2
00:00:06,046 --> 00:00:10,089
Damas y caballeros, lo más
¡Un espectáculo escénico emocionante que jamás hayas visto!

3
00:00:10,300 --> 00:00:16,553
¡Apareciendo en vivo! Es Doug E Fresh
y el equipo Get Fresh!

4
00:00:21,269 --> 00:00:22,847
<i>- ♪ Disculpe, amigo abrazador
- ♪ Sí</i>

5
00:00:23,063 --> 00:00:25,387
<i>♪ ¿Alguna vez has visto un programa?
cuando compañeros en un micrófono</i>

6
00:00:25,607 --> 00:00:28,499
<i>♪ Haz rimas de un minuto
eso no sale bien</i>

7
00:00:28,519 --> 00:00:30,775
<i>- ♪ Di nunca bien, eso no es educado
- ♪ Nunca riman</i>

8
00:00:30,988 --> 00:00:33,110
<i>- ♪ ¿Te estoy molestando?
- ♪ No, tienes toda la razón</i>

9
00:00:33,322 --> 00:00:35,695
<i>♪ Bueno, esta noche en este mismo micrófono
estás a punto de escuchar</i>

10
00:00:35,909 --> 00:00:39,694
<i>♪ Juramos que los mejores raperos de canciones del
Aire, escúchalos gritar, humillarse.</i>

11
00:00:39,915 --> 00:00:42,535
<i>♪ También hippity no
Esto se llama el show</i>

12
00:01:04,023 --> 00:01:06,145
<i>- ♪ Oye, Doug, ponte los valles
- ♪ ¿Qué</i>

13
00:01:06,358 --> 00:01:08,682
<i>♪ Oye, Rick, estaba a punto de
Pero necesito un calzador</i>

14
00:01:08,903 --> 00:01:11,061
<i>- ♪ ¿Por qué?
- ♪Porque estos zapatos me lastiman el callo</i>

15
00:01:11,864 --> 00:01:13,986
<i>♪ Seis minutos, seis minutos</i>

16
00:01:14,199 --> 00:01:17,116
<i>♪ Seis minutos Doug E Fresh, estás en
Uh-uh en, uh-uh en</i>

17
00:01:21,166 --> 00:01:22,162
<i>♪ Uh-uh en uh-uh en</i>

18
00:01:23,458 --> 00:01:24,834
<i>♪ Uh-uh-uh-uh uh-uh-uh en</i>

19
00:01:28,673 --> 00:01:30,465
<i>♪ Oh, oh, oh, Dios mío</i>

20
00:01:30,676 --> 00:01:32,254
<i>- ♪ Allá vamos, vamos
- ♪ Vamos</i>

21
00:01:32,968 --> 00:01:36,302
<i>- ♪ Allá vamos, vamos
- ♪ Vamos, ¿qué hay de malo en eso?</i>

22
00:01:36,514 --> 00:01:38,423
<i>♪ No lo sé,
hay piernas por toda la parte superior</i>

23
00:01:38,641 --> 00:01:42,475
<i>- ♪ Oh, olvidé la fecha
- ♪ Hombre, ¿lo hiciste otra vez? Oh, no</i>

24
00:01:42,689 --> 00:01:45,261
<i>♪ Aquí vamos, vamos.
Allá vamos, vamos</i>

25
00:01:45,482 --> 00:01:47,189
<i>♪ Allá vamos, ¿nos perdimos el espectáculo?</i>

26
00:01:47,567 --> 00:01:49,358
<i>- ♪ No, no, n-n-no, no lo hicimos
- ♪ Por qué</i>

27
00:01:49,820 --> 00:01:51,860
<i>- ♪ No, no, n-n-no, no lo hicimos
- ♪ W-W-Por qué</i>

28
00:01:52,407 --> 00:01:54,647
<i>- ♪ No, no lo hicimos
- ♪ Bueno, no nos malinterpretes</i>

29
00:01:55,325 --> 00:01:57,234
<i>♪ 'Disculpe, Doug E.
'Disculpe, Doug E</i>

30
00:01:57,869 --> 00:02:00,491
<i>♪ 'Disculpe Doug E Fresh,
estás en uh-uh en, en, en...</i>

31
00:02:43,543 --> 00:02:49,581
Ahora, muchachos, esto es una especie de
el borrador condensado, ¿vale?

32
00:02:49,798 --> 00:02:51,708
Es muy duro.

33
00:02:51,926 --> 00:02:56,175
Sé que están presionados por el tiempo.
Con el gran espectáculo, yippee, acercándose.

34
00:02:57,016 --> 00:02:59,387
Pero lo que necesito aquí es su opinión.

35
00:02:59,601 --> 00:03:03,515
¡Cállate y empieza con esta mierda!
Mi mujer me está esperando.

36
00:03:03,730 --> 00:03:06,270
- Sí.
- Vale, allá vamos. Es duro.

37
00:03:12,322 --> 00:03:13,947
No me toques, hombre, ¿vale?

38
00:03:20,331 --> 00:03:23,332
¡CB4! ¡CB4!

39
00:03:29,923 --> 00:03:32,131
¡CB4! ¡CB4! ¡CB4!

40
00:03:32,344 --> 00:03:37,137
¡CB4! ¡CB4! ¡CB4!

41
00:03:37,433 --> 00:03:42,427
¡CB4! ¡CB4! ¡CB4!

42
00:03:42,771 --> 00:03:47,564
¡CB4! ¡CB4! ¡CB4!

43
00:03:56,618 --> 00:03:58,659
¡Hijo de puta!

44
00:04:12,677 --> 00:04:17,220
CB4 en la maldita casa. Sí.

45
00:04:18,891 --> 00:04:22,392
<i>Sí, Gusto está en la maldita casa.
con mi hombre, Dead Mike.</i>

46
00:04:22,604 --> 00:04:25,724
<i>Nos separamos de los hijos de puta las 24 horas del día, los 7 días de la semana.</i>

47
00:04:26,692 --> 00:04:28,980
- Oye, Gusto.
- Mira esta mierda.

48
00:04:29,278 --> 00:04:32,860
<i>♪ Directamente de Locash
Un loco hijo de puta llamado Gusto</i>

49
00:04:33,073 --> 00:04:35,112
<i>♪ Me follo a tu esposa
porque la perra es una gran puta

50
00:04:35,325 --> 00:04:36,985
<i>♪ Me follo a tu hermana, me follo a tu gato</i>

51
00:04:37,203 --> 00:04:39,657
<i>♪ Me habría follado a tu mamá.
pero la perra está demasiado gorda...</i>

52
00:04:40,373 --> 00:04:42,947
<i>Eran los más grandes
grupo de rap más grande del mundo.</i>

53
00:04:43,168 --> 00:04:47,248
<i>Vendieron más discos que Elvis
Presley y Coretta Scott King combinados.</i>

54
00:04:47,463 --> 00:04:51,711
<i>Siempre serán conocidos como
la banda más peligrosa del mundo,</i>

55
00:04:51,927 --> 00:04:53,670
<i>Bloque de celdas 4.</i>

56
00:04:59,308 --> 00:05:01,100
Oye, mira esto. Soy incondicional.

57
00:05:02,522 --> 00:05:04,928
Tenía un control sobre este juego.
Tenía esto cosido, hombre.

58
00:05:05,148 --> 00:05:07,686
Entonces escuché a estos hijos de puta, CB4.

59
00:05:07,901 --> 00:05:12,730
Estos hijos de puta son reales, G.
Me muestran sus armas, G.

60
00:05:12,949 --> 00:05:17,193
¿Qué carajo se supone que
que hacer ahora, hombre? No puedo bailar.

61
00:05:17,410 --> 00:05:18,988
La mierda está jodida.

62
00:05:19,830 --> 00:05:25,253
Pero los conocí. Gusto se acercó a mí.
Él dijo: "Oye, Ice. Abajo con CB4".

63
00:05:25,462 --> 00:05:27,371
Fui bendecido, hombre.

64
00:05:27,588 --> 00:05:30,673
Si tuviera que elegir uno,
Soy Gusto en todo momento.

65
00:05:30,883 --> 00:05:34,336
Son esos dientes de oro los que...
Algo, no lo sé.

66
00:05:34,554 --> 00:05:36,677
Entusiasmo. ¿Es eso todo?

67
00:05:36,890 --> 00:05:40,057
Vi a Gusto un día.
Estábamos en un picnic en el parque.

68
00:05:40,268 --> 00:05:43,683
Ya sabes, estaba con su familia.

69
00:05:43,898 --> 00:05:48,191
No quería tropezar, ya sabes, porque su
La gente estaba allí. Su papá estaba allí.

70
00:05:48,401 --> 00:05:51,735
No quería tropezar. acabo de jugar
el fondo y lo pateó.

71
00:05:51,947 --> 00:05:54,520
Lo atraparé, ya sabes,
en una reunión de intercambio o algo así.

72
00:05:54,742 --> 00:05:59,321
Pregunta, Flav.
¿Cómo encaja CB4 en el mundo del rap?

73
00:05:59,537 --> 00:06:02,112
Déjame decirte algo.
No encajan, ¿sabes?

74
00:06:02,333 --> 00:06:04,159
Están un poco locos. Palabra arriba, G.

75
00:06:04,377 --> 00:06:09,454
Hombre, ellos son los perpetradores, hombre. el
nueve enteros. Son jodidamente falsos, chico.

76
00:06:09,674 --> 00:06:14,252
Creo que es injusto que el Bloque de Celdas 4
está siendo molestado...

77
00:06:14,470 --> 00:06:19,097
En otros conciertos donde tienen
cabezas de rata, cabezas de gato arrancadas a mordiscos,

78
00:06:19,309 --> 00:06:23,353
escupir en una taza y pasarla,
recuperarlo y beberlo...

79
00:06:23,563 --> 00:06:28,192
Primero que nada, el hijo de puta necesita
para cortar esa mierda larga que tiene goteando.

80
00:06:28,403 --> 00:06:31,937
Toda esa mierda, ya sabes. Córtelo
Mi talla o algo así, ya sabes.

81
00:06:32,238 --> 00:06:34,908
<i>La primera vez que escuché
El sudor de mis bolas,</i>

82
00:06:36,953 --> 00:06:41,696
Estaba desnudo con la primera mujer negra.
Alguna vez le he hecho el amor.

83
00:06:41,915 --> 00:06:43,457
Oh, pervertido.

84
00:06:43,668 --> 00:06:45,577
¿Cómo te hizo sentir eso?

85
00:06:45,795 --> 00:06:49,046
De hecho, tenía sudor en las pelotas.

86
00:06:50,008 --> 00:06:54,219
<i>No todos tuvieron la idea
para comprender la grandeza de CB4.</i>

87
00:06:54,429 --> 00:06:57,300
¿Celda negra 4? Disculpe, bloque de celdas 4.

88
00:06:57,515 --> 00:07:00,801
ha contaminado las ondas
de esta nación durante demasiado tiempo.

89
00:07:01,019 --> 00:07:04,934
Su historial de incitación,
lascivia, mala gramática

90
00:07:05,148 --> 00:07:09,147
los verá encarcelados, prohibidos
y con sus sentimientos heridos.

91
00:07:09,361 --> 00:07:13,571
Como probablemente habrás deducido, esto
No es sólo una película sobre música rap.

92
00:07:13,781 --> 00:07:15,157
Se trata de mucho más.

93
00:07:15,367 --> 00:07:17,361
Se trata de esta gran nación nuestra,

94
00:07:17,578 --> 00:07:20,118
y como les da a todos
una oportunidad de lograrlo.

95
00:07:20,332 --> 00:07:24,660
Se trata del ascenso de tres niños del gueto
las calles medias a las hojas de ventas.

96
00:07:24,878 --> 00:07:26,917
- Disculpe.
- De los más famosos del mundo...

97
00:07:27,129 --> 00:07:29,703
Amigos, ¿qué están haciendo?

98
00:07:29,924 --> 00:07:33,922
Eso debe doler. ¡Devuélveme eso!
¡Eso es mío! Estoy disparando...

99
00:07:35,262 --> 00:07:37,172
¡Dios mío!

100
00:07:37,975 --> 00:07:40,133
Amigos, muchachos, lo siento.

101
00:07:40,352 --> 00:07:44,183
¡Ese editor tonto!
Cortó en la toma equivocada.

102
00:07:44,397 --> 00:07:46,391
Mil disculpas. Lo siento mucho.

103
00:07:46,608 --> 00:07:49,563
¿Por qué contratamos a este otro hombre?
en lugar del hermano?

104
00:07:49,778 --> 00:07:53,113
Porque el otro hombre es mucho más barato.
que el hermano.

105
00:07:53,949 --> 00:07:57,116
Chicos, lo que necesito
lo que le falta a mi documental

106
00:07:57,327 --> 00:07:59,367
es realmente bastante simple.

107
00:07:59,579 --> 00:08:02,119
necesito saber
quién es realmente el Bloque de Celdas 4.

108
00:08:02,334 --> 00:08:05,702
Quiero saber cómo piensan ustedes,
lo que sientes.

109
00:08:05,919 --> 00:08:10,713
¿Qué comen ustedes? No lo sé.
¿Te gustan los sándwiches, la fondue?

110
00:08:10,925 --> 00:08:14,674
- ¿Cómo duermen ustedes por las noches?
- Me voy de aquí. Tu payaso.

111
00:08:14,887 --> 00:08:18,932
- La mierda de este hijo de puta.
- ¿Qué dije?

112
00:08:20,018 --> 00:08:21,809
Oye, relájate.

113
00:08:22,020 --> 00:08:24,726
Voy a dejarlo pasar el rato
conmigo hoy, ¿de acuerdo?

114
00:08:27,399 --> 00:08:29,310
Gracias. No te arrepentirás.

115
00:08:29,611 --> 00:08:33,313
Vale, lo siento.
Vamos, Herb, toma tus cosas.

116
00:08:33,533 --> 00:08:35,573
Maldito culo cursi.

117
00:08:36,661 --> 00:08:40,492
Nuevamente, MC, quiero agradecerte.
por dejarme estar contigo hoy.

118
00:08:40,705 --> 00:08:44,326
Será divertido. ¡Mira ese jeep!

119
00:08:44,545 --> 00:08:49,455
¡Fresco! Conduzco algo así como eso.
Es un gran y viejo Country Squire.

120
00:08:49,674 --> 00:08:51,880
Era el auto de mi papá. Es algo así.

121
00:09:00,143 --> 00:09:03,428
Lo que acaba de hacer MC Gusto
fue romper un boleto emitido por el estado

122
00:09:03,647 --> 00:09:07,811
que no tiene planes de pagar,
un acto natural de desafío por parte de los raperos.

123
00:09:08,027 --> 00:09:11,063
Él está poniendo en un nuevo atasco
para que escuchemos y...

124
00:09:11,279 --> 00:09:14,151
¡Oye, blanco!
Tranquilízate paso a paso, ¿vale?

125
00:09:14,366 --> 00:09:15,778
Lo lamento.

126
00:09:15,994 --> 00:09:18,151
<i>♪ Me siento como si estuviera viviendo en un zoológico...</i>

127
00:09:18,370 --> 00:09:20,659
Me gusta esto. ¿Quién es?

128
00:09:22,333 --> 00:09:24,207
Oro, oro, oro.

129
00:09:24,419 --> 00:09:26,791
Otro se vuelve oro.

130
00:09:29,423 --> 00:09:31,214
Lo tengo.

131
00:09:31,425 --> 00:09:33,086
En Jones Confiamos en Producciones.

132
00:09:33,427 --> 00:09:36,050
Si no puedes confiar en mí,
No puedes confiar en nosotros.

133
00:09:36,264 --> 00:09:38,721
<i>Puedes confiar
Estarás muerto pronto.</i>

134
00:09:39,227 --> 00:09:42,310
¿Y adivina quién es el próximo? CB4.

135
00:09:42,520 --> 00:09:44,560
<i>Son fantasmas.</i>

136
00:09:51,446 --> 00:09:53,486
¡Eso fue genial!

137
00:09:53,699 --> 00:09:59,157
Gusto, ¿tiene toda la idea de CB4?
reunirnos en solo dos días

138
00:09:59,373 --> 00:10:02,538
¿Te llena de mucha ansiedad?

139
00:10:02,749 --> 00:10:07,957
¿Crees realmente que un hermano que
Estaba rodando y controlando el bloque de celdas 4.

140
00:10:08,172 --> 00:10:10,332
¿Está preocupado por mover el micrófono?

141
00:10:10,550 --> 00:10:12,210
¡Por favor!

142
00:10:13,051 --> 00:10:15,378
Debe ser una de mis perras. Hola.

143
00:10:15,597 --> 00:10:19,049
Oye, perra, mira en tu
Espejo retrovisor, hijo de puta.

144
00:10:19,268 --> 00:10:20,549
¡Mierda!

145
00:10:21,313 --> 00:10:23,055
¿Lo que está sucediendo?

146
00:10:24,814 --> 00:10:28,018
- ¿Quieres que sostenga el volante?
- Acércate al hijo de puta.

147
00:10:30,655 --> 00:10:32,528
Es mi primer paso en coche.

148
00:10:33,656 --> 00:10:35,365
Tenemos que irnos.

149
00:10:37,828 --> 00:10:39,288
Levántate sobre ellos, hombre.

150
00:10:42,125 --> 00:10:45,290
- ¡Mi maldita radio!
- ¡Necesito nuevos temas, perra!

151
00:10:47,422 --> 00:10:49,497
¡Mamá! ¡Mamá!

152
00:10:50,759 --> 00:10:52,799
¡Genial giro!

153
00:10:55,387 --> 00:10:58,425
- Sólo un tonto me seguiría hasta aquí.
- ¿Adónde vamos?

154
00:11:00,184 --> 00:11:01,977
¡Detente aquí!

155
00:11:03,022 --> 00:11:05,725
- Estoy loco pero no soy ningún tonto.
- No soy ningún tonto.

156
00:11:14,450 --> 00:11:16,986
Dios, nos dispararon a todos.

157
00:11:17,203 --> 00:11:21,449
Sólo hay una palabra para
ese tipo de cosas en mi libro. "Salvaje".

158
00:11:21,666 --> 00:11:23,909
¿Están bien ahí atrás?

159
00:11:24,127 --> 00:11:26,533
MC, ¿por qué nos disparaban?

160
00:11:26,753 --> 00:11:28,912
¿A nosotros? ¿A nosotros?

161
00:11:29,132 --> 00:11:32,049
No nos estaban disparando.
Me estaban disparando.

162
00:11:32,927 --> 00:11:37,055
Podría haber muerto hoy. hubiera ido
como un simple paso en auto.

163
00:11:37,264 --> 00:11:40,350
- Sabes una mierda sobre el Bloque de Celdas 4.
- No. Eso no es cierto.

164
00:11:40,560 --> 00:11:42,968
- Sé que ustedes son...
- ¿Tienes mucha cinta?

165
00:11:44,399 --> 00:11:45,857
Bien.

166
00:11:46,067 --> 00:11:48,105
Porque voy a
dejarte entrar en algo.

167
00:11:48,317 --> 00:11:50,892
Vale, está bien.
Pero mantenlo apretado. Yo hago las narraciones.

168
00:11:51,112 --> 00:11:53,686
<i>Toda mi vida
Quería ser rapero.</i>

169
00:11:53,907 --> 00:11:56,861
<i>Hace unos cuatro años...</i>

170
00:12:04,543 --> 00:12:06,502
<i>♪ Cuatro o cinco niggaz en una nave nodriza</i>

171
00:12:06,713 --> 00:12:09,712
<i>♪ Mejor conocido como ganso.
Y todos queremos sofocar la mierda</i>

172
00:12:09,923 --> 00:12:12,213
<i>♪ Doblado, el vidrio delantero y trasero se tiñó</i>

173
00:12:12,427 --> 00:12:15,179
<i>♪ Tratando de tomar nuestras manos
con algunos dólares y centavos...</i>

174
00:12:15,389 --> 00:12:18,638
- ¡Baja esa música!
- Vamos, papá.

175
00:12:18,851 --> 00:12:22,219
- Ya lo tengo en uno.
- Ponlo en negativo.

176
00:12:22,438 --> 00:12:25,521
Haznos felices a los dos y apágalo.

177
00:12:25,732 --> 00:12:29,231
Me gusta esta música. me gusta lo que
se trata de. Me gusta cómo suena.

178
00:12:29,444 --> 00:12:32,778
Albie, no entiendo
esta actitud de gangster-rap

179
00:12:32,990 --> 00:12:34,864
estás tan fascinado.

180
00:12:35,076 --> 00:12:37,911
¿Por qué no escuchamos a Lenny Kravitz?

181
00:12:38,121 --> 00:12:41,120
Es sólo música. tu actúas
como si estuviera planeando un paseo.

182
00:12:41,330 --> 00:12:45,246
Voy a pasar y azotarte el culo.
si no bajas esa música.

183
00:12:45,461 --> 00:12:47,834
¿Por qué no estás en la escuela?
¿Cómo has vuelto a casa?

184
00:12:48,048 --> 00:12:51,296
- Es sábado, papá.
- Entonces, ve a ver una escuela.

185
00:12:51,508 --> 00:12:53,716
No desperdicies electricidad
sobre ese lío del rap.

186
00:12:53,928 --> 00:12:56,929
- ¡Pero papá!
- No me pongas "pero".

187
00:12:57,139 --> 00:13:00,509
Te golpearé el trasero delante de
tu mujer. No hay rap en mi casa.

188
00:13:00,727 --> 00:13:03,977
En nuestros días cantaban.
Ese rap no es más que hablar.

189
00:13:04,189 --> 00:13:07,855
¡Nunca durará!
¿Recuerdas la televisión en blanco y negro? ¡Desaparecido!

190
00:13:08,068 --> 00:13:11,235
¿Recuerdas las ocho pistas? ¡Desaparecido!
¿Betamax? Desaparecido.

191
00:13:12,321 --> 00:13:15,656
- Mira, Wackee Dee y Sun Shine.
- ¡Oh, no!

192
00:13:18,454 --> 00:13:23,281
¡Albertina, Alberta!
Ven aquí ahora.

193
00:13:23,500 --> 00:13:26,952
- Mirar.
- Ooh, ese chico seguro que sabe bailar.

194
00:13:27,213 --> 00:13:30,333
<i>♪ Porque soy el más loco,
no hay duda, puedo bailar</i>

195
00:13:30,551 --> 00:13:32,342
<i>♪ Baila en mis pantalones y en tu cara</i>

196
00:13:32,552 --> 00:13:34,591
Vamos, baila conmigo, cariño.

197
00:13:35,221 --> 00:13:37,178
<i>♪ Pero puedo bailar
Tengo sol, tengo brillo</i>

198
00:13:37,516 --> 00:13:39,889
<i>♪ Retroceder el núcleo duro
porque voy por el mio</i>

199
00:13:40,103 --> 00:13:42,060
<i>♪ ¿Mencioné antes que puedo bailar?</i>

200
00:13:44,188 --> 00:13:46,431
<i>- ♪ Soy Wackee Dee
- ♪ Wackee Dee está en la casa</i>

201
00:13:48,235 --> 00:13:50,561
<i>- ♪ Wack-Wackee Dee
- ♪ Wackee Dee está en la casa</i>

202
00:13:50,780 --> 00:13:52,524
<i>♪ Wackee Dee está en la casa</i>

203
00:13:52,740 --> 00:13:56,654
<i>- ♪ Vamos a rockear
- ♪ Wackee Dee está en la casa</i>

204
00:13:56,869 --> 00:14:00,867
<i>- ♪ Soy Wackee Dee
- ♪ Wackee Dee está en la casa...</i>

205
00:14:01,792 --> 00:14:07,829
Como pueden ver, mis seres queridos.
Realmente respetó mi gusto musical.

206
00:14:08,046 --> 00:14:12,211
Fue un incendio provocado por el maestro de puñaladas
¿También clase media?

207
00:14:13,220 --> 00:14:16,967
<i>Bueno, Otis vino de
un entorno completamente diferente.</i>

208
00:14:19,226 --> 00:14:21,895
Entra, Alberto.
Estamos terminando de cenar.

209
00:14:22,103 --> 00:14:24,596
Sabía que debería haber venido antes.
¿Cómo estás?

210
00:14:24,814 --> 00:14:28,397
- DE ACUERDO.
- ¡Mira, es Alberto! Hola Alberto!

211
00:14:30,070 --> 00:14:31,564
¿Qué pasa, Tashana?

212
00:14:31,779 --> 00:14:35,825
¿Tawana, Tamika, Talona y Tee Tee?

213
00:14:37,327 --> 00:14:38,988
Hola Alberto.

214
00:14:39,204 --> 00:14:41,327
- ¿Qué pasa, O?
- ¿Qué pasa, hermano?

215
00:14:42,708 --> 00:14:46,077
- ¿Cuánto tiempo estará fuera Otis?
- Sobre las 11.00.

216
00:14:46,296 --> 00:14:49,830
- Tiene que ayudarme con mi tarea.
- Y relajarme el pelo.

217
00:14:50,049 --> 00:14:54,131
- Y juega conmigo en Nintendo.
- Y cóseme un vestido nuevo.

218
00:14:54,388 --> 00:14:57,471
- Y programar mi computadora.
- Mira esto.

219
00:14:57,681 --> 00:14:59,722
Sal de aquí.
Tenemos cosas que hacer.

220
00:15:03,021 --> 00:15:04,683
- Adiós, mamá.
- ¡Adiós, Otis!

221
00:15:05,024 --> 00:15:07,063
Deja a mis hermanas en paz.

222
00:15:09,569 --> 00:15:11,895
Otis, eres el hombre de la casa.

223
00:15:12,115 --> 00:15:14,153
Tengo que estarlo, con todas esas hermanas.

224
00:15:14,366 --> 00:15:18,067
No te preocupes. Esta noche vamos a tener
Diversión loca! Vamos a recoger a Rip.

225
00:15:18,287 --> 00:15:19,448
Rip está enfermo.

226
00:15:19,663 --> 00:15:22,700
- ¿Viste el nuevo vídeo de En Vogue?
- ¡Cindy está bien!

227
00:15:22,916 --> 00:15:26,203
Cindy está bien pero ella no es la indicada.
Teri es la indicada.

228
00:15:27,339 --> 00:15:31,038
- Entonces Cindy es la otra, hombre.
- ¡Tiene esos ojos!

229
00:15:31,259 --> 00:15:33,928
Quiero chuparla como si fuera un hueso del cuello.

230
00:15:34,847 --> 00:15:36,886
Quiero chupar esto como si fuera el hueso del cuello.

231
00:15:37,099 --> 00:15:40,098
Corrección. quiero chuparla
como un hueso del cuello ahumado.

232
00:15:46,608 --> 00:15:49,525
Eurípides Smalls
Era el verdadero nombre de Dead Mike.

233
00:15:49,737 --> 00:15:53,781
Rip provenía de un hogar roto, lo que significaba
se esforzó por cada dólar que ganó.

234
00:15:53,991 --> 00:15:56,031
Oh, un estafador.

235
00:16:14,971 --> 00:16:17,641
Un trabajo es un trabajo, un cheque es un cheque.

236
00:16:19,393 --> 00:16:21,385
Vale, llama de nuevo. Gracias.

237
00:16:21,603 --> 00:16:24,225
Hola, 976-FART. Si te tiras un pedo, lo olemos.

238
00:16:26,400 --> 00:16:28,191
Me siento tan resbaladizo.

239
00:16:28,402 --> 00:16:30,691
976-SEXY

240
00:16:30,905 --> 00:16:33,774
- Oye, quiero...
- Hombre, vámonos de aquí.

241
00:16:33,989 --> 00:16:36,363
Aquí viene.

242
00:16:36,827 --> 00:16:40,577
¡Oh, sí! Aquí viene.

243
00:16:40,790 --> 00:16:44,738
<i>Sí, dámelo,
bebé. Vamos, dámelo todo, cariño.</i>

244
00:16:44,961 --> 00:16:48,045
<i>- Sí, cariño
- Sí, cariño. Aquí viene.</i>

245
00:16:48,255 --> 00:16:51,756
¡Que te jodan! Bésame el trasero, hijo de puta.
Bésame el maldito trasero.

246
00:16:52,553 --> 00:16:54,460
Gracias. Llama de nuevo.

247
00:16:54,679 --> 00:16:58,214
Disculpe. ¿podrías decirme?
¿Dónde podría encontrar a Eurípides Smalls?

248
00:16:58,434 --> 00:17:00,225
- Ahí abajo.
- Muchas gracias.

249
00:17:00,435 --> 00:17:02,643
976-DIS.

250
00:17:02,896 --> 00:17:05,932
Eres tan suave y tierno.
Me encanta cuando llamas.

251
00:17:06,149 --> 00:17:08,937
Es encantador.
Muy bien, hasta mañana.

252
00:17:09,152 --> 00:17:11,192
- ¿Qué pasa, chico?
- ¿Estás casi listo?

253
00:17:11,405 --> 00:17:13,482
¡Este trabajo es desagradable!

254
00:17:17,786 --> 00:17:19,744
Sí, te estoy lamiendo las pelotas.

255
00:17:24,543 --> 00:17:28,126
Las mejores pelotas que he tenido.
Tienes pelotas de King Kong.

256
00:17:30,592 --> 00:17:35,135
Tus pelotas son tan grandes...
Sólo pelotas grandes, no me importa.

257
00:17:38,684 --> 00:17:42,515
¡Paz! Odio este trabajo.
¡Esto no es trabajo para ningún negro!

258
00:17:42,729 --> 00:17:45,185
Yo, bajemos
a Gusto's, ¿vale?

259
00:17:45,483 --> 00:17:47,521
Tenemos algunos problemas que superar.

260
00:17:49,111 --> 00:17:52,860
Si me preguntas,
George Jefferson fue un traidor.

261
00:17:53,073 --> 00:17:56,691
el penso en el exito
Estaba viviendo en el edificio de un hombre blanco.

262
00:17:56,909 --> 00:17:59,865
y faltando el respeto
sus empleados afroamericanos.

263
00:18:00,080 --> 00:18:04,031
No, no lo entiendes.
Lo bueno de George Jefferson

264
00:18:04,252 --> 00:18:08,119
¿Odiaba a cada persona blanca que conocía?
a menos que tuvieran un cheque para él.

265
00:18:08,339 --> 00:18:10,961
Tom Willis ven,
la puerta se cerró de golpe en su cara.

266
00:18:11,175 --> 00:18:15,257
Pero tan pronto como alguien recibió un cheque por
"Oye, Weezie, prepárale un plato".

267
00:18:15,472 --> 00:18:18,176
- ¿No tengo razón, Otis?
- Sí, bien y apretado.

268
00:18:18,391 --> 00:18:20,468
Ése es un verdadero modelo a seguir para mí.

269
00:18:20,685 --> 00:18:23,177
- ¿Tienes la cinta?
- Sí, pero soy Run.

270
00:18:23,396 --> 00:18:25,640
- Soy DMC.
- ¿Por qué no puedo ser DMC?

271
00:18:25,858 --> 00:18:29,107
- Porque eres Jam Master Jay.
- Siempre soy Jam Master.

272
00:18:29,319 --> 00:18:32,440
Tú y yo haremos DMC juntos,
¿Te parece bien?

273
00:18:32,657 --> 00:18:33,652
- Está bien.
- Fresco.

274
00:18:42,249 --> 00:18:44,919
<i>♪ Soy el rey del rock.
No hay ninguno más alto</i>

275
00:18:45,128 --> 00:18:47,204
<i>♪ Los MC tontos deberían llamarme padre</i>

276
00:18:47,422 --> 00:18:49,828
<i>♪ Para flotar en mi reino
debes usar fuego</i>

277
00:18:50,049 --> 00:18:51,958
<i>♪ No dejaré de rockear hasta que me retire</i>

278
00:18:52,177 --> 00:18:54,465
<i>♪ Ahora sacudimos los 20 y llegamos correctamente</i>

279
00:18:54,679 --> 00:18:56,838
<i>♪ Todos los cortes están a tiempo.
y las rimas se conectan</i>

280
00:18:57,057 --> 00:18:59,134
<i>♪ Tengo derecho a votar y elegiremos</i>

281
00:18:59,351 --> 00:19:01,888
<i>♪ Y otros raperos no nos soportan
pero danos respeto</i>

282
00:19:16,285 --> 00:19:17,744
<i>- ♪ Nos llaman modernos
- ♪ Nos estamos poniendo 'nilla</i>

283
00:19:17,954 --> 00:19:18,950
<i>- ♪ No lo hacen
- ♪ Quiero chilla</i>

284
00:19:19,164 --> 00:19:21,534
<i>♪ No es Michael Jackson
y esto no es Thriller</i>

285
00:19:31,675 --> 00:19:33,383
<i>♪ No puedes tocarme
con un palo de diez pies</i>

286
00:19:33,593 --> 00:19:36,346
<i>♪ Y hasta hago el diablo
véndeme su alma, alma, alma...</i>

287
00:19:36,556 --> 00:19:39,595
- ¡Arregla esa cinta, hombre!
- Lo lamento.

288
00:19:39,811 --> 00:19:41,968
Estábamos improvisando, hombre.

289
00:19:42,186 --> 00:19:44,724
- ¡Estábamos improvisando!
- ¡Maldición!

290
00:19:46,483 --> 00:19:50,269
Ahora ya éramos un grupo de rap,
pero no teníamos dirección.

291
00:19:50,488 --> 00:19:53,886
- Todas las semanas bajábamos a Gusto's...
- No. Disculpe.

292
00:19:53,908 --> 00:19:58,656
Ahora me tienes completamente revuelto
aquí arriba. Pensé que eras Gusto.

293
00:19:58,871 --> 00:20:01,577
Enfriar. lo entenderas
todo en un minuto.

294
00:20:03,249 --> 00:20:06,453
<i>Cada semana vamos a Gusto's
y echa un vistazo a las noches de micrófono abierto.</i>

295
00:20:06,671 --> 00:20:10,799
<i>Estuvo bien.
Primero fuimos los bohemios locos.</i>

296
00:20:11,009 --> 00:20:12,967
<i>♪ Somos los bohemios
y tienes que ponernos</i>

297
00:20:13,179 --> 00:20:14,588
<i>♪ Somos los bohemios...</i>

298
00:20:14,803 --> 00:20:17,426
<i>Entonces hicimos algo
llamado The Bag Heads.</i>

299
00:20:17,640 --> 00:20:20,428
<i>♪ La cabeza de la bolsa, La cabeza de la bolsa
Los cabezas de bolsa...</i>

300
00:20:20,643 --> 00:20:23,314
<i>Entonces hicimos algo llamado
Los amantes con sobrepeso.</i>

301
00:20:23,523 --> 00:20:25,893
<i>♪ Estamos gordos, estamos gordos
Estamos gordos, estamos gordos...</i>

302
00:20:27,526 --> 00:20:31,773
<i>Sabes, miro hacia atrás
en ese momento como una especie de pago de cuotas.</i>

303
00:20:31,989 --> 00:20:35,653
<i>Conocimos gente en Gusto's
que cambiaría nuestras vidas para siempre.</i>

304
00:20:37,076 --> 00:20:41,122
Hermanos, mi nombre es Baa Baa Ack.

305
00:20:41,332 --> 00:20:45,660
Le llevo el mensaje al negro
conmigo dondequiera que vaya.

306
00:20:45,877 --> 00:20:48,665
Recibí mi mensaje aquí mismo, hombre negro.

307
00:20:48,882 --> 00:20:51,040
No necesitamos esa mierda del regreso a Egipto.

308
00:20:51,259 --> 00:20:56,501
Pero entre estas páginas está la clave.
a la salvación de la raza.

309
00:20:56,722 --> 00:21:01,800
Yo mismo estoy construyendo un barco para llevar
la gente del sol de regreso a África.

310
00:21:02,646 --> 00:21:05,565
Si te quedas con el programa,
puedes subir al barco.

311
00:21:06,275 --> 00:21:09,441
Deberías pasar por aquí para obtener más
instrucción espiritual.

312
00:21:10,612 --> 00:21:12,653
Gracias hermano. Lo haré, hombre.

313
00:21:12,865 --> 00:21:18,819
Mi orgulloso guerrero negro,
el libro cuesta $14,95 más impuestos sobre las ventas.

314
00:21:19,037 --> 00:21:22,870
¡Vamos hermano! ¿Cómo es esto?
¿La mierda del poder negro cuesta tanto dinero?

315
00:21:23,543 --> 00:21:25,702
La revolución debe comercializarse.

316
00:21:27,672 --> 00:21:29,249
Estás desperdiciando un buen dinero.

317
00:21:29,464 --> 00:21:32,632
Estoy invirtiendo en mi espiritualidad.
Necesitas hacer lo mismo.

318
00:21:32,844 --> 00:21:35,513
Lo único que necesito
invertir es recibir un pago.

319
00:21:40,810 --> 00:21:42,269
¡Mierda!

320
00:21:42,479 --> 00:21:44,021
¿Qué pasa, dulzura?

321
00:21:45,107 --> 00:21:48,441
Hola. Soy Sissi.

322
00:21:48,653 --> 00:21:49,979
S-S-S-S...

323
00:21:50,195 --> 00:21:51,309
El único e inigualable.

324
00:21:51,530 --> 00:21:54,199
Ya escuché tu nombre
en boca de muchos raperos.

325
00:21:54,409 --> 00:21:56,817
Así es como me gusta.

326
00:21:57,037 --> 00:22:01,163
- ¿Cómo qué?
- Yo en boca de muchos raperos.

327
00:22:02,583 --> 00:22:04,955
soy un hombre de negocios,
y esto es un negocio.

328
00:22:05,169 --> 00:22:06,711
Hola, Trustus.

329
00:22:06,921 --> 00:22:11,334
¡Confía! ¿Cuándo nos dejarás reservar?
¿Wackee Dee y Sun Shine en este antro?

330
00:22:11,550 --> 00:22:13,875
Tenemos el lugar más popular de todo Locash.

331
00:22:14,096 --> 00:22:17,594
tengo que admitir
este es un lugar maravilloso.

332
00:22:17,807 --> 00:22:22,599
Pero lo que tienes que recordar
Wackee Dee es más que un rapero.

333
00:22:22,812 --> 00:22:25,303
Wackee Dee es animadora.
¿Verdad, cariño?

334
00:22:25,523 --> 00:22:29,938
Mira aquí, hombre. planeo dar
Una gran fiesta en este lugar mañana.

335
00:22:30,196 --> 00:22:33,610
¿Tú entiendes?
Y Wackee Dee estará en la casa.

336
00:22:33,824 --> 00:22:37,241
Llámame mañana.
Podemos hablar de ello.

337
00:22:39,038 --> 00:22:42,537
¡Punk! Todos estos punks de las compañías discográficas
son un montón de perras.

338
00:22:42,749 --> 00:22:43,745
Perras.

339
00:22:46,338 --> 00:22:48,081
¡Maldición!

340
00:22:48,297 --> 00:22:53,125
Tengo mi propia galería de fotos personal.
de amigos que he conocido en el camino.

341
00:22:53,343 --> 00:22:54,339
¿Oh sí?

342
00:22:54,552 --> 00:22:57,757
- ¿Quieres ver?
- Lo sabes.

343
00:23:02,314 --> 00:23:05,896
me gusta fotografiar a mis amigos
en condiciones de complacer.

344
00:23:06,108 --> 00:23:07,900
Especias de vainilla.

345
00:23:08,735 --> 00:23:10,775
Si sabes lo que estoy diciendo.

346
00:23:14,574 --> 00:23:20,614
Hazte grande y tal vez te deje
Tómate una foto conmigo también.

347
00:23:21,958 --> 00:23:23,701
Tal vez.

348
00:23:25,752 --> 00:23:27,710
¡Maldita sea!

349
00:23:27,921 --> 00:23:31,622
- ¿Qué estás mirando, punk?
- Nada. Lo lamento.

350
00:23:32,804 --> 00:23:37,630
- ¿Cómo te llamas, perra?
- Alberto. Alberto Brown.

351
00:23:38,892 --> 00:23:43,022
Gusto, solo quiero decir muchas gracias.
por dejarnos actuar aquí.

352
00:23:43,231 --> 00:23:45,304
Realmente lo aprecio.

353
00:23:46,482 --> 00:23:47,893
Sí, cariño.

354
00:23:48,110 --> 00:23:50,103
Tengo que levantarme en eso.

355
00:23:54,868 --> 00:24:00,109
Perra tonta. ella solo sale con
raperos, animadores, cosas así.

356
00:24:00,331 --> 00:24:02,822
ella no lo sabe
dónde conseguir la verdadera gran polla.

357
00:24:03,042 --> 00:24:04,206
Gran polla.

358
00:24:04,419 --> 00:24:09,544
Disculpe, Gusto. Si Wackee Dee juega
aquí, ¿podríamos ser el acto de apertura?

359
00:24:10,842 --> 00:24:12,965
- Lo despidiste.
- Vamos, hombre.

360
00:24:13,177 --> 00:24:16,428
- Estamos arreglando nuestras cosas...
- Cuando digo "vete", te vas.

361
00:24:16,640 --> 00:24:18,798
Oye, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa, hombre?

362
00:24:19,725 --> 00:24:22,431
¿Qué, tu pandilla?
¿Se supone que será profundo ahora?

363
00:24:25,692 --> 00:24:27,598
Hermano, pareces fácilmente molesto.

364
00:24:35,075 --> 00:24:36,072
¡Maldición!

365
00:24:38,829 --> 00:24:41,747
- Mierda.
- ¡Debería joderte!

366
00:24:41,957 --> 00:24:43,238
Maldición.

367
00:24:46,797 --> 00:24:49,465
Será mejor que tengas algo de efectivo.

368
00:24:49,673 --> 00:24:51,584
Vamos, mira.

369
00:24:53,137 --> 00:24:56,469
¡Amigos, venid aquí! Déjame hablar contigo.

370
00:24:56,682 --> 00:25:01,141
Miren, ustedes saben rapear.
pero no tienes nada que pueda vender.

371
00:25:01,352 --> 00:25:03,844
Si lo consigues, llámame.

372
00:25:05,232 --> 00:25:07,985
- ¿Dónde estábamos?
- ¿Qué pasa, cariño?

373
00:25:08,194 --> 00:25:11,194
¿Sabes quién era?
¡Ese era Trustus Jones!

374
00:25:11,404 --> 00:25:13,978
Confiado Jones,
¡El maldito magnate del rap!

375
00:25:14,199 --> 00:25:17,402
Está bien. Quizás en el futuro,
podemos aprovechar ese recurso.

376
00:25:17,619 --> 00:25:19,862
Ahora mismo tenemos
un problema muy serio.

377
00:25:20,081 --> 00:25:24,542
Gusto's es el único lugar en Locash que
muestra rap. Necesitamos volver a entrar.

378
00:25:24,752 --> 00:25:28,418
Tienes que tomar tu culo Slim-Fast
Vuelve allí y discúlpate.

379
00:25:28,632 --> 00:25:30,790
- No quiero entrar allí.
- Vamos, hombre.

380
00:25:31,007 --> 00:25:32,917
Ahora, hombre. Vamos.

381
00:25:37,265 --> 00:25:38,261
¡Perra!

382
00:25:40,228 --> 00:25:43,641
Mañana. Mañana, ¿de acuerdo?

383
00:25:45,315 --> 00:25:48,399
"Ahora escucha, hijo de puta.
Estoy corriendo una mierda."

384
00:25:48,610 --> 00:25:49,892
No. Él me matará.

385
00:25:50,113 --> 00:25:53,397
"Gusto, nos necesitas, cariño".
No. Me dará una bofetada.

386
00:25:53,615 --> 00:25:57,316
"Mira esto. Estoy aquí para besarte.
tu culo. Muéstrame dónde fruncir el ceño".

387
00:25:57,536 --> 00:25:58,568
Me va a matar.

388
00:25:58,788 --> 00:26:02,831
Espero que esta mierda sea mejor que la última vez.
Mi nombre está adjunto a esta mierda.

389
00:26:04,001 --> 00:26:05,662
- Es bueno.
- Sí, está bien.

390
00:26:05,878 --> 00:26:09,578
40 Perro, sube a la puerta.
Muéstrale el dinero en efectivo.

391
00:26:13,011 --> 00:26:15,584
Eso es suficiente para cinco pájaros.
Vamos a verlos.

392
00:26:21,854 --> 00:26:25,932
- Oye, ¿tienes tiempo?
- Claro, a las 3.00.

393
00:26:46,754 --> 00:26:48,747
- ¡No!
- ¿Quién carajo es ese?

394
00:26:48,965 --> 00:26:52,250
- No te preocupes. Ese niño, Albert.
- ¿Qué carajo quiere?

395
00:26:52,469 --> 00:26:54,924
¡Probablemente solo quiero besarte el trasero!

396
00:26:55,138 --> 00:26:57,972
Es un hijo de puta que lame culos.
Es genial.

397
00:26:58,725 --> 00:27:00,267
¡Hijo de puta que patea traseros!

398
00:27:04,733 --> 00:27:07,304
Hola, señor perro 40.

399
00:27:07,525 --> 00:27:10,230
Me estaba preguntando
si Gusto estuviera cerca.

400
00:27:10,446 --> 00:27:15,358
Recuerda de dónde viene,
quién obtiene esa cantidad de efectivo en Locash.

401
00:27:15,577 --> 00:27:18,908
- Gusto, ¿cómo te va?
- ¡Congelar! ¡Baja ahora!

402
00:27:19,120 --> 00:27:21,909
¡Congelar! ¡Bajar! ¡Congelar!

403
00:27:22,792 --> 00:27:24,584
¡Tú también!

404
00:27:26,378 --> 00:27:29,629
- Bueno, feliz cumpleaños, Gusto.
- Mi cumpleaños fue la semana pasada.

405
00:27:29,841 --> 00:27:32,249
quería que tuvieras
algo que celebrar.

406
00:27:32,469 --> 00:27:35,139
- El falso Bruce Willis.
- Puedes dejarlo ir.

407
00:27:35,348 --> 00:27:38,216
- Está bien.
- ¿Me tendiste una trampa?

408
00:27:38,849 --> 00:27:42,682
- ¿Me tendiste una trampa?
- Lo vi hablando con la policía.

409
00:27:42,897 --> 00:27:45,933
Estás muerta, perra. mejor comprar
Un vestido negro para tu mamá.

410
00:27:46,150 --> 00:27:49,565
- El bloque de celdas 4 está esperando.
- No es más que ladrillo y acero.

411
00:27:49,902 --> 00:27:52,360
Eso no puede retener a Gusto.
¡Eso no puede retener a Gusto!

412
00:27:52,697 --> 00:27:55,189
¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo!

413
00:27:59,037 --> 00:28:00,946
¡Quédate atrás!

414
00:28:09,589 --> 00:28:11,796
Vamos. Tráelo aquí.

415
00:28:12,009 --> 00:28:14,501
¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo!

416
00:28:23,438 --> 00:28:24,897
Voy a atraparte, punk.

417
00:28:25,107 --> 00:28:29,057
¿Crees que se acabó?
¿Me avergonzaste así?

418
00:28:29,279 --> 00:28:31,484
¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo! ¡Entusiasmo!

419
00:28:31,696 --> 00:28:35,611
<i>Ahora, Gusto no era Nino Brown,
pero era grande en Locash.</i>

420
00:28:35,827 --> 00:28:39,576
<i>Cuando los oí cantar su nombre,
Pensé que no lo necesitará pronto.</i>

421
00:28:41,247 --> 00:28:44,333
- Hermano, no lo sé, hombre.
- Escúchame.

422
00:28:44,544 --> 00:28:49,122
Tomamos la imagen de Gusto,
convertirnos en raperos incondicionales.

423
00:28:49,341 --> 00:28:51,748
Luego tomamos historias de la vida de Gusto.

424
00:28:51,966 --> 00:28:54,922
- Haz que Trustus Jones se encargue de nosotros.
- No estoy con eso.

425
00:28:55,137 --> 00:28:58,590
- Soy el único que corre un riesgo real.
- ¿Cómo es eso?

426
00:28:58,808 --> 00:29:02,224
Porque de ahora en adelante
Seré conocido como MC Gusto.

427
00:29:03,313 --> 00:29:06,647
Seremos el Bloque de Celdas 4,
Después del porro echaron a Gusto.

428
00:29:06,859 --> 00:29:10,311
¿Estás molestando? no pudiste
¿Elegir un nombre además de ese negro Gusto?

429
00:29:10,573 --> 00:29:13,571
¿"Negro"? tu ya
¡convirtiéndote en un gángster!

430
00:29:13,782 --> 00:29:17,069
No, prima, no puedo dejarte ir.
salir así. No lo voy a aceptar.

431
00:29:17,286 --> 00:29:21,119
- Yo digo que lo votemos y voto que sí.
- Voto no tres veces.

432
00:29:21,333 --> 00:29:23,823
Sólo obtienes un voto.
Otis, ¿cómo te sientes?

433
00:29:24,042 --> 00:29:26,878
Otis, tu y yo los dos
Sé que es un suicidio, hombre.

434
00:29:28,464 --> 00:29:32,000
Otis, ¿qué pasa con Sissy?
Piensa en Sissy.

435
00:29:32,219 --> 00:29:35,882
Sé que quieres entrar allí. Marica.

436
00:29:37,516 --> 00:29:40,682
Eso es todo.
Asume la posición, cariño.

437
00:29:41,437 --> 00:29:42,717
Yo voto si.

438
00:29:44,565 --> 00:29:47,601
- No me importaría ser grande ni un minuto.
- ¿Qué vas a hacer?

439
00:29:47,818 --> 00:29:50,819
¡Es una locura, una locura!

440
00:29:51,029 --> 00:29:55,737
Oye, escucha. Disculpe, hombre.
¿Trabajas en radio?

441
00:29:55,950 --> 00:30:00,032
- No, negro.
- Espera un minuto. ¿Un servicio de contestación?

442
00:30:00,247 --> 00:30:02,286
No, negro.
Cómete tu gran galleta.

443
00:30:02,500 --> 00:30:06,164
Oye, no tiene por qué tratarse de todo eso.
Es tu voz que habla.

444
00:30:06,378 --> 00:30:08,455
Es tan... familiar.

445
00:30:11,051 --> 00:30:15,000
- Sí.
- Ustedes hermanos es todo lo que tengo. ¡Estoy dentro!

446
00:30:15,222 --> 00:30:18,804
Pero tengo que decirte, si consigo
Algo mejor que hacer, estoy dando un paso.

447
00:30:19,017 --> 00:30:23,928
¡Negro, por favor! Seremos tan grandes
ganar tanto dinero, conseguir tantas chicas.

448
00:30:24,148 --> 00:30:26,935
Para cuando Gusto salga de la cárcel,
seremos tan grandes,

449
00:30:27,149 --> 00:30:30,068
le escribiremos un cheque
y dile que se calme.

450
00:30:30,278 --> 00:30:32,023
No podemos ser tan explotadores ahora.

451
00:30:32,239 --> 00:30:34,860
- ¡No hay duda!
- ¡Primo!

452
00:30:38,078 --> 00:30:40,117
<i>♪ Cómo me veo
Cómo actúo</i>

453
00:30:40,331 --> 00:30:42,370
<i>♪ Cómo me veo
Cómo me visto</i>

454
00:30:42,583 --> 00:30:44,492
<i>♪ Cómo me veo
Cómo actúo</i>

455
00:30:44,711 --> 00:30:47,628
<i>- ♪ Cómo luzco, cómo me visto
- Mira ese falso hijo de puta.</i>

456
00:30:47,839 --> 00:30:49,118
<i>♪ Quiero, quiero ser peor</i>

457
00:30:49,339 --> 00:30:51,548
<i>♪ Rey cebo cabrón
Luego nos hacen a todos pájaros</i>

458
00:30:51,760 --> 00:30:53,384
<i>♪ Pasar acto devolver medio labio</i>

459
00:30:53,887 --> 00:30:55,381
<i>♪ El tonto nunca ha visto a Jack</i>

460
00:30:55,596 --> 00:30:57,803
<i>♪ Porque de donde soy
los verdaderos niggaz no juegan</i>

461
00:30:58,016 --> 00:31:00,092
<i>♪ No hay forma de convertirse en OG en un día</i>

462
00:31:00,309 --> 00:31:01,969
<i>♪ Tienes que poner tiempo
Tienes que ponerte manos a la obra</i>

463
00:31:02,188 --> 00:31:04,642
<i>♪ No puede ser así.
Sólo por unos pantalones caqui y una camiseta</i>

464
00:31:04,982 --> 00:31:07,022
<i>- ♪ Cómo me veo, cómo actúo...
- ¡Siguiente!</i>

465
00:31:07,235 --> 00:31:08,645
<i>♪... cómo me visto</i>

466
00:31:08,860 --> 00:31:10,603
<i>♪ Cómo me veo
Cómo actúo...</i>

467
00:31:10,820 --> 00:31:12,778
Bueno chicos, me encanta la imagen.

468
00:31:12,990 --> 00:31:15,232
Pero déjame preguntarte una cosa.

469
00:31:16,160 --> 00:31:20,322
¿Estás seguro de que quieres ser Gusto? ¿Por qué no?
¿Algo como Ice Pick, Ice Coffee?

470
00:31:20,538 --> 00:31:22,865
- "Hielo" está sucediendo ahora.
- "Hielo" mi polla.

471
00:31:23,083 --> 00:31:24,827
Somos el bloque de celdas 4
y yo soy Gusto.

472
00:31:25,044 --> 00:31:28,545
- Tómalo o déjalo.
- Está bien, chicos. Empecemos.

473
00:31:29,758 --> 00:31:34,135
Entonces quiero que firmes con nosotros.
y quieres firmar con nosotros.

474
00:31:35,138 --> 00:31:39,718
Queremos que quieras firmar con nosotros.
Déjame hacerte un par de preguntas.

475
00:31:39,935 --> 00:31:42,603
- ¿Maldices tus discos?
- Sí.

476
00:31:42,812 --> 00:31:46,229
- ¿Contaminas a las mujeres con tus letras?
- Sí.

477
00:31:47,068 --> 00:31:48,443
¿Tú...?

478
00:31:50,446 --> 00:31:52,603
...acaricia tus genitales en el escenario?

479
00:31:52,822 --> 00:31:54,615
- Sí.
- Siempre que sea posible.

480
00:31:56,952 --> 00:32:01,032
¿Glorificas la violencia?
o abogar por el uso de armas

481
00:32:01,249 --> 00:32:04,249
como forma de resolver una disputa civil?
Bien, última pregunta.

482
00:32:04,459 --> 00:32:06,334
¿Respetas algo en absoluto?

483
00:32:06,545 --> 00:32:08,289
Ni una maldita cosa.

484
00:32:09,383 --> 00:32:12,383
¡Tienes un trato!
Bienvenido a la familia.

485
00:32:12,594 --> 00:32:14,171
Trustus Producciones!

486
00:32:14,762 --> 00:32:17,336
Confiado. No puedes confiar en mí,
No puedes confiar en nosotros.

487
00:32:17,557 --> 00:32:20,262
¡Me encanta, me encanta!
¡Oro, oro, oro!

488
00:32:21,104 --> 00:32:23,972
<i>♪ Directamente de Locash
Un loco hijo de puta llamado Gusto</i>

489
00:32:24,189 --> 00:32:26,265
<i>♪ Me follé a tu esposa
Porque la perra es una gran puta

490
00:32:26,483 --> 00:32:28,560
<i>♪ Me follé a tu hermana,
Me follé a tu gato</i>

491
00:32:28,777 --> 00:32:30,735
<i>♪ Me habría follado a tu mamá.
pero la perra está muy gorda</i>

492
00:32:30,947 --> 00:32:32,903
<i>♪ Cuando estoy en tu vecindario
será mejor que caves un foso</i>

493
00:32:33,116 --> 00:32:35,321
<i>♪ Porque voy a cortar
tu maldita garganta</i>

494
00:32:35,533 --> 00:32:37,775
<i>♪ La sangre está goteando
No me estoy resbalando</i>

495
00:32:37,996 --> 00:32:40,035
<i>♪ Las bragas de las perras es lo que estoy rompiendo</i>

496
00:32:40,248 --> 00:32:42,455
<i>♪ Rodando más rápido que
una maldita moto de cross</i>

497
00:32:42,667 --> 00:32:44,824
<i>♪ Nunca conocí un pedazo de coño
eso no me gustó</i>

498
00:32:45,043 --> 00:32:47,796
<i>♪ Me gusta comerlo, me gusta chuparlo.
Caga en un balde</i>

499
00:32:49,048 --> 00:32:51,670
<i>♪ Directamente de Locash
Uh, locos hijos de puta</i>

500
00:32:55,679 --> 00:32:57,008
<i>♪ Sí</i>

501
00:32:57,223 --> 00:32:58,219
<i>♪ ¿De dónde eres, negro?</i>

502
00:32:58,434 --> 00:33:01,518
<i>♪ Directamente de Locash
Un loco hijo de puta llamado Dead Mike</i>

503
00:33:01,729 --> 00:33:03,556
<i>♪ Prepárate porque te vas
para una larga caminata</i>

504
00:33:03,772 --> 00:33:06,097
<i>♪ Desde un acantilado
Te estoy llevando</i>

505
00:33:06,315 --> 00:33:08,439
<i>♪ Ahora estás ahí
con tu trébol de cuatro hojas</i>

506
00:33:08,653 --> 00:33:10,811
<i>♪ Flota como una bala de cañón
Pica como un tiburón</i>

507
00:33:11,030 --> 00:33:12,822
<i>♪ Soy el negro esperándote
en la oscuridad</i>

508
00:33:13,032 --> 00:33:14,989
<i>♪ Esperando robarte
Esperando vencerte</i>

509
00:33:15,201 --> 00:33:17,358
<i>♪ Una bala en la cabeza
así es como te llegaré</i>

510
00:33:17,578 --> 00:33:19,737
<i>♪ Estás lidiando con el sombrero
y es así</i>

511
00:33:19,955 --> 00:33:22,031
<i>♪ Até a tu madre
a una maldita vía de tren...</i>

512
00:33:22,251 --> 00:33:25,868
¡Corta! DE ACUERDO. Excelente.
Preparemos la siguiente escena.

513
00:33:26,087 --> 00:33:28,044
Todos pueden tomar un descanso.

514
00:33:31,133 --> 00:33:32,711
¡Está bien, amigo!

515
00:33:34,053 --> 00:33:38,002
Dios, me encanta ese "no doy
una maldita" actitud hip-hop. Es tan real.

516
00:33:43,522 --> 00:33:47,354
- Oye, discúlpame.
- ¿Qué pasa, cariño? ¿Le puedo ayudar en algo?

517
00:33:47,568 --> 00:33:51,862
Sé que fuiste enganchado a la prisión
Ya que eres del pabellón 4.

518
00:33:52,072 --> 00:33:54,230
Sí, estaba haciendo cosas en CB4.

519
00:33:54,450 --> 00:33:58,862
Tenía un hermano en Folsom. el era
fumado por The Black Guerrilla Family.

520
00:33:59,079 --> 00:34:01,998
Lamento escuchar eso.

521
00:34:02,208 --> 00:34:05,493
Tienes que ayudarme a vengarme.
Lo mataron en el baño.

522
00:34:05,712 --> 00:34:09,411
Podrían haberle limpiado el culo.
¡No tenían por qué dejarlo así!

523
00:34:09,631 --> 00:34:13,582
Eso es sangre fría. Tienen que pagar.
¡Tienen que pagar!

524
00:34:13,803 --> 00:34:16,045
Tienen que pagar.

525
00:34:21,393 --> 00:34:23,470
Leí esa parte.

526
00:34:24,899 --> 00:34:27,389
Hombre, ¿qué está haciendo aquí?

527
00:34:27,610 --> 00:34:31,393
Te agradecería que le dieras hermano
Baa Baa Ack el respeto que se le debe.

528
00:34:31,613 --> 00:34:36,109
- Me está dando instrucción espiritual.
- Te refieres a la deducción de impuestos.

529
00:34:36,327 --> 00:34:39,577
- ¡Escucha, Alberto!
- ¡No me llames Alberto!

530
00:34:39,789 --> 00:34:42,706
- Es Gusto, ¿entendido?
- Ese es exactamente mi punto.

531
00:34:42,916 --> 00:34:47,461
Nada de esto es real, así que tenemos
permanecer anclado en la realidad.

532
00:34:47,713 --> 00:34:52,174
¡Negro, por favor! Baa Baa Oveja Negra es
Casi tan falso como el tejido del pelo de una perra.

533
00:34:52,384 --> 00:34:55,968
Ahí están. ¡Mike muerto, MC Gusto!

534
00:34:57,099 --> 00:34:59,258
<i>Esta es Eve Edwards de la revista Source.</i>

535
00:34:59,477 --> 00:35:03,555
- Ella está aquí para hacer un artículo sobre el grupo.
- ¿Estás aquí para darle un pedazo al grupo?

536
00:35:03,771 --> 00:35:07,271
- Tengo que ir primero.
- ¿Por qué le faltas el respeto a esta hermana?

537
00:35:07,485 --> 00:35:09,027
Ella sólo es una groupie con un bolígrafo.

538
00:35:09,236 --> 00:35:11,775
Un bolígrafo es todo lo que tienes
tus pantalones, se ha quedado sin tinta.

539
00:35:11,989 --> 00:35:13,780
- ¡Cuidado, ho!
- ¿Eh?

540
00:35:13,990 --> 00:35:17,740
Esto no es Navidad,
tu delgado trozo de baba sexista,

541
00:35:17,953 --> 00:35:21,951
y no soy una nena, un videho,
un skeezer, un accesorio, un hoochie o un truco.

542
00:35:22,166 --> 00:35:25,285
Y ciertamente no es una puta. ¿Comprendes?

543
00:35:25,878 --> 00:35:27,835
¡La princesa no es una broma!

544
00:35:28,048 --> 00:35:31,666
- Gracias, Eurípides.
- Es un placer para mí, hermana Edwards.

545
00:35:31,885 --> 00:35:34,636
No, por favor, llámame Eve.

546
00:35:34,845 --> 00:35:37,551
- Ya sabes...
- No soy una fanática.

547
00:35:37,766 --> 00:35:41,135
Soy periodista.
No tomo pantalones cortos y hago mi investigación.

548
00:35:41,354 --> 00:35:45,350
Puedo hacer una bonita función hinchada.
eso reporta exactamente lo que me dices,

549
00:35:45,565 --> 00:35:50,228
o puedo profundizar tan profundamente
en tu fondo

550
00:35:50,446 --> 00:35:53,067
con ojo para cada inconsistencia,

551
00:35:53,282 --> 00:35:56,947
tu madre lo desautorizaría
cualquier conocimiento de su nacimiento.

552
00:35:57,161 --> 00:36:02,666
Ahora, ¿cuál preferirías, Albert?

553
00:36:07,087 --> 00:36:09,757
Te amo.

554
00:36:09,966 --> 00:36:13,216
<i>Mi trasero estaba detrás de la cabeza de MC Hammer.
en No puedes tocar esto.</i>

555
00:36:13,429 --> 00:36:16,298
<i>- No puedes tocar esto
- ¿Quién querría tocar eso?</i>

556
00:36:16,514 --> 00:36:21,307
Mi seno izquierdo estaba prominentemente
presentado en el último video de Eric B.

557
00:36:21,520 --> 00:36:23,726
Esta exposición de video es demasiado intermitente.

558
00:36:23,940 --> 00:36:27,104
lo que necesitas hacer
es conseguirte una Polaroid Instamatic.

559
00:36:27,733 --> 00:36:30,190
¿Ves este reloj?

560
00:36:30,404 --> 00:36:33,074
Esta es la imagen correcta.
del hombre correcto

561
00:36:33,282 --> 00:36:35,489
Hacer lo incorrecto puede acabar contigo.

562
00:36:35,702 --> 00:36:38,655
Y en esa nota,
Tenemos que irnos, tenemos que irnos.

563
00:36:38,870 --> 00:36:41,078
Sí, trabajamos para ganarnos la vida.

564
00:36:41,290 --> 00:36:43,864
Vas a seguir trabajando
el ritmo al que vas.

565
00:36:44,084 --> 00:36:49,079
Está muy bien salir con estos.
chicos y pasear en su coche,

566
00:36:49,298 --> 00:36:52,003
y que te lleven
a un restaurante caro.

567
00:36:52,218 --> 00:36:56,382
Pero si todo lo que obtienes de esto
es un carajo, entonces eres una puta.

568
00:36:58,348 --> 00:37:02,264
Pero te entiendes
un fabuloso vehículo de motor,

569
00:37:02,479 --> 00:37:06,893
una buena casa y puede permitirse el lujo
para pagar tus propias comidas,

570
00:37:07,109 --> 00:37:09,730
entonces eres una mujer de negocios.

571
00:37:10,945 --> 00:37:14,778
Corre tu trasero negro de regreso al
proyectos y obtenga su cheque del gobierno.

572
00:37:15,158 --> 00:37:20,579
Toma ese culo de mono, Shaka Zulu, que parece
Perra contigo, putas del hip-hop.

573
00:37:26,588 --> 00:37:30,086
- Pareces un poco perdida, cariño.
- Supongo que estoy perdido.

574
00:37:30,299 --> 00:37:32,791
Estoy buscando a Albert, Albert Brown.

575
00:37:33,011 --> 00:37:35,585
- ¿OMS?
- Me refiero a MC Gusto.

576
00:37:35,805 --> 00:37:37,633
Oh, ¿estás aquí por él?

577
00:37:39,434 --> 00:37:40,809
Sí, es un poco lindo.

578
00:37:42,186 --> 00:37:44,809
No hay suficiente carne de hombre para mí.

579
00:37:45,024 --> 00:37:49,401
Lastimé a tipos pequeños así.
Los hombres pequeños se ahogan en mi mierda.

580
00:37:50,654 --> 00:37:53,145
Mira, cariño, espero que consigas a tu hombre.

581
00:37:53,364 --> 00:37:57,529
O conseguir algo de sentido común y
Déjalos en paz a esos hombres pequeños.

582
00:38:00,789 --> 00:38:02,532
¿Qué está pasando?

583
00:38:07,422 --> 00:38:09,130
Pasando.

584
00:38:11,093 --> 00:38:13,926
<i>Directamente de Locash
nos hizo grandes</i>

585
00:38:14,136 --> 00:38:17,091
<i>y supe lo que éramos
lo que hice no estuvo del todo bien,</i>

586
00:38:17,307 --> 00:38:19,549
<i>pero definitivamente era hora de que me pagaran.</i>

587
00:38:30,488 --> 00:38:31,863
<i>♪ Oye, Rakim, ¿qué pasa?</i>

588
00:38:32,073 --> 00:38:34,693
<i>♪ Yo, estoy haciendo el conocimiento, E
Intentando que me paguen en su totalidad</i>

589
00:38:34,908 --> 00:38:37,945
<i>♪ Mira esto, ya que Nobry Walters
es nuestra agencia, ¿verdad?</i>

590
00:38:38,162 --> 00:38:40,450
<i>- ♪ Y Kara Lewis es nuestra agente.
- ♪ Palabra actualizada</i>

591
00:38:40,665 --> 00:38:42,954
<i>♪ Zakia/4th y Broadway
es nuestra discográfica</i>

592
00:38:43,168 --> 00:38:45,373
<i>- ♪ De hecho
- ♪ Entonces, ¿con quién vamos a rodar?</i>

593
00:38:45,585 --> 00:38:48,125
<i>- ♪ Estamos rodando con Rush
- ♪ De la gestión de Rushtown</i>

594
00:38:48,339 --> 00:38:51,839
<i>♪ Mira esto, ya que hablamos sobre
este definitivamente beat lo armé</i>

595
00:38:52,051 --> 00:38:54,506
<i>♪ Quiero escuchar algunas de esas rimas definitivas,
¿Escuchas lo que estoy diciendo?</i>

596
00:38:54,719 --> 00:38:57,129
<i>♪ Y juntos
podemos recibir el pago completo...</i>

597
00:38:57,349 --> 00:39:01,679
Oye. Bienvenido a
V-V-V de Weird Warren... Cuenta atrás en vídeo.

598
00:39:01,896 --> 00:39:04,469
Amigos, amigas,
no hay necesidad de ser relajado

599
00:39:04,690 --> 00:39:06,812
porque tienes
El extraño Warren trabajando con cera.

600
00:39:07,025 --> 00:39:10,360
Por supuesto, pilas de CD y pistas de vídeo.

601
00:39:10,571 --> 00:39:14,901
CB4 es uno de los grupos de hip-hop más populares.
llegar a escena en mucho tiempo.

602
00:39:15,118 --> 00:39:18,486
No salen de Compton,
no fuera de Oaktown,

603
00:39:18,705 --> 00:39:21,409
pero de un pequeño pueblo llamado Locash.

604
00:39:21,624 --> 00:39:25,373
Si estás en Sacramento,
Llegarán a tu ciudad la próxima semana.

605
00:39:25,587 --> 00:39:28,872
<i>Ahora, vamos a reventar
Directamente de Locash con CB4</i>

606
00:39:29,089 --> 00:39:32,590
en V-V-V-V de Weird Warren...
Vídeo cuenta atrás.

607
00:39:32,969 --> 00:39:35,093
<i>♪ Mira esta mierda</i>

608
00:39:35,305 --> 00:39:36,764
<i>- ♪ Oye, Gusto.
- ♪ ¿Qué pasa?</i>

609
00:39:36,972 --> 00:39:38,003
<i>♪ Patea esa mierda.</i>

610
00:39:38,224 --> 00:39:41,060
<i>♪ Directamente de Locash
Un loco hijo de puta llamado Gusto</i>

611
00:39:41,270 --> 00:39:43,262
<i>♪ Me follaré a tu esposa
Porque la perra es una gran puta

612
00:39:43,480 --> 00:39:45,224
<i>♪ Me follaré a tu hermana
Me follaré a tu gato</i>

613
00:39:45,440 --> 00:39:47,896
<i>♪ Me habría follado a tu madre
pero la perra está muy gorda</i>

614
00:39:48,109 --> 00:39:50,269
<i>♪ Cuando estoy en tu vecindario
Será mejor que caves un foso</i>

615
00:39:50,488 --> 00:39:52,481
<i>♪ Porque voy a cortar
tu maldita garganta</i>

616
00:39:52,698 --> 00:39:54,490
<i>♪ La sangre está goteando...</i>

617
00:39:54,700 --> 00:39:55,731
¡Oye, papá, CB4!

618
00:39:57,036 --> 00:39:59,609
Billings, tengo
Todo este papel frente a mí.

619
00:39:59,830 --> 00:40:02,120
Cuadros, gráficos, las obras.

620
00:40:02,333 --> 00:40:05,536
¿Cuál es el resultado final?
¿Voy a ganar?

621
00:40:05,753 --> 00:40:07,829
<i>Por supuesto que vas a ganar</i>

622
00:40:08,048 --> 00:40:11,083
<i>Pero tu única esperanza es
crear algún tipo de evento mediático.</i>

623
00:40:11,301 --> 00:40:14,006
- ¡Papá!
- ¿Un evento mediático? ¿Qué quieres decir?

624
00:40:16,556 --> 00:40:19,759
¡Papá! ¡Papá! ¡Hola! Este es CB4.

625
00:40:19,976 --> 00:40:22,847
¡Ben! Es sólo mi hijo.
Adelante.

626
00:40:26,400 --> 00:40:28,143
Deja de jugar conmigo como un tonto.

627
00:40:28,360 --> 00:40:31,146
Quiero mi CB4, ¿me oyes?

628
00:40:31,363 --> 00:40:32,905
<i>♪ Porque vas a hacer una larga caminata</i>

629
00:40:33,115 --> 00:40:34,989
<i>♪ Por un acantilado, te estoy conduciendo</i>

630
00:40:35,201 --> 00:40:37,275
<i>♪ Ahora estás ahí
con tu trébol de cuatro hojas</i>

631
00:40:37,494 --> 00:40:39,618
<i>♪ Flota como una bala de cañón
Pica como un tiburón</i>

632
00:40:39,830 --> 00:40:41,952
<i>♪ Soy el negro esperándote
en la oscuridad</i>

633
00:40:42,165 --> 00:40:44,325
<i>♪ Esperando robarte
Esperando vencerte</i>

634
00:40:44,543 --> 00:40:46,335
<i>♪ Una bala en la cabeza
así te saludaré</i>

635
00:40:46,546 --> 00:40:48,669
<i>♪ Acostada boca arriba
Le di un poco de crack</i>

636
00:40:48,881 --> 00:40:50,505
<i>♪ Son las diez en punto
¿Sabes dónde está tu mamá?</i>

637
00:40:50,718 --> 00:40:52,874
Puede que tenga algo.

638
00:40:55,263 --> 00:40:57,007
<i>♪ Directamente de Locash</i>

639
00:41:00,977 --> 00:41:02,886
<i>Oye, este es MC Gusto del bloque de celdas 4.</i>

640
00:41:03,103 --> 00:41:06,059
<i>Esta noche actuaremos
en el Teatro Jackson.</i>

641
00:41:06,316 --> 00:41:07,515
¡Esos hijos de puta!

642
00:41:12,865 --> 00:41:16,732
¡Mira a este punk! el esta caminando
como yo. ¡Está intentando ser yo!

643
00:41:16,952 --> 00:41:21,116
¡No sabía que hacías discos de rap, Gusto!
Eso es malo, hombre.

644
00:41:21,332 --> 00:41:24,865
Ese no es él.
Deja de ser ignorante.

645
00:41:25,670 --> 00:41:30,047
Rompe un poco de rima para mí, hombre.
¡Vamos! ¡Vaya, vaya!

646
00:41:30,258 --> 00:41:34,504
Mira, hombre, solo hay un Gusto.
¡Y él no es un rapero!

647
00:41:44,564 --> 00:41:47,399
Ese era un sencillo nuevo.
del Bloque de Celdas 4,

648
00:41:47,609 --> 00:41:51,060
<i>CB4 para aquellos que saben,
de su álbum Straight Outta Locash.</i>

649
00:41:51,279 --> 00:41:56,618
¿Por qué no me gritas?
¿WWW oyentes? Dales un grito.

650
00:41:56,826 --> 00:41:59,199
¿Qué pasa con el núcleo duro?

651
00:42:00,123 --> 00:42:04,369
Paz a todos los nubios llenos
con la nueva conciencia negra.

652
00:42:04,586 --> 00:42:08,370
Sí, cuanto más oscura es la baya,
cuanto más dulce sea el jugo.

653
00:42:08,590 --> 00:42:11,377
Me encanta esto.
¿Por qué no vamos a las líneas telefónicas?

654
00:42:11,593 --> 00:42:15,506
habla con algunos hermanos, déjalos
llegar a conocerte directamente en persona?

655
00:42:15,722 --> 00:42:17,678
Conseguimos a Susan de Gardena.

656
00:42:17,891 --> 00:42:19,931
¿Por qué no le gritas a CB4?

657
00:42:20,143 --> 00:42:22,600
<i>Esta pregunta es para Dead Mike.</i>

658
00:42:22,812 --> 00:42:25,683
<i>Estaba leyendo Right On.
Se acerca tu cumpleaños.</i>

659
00:42:25,899 --> 00:42:28,568
<i>Me preguntaba,
¿Cuál es tu postre favorito?</i>

660
00:42:30,404 --> 00:42:32,314
Hermana, mi hermana.

661
00:42:32,531 --> 00:42:36,611
Es edificante saber
que una hermana como tu

662
00:42:36,827 --> 00:42:39,283
todavía se enorgullece de su raza.

663
00:42:39,497 --> 00:42:43,542
Es helado. ¿Sabías que
¿Un hombre negro inventó el helado?

664
00:42:43,751 --> 00:42:49,420
¡No, no! ¿Cómo diablos un hombre negro va a
¿Inventar el helado en la ardiente África?

665
00:42:49,631 --> 00:42:52,124
- Dime eso.
- Helado, África.

666
00:42:52,344 --> 00:42:55,464
Ese es un gran concepto, muchachos.
Me gusta eso. Próxima llamada.

667
00:42:55,680 --> 00:42:58,467
<i>Vale, tengo una pregunta
por este llamado Gusto.</i>

668
00:42:58,682 --> 00:43:01,768
<i>Si engañas a alguien
porque la policía luego robó su nombre,</i>

669
00:43:01,979 --> 00:43:03,556
<i>ni siquiera dijo "disculpe",</i>

670
00:43:03,773 --> 00:43:07,640
<i>¿No esperarías que la parte perjudicada
para salir de la cárcel, cazarte</i>

671
00:43:07,860 --> 00:43:10,730
<i>- ¿Y golpearte como el perro que eres?
- ¡No!</i>

672
00:43:11,406 --> 00:43:14,525
Las gallinas han vuelto a casa para dormir.

673
00:43:17,036 --> 00:43:18,744
Abre el bloque C, subiendo.

674
00:43:20,372 --> 00:43:23,659
- Hola, cariño.
- Fila única, chicas.

675
00:43:26,587 --> 00:43:27,999
Caminar.

676
00:43:28,215 --> 00:43:30,040
Chicas.

677
00:43:32,093 --> 00:43:33,836
¿Qué estás haciendo?

678
00:43:34,054 --> 00:43:36,130
Nos sacaré de aquí. ¡Tranquilizarse!

679
00:43:48,026 --> 00:43:50,185
- Estoy en este.
- ¡Tendrás que irte!

680
00:43:51,488 --> 00:43:53,196
Métete ahí.

681
00:44:05,837 --> 00:44:08,409
Hombre, estás loco con eso.
Mierda de "no como cerdo".

682
00:44:08,630 --> 00:44:11,750
Personalmente me comeré el culo de un cerdo.
si lo cocinan bien.

683
00:44:11,968 --> 00:44:15,053
Amado, está en contra
todo lo que ahora creo.

684
00:44:15,264 --> 00:44:18,632
Verás, el cerdo es el hombre blanco,

685
00:44:18,850 --> 00:44:21,472
y el hombre blanco es cerdo.

686
00:44:21,686 --> 00:44:25,601
Si escribes "hombre blanco" al revés
¿Qué se escribe? ¡Cerdo!

687
00:44:26,608 --> 00:44:30,227
Si no puedes ver eso,
Te han lavado el cerebro, hermano.

688
00:44:30,446 --> 00:44:33,861
Entonces me deben lavar el cerebro.
¿Quieres decirme

689
00:44:34,073 --> 00:44:38,368
si te echaron de tu apartamento
y un cerdo se ofreció a pagar tu alquiler,

690
00:44:38,580 --> 00:44:40,571
- ¿No aceptarías el dinero?
- No.

691
00:44:40,790 --> 00:44:44,205
Mierda. yo seria
Le quitan dinero a un cerdo.

692
00:44:44,417 --> 00:44:46,910
esa es la diferencia
entre tu y yo.

693
00:44:47,130 --> 00:44:49,288
tengo un lugar
y vives con tu madre.

694
00:44:57,390 --> 00:45:00,426
¿Lo pararías? Alberto!

695
00:45:00,645 --> 00:45:03,515
- Sólo un sorbo.
- Te voy a pegar.

696
00:45:04,440 --> 00:45:06,680
Mierda. Más para mí entonces.

697
00:45:07,569 --> 00:45:10,688
Albert, no me gusta esta escena.

698
00:45:10,905 --> 00:45:13,574
definitivamente no me gusta
que te esta pasando.

699
00:45:13,782 --> 00:45:18,659
Sólo porque tengo un poco de dinero en efectivo,
¿Por qué todo el mundo tiene que empezar a molestar?

700
00:45:18,871 --> 00:45:21,540
No, no. No estamos molestando.

701
00:45:21,749 --> 00:45:25,664
Eres tú quien mejor echa un vistazo.
En el espejo, señor MC Gusto.

702
00:45:27,295 --> 00:45:30,500
Tu no eres el hombre sensible
solías serlo.

703
00:45:30,717 --> 00:45:33,586
<i>♪ Estoy enamorado...</i>

704
00:45:35,222 --> 00:45:37,343
¡Daliha!

705
00:45:45,649 --> 00:45:48,353
¡Dámelo! Alberto!

706
00:45:49,193 --> 00:45:51,401
Esa chica es demasiado sana.

707
00:45:51,614 --> 00:45:53,653
Ella está jugando con nuestro programa.

708
00:45:53,865 --> 00:45:58,574
Sissy, quiero que entres tantos
imágenes posibles con MC Gusto,

709
00:45:58,787 --> 00:46:01,030
besándolo, abrazándolo, lo que sea.

710
00:46:01,248 --> 00:46:04,367
- Planeaba hacer eso de todos modos.
- No, no, cariño,

711
00:46:04,585 --> 00:46:07,041
Quiero decir, con un
fotógrafo profesional.

712
00:46:07,256 --> 00:46:11,502
deberías ser lo que
Se trata del bloque de celdas 4.

713
00:46:12,468 --> 00:46:15,173
Si pudiera agregar
Una nota personal en este punto.

714
00:46:15,388 --> 00:46:18,556
este fue el año
cuando descubrí CB4 por primera vez.

715
00:46:18,766 --> 00:46:23,310
Bueno, ustedes tres han estado
dentro de mi cabeza desde entonces.

716
00:46:23,522 --> 00:46:26,808
- Ese es mi agradecimiento personal.
- De nada.

717
00:46:27,026 --> 00:46:29,350
<i>Solo les deseo a todos
Me sentí así.</i>

718
00:46:31,321 --> 00:46:36,611
El hogar es lo más importante.
institución en la vida estadounidense.

719
00:46:36,827 --> 00:46:40,776
Es nuestro castillo en un mundo.
de demonios y dragones.

720
00:46:40,998 --> 00:46:45,460
Desde el misterioso
muerte de mi esposa,

721
00:46:45,670 --> 00:46:49,039
mi hijo Ben y yo tuvimos
unidos en nuestra casa.

722
00:46:49,257 --> 00:46:52,589
Yo digo "tenía"
porque a través de la música rap,

723
00:46:52,802 --> 00:46:56,254
malas influencias invadieron nuestro castillo,

724
00:46:56,473 --> 00:47:01,811
representantes de una cultura demoníaca
¡Eso hay que detenerlo a toda costa!

725
00:47:03,271 --> 00:47:07,056
Cualquier persona que
profanar el pasatiempo de Estados Unidos

726
00:47:07,276 --> 00:47:10,479
usando una gorra de béisbol al revés,

727
00:47:10,697 --> 00:47:13,317
bueno, eso es un mal
eso habla por sí solo.

728
00:47:23,709 --> 00:47:28,621
¡Ver! Mira como esos demonios
¡Has envenenado mi semilla!

729
00:47:28,839 --> 00:47:30,916
¡Ben! ¡Ben!

730
00:47:34,428 --> 00:47:35,709
¡Ben!

731
00:47:35,931 --> 00:47:38,387
¡Ben! ¡Ven aquí, hijo!

732
00:47:40,643 --> 00:47:43,846
Para algunas personas, estos tontos
Aquí afuera podría ser un problema.

733
00:47:44,064 --> 00:47:46,021
Malo para la imagen,
Malo para las ventas.

734
00:47:46,234 --> 00:47:51,476
Pero ustedes, hermanos,
han creado algo tan desagradable,

735
00:47:51,697 --> 00:47:54,698
tan vil, que cuanto más enfermo te pones,
mejor estaremos.

736
00:47:54,991 --> 00:47:58,824
- Ahora sal y pásalo bien.
- Ningún problema.

737
00:47:59,039 --> 00:48:01,493
Por cierto,
Casi se me olvida decírtelo.

738
00:48:01,708 --> 00:48:03,332
Gusto escapó de prisión.

739
00:48:03,543 --> 00:48:06,543
Ha prometido desmembrar
todos en el grupo.

740
00:48:06,754 --> 00:48:07,751
Déjalos muertos.

741
00:48:09,840 --> 00:48:12,332
¡Volver! ¡Volver!

742
00:48:13,679 --> 00:48:15,504
¿Confianza? Trustus, hola.

743
00:48:15,722 --> 00:48:19,091
- Hola, Eva. Me encanta la pieza que hiciste.
- Deberías agradecerle a Dead Mike.

744
00:48:19,309 --> 00:48:22,345
¿Sabes que podrían serlo?
¿Arrestado por indecencia esta noche?

745
00:48:22,563 --> 00:48:25,895
El Bloque 4 no tiene miedo de ir
a la cárcel. ¡El bloque de celdas 4 es de la cárcel!

746
00:48:26,107 --> 00:48:29,478
¡Sería como enviarlos a casa!
¿Marica? Bebé, ¿dónde estás?

747
00:48:29,695 --> 00:48:31,604
Ahí estás.

748
00:48:32,072 --> 00:48:35,156
¿Puedo tener tu autógrafo?
Sí, sí, pequeña.

749
00:48:35,368 --> 00:48:38,403
Maestro de puñaladas, CB4.

750
00:48:38,620 --> 00:48:41,028
- Guárdalo como recuerdo.
- Gracias.

751
00:48:41,249 --> 00:48:44,166
- Vamos, cariño.
- Vamos, papá. Es sólo un...

752
00:48:46,379 --> 00:48:49,214
Oye, oye, espera. ¿Quién es?

753
00:48:49,424 --> 00:48:52,876
- Se ve demasiado linda para ser tu mujer.
- ¡Recuerda qué hora es!

754
00:48:53,093 --> 00:48:56,547
- Ella es mi prima, mi prima.
- ¿Qué?

755
00:48:57,681 --> 00:48:59,591
¿Estás bien?

756
00:49:04,105 --> 00:49:05,898
Hombre, mira este imbécil funky.

757
00:49:06,108 --> 00:49:10,520
Esa perra no me dio tiempo.
del día porque no era animador,

758
00:49:10,738 --> 00:49:12,612
porque yo no era una estrella.

759
00:49:12,824 --> 00:49:15,944
¿No lo sabe la perra?
¿Somos las malditas estrellas?

760
00:49:16,160 --> 00:49:18,153
Eso está bien.

761
00:49:18,370 --> 00:49:21,491
Porque ahora voy a conseguir
pagado por ellos. ¿Sabes cómo?

762
00:49:21,707 --> 00:49:23,914
Proxenetalos como
las perras que son.

763
00:49:24,127 --> 00:49:25,786
Proxenetas a esas malditas putas.

764
00:49:27,463 --> 00:49:29,539
<i>Con Daliha fuera de escena,</i>

765
00:49:29,757 --> 00:49:31,834
<i>Decidí ver lo que Sissy
se trataba.</i>

766
00:49:32,051 --> 00:49:35,419
<i>El único problema fue que Dead Mike también lo hizo.</i>

767
00:51:00,559 --> 00:51:02,933
Ven con papá grande.

768
00:51:30,174 --> 00:51:32,131
No voy a bajar ahí.

769
00:52:10,383 --> 00:52:11,379
Mierda.

770
00:52:22,980 --> 00:52:25,268
CB4, ¿dónde estás?

771
00:52:25,481 --> 00:52:26,478
CB4, ¿dónde estás?

772
00:52:34,367 --> 00:52:36,405
Oye, vivimos a lo grande.

773
00:52:36,619 --> 00:52:39,536
Tenemos a las chicas
Tenemos el dinero, tenemos el oro.

774
00:52:39,746 --> 00:52:43,080
Y estamos un lugar detrás de Wackee Dee.
Sacando todo ese rap.

775
00:52:43,293 --> 00:52:47,207
- Me alegro que estés feliz, porque yo no.
- Hombre, ¿cuál es tu problema?

776
00:52:47,422 --> 00:52:51,964
Todo este lío de gánsteres, hombre.
La gente protesta. Eso no es para mí.

777
00:52:52,176 --> 00:52:54,549
Me gusta la música.
Me gustan las chicas voladoras.

778
00:52:54,762 --> 00:52:57,431
También me gusta cuando ayudo
mis hermanas por la casa.

779
00:52:57,640 --> 00:53:01,508
Un negro quiere ser Malcolm X,
el otro quiere ser Richie Cunningham.

780
00:53:01,728 --> 00:53:03,935
Oye, el diablo está en pleno efecto.

781
00:53:06,398 --> 00:53:09,982
Oye, no hay nada
de qué preocuparse. Confía en mí.

782
00:53:13,031 --> 00:53:16,863
En mi papel como jefe del Sacramento
Junta de Decencia del Ayuntamiento,

783
00:53:17,077 --> 00:53:20,494
Yo, Virgilio Robinson,
Estoy aquí para informarles que:

784
00:53:20,707 --> 00:53:24,954
"Bajo pena de arresto
No puedes tocar tus genitales.

785
00:53:25,169 --> 00:53:28,669
La palabra 'ho' sólo puede usarse
en referencia a una herramienta de jardín.

786
00:53:28,881 --> 00:53:32,296
La palabra "perra" sólo puede usarse
al describir perras,

787
00:53:32,509 --> 00:53:34,550
y sólo cuando esté en celo.

788
00:53:34,763 --> 00:53:37,680
La palabra "mamada" sólo puede
ser utilizado para describir un trabajo

789
00:53:37,891 --> 00:53:41,260
inflar globos
o animales de niños."

790
00:53:41,479 --> 00:53:42,757
¿Me dejo claro?

791
00:53:44,189 --> 00:53:48,187
<i>Y bajo ninguna circunstancia,
¿Vas a realizar Sweat...</i>

792
00:53:50,404 --> 00:53:53,110
<i>... El sudor de mis bolas esta noche.</i>

793
00:53:58,079 --> 00:54:03,240
CB4, ¿dónde estás? CB4, ¿dónde estás?

794
00:54:03,459 --> 00:54:08,882
CB4, ¿dónde estás? CB4, ¿dónde estás?

795
00:54:09,091 --> 00:54:14,381
CB4, ¿dónde estás? CB4, ¿dónde estás?

796
00:54:17,140 --> 00:54:19,632
¡En el maldito escenario!

797
00:54:19,851 --> 00:54:24,810
¡CB ya está aquí! ¡CB4! ¿Dónde estás?

798
00:54:25,022 --> 00:54:27,561
CB4, ¿dónde estás?

799
00:54:30,362 --> 00:54:34,028
CB4, ¿dónde están, hijos de puta?

800
00:54:35,242 --> 00:54:38,908
MC Gusto, Mike muerto,
Maestro de puñaladas incendiario,

801
00:54:39,122 --> 00:54:42,704
todos ustedes han sido sentenciados
por el gobierno de los EE.UU.

802
00:54:42,917 --> 00:54:49,003
a la pobreza, la ignorancia
¡y encarcelamiento en el pabellón 4!

803
00:54:57,348 --> 00:54:59,555
¡Sí! ¡CB4 está en la maldita casa!

804
00:55:00,769 --> 00:55:02,761
¡Salta, salta, salta, salta!

805
00:55:02,979 --> 00:55:07,025
¡Di CB4! ¡Di CB4!

806
00:55:07,234 --> 00:55:11,778
¡Di CB4! ¡Di CB4! ¡Yo, yo!

807
00:55:11,989 --> 00:55:13,946
¡Haz esa mierda, haz esa mierda, hazlo!

808
00:55:14,157 --> 00:55:18,985
Sí, sí, di que hagas esa mierda.
¡Haz esa mierda, hazlo!

809
00:55:19,246 --> 00:55:21,120
¡Dice algo como esto! ¡Saltar!

810
00:55:21,332 --> 00:55:23,205
¡Salta, salta, salta!

811
00:55:23,417 --> 00:55:25,208
¡Salta, salta, salta!

812
00:55:25,419 --> 00:55:27,543
¡Salta, salta, salta!

813
00:55:27,756 --> 00:55:29,379
¡Dame esto ahora mismo!

814
00:55:29,590 --> 00:55:31,418
<i>♪ Para las damas, 130 libras de carne de res</i>

815
00:55:31,634 --> 00:55:33,922
<i>♪ Sí, ojos chiflados, pelo rizado.
y dientes de oro</i>

816
00:55:34,136 --> 00:55:36,260
<i>♪ Balanceándose con este semental
necesitas practica</i>

817
00:55:36,473 --> 00:55:38,466
<i>♪ Estoy dejando gomas usadas en un colchón</i>

818
00:55:38,683 --> 00:55:42,847
<i>♪ Cuando estoy con mis amigos, estamos rodando
No se puede amar un coche a menos que sea robado</i>

819
00:55:43,063 --> 00:55:46,811
<i>♪ No me preguntes cuál es el precio.
Pero es más que dispositivos para hacer cosquillas en el coño.</i>

820
00:55:47,025 --> 00:55:49,268
<i>- ♪ Puedes sentir el
- ♪ Sudor de mis pelotas</i>

821
00:55:49,487 --> 00:55:51,312
<i>- ♪ Puedes sentir el
- ♪ Sudor de mis pelotas</i>

822
00:55:51,530 --> 00:55:53,404
<i>- ♪ Puedes sentir el
- ♪ Sudor de mis pelotas</i>

823
00:55:53,617 --> 00:55:55,738
<i>- ♪ Puedes sentir el
- ♪ Sudor de mis pelotas</i>

824
00:55:55,951 --> 00:55:58,408
<i>- ♪ Puedes sentir el
- ♪ Sudor de mis pelotas...</i>

825
00:55:58,621 --> 00:56:00,909
¿Qué están haciendo?

826
00:56:01,123 --> 00:56:02,368
¡Van a ir a la cárcel!

827
00:56:02,583 --> 00:56:05,075
¿Nadie te lo dijo?
¡Este es un país libre!

828
00:56:05,295 --> 00:56:07,202
<i>- ¡Consíguelos!
- ♪ El sudor de mis bolas grandes...</i>

829
00:56:08,465 --> 00:56:09,840
- ¡Oye!
- ¡Qué carajo!

830
00:56:10,050 --> 00:56:13,252
¡Quítate de encima, hombre!
¡Quítate de encima!

831
00:56:13,470 --> 00:56:15,593
- ¡Quítate de encima!
- ¡Sáquenlos de aquí!

832
00:56:18,015 --> 00:56:19,297
¡Bajar!

833
00:56:22,770 --> 00:56:24,729
¡Quítate de encima!

834
00:56:26,732 --> 00:56:30,482
¡Fiesta por aquí!
¡Simplemente mueve tus manos en el aire!

835
00:56:30,696 --> 00:56:32,604
¡Y festeja como si no te importara!

836
00:56:44,084 --> 00:56:45,496
Contéstame esto.

837
00:56:45,711 --> 00:56:49,459
¿Cómo es que un grupo de rock puede morder?
Le corto la cabeza a una paloma, ¿no pasa nada?

838
00:56:49,673 --> 00:56:53,208
Me estoy preparando para ir a la cárcel
por una canción sobre el sudor de mis pelotas.

839
00:56:53,427 --> 00:56:55,635
<i>Te alegrará saberlo,
Señor A White</i>

840
00:56:55,847 --> 00:56:58,682
<i>Ese bloque de celdas 4 en realidad
Pasó la noche en la cárcel.</i>

841
00:57:04,855 --> 00:57:06,137
¿Ustedes CB4?

842
00:57:07,568 --> 00:57:08,765
Mira, mira esto.

843
00:57:08,985 --> 00:57:11,061
<i>♪ Bueno, mi nombre es Jerry.
y estoy aquí para decir</i>

844
00:57:11,280 --> 00:57:13,487
<i>♪ Que la chica mire mosca
pero ella no me da juego ♪</i>

845
00:57:15,283 --> 00:57:17,324
Soy MC Gusto.

846
00:57:17,536 --> 00:57:21,485
pero en prisión
Me conocen como 9-7-dash-K-Y

847
00:57:21,707 --> 00:57:25,290
L-M-N-O-P-dash-14
al tercer poder.

848
00:57:25,503 --> 00:57:28,256
Ahora, puede que esté aquí
por actos maliciosos,

849
00:57:28,465 --> 00:57:30,503
Tengo un lado sensible.

850
00:57:30,716 --> 00:57:33,290
Entonces me gustaría leerte.
un poema. se llama

851
00:57:33,512 --> 00:57:36,512
- "Yo no lo hice".
- Mi hombre recibió un poema.

852
00:57:36,723 --> 00:57:42,144
"Sólo porque tenía el dinero en efectivo
No significa que le maté el culo.

853
00:57:42,353 --> 00:57:43,896
Yo no lo hice.

854
00:57:44,106 --> 00:57:47,309
solo porque
la sangre estaba en mi mano

855
00:57:47,525 --> 00:57:49,354
No significa que apuñalé al hombre.

856
00:57:49,571 --> 00:57:50,814
Yo no lo hice".

857
00:58:22,729 --> 00:58:24,306
¡Está bien, está bien!

858
00:58:24,523 --> 00:58:28,686
Bienvenidos a la conferencia posterior al arresto
para la banda más peligrosa del mundo,

859
00:58:28,902 --> 00:58:29,933
¡CB4!

860
00:58:30,153 --> 00:58:34,401
- ¡Sí, no pudieron retenernos!
- Muy bien, primera pregunta.

861
00:58:34,616 --> 00:58:37,951
<i>Mi nombre es Malik del
Tan City Sun y me gustaría saber</i>

862
00:58:38,163 --> 00:58:40,450
lo que ustedes, los llamados hermanos, están haciendo

863
00:58:40,664 --> 00:58:43,335
para elevar a la comunidad
en términos económicos.

864
00:58:43,543 --> 00:58:46,329
Hombre, estoy cansado de estos
Preguntas negras, hombre.

865
00:58:46,545 --> 00:58:49,216
Pregúntale a Michael J. Fox
¿Qué está haciendo por los yuppies?

866
00:58:49,423 --> 00:58:52,794
Pregúntale a Sylvester Stallone
¿Qué está haciendo por los italianos?

867
00:58:53,012 --> 00:58:57,839
Hermano, me gustaría que se supiera que yo
Estoy reinvirtiendo en la comunidad negra.

868
00:58:58,058 --> 00:59:00,595
estoy abriendo una cadena
de tiendas de suministros para buscapersonas

869
00:59:00,935 --> 00:59:05,811
en Locash que empleará únicamente
nuestra juventud negra privada de sus derechos.

870
00:59:06,025 --> 00:59:08,979
MC Gusto,
mis lectoras afroamericanas

871
00:59:09,196 --> 00:59:11,981
quisiera saber por qué
Te refieres a las mujeres como perras.

872
00:59:12,197 --> 00:59:16,942
Yo, mujeres, perras, putas...
gente con coños.

873
00:59:17,494 --> 00:59:18,989
Me encanta la gente marica.

874
00:59:19,205 --> 00:59:22,371
- Coño para todos.
- ¡Sí, maricas!

875
00:59:22,582 --> 00:59:24,244
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- yo no

876
00:59:24,461 --> 00:59:28,209
y tampoco lo haría nadie con
Respeto por el idioma inglés.

877
00:59:28,422 --> 00:59:30,131
- Siguiente pregunta.
- Disculpe.

878
00:59:30,343 --> 00:59:33,258
En protesta por nuestro arresto
por los poderes fácticos,

879
00:59:33,470 --> 00:59:37,254
no responderemos ninguna pregunta
de los medios blancos!

880
00:59:37,473 --> 00:59:41,306
- Vamos.
- ¡Se acabó la rueda de prensa!

881
00:59:49,486 --> 00:59:52,061
Bueno, esa es la historia hasta ahora.

882
00:59:52,281 --> 00:59:56,148
Esto es simplemente increíble. Es asombroso.

883
00:59:56,369 --> 00:59:59,987
Bueno, para usar tus palabras,
es "todo eso".

884
01:00:00,205 --> 01:00:04,156
- Será un gran vídeo.
- No descargaría mi cámara todavía.

885
01:00:04,376 --> 01:00:06,501
Todavía tengo que lidiar con Gusto.

886
01:00:12,803 --> 01:00:14,082
- Más tarde.
- Está bien.

887
01:00:17,098 --> 01:00:19,340
Esta perra es realmente del gueto.

888
01:00:19,559 --> 01:00:22,264
No me parezca el gueto, jefe.

889
01:00:22,521 --> 01:00:25,011
"El perro más pequeño de
el mundo es el chihuahua.

890
01:00:25,231 --> 01:00:28,269
Lleva el nombre de una ciudad de México.
donde se hizo popular."

891
01:00:28,694 --> 01:00:32,193
Cállate, niña. tu solo piensas
Eres tan inteligente porque sabes leer.

892
01:00:33,449 --> 01:00:34,992
¡Hola, cariño!

893
01:00:35,200 --> 01:00:38,652
¡Dale un beso grande a tu abuela!

894
01:00:38,872 --> 01:00:41,659
- Entonces, ¿cómo estás, abuela?
- Cómo estás'?

895
01:00:41,874 --> 01:00:46,121
Escuché que acabas de escaparte del porro.
Ni siquiera sabía que estabas ahí.

896
01:00:46,336 --> 01:00:48,211
Fue algo que pasó de la noche a la mañana.

897
01:00:48,423 --> 01:00:51,507
¿La sala conyugal sigue verde?

898
01:00:52,218 --> 01:00:54,924
Yo no sabría nada de eso.
Fue sólo de la noche a la mañana.

899
01:00:55,139 --> 01:00:56,846
Mmm, deberías saberlo.

900
01:01:01,395 --> 01:01:05,689
- Hola, D.
- Hola, Alberto. ¿Cómo estuvo la cárcel?

901
01:01:05,899 --> 01:01:10,608
Mira, Daliha, todo eso
Lo de prima, me equivoqué.

902
01:01:10,822 --> 01:01:16,030
nunca lo intentaría
para lastimarte, D. Te amo.

903
01:01:16,244 --> 01:01:17,867
Mira, te traje algo.

904
01:01:29,965 --> 01:01:34,426
Excelente. estoy seguro de que
A la chica mariquita le encantarían estos.

905
01:01:48,611 --> 01:01:50,234
Oye, hay una fiesta adentro.

906
01:01:52,114 --> 01:01:55,613
Tu madre puede tener
hora de una fiesta, pero yo,

907
01:01:55,826 --> 01:01:59,493
- Tengo cuentas que pagar.
- ¿Por qué no llevas esto a un lavado de autos?

908
01:01:59,705 --> 01:02:02,280
No tenemos dinero para llevar
el auto al lavado de autos

909
01:02:02,500 --> 01:02:04,955
cada vez se mancha un poco.

910
01:02:05,168 --> 01:02:07,541
No todos somos grandes
estrellas del rap como tú.

911
01:02:13,261 --> 01:02:15,716
Hijo, ¿qué tienes en mente?

912
01:02:15,930 --> 01:02:18,303
trabajo para conseguirnos
en una bonita casa como esta,

913
01:02:18,517 --> 01:02:20,557
y te haces pasar por un delincuente.

914
01:02:20,768 --> 01:02:22,429
- ¿Qué, te avergüenzas de mí?
- No.

915
01:02:22,646 --> 01:02:26,180
¿Por qué vas corriendo?
con dientes de oro y pelo grasiento,

916
01:02:26,400 --> 01:02:30,730
Sosteniendo a tu Johnson como si fuera el
¿Solo un Dios creó? No eres duro.

917
01:02:30,947 --> 01:02:35,573
Hay algunos niños reales por ahí
¿Quién te va a patear el estrecho trasero?

918
01:02:35,783 --> 01:02:38,453
No eres de la calle.
¡Soy de la calle!

919
01:02:38,662 --> 01:02:42,494
Y sólo alguien que no era
¡Pensaría que era algo para glorificar!

920
01:02:48,047 --> 01:02:50,337
Eso es una cosita bonita.

921
01:02:55,514 --> 01:02:58,183
Esta perra consiguió a todas las perras.

922
01:03:16,578 --> 01:03:19,613
Sólo estábamos leyendo
¡Sobre ti, perra!

923
01:03:20,290 --> 01:03:24,501
Ya sabes, tu Ready-Rooter, funky-culo
El padre camionero tenía razón.

924
01:03:24,710 --> 01:03:27,914
Deberías avergonzarte de
aprovechándote de mí.

925
01:03:28,131 --> 01:03:29,839
¿Entusiasmo?

926
01:03:30,049 --> 01:03:34,048
Chico, soy tres generaciones.
profundamente en el gangsterismo.

927
01:03:34,262 --> 01:03:35,969
¡Tres generaciones!

928
01:03:38,975 --> 01:03:41,217
Alberto, ¿estás ahí?

929
01:03:41,937 --> 01:03:44,689
¿Y tu mujer?
Ella está muy bien, ¿sabes?

930
01:03:44,898 --> 01:03:47,224
Me gustaría follarla al estilo rana.

931
01:03:47,442 --> 01:03:50,194
- ¿Qué dijiste?
- Saldré en un rato.

932
01:03:50,404 --> 01:03:52,028
DE ACUERDO.

933
01:03:53,239 --> 01:03:57,534
- ¿Tratas de proteger ese trasero?
- ¡Protege ese culo!

934
01:03:57,744 --> 01:04:01,410
- Bienvenida a la cúpula del terror, perra.
- Cúpula del terror, perra.

935
01:04:13,803 --> 01:04:16,011
¿Qué vas a hacer?

936
01:04:16,849 --> 01:04:20,218
- Quieres ser un gángster, ¿verdad?
- Gángster.

937
01:04:20,435 --> 01:04:22,226
Vamos, sal del auto.

938
01:04:24,856 --> 01:04:27,312
Todos conocen la rutina.

939
01:04:27,527 --> 01:04:31,654
Todos conocen la rutina. ¡Sí!
¡Quítales la maldita ropa!

940
01:04:34,908 --> 01:04:35,989
Haz lo que él dice.

941
01:04:36,202 --> 01:04:39,737
¡Señor, yo! ¡Vuelve a ponerte la ropa!
¡CB4 está en casa!

942
01:04:39,955 --> 01:04:42,281
¡CB4! ¿Sabes lo que estoy diciendo?

943
01:04:42,500 --> 01:04:46,035
- ¡Tírate al suelo!
- No nos dispares.

944
01:04:46,254 --> 01:04:49,040
¡Quédense en el maldito suelo!
¡Sal ahí fuera, hombre!

945
01:04:49,882 --> 01:04:53,002
Ve para allá, hombre, ve para allá.
Tírate al suelo, muévete.

946
01:04:56,180 --> 01:04:58,008
<i>Sí, CB4 está en la casa.</i>

947
01:04:58,225 --> 01:04:59,387
¡CB4!

948
01:04:59,600 --> 01:05:02,686
<i>Soy yo, Dead Mike, ¿sabes?
hombre nubio</i>

949
01:05:02,897 --> 01:05:07,393
Y justo detrás de mí, tengo a mi DJ
Stab Master Arson en la caja registradora.

950
01:05:07,610 --> 01:05:12,567
<i>Y aquí, tengo mi
hombre nubio favorito, MC Gusto.</i>

951
01:05:12,782 --> 01:05:15,153
<i>- Dales un saludo
- No quería...</i>

952
01:05:15,367 --> 01:05:18,820
<i>Estamos cansados de ser raperos simples.
Vivimos nuestras letrasl</i>

953
01:05:19,039 --> 01:05:21,659
- ¡Lo estamos viviendo!
- Vuelve, hijo de puta.

954
01:05:23,668 --> 01:05:25,909
¡Evidencia! Ven aquí.

955
01:05:26,129 --> 01:05:27,836
¡Y recuerda, CB4!

956
01:05:28,046 --> 01:05:30,171
- ¡Lo entendiste!
- MC Gusto.

957
01:05:30,384 --> 01:05:34,429
- Maestro de puñaladas Incendiario. Mike muerto.
- ¡Dame eso!

958
01:05:34,639 --> 01:05:38,587
No estamos rapeando
¡Estamos jodiendo! ¿Entender?

959
01:05:44,439 --> 01:05:48,900
- CB4, por fin son auténticos mafiosos.
- Verdaderos mafiosos.

960
01:05:49,110 --> 01:05:51,685
¿Ves esto aquí mismo?

961
01:05:51,906 --> 01:05:53,649
Mañana disolverás el grupo.

962
01:05:53,865 --> 01:05:57,032
O si no, será para todos, MTV,

963
01:05:57,243 --> 01:06:00,162
El departamento de policía, Connie Chung.

964
01:06:03,668 --> 01:06:05,495
Cállate, hombre.

965
01:06:12,219 --> 01:06:14,590
Ahora CB4 se acabó o estás muerto.

966
01:06:14,804 --> 01:06:16,762
40 Perro, deshazte de esta basura, hombre.

967
01:06:19,058 --> 01:06:20,173
¡Punk!

968
01:06:25,773 --> 01:06:28,311
Estoy llamando a esto privado,
reunión de emergencia.

969
01:06:28,526 --> 01:06:32,477
Ya estoy harta de lo descuidado
ustedes dos se han convertido.

970
01:06:32,700 --> 01:06:34,773
- ¿De qué estás hablando?
- Callarse la boca.

971
01:06:34,992 --> 01:06:38,195
No dices las palabras
como se supone que debes hacerlo.

972
01:06:38,411 --> 01:06:40,784
Eres demasiado espiritual
para sacudir a la multitud.

973
01:06:40,998 --> 01:06:44,913
Y Otis, solías serlo.
La virgen más genial del mundo.

974
01:06:45,127 --> 01:06:49,421
Pero ahora que tienes un pequeño coño,
Tu mezcla se ha caído.

975
01:06:49,632 --> 01:06:53,167
Gusto escapó de la cárcel, pero eso
No hay razón para que estés molesto.

976
01:06:53,387 --> 01:06:55,344
- Mierda.
- No estoy molestando.

977
01:06:55,556 --> 01:06:58,473
Llamé a esta reunión privada
y mira lo que pasó!

978
01:06:59,475 --> 01:07:03,058
Oigan hermanos, cálmense.

979
01:07:05,567 --> 01:07:08,187
- ¿No lo estás jodiendo a propósito?
- ¿Qué?

980
01:07:08,401 --> 01:07:11,770
Tú y Bubba Ack queréis ir solos.

981
01:07:11,988 --> 01:07:14,528
Pero maldita sea, negro, no sabotees CB4.

982
01:07:14,742 --> 01:07:18,276
No seas tan egoísta, hombre.
¡Quieres bajarte, bájate!

983
01:07:18,495 --> 01:07:21,497
No sé por qué me quieres
para noquearte, ¡pero que así sea!

984
01:07:21,707 --> 01:07:23,829
- ¿Qué quieres, hombre?
- ¡Estás despedido!

985
01:07:24,043 --> 01:07:26,617
No puedes despedirme.
¡Vótame como si me hubieran votado!

986
01:07:26,839 --> 01:07:28,332
¡Otis, echa el culo a la calle!

987
01:07:28,547 --> 01:07:30,091
- A la mierda esto.
-¿Otis?

988
01:07:30,300 --> 01:07:33,668
Todo lo que quería hacer era hacer música.
y salir con mujeres.

989
01:07:33,886 --> 01:07:36,638
Cuando todos tengan su
joder claro, ven a verme.

990
01:07:36,849 --> 01:07:38,805
¡Eso es todo! El bloque de celdas 4 ha terminado.

991
01:07:39,016 --> 01:07:41,768
Eres libre de comprar
que engañó su barco de regreso a África.

992
01:07:41,978 --> 01:07:44,350
Hiciste esto a propósito, ¿no?

993
01:07:45,899 --> 01:07:47,144
Me voy de aquí, hombre.

994
01:07:52,656 --> 01:07:56,904
Aquí vamos de nuevo. Warren extraño
Vídeo V-V-V-V-Vídeo Cuenta atrás.

995
01:07:57,120 --> 01:08:00,950
palabra en la calle
¿CB4 es nulo y sin efecto?

996
01:08:01,165 --> 01:08:04,948
MC Gusto visto en una tienda de discos,
robo a mano armada? ¿Qué?

997
01:08:05,169 --> 01:08:08,870
<i>Esto no ha detenido al resto de la
grupo haga lo suyo.</i>

998
01:08:09,133 --> 01:08:13,509
<i>Mi hombre principal, Dead Mike, consejo en solitario
en su grabación más personal hasta el momento.</i>

999
01:08:13,720 --> 01:08:16,389
<i>♪ Soy negro, todos ustedes
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1000
01:08:16,597 --> 01:08:18,756
<i>♪ Y soy más negro que el negro
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1001
01:08:18,976 --> 01:08:21,098
<i>♪ Y yo soy negro, todos ustedes
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1002
01:08:21,310 --> 01:08:23,518
<i>♪ Y soy más negro que el negro
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1003
01:08:23,731 --> 01:08:26,303
<i>♪ Soy negro, más negro que el negro.
Negro, soy más negro que negro</i>

1004
01:08:26,525 --> 01:08:28,434
<i>♪ Oye, porque soy negro y he vuelto</i>

1005
01:08:28,652 --> 01:08:30,443
<i>♪ Ustedes quieren negro y yo soy negro, todos ustedes</i>

1006
01:08:30,656 --> 01:08:32,777
<i>♪ Y yo soy negro-negro
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1007
01:08:32,989 --> 01:08:35,196
<i>♪ Y yo soy negro, todos ustedes
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1008
01:08:35,409 --> 01:08:37,616
<i>♪ Y yo soy negro-negro
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1009
01:08:37,828 --> 01:08:40,155
<i>♪ Y yo soy blickety-negro negro negro
Más negro que negro</i>

1010
01:08:40,373 --> 01:08:42,281
<i>♪ Negro, negro, negro,
negro, negro, todos ustedes</i>

1011
01:08:42,500 --> 01:08:44,623
<i>♪ Y yo soy negro, todos ustedes
Y yo soy negro, todos ustedes </i>

1012
01:08:44,834 --> 01:08:46,875
<i>♪ Y soy más negro que el negro
Porque soy negro ♪</i>

1013
01:08:47,296 --> 01:08:51,794
DJ de Cell Block 4, Stab Master Arson,
dice: "Bang, tengo lo mío".

1014
01:08:52,010 --> 01:08:55,012
Él está llamando a su grupo
Silencioso pero mortal.

1015
01:08:56,055 --> 01:08:57,716
Eh.

1016
01:08:58,683 --> 01:09:00,178
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1017
01:09:01,019 --> 01:09:02,430
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1018
01:09:03,396 --> 01:09:04,771
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1019
01:09:05,774 --> 01:09:07,054
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1020
01:09:09,570 --> 01:09:10,769
<i>♪ Lo sabes, G</i>

1021
01:09:10,989 --> 01:09:13,111
<i>♪ Hemos sido burlados
Creemos en nuestra canción y</i>

1022
01:09:13,365 --> 01:09:15,572
<i>♪ Hemos sido burlados
Creemos en nuestra canción y</i>

1023
01:09:15,785 --> 01:09:17,824
<i>♪ Hemos sido burlados
Creemos en nuestra canción y</i>

1024
01:09:18,036 --> 01:09:20,362
<i>♪ Hemos sido burlados
Creemos en nuestra canción y</i>

1025
01:09:21,708 --> 01:09:23,119
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1026
01:09:24,168 --> 01:09:25,542
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1027
01:09:26,588 --> 01:09:28,128
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1028
01:09:28,923 --> 01:09:29,919
<i>♪ Maestro de puñaladas</i>

1029
01:09:32,678 --> 01:09:34,006
<i>♪ Lo sabes, G ♪</i>

1030
01:09:40,810 --> 01:09:43,930
- ¿Qué estás haciendo, Albert?
- Nada.

1031
01:09:44,398 --> 01:09:47,352
Eso es lo que pensé.
¿Cómo es que no estás trabajando?

1032
01:09:47,568 --> 01:09:50,817
La tostadora está funcionando. La videograbadora está funcionando.
¿Cómo es que no lo eres?

1033
01:09:51,029 --> 01:09:54,613
- Casi me gustó cuando rapeaste.
- Papá, estoy en problemas.

1034
01:09:54,826 --> 01:09:58,870
Estabas en problemas cuando decidiste
Ser Albert Brown no era suficiente.

1035
01:09:59,079 --> 01:10:01,618
Papá, estoy cansado de esto de MC Gusto.

1036
01:10:01,832 --> 01:10:04,918
Tengo miedo. Se acabó. ¡Se acabó!

1037
01:10:05,128 --> 01:10:08,961
Hijo, eso es lo mejor.
lo has dicho desde hace mucho tiempo.

1038
01:10:10,758 --> 01:10:12,668
<i>Mi vida estaba arruinada.</i>

1039
01:10:12,885 --> 01:10:15,757
<i>Me convertí en un monstruo.
Había perdido a mis amigos.</i>

1040
01:10:16,848 --> 01:10:19,848
<i>Estoy usando la palabra "nigga"
como si fuera mi apellido.</i>

1041
01:10:20,060 --> 01:10:23,559
<i>Caminando llamando a mujeres
perras y putas. Eso no está bien.</i>

1042
01:10:23,772 --> 01:10:26,525
<i>Mi madre ni siquiera me habla.</i>

1043
01:10:26,734 --> 01:10:30,068
<i>Nada va bien, nada.</i>

1044
01:10:59,017 --> 01:11:00,013
No.

1045
01:11:36,389 --> 01:11:38,798
Hola, reina Latifah.

1046
01:11:39,018 --> 01:11:41,057
Continúa, niña.

1047
01:11:55,201 --> 01:11:59,447
Hombre, esos eran los días.

1048
01:11:59,664 --> 01:12:02,368
Recuerdo todos esos grupos.

1049
01:12:02,583 --> 01:12:06,581
NWA, cubo de hielo,

1050
01:12:06,796 --> 01:12:09,084
CB4.

1051
01:12:09,549 --> 01:12:11,792
¿El nombre del protagonista era Gusto?

1052
01:12:12,010 --> 01:12:15,676
- ¡Sí!
- ¡Mierda! ¡Ese negro fue un perpetrador!

1053
01:12:15,889 --> 01:12:20,101
Gusto y todo su equipo.
No eran verdaderos raperos mafiosos.

1054
01:12:20,310 --> 01:12:22,981
Eran tan suaves como el trasero de un bebé mojado.

1055
01:12:23,189 --> 01:12:26,771
Son puras falsificaciones.

1056
01:12:26,984 --> 01:12:29,736
¡Seguro que no eran ningún Wackee Dee!

1057
01:12:36,494 --> 01:12:38,901
¡Sí, chico!

1058
01:12:51,550 --> 01:12:54,338
- ¿Sí?
- Soy yo, hombre, Rip.

1059
01:12:54,555 --> 01:12:57,223
Hombre, pensé
ya estarías en África.

1060
01:12:57,432 --> 01:12:59,840
Primo, no es momento de discutir.

1061
01:13:01,269 --> 01:13:02,515
Trustus está muerto.

1062
01:13:03,062 --> 01:13:06,064
¿Qué? ¿Qué pasó?

1063
01:13:06,275 --> 01:13:08,765
<i>Gusto lo embolsó
Cenando con Sissy.</i>

1064
01:13:08,985 --> 01:13:11,394
¿Le disparó?

1065
01:13:21,082 --> 01:13:24,201
¡Ey! ¿Quién conoce la maniobra de Heimlich?

1066
01:13:24,418 --> 01:13:26,163
- Aquí sí.
- No, no, no.

1067
01:13:26,379 --> 01:13:28,205
No lo estás haciendo bien.

1068
01:13:29,507 --> 01:13:31,878
Eso no es todo. Toma, déjame intentarlo.

1069
01:13:36,223 --> 01:13:38,845
- ¿Está bien?
- No se ve tan bien.

1070
01:13:46,567 --> 01:13:48,855
Confiado.

1071
01:14:05,169 --> 01:14:06,664
¿Creías que te habías escapado?

1072
01:14:07,255 --> 01:14:11,300
Ahora estás muerto.
Pero aún no hemos resuelto esto, ¿verdad?

1073
01:14:11,509 --> 01:14:13,798
¿Dónde está mi dinero, hijo de puta?

1074
01:14:14,012 --> 01:14:16,385
¿Dónde está mi dinero, hijo de puta?

1075
01:14:16,598 --> 01:14:19,090
Quiero mi dinero.
Funeral o no, ¡quiero mi dinero!

1076
01:14:19,309 --> 01:14:24,267
Si tengo que darte el boca a boca y
revive tu culo negro, ¡quiero mi dinero!

1077
01:14:34,825 --> 01:14:38,741
Oye, mira, tenemos que
sal y habla. ¿Está bien?

1078
01:14:49,383 --> 01:14:52,169
Mira, lo siento
todo lo que pasó.

1079
01:14:53,428 --> 01:14:55,883
no debería haber dejado
Gusto me asusta así.

1080
01:14:57,431 --> 01:14:59,509
Creo que es hora de que volvamos a estar juntos.

1081
01:15:02,687 --> 01:15:04,181
Por mí está bien, Al.

1082
01:15:07,442 --> 01:15:08,687
¿Y tú, Rip?

1083
01:15:11,614 --> 01:15:12,776
Hermanos...

1084
01:15:14,283 --> 01:15:16,110
...deja que el pasado quede en el pasado, hombre.

1085
01:15:16,910 --> 01:15:21,040
Muy bien, ya era hora
para que CB4 regrese al escenario.

1086
01:15:21,249 --> 01:15:23,041
Tenemos que hacer esto por Trustus.

1087
01:15:23,250 --> 01:15:25,823
Tenemos que dejar que la gente
Sepa que CB4 es real.

1088
01:15:26,044 --> 01:15:28,583
Estoy con eso, pero ¿qué?
vamos a hacer con Gusto?

1089
01:15:28,798 --> 01:15:31,966
Trustus está ahí dentro
por culpa de este payaso.

1090
01:15:32,177 --> 01:15:36,221
- ¿Vamos a dejar que se salga con la suya?
- No te preocupes. Vamos a conseguir Gusto

1091
01:15:36,431 --> 01:15:38,719
y vamos a volver al escenario.

1092
01:15:38,933 --> 01:15:40,890
Ahora escuche esto.

1093
01:15:41,102 --> 01:15:43,144
Lo que tenemos que hacer...

1094
01:15:49,528 --> 01:15:51,853
Yo, cuando termine
con esos niños CB4,

1095
01:15:52,073 --> 01:15:54,646
Serán CB0.

1096
01:15:54,868 --> 01:15:56,491
Date prisa, hombre.

1097
01:16:02,208 --> 01:16:04,699
- Sí, ¿quién es?
- Hola Gusto.

1098
01:16:04,920 --> 01:16:07,872
Esta es Sissi.
Te acuerdas de Sissy, ¿no?

1099
01:16:08,088 --> 01:16:10,710
¿Cómo podría olvidar?
¿La perra que me abandonó?

1100
01:16:12,677 --> 01:16:15,678
Bueno, eso fue entonces
y esto es ahora.

1101
01:16:15,889 --> 01:16:19,340
Y si estás listo
para algo realmente especial,

1102
01:16:19,559 --> 01:16:22,560
¿Por qué no me conoces?
en el hotel Honeyroll

1103
01:16:22,771 --> 01:16:25,442
en Locash Boulevard en una hora?

1104
01:16:27,400 --> 01:16:30,318
Así que finalmente estás listo
por la gran polla, ¿eh?

1105
01:16:48,589 --> 01:16:50,831
Entonces, ya sabes,

1106
01:16:51,050 --> 01:16:55,049
He estado esperando esto
momento durante mucho tiempo.

1107
01:16:56,808 --> 01:17:00,091
Me encanta escuchar sobre cualquier cosa...

1108
01:17:00,725 --> 01:17:02,849
...largo.

1109
01:17:04,189 --> 01:17:07,725
Sabes, tengo
Un pequeño regalo para ti, nena.

1110
01:17:07,944 --> 01:17:10,612
- ¿Sí?
- Está justo por aquí.

1111
01:17:15,742 --> 01:17:19,160
Échale un vistazo. Tengo mi sombrero Jimmy.

1112
01:17:19,373 --> 01:17:22,075
Dios mío.

1113
01:17:22,291 --> 01:17:26,538
Sí, bonito y grande.
bebé, igual que yo.

1114
01:17:32,300 --> 01:17:35,587
No, cariño, será mejor que pruebes este.

1115
01:17:35,805 --> 01:17:39,306
Bromas. Ya basta de estos juegos previos.

1116
01:17:39,519 --> 01:17:42,387
- Voy a estar ocupado, cariño.
- Oye, espera un minuto.

1117
01:17:42,604 --> 01:17:45,177
- ¿Qué pasa?
- ¿Por qué no me dejas?

1118
01:17:45,398 --> 01:17:48,353
deslizarse en algo
un poco más cómodo?

1119
01:17:48,569 --> 01:17:51,061
deslizarse en algo
¿más cómodo?

1120
01:17:51,279 --> 01:17:55,028
Perra, ¿qué podría ser más cómodo?
que lo que ya tienes?

1121
01:17:55,242 --> 01:17:56,617
No te preocupes.

1122
01:17:58,370 --> 01:17:59,948
No te decepcionarás.

1123
01:18:00,874 --> 01:18:02,202
Maldita sea, perra.

1124
01:18:07,254 --> 01:18:11,752
Sabes, has estado hablando
mucha mierda ultimamente.

1125
01:18:11,969 --> 01:18:16,012
Espero que estés lista para esto, cariño.

1126
01:18:16,222 --> 01:18:17,966
Oh, sí, cariño. Estoy realmente listo.

1127
01:18:27,526 --> 01:18:28,522
¡Oh sí!

1128
01:18:32,990 --> 01:18:34,270
Sí, estoy listo.

1129
01:18:47,047 --> 01:18:50,580
Voy a conseguir un poco de coño.
Voy a conseguir un poco de coño.

1130
01:18:56,139 --> 01:18:57,633
¡Sí!

1131
01:18:58,934 --> 01:19:00,428
Vamos, bola de masa de azúcar.

1132
01:19:00,643 --> 01:19:04,559
- Papá te está esperando.
- Apaga las luces, cariño.

1133
01:19:05,649 --> 01:19:07,605
No te gusta mirar.

1134
01:19:07,817 --> 01:19:11,862
Lo rechazaré por ti.
Vamos ahora.

1135
01:19:15,992 --> 01:19:18,447
Ahora ponte de rodillas.

1136
01:19:18,662 --> 01:19:23,158
¿Mis manos y rodillas?
Vas a poner las cosas difíciles, ¿eh?

1137
01:19:23,375 --> 01:19:27,704
OK, me pondré manos a la obra
y rodillas. Yo jugaré tu pequeño juego.

1138
01:19:27,922 --> 01:19:31,587
- Ahora, gatea hasta aquí.
- No me importa gatear.

1139
01:19:31,801 --> 01:19:36,547
- A mí tampoco me importa suplicar, cariño.
- Asumir el puesto.

1140
01:19:36,766 --> 01:19:40,098
Asumiré el puesto,
Supongo que nos estamos preparando para follar.

1141
01:19:41,812 --> 01:19:44,480
¡Maldita sea, perra! ¡Tú!

1142
01:19:44,690 --> 01:19:46,979
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Quién es la perra?

1143
01:19:48,110 --> 01:19:50,647
- Maldita seas, perra.
- ¡Levantarse!

1144
01:19:50,863 --> 01:19:54,279
- ¡Vamos!
- Yo era el hombre más grande de Locash.

1145
01:19:54,491 --> 01:19:56,532
Entonces, ¿te llamas hombre?

1146
01:19:57,621 --> 01:20:00,370
Vas a pagar. Tienes que pagar.

1147
01:20:02,416 --> 01:20:05,501
- ¡Mierda!
- Ni lo intentes.

1148
01:20:06,339 --> 01:20:07,796
¡Congelar!

1149
01:20:10,050 --> 01:20:12,208
Hombre, otra vez no.

1150
01:20:15,597 --> 01:20:18,267
Ahora tenemos tu trasero de gángster, ¿no?

1151
01:20:18,475 --> 01:20:21,678
Calzoncillos de tigre con hijo de puta.

1152
01:20:22,312 --> 01:20:24,103
Vete a la mierda, hombre.

1153
01:20:28,778 --> 01:20:30,687
¡Salir!

1154
01:20:33,950 --> 01:20:35,858
¡Callarse la boca!

1155
01:20:36,076 --> 01:20:38,200
¡Ooh!

1156
01:20:41,916 --> 01:20:43,874
<i>♪ Necesito amor</i>

1157
01:20:52,842 --> 01:20:54,469
<i>♪ Necesito amor</i>

1158
01:20:58,475 --> 01:20:59,887
¡No!

1159
01:21:10,863 --> 01:21:13,400
Bueno, estamos detrás del escenario en Gusto's.

1160
01:21:13,614 --> 01:21:16,106
Realmente puedes sentir
la electricidad aquí.

1161
01:21:16,326 --> 01:21:20,491
Estamos anticipando ansiosamente
el gran show de reunión de CB4

1162
01:21:20,707 --> 01:21:22,782
que se trata
para empezar en cualquier momento.

1163
01:21:23,001 --> 01:21:25,670
los compañeros son
dando los toques finales

1164
01:21:25,878 --> 01:21:28,452
en su maquillaje, rímel, panqueque...

1165
01:21:28,673 --> 01:21:30,880
- ¡Pequeño mundo!
- Están saliendo.

1166
01:21:31,093 --> 01:21:34,129
- ¡Sí!
- Muy bien, compañeros. Vale, hola.

1167
01:21:34,345 --> 01:21:38,130
Bueno, esto es todo. ¿Qué son ustedes?
Harás después del espectáculo, ¿eh?

1168
01:21:38,350 --> 01:21:40,722
Yo, yo mismo,
Le conseguiré una criada a mis hermanas.

1169
01:21:40,935 --> 01:21:43,059
¿Qué pasa, chicas?

1170
01:21:43,273 --> 01:21:47,767
Sí, y voy a abrir mi propia línea.
de productos de higiene personal de Nubia,

1171
01:21:47,984 --> 01:21:52,695
con desodorante porque el
¡El hombre negro tiene un tipo diferente de funk!

1172
01:21:52,907 --> 01:21:56,488
- ¿Entender?
- Eso es cierto. Funk muy distintivo.

1173
01:21:56,701 --> 01:21:59,869
Me voy a Sudamérica.
Voy a llevar un grupo de búsqueda.

1174
01:22:00,081 --> 01:22:04,161
Voy a encontrar a Kurtis Blow. lo se
estás ahí afuera. ¡Voy a buscarte!

1175
01:22:04,377 --> 01:22:07,626
Pero en serio, sólo estoy
Será el viejo Albert.

1176
01:22:07,838 --> 01:22:09,831
¡Detener! Vamos.
Deja de pegarme, hombre.

1177
01:22:10,050 --> 01:22:13,585
Vamos, nada de acordeón.
¡Para, para!

1178
01:22:14,221 --> 01:22:15,881
Vale, eso también suena divertido.

1179
01:22:16,097 --> 01:22:18,884
Muy bien, sal ahí fuera.
y darles un gran espectáculo.

1180
01:22:19,101 --> 01:22:21,093
<i>Damas y caballeros,</i>

1181
01:22:21,311 --> 01:22:22,722
<i>un aplauso para CB4.</i>

1182
01:22:31,070 --> 01:22:32,899
¡Yo, yo, yo, yo!

1183
01:22:33,866 --> 01:22:36,619
Nos estamos preparando para tomarlo
¡De vuelta a la vieja escuela!

1184
01:22:43,083 --> 01:22:46,703
<i>♪ dije hip hop, el hippie
El hippie dibby hip hip hop</i>

1185
01:22:46,922 --> 01:22:49,078
<i>♪ Y no dejas de rockear
al bang bang boogie</i>

1186
01:22:49,298 --> 01:22:52,252
<i>♪ Di arriba, salta el boogie
Al ritmo del boogie, el beat</i>

1187
01:22:52,469 --> 01:22:56,882
<i>♪ Mira, soy Albert Brown
y me gustaría saludarte</i>

1188
01:22:57,099 --> 01:22:59,884
<i>♪ Al negro, al blanco
el rojo y el marrón</i>

1189
01:23:00,100 --> 01:23:03,387
<i>♪ El morado y el amarillo
Pero primero tengo que hacer bang bang.

1190
01:23:03,646 --> 01:23:06,768
<i>♪ El boogie al boogie dice salto arriba
el boogie al bang bang boogie</i>

1191
01:23:06,984 --> 01:23:08,941
<i>♪ Vamos a rockear, no pares</i>

1192
01:23:09,152 --> 01:23:11,525
<i>♪ Mueve el ritmo
eso hará que tu cuerpo se balancee</i>

1193
01:23:11,738 --> 01:23:15,866
<i>♪ Ahora lo que escuchas no es una prueba.
Porque estamos rapeando al ritmo</i>

1194
01:23:16,411 --> 01:23:18,949
<i>♪ Y yo, el ritmo
y mi amigo lo va a intentar</i>

1195
01:23:19,163 --> 01:23:20,821
<i>♪ Para mover los pies...</i>

1196
01:23:22,083 --> 01:23:25,498
¿Qué pasa? esto es gusto
con el nuevo jeep Sayonara.

1197
01:23:25,712 --> 01:23:28,916
Tiene un motor que define la droga.

1198
01:23:29,132 --> 01:23:32,132
Simplemente tomas a este bebé
en tu guantera,

1199
01:23:33,553 --> 01:23:35,011
y estás listo para irte.

1200
01:23:35,221 --> 01:23:39,267
Entonces estás diciendo, Gusto,
¿Qué hay debajo de la sudadera con capucha?

1201
01:23:41,310 --> 01:23:44,514
Sayonara, ¡es todo eso!

1202
01:23:46,066 --> 01:23:49,152
<i>♪ Solo sigue la corriente
Porque quiero que sepas</i>

1203
01:23:49,362 --> 01:23:53,060
<i>♪ te quiero
te necesito</i>

1204
01:23:53,990 --> 01:23:56,660
<i>♪ Nena, nena, ¿no serás mía?</i>

1205
01:23:56,869 --> 01:23:59,325
<i>- ♪ Bebé, por favor
- ♪ te quiero</i>

1206
01:24:00,624 --> 01:24:02,166
<i>♪ te necesito</i>

1207
01:24:03,166 --> 01:24:06,251
<i>♪ Nena, nena, pasemos un rato...</i>

1208
01:24:07,797 --> 01:24:11,048
¿Qué pasa? Este es un P-E-S-A,

1209
01:24:11,844 --> 01:24:13,918
Anuncio del servicio público enemigo.

1210
01:24:14,135 --> 01:24:16,628
Están tratando de hacer
El rap duro desaparece.

1211
01:24:16,848 --> 01:24:20,930
Intentando hacerlo definitivo para el vinilo.
Diciendo que es hora de que la cera se relaje.

1212
01:24:21,645 --> 01:24:25,725
Una pegatina aquí, una pegatina allá y ahora
Usamos la pegatina como una insignia.

1213
01:24:25,941 --> 01:24:29,061
Ahora, ¿qué? El rap es sinónimo de negro.

1214
01:24:29,278 --> 01:24:33,109
Incluso los nuestros no se dan cuenta del rap.
Es incluso más negro que ellos mismos.

1215
01:24:33,324 --> 01:24:36,159
A los blancos que consideran
ellos mismos establecimiento,

1216
01:24:36,368 --> 01:24:39,535
temen que el rap sea el comienzo
del derrocamiento cultural

1217
01:24:39,747 --> 01:24:43,744
en sus propios hogares entre
ellos mismos y sus hijos. ¡Oh, oh!

1218
01:24:46,671 --> 01:24:49,340
<i>El próximo chico que se mueva
recibe el mismo trato.</i>

1219
01:24:49,548 --> 01:24:51,423
<i>Hagan fila allí. Esto es un atraco.</i>

1220
01:24:52,428 --> 01:24:54,586
<i>♪ Pégalos, pégalos
Pégalos arriba</i>

1221
01:24:54,804 --> 01:24:57,296
<i>♪ Pégalos, pégalos
Pégalos arriba</i>

1222
01:24:57,515 --> 01:24:59,923
<i>♪ Pégalos, pégalos
Pégalos arriba</i>

1223
01:25:00,143 --> 01:25:02,517
<i>♪ Pégalos arriba, pégalos en el aire</i>

1224
01:25:02,730 --> 01:25:05,978
<i>♪ Boca abajo, no te des la vuelta
Escucha el golpe del bajo</i>

1225
01:25:06,191 --> 01:25:08,896
<i>♪ Para más tipos de ángulos
Esto no es una pancarta llena de estrellas</i>

1226
01:25:09,110 --> 01:25:11,732
<i>♪ Más verdad que tropicana
Rockin'New York a Savannah</i>

1227
01:25:11,948 --> 01:25:13,323
<i>♪ Porque es Macka Framma</i>

1228
01:25:13,534 --> 01:25:15,774
<i>♪ Cuando voy a un espectáculo
Algunos corren, otros vienen</i>

1229
01:25:15,992 --> 01:25:18,151
<i>♪ Muchos se divierten viendo una noche.
hazte tonto</i>

1230
01:25:18,412 --> 01:25:21,034
<i>♪ La manera correcta
El camino alto, el camino estrecho</i>

1231
01:25:21,248 --> 01:25:23,455
<i>♪ Tienes toda la razón en eso.
Podría decir: pégalos</i>

1232
01:25:23,669 --> 01:25:25,875
<i>♪ Pégalos, pégalos
Pégalos arriba</i>

1233
01:25:26,086 --> 01:25:28,494
<i>♪ Pégalos arriba
Pégalos en el aire</i>

1234
01:25:33,846 --> 01:25:36,384
<i>- ♪ Primero de mayo en primera línea
- ♪ Primera línea</i>

1235
01:25:44,231 --> 01:25:46,639
<i>- ♪ Primero de mayo en primera línea
- ♪ Primera línea</i>

1236
01:25:53,449 --> 01:25:54,563
<i>♪ Compruébalo, compruébalo</i>

1237
01:25:54,784 --> 01:25:56,693
<i>♪ Ve con el PM
Caminando por la mañana</i>

1238
01:25:56,912 --> 01:25:58,901
<i>♪ Volteando ese sur
Cuando profetiza al hombre</i>

1239
01:25:59,121 --> 01:26:01,244
<i>♪ Toma un descanso
y explotarlo como TNT</i>

1240
01:26:01,456 --> 01:26:03,615
<i>♪ O volverse asqueroso, desagradable como el LSD</i>

1241
01:26:03,834 --> 01:26:05,792
<i>♪ Te volveré loco, loco
Te voltearás</i>

1242
01:26:06,004 --> 01:26:08,577
<i>♪ Driblar arriba y abajo como si estuviera estreñido
¿Quieres saltar?</i>

1243
01:26:08,798 --> 01:26:10,375
<i>♪ Todo ese intento de desvanecerme</i>

1244
01:26:10,591 --> 01:26:13,593
<i>♪ Creo que lo diste mal
PM Dawn lo tiene en marcha</i>

1245
01:26:13,804 --> 01:26:17,802
<i>♪ Nocturno está en la casa
Nocturno está en la casa</i>

1246
01:26:18,017 --> 01:26:22,346
<i>♪ Nocturno está en la casa
Nocturno está en la casa...</i>

1247
01:26:22,562 --> 01:26:24,639
<i>♪ Acercándote
Arrastrando, arrastrandote sobre ti</i>

1248
01:26:24,857 --> 01:26:27,064
<i>♪ Acercándote
Arrastrando, arrastrandote sobre ti</i>

1249
01:27:59,664 --> 01:28:02,120
- ¿Cuánto por un paquete de chicles?
- El chicle cuesta 50 centavos.

1250
01:28:02,334 --> 01:28:06,199
- ¿50 centavos? ¿Cuánto por un periódico?
- 35 céntimos.

1251
01:28:06,420 --> 01:28:09,588
¿35 centavos? ¿Qué tal
te doy 15 centavos

1252
01:28:09,799 --> 01:28:11,377
y me das la buena noticia?
