1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ولم تُرى علامة الثعبان
لمدة 10000 سنة.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
حسنا، لقد عدت.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
وقد أقسم العديد منهم الولاء
إلى الظلام نفسه

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
-هذا هو ما نحن عليه جميعا.
-نحن نتبع شيطانا.

5
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
طفل الآلهة
سوف يقودنا إلى النور!

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
إنها ستقود الرومان
العودة إلى البحر.

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
نحن نواجه قوة هي
الحصول على أقوى مع كل يوم.

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
-أين أنا؟
-في منتصف نبوءتي!

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
هذه هي المهمة النهائية.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
-يتمسك. إنها بوتقة حمراء ساخنة.
-إنها محاكمة النار.

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
وليس محاكمة
استمتع بالاستلقاء والاسترخاء.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
شكرا لإنقاذي.

13
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
-توقف عن الرياء.
-لست كذلك.

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
-أنت. أستطيع أن أقول.
-لست كذلك.

15
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
-هناك شخص أريدك أن تجده.
-ليس لك سلطان علي.

16
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
لقد كانت مذبحة.

17
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
وكانت بداية التحالف.
دون أحلك أعدائك.

18
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
تريد الدرويد.
أريد البكر.

19
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
اترك الفتاة لي

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
سأضطر إلى قتال شخص ما.

21
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
شخص لا نستطيع إلا أن نقاتل
مع القوس السحري رودي.

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
-من أرسلك إلى هنا؟
-الرجل الميت.

23
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
سنقوم بتدمير الشخص المختار.

24
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
أوه. هذا ليس جيدًا.

25
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
نحن بحاجة للذهاب. لقد حاول قتلي.
هناك شيطان فيه. تعال!

26
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
-انتظر!
-لسنا بحاجة لهذا. نحن لسنا بحاجة لهذا.

27
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
بنت. بنت. بنت!

28
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
آثار أقدام. آثار أقدام.

29
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
لا آثار أقدام.

30
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
لا.

31
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
لقد تركتها. لقد تركتها.

32
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
إنها النبوءة.

33
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
لقد فشلت. لقد فشلت.

34
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
يا للقرف.

35
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
عندما أنظر من نافذتي

36
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
العديد من المعالم السياحية لنرى

37
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
وعندما أنظر في نافذتي

38
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
الكثير من الناس المختلفين ليكونوا

39
00:04:02,000 --> 00:04:09,000
أوه لا
يجب أن يكون موسم الساحرة

40
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
يجب أن يكون موسم الساحرة

41
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
نعم
يجب أن يكون موسم الساحرة

42
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
عليك أن تلتقط كل غرزة

43
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
الأرانب تركض في الخندق

44
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
البيتنيك يحاولون جعلها غنية

45
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
أي فرح؟

46
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
مهما كنت أنا،
لا أعتقد أنه كان صيادًا.

47
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
هل حصلت لي على واحدة؟

48
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
ما حدث الليلة الماضية،
مع صديقك؟

49
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
-لم يكن صديقي أبداً.
- إذن لماذا كنت معه؟

50
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
هذه قصة طويلة.

51
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
تبدو مختلفا.

52
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
-كيف؟
-مش عارفة يا عيونك..

53
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
وكأن حملاً قد رُفع عنك.

54
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
مهما كان، لم تكن في حاجة إليه.

55
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
-أنا جائع.
-نعم، وأنا أيضا.

56
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
-أين شجرة التفاح؟
- أوه، اللعنة على التفاح.

57
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
دعونا نجد اللحوم.

58
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
أشجار التفاح تزرع اللحوم.

59
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
لماذا تتحدث دائما بالألغاز؟
يا. الانتظار لي.

60
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
صه. انتظر.

61
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
شاهد هذا.

62
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
رائع. أنت...

63
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
..مليئة بالمفاجآت.

64
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ليس الآن.

65
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
ثق بي، موريجان.
هذا ليس الوقت المناسب...

66
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Unless you know how to get
مؤخرتي قبالة هذا ،

67
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
أو معرفة كيفية الوصول إلى بحيرة الدموع،
أقترح عليك عدم التورط.

68
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
شكرًا لك. أنا أعرف جيدا
ماذا سيفعل فيران بي.

69
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
أوه، لقد فعلت، هل فعلت، طوال الوقت؟

70
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
حسنًا، ألست أنت الذكي؟

71
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
لا معنى له.
لا معنى له.

72
00:08:10,000 --> 00:08:15,000
باركني فيران.
أمشي في هذه الغابات في حمايته.

73
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
إذن شيئا...

74
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
...شيء قوي مثله،

75
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
أو أقوى من فيران.

76
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ولكن ماذا؟

77
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
يا. انظر إليَّ.

78
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
انظر إليَّ.

79
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
الرجل الميت.

80
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
أرسله الرجل الميت.

81
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
أين ستذهب الآن؟

82
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
لا أعرف.

83
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
يمكنك العودة إلى المنزل.

84
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
ليس لدي منزل.

85
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
-ليس أكثر.
-يا. ليس لدي منزل أيضاً.

86
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
لذلك ليس لدينا مكان نذهب إليه.

87
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
يبدو بهذه الطريقة.

88
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
ربما لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان معًا.

89
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
ماذا لو كنت أريد أن أذهب إلى أي مكان
وحدي؟

90
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
سوف تشعر بالجوع.

91
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
أنت جيد في اصطياد السناجب.

92
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
وأنت لا تصلح لشيء.

93
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
جيد من أجل لا شيء جيد
عندما لا تذهب إلى أي مكان.

94
00:09:53,000 --> 00:09:58,000
-دعونا نعطيه يوما. انظر كيف ستسير الأمور.
-حسنا، يبدو عادلا.

95
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
عن. خلعه.

96
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
خلعه. اخلعها!

97
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
لا أستطيع الوصول. من فضلك، ساعدني هنا.

98
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
مساعدة سخيف.

99
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
سوف تخبره.
سوف تخبره بكل شيء.

100
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
إذن، أي طريق ليس في أي مكان؟

101
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
شمال. الغرب. جنوب.

102
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
ق-ماذا عن الشرق؟
-يبدو عن الحق.

103
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
عندما تدخل حياة شخص آخر،

104
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
هل تقاطعهم،
أو هل يقاطعونك؟

105
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
يعني من هو الطريق؟

106
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
أعتقد، قليلا من كليهما.

107
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
لا أشعر بذلك، أليس كذلك؟

108
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
على أية حال، كما كنت أقول،
قبل أن تتم مقاطعتي بوقاحة.

109
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
أنا آسف جدا. يرجى الاستمرار.

110
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
هناك هذه النبوءة...

111
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
نعم.

112
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
نعم. نعم! أعطها لي.

113
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
أصعب! أصعب! خلعه!

114
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
نعم!

115
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
لا، لا، لا، لا، لا، لا تتوقف!

116
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
لا تتوقف! لا! لا!

117
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
لا!

118
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
اللعنة عليه! اللعنة عليه!

119
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
أوه، رائع. جميلة فقط.

120
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
شكرا لكم أيها الآلهة.

121
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
الشيء المضحك حول
كونه المختار

122
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
هو أنه ليس لدي خيار في ذلك.

123
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
- كأن حياتك لم تكن ملكك.
-بالضبط.

124
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
نعم، أعرف هذا الشعور.

125
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
-إذن، ماذا يمكنك أن تفعل؟
-ماذا؟

126
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
الحيل. قلت أنه علمك أشياء.

127
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
-إنها ليست حيل.
-لا؟ ما هم؟

128
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
-لا أريد ذلك.
-يا اسمع، لا بأس.

129
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
إذا كنت لا تستطيع حقا القيام بها
وهذا هراء ...

130
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
لا تفعل ذلك.

131
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
أنا آسف. لم أقصد أن أزعجك.

132
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
أنت لم تزعجني.

133
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
هل أنت متأكد؟

134
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
أنا ديك.

135
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
أين أنت؟

136
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
حسنًا.

137
00:14:00,000 --> 00:14:05,000
حسنًا، كان ذلك جيدًا. أنا خائف.

138
00:14:14,000 --> 00:14:19,000
-أين أنت؟
-أيمكنك سماعي؟

139
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
نعم.

140
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
لماذا كنت في النهر؟

141
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
لا أعرف.

142
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
أنا لا أصدقك.

143
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
حقًا؟

144
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ربما كنت أبحث عن شيء ما.

145
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
هل وجدت ذلك؟

146
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
هل فعلت؟

147
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
العذراء تحت
تعويذة الرجل الميت,

148
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
والذي، كما أشرت بحق،
هي كارثة سخيف.

149
00:15:29,000 --> 00:15:34,000
وإذا كان هذا غبي قليلا
كان قوياً بما يكفي ليخدعني..

150
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
.. فمن الممكن أنه يأخذها
إلى بحيرة الدموع،

151
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
لا أن تولد من جديد، بل أن تولد مسبقًا.

152
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
ماذا تقصد، ما هو الفرق؟
لماذا الجميع...

153
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
هناك فرق واضح وكبير.

154
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
أن تولد من جديد هو أن تولد من جديد.

155
00:15:52,000 --> 00:15:57,000
أن تكون مولودًا هو أن يتم التضحية به.

156
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
ماذا لو كان هذا دائما
من المفترض أن يحدث؟

157
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
ماذا لو كان مقدر لي الفشل؟

158
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
هل ستفعل الآلهة ذلك بي؟

159
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
أنت على حق.
بالطبع، سيفعلون ذلك.

160
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
نعم.

161
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
-من أنت؟
-من أنت؟

162
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
لا احد. ماذا تريد؟

163
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
-لا شئ.
-جيد.

164
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
-هل هناك خطأ ما؟
-لا بأس. كل شيء على ما يرام.

165
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
-هل لديك أي طعام؟
-لا.

166
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
ماذا عن الأرنب؟

167
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
-الأرنب صديق.
-تناسب نفسك.

168
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
-هل يمكنني الجلوس بعض الوقت؟
-لا. أنا...

169
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
إنه... هذا... أنا جذعه. لا.

170
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
-ما هذا؟
-لا شئ.

171
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
-يبدو وكأنه القوس الذهبي.
-لا شيء من هذا القبيل.

172
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
من المحتمل جدًا، إذا كنت قد تعلمت
أي شيء في هذه الرحلة،

173
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
- الأمر أن لا شيء كما يبدو.
-سأحاول أن أتذكر ذلك.

174
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
اه. لقد كنت في رحلة.

175
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
لقد كانت رحلة تماما.

176
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
- عندما أفكر في الذهاب إلى أي مكان...
-هل تستمتع بهذا؟

177
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
-هل لديك أطفال؟
-لم أمارس الجنس قط.

178
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
لدي ولدان.

179
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
واحد اسمه فيلان، على اسمي.

180
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
آخر يدعى رولف، على اسمي.

181
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
سأتحدث هنا بوضوح
لذا استمع بعناية شديدة.

182
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
لا يهمني من أنت وأين أنت
الذهاب، كم عدد الأطفال لديك.

183
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
الآن، لدي سمكة أكبر لأقليها.
لذا، رحلات سعيدة.

184
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
-التكفير.
-تعال مرة أخرى؟

185
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
الكفارة.

186
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
هذا هو المكان الذي أتجه إليه.

187
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
أوه.

188
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
-لماذا لم تقل؟ إنها بهذه الطريقة.
-نعم.

189
00:18:23,000 --> 00:18:29,000
-أوه. شكرا لك يا صديق.
-لا تذكرها.

190
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
الأمل هي ابنة الأب الأعمى.

191
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
اللعنة. عد.

192
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
عد! عد!

193
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
لا! القرف.

194
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
القرف سخيف!

195
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
ماذا عن هذا؟

196
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
أعتقد أنها جيدة كما في أي مكان.

197
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
-أو لا مكان.
-أحبها.

198
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
إنها قلعة. لها جدران.

199
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
-لديها الأبراج.
-الممرات.

200
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
-قارب كبير جداً.
-نار.

201
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
- يصلح للملك .
-إنها صالحة للملكة.

202
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
ملك وملكة اللامكان.

203
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
-مساء الخير يا صاحب الجلالة.
-صاحب السمو.

204
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
-أوه، أنا آسف جدا. أنا...
-مساء الخير...

205
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
.. صاحب السمو.

206
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
-أنا جائع.
-نعم، وأنا أيضا.

207
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
-إحضار الخشب.
-لدي فكرة أفضل. أنت تجلب الخشب.

208
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
- لا لا يا صاحب الجلالة .
-صاحب السمو.

209
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
لا، لا، صاحب السمو. لقد حصلت على هذا.

210
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
-يجب أن يكون هذا جيدًا.
-فقط أشعل النار يا عزيزتي.

211
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
لقد حصلت عليه. أوه.

212
00:20:47,000 --> 00:20:52,000
لا أعرف أين تقع بحيرة الدموع،
لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك.

213
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
لا، لا، لا، لا، لا.
هذه فكرة رهيبة.

214
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
فكرة رهيبة. لا.

215
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
ليس لدي خيار.

216
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
اغفر لي، الآلهة.

217
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
كيف فعلت ذلك؟

218
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
ليس لدي أي فكرة سخيف...

219
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
...صاحب السمو.

220
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
-كنت صيادًا.
-نعم، ربما كنت كذلك.

221
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
-هل يمكنك أن تريني؟
-لا أعرف. أستطيع أن أحاول.

222
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
أعتقد أنك تفعل، ما أفعله هو،
تشاهد الماء

223
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
ثم ترى
إذا كان بإمكانك اكتشاف أي ظلال.

224
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
انظر، هناك، هذا قادم.
انظر، هناك، هناك.

225
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
-الآن.
-تبول.

226
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
لقد غاضب. دعنا نذهب مرة أخرى.

227
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
-ضع يديك في.
-هناك.

228
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
هذا أمر خطير. أوه، انظر.
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

229
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
ما هو الخطأ؟

230
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
يا. لقد أصبحت شاحبًا.

231
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
-شعرت بشيء.
-ماذا؟

232
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
لست متأكدا. شعور فظيع.

233
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
-لقد ذهب. لقد ذهب الآن.
-هل تريد الجلوس؟

234
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
أنا بخير.

235
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
كما تعلمون، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.

236
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
أتذكر شيئا.

237
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
كوخ صغير على البحر.

238
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
-إنها مليئة بالأشخاص الذين يشبهون...
-مثل ماذا؟

239
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
أنا.

240
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
يبدو وكأنه منزلي،
لكنها كانت لك.

241
00:24:46,000 --> 00:24:50,000
لقد كنت صياداً.
لقد عشت بجانب البحر مع عائلتك.

242
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
انها تعود.

243
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
لقد تذكرت شيئًا ما أيضًا.

244
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
شعور.

245
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
واحد لم أشعر به لفترة طويلة جدًا.

246
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
-ما هذا؟
-لا تخاف.

247
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
من بين كل الأشياء التي كنت أتوقع رؤيتها.

248
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
الحارس يستدعي بويكا.

249
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
هذا محرج بما فيه الكفاية، كوان.
لا تفركه.

250
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
لم أكن أعلم أبدًا أن هذا ما كنت عليه.

251
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
-ماذا؟
-الجارديان.

252
00:25:34,000 --> 00:25:39,000
لم أكن أعلم أبدًا أن لدي عنوانًا في كل هذا.
لم أكن أعرف أنني الجارديان.

253
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
لقد كنت الجارديان.

254
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
لقد عملت بجد، كوان.

255
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
ليلا ونهارا لمدة 25 قمرا.

256
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
اسأل أي شخص. اسأله. موريجان. موريجان.

257
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
موريجان، أخبره. أخبر...
اللعنة سخيف.

258
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
استمع لي يا فتى.

259
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
الرجل الميت ولوكا
لقد انضموا إلى القوات.

260
00:26:01,000 --> 00:26:05,000
ويسعون معًا إلى التدمير
كل أولئك الذين تركوا موالين لفيران.

261
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
إذا فاز الرجل الميت، فإن وقتنا قد انتهى.

262
00:26:11,000 --> 00:26:16,000
-هل لن يقاتل فيران؟
-فيران ضعيف بالفعل إلى حد كبير.

263
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
والآن بعد أن خذلته، من يدري؟

264
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
-يجب أن أتركك الآن.
-لا يمكنك أن تتركني هنا.

265
00:26:27,000 --> 00:26:31,000
ذات مرة، كنت طالبًا جيدًا،

266
00:26:31,000 --> 00:26:36,000
يمكنك أن تشعر بالرياح،
يغني أغاني النجوم.

267
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
كان هناك حريق في عينيك.

268
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
أحسست أنك يا ولدي

269
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
قد تصبح في يوم من الأيام فيران.

270
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
-أنا؟
-شعر فيران بذلك أيضًا.

271
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
قال لي مرة. قال،

272
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
"هذا الصبي سوف يقودنا في يوم من الأيام."

273
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
قال فيران ذلك؟

274
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
ولكن بعد ذلك جاء بويكا.

275
00:27:02,000 --> 00:27:07,000
ومنذ ذلك الحين، كنت على غير هدى.
فيران أحبك.

276
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
ولهذا السبب أعطاك فرصة أخيرة.

277
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
وأنت فشلت.

278
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
انتظر. كوان.

279
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
انتظر.

280
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
كوان!

281
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

282
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
النسر لا يلتهم العذراء.

283
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
يحمل الفتاة في مخالبه

284
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
إلى بحيرة الدموع،

285
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
أين ستكون...

286
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
أين ستكون ماذا؟

287
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
تولد من جديد.

288
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
هناك مشكلة.
لا نعرف أين تقع البحيرة.

289
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
أنا لم أنتهي، كوان! لم انتهي!

290
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

291
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
ولكن بعد ما هو التالي
قد تتمنى لو كان لديك.

292
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
حيث أنا على وشك أن أرسل لك،

293
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
عليك أن تكون أقوى
مما تعلمون.

294
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
لقد ذهبت إلى العالم السفلي.

295
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
هذا ليس العالم السفلي.

296
00:28:27,000 --> 00:28:31,000
هذه الرحلة إلى الأعلى.

297
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
فطر الشمس.

298
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
كلب موس.

299
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
-أوه.
- قلب الغرير.

300
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
-ما هذا؟
-الوقت المسحوق.

301
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
أوه، أنا أحب الزعتر.
أحب عمل الخبز بالزعتر.

302
00:29:00,000 --> 00:29:05,000
-أو لحم البقر.
-لا يا ولدي. وقت.

303
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
هذه هي فرصتك الأخيرة
لإثبات أنك الجارديان.

304
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
لا، أنا لا أشعر بذلك. آسف.
لا يعمل بالنسبة لي.

305
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
ما...

306
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
كوان! كوان!

307
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
هل لاحظت كيف تعبث
معظم الأشياء؟

308
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
-لهذا السبب كنت هناك.
-أين؟

309
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
في النهر. عندما وجدتني.

310
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
وهذا ما كنت هناك للقيام به.

311
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
-ماذا؟
-فوضى الأمور.

312
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
ماذا تقصد؟

313
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
لم أسقط في النهر.

314
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
لم يتم دفعي.

315
00:30:39,000 --> 00:30:43,000
لقد قفزت. لقد فعلت ذلك بنفسي.

316
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
حتى أتمكن من العثور عليك.

317
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
لماذا أردت أن تجدني؟

318
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
أخبرتك.

319
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
لفوضى الأمور.
جئت لإفساد الأمور.

320
00:31:17,000 --> 00:31:20,000
يقودك إلى الضلال.

321
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
-هذا ليس أنت.
-أوه.

322
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
هذا أنا.

323
00:31:27,000 --> 00:31:31,000
-إنه أنا، حسنًا.
-أنت لا تفعل هذا.

324
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
-أنت لم تختار هذا.
-ولكن هل اخترت هذا؟

325
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
أم أنه المكان الذي أريدك أن تكون فيه؟

326
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
الى الاحضان...

327
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
..من النسر.

328
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
أين أنت؟

329
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
دعونا نلعب لعبة.

330
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
أنا أحب الألعاب.

331
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
كل شيء على ما يرام.

332
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

333
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
كل شيء على ما يرام.

334
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

335
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
كل شيء على ما يرام.

336
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
-ماذا حدث؟
-كل شيء على ما يرام.

337
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
-ماذا حدث؟
-كل شيء على ما يرام.

338
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
ماذا حدث بحق الجحيم؟

339
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
صباح الخير.

340
00:33:57,000 --> 00:34:00,000
-صباح الخير.
-ما هو شعورك؟

341
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
يبدو وكأنه حلم.

342
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
هذا ما كان عليه. حلم.

343
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
أنا ابن صياد.

344
00:34:30,000 --> 00:34:35,000
لدي شقيقان،
ونحن نعيش في الشرق بجانب البحر.

345
00:34:38,000 --> 00:34:43,000
نخرج في الصباح
على متن قارب صغير، قبل شروق الشمس،

346
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
ونقبض على الرؤوس الفضية.

347
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
جاء رجل طويل...

348
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
أخذنا إلى رجل آخر..

349
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
..مع عيون داكنة.

350
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
إخوتي.
لا أعرف أين ذهبوا.

351
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
لقد تذكرت شيئا آخر.

352
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
ماذا؟

353
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
اسمي.

354
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
اسمي مالين.

355
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
-اسمي كيت.
-مرحبا كيت.

356
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
مرحبا، مالين.

357
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
-أنا صياد.
-أخبرتك.

358
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
انه غريب جدا.
لقد نسيت ما شعرت به ...

359
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
ما الذي شعرت به؟

360
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
ما شعرت به هو أن تكون فقط...

361
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
...أنا.

362
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
أنا أنا.

363
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
يا. ما هو الخطأ؟

364
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
لا شئ.

365
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
أنا فقط سعيد من أجلك.

366
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
أنا أنا. أنا أنا.

367
00:36:47,000 --> 00:36:51,000
أستطيع أن أفعل ما أريد. شكرًا لك.

368
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
يمكنني رمي هذه الصخرة في تلك البحيرة.

369
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
أشعر بالحرية.

370
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
أنا حر.

371
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
هل هذا جيد؟

372
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
نعم.

373
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
لا أعرف ماذا فعلت.

374
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
ليس لدي أي فكرة عما فعلته،
ولكن شكرا لك.

375
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
شكرًا لك.

376
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
شكرًا لك.

377
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.
لديك الكثير من الطبقات.

378
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
الجارديان. الجارديان.

379
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
أهلاً. أنا الجارديان
مع القوس الذهبي.

380
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
أنا حر.

381
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
ايسلين، هل يمكنك سماعي؟

382
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
لقد كنت على حق.

383
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
إنه لأمر مدهش.

384
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
ايسلين، ماذا علي أن أفعل؟

385
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
مرحبًا.

386
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
إنه أنت.

387
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
كيف وجدتني؟

388
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
أين إخوتي؟

389
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
أنا آسف جدا.

390
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
-مالين؟
-ساعدني.

391
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
مالين! مالين!

392
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
لا!

393
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
لقد كفرت.