1 00:00:37,380 --> 00:00:39,291 Señor Sims is coming. 2 00:00:45,626 --> 00:00:46,381 There's a rider coming in. 3 00:00:46,446 --> 00:00:48,072 I think it's one of the Cartwrights. 4 00:00:48,142 --> 00:00:49,899 Put his horse away, Pablo. 5 00:00:49,966 --> 00:00:51,145 Where are the other men? 6 00:00:51,214 --> 00:00:52,109 All around you. 7 00:00:52,174 --> 00:00:53,271 Well, what about the ranch hands? 8 00:00:53,294 --> 00:00:54,571 They leave any behind? 9 00:00:54,638 --> 00:00:55,532 All went on a cattle drive 10 00:00:55,598 --> 00:00:56,864 except for the kid and his father. 11 00:00:56,910 --> 00:00:58,437 Yeah, we spotted the boy working fence 12 00:00:58,510 --> 00:00:59,661 up in the north section today. 13 00:00:59,694 --> 00:01:00,663 I think that's him riding in. 14 00:01:00,686 --> 00:01:01,645 What about the father? 15 00:01:01,678 --> 00:01:03,686 Rode off toward town this morning. 16 00:01:03,758 --> 00:01:06,126 I figure he's due back. 17 00:01:06,190 --> 00:01:08,613 You know what General Diaz said: Nobody gets hurt. 18 00:01:08,686 --> 00:01:10,213 So you told me. 19 00:01:10,286 --> 00:01:12,459 And just where is our esteemed general now? 20 00:01:12,526 --> 00:01:13,943 He and Miguel rode up into the mountains. 21 00:01:13,966 --> 00:01:15,877 He wanted to study the layout of the country. 22 00:01:15,950 --> 00:01:17,926 Still playing the tin soldier, huh? 23 00:01:17,998 --> 00:01:20,326 Listen, Forsythe... No, you listen. 24 00:01:20,397 --> 00:01:21,623 When Diaz ain't here, I'm in command. 25 00:01:21,646 --> 00:01:22,605 You got that? 26 00:02:38,126 --> 00:02:39,534 You fool. 27 00:02:39,598 --> 00:02:42,217 If you've killed him, General Diaz will feed us to the ants. 28 00:03:59,053 --> 00:04:00,265 Silencio. 29 00:04:12,590 --> 00:04:14,501 Joe. 30 00:04:19,514 --> 00:04:21,370 Joseph. 31 00:04:21,434 --> 00:04:24,185 Is it too much trouble to stable your horse? 32 00:04:36,890 --> 00:04:38,746 Into the house. 33 00:04:38,810 --> 00:04:40,982 What is this? 34 00:04:41,049 --> 00:04:42,960 Shut up. 35 00:05:09,914 --> 00:05:11,769 Joe. 36 00:05:13,562 --> 00:05:16,148 Looks like he had a little accident, Mr. Cartwright. 37 00:05:22,714 --> 00:05:24,624 See how far you get. 38 00:05:42,874 --> 00:05:47,130 Is it always necessary that your men loot like bandits? 39 00:05:51,385 --> 00:05:54,550 You disgrace us, pistolero. 40 00:05:56,314 --> 00:05:58,170 Get out. 41 00:05:58,234 --> 00:06:00,144 Whatever you say, mi general. 42 00:06:01,146 --> 00:06:03,535 So this is the great Ponderosa. 43 00:06:03,609 --> 00:06:04,835 Look, I don't know who you are, General... 44 00:06:04,858 --> 00:06:07,193 Permit me, then, to introduce myself. 45 00:06:07,257 --> 00:06:11,252 I am Arturo Diaz, general in the army of Benito Juárez. 46 00:06:11,322 --> 00:06:13,494 Juárez doesn't have an army of bandits! 47 00:06:13,561 --> 00:06:16,148 We are not bandits! 48 00:06:16,218 --> 00:06:17,347 Then get these men out of here! 49 00:06:17,370 --> 00:06:19,127 My son needs a doctor! 50 00:06:19,194 --> 00:06:20,307 What is the matter with him? 51 00:06:20,377 --> 00:06:21,425 He's been hurt, wounded. 52 00:06:21,497 --> 00:06:22,873 Wounded? 53 00:06:22,938 --> 00:06:23,897 How did this happen? 54 00:06:23,929 --> 00:06:26,102 He was shot in the back. 55 00:06:31,130 --> 00:06:33,814 He was to be taken as hostage. 56 00:06:35,322 --> 00:06:36,817 He needs a doctor. 57 00:06:36,890 --> 00:06:38,898 A doctor is impossible. 58 00:06:40,922 --> 00:06:43,476 If one of my men were seen in Virginia City, 59 00:06:43,546 --> 00:06:46,034 my enemies would know I am here. 60 00:06:46,105 --> 00:06:47,961 Where is the boy's bed? 61 00:06:48,025 --> 00:06:49,815 Upstairs. 62 00:06:49,882 --> 00:06:53,331 Perhaps I know a thing about wounds that you do not. 63 00:06:53,402 --> 00:06:55,312 Levántenlo. 64 00:06:59,354 --> 00:07:03,129 Careful... careful. 65 00:07:03,193 --> 00:07:05,104 Up this way. 66 00:07:25,178 --> 00:07:27,568 Now it is up to Dios. 67 00:07:31,481 --> 00:07:33,337 Thank you. 68 00:07:33,401 --> 00:07:35,257 You see, señor, we are not bandits. 69 00:07:35,321 --> 00:07:37,362 I must apologize for my soldiers. 70 00:07:37,433 --> 00:07:41,296 They are good fighting men, but their manners... 71 00:07:42,297 --> 00:07:44,687 But we are not bandits. 72 00:07:45,690 --> 00:07:48,625 General, why are you here? 73 00:07:48,697 --> 00:07:51,895 Because at the moment, my country is fighting 74 00:07:51,962 --> 00:07:54,832 for its life against Maximilian the tyrant, 75 00:07:54,906 --> 00:07:57,940 and because tomorrow his mercenaries will use 76 00:07:58,009 --> 00:08:01,044 the lands of the Ponderosa to... 77 00:08:02,778 --> 00:08:04,786 to perform a certain act. 78 00:08:04,858 --> 00:08:07,193 If they are successful, 79 00:08:07,257 --> 00:08:10,575 my people face eternal slavery. 80 00:08:10,649 --> 00:08:14,611 What are they going to do here on the Ponderosa? 81 00:08:17,978 --> 00:08:20,182 You will learn all tomorrow, señor. 82 00:08:25,370 --> 00:08:29,113 Pa... Pa. 83 00:08:31,097 --> 00:08:33,968 That is a very interesting wound he has, is it not? 84 00:08:35,418 --> 00:08:37,273 No shotgun wound is interesting. 85 00:08:37,338 --> 00:08:39,924 No, but this one is special. 86 00:08:41,561 --> 00:08:44,791 The barrel of the shotgun was sawed off. 87 00:08:44,857 --> 00:08:46,320 Makes a big pattern. 88 00:08:46,394 --> 00:08:48,304 Saved his life. 89 00:08:50,266 --> 00:08:53,169 Which one of your men carries that kind of gun? 90 00:08:56,090 --> 00:08:58,360 Buenas noches, señor. 91 00:08:58,425 --> 00:09:00,248 You had better get some sleep. 92 00:09:00,313 --> 00:09:02,867 We have a long ride in the morning. 93 00:09:02,937 --> 00:09:05,622 I'm not riding anywhere. 94 00:09:05,690 --> 00:09:07,600 I stay here with my son. 95 00:09:17,466 --> 00:09:21,012 You look like a man who is fair and just, 96 00:09:21,081 --> 00:09:24,879 a man who believes in human dignity. 97 00:09:25,850 --> 00:09:29,047 Sí, you are. 98 00:09:29,113 --> 00:09:32,049 I believe you would do something for a people's liberty. 99 00:09:35,962 --> 00:09:37,818 What would you have me do? 100 00:09:37,882 --> 00:09:41,047 It may be necessary to have someone guide us 101 00:09:41,114 --> 00:09:43,187 through the back roads out of the mountains. 102 00:09:43,257 --> 00:09:45,363 You know the country. 103 00:09:46,714 --> 00:09:48,689 I can't leave my son alone. 104 00:09:48,761 --> 00:09:52,210 As soon as our work is done, you will be free to return to him. 105 00:09:55,321 --> 00:09:57,810 Vayanse. 106 00:09:57,882 --> 00:09:58,776 Pablo. 107 00:09:58,842 --> 00:10:01,560 Sí, señor. 108 00:10:01,626 --> 00:10:03,285 I am sorry for this, señor, 109 00:10:03,353 --> 00:10:05,842 but he will stand guard at the top of the stairs. 110 00:10:08,921 --> 00:10:12,500 Now, until we ride in the morning, 111 00:10:12,569 --> 00:10:13,977 buenas noches. 112 00:10:14,041 --> 00:10:15,952 Miguel. 113 00:10:46,361 --> 00:10:48,272 Yeah, General? 114 00:10:51,450 --> 00:10:53,360 Take his guns. 115 00:10:58,553 --> 00:11:00,464 What happened to the boy? 116 00:11:01,754 --> 00:11:03,664 Look, General, I do my job. 117 00:11:03,737 --> 00:11:06,072 What happened to the boy? 118 00:11:06,138 --> 00:11:08,626 I was forced to shoot him. 119 00:11:10,329 --> 00:11:12,185 In the back? 120 00:11:12,249 --> 00:11:14,454 Now, look, Sims was there; he can tell you. 121 00:11:14,521 --> 00:11:16,311 I am not talking to Señor Sims. 122 00:11:16,377 --> 00:11:18,898 I am talking to you, Señor Forsythe. 123 00:11:21,529 --> 00:11:23,440 Take off your hat. 124 00:11:28,282 --> 00:11:30,137 I gave an order. 125 00:11:30,202 --> 00:11:32,723 It was your responsibility 126 00:11:32,793 --> 00:11:34,867 to see that no harm came to these people. 127 00:11:37,370 --> 00:11:41,778 You are a pistolero hired to carry a gun. 128 00:11:41,849 --> 00:11:43,738 How do you think I should discipline you? 129 00:11:43,801 --> 00:11:45,657 That's up to you, General. 130 00:11:45,721 --> 00:11:48,056 And anyway, el presidente Juárez 131 00:11:48,121 --> 00:11:49,715 might thing fitting him proper. 132 00:11:49,785 --> 00:11:51,696 Yes. 133 00:11:54,585 --> 00:11:56,474 That does give one pause. 134 00:11:56,537 --> 00:11:58,643 I keep forgetting 135 00:11:58,713 --> 00:12:00,918 how your skill for killing 136 00:12:00,985 --> 00:12:03,572 has served my country's cause 137 00:12:03,642 --> 00:12:07,352 and earned the gratitude of our great leader. 138 00:12:26,393 --> 00:12:28,281 Take him out. 139 00:12:28,345 --> 00:12:31,216 In the morning, give me the guns. 140 00:12:53,466 --> 00:12:55,605 You all right, amigo? 141 00:12:55,673 --> 00:12:57,584 He should not have hit just for shooting a gringo. 142 00:12:57,658 --> 00:12:59,513 It wasn't the shooting. 143 00:12:59,578 --> 00:13:01,684 This has been coming for a long time. 144 00:13:01,754 --> 00:13:03,794 He's jealous of my pull with Juárez. 145 00:13:03,865 --> 00:13:05,776 Well, he's played his hand; now I'll play mine. 146 00:13:05,850 --> 00:13:07,793 Uh, be careful, hombre. 147 00:13:09,561 --> 00:13:10,772 So, he's a big man. 148 00:13:10,841 --> 00:13:13,112 I'll take care of him. You with me? 149 00:13:13,177 --> 00:13:14,901 I'm with you, amigo. 150 00:13:14,969 --> 00:13:16,945 But what of Señor Sims? 151 00:13:17,017 --> 00:13:18,327 Don't worry about Sims. 152 00:13:18,393 --> 00:13:19,987 Once we get our hands on that wagon, 153 00:13:20,057 --> 00:13:21,487 he'll be easy to convince. 154 00:13:55,545 --> 00:13:58,132 My men are ready to attack, General. 155 00:13:58,201 --> 00:14:00,373 Get to your post, pronto. 156 00:14:06,265 --> 00:14:07,957 Pistolero. 157 00:14:08,025 --> 00:14:09,881 He enjoys this. 158 00:14:09,945 --> 00:14:11,223 And you? 159 00:14:11,289 --> 00:14:13,145 I've had too much. 160 00:14:13,209 --> 00:14:16,526 Revolution takes a long time. 161 00:14:18,202 --> 00:14:20,057 But we have a saying: 162 00:14:26,329 --> 00:14:28,240 "Fortune favors the brave." 163 00:14:30,233 --> 00:14:32,405 Even here, we fight for the liberty of Mexico. 164 00:14:33,849 --> 00:14:35,606 Liberty of Mexico? 165 00:14:35,673 --> 00:14:37,300 One wagon? 166 00:14:37,369 --> 00:14:39,923 It is what is in the wagon, señor. 167 00:16:19,545 --> 00:16:21,455 ♪♪ 168 00:16:35,065 --> 00:16:36,976 Viva Mexico. 169 00:17:19,321 --> 00:17:20,467 Diaz is dead! 170 00:17:20,537 --> 00:17:22,327 Don't let that man get away! 171 00:17:35,321 --> 00:17:37,296 That's the general's horse! 172 00:17:38,873 --> 00:17:41,263 - Vamos, señor. - Hyah! 173 00:17:50,681 --> 00:17:53,103 - Get some water. - Sí, señor. 174 00:17:56,057 --> 00:17:58,611 This is not your fight. Get out! 175 00:17:58,681 --> 00:18:00,144 Lie still. 176 00:18:03,417 --> 00:18:05,141 I thought you were dead. 177 00:18:05,209 --> 00:18:08,112 For me, death is an old companion. 178 00:18:08,185 --> 00:18:10,128 Will you stay quiet! 179 00:18:10,201 --> 00:18:12,569 Hurry up with that water! 180 00:18:16,761 --> 00:18:20,471 Looks like you've won your victory, General. 181 00:18:20,537 --> 00:18:21,879 Get me a horse pronto. 182 00:18:21,944 --> 00:18:23,855 Sí, mi general. 183 00:18:51,865 --> 00:18:53,524 Why, you... Come on! 184 00:18:53,593 --> 00:18:55,666 Give me the gun! 185 00:18:57,209 --> 00:18:59,599 Oh... killing you'd be a waste. 186 00:18:59,673 --> 00:19:02,544 A real waste. 187 00:19:06,841 --> 00:19:09,078 - Look what I got. Ha-ha! - Aw, come on, Forsythe. 188 00:19:09,145 --> 00:19:11,284 - Back off. Leave her alone! - Leave her alone, huh? 189 00:19:11,353 --> 00:19:13,264 Leave her alone! 190 00:19:47,833 --> 00:19:49,241 Stop it! 191 00:19:56,921 --> 00:19:59,605 That's the second time you put a gun on me. 192 00:19:59,673 --> 00:20:01,168 You won't do it again. 193 00:20:18,937 --> 00:20:21,076 General Diaz! 194 00:20:21,145 --> 00:20:23,317 Forsythe said you were dead. 195 00:20:34,553 --> 00:20:37,336 Señorita, what is your name? 196 00:20:37,401 --> 00:20:38,646 Molly. 197 00:20:38,713 --> 00:20:41,267 Molly Reed. I was a passenger on the wagon. 198 00:20:41,337 --> 00:20:43,280 Passenger? 199 00:20:43,353 --> 00:20:45,940 But there was to be no passenger. 200 00:20:46,009 --> 00:20:47,897 You will explain this. 201 00:20:47,961 --> 00:20:50,744 Well, I was on my way to San Francisco. 202 00:20:50,809 --> 00:20:51,987 I had no money. 203 00:20:52,056 --> 00:20:53,879 The wagon driver befriended me. 204 00:20:53,945 --> 00:20:56,018 He said I could ride in the back. 205 00:20:57,016 --> 00:20:59,505 Señor Cartwright... 206 00:20:59,577 --> 00:21:02,000 would you say she's speaking truly? 207 00:21:03,801 --> 00:21:06,649 Well, does it make any difference? 208 00:21:11,353 --> 00:21:13,493 How many men did we lose? 209 00:21:13,561 --> 00:21:16,791 All except Pablo, Miguel... 210 00:21:16,857 --> 00:21:18,898 Forsythe, and... and me. 211 00:21:21,753 --> 00:21:24,601 They were good men. 212 00:21:24,665 --> 00:21:26,738 Good farmers. 213 00:21:26,809 --> 00:21:28,752 Good fighting men. 214 00:21:54,905 --> 00:21:58,255 - Gold! - Sí, señor. Gold. 215 00:21:58,329 --> 00:22:01,908 Stolen from my country by Maximilian's ministers. 216 00:22:01,977 --> 00:22:06,288 A precious metal that could buy freedom for a whole people. 217 00:22:07,737 --> 00:22:11,535 I pray that it will be worth the price that we have paid 218 00:22:11,609 --> 00:22:13,104 in blood today. 219 00:22:15,288 --> 00:22:17,329 Where were they taking this? 220 00:22:18,329 --> 00:22:20,435 To San Francisco. 221 00:22:20,505 --> 00:22:22,895 And from there to Europe. 222 00:22:22,968 --> 00:22:24,824 But now... 223 00:22:24,888 --> 00:22:27,540 it will be used to defeat the tyrants. 224 00:22:31,800 --> 00:22:33,906 Adios, Señor Cartwright. 225 00:22:35,032 --> 00:22:37,651 We will not need you anymore. 226 00:22:37,720 --> 00:22:40,536 Truly, I am sorry I brought you so much trouble. 227 00:22:40,600 --> 00:22:42,706 I... I will... 228 00:22:42,776 --> 00:22:46,126 I will pray for your son's recovery. 229 00:22:46,200 --> 00:22:48,143 Thank you. 230 00:22:52,089 --> 00:22:55,221 With that wound, you'll never make it to the border, General. 231 00:23:02,328 --> 00:23:04,369 I'm afraid he is right. 232 00:23:06,297 --> 00:23:09,167 One more favor I must ask of you. 233 00:23:09,240 --> 00:23:13,653 This time there... is a bullet in my back. 234 00:23:13,721 --> 00:23:16,755 A doctor is still not possible. 235 00:23:19,065 --> 00:23:21,913 Well, let's get him back to the ranch. 236 00:23:21,976 --> 00:23:23,406 Put him on the wagon, Miguel. 237 00:23:23,481 --> 00:23:26,068 No. I will ride. 238 00:23:29,208 --> 00:23:31,064 I am not dead yet. 239 00:23:31,128 --> 00:23:32,438 I still command. 240 00:24:10,809 --> 00:24:11,857 Miguel. 241 00:24:11,929 --> 00:24:13,239 ¿Sí, jefe? 242 00:24:13,304 --> 00:24:15,160 Take Señor Cartwright's horse. 243 00:24:15,224 --> 00:24:17,298 You will want to see you son. 244 00:24:17,369 --> 00:24:19,279 Take the señorita with you. 245 00:24:23,033 --> 00:24:26,514 General, you've let that wound go too long. 246 00:24:26,585 --> 00:24:30,001 You ever take a bullet out of a man, Señor Sims? 247 00:24:30,073 --> 00:24:31,448 No, sir. 248 00:24:31,512 --> 00:24:33,368 I've put plenty in them, though. 249 00:24:33,432 --> 00:24:35,288 Do not worry. 250 00:24:35,352 --> 00:24:39,030 I think Señor Cartwright will show you what must be done. 251 00:24:39,097 --> 00:24:41,486 - Miguel? - ¿Sí, mi general? 252 00:24:41,560 --> 00:24:44,114 You will stand guard over the gold. 253 00:24:44,184 --> 00:24:46,127 Kill anyone who comes near it. 254 00:24:46,200 --> 00:24:48,590 ¿Entiende? 255 00:24:50,425 --> 00:24:52,019 Sí, señor. 256 00:24:53,848 --> 00:24:55,759 Feeling better, General? 257 00:24:58,584 --> 00:25:02,775 Now, we will give you your lesson in surgery. 258 00:25:02,840 --> 00:25:06,005 You will find, señor, that a bullet goes into a man 259 00:25:06,072 --> 00:25:08,146 much easier than it comes out. 260 00:25:15,897 --> 00:25:18,167 Better hold on to him. 261 00:25:18,232 --> 00:25:21,582 No, no, no, I do not need to be held! 262 00:25:38,073 --> 00:25:40,463 It's better this way. Hold him up. 263 00:25:58,649 --> 00:26:00,243 Buckshot. 264 00:26:30,296 --> 00:26:32,304 Nothing to be afraid of, girl. 265 00:26:32,376 --> 00:26:36,022 I just want to talk a little. 266 00:26:36,089 --> 00:26:39,865 Sims told me about how those Indians killed your folks, 267 00:26:39,929 --> 00:26:41,785 And I was wondering, 268 00:26:41,849 --> 00:26:44,850 how come they didn't lift your scalp at the same time? 269 00:26:44,921 --> 00:26:47,093 I don't know. They just didn't. 270 00:26:47,160 --> 00:26:48,688 You don't say. 271 00:26:48,761 --> 00:26:51,479 They just left you all alone, didn't they? 272 00:27:04,184 --> 00:27:05,810 Maybe you can fool Sims and the others 273 00:27:05,880 --> 00:27:07,921 but not me, sister, not for a minute. 274 00:27:07,992 --> 00:27:09,368 Where did you live after your folks 275 00:27:09,433 --> 00:27:10,514 were killed by the Indians? 276 00:27:10,585 --> 00:27:12,724 In some Indian's wickiup? 277 00:27:12,792 --> 00:27:15,510 San Francisco! What are you gonna do in San Francisco? 278 00:27:15,576 --> 00:27:17,682 Work in some Barbary Coast dive for drunks, huh? 279 00:27:17,752 --> 00:27:19,826 No! 280 00:27:21,849 --> 00:27:24,916 Get out of here, Forsythe! 281 00:27:28,504 --> 00:27:31,375 If I catch you near her again, I'll kill you! 282 00:27:33,529 --> 00:27:35,286 Sure, Sims. 283 00:27:37,912 --> 00:27:40,848 Molly, you listen to me now: you stay in this house! 284 00:27:40,920 --> 00:27:42,165 Don't leave this room! 285 00:27:42,232 --> 00:27:44,372 I'll have Miguel guard you; I can trust him. 286 00:27:44,441 --> 00:27:45,554 Are you all right? 287 00:27:45,624 --> 00:27:47,829 I've got to get back to the wagon, 288 00:27:47,896 --> 00:27:49,904 but I'll come back to you later. 289 00:27:56,952 --> 00:28:00,848 You've kind of taken a liking to that niña, huh? 290 00:28:00,921 --> 00:28:03,442 Look, Forsythe, if you got anything to say to me, 291 00:28:03,512 --> 00:28:05,139 you say it straight and clear. 292 00:28:05,209 --> 00:28:06,704 Why did you join up with Juárez? 293 00:28:06,777 --> 00:28:09,047 To get yourself a little piece of land somewhere, right? 294 00:28:09,112 --> 00:28:10,804 You know that. What are you driving at? 295 00:28:10,873 --> 00:28:12,783 What if I told you you could get that land, 296 00:28:12,856 --> 00:28:15,345 all the land you want, and soon, what would you say to that? 297 00:28:15,417 --> 00:28:16,792 I'd say you're out of your mind. 298 00:28:16,856 --> 00:28:18,996 With Diaz out of the way, we could split that gold 299 00:28:19,064 --> 00:28:20,592 between three of us: you, me and Pablo. 300 00:28:20,665 --> 00:28:23,218 You can buy a lot of land with a million dollars in gold. 301 00:28:24,728 --> 00:28:26,584 You mean kill Diaz? 302 00:28:26,648 --> 00:28:28,504 Why not? What's he to you? 303 00:28:28,568 --> 00:28:30,903 He pays you $50 a head to do his killing. 304 00:28:30,968 --> 00:28:33,588 Is he more important than a girl and the land? 305 00:28:33,657 --> 00:28:35,894 Think about it, Sims: a million dollars. 306 00:28:35,960 --> 00:28:37,717 For squeezing a trigger. 307 00:28:39,640 --> 00:28:41,746 When you figure on doing this? 308 00:28:41,816 --> 00:28:44,054 Sometime between now and the morning. 309 00:28:46,008 --> 00:28:47,635 I'll think about it. 310 00:28:47,705 --> 00:28:48,785 Sims. 311 00:28:48,856 --> 00:28:51,443 Remember this: no matter where you go 312 00:28:51,512 --> 00:28:53,902 or what you do, you need money. 313 00:28:53,976 --> 00:28:58,260 Like I said... I'll think about it. 314 00:29:07,640 --> 00:29:10,456 Miguel, go up to the house and get yourself something to eat. 315 00:29:10,520 --> 00:29:12,376 And while you're there, do me a favor: 316 00:29:12,440 --> 00:29:14,132 watch after Molly. 317 00:29:14,200 --> 00:29:16,852 Sí, señor, I'll watch the señorita. 318 00:29:44,792 --> 00:29:46,004 Why Miguel? 319 00:29:46,072 --> 00:29:48,080 No, he wasn't smart like you, compadre. 320 00:29:48,152 --> 00:29:49,615 Couldn't see things our way. 321 00:29:49,688 --> 00:29:52,788 I didn't say I saw things your way. 322 00:29:52,856 --> 00:29:54,515 You will. 323 00:29:54,584 --> 00:29:56,920 Pablo, get a couple of shovels. 324 00:29:56,984 --> 00:29:59,090 We'll bury him deep and peaceful. 325 00:30:11,416 --> 00:30:12,944 General. 326 00:30:13,016 --> 00:30:14,926 General! 327 00:30:16,536 --> 00:30:17,966 General. 328 00:30:53,400 --> 00:30:55,092 Joe? 329 00:30:55,160 --> 00:30:58,096 Joe? Joe, you got to get dressed. 330 00:30:58,169 --> 00:30:59,664 Come on, Joe. 331 00:30:59,736 --> 00:31:02,606 You got to... you got to get out of here. 332 00:31:08,344 --> 00:31:10,581 Joe, I'm sorry. I'm sorry, Joe. 333 00:31:15,064 --> 00:31:17,454 Put your arm through here. 334 00:31:28,120 --> 00:31:30,991 Molly, help me get him to the chair. 335 00:31:42,681 --> 00:31:45,103 I got to go out and get us some help... 336 00:31:45,176 --> 00:31:46,868 bring back some help for the general. 337 00:31:46,936 --> 00:31:49,108 - What are you gonna do? - Get a couple of horses. 338 00:31:49,176 --> 00:31:51,544 But those men, those men are down there with the wagon. 339 00:31:51,608 --> 00:31:53,976 Pa? Pa, I'll go... 340 00:31:54,040 --> 00:31:55,732 - No, Joe... - I'll go with you. 341 00:31:55,800 --> 00:31:57,808 Joe, don't move. Don't move. 342 00:31:57,880 --> 00:31:59,605 Do you hear, boy? Don't move. 343 00:31:59,672 --> 00:32:02,934 Now, Molly, don't let him out of this room until I get back. 344 00:32:03,000 --> 00:32:04,527 Do you understand? 345 00:32:04,600 --> 00:32:05,878 Yes. 346 00:32:08,920 --> 00:32:11,223 Mr. Cartwright? 347 00:32:11,288 --> 00:32:13,198 What if you don't come back? 348 00:32:15,896 --> 00:32:18,166 I'll be back. 349 00:32:32,056 --> 00:32:33,104 No! 350 00:32:33,176 --> 00:32:35,992 No, no, no, Joe, you mustn't... 351 00:32:36,056 --> 00:32:37,617 Yeah. My Pa... 352 00:32:37,688 --> 00:32:39,794 - No, let's go back. - They're gonna kill my pa. 353 00:32:39,864 --> 00:32:41,392 Wait. 354 00:32:50,712 --> 00:32:53,331 Who... who are you? 355 00:32:53,400 --> 00:32:55,311 Nobody. 356 00:32:57,880 --> 00:32:59,572 Wait. 357 00:32:59,640 --> 00:33:01,495 Kill my pa. 358 00:33:01,560 --> 00:33:07,440 Pa... My Pa... Now, wait. Wait. 359 00:33:07,512 --> 00:33:10,645 They're gonna hurt my pa! 360 00:33:12,760 --> 00:33:13,776 Pa? 361 00:33:19,416 --> 00:33:21,272 What are you doing here? 362 00:33:21,336 --> 00:33:24,020 I came to take care of the horses. 363 00:33:24,088 --> 00:33:26,129 Someone's got to take care of 'em. 364 00:33:26,200 --> 00:33:28,405 I already done that. 365 00:33:39,672 --> 00:33:41,364 Come up lame? 366 00:33:41,432 --> 00:33:44,728 There's a lot of heat in this leg; I'm trying to cool it off. 367 00:33:44,792 --> 00:33:46,222 Yeah. 368 00:33:47,352 --> 00:33:50,036 Oh. You seem to know a lot about horses. 369 00:33:50,104 --> 00:33:53,935 I know this much: if I don't get the heat out of this leg, 370 00:33:54,008 --> 00:33:56,627 this horse isn't gonna be pulling any gold wagon tomorrow. 371 00:33:56,696 --> 00:33:59,446 You're doing pretty good with that horse... 372 00:33:59,512 --> 00:34:02,000 for a man who makes a living toting a gun. 373 00:34:03,576 --> 00:34:05,716 I didn't always tote a gun. 374 00:34:05,784 --> 00:34:08,468 You a farmer, Sims? 375 00:34:08,536 --> 00:34:10,447 I was once. 376 00:34:10,520 --> 00:34:12,561 Had a little place in Tennessee. 377 00:34:12,632 --> 00:34:14,902 I worked like a mule on that land, 378 00:34:14,968 --> 00:34:16,311 but it weren't no good. 379 00:34:16,376 --> 00:34:18,352 Soil was all burned out. 380 00:34:20,504 --> 00:34:23,025 Then came three years of drought. 381 00:34:23,096 --> 00:34:25,202 Wiped me out. 382 00:34:26,200 --> 00:34:28,655 I know a lot about that drought. 383 00:34:28,728 --> 00:34:30,616 A lot of people wiped out. 384 00:34:30,680 --> 00:34:32,820 Some of them came out west, 385 00:34:32,888 --> 00:34:35,256 put their roots down in new land. 386 00:34:37,176 --> 00:34:38,387 Yeah. 387 00:34:38,456 --> 00:34:41,686 A lot of them tried to make it as homesteaders. 388 00:34:41,752 --> 00:34:44,087 For me, a gun's handier than a plow. 389 00:34:48,792 --> 00:34:51,444 You ever think of, uh, putting your gun away, 390 00:34:51,512 --> 00:34:53,269 starting over on new land? 391 00:34:54,680 --> 00:34:57,616 I never think of nothing else. 392 00:34:57,688 --> 00:35:00,656 But the last two years I've been, uh... 393 00:35:00,728 --> 00:35:03,096 well... I been saving money, 394 00:35:03,160 --> 00:35:05,714 I been... putting it away. 395 00:35:08,888 --> 00:35:11,955 Land bought with blood hard to plow. 396 00:35:12,024 --> 00:35:14,097 There ain't no other, mister. 397 00:35:15,095 --> 00:35:17,365 Yeah, there is. 398 00:35:17,432 --> 00:35:19,538 Up in Oregon. 399 00:35:19,608 --> 00:35:21,616 Free for the asking. 400 00:35:21,688 --> 00:35:24,177 With plenty of water, good soil. 401 00:35:25,528 --> 00:35:27,220 You seen it? 402 00:35:27,288 --> 00:35:28,696 Yeah. 403 00:35:28,760 --> 00:35:30,484 Yeah, I've been there. 404 00:35:32,440 --> 00:35:35,223 What difference does it make? 405 00:35:35,288 --> 00:35:38,355 How does a man like me go back to living a normal life? 406 00:35:38,424 --> 00:35:41,011 Put away your gun. It's that simple. 407 00:35:52,664 --> 00:35:54,290 Pa. Pa. 408 00:35:54,359 --> 00:35:56,215 - Joe, get back to the house. - Oh, Pa. 409 00:35:56,279 --> 00:35:57,524 Oh, I'm sorry, Mr. Cartwright. 410 00:35:57,591 --> 00:35:59,502 I tried to stop him. I'm sorry. 411 00:35:59,576 --> 00:36:01,431 Pa? Pa? 412 00:36:01,496 --> 00:36:03,984 So, you're like the rest of 'em. 413 00:36:04,055 --> 00:36:08,312 All that talk about free land, starting over. 414 00:36:08,376 --> 00:36:09,751 Just a trick. 415 00:36:09,815 --> 00:36:12,631 I ought to put a bullet in both of you. 416 00:36:12,695 --> 00:36:15,063 Go ahead. Go ahead. 417 00:36:15,127 --> 00:36:16,438 Pull the trigger. 418 00:36:16,504 --> 00:36:18,741 Sure, you're good with a gun. 419 00:36:20,279 --> 00:36:22,669 I wanted to get away here. He needs a doctor. 420 00:36:22,744 --> 00:36:24,655 But I meant every word of what I said. 421 00:36:24,727 --> 00:36:26,272 There's land up in Oregon, and it's yours. 422 00:36:26,296 --> 00:36:27,791 All you have to do is take it. 423 00:36:27,864 --> 00:36:29,937 You haven't got what it takes, like you said. 424 00:36:30,008 --> 00:36:32,343 It's easier to pull a trigger than to put a hand on a plow. 425 00:36:32,407 --> 00:36:33,601 Well, go ahead: pull the trigger. 426 00:36:33,624 --> 00:36:35,053 Give up any chance you ever had 427 00:36:35,128 --> 00:36:36,471 of making anything out of your life. 428 00:36:36,536 --> 00:36:38,774 Johnny. 429 00:36:40,728 --> 00:36:42,671 Johnny, listen to him. He's right. 430 00:36:42,744 --> 00:36:45,233 Now that was a real pretty speech, Mr. Cartwright. 431 00:36:45,304 --> 00:36:46,831 Too bad he didn't fall for it. 432 00:36:46,903 --> 00:36:48,279 Don't try it, Forsythe! 433 00:36:48,344 --> 00:36:50,581 So, you swallowed that Oregon free land fairy tale 434 00:36:50,647 --> 00:36:51,892 he handed you, huh? 435 00:36:51,959 --> 00:36:54,295 Well, let me set you straight about a few things. 436 00:36:54,360 --> 00:36:56,597 Sure, there's free land in Oregon, lots of it. 437 00:36:56,664 --> 00:36:59,217 And with enough money, you can build your own Ponderosa. 438 00:36:59,287 --> 00:37:01,525 But without money, you'll be breaking your back for years 439 00:37:01,592 --> 00:37:03,153 to clear a few stinking acres. 440 00:37:03,223 --> 00:37:05,166 That's the difference... money. Think about that. 441 00:37:09,943 --> 00:37:11,373 Get back to the house, Cartwright. 442 00:37:11,448 --> 00:37:12,976 Go ahead! 443 00:37:13,048 --> 00:37:15,056 Joe. 444 00:37:20,568 --> 00:37:23,089 Nothing's decided, Forsythe. 445 00:37:23,160 --> 00:37:25,103 I'm still thinking on it. 446 00:37:25,176 --> 00:37:27,086 Don't take too long. 447 00:37:33,464 --> 00:37:35,374 Hey. 448 00:37:55,960 --> 00:37:58,066 All right, Joe. 449 00:38:07,512 --> 00:38:09,236 Hey, now, what is this? 450 00:38:09,304 --> 00:38:10,767 You ain't crying, are you? 451 00:38:10,840 --> 00:38:12,750 No, I ain't crying. 452 00:38:12,824 --> 00:38:14,996 Hey, now, you are, too, crying. 453 00:38:15,064 --> 00:38:17,716 And... you're shivering. 454 00:38:18,904 --> 00:38:20,792 Oh, your hands are like ice. 455 00:38:20,856 --> 00:38:22,929 Here, come on. Sit down close to the fire. 456 00:38:24,983 --> 00:38:26,894 Here. 457 00:38:27,863 --> 00:38:29,042 This is good for you. 458 00:38:29,112 --> 00:38:31,088 Kind of gets your circulation going. 459 00:38:32,344 --> 00:38:35,062 I-I guess this must have been a hard day for you. 460 00:38:37,463 --> 00:38:39,886 I'm afraid I started feeling sorry for myself. 461 00:38:42,584 --> 00:38:45,585 Molly, what-what do you plan on-on... on doing after this? 462 00:38:47,319 --> 00:38:49,873 Well... I'm all alone. 463 00:38:49,943 --> 00:38:52,017 I guess I'll have to get a job. 464 00:38:53,240 --> 00:38:55,095 In San Francisco. 465 00:38:55,160 --> 00:38:57,168 You mean on that Barbary Coast? 466 00:38:58,168 --> 00:38:59,631 It's good a place as any. 467 00:38:59,704 --> 00:39:02,071 Oh, no, it isn't, Molly. You know better than that. 468 00:39:02,136 --> 00:39:03,959 - Do I? - Yes, you do. 469 00:39:04,024 --> 00:39:06,164 Oh, Molly, you're... 470 00:39:06,232 --> 00:39:08,851 You're just about the prettiest girl I ever did see. I... 471 00:39:08,920 --> 00:39:10,131 No! 472 00:39:10,199 --> 00:39:11,924 You don't know me. You don't know anything! 473 00:39:11,992 --> 00:39:14,176 Well, now, that's funny 'cause from the first moment I saw you, 474 00:39:14,199 --> 00:39:15,761 it was like I'd known you all my life. 475 00:39:15,832 --> 00:39:17,377 Molly, it may sound crazy, but what I'm asking you... 476 00:39:17,400 --> 00:39:19,954 Don't. Don't. I'm not what you think I am. 477 00:39:21,560 --> 00:39:24,823 Oh, to me... to me, you're-you're everything 478 00:39:24,888 --> 00:39:28,304 that's-that's clean and-and pure and beautiful. 479 00:39:28,376 --> 00:39:29,970 I'm not. 480 00:39:30,040 --> 00:39:31,829 I'm not clean and pure and beautiful! 481 00:39:31,896 --> 00:39:34,133 Look at me. Look at me! 482 00:39:34,199 --> 00:39:37,102 That wagon driver knew, Forsythe knew. 483 00:39:37,175 --> 00:39:39,031 Everyone knows. Look at me. 484 00:39:39,095 --> 00:39:41,878 Well, what am I supposed to see? 485 00:39:46,200 --> 00:39:48,055 A year ago, 486 00:39:48,120 --> 00:39:50,706 a Sioux war party raided our farm. 487 00:39:50,775 --> 00:39:52,631 They killed my father. 488 00:39:52,695 --> 00:39:54,900 Burned him! 489 00:39:54,967 --> 00:39:57,586 And they made me watch. 490 00:39:57,655 --> 00:39:59,151 And then my mother. 491 00:39:59,223 --> 00:40:00,785 Oh, no, no. 492 00:40:00,856 --> 00:40:02,645 - And then... - No, no. 493 00:40:03,800 --> 00:40:06,135 Oh, but they let me live! 494 00:40:06,200 --> 00:40:08,372 Oh, yes, they let me live, and you know why? 495 00:40:08,440 --> 00:40:10,350 - I'll tell you why. - Molly, Molly, don't say it. 496 00:40:10,423 --> 00:40:12,399 Don't say it. 497 00:40:13,784 --> 00:40:17,080 Oh, I fought as best I could, but how can you fight them? 498 00:40:18,775 --> 00:40:20,631 For a year, they kept me. 499 00:40:20,695 --> 00:40:22,551 A year! 500 00:40:22,615 --> 00:40:24,526 Then I escaped. 501 00:40:25,880 --> 00:40:27,703 But I didn't escape. 502 00:40:27,767 --> 00:40:29,808 No. 503 00:40:29,879 --> 00:40:32,247 You can never escape a thing like that. 504 00:40:32,311 --> 00:40:34,701 Don't. Don't, Molly. 505 00:40:34,775 --> 00:40:36,467 Molly, I don't care. 506 00:40:36,536 --> 00:40:39,254 I don't care what happened. I don't care what anyone says. 507 00:40:39,320 --> 00:40:41,655 They never touched you, you hear me? 508 00:40:41,720 --> 00:40:43,760 Nobody ever touched you. 509 00:40:51,576 --> 00:40:54,544 Oh, Molly, Molly. 510 00:40:54,616 --> 00:40:57,584 Oh, nobody's ever gonna hurt you again, nobody. 511 00:40:59,095 --> 00:41:01,006 Oh, Forsythe has a plan. 512 00:41:01,080 --> 00:41:03,764 I'm going to have enough money to protect you from everything. 513 00:41:03,831 --> 00:41:06,003 Forsythe? You're not going to listen to him? 514 00:41:06,071 --> 00:41:07,665 Well, what's wrong with listening to him? 515 00:41:07,735 --> 00:41:08,147 At least it's a way. 516 00:41:08,036 --> 00:41:09,281 It's no way, Johnny. 517 00:41:09,348 --> 00:41:11,137 It's just plain, cold-blooded murder. 518 00:41:11,203 --> 00:41:13,659 It's no way for you; it's no way for me. 519 00:41:17,796 --> 00:41:19,226 We're loading the gold. 520 00:41:19,300 --> 00:41:20,894 We'll be ready in five minutes. 521 00:41:20,964 --> 00:41:22,393 Are you coming? 522 00:41:28,612 --> 00:41:30,140 Go ahead. 523 00:41:30,212 --> 00:41:31,554 I'll be along in a minute. 524 00:41:36,867 --> 00:41:39,389 Johnny, it's no way. 525 00:41:47,652 --> 00:41:50,336 The man who shot your son was a murderer. 526 00:41:50,403 --> 00:41:52,793 The man who shot me was a traitor. 527 00:41:54,276 --> 00:41:56,284 He must be destroyed. 528 00:41:56,355 --> 00:41:57,763 - General? - Hmm? 529 00:41:57,827 --> 00:41:59,738 Come here. 530 00:42:02,820 --> 00:42:05,210 There's something else you've got to see. 531 00:42:06,211 --> 00:42:08,121 Get it up. 532 00:42:14,819 --> 00:42:16,576 Now I must move. 533 00:42:16,644 --> 00:42:19,033 Now we both must move. 534 00:42:21,092 --> 00:42:23,547 What are you doing, señor? 535 00:42:23,620 --> 00:42:25,922 I don't know. 536 00:42:25,987 --> 00:42:27,898 I got to do something. 537 00:42:45,475 --> 00:42:47,386 This is the best way, Johnny. 538 00:42:47,459 --> 00:42:50,559 All right, but I've got to do something to stop Forsythe. 539 00:42:50,627 --> 00:42:53,279 You'll do nothing, compadre. 540 00:42:53,348 --> 00:42:56,000 You either throw in with us right now, or you're a dead man. 541 00:43:06,595 --> 00:43:07,709 Pablo?! 542 00:43:07,780 --> 00:43:09,439 Pistolero! 543 00:43:12,836 --> 00:43:15,203 You are a fool, pistolero. 544 00:43:16,932 --> 00:43:19,802 In all eternity, few men have the chance 545 00:43:19,875 --> 00:43:22,396 to do something truly great. 546 00:43:22,467 --> 00:43:24,890 Something unselfish, 547 00:43:24,964 --> 00:43:28,347 something that makes them bigger than other men. 548 00:43:31,971 --> 00:43:34,907 All Mexico would have been at your feet 549 00:43:34,980 --> 00:43:38,276 for the contribution you made to our liberty. 550 00:43:38,339 --> 00:43:40,577 But no, you chose something else. 551 00:43:40,643 --> 00:43:43,459 Something small and greedy. 552 00:43:43,523 --> 00:43:45,433 And that will destroy you! 553 00:43:46,436 --> 00:43:48,291 You don't scare me. 554 00:43:48,356 --> 00:43:50,211 You can die like any other man. 555 00:43:50,276 --> 00:43:52,065 There you are wrong! 556 00:43:52,131 --> 00:43:54,882 Pistolero. 557 00:43:54,947 --> 00:43:57,698 I am freedom for my people. 558 00:43:59,299 --> 00:44:03,195 I am death for those who would betray that freedom. 559 00:44:38,211 --> 00:44:39,739 Oh. 560 00:44:58,340 --> 00:45:00,250 Adios. 561 00:45:16,163 --> 00:45:18,618 God... keep our country. 562 00:45:55,171 --> 00:45:57,376 Molly, the doc said I'd be fine. 563 00:45:57,443 --> 00:45:59,386 Joe's gonna be all right, too. 564 00:46:01,123 --> 00:46:04,026 Molly, I-I've got a job to finish. 565 00:46:06,371 --> 00:46:08,314 A job I promised the general. 566 00:46:08,387 --> 00:46:11,487 I've got to get that gold back to Juárez. 567 00:46:20,376 --> 00:46:22,035 Johnny? 568 00:46:22,103 --> 00:46:25,268 Molly, you'll wait here until I get back from Mexico. 569 00:46:25,335 --> 00:46:27,190 If it's all right with Mr. Cartwright. 570 00:46:27,255 --> 00:46:29,557 It's all right with Mr. Cartwright. 571 00:46:29,624 --> 00:46:32,341 And Johnny, I got two of my neighbors 572 00:46:32,408 --> 00:46:34,351 to escort you as far as the border. 573 00:46:34,424 --> 00:46:35,734 They're good friends of mine. 574 00:46:35,799 --> 00:46:37,425 I thank you, sir. 575 00:46:37,495 --> 00:46:39,438 Take care of yourself. It's a long ride. 576 00:46:39,511 --> 00:46:40,821 I will. 577 00:46:40,888 --> 00:46:42,863 And, well, I better let Pablo drive the wagon. 578 00:46:42,935 --> 00:46:45,489 I'd hate to rob Juárez of the pleasure of meeting him. 579 00:47:09,047 --> 00:47:11,022 Do you know what he said to you? 580 00:47:11,095 --> 00:47:12,623 No. 581 00:47:12,695 --> 00:47:15,958 He said... "I'll see you soon." 582 00:48:15,287 --> 00:48:17,775 This has been a color presentation 583 00:48:17,847 --> 00:48:20,336 of the NBC Television Network.