1 00:01:21,000 --> 00:01:31,000 Halo? 2 00:01:32,000 --> 00:01:34,002 Tuan Lin. 3 00:01:34,022 --> 00:01:36,505 - Kondisi putri Anda memburuk - Bagaimana itu bisa terjadi? 4 00:01:37,046 --> 00:01:39,048 Dia baik-baik saja hari ini. 5 00:01:39,079 --> 00:01:41,071 Dia sembuh lebih cepat daripada orang normal. 6 00:01:41,102 --> 00:01:42,103 Namun, 7 00:01:42,123 --> 00:01:44,125 sel-sel leukemia terbentuk kembali, 8 00:01:45,047 --> 00:01:48,051 Jadi kondisinya semakin memburuk. Tapi Xixi berkemauan keras. 9 00:01:48,081 --> 00:01:49,983 Sebelum dia koma, 10 00:01:50,003 --> 00:01:52,005 dia memberitahu semua orang 11 00:01:52,026 --> 00:01:54,028 kamu sudah berjanji untuk berada di sana untuk ulang tahunnya. 12 00:01:55,060 --> 00:01:56,061 Petrus. 13 00:01:56,063 --> 00:01:58,064 Anda harus menyelamatkannya! 14 00:01:58,084 --> 00:02:00,987 Saya akan melakukan yang terbaik. Aku sedang dalam perjalanan. Silakan lakukan yang terbaik. 15 00:02:34,042 --> 00:02:36,044 Bergerak, bergerak! Maaf! 16 00:03:01,088 --> 00:03:03,090 - Halo? - Petugas Lin, kita punya masalah. 17 00:03:03,111 --> 00:03:04,112 Apa maksudmu? 18 00:03:04,142 --> 00:03:06,144 Perlindungan saksi kami telah dikompromikan. 19 00:03:06,165 --> 00:03:08,167 Kami baru saja kehilangan kontak dengan orang-orang kami. 20 00:03:08,188 --> 00:03:10,090 Saya khawatir saksi kita telah terungkap. 21 00:03:10,120 --> 00:03:12,141 Perlindungan Saksi Prioritas Tingkat A! Apa yang kamu katakan padaku? 22 00:03:12,143 --> 00:03:14,145 - Apa yang telah terjadi? - aku tidak yakin, 23 00:03:14,166 --> 00:03:17,069 tapi HQ telah mengkonfirmasinya identitas saksi. 24 00:03:17,100 --> 00:03:20,104 Itu Dr. James, si penyendiri ahli genetika yang baru saja membelot. 25 00:03:21,125 --> 00:03:24,148 Selama 5 tahun, dia diam-diam bekerja untuk pedagang senjata terbesar di kawasan ini, 26 00:03:24,149 --> 00:03:26,151 meneliti senjata biokimia. 27 00:03:27,073 --> 00:03:29,075 Seminggu yang lalu, Bioroidnya rusak 28 00:03:29,106 --> 00:03:32,110 dan membunuh semua orang di lab. 29 00:03:32,130 --> 00:03:34,132 Penjual senjata dibunuh secara brutal 30 00:03:34,152 --> 00:03:37,156 dan asetnya disita. 31 00:03:37,186 --> 00:03:38,988 bioroid? Penelitian apa? 32 00:03:39,109 --> 00:03:41,111 Kami tidak tahu detailnya. Itu semacam 33 00:03:41,132 --> 00:03:43,134 pasukan khusus terungkap terhadap radiasi nuklir. 34 00:04:10,180 --> 00:04:12,182 Pak. 35 00:04:12,213 --> 00:04:14,215 Nomor seragam? 36 00:04:14,236 --> 00:04:16,238 Nomor Seragam Victor Tujuh Tiga. 37 00:04:16,258 --> 00:04:18,260 Agen Lin, kamu dan anak buahmu 38 00:04:18,291 --> 00:04:20,293 adalah orang-orang terbaik yang pernah kumiliki transfer Dr.James 39 00:04:20,314 --> 00:04:22,316 ke pangkalan militer yang aman. 40 00:04:23,138 --> 00:04:25,140 Pelanggaran terhadap rencana perlindungan saksi 41 00:04:25,170 --> 00:04:27,172 dapat mengancam keamanan wilayah. 42 00:04:29,196 --> 00:04:31,198 Ya, tuan. 43 00:05:38,228 --> 00:05:40,230 - Ayo pergi. - Ya, tuan. 44 00:05:57,774 --> 00:05:59,776 “Tuan Lin, anak itu sedang sekarat.” 45 00:06:00,297 --> 00:06:02,299 Xixi... 46 00:06:05,224 --> 00:06:07,226 Pergi! 47 00:06:07,256 --> 00:06:09,248 Buka matamu! 48 00:07:18,341 --> 00:07:20,343 Percayalah kepadaku. Ayo, masuk. 49 00:07:35,384 --> 00:07:37,376 Mundur! 50 00:07:49,312 --> 00:07:51,314 Lindungi Dr.James! Kembali! 51 00:07:59,346 --> 00:08:01,348 Kembali! 52 00:08:09,379 --> 00:08:11,381 Itu... 53 00:08:13,414 --> 00:08:15,406 Iblis... 54 00:08:16,338 --> 00:08:18,340 Mundur! 55 00:08:24,369 --> 00:08:26,371 Berlindung! 56 00:08:34,402 --> 00:08:36,404 - Lindungi aku. - Menutupi! 57 00:08:43,434 --> 00:08:45,436 - Lindungi aku! - Ya, tuan! 58 00:08:53,368 --> 00:08:55,370 Hati-hati! 59 00:09:15,407 --> 00:09:17,409 Susan, aku akan mengalihkan perhatian mereka. Anda pergi ke mobil! 60 00:09:19,442 --> 00:09:21,434 Petugas Lin! 61 00:09:23,468 --> 00:09:25,470 - Turun! - Turun! 62 00:09:31,398 --> 00:09:33,400 - Keluarkan Dr. James dari sini! - Bagaimana denganmu? 63 00:09:33,421 --> 00:09:35,423 Pergi saja! Lindungi saksi terlebih dahulu. 64 00:09:35,454 --> 00:09:37,446 - Ya. - Flash bang! 65 00:09:43,485 --> 00:09:45,477 Kemarilah. Kamu, ikuti aku. 66 00:09:45,507 --> 00:09:47,509 Ya, Nyonya! 67 00:09:56,442 --> 00:09:58,463 - Kita harus pergi ke mobil! - Johnny, bertahanlah. 68 00:09:58,464 --> 00:10:00,466 saya baik-baik saja. 69 00:10:14,506 --> 00:10:16,508 Susan, kamu baik-baik saja? 70 00:10:16,529 --> 00:10:18,531 Oke untuk saat ini. 71 00:10:44,476 --> 00:10:46,478 Ayo pergi! 72 00:11:19,533 --> 00:11:21,535 TIDAK! 73 00:11:24,559 --> 00:11:26,561 Jangan lakukan ini! 74 00:11:30,597 --> 00:11:32,599 Jangan lakukan ini! 75 00:11:53,538 --> 00:11:54,539 Pergi. 76 00:11:54,559 --> 00:11:55,560 Pergi! 77 00:11:55,591 --> 00:11:57,593 Ayo! 78 00:12:02,620 --> 00:12:04,622 Dokter, Dokter! 79 00:12:48,581 --> 00:12:50,583 Dokter telah tertembak. 80 00:12:51,615 --> 00:12:53,617 Meminta cadangan. 81 00:13:00,647 --> 00:13:02,649 Ulangi, 82 00:13:06,675 --> 00:13:08,677 Dokter telah tertembak. 83 00:13:08,698 --> 00:13:10,700 Meminta cadangan. 84 00:13:14,626 --> 00:13:16,628 - Berikan padaku. - Tidak, tidak... 85 00:13:17,660 --> 00:13:19,652 Kamu adalah iblis. 86 00:13:19,683 --> 00:13:21,685 Anda tidak akan pernah melakukannya berhasil tanpa aku. 87 00:13:21,705 --> 00:13:23,707 Dimana catatan laboratoriumnya? Itu milikku! 88 00:14:38,698 --> 00:14:40,700 Selamat tinggal! 89 00:15:16,759 --> 00:15:18,761 Ayah, Ayah. 90 00:16:15,837 --> 00:16:17,839 Halo? 91 00:17:57,883 --> 00:18:00,876 Meskipun novel terbaru Rick Rogers belum dipublikasikan, 92 00:18:00,907 --> 00:18:06,915 hak cipta untuk film tersebut sudah ada sedang dicari oleh Hollywood. 93 00:18:07,937 --> 00:18:10,941 Tawaran untuk hak-hak tersebut telah diajukan datang dalam jumlah yang mengejutkan. 94 00:18:11,962 --> 00:18:13,964 Saya telah mengintip buku ini. 95 00:18:13,985 --> 00:18:17,890 Dia sendiri adalah sebuah misi. Darahnya mengandung semua kenangan. 96 00:18:17,920 --> 00:18:20,924 Suatu hari, dia akan menemukannya ingatannya kembali lagi. 97 00:18:20,944 --> 00:18:22,946 Wow! 98 00:18:22,967 --> 00:18:24,969 RICK ROGERS: BAJA BERDARAH {. 99 00:18:25,901 --> 00:18:26,902 BERITA IBS 100 00:18:26,922 --> 00:18:29,926 Kami sangat beruntung untuk menyambut pertunjukan tersebut 101 00:18:29,946 --> 00:18:31,948 untuk berbicara tentang hal barunya buku BAJA PENDAFTARAN. 102 00:18:32,970 --> 00:18:34,972 Rick Rogers! 103 00:18:35,003 --> 00:18:37,005 Oh, Rick, oh. 104 00:18:37,026 --> 00:18:39,028 - Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. 105 00:18:39,949 --> 00:18:41,951 Selamat datang di acaranya, terima kasih. 106 00:18:42,984 --> 00:18:43,985 Silakan duduk. 107 00:18:44,005 --> 00:18:46,908 Jadi kami mendengar karakter utama adalah seorang marinir AS 108 00:18:46,929 --> 00:18:48,931 sebelum dia meninggal karena radiasi nuklir. 109 00:18:48,961 --> 00:18:50,963 Tapi kemudian, beberapa ahli genetika membeli tubuhnya 110 00:18:50,984 --> 00:18:53,988 dan mengubahnya menjadi bioroid dengan jantung mekanis. 111 00:18:54,909 --> 00:18:56,911 Yah, aku tidak bisa menyimpan a rahasia darimu, bolehkah? 112 00:18:57,933 --> 00:18:59,935 Tidak ada rahasia di dunia ini. 113 00:19:00,968 --> 00:19:02,970 Mungkin begitu. 114 00:19:02,990 --> 00:19:05,994 Namun banyak rahasia yang tidak diketahui tersembunyi dalam novelku. 115 00:19:06,014 --> 00:19:08,016 Jadi pergilah membeli bukunya. 116 00:19:08,047 --> 00:19:10,940 Ini adalah sinergi sempurna dari tubuh manusia dan mesin. 117 00:19:34,993 --> 00:19:36,995 Berhenti, pemeriksaan keamanan. 118 00:19:46,028 --> 00:19:48,030 Berbalik. 119 00:19:59,065 --> 00:20:01,067 Apakah kucingku sudah sampai? 120 00:20:01,088 --> 00:20:03,090 Dia sedang dalam perjalanan, bos. 121 00:20:07,016 --> 00:20:09,018 Lain kali, giliranku. 122 00:20:09,038 --> 00:20:11,040 Tentu. 123 00:20:33,090 --> 00:20:35,092 Kemarilah, kucing. 124 00:20:35,113 --> 00:20:37,115 Datanglah ke Papa. 125 00:21:32,089 --> 00:21:34,091 Permisi, mau kemana? 126 00:22:39,118 --> 00:22:40,119 - Siapa kamu? - Diam! 127 00:22:40,150 --> 00:22:42,152 Darimana kamu mendapatkan itu informasi di bukumu? 128 00:22:42,172 --> 00:22:44,174 Dari mana Anda mendapatkan informasinya? 129 00:22:44,195 --> 00:22:46,197 Itu adalah inspirasi saya. 130 00:22:47,129 --> 00:22:49,131 Siapa kamu? 131 00:22:49,152 --> 00:22:51,154 Apa yang kamu inginkan? 132 00:22:51,174 --> 00:22:53,176 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 133 00:23:31,238 --> 00:23:33,240 Kotoran! 134 00:23:57,182 --> 00:23:57,776 Siapa kamu? 135 00:23:57,807 --> 00:24:00,186 Bagaimana Anda mendapatkannya cerita di BAJA PENDAFTARAN? 136 00:24:00,216 --> 00:24:02,218 - Tolong jangan bunuh aku. - Aku membelinya. 137 00:24:02,239 --> 00:24:04,241 Mana salinan aslinya? 138 00:24:04,262 --> 00:24:07,266 Semua yang Anda butuhkan ada di sana. Aku baru saja mencuri sebuah cerita. 139 00:24:13,194 --> 00:24:15,196 Kamu sial. 140 00:24:42,242 --> 00:24:45,566 Video pengawasan telah diunggah. SEBUAH tim polisi sedang menuju ke Anda. 141 00:24:52,276 --> 00:24:54,278 - Siapa itu? - Apakah itu Batman? 142 00:26:14,375 --> 00:26:17,379 Novelis populer Rick Rogers telah dibunuh. 143 00:26:17,409 --> 00:26:19,411 Suatu ketika polisi menggambarkannya sebagai perampokan salah. 144 00:26:19,432 --> 00:26:23,337 Kami percaya tujuan penjahat ini nonaktifkan kamera CCTV, 145 00:26:23,357 --> 00:26:26,361 Namun, kami telah memperolehnya rekaman tambahan. 146 00:26:26,381 --> 00:26:28,383 Dari kamera CCTV di bangunan di sudut. 147 00:26:29,415 --> 00:26:32,419 Kami mendesak agar anggota masyarakat yang mengenali pria ini melangkah maju. 148 00:26:32,439 --> 00:26:34,640 Kami punya alasan untuk percaya dia mungkin terlibat 149 00:26:34,671 --> 00:26:36,344 dalam acara itu terjadi malam ini. 150 00:27:23,437 --> 00:27:25,559 Kami diserang oleh orang bertopeng pria di apartemen Rick. 151 00:27:26,461 --> 00:27:27,462 Saya minta maaf. 152 00:27:27,483 --> 00:27:30,386 Dia tahu banyak tentang hal itu rompi antipeluru kami. 153 00:27:54,438 --> 00:27:56,430 Dari mana Anda mendapatkan informasi tersebut di bukumu? 154 00:28:00,467 --> 00:28:02,469 Bagaimana Anda mendapatkan ceritanya di BAJA BERDARAH? 155 00:28:02,489 --> 00:28:05,012 - Tolong jangan bunuh aku. Saya membelinya. - Dimana salinan aslinya? 156 00:28:05,413 --> 00:28:07,415 Sistem Pencocokan 157 00:28:09,438 --> 00:28:14,444 13 tahun kau membuatku terjebak di kandang steril seperti binatang. 158 00:28:16,478 --> 00:28:19,471 Anda akan menderita semua yang aku derita. 159 00:28:20,503 --> 00:28:23,507 Pak, kami sudah mengetahuinya waria itu. 160 00:28:26,431 --> 00:28:28,433 Dia membeli kostumnya secara online. 161 00:28:28,454 --> 00:28:30,456 - Kami memiliki alamat pengiriman. - Pergi. 162 00:28:30,487 --> 00:28:32,489 Jangan mengecewakanku lagi. 163 00:28:33,511 --> 00:28:35,513 Ya, tuan. 164 00:28:42,442 --> 00:28:44,444 Meretas... 165 00:28:45,466 --> 00:28:47,468 Selesai 166 00:28:56,501 --> 00:28:58,503 Rick adalah seorang cabul. 167 00:28:58,524 --> 00:29:00,526 Kenapa dia terobsesi dengan gadis ini? 168 00:29:30,577 --> 00:29:32,579 Satu pizza untuk Leeson. 169 00:29:32,609 --> 00:29:34,611 Terima kasih. 170 00:29:50,543 --> 00:29:52,545 "Halo!" 171 00:29:55,580 --> 00:29:57,582 Saat aku menemukanmu 172 00:29:57,603 --> 00:29:59,605 aku akan membunuhmu. 173 00:31:05,613 --> 00:31:07,615 Hai. 174 00:31:23,647 --> 00:31:25,649 Spageti? 175 00:31:25,680 --> 00:31:27,682 - Ya, tolong. - Saus merah? 176 00:31:27,703 --> 00:31:29,705 Ya. 177 00:31:31,628 --> 00:31:33,630 Dan sup daging sapi, kan? 178 00:31:34,662 --> 00:31:38,657 - Terima kasih, tuan. - Sup daging sapi untuk wanita muda cantik. 179 00:31:51,695 --> 00:31:53,697 - Maaf. - Jalang. 180 00:31:58,624 --> 00:32:00,626 Permisi? 181 00:32:00,657 --> 00:32:02,659 Apa yang kamu katakan? 182 00:32:02,679 --> 00:32:05,282 - Maaf, aku tidak bisa memahamimu. - Aku tidak bisa berbahasa Chinglish. 183 00:32:05,703 --> 00:32:07,705 Itu bagus. 184 00:32:09,639 --> 00:32:11,631 Ups. 185 00:32:12,663 --> 00:32:14,665 Apakah Anda pernah menjalani operasi hidung? 186 00:32:14,685 --> 00:32:16,687 Apa? 187 00:32:56,751 --> 00:32:58,753 - Saya minta maaf. - Tidak lagi, tidak lagi. 188 00:32:58,774 --> 00:33:00,776 Mundur! Mundur! 189 00:33:00,797 --> 00:33:02,799 Biarkan saja. Cukup, biarkan saja. 190 00:33:02,829 --> 00:33:04,831 - Mundur, Nak. - Tidak apa-apa, jatuhkan. 191 00:33:10,760 --> 00:33:12,762 Kembali, kembali, 192 00:33:12,783 --> 00:33:14,785 tidak ada yang bisa dilihat. 193 00:33:19,762 --> 00:33:22,766 Itu pukulan yang luar biasa. Anda adalah penghargaan bagi kami orang Cina. 194 00:33:23,787 --> 00:33:25,789 - Dan kamu tahu aku membantu, kan? - Terima kasih. 195 00:33:26,711 --> 00:33:28,713 Baiklah aku harus pergi sekarang. 196 00:33:28,744 --> 00:33:30,746 Saya Leeson, siapa namamu? 197 00:33:46,778 --> 00:33:48,780 Nancy! 198 00:33:48,811 --> 00:33:50,813 Nancy! 199 00:33:50,833 --> 00:33:52,835 Kamu tidak apa apa? Apakah Anda mengalami mimpi buruk lagi? 200 00:33:53,757 --> 00:33:55,759 - Minumlah sesuatu. - Terima kasih. 201 00:34:01,788 --> 00:34:03,790 Apa aku membangunkanmu lagi? 202 00:34:04,822 --> 00:34:06,824 Saya minta maaf. 203 00:34:07,746 --> 00:34:09,748 Sejak saya berganti dokter, 204 00:34:09,769 --> 00:34:11,771 mimpi buruknya menjadi lebih buruk. 205 00:34:11,801 --> 00:34:13,793 Karena itu bukan dokter. 206 00:34:13,824 --> 00:34:15,826 Dia seorang penyihir. 207 00:34:15,847 --> 00:34:17,849 Dia tidak seperti penyihir sungguhan. 208 00:34:18,771 --> 00:34:20,773 Dia lebih seperti pemandu 209 00:34:22,806 --> 00:34:25,810 atau seorang spiritualis atau semacamnya. 210 00:34:29,835 --> 00:34:31,837 Oke, apapun dia 211 00:34:31,858 --> 00:34:33,860 mimpinya semakin bertambah lebih buruk dan lebih jelas. 212 00:34:33,881 --> 00:34:36,784 Anda memilikinya setiap malam. 213 00:34:36,815 --> 00:34:39,819 Saya tidak tahan lagi. Berat badan saya turun. 214 00:34:39,839 --> 00:34:41,841 Dan saya tidak bisa tidur. 215 00:34:41,861 --> 00:34:43,863 Tolong, Nancy, berhenti pergi ke penyihir, 216 00:34:44,795 --> 00:34:46,787 atau suruh dia memperbaikinya. 217 00:35:23,877 --> 00:35:24,878 Halo 218 00:35:24,899 --> 00:35:26,901 - lihat ke atas. - Halo. 219 00:35:27,823 --> 00:35:29,825 Siapa namamu? 220 00:35:29,855 --> 00:35:32,859 Ayolah sayang. Aku sudah menunggumu sejak lama. 221 00:37:04,962 --> 00:37:05,925 Bagaimana kabarmu? 222 00:37:05,956 --> 00:37:08,968 Mimpi buruknya lebih banyak lagi sering dan lebih jelas. 223 00:37:08,988 --> 00:37:11,992 Saya merasa seperti saya menjadi orang lain dalam mimpiku. 224 00:37:12,923 --> 00:37:14,915 Butuh waktu untuk sembuh. 225 00:37:15,947 --> 00:37:17,949 Ini stres, sayangku. 226 00:37:17,970 --> 00:37:19,972 Gambaran imajinasi Anda. Tidak lebih. 227 00:37:19,992 --> 00:37:22,996 Tapi setiap bagiannya terasa begitu nyata. 228 00:37:23,026 --> 00:37:25,929 Seperti aku pernah ke sana, dan aku kenal semua orang itu. 229 00:37:27,953 --> 00:37:29,955 Seolah olah 230 00:37:30,977 --> 00:37:32,979 mereka menuntunku, mendorongku untuk menemukan sesuatu. 231 00:37:35,002 --> 00:37:37,004 Jangan terlalu banyak berpikir. Santai. 232 00:37:44,935 --> 00:37:46,937 Satu... 233 00:37:47,970 --> 00:37:49,972 Dua... 234 00:37:50,994 --> 00:37:52,996 Tiga... 235 00:38:10,029 --> 00:38:12,031 Dokter, topiknya adalah menolak banyak organ. 236 00:38:12,062 --> 00:38:13,964 Mereka gagal. 237 00:38:13,984 --> 00:38:15,986 Saya pikir kita akan melakukannya untuk menyerah dalam hal ini. 238 00:38:23,016 --> 00:38:25,018 -Nancy! Tidak... - Bantu aku! 239 00:38:25,039 --> 00:38:27,041 Tolong jangan bunuh aku. 240 00:38:29,074 --> 00:38:31,076 -Nancy... - Jangan bunuh aku. 241 00:38:31,998 --> 00:38:34,000 Jika kamu membunuhku, tidak ada yang bisa menyelamatkanmu. 242 00:38:43,033 --> 00:38:45,035 Apa-apaan ini...? 243 00:38:49,061 --> 00:38:51,063 Saya belum pernah melihat yang seperti ini ini sebelumnya. 244 00:38:52,085 --> 00:38:54,087 Ada jiwa orang lain di dalam dirimu. 245 00:38:55,019 --> 00:38:57,011 Ini jauh melampaui kemampuanku sekarang. 246 00:39:00,046 --> 00:39:02,048 Ada seorang pria. 247 00:39:04,071 --> 00:39:06,073 Dia adalah ahli hipnosis. 248 00:39:08,096 --> 00:39:10,098 Dia mungkin membantu. 249 00:39:10,129 --> 00:39:12,121 Dia akan berada di sana besok. 250 00:39:13,053 --> 00:39:15,055 Mari kita lihat apakah Anda dapat melihatnya. 251 00:39:36,094 --> 00:39:39,098 Mengapa kamu membiarkannya pergi? Dia belum melakukannya memberitahu kami apa pun tentang mimpinya. 252 00:39:41,120 --> 00:39:43,122 Jarumnya patah menjadi dua. 253 00:39:44,054 --> 00:39:46,056 Rick sudah mati. 254 00:39:47,078 --> 00:39:49,080 Saya punya perasaan 255 00:39:50,102 --> 00:39:52,104 kaset yang kami jual padanya, 256 00:39:52,135 --> 00:39:54,127 membawanya ke dalam masalah. 257 00:40:00,066 --> 00:40:03,070 Lihat apa yang kita punya di sini. Saya melihat Anda sering datang ke sini. 258 00:40:03,090 --> 00:40:05,092 Melihat penyihir lumpuh itu. Siapa namamu? 259 00:40:13,123 --> 00:40:15,125 Nah, itu anakku. 260 00:40:15,146 --> 00:40:17,148 Antara. 261 00:40:17,178 --> 00:40:20,071 - Biarkan aku lewat. - Jadi sekarang kamu berbicara bahasa Inggris? 262 00:40:20,102 --> 00:40:22,104 Bagaimana dengan ini? 263 00:40:22,125 --> 00:40:24,127 Lewati di bawah sini Aku tahu kamu suka itu, ya? 264 00:40:28,153 --> 00:40:30,155 Tangkap wanita jalang itu! 265 00:40:58,203 --> 00:41:00,205 Ayo, teman-teman. Kami mendapat daging segar. 266 00:41:03,140 --> 00:41:05,132 Jangan melonjak. 267 00:41:07,165 --> 00:41:08,166 Mundur. 268 00:41:08,186 --> 00:41:10,188 - Mundur! - Jangan mendekat! 269 00:41:12,212 --> 00:41:13,213 Ups. 270 00:41:13,243 --> 00:41:15,145 Yang penuh semangat. 271 00:41:15,166 --> 00:41:17,168 Anda tidak bisa pergi sekarang. 272 00:41:58,233 --> 00:42:00,235 Oke. 273 00:42:31,287 --> 00:42:33,289 Kamu pikir kamu siapa, Jackie Chan? 274 00:42:43,223 --> 00:42:45,215 Ayo pergi! 275 00:42:48,250 --> 00:42:50,252 - Berhenti! - Kamu bajingan! 276 00:42:58,283 --> 00:43:00,285 Ayo! 277 00:43:02,308 --> 00:43:05,312 - Sial, menurutku aku buta. - Jangan biarkan perempuan jalang itu lolos! 278 00:43:07,235 --> 00:43:09,237 Berhenti berlari! 279 00:43:28,283 --> 00:43:30,285 Aku akan menjemputmu! Anda mematahkan bola saya. 280 00:43:31,307 --> 00:43:33,309 Tutup pintunya. Ayo cepat! 281 00:43:38,336 --> 00:43:40,338 Saya pikir kita pernah bertemu sebelumnya. 282 00:43:41,260 --> 00:43:43,262 - Oh, itu kamu. - Apa yang kamu lakukan di sini? 283 00:43:43,293 --> 00:43:45,295 - Aku mengikutimu. - Kenapa kamu melakukan itu? 284 00:43:45,316 --> 00:43:47,318 Saya sedang bercanda. 285 00:43:54,348 --> 00:43:56,350 Jadi siapa kamu? 286 00:43:57,272 --> 00:43:59,274 Penjahat? 287 00:43:59,304 --> 00:44:02,297 - Permisi? - Kalian selalu terlibat perkelahian. 288 00:44:06,334 --> 00:44:08,336 Hei, hei. 289 00:44:10,359 --> 00:44:12,361 Ayo santai. Saya sedang bercanda. 290 00:44:13,383 --> 00:44:15,385 Jangan pergi. 291 00:44:15,406 --> 00:44:16,407 Ayo. 292 00:44:16,437 --> 00:44:18,439 Ayo makan malam malam ini. 293 00:44:19,361 --> 00:44:21,363 Menurutku kamu sebaiknya mengganti celanamu. 294 00:44:21,384 --> 00:44:23,386 Celana? 295 00:44:24,318 --> 00:44:26,320 Ya. 296 00:44:26,340 --> 00:44:27,341 Ya, ya. 297 00:44:27,362 --> 00:44:29,364 Apa pun. 298 00:44:29,394 --> 00:44:31,396 aku memperingatkanmu. Jika kamu mengikutiku lagi, 299 00:44:31,417 --> 00:44:33,419 maka aku akan... 300 00:44:34,341 --> 00:44:35,741 - Ikuti kamu? - Aku bilang aku bercanda. 301 00:44:35,743 --> 00:44:37,745 Ini hanya kebetulan, oke? 302 00:44:41,370 --> 00:44:43,372 Bahkan ucapan terima kasih pun tidak karena menyelamatkanmu? 303 00:44:44,404 --> 00:44:46,406 - Anda tahu, nona? - Terima kasih. 304 00:44:47,328 --> 00:44:49,330 Terima kasih kembali. 305 00:45:21,404 --> 00:45:22,405 Hai. 306 00:45:22,435 --> 00:45:24,437 Permisi, saya sedang mencari pemain. 307 00:45:24,458 --> 00:45:26,360 Seorang pemain? 308 00:45:26,380 --> 00:45:29,384 Saat ini mereka sedang latihan. Pertunjukannya di malam hari. 309 00:45:30,416 --> 00:45:32,408 Aku perlu menemuinya sekarang. Ini mendesak. 310 00:45:32,439 --> 00:45:34,441 Maafkan aku, aku tidak bisa membiarkannya kamu masuk tanpa izin. 311 00:45:35,362 --> 00:45:37,364 OK terima kasih. 312 00:45:42,392 --> 00:45:44,394 Hai. 313 00:45:45,426 --> 00:45:47,418 Hai teman-teman, Dia pacarku. 314 00:45:48,450 --> 00:45:50,452 Bisakah dia masuk? 315 00:45:50,473 --> 00:45:52,475 - Seharusnya baik-baik saja. - Terima kasih. 316 00:45:52,495 --> 00:45:54,497 Hei sayang. 317 00:45:57,432 --> 00:45:59,434 Ayo. 318 00:46:00,456 --> 00:46:01,457 pacarku. 319 00:46:01,477 --> 00:46:03,479 pacarku. 320 00:46:04,411 --> 00:46:06,403 pacarku. 321 00:46:06,434 --> 00:46:08,436 pacarku. 322 00:46:08,457 --> 00:46:10,459 Kamu mengikutiku lagi. 323 00:46:10,479 --> 00:46:13,483 Aku mengikutimu? Apa yang kamu bicarakan? 324 00:46:13,513 --> 00:46:15,515 Dan siapa yang baru saja mengajakmu ikut serta? 325 00:46:17,438 --> 00:46:19,440 Apa pun. 326 00:46:19,461 --> 00:46:21,463 Anda tidak bisa... Tidak seperti itu! 327 00:46:24,488 --> 00:46:25,489 "Bendahara." 328 00:46:30,426 --> 00:46:32,428 Hai. 329 00:46:34,451 --> 00:46:36,453 Ini labirin di sini, Kemana kamu pergi? 330 00:46:39,478 --> 00:46:41,480 Siapa namamu? 331 00:46:42,502 --> 00:46:44,504 Penjahat. 332 00:46:44,535 --> 00:46:46,556 Ayo. Anda tahu saya sedang bercanda kemarin Lupakan saja, oke? 333 00:46:46,557 --> 00:46:48,559 Milikmu? 334 00:46:49,481 --> 00:46:51,483 Apakah kamu tidak ingat? Aku sudah bilang padamu. Itu Leeson. 335 00:46:55,509 --> 00:46:57,511 Tukang Listrik "Mohammed Salami". 336 00:46:57,542 --> 00:46:59,544 “Muhammad Salami.” 337 00:47:00,466 --> 00:47:02,468 - Itu nama panggungku. - Dicuri? 338 00:47:02,489 --> 00:47:04,491 Ternyata tidak. 339 00:47:04,521 --> 00:47:06,513 Maaf. 340 00:47:06,544 --> 00:47:07,545 Saya menemukannya. 341 00:47:07,565 --> 00:47:09,567 Anda tentu tidak terlihat seperti Salami. 342 00:47:16,497 --> 00:47:18,499 Apa yang kamu kejar? 343 00:47:19,531 --> 00:47:21,523 Anda cari apa? 344 00:47:24,558 --> 00:47:26,560 Muhammad Salami. 345 00:47:28,483 --> 00:47:30,485 Salamah. Ya, saya Salami. 346 00:47:30,506 --> 00:47:32,508 Salamah. 347 00:47:32,539 --> 00:47:34,541 - Salam! - / Bagus, aku senang menemukanmu. 348 00:47:35,563 --> 00:47:37,565 - Aku ingin kamu ikut denganku. - Kemana kita akan pergi? 349 00:47:37,585 --> 00:47:39,587 - Aku ingin kamu memperbaiki beberapa lampu. - Oke, oke, oke. 350 00:47:40,509 --> 00:47:42,511 Tetaplah di sini. Tolong tetap di sana saja. 351 00:47:42,542 --> 00:47:44,544 Tidak ada lagi perkelahian. 352 00:47:44,565 --> 00:47:45,566 OKE? 353 00:47:45,586 --> 00:47:47,588 Salamah. 354 00:47:48,520 --> 00:47:50,522 Oke, semuanya. Mari kita mulai latihan. 355 00:47:51,544 --> 00:47:53,546 Lampu, musik, bersiaplah. 356 00:47:57,572 --> 00:47:59,574 Oke, siap? Tindakan! 357 00:47:59,595 --> 00:48:01,597 Hadirin sekalian, 358 00:48:01,627 --> 00:48:03,629 Silakan sambut Tuan Cosentino. 359 00:48:03,650 --> 00:48:07,555 Hadirin sekalian, tentang apa Anda melihat malam ini sungguh luar biasa. 360 00:48:09,578 --> 00:48:11,580 Malaikatku telah tiba. 361 00:48:12,512 --> 00:48:14,504 Datanglah padaku. 362 00:48:29,545 --> 00:48:31,547 Duduk. 363 00:48:47,589 --> 00:48:50,593 Kamu adalah malaikat yang jatuh, 364 00:48:50,613 --> 00:48:54,618 tapi Tuhan telah memberimu kehidupan kedua. 365 00:48:54,638 --> 00:48:57,642 Aku tahu semua rasa sakitmu. 366 00:48:59,575 --> 00:49:03,570 Saya akan memandu Anda melewatinya kegelapan menuju terang. 367 00:49:05,603 --> 00:49:08,607 Dan temukan jiwa milikmu. 368 00:49:08,627 --> 00:49:11,631 Cinta ada di sekitarmu. 369 00:49:38,677 --> 00:49:40,679 - Tidak, tidak... kumohon. - Semuanya keluar! 370 00:49:48,610 --> 00:49:50,612 Ayo, ayo, ayo... 371 00:49:50,633 --> 00:49:52,635 Berhenti, jangan budon jangan membunuh orang-orang yang tidak bersalah. 372 00:49:59,665 --> 00:50:01,667 Saya mengerti. 373 00:50:09,698 --> 00:50:11,700 Anda terlambat. 374 00:50:16,627 --> 00:50:18,629 Pekerjaanku di sini sudah selesai. 375 00:50:21,664 --> 00:50:23,666 - Letakkan senjatamu! - Turun ke tanah! 376 00:50:44,705 --> 00:50:46,707 Awas! 377 00:51:09,748 --> 00:51:11,750 Tangkap dia! 378 00:51:31,697 --> 00:51:33,699 Bunuh dia. 379 00:51:59,745 --> 00:52:01,747 Nancy ada di lantai dua. 380 00:52:06,774 --> 00:52:08,776 Bawa aku ke pintu masuk. 381 00:52:17,809 --> 00:52:19,811 Anda tahu, Anda sebenarnya mulai membuatku kesal. 382 00:52:19,831 --> 00:52:21,833 Kembalikan putriku. 383 00:52:23,767 --> 00:52:25,769 Anda menginginkannya? Dia milikmu sepenuhnya, ayah. 384 00:52:53,817 --> 00:52:55,819 Hanya Rak Lemari Pakaian. 385 00:55:54,928 --> 00:55:56,930 Maaf. 386 00:56:08,967 --> 00:56:10,969 Hai! Di sini! 387 00:57:00,035 --> 00:57:03,039 Tuan, siapakah Anda baginya? 388 00:57:03,059 --> 00:57:05,061 Diam. 389 00:57:24,107 --> 00:57:27,111 Wah, tempat yang bagus. Apakah itu... 390 00:57:27,131 --> 00:57:29,133 Hei. 391 00:57:29,154 --> 00:57:31,156 - Apa-apaan? - Diam. 392 00:57:31,186 --> 00:57:33,188 Lepaskan aku. 393 00:57:36,113 --> 00:57:38,115 Identitas Dikonfirmasi. 394 00:57:40,038 --> 00:57:40,730 - Pergi. - Di mana? 395 00:57:40,761 --> 00:57:42,040 - Di bawah sana. - Mustahil. 396 00:57:42,061 --> 00:57:43,091 - Turun ke sana! - Apa yang kamu inginkan? 397 00:57:43,092 --> 00:57:45,094 Anda mencoba menyingkirkan saya? 398 00:57:46,116 --> 00:57:48,118 Tempat apa ini? 399 00:57:48,139 --> 00:57:50,041 Hai. 400 00:57:50,072 --> 00:57:52,074 Awas, Tenang saja. 401 00:57:54,097 --> 00:57:56,099 Astaga. 402 00:57:56,120 --> 00:57:59,124 Siapa kamu? Apa pekerjaanmu? 403 00:58:02,048 --> 00:58:04,050 Apakah Anda benar-benar perlu melakukan itu? 404 00:58:05,082 --> 00:58:07,084 Apa-apaan? 405 00:58:11,110 --> 00:58:13,112 Benda apa itu sebenarnya? 406 00:58:16,136 --> 00:58:18,138 Ini adalah bom waktu. 407 00:58:18,159 --> 00:58:20,161 Beri tahu saya. Mengapa Anda mengikuti Nancy? 408 00:58:22,094 --> 00:58:24,086 Anda pasti bercanda. 409 00:58:24,117 --> 00:58:26,119 Itu di antara kita, para pria. 410 00:58:26,140 --> 00:58:30,145 Saya tidak dapat menahannya jika saya sangat menawan. kamu tidak perlu membunuhku untuk mendapatkan gadisku! 411 00:58:30,165 --> 00:58:32,167 Anda bukan mahasiswa di universitas. 412 00:58:32,198 --> 00:58:35,101 Waria di tempat Rick. 413 00:58:35,122 --> 00:58:37,124 - Itu kamu? - Ya itu benar. 414 00:58:38,146 --> 00:58:40,148 Tapi apa gunanya semua ini ada hubungannya dengan Nancy? 415 00:58:40,178 --> 00:58:43,171 Yang kulakukan hanyalah mendapatkan kembali apa yang dulu milikku untuk memulai. 416 00:58:43,202 --> 00:58:45,204 Apa yang menjadi milikmu? 417 00:58:45,225 --> 00:58:48,128 - Apa tadi? - Hal-hal milik orang kaya. 418 00:58:48,149 --> 00:58:50,151 Saya seperti Robin Hood, oke? 419 00:58:50,182 --> 00:58:52,184 Itu mencuri. 420 00:58:52,204 --> 00:58:55,107 Dasar anak muda pemalas, kamu hanya seorang pencuri. 421 00:58:55,128 --> 00:58:58,132 Rick itu brengsek. Dan dia juga seorang pencuri. 422 00:59:02,158 --> 00:59:04,160 Apa hubungannya dengan Nancy? 423 00:59:04,190 --> 00:59:06,192 Saat aku memeriksa brankas Rick, 424 00:59:06,213 --> 00:59:08,215 Tiket perpustakaan Nancy ada di sana. 425 00:59:08,236 --> 00:59:10,238 Saya ingin tahu tentang dia. 426 00:59:11,170 --> 00:59:13,172 Dan kemudian dia hanya.. 427 00:59:13,192 --> 00:59:15,194 Memikat saya. Dan aku jatuh cinta. 428 00:59:15,215 --> 00:59:17,217 Lebih. 429 00:59:20,142 --> 00:59:22,144 Aku sudah memberitahumu segalanya. 430 00:59:22,174 --> 00:59:24,176 Tolong... 431 00:59:24,197 --> 00:59:26,199 - keluarkan bomnya sekarang? - Vitamin B. 432 00:59:28,122 --> 00:59:30,124 Baik untuk kesehatan Anda, dan untuk mabuk. 433 00:59:32,158 --> 00:59:34,150 Anda membodohi saya. Siapa kamu? 434 00:59:34,180 --> 00:59:37,184 Aku tahu itu kamu yang terbang di bawah topeng itu. 435 00:59:37,204 --> 00:59:41,072 Kamu pikir kamu ini siapa, Spider-Man? Tembak jaring! 436 00:59:41,130 --> 00:59:43,292 Sampai saya mengkonfirmasi identitas Anda kamu harus tetap di sini. 437 00:59:46,166 --> 00:59:48,158 Biarkan aku keluar! 438 00:59:49,190 --> 00:59:51,192 Petugas Lin, bank catatan diperoleh 439 00:59:51,213 --> 00:59:54,217 adalah bukti transaksi antara Rick dan penyihir. 440 00:59:54,237 --> 00:59:57,241 Selama 2 tahun, yang mana telah terjadi menjual video terapi Rick Nancy. 441 00:59:57,271 --> 01:00:00,174 Jelas, Rick mendasarkannya novel dari rekaman ini. 442 01:00:00,195 --> 01:00:02,197 Itulah yang saya pikirkan. 443 01:00:02,218 --> 01:00:05,222 Oh, saya baru saja mengirimi Anda file suara. 444 01:00:05,252 --> 01:00:07,244 Temukan siapa pria itu. 445 01:00:07,274 --> 01:00:09,276 Oke. 446 01:00:37,224 --> 01:00:39,226 Halo? 447 01:00:40,248 --> 01:00:42,250 Halo? 448 01:02:12,361 --> 01:02:15,365 Hei, berapa lama kamu akan pergi? untuk membuatku tetap mencari di sini? 449 01:02:16,286 --> 01:02:18,288 Saya punya hak asasi manusia. 450 01:02:19,310 --> 01:02:21,341 Aku akan kencing jika kamu tidak melepaskanku. Oke, Anda memintanya. 451 01:02:21,343 --> 01:02:23,345 Aku akan buang air kecil sekarang! 452 01:02:28,372 --> 01:02:30,374 Bisakah kamu memberiku air dan makanan? 453 01:02:30,395 --> 01:02:32,397 Aku sangat dehidrasi. Aku bahkan tidak bisa buang air kecil. 454 01:02:55,368 --> 01:02:57,370 Rumah Sakit Umum Hsinkan. 455 01:03:09,407 --> 01:03:11,399 Dia harus dilindungi. 456 01:03:13,332 --> 01:03:15,334 Semua pekerjaanku ada di tubuhnya. 457 01:03:16,356 --> 01:03:18,358 Suatu hari nanti dia akan menjadi bukti kepada dunia 458 01:03:18,379 --> 01:03:20,381 atas kontribusiku pada umat manusia. 459 01:03:41,450 --> 01:03:43,452 - Halo? Nancy sudah pergi. - Petugas Lin. 460 01:03:43,483 --> 01:03:46,376 Dia baru saja naik pesawat ke Xingan. 461 01:03:46,406 --> 01:03:48,427 Hal yang aku takutkan jika akhirnya terjadi. 462 01:03:48,429 --> 01:03:49,149 Aku akan menjemputnya. 463 01:03:49,180 --> 01:03:50,450 Oke, aku akan meneleponmu dari bandara. 464 01:03:50,452 --> 01:03:52,454 - Salin itu. - Apa yang telah terjadi? Lepaskan aku. 465 01:03:52,485 --> 01:03:54,487 Dengar, aku bisa membantumu. 466 01:03:54,507 --> 01:03:56,409 Apapun permainanmu, 467 01:03:56,430 --> 01:03:59,434 menjauhlah darinya. Ini lebih serius dari yang Anda tahu. 468 01:03:59,464 --> 01:04:01,466 - Aku ingin melindunginya. - / Dia tidak membutuhkanmu. 469 01:04:02,388 --> 01:04:05,392 Inilah kuncinya. Pintunya akan buka otomatis besok. 470 01:04:05,412 --> 01:04:07,494 Ada makanan dan minuman di dalam kamar. Anda tidak akan kelaparan. 471 01:04:09,437 --> 01:04:11,439 Itu makanan anjing. Di sana. 472 01:04:11,470 --> 01:04:13,472 Latih lengan Anda. 473 01:04:14,394 --> 01:04:16,396 Ini adalah penahanan ilegal. 474 01:04:17,418 --> 01:04:19,420 Hai! 475 01:04:30,455 --> 01:04:32,457 Sistem Pengendalian. 476 01:04:32,478 --> 01:04:34,480 Peringatan... 477 01:05:31,456 --> 01:05:33,458 Gempa bumi? 478 01:05:37,495 --> 01:05:39,487 Haaa... 479 01:05:51,523 --> 01:05:53,525 Petugas Lin, identitas baru Anda. 480 01:05:56,550 --> 01:05:58,552 Lalat tua 481 01:05:59,484 --> 01:06:01,486 tinggal bersamamu ketika Xixi meninggal. 482 01:06:04,511 --> 01:06:06,513 Dan tubuh Dr. James, 483 01:06:06,533 --> 01:06:08,535 kami sudah mengurusnya. 484 01:06:09,567 --> 01:06:12,560 Dia berhasil menyelamatkan Xixi dengan jantung mekanis 485 01:06:13,493 --> 01:06:15,495 dan darah rekayasa hayati. 486 01:06:16,517 --> 01:06:18,519 Di dalam tubuh Xixi, 487 01:06:18,539 --> 01:06:20,541 adalah rekayasa hayati gen yang dimiliki Dr. James. 488 01:06:21,573 --> 01:06:23,575 Sejauh ini belum ada tanda-tanda penolakan. 489 01:06:23,596 --> 01:06:25,598 Darah hasil rekayasa hayati di tubuh Xixi 490 01:06:25,619 --> 01:06:28,522 sangat regeneratif. 491 01:06:29,554 --> 01:06:31,546 Namun, ketika dia bangun, 492 01:06:33,579 --> 01:06:35,581 kenangan lamanya akan hilang. 493 01:06:39,607 --> 01:06:41,609 Termasuk... kenangan tentangmu. 494 01:06:47,538 --> 01:06:50,542 Benda apa yang aku ledakkan itu? 495 01:06:50,562 --> 01:06:52,564 Bioroidnya? 496 01:06:52,595 --> 01:06:54,587 Ya. 497 01:06:55,619 --> 01:06:57,621 Dia adalah subjek eksperimental. 498 01:06:58,543 --> 01:07:02,548 Dr James memanggilnya Andre. Tubuhnya belum pulih. 499 01:07:03,569 --> 01:07:05,571 Kami masih mencari... 500 01:07:06,603 --> 01:07:08,595 Susan. 501 01:07:08,626 --> 01:07:10,628 - Ya, tuan. - Bisakah kamu membantuku? 502 01:07:10,649 --> 01:07:12,551 Tentu saja. 503 01:07:12,571 --> 01:07:14,573 Bawa dia ke panti asuhan di Australia, 504 01:07:14,604 --> 01:07:16,606 Kepada sutradara Isabella. 505 01:07:16,627 --> 01:07:18,629 OKE. 506 01:07:18,649 --> 01:07:20,651 Andre, pasti akan kembali. 507 01:07:21,583 --> 01:07:23,585 Saya tidak ingin Xixi terlibat. 508 01:07:23,606 --> 01:07:25,608 Selama dia hidup, 509 01:07:27,631 --> 01:07:29,633 Saya akan melindunginya sebagai orang asing. 510 01:07:31,557 --> 01:07:33,860 Sebagai seorang ayah, keselamatannya adalah satu-satunya yang aku minta. 511 01:07:50,602 --> 01:07:52,604 Petugas Lin, jika milik Xixi kenangan datang kembali, 512 01:07:52,625 --> 01:07:54,627 apakah itu miliknya 513 01:07:54,657 --> 01:07:56,659 atau apakah itu milik Dr. James? 514 01:07:56,680 --> 01:07:58,682 Itulah yang saya khawatirkan. 515 01:07:58,703 --> 01:08:01,606 Oh ya, bagaimana dengan pria yang kutanyakan itu kamu ingin memeriksanya? 516 01:08:01,637 --> 01:08:03,639 Namanya Leeson. 517 01:08:03,659 --> 01:08:05,661 Dia tinggal di Sidney. 518 01:08:05,682 --> 01:08:07,684 Pada tahun 2011, dia melakukan perjalanan ke AS. 519 01:08:07,715 --> 01:08:09,707 Korea, Tiongkok, dan Jepang 520 01:08:09,737 --> 01:08:11,739 dan kemudian kembali ke Sidney 2 tahun yang lalu. 521 01:08:11,760 --> 01:08:14,663 Dia tidak memiliki catatan pekerjaan, tidak ada keluarga yang dapat kami temukan. 522 01:08:14,684 --> 01:08:17,688 Dia ditangkap karena pencurian setahun yang lalu. 523 01:08:17,718 --> 01:08:20,621 Namun dibebaskan karena jatuh tempo karena kurangnya bukti. 524 01:08:20,642 --> 01:08:22,644 Apa yang dia curi? 525 01:08:22,665 --> 01:08:25,669 Kami tidak tahu. Filenya dirahasiakan. 526 01:08:25,699 --> 01:08:27,701 Kami masih berkomunikasi dengan pihak tersebut 527 01:08:27,721 --> 01:08:29,723 Polisi Australia. 528 01:08:30,645 --> 01:08:32,647 Dia bukan pencuri biasa. 529 01:08:32,668 --> 01:08:34,670 Tidak. Menurut kami juga tidak. 530 01:08:37,705 --> 01:08:40,709 Kami kehilangan sinyal Xixi. Saya pikir kita harus berpisah. 531 01:08:40,729 --> 01:08:42,771 Oke. Aku akan kembali ke markas dan memulai Rencana B. 532 01:09:03,669 --> 01:09:05,671 Kami akan melakukan semua yang kami bisa 533 01:09:05,702 --> 01:09:07,704 untuk memulihkan identitas Anda. 534 01:09:12,731 --> 01:09:15,735 Jika saya dapat menemukan Xixi, saya hanya ingin untuk memiliki kehidupan yang damai bersamanya. 535 01:09:17,658 --> 01:09:19,660 - Sampai jumpa. - Tuan... 536 01:09:21,683 --> 01:09:23,685 Semoga beruntung, Petugas Lin. 537 01:10:09,757 --> 01:10:11,759 0913 538 01:10:26,790 --> 01:10:28,792 Percayalah kepadaku. 539 01:10:29,824 --> 01:10:31,816 Halo. 540 01:10:40,749 --> 01:10:43,753 Semua pekerjaanku ada di tubuhnya. Setiap detail tercatat dalam darahnya. 541 01:10:44,784 --> 01:10:46,786 Dia harus dilindungi. 542 01:10:46,807 --> 01:10:49,811 Suatu hari nanti dia akan menjadi buktinya dunia kontribusi saya kepada umat manusia. 543 01:11:27,872 --> 01:11:29,874 Ayah... 544 01:11:30,795 --> 01:11:32,797 Ayah... 545 01:11:41,830 --> 01:11:43,832 Ayah... 546 01:11:43,853 --> 01:11:45,855 Kamu telah bersamaku selama ini. 547 01:12:01,897 --> 01:12:03,899 Ayah... 548 01:12:22,835 --> 01:12:24,837 Ayah! 549 01:12:24,867 --> 01:12:26,869 Ayah! 550 01:12:26,890 --> 01:12:28,892 Xixi! 551 01:12:47,938 --> 01:12:49,930 Ayah! 552 01:12:51,863 --> 01:12:53,865 Ayah! 553 01:12:53,886 --> 01:12:55,888 Ayah! 554 01:13:14,934 --> 01:13:16,926 Saya tidak punya waktu untuk ini. 555 01:14:31,026 --> 01:14:33,028 Pergilah ke neraka! 556 01:15:00,976 --> 01:15:03,980 Astaga! Berhasil! 557 01:15:24,016 --> 01:15:26,018 Hei, kamu mengejar mobil yang salah. 558 01:15:26,049 --> 01:15:28,051 Bagaimana kamu keluar? 559 01:15:28,072 --> 01:15:30,074 Mesin kebugaran bukanlah tandingan saya. 560 01:15:30,996 --> 01:15:32,998 Jika kamu sebaik itu, bantu aku menemukannya. 561 01:15:33,028 --> 01:15:35,020 Ayolah, ini abad ke-21. Kami bukan penduduk setempat. 562 01:15:35,051 --> 01:15:37,053 Jadi kita harus menggunakan GPS. 563 01:15:42,080 --> 01:15:44,082 Tunggu sebentar. 564 01:15:49,110 --> 01:15:51,112 Kerja bagus. Kembali ke Sidney. 565 01:15:52,034 --> 01:15:54,036 Apa? Kamu hampir meledakkanku! 566 01:15:54,066 --> 01:15:56,068 - Lanjutkan. - Mereka menangkap Nancy. 567 01:15:56,089 --> 01:15:58,091 Saya mengirimi Anda lokasi. 568 01:15:58,112 --> 01:16:00,114 - Mengerti, ayo bergerak! - OKE. 569 01:16:15,054 --> 01:16:17,056 Selamat siang. Bisa saya bantu? 570 01:16:24,086 --> 01:16:25,486 Mohon tunggu sebentar. 571 01:16:25,488 --> 01:16:27,090 Sayang, lihat. 572 01:16:27,110 --> 01:16:29,112 Tiga alien. 573 01:16:41,149 --> 01:16:43,151 Terima kasih. 574 01:16:43,172 --> 01:16:45,174 Silakan lewat sini. 575 01:16:58,112 --> 01:17:00,114 PENGAKUAN IRIS 576 01:17:48,188 --> 01:17:50,180 TIDAK, tidak, tidak, tidak... bajingan! 577 01:17:51,212 --> 01:17:53,214 Ayo berguling! 578 01:17:55,138 --> 01:17:57,140 Belok ke sini. 579 01:18:08,175 --> 01:18:10,177 - Susan? - Masuk. 580 01:18:54,236 --> 01:18:56,238 Ide cemerlang. 581 01:18:56,269 --> 01:18:58,271 Saya tidak ingin melihat lebih banyak orang yang terluka. 582 01:18:58,292 --> 01:19:01,195 Saya melakukan penelitian terhadap pria berbaju hitam kami membunuh 13 tahun yang lalu. 583 01:19:02,217 --> 01:19:04,379 Dan menemukan bahwa pakaian mereka rentan terhadap gas. 584 01:19:05,241 --> 01:19:07,243 Sekarang, kita hanya mengeksploitasi kelemahan itu. 585 01:19:42,300 --> 01:19:44,302 - Nyonya. - Bagaimana? 586 01:19:45,234 --> 01:19:47,226 Inilah yang kami temukan di brankas. 587 01:19:47,257 --> 01:19:48,657 - Memperhatikan yang lain. - Hanya kamera? 588 01:19:48,659 --> 01:19:50,661 - OKE. - Ya. 589 01:20:01,296 --> 01:20:03,298 Kemampuan regenerasi yang luar biasa 590 01:20:03,318 --> 01:20:07,323 disebabkan oleh aktivasi gen regeneratif dari bintang laut. 591 01:20:08,245 --> 01:20:11,249 Setiap sel yang digabungkan kembali berisi seluruh genom, 592 01:20:12,280 --> 01:20:15,273 dan menyatu dengan jaringan lain untuk dengan cepat menumbuhkan kembali bagian yang hilang. 593 01:20:17,307 --> 01:20:21,312 Subjek eksperimen adalah sesuatu yang istimewa kekuatan terkena radiasi nuklir berat. 594 01:20:23,335 --> 01:20:26,339 Dia akan menjadi bio-warrior pertama di dalamnya dunia jika eksperimennya berhasil. 595 01:20:52,384 --> 01:20:55,388 Kami telah mengembangkan yang pertama jantung mekanis generasi 596 01:20:55,408 --> 01:20:59,313 untuk mencocokkan fitur regenerasi cepat dari darah yang direkayasa secara biologis. 597 01:21:00,334 --> 01:21:01,794 Jika percobaan berhasil, 598 01:21:01,825 --> 01:21:05,340 bioroid dengan mekanik jantung dan darah yang direkayasa secara biologis, 599 01:21:05,371 --> 01:21:07,373 akan menjadi yang abadi pejuang masa depan. 600 01:21:15,405 --> 01:21:17,407 Jika Andre mendapatkan tangannya pada catatan laboratorium, 601 01:21:17,427 --> 01:21:19,429 dia bisa menciptakan pasukan bioroid seperti dia. 602 01:21:21,352 --> 01:21:23,354 Itu mengerikan. 603 01:21:23,375 --> 01:21:25,377 Kita tidak bisa membiarkan Andre mendapatkan ini. 604 01:21:25,408 --> 01:21:28,412 Menurut intel kami, Andre punya kesepakatan rahasia 605 01:21:28,432 --> 01:21:30,434 pedagang senjata terkemuka. 606 01:21:30,455 --> 01:21:34,360 Saya yakin, inilah yang mereka lakukan sedang mengerjakan bersama. 607 01:21:34,390 --> 01:21:37,394 Tapi, hanya ini yang kami punya bahwa kita bisa menukarnya dengan Nancy. 608 01:21:37,414 --> 01:21:40,418 Tidak peduli apa, dia tidak akan melepaskan Nancy. 609 01:21:40,438 --> 01:21:42,440 Petugas Lin, 13 tahun lalu 610 01:21:42,461 --> 01:21:45,364 Andre terluka. Tubuhnya terinfeksi parah 611 01:21:45,394 --> 01:21:48,398 dan selama bertahun-tahun dia telah melakukannya dikurung di ruangan steril. 612 01:21:49,420 --> 01:21:52,424 Yang dia butuhkan adalah darah Nancy untuk menyelamatkan dirinya sendiri. 613 01:21:53,345 --> 01:21:55,347 Ini dan Nancy adalah dua hal yang dia butuhkan. 614 01:21:56,379 --> 01:21:58,371 Selama kita masih memiliki catatan laboratorium, 615 01:21:58,402 --> 01:22:00,404 Nancy seharusnya aman. 616 01:22:00,425 --> 01:22:03,429 Kita tidak punya banyak waktu. Kita harus menemukan Andre. 617 01:22:06,352 --> 01:22:08,354 Saya punya ide. 618 01:22:08,385 --> 01:22:10,387 Dimana kameranya? 619 01:22:15,415 --> 01:22:17,417 Ambil kamera ini dengan lurus ke Markas Besar. 620 01:22:17,437 --> 01:22:19,439 Ya, Nyonya. 621 01:22:44,483 --> 01:22:46,485 Bos, mereka kembali. 622 01:22:53,415 --> 01:22:55,417 Kamu dan aku sebenarnya sama. 623 01:22:57,451 --> 01:23:01,446 Kami adalah tikus laboratorium di dalam miliknya percobaan kecil. 624 01:23:05,481 --> 01:23:09,476 Satu-satunya perbedaan adalah Anda tidak melakukannya mendapatkan pengalaman 625 01:23:09,507 --> 01:23:11,509 rasa sakit yang aku derita. 626 01:23:13,432 --> 01:23:15,434 Rubah licik itu 627 01:23:17,457 --> 01:23:19,459 menyembunyikan pekerjaan hidupnya 628 01:23:19,490 --> 01:23:21,492 di dalam dirimu. 629 01:23:25,518 --> 01:23:27,520 Dan selama ini, 630 01:23:27,541 --> 01:23:30,444 hanya untuk menemukanmu. 631 01:23:33,469 --> 01:23:36,473 Aku merasa kamu sudah berbalik aku menjadi monster monster. 632 01:24:03,519 --> 01:24:06,523 Pengalih dimulai, Pemurnian sedang dalam proses. 633 01:24:24,567 --> 01:24:26,569 Siapa kamu? 634 01:24:30,495 --> 01:24:32,497 Kami memiliki hati mekanis yang sama. 635 01:24:32,517 --> 01:24:35,521 Tapi aku dimakan hidup-hidup oleh selku sendiri. 636 01:24:37,544 --> 01:24:39,546 Berkat darah Dr. James 637 01:24:39,577 --> 01:24:42,581 aku tidak hanya akan mendapatkan kekuatanku kembali, 638 01:24:42,601 --> 01:24:47,507 tapi darahmu akan memberiku kemampuan untuk beregenerasi. 639 01:24:48,529 --> 01:24:51,533 Prajurit bio super pertama di dunia. 640 01:24:51,553 --> 01:24:56,559 Darah saya mengandung dua set kenangan selama 13 tahun. 641 01:24:58,592 --> 01:25:02,587 Kenangan menyakitkan itu terus menerus menyiksaku hari demi hari. 642 01:25:06,523 --> 01:25:08,525 Anda akan memiliki tiga kenangan 643 01:25:08,545 --> 01:25:10,547 setelah aku memberikannya padamu. 644 01:25:11,569 --> 01:25:13,571 Dan percayalah padaku 645 01:25:13,602 --> 01:25:15,594 kamu akan menjadi gila. 646 01:25:17,627 --> 01:25:19,629 Tidak. 647 01:25:19,650 --> 01:25:21,652 Anda melihat pengalih ini di sini? 648 01:25:21,673 --> 01:25:24,576 Itu akan menghapus semua kenangan dosa darahmu. 649 01:25:25,608 --> 01:25:28,612 Aku tidak akan pernah lagi mengalami rasa sakit lagi. 650 01:25:36,643 --> 01:25:38,645 Apa itu? 651 01:25:38,665 --> 01:25:40,667 Tenang. 652 01:25:43,592 --> 01:25:45,594 Labnya ada di lantai dua. 653 01:25:45,615 --> 01:25:47,617 Ayo pergi. 654 01:26:06,663 --> 01:26:08,665 - Dimana gadis Asia itu? - Di dalam laboratorium. 655 01:26:08,685 --> 01:26:10,687 Buka pintunya. 656 01:26:21,623 --> 01:26:23,625 Apa yang sedang kalian lakukan? 657 01:26:24,647 --> 01:26:26,649 -Nancy! - Menurutmu kemana kamu akan pergi? 658 01:26:26,679 --> 01:26:29,683 - Shaun... - Bunyikan alarmnya! 659 01:26:30,605 --> 01:26:32,607 Keluar dari sini! Ayo, ayo, ayo, ayo! 660 01:26:33,629 --> 01:26:35,631 Nancy! 661 01:26:35,651 --> 01:26:37,653 Nancy! 662 01:26:40,688 --> 01:26:42,690 Nancy! 663 01:26:43,612 --> 01:26:45,614 Nancy! 664 01:26:45,635 --> 01:26:47,637 - Bagaimana kita membukanya?? -Nancy! 665 01:26:47,667 --> 01:26:49,659 Bagaimana kita bisa masuk? 666 01:26:51,693 --> 01:26:53,695 Kembali. 667 01:26:56,619 --> 01:26:58,621 - Itu tidak berhasil. - Bagaimana itu bisa terjadi? 668 01:27:15,665 --> 01:27:17,667 Ayah... 669 01:27:26,699 --> 01:27:28,691 - Buka sekarang! - Hanya bos yang bisa melakukan itu. 670 01:27:28,722 --> 01:27:30,724 Sial! 671 01:30:04,890 --> 01:30:06,891 Ini aku, ini aku! Saya mencoba membantu. 672 01:30:06,893 --> 01:30:08,895 Tapi senjataku kehabisan tenaga. 673 01:30:26,829 --> 01:30:28,831 Aku akan senang membunuhmu. 674 01:30:55,878 --> 01:30:57,880 Pada hitungan ketiga, kami menyerang. 675 01:30:57,911 --> 01:30:59,913 Saya belum mulai menghitung! 676 01:31:54,987 --> 01:31:57,991 Transfusi darah terputus, Kembali. 677 01:33:01,966 --> 01:33:03,968 Selamat tinggal! 678 01:33:42,030 --> 01:33:44,032 - Datang dan bantu aku! - OKE. 679 01:33:46,055 --> 01:33:48,057 Pergilah ke neraka! 680 01:33:55,087 --> 01:33:57,089 Peringatan, Sistem tidak berfungsi. 681 01:33:57,120 --> 01:33:59,012 Hati-hati, Ayah! 682 01:33:59,042 --> 01:34:01,044 Semua personel dievakuasi. 683 01:34:02,066 --> 01:34:04,068 Peringatan, Sistem tidak berfungsi. 684 01:34:06,092 --> 01:34:08,094 Semua personel dievakuasi. 685 01:34:10,027 --> 01:34:12,019 Peringatan, Sistem tidak berfungsi. 686 01:34:12,050 --> 01:34:13,070 - Ayah! - Paman! 687 01:34:13,100 --> 01:34:14,052 Petugas Lin! 688 01:34:15,074 --> 01:34:17,076 - Ayah! - Ini akan meledak! Berlari! 689 01:34:18,098 --> 01:34:20,100 Berlari! Buru-buru! 690 01:34:20,130 --> 01:34:22,132 Semua personel dievakuasi. 691 01:34:38,064 --> 01:34:40,066 - Pergi! - Leeson! 692 01:34:41,098 --> 01:34:43,100 - Pergi! - Leeson! 693 01:34:43,121 --> 01:34:45,123 Cepat pergi! 694 01:35:16,075 --> 01:35:18,077 Ini akan jatuh! Dapatkan parasutnya! 695 01:35:18,098 --> 01:35:20,100 OKE. 696 01:35:21,132 --> 01:35:23,124 - Ayah. - / Papa baik-baik saja. 697 01:35:25,157 --> 01:35:27,159 Jangan khawatir. Susan! 698 01:35:27,180 --> 01:35:29,182 Ikat dia. 699 01:35:29,202 --> 01:35:31,204 Jangan pernah tinggalkan aku sendirian lagi. 700 01:35:36,142 --> 01:35:38,134 - Ayah! - Petugas Lin! 701 01:35:44,172 --> 01:35:46,174 Keluarkan dia dari sini! Pergi! 702 01:36:03,208 --> 01:36:05,210 Ayah, Ayah. Ketika saya sembuh, 703 01:36:05,240 --> 01:36:08,133 kamu sudah berjanji akan membawaku ke taman hiburan. 704 01:36:09,166 --> 01:36:11,168 Saya tidak punya banyak waktu lagi. 705 01:36:11,188 --> 01:36:15,193 Darahku yang direkayasa secara biologis kesuksesan terbesar semuanya diberikan kepada Xixi. 706 01:36:16,215 --> 01:36:18,217 Ini memiliki keunggulan kemampuan regenerasi. 707 01:36:19,149 --> 01:36:21,141 Jaga dia baik-baik. 708 01:37:44,242 --> 01:37:48,247 - Petugas Lin! - Ayah! 709 01:37:48,278 --> 01:37:50,270 Susan, lakukan sesuatu. Selamatkan dia. 710 01:37:51,302 --> 01:37:53,323 Tarik pegangan hitam di sebelah kiri Anda ketika aku menyuruhmu melakukannya. 711 01:37:53,324 --> 01:37:55,326 OKE. 712 01:37:58,251 --> 01:38:00,253 Sekarang! 713 01:38:45,324 --> 01:38:47,326 - Ayah! - Xixi! 714 01:38:47,346 --> 01:38:49,348 Ayah! 715 01:38:54,276 --> 01:38:56,278 - Jangan takut! - Bagaimana lenganmu? 716 01:38:58,301 --> 01:39:00,303 Nyonya, catatan labnya hilang. 717 01:39:00,334 --> 01:39:02,336 Apa? Catatan labnya hilang? 718 01:39:10,367 --> 01:39:13,371 Keju. Merekam sekarang. 719 01:39:13,391 --> 01:39:15,393 Tersenyumlah ke arah kamera. 720 01:39:27,430 --> 01:39:29,432 Mari kita coba yang itu. 721 01:39:32,356 --> 01:39:34,358 Aku mencintaimu, Ayah. 722 01:39:37,383 --> 01:39:39,385 - Saya sangat senang! - Aku pusing. 723 01:39:39,406 --> 01:39:39,725 Ayah! 724 01:39:39,755 --> 01:39:41,408 Saya pusing. Mari kita coba yang itu. 725 01:39:41,439 --> 01:39:43,441 Yang mana? 726 01:39:43,461 --> 01:39:45,463 - Yang itu. - Tidak, tidak, tidak... Hatiku tidak bisa... 727 01:39:45,484 --> 01:39:47,386 - Tolong. - Xixi. 728 01:39:47,417 --> 01:39:49,419 - Aku pergi, aku suka yang itu. - Baiklah! 729 01:39:49,439 --> 01:39:50,277 Istirahatlah. 730 01:39:50,307 --> 01:39:52,342 Aku akan menjemput kalian beberapa es krim yang fantastis. 731 01:39:52,363 --> 01:39:54,365 - Aku pesan coklat. - OKE. 732 01:39:54,396 --> 01:39:55,148 Saya perlu duduk. 733 01:39:55,178 --> 01:39:57,039 Ayo cari tempat untuk itu duduk. Di sana. 734 01:39:57,420 --> 01:39:59,422 Saya menembak..seperti ini, mundur. 735 01:40:00,344 --> 01:40:02,346 Aku tahu kamu akan pusing. 736 01:40:05,370 --> 01:40:07,372 Ini semua terasa seperti mimpi. Jepit aku. 737 01:40:08,405 --> 01:40:11,398 Saya tidak akan melakukan itu. Anda akan bangun. 738 01:40:11,429 --> 01:40:14,433 Petugas Lin, Anda sudah menunggu untuk ini selama 13 tahun. 739 01:40:14,453 --> 01:40:16,455 Saya sangat bahagia untuk Anda. 740 01:40:26,388 --> 01:40:28,390 Petugas Lin, Markas Besar baru saja menelepon. 741 01:40:28,411 --> 01:40:31,415 Kami tahu identitas Lesson yang sebenarnya. 742 01:40:31,445 --> 01:40:33,447 Nama aslinya adalah Choi Kyung-ho. 743 01:40:36,372 --> 01:40:40,377 Ayahnya adalah pedagang senjata dibunuh 13 tahun lalu oleh Andre. 744 01:40:41,398 --> 01:40:44,402 Jadi motivasinya adalah untuk membalas dendam. 745 01:40:44,423 --> 01:40:46,425 Dan mengambil kembali aset keluarganya. 746 01:40:46,455 --> 01:40:49,448 Yang kulakukan hanyalah mendapatkan kembali apa yang menjadi milikku untuk memulai. 747 01:40:51,382 --> 01:40:54,386 Ketika keluarganya terbunuh, dia bepergian ke luar negeri. 748 01:40:54,406 --> 01:40:56,408 Jadi dia selamat. 749 01:40:56,429 --> 01:40:59,433 Secara kebetulan, dia dan Xixi 750 01:40:59,463 --> 01:41:01,465 tumbuh bersama di panti asuhan. 751 01:41:07,493 --> 01:41:10,497 Selamat ulang tahun untukmu 752 01:41:11,419 --> 01:41:14,423 Selamat ulang tahun untuk Nancy 753 01:41:14,443 --> 01:41:17,447 Selamat ulang tahun untukmu 754 01:41:20,471 --> 01:41:22,473 Selamat ulang tahun, Nancy. 755 01:41:32,507 --> 01:41:34,509 Leeson. 756 01:41:37,433 --> 01:41:39,435 Leeson. 757 01:41:45,474 --> 01:41:47,466 Leeson! 758 01:42:06,502 --> 01:42:08,504 Harga tidak menjadi masalah. 759 01:42:10,537 --> 01:42:13,541 Jika Anda mengerti apa yang Anda katakan masuk ke emailnya. 760 01:42:15,464 --> 01:42:17,466 Datanglah ke kantor saya di Moskow. 761 01:42:17,487 --> 01:42:19,489 Kami akan bicara. 762 01:42:20,511 --> 01:42:22,513 Aku bisa mengirim olane untuk menjemputmu. 763 01:42:23,545 --> 01:42:25,547 Hei, kawan. 764 01:42:25,567 --> 01:42:28,470 Terima kasih secara terbuka membahas suatu harga. 765 01:42:28,491 --> 01:42:30,493 Meskipun... ini masalah kepercayaan. 766 01:42:31,525 --> 01:42:35,520 Maaf, aku ada kencan makan malam dengan Jackie Chan nanti. 767 01:42:35,551 --> 01:42:36,951 Lebih. 768 01:42:36,953 --> 01:42:38,955 Sial!