1 00:00:59,059 --> 00:01:02,365 Pada tahun 1926, sebuah Amerika Negara-negara memimpin internasional 2 00:01:02,366 --> 00:01:05,674 organisasi untuk menemukan dan menangkap Dewa Penatua didirikan. 3 00:01:07,067 --> 00:01:09,199 Organisasi ini dikenal sebagai Artemis. 4 00:01:10,896 --> 00:01:13,333 Situs Hitam adalah sebuah rahasia besar fasilitas 5 00:01:13,334 --> 00:01:16,250 digunakan untuk mendeportasi Dewa Elder kembali ke dimensi lain. 6 00:01:17,425 --> 00:01:20,557 Sistem laser canggih disebut Bidang Cahaya Berlistrik 7 00:01:20,558 --> 00:01:22,386 menjaga para Dewa Elder dari melarikan diri. 8 00:01:23,996 --> 00:01:27,174 Sihir melindungi situs dari tembakan dan ledakan. 9 00:01:29,089 --> 00:01:31,917 Begitu mereka dikirim kembali, mereka tidak pernah kembali. 10 00:01:41,971 --> 00:01:44,365 Bantu aku. 11 00:02:10,782 --> 00:02:12,088 Apakah kamu baik-baik saja? 12 00:02:13,350 --> 00:02:14,786 Hanya merasa sedikit tidak nyaman. 13 00:02:21,228 --> 00:02:22,228 Kami akan menangkapnya. 14 00:02:54,086 --> 00:02:55,086 Ren? 15 00:02:55,827 --> 00:02:57,045 Tetap di tempat tidur. 16 00:02:57,046 --> 00:02:58,090 Di sana aman. 17 00:03:10,538 --> 00:03:11,538 Helen? 18 00:03:42,134 --> 00:03:43,134 Ren. 19 00:04:56,339 --> 00:04:58,820 Jadi, kemana kita akan pergi, di suatu tempat yang cerah, mungkin? 20 00:05:04,391 --> 00:05:05,956 Pacarku, dia yang terakhir meninggalkanku minggu. 21 00:05:05,957 --> 00:05:09,352 Ya, jadi di suatu tempat tropis akan, akan luar biasa. 22 00:05:13,182 --> 00:05:15,314 Saya seorang petugas lapangan. 23 00:05:15,315 --> 00:05:16,403 Anda dideportasi. 24 00:05:17,317 --> 00:05:18,317 Kami tidak berbicara. 25 00:05:19,928 --> 00:05:21,885 Hei, aku tahu aturannya, oke? 26 00:05:21,886 --> 00:05:24,628 Senang rasanya mengetahuinya ke mana aku akan pergi untuk perubahan. 27 00:05:25,586 --> 00:05:27,414 Itu saja yang saya katakan. 28 00:05:36,379 --> 00:05:39,990 Kamu akan cocok denganku mis. 29 00:05:44,518 --> 00:05:45,606 Tes tes. 30 00:06:22,860 --> 00:06:26,036 73 agen aktif di lokasi. 31 00:06:26,037 --> 00:06:28,866 Saat ini jumlahnya nol pengunjung. 32 00:06:30,738 --> 00:06:32,174 Kamu datang lebih awal, Joe? 33 00:06:33,175 --> 00:06:34,610 Pergeseran ganda. 34 00:06:34,611 --> 00:06:36,699 Kekurangan staf lagi. 35 00:06:36,700 --> 00:06:39,746 Mereka mendatangkan tiga yang baru teman-teman untuk berlatih, jadi, 36 00:06:39,747 --> 00:06:41,313 Aku akan segera keluar dari sini. 37 00:06:42,271 --> 00:06:43,968 Anda dan saya berdua, semoga. 38 00:06:45,492 --> 00:06:46,492 Bagaimana, eh... 39 00:06:47,711 --> 00:06:48,712 Bagaimana ujiannya? 40 00:06:50,584 --> 00:06:52,236 Lebih baik. 41 00:06:52,237 --> 00:06:53,890 Saya pikir saya melakukannya kali ini. 42 00:06:53,891 --> 00:06:56,502 Saya masih belum mengerti itu, Ren, kenapa tidak kamu saja 43 00:06:56,503 --> 00:06:59,505 transfer ke salah satu yang lain agensi seperti yang saya lakukan? 44 00:06:59,506 --> 00:07:01,028 Maksudku, lihat sekeliling. 45 00:07:01,029 --> 00:07:03,378 Tidak ada tempat di dekat sini anggaran yang cukup untuk ini. 46 00:07:03,379 --> 00:07:06,250 Ayah saya adalah seorang petugas lapangan, ayahnya adalah petugas lapangan, 47 00:07:06,251 --> 00:07:07,861 dan aku akan menjadi ladang petugas. 48 00:07:07,862 --> 00:07:09,253 Bahkan jika Anda berakhir di dalamnya lapangan, 49 00:07:09,254 --> 00:07:11,691 tidak akan ada Penatua Dewa segera pergi, itu sebabnya 50 00:07:11,692 --> 00:07:14,171 mereka belum menghabiskan apa pun di tempat ini selama bertahun-tahun! 51 00:07:14,172 --> 00:07:16,087 Kalau begitu aku akan menjadi agen terakhir berdiri. 52 00:07:21,441 --> 00:07:23,050 Joe ke Pemeliharaan. 53 00:07:23,051 --> 00:07:25,226 Bidang Cahaya Berlistrik di pintu masuk kiri turun. 54 00:07:25,227 --> 00:07:26,227 Lagi. 55 00:07:27,142 --> 00:07:28,098 Bisakah seseorang dengan setengah otak sel 56 00:07:28,099 --> 00:07:30,361 tolong ke sana dan perbaiki? 57 00:07:30,362 --> 00:07:31,841 Eh, tidak. 58 00:07:31,842 --> 00:07:34,148 Kami berada di Deportasi Zona hari ini mempersiapkan sel. 59 00:07:34,149 --> 00:07:36,846 Jadi, itu harus menunggu. 60 00:07:36,847 --> 00:07:38,980 Ini pemakamanmu. 61 00:08:09,924 --> 00:08:14,842 Itu tidak nyata. 62 00:08:24,068 --> 00:08:25,068 Itu masuk. 63 00:08:33,730 --> 00:08:35,558 Saya harap ini kabar baik kali ini. 64 00:08:37,386 --> 00:08:38,386 Saya juga. 65 00:08:40,911 --> 00:08:43,304 Oh, para pemula itu ngomong-ngomong, di lantai atas. 66 00:08:43,305 --> 00:08:45,480 Sekarang giliran Anda untuk memberikannya berbicara. 67 00:08:45,481 --> 00:08:46,960 Dengan serius? 68 00:08:46,961 --> 00:08:49,266 Bisakah kamu melakukannya untukku? Tidak mungkin. 69 00:08:49,267 --> 00:08:50,659 Kecuali surat itu mengatakan berbeda, 70 00:08:50,660 --> 00:08:52,488 itu 100% masalahmu. 71 00:08:53,881 --> 00:08:57,058 Yah, kurasa aku akan melakukannya mencari tahu. 72 00:08:57,885 --> 00:08:58,885 Semoga beruntung. 73 00:09:33,921 --> 00:09:37,577 Panggil Ren Reid, baris ketiga. 74 00:10:01,905 --> 00:10:04,124 Agen Reid, ada yang bisa saya bantu? 75 00:10:04,125 --> 00:10:05,343 Ada apa denganmu? 76 00:10:09,347 --> 00:10:11,087 Sialan lama yang sama. 77 00:10:11,088 --> 00:10:12,307 Saya gagal dalam ujian lagi. 78 00:10:14,135 --> 00:10:15,658 Oh, Ren, maafkan aku. 79 00:10:17,529 --> 00:10:19,879 Seolah-olah Anda belum mengetahuinya. 80 00:10:19,880 --> 00:10:21,795 Ya, tapi tetap saja. 81 00:10:23,710 --> 00:10:25,712 Anda seharusnya memberi saya a peringatan, Jay. 82 00:10:26,930 --> 00:10:28,497 Kita bisa membicarakannya nanti. 83 00:10:29,716 --> 00:10:31,717 Aku punya berita. 84 00:10:31,718 --> 00:10:33,196 Berita besar. 85 00:10:33,197 --> 00:10:34,197 Seberapa besar? 86 00:10:38,333 --> 00:10:40,030 Kami menangkap bajingan itu. 87 00:11:00,790 --> 00:11:02,531 Agen Washbourn, bagaimana saya bisa bantuan? 88 00:11:05,403 --> 00:11:07,057 Yakinlah, kami akan siap. 89 00:11:14,761 --> 00:11:18,198 Perhatian, kami punya level 10 masuk bermusuhan. 90 00:11:18,199 --> 00:11:21,854 Semua personel non-esensial harus segera meninggalkan situs tersebut. 91 00:11:21,855 --> 00:11:24,205 Hentikan apa pun yang Anda lakukan dan pergi. 92 00:11:27,208 --> 00:11:28,768 Anda bisa kehilangan tudungnya sekarang. 93 00:11:30,951 --> 00:11:32,692 Ya, kerja bagus seperti biasa, teman-teman. 94 00:11:34,215 --> 00:11:38,480 Saya sama sekali tidak tahu apa yang kita lakukan, tapi uh, ayo tim. 95 00:11:39,699 --> 00:11:41,352 Anda dibutuhkan di Black Situs. 96 00:11:43,006 --> 00:11:45,312 Tidak, tidak, tidak, tidak. 97 00:11:45,313 --> 00:11:47,444 Tidak, um, dengar, sudah kubilang padamu, pacarku meninggalkanku. 98 00:11:47,445 --> 00:11:49,404 Saya harus terbang kembali untuk melihat dia. 99 00:11:53,495 --> 00:11:56,802 Tidak bisakah kamu mendapatkan orang lain melakukannya sekali ini saja? 100 00:11:56,803 --> 00:11:59,718 "Petugas Deportasi Tingkat 10 dibutuhkan." 101 00:11:59,719 --> 00:12:01,110 Kamu yang paling dekat. 102 00:12:01,111 --> 00:12:02,111 Maaf. 103 00:12:04,288 --> 00:12:06,508 Anda tahu, saya punya sebuah kenangan fotografis. 104 00:12:16,387 --> 00:12:18,388 aku akan mengantarmu melalui orientasi untuk Anda 105 00:12:18,389 --> 00:12:22,262 peran baru di sini di Artemis Situs Hitam Internasional. 106 00:12:22,263 --> 00:12:24,960 Situs Hitam dioperasikan sebagai a kantor pusat global untuk Artemis 107 00:12:24,961 --> 00:12:27,658 antara tahun 1941 dan awal tahun 70an. 108 00:12:27,659 --> 00:12:30,313 Sejak saat itu, fasilitas tersebut sebagian besar telah ditutup, 109 00:12:30,314 --> 00:12:33,753 dan digunakan untuk deportasi saja, jika dan kapan diperlukan. 110 00:12:34,841 --> 00:12:37,147 Jadi, tempat ini adalah sangat berbahaya, bukan? 111 00:12:38,366 --> 00:12:39,932 Kadang-kadang. 112 00:12:39,933 --> 00:12:42,369 Kami menjalankan situs dengan kerangka kru di antara deportasi, 113 00:12:42,370 --> 00:12:44,545 karena kita punya satu neraka dari suatu sistem keamanan. 114 00:12:44,546 --> 00:12:46,286 Jadi, sebagian besar waktu kamu akan lebih dari aman, 115 00:12:46,287 --> 00:12:48,114 meskipun kamu tidak dapat melihatnya. 116 00:12:48,115 --> 00:12:51,160 Ya, oke, tapi saya belum melihatnya senjata apa pun. 117 00:12:51,161 --> 00:12:52,727 Senjata tidak mempan pada Black Situs. 118 00:12:52,728 --> 00:12:53,728 Mengapa tidak? 119 00:12:54,948 --> 00:12:57,558 Pada tahun 1980an, kami menangkap Dewa Penatua, Sudo, 120 00:12:57,559 --> 00:12:59,952 dan membawanya ke sini untuk deportasi. 121 00:12:59,953 --> 00:13:01,954 Para penyembah Sudo menyita fasilitas, 122 00:13:01,955 --> 00:13:03,477 dan banyak agen yang baik terbunuh. 123 00:13:03,478 --> 00:13:04,870 Setelah itu, situs tersebut ditawan 124 00:13:04,871 --> 00:13:06,872 untuk menghentikannya agar tidak terjadi lagi 125 00:13:06,873 --> 00:13:09,396 dengan tanda yang Anda bisa lihat sekeliling gedung ini. 126 00:13:09,397 --> 00:13:11,746 Mantra yang digunakan mencegah terjadinya pembakaran 127 00:13:11,747 --> 00:13:15,055 di lokasi, membuat ledakan dan tembakan tidak mungkin dilakukan. 128 00:13:15,969 --> 00:13:18,580 Tidak ada air panas dan semua makanan panas dimasukkan ke dalam microwave. 129 00:13:19,537 --> 00:13:22,061 Anda pasti menginginkan panas pakaian dalam untuk musim dingin. 130 00:13:22,062 --> 00:13:24,237 Tunggu, jadi aku tidak bisa merokok situs? 131 00:13:24,238 --> 00:13:26,414 Hanya jika Anda mendapatkannya tersengat listrik. 132 00:13:33,029 --> 00:13:36,076 Baiklah, silakan tonton video berikut dengan hati-hati. 133 00:13:45,650 --> 00:13:48,783 Selamat datang, saya Profesor August Kellerman, 134 00:13:48,784 --> 00:13:50,655 Kepala Pejabat Riset untuk Artemis. 135 00:13:51,787 --> 00:13:56,660 Fasilitas ini adalah salah satunya tiga, ditunjuk sebagai Situs Beta. 136 00:13:56,661 --> 00:13:59,750 Tujuannya adalah untuk penelitian, mempertanyakan, 137 00:13:59,751 --> 00:14:02,579 dan deportasi Penatua Tuhan, 138 00:14:02,580 --> 00:14:07,585 menggunakan mantra dari kuno teks yang diterjemahkan sendiri. 139 00:14:09,892 --> 00:14:12,199 Dan tim ahli di sini Artemis. 140 00:14:13,287 --> 00:14:15,897 Sebagai anggota tim Situs Hitam Artemis, 141 00:14:15,898 --> 00:14:18,466 Anda mungkin diminta melakukannya melakukan berbagai tugas. 142 00:14:20,076 --> 00:14:22,556 Setiap pekerjaan itu penting, 143 00:14:22,557 --> 00:14:27,388 dan memastikan kelanjutannya keselamatan seluruh umat manusia. 144 00:14:31,087 --> 00:14:34,046 Segera setelah mereka dibebaskan 1926, 145 00:14:34,047 --> 00:14:36,483 kami menemukan bahwa Elder God telah melemah 146 00:14:36,484 --> 00:14:39,268 pada waktu mereka di waktu lain dimensi, 147 00:14:39,269 --> 00:14:42,881 sangat mengurangi kekuatan mereka dan ukuran. 148 00:14:42,882 --> 00:14:44,970 Salah satu bentuk pemulihan bagi mereka 149 00:14:44,971 --> 00:14:48,060 adalah bersembunyi di dalam manusia kapal, 150 00:14:48,061 --> 00:14:51,978 dan tiriskan mereka kekuatan hidup, atau esensi. 151 00:14:53,762 --> 00:14:56,111 Menggunakan sampai sekarang terlupakan skrip, 152 00:14:56,112 --> 00:14:59,375 tim peneliti di sini Artemis sudah bisa berlatih 153 00:14:59,376 --> 00:15:03,380 tim lapangan kami untuk mengikat Dewa Elder ke wadah manusia. 154 00:15:04,338 --> 00:15:08,341 Dengan demikian, membuat mereka aman transportasi ke lokasi ini, 155 00:15:08,342 --> 00:15:09,909 tempat mereka akan dideportasi. 156 00:15:11,954 --> 00:15:15,478 Jangan melakukan kontak mata langsung dengan seorang Penatua. 157 00:15:15,479 --> 00:15:20,484 Bagi pikiran yang tidak terlatih, itu dampaknya bisa tidak dapat diubah. 158 00:15:28,188 --> 00:15:31,146 Um, sebenarnya, ini videonya agak ketinggalan jaman. 159 00:15:31,147 --> 00:15:33,976 Seperti yang saya katakan, Anda tidak boleh merokok di Situs Hitam lagi. 160 00:15:35,064 --> 00:15:36,630 Reid. 161 00:15:36,631 --> 00:15:37,631 Keberatan jika kita bicara? 162 00:15:40,852 --> 00:15:42,245 Mereka telah menangkapnya, Anda tahu. 163 00:15:43,551 --> 00:15:44,551 Erebus. 164 00:15:45,509 --> 00:15:47,163 Orang yang membunuhmu orang tua. 165 00:15:48,034 --> 00:15:49,034 Saya menerima teleponnya. 166 00:15:50,775 --> 00:15:51,775 John Austin? 167 00:15:54,301 --> 00:15:56,606 Dia merekomendasikan saya mengirim kamu pulang yang satu ini. 168 00:15:56,607 --> 00:15:58,435 Apakah dia memberitahumu hal itu? Anda tidak bisa! 169 00:16:00,089 --> 00:16:01,742 Saya bisa. 170 00:16:01,743 --> 00:16:02,831 Saya bosnya. 171 00:16:05,094 --> 00:16:08,227 Tapi untungnya bagi Anda, menurut saya melihat hal ini dideportasi 172 00:16:08,228 --> 00:16:10,272 sebenarnya akan memberikan manfaat bagimu. 173 00:16:10,273 --> 00:16:11,970 Hadapi ketakutan Anda. 174 00:16:11,971 --> 00:16:14,842 Hal yang pasti dilakukan ibuku dilakukan padaku. 175 00:16:14,843 --> 00:16:16,584 Dia memang wanita jalang tua yang kejam satu. 176 00:16:17,977 --> 00:16:21,632 Kamu tidak punya ibu, jadi anggap saja itu gratis. 177 00:16:22,764 --> 00:16:23,764 Terima kasih. 178 00:16:24,679 --> 00:16:25,985 Itu sangat berarti bagi saya. 179 00:16:27,551 --> 00:16:29,291 Petugas deportasi akan tiba nanti hari ini. 180 00:16:29,292 --> 00:16:30,553 Anda akan mengontraknya, persiapan dia, 181 00:16:30,554 --> 00:16:33,165 dan bawa dia ke tempat perpisahan kamar. 182 00:16:33,166 --> 00:16:34,731 Kemudian Anda dapat menonton bagian itu sial 183 00:16:34,732 --> 00:16:36,212 kembali ke tempat asalnya. 184 00:16:37,909 --> 00:16:42,218 Namun setelah ini, tidak ada lagi mencoba untuk lulus ujianmu. 185 00:16:43,350 --> 00:16:45,655 Berkomitmenlah pada pekerjaan Anda di sini. 186 00:16:45,656 --> 00:16:46,657 Dan kami melanjutkan. 187 00:16:48,398 --> 00:16:50,486 Erebus sedang dibawa masuk sekarang dalam gerobak. 188 00:16:50,487 --> 00:16:54,969 Saya harap Anda tidak ikut campur dengan interogasi. 189 00:16:54,970 --> 00:16:59,540 Siapkan saja Sam Levi untuk deportasi. 190 00:17:02,891 --> 00:17:04,326 Kalau begitu, lanjutkan. 191 00:17:04,327 --> 00:17:05,327 Keluarlah. 192 00:17:09,593 --> 00:17:11,682 Level 10 masuk bermusuhan. 193 00:17:12,553 --> 00:17:16,035 Semua personel non-esensial harus meninggalkan situs itu sekarang. 194 00:17:18,646 --> 00:17:20,125 Periksa semua senjata Anda di pintu utama 195 00:17:20,126 --> 00:17:22,388 dan kumpulkan tongkat estafet, ayo turunkan bajingan ini 196 00:17:22,389 --> 00:17:25,305 ke ruang interogasi sebagai secepat yang kami bisa, tidak ada kesalahan. 197 00:17:30,788 --> 00:17:32,050 Apakah dia aman? Ya, tuan. 198 00:17:32,051 --> 00:17:33,051 Saya akan segera masuk. 199 00:17:38,840 --> 00:17:40,275 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 200 00:17:40,276 --> 00:17:42,712 Permintaan Anda untuk dimiliki saya dipulangkan ditolak. 201 00:17:42,713 --> 00:17:44,932 Sial, Ren, kamu tidak bisa berada di sini. 202 00:17:44,933 --> 00:17:46,325 Entah apa efeknya bajingan ini akan melakukannya 203 00:17:46,326 --> 00:17:48,067 padamu setelah dia bangun? 204 00:17:49,851 --> 00:17:51,504 Pulang saja. 205 00:17:51,505 --> 00:17:53,984 Saya punya hak untuk menonton keparat ini dideportasi, Jay. 206 00:17:53,985 --> 00:17:54,985 Dan Anda tahu itu. 207 00:17:55,857 --> 00:17:57,118 Jika ayahmu ada di sini, 208 00:17:57,119 --> 00:17:59,599 dia ingin aku mengirimmu suatu tempat yang aman. 209 00:17:59,600 --> 00:18:00,818 Ya, ternyata tidak, Jay. 210 00:18:02,516 --> 00:18:05,083 Dan itu bukan salahmu bahwa dia juga tidak. 211 00:18:05,084 --> 00:18:07,128 Dengar, aku bersyukur untuk itu semuanya 212 00:18:07,129 --> 00:18:08,783 itulah yang kamu dan ibumu lakukan saya. 213 00:18:09,827 --> 00:18:11,133 Tapi kamu bukan waliku. 214 00:18:12,569 --> 00:18:14,571 Hal ini membawanya menjauh saya. 215 00:18:15,790 --> 00:18:18,097 Dan aku ingin melihat matanya ketika Anda mengirimnya kembali. 216 00:18:21,012 --> 00:18:22,230 Selain itu, saya sedang bertugas. 217 00:18:22,231 --> 00:18:24,624 Saya sedang memeriksa deportasi petugas di. 218 00:18:24,625 --> 00:18:26,626 Ya, siapa yang kita punya? 219 00:18:26,627 --> 00:18:28,367 Um, Sam sesuatu? 220 00:18:28,368 --> 00:18:29,846 Sam Levi. 221 00:18:29,847 --> 00:18:31,631 Sial, bukan orang itu. 222 00:18:31,632 --> 00:18:33,328 Kenapa, ada apa dengannya? 223 00:18:33,329 --> 00:18:36,550 Tidak ada, dia hanya agak membosankan. 224 00:18:40,162 --> 00:18:41,423 Oke. 225 00:18:41,424 --> 00:18:43,033 Anda bisa tinggal. 226 00:18:43,034 --> 00:18:45,472 Dan saya tidak akan mengeluh tentang hal itu. 227 00:18:47,300 --> 00:18:48,778 Namun jika Anda mulai melihat sesuatu, 228 00:18:48,779 --> 00:18:52,131 Aku ingin kamu berjanji padaku akan pulang. 229 00:18:54,350 --> 00:18:56,222 Hanya saja, jangan bersikap mudah padanya di sana. 230 00:18:58,572 --> 00:18:59,572 saya tidak akan melakukannya. 231 00:19:52,669 --> 00:19:55,150 Setelan daging ini yang kau berikan padaku di. 232 00:19:56,064 --> 00:19:59,633 Ini bukan bintang lima akomodasi, kan? 233 00:20:33,362 --> 00:20:34,362 Nyeri. 234 00:20:35,756 --> 00:20:37,758 Manusia yang fana pengalaman. 235 00:20:41,805 --> 00:20:45,244 Tapi bermain kasar tidak akan berhasil membawamu kemana saja bersamaku. 236 00:20:46,767 --> 00:20:47,767 Oh ya? 237 00:20:49,117 --> 00:20:50,510 Kita lihat saja nanti. 238 00:20:53,121 --> 00:20:55,470 Apakah kamu tidak ada gunanya setitik debu cepatlah 239 00:20:55,471 --> 00:20:57,734 dan dapatkan percakapan ini selesai dan selesai? 240 00:20:59,562 --> 00:21:01,608 Saya yakin saya akan dideportasi untuk hadir. 241 00:21:11,966 --> 00:21:13,272 Banyak waktu untuk itu. 242 00:21:14,925 --> 00:21:19,016 Lagipula, kamu punya keabadian untuk disia-siakan. 243 00:21:23,020 --> 00:21:25,980 Jadi, mari kita mulai berbisnis. 244 00:21:27,198 --> 00:21:28,982 Erebus. 245 00:21:28,983 --> 00:21:30,375 Sang Pemakan. 246 00:21:30,376 --> 00:21:31,985 Pengisi Ruang. 247 00:21:31,986 --> 00:21:33,770 Dia yang Datang dalam Kegelapan. 248 00:21:35,816 --> 00:21:38,601 Cukup mengesankan daftar judul yang Anda miliki. 249 00:21:39,863 --> 00:21:40,908 Anda manusia. 250 00:21:42,170 --> 00:21:44,259 Selalu berusaha memberi nama hal. 251 00:21:46,087 --> 00:21:48,785 Seolah-olah itu akan memberi Anda beberapa semacam kepemilikan atasnya. 252 00:21:51,919 --> 00:21:55,139 Sebenarnya, tidak ada apa-apa di dalamnya Cosmos peduli apa sebutanmu. 253 00:21:57,403 --> 00:21:59,796 Tidak ada apa pun di Kosmos peduli padamu sama sekali. 254 00:22:02,016 --> 00:22:07,021 Nah, ini berubah menjadi kencan pertama terburuk yang pernah ada. 255 00:22:07,456 --> 00:22:10,545 Mari kita mulai lagi, ya? 256 00:22:10,546 --> 00:22:12,591 Anda ingin saya menelepon apa kamu? 257 00:22:15,377 --> 00:22:17,509 Agar kamu bisa menyebut nama asliku, 258 00:22:17,510 --> 00:22:19,946 Aku harus memotong lidahmu keluar. 259 00:22:19,947 --> 00:22:23,603 Ya, saya pikir kita akan meneruskannya. 260 00:22:24,647 --> 00:22:27,257 Orang baik yang tubuhnya yang sedang kamu kenakan 261 00:22:27,258 --> 00:22:30,957 adalah terpidana pembunuh, Jerome Davis. 262 00:22:30,958 --> 00:22:34,003 Dia terdengar menyenangkan. Kalau begitu, Jerome. 263 00:22:34,004 --> 00:22:35,789 Jadi, Jerome. 264 00:22:38,444 --> 00:22:40,228 Beginilah cara kerjanya. 265 00:22:41,055 --> 00:22:43,839 Saya perlu nama dan lokasinya dari satu Dewa Elder lainnya, 266 00:22:43,840 --> 00:22:47,713 dan kemudian kita bisa membuat semua ini ketidaknyamanannya hilang begitu saja, 267 00:22:47,714 --> 00:22:50,280 dan mengirimmu kembali ke neraka dengan cepat. 268 00:22:50,281 --> 00:22:51,673 Bagaimana kedengarannya? 269 00:22:53,633 --> 00:22:56,243 Ilusi kekuasaan. 270 00:22:56,244 --> 00:22:57,376 Pasti terasa menyenangkan. 271 00:22:58,855 --> 00:22:59,855 Bahkan menenangkan. 272 00:23:01,336 --> 00:23:04,644 Tapi saya salah satu dari lima yang pertama hal-hal dalam semua keberadaan. 273 00:23:06,820 --> 00:23:08,691 Lahir dari kekacauan ini alam semesta. 274 00:23:09,866 --> 00:23:12,564 Waktu dan ruang menampilkan diri mereka kepadaku 275 00:23:12,565 --> 00:23:14,523 dengan cara yang tidak mungkin Anda lakukan bayangkan. 276 00:23:15,481 --> 00:23:19,266 Dan meskipun umat manusia mengetahui hal ini, kamu tetap saja 277 00:23:19,267 --> 00:23:22,356 cukup sombong untuk berpikir kamu mungkin punya apa saja 278 00:23:22,357 --> 00:23:25,795 atas sesuatu seperti aku. 279 00:23:29,973 --> 00:23:31,410 Apa yang lucu, Jerome, 280 00:23:32,323 --> 00:23:34,108 apakah itu Dewa Penatua, Nixx, 281 00:23:35,675 --> 00:23:38,025 rupanya mengatakan sesuatu yang sangat serupa. 282 00:23:42,246 --> 00:23:43,770 Kamu dan dia dekat, kan? 283 00:23:46,381 --> 00:23:49,122 Intel-nya membuat kami sibuk tahun. 284 00:23:49,123 --> 00:23:52,604 Anda tidak cocok untuk berbicara dengannya nama. 285 00:23:52,605 --> 00:23:56,435 Dia adalah Agen Austin yang pertama pernah dideportasi, saya yakin. 286 00:23:58,785 --> 00:24:01,570 Pastilah usia 20 yang kesepian tahun untukmu tanpa dia. 287 00:24:05,835 --> 00:24:08,271 Kalau bukan karena ini simbol, 288 00:24:08,272 --> 00:24:10,840 dan trik salon murah dengan itu kamu telah mengikatku, 289 00:24:12,625 --> 00:24:16,455 Saya akan mengubah Anda dan semua orang di fasilitas ini luar-dalam. 290 00:24:19,370 --> 00:24:20,720 Hanya untuk menghabiskan waktu. 291 00:24:22,765 --> 00:24:25,638 Baiklah, aku akan uh, menanggungnya pikiran. 292 00:24:27,030 --> 00:24:28,945 Sementara kita menyiksanya kamu. 293 00:24:58,192 --> 00:24:59,367 Agen Ren Reid. 294 00:25:02,239 --> 00:25:05,111 Anda mungkin ingin menyimpan ini satu ditutup-tutupi sementara Anda menunggu. 295 00:25:05,112 --> 00:25:06,678 Mengapa? 296 00:25:06,679 --> 00:25:07,679 Dia seorang yang banyak bicara. 297 00:25:11,988 --> 00:25:14,164 Saya bisa mengatasinya. 298 00:25:29,179 --> 00:25:33,749 Saat ini ada dua pengunjung di lokasi. 299 00:25:49,460 --> 00:25:50,460 Aduh. 300 00:25:57,425 --> 00:25:58,643 Hai. 301 00:25:58,644 --> 00:26:00,035 Bisakah saya? 302 00:26:00,036 --> 00:26:01,428 Oke. 303 00:26:01,429 --> 00:26:02,429 Benar. 304 00:26:03,997 --> 00:26:05,388 Saya Sam. 305 00:26:05,389 --> 00:26:06,389 Sam Levi. 306 00:26:07,653 --> 00:26:08,653 Aku tahu. 307 00:26:12,483 --> 00:26:15,486 Maaf, um, jadi apa dalam agenda hari ini? 308 00:26:18,054 --> 00:26:20,055 Yah, itu hanya perlu diketahui saja, dan kamu... 309 00:26:20,056 --> 00:26:22,406 Jangan bilang padaku, aku tidak perlu melakukannya tahu. 310 00:26:39,249 --> 00:26:40,119 Halo. 311 00:26:40,120 --> 00:26:42,338 Hai, aku lagi. 312 00:26:42,339 --> 00:26:44,166 Serius, apa rencananya hari ini? 313 00:26:44,167 --> 00:26:46,429 Karena pacarku ada di rumah, dia mengemasi semuanya 314 00:26:46,430 --> 00:26:49,782 hal-hal saat kita berbicara, dan aku agaknya perlu kembali padanya secepatnya? 315 00:26:51,044 --> 00:26:53,611 Jadi, apakah kamu mencampakkannya, atau dia mencampakkanmu? 316 00:26:53,612 --> 00:26:55,309 Tidak ada yang mencampakkan siapa pun. 317 00:26:57,441 --> 00:26:58,441 Ini rumit. 318 00:26:59,356 --> 00:27:00,531 Dia mencampakkanmu. 319 00:27:01,620 --> 00:27:02,445 Apa yang kamu lakukan? 320 00:27:02,446 --> 00:27:04,187 Saya tidak melakukan apa pun. 321 00:27:08,365 --> 00:27:11,673 Jika kamu harus tahu, dia um... 322 00:27:12,979 --> 00:27:15,198 Dia menyebutku membosankan. Ya, aku mendengarnya. 323 00:27:17,636 --> 00:27:19,680 Jadi, Anda ingin tahu rencananya! 324 00:27:19,681 --> 00:27:23,641 Uh, oke, pada dasarnya baiklah kita akan tinggal di sini, 325 00:27:23,642 --> 00:27:25,730 sampai mereka memanggil kita interkom, 326 00:27:25,731 --> 00:27:28,863 pada titik mana Anda akan mengembalikannya pada kap mesin dan earphone 327 00:27:28,864 --> 00:27:31,823 dan ketika mereka memintamu, kamu akan membacakan sepotong teks 328 00:27:31,824 --> 00:27:34,086 ternyata kamu sudah melakukannya hafal. 329 00:27:34,087 --> 00:27:35,087 Kedengarannya bagus? 330 00:27:36,655 --> 00:27:38,004 Sebenarnya terdengar membosankan. 331 00:27:39,135 --> 00:27:40,267 Ya, Anda pasti tahu. 332 00:27:42,922 --> 00:27:45,750 Baiklah, aku akan pergi dan mengambil kami minum sambil menunggu. 333 00:27:45,751 --> 00:27:47,752 Pintu ini terkunci secara otomatis. 334 00:27:47,753 --> 00:27:49,754 Jadi jangan mencoba untuk melihat sekitar. 335 00:27:49,755 --> 00:27:51,233 Bagus. 336 00:27:51,234 --> 00:27:53,714 Ini tidak seperti yang aku punya di mana saja yang penting. 337 00:27:53,715 --> 00:27:58,677 Anak baik. 338 00:28:01,027 --> 00:28:04,029 Ini tidak berhasil, Menurutku, kita turunkan saja dia 339 00:28:04,030 --> 00:28:06,292 ke ruang perpisahan dan dideportasi dia. 340 00:28:06,293 --> 00:28:07,989 Dengan segala hormat, 341 00:28:07,990 --> 00:28:10,035 kita punya lebih banyak lagi yang bisa kita pukul dengan yang pertama. 342 00:28:10,036 --> 00:28:12,515 Percayalah, Agen Austin, Saya ingin sekali duduk di sini 343 00:28:12,516 --> 00:28:15,780 dan melihatmu memotong jari dan mati sepanjang malam, 344 00:28:15,781 --> 00:28:19,218 tapi ada beberapa ginjal batu yang tidak bisa kamu keluarkan. 345 00:28:19,219 --> 00:28:20,960 Anda mengerti apa yang saya katakan. 346 00:28:22,265 --> 00:28:24,050 Bawa dia ke Deportasi. 347 00:28:24,920 --> 00:28:26,487 Aku berhutang budi pada Rob Reid. 348 00:28:27,880 --> 00:28:29,969 Akulah alasan Erebus kabur malam itu. 349 00:28:30,883 --> 00:28:33,580 Akulah alasannya Ren keluarga sudah meninggal. 350 00:28:33,581 --> 00:28:34,799 Ah. 351 00:28:34,800 --> 00:28:35,800 Ren Reid. 352 00:28:37,846 --> 00:28:40,109 Dia sudah tumbuh menjadi ... 353 00:28:41,763 --> 00:28:42,763 Kekecewaan. 354 00:28:45,811 --> 00:28:46,811 Tutup mulutmu. 355 00:28:48,291 --> 00:28:51,773 Kau tahu, aku sudah merasakannya seluruh hidup. 356 00:28:54,341 --> 00:28:55,341 Kami terhubung. 357 00:28:58,345 --> 00:28:59,781 Aku bisa merasakannya sekarang. 358 00:29:02,218 --> 00:29:03,218 Di gedung ini. 359 00:29:05,265 --> 00:29:07,310 Seperti yang selalu kuketahui, dia akan melakukannya menjadi. 360 00:29:11,401 --> 00:29:14,621 Apa itu kamu bicarakan? 361 00:29:14,622 --> 00:29:17,625 Saya merasakan reuni kecil akan datang pada. 362 00:29:18,974 --> 00:29:19,974 Bagaimana penampilanku? 363 00:29:22,064 --> 00:29:24,849 Aku harus pergi menjemput Ren di luar lokasi untuk berjaga-jaga. 364 00:29:24,850 --> 00:29:26,372 Setuju, ayo pergi. 365 00:29:26,373 --> 00:29:28,591 Selesaikan masalah ini sebuah sel. 366 00:29:28,592 --> 00:29:30,115 Kami akan mengembalikan deportasi petugas. 367 00:29:30,116 --> 00:29:34,250 Aku benci menghancurkanmu gelembung Manusia Alfa kecil... 368 00:29:37,166 --> 00:29:38,688 Tapi kamu sudah terlambat. 369 00:29:38,689 --> 00:29:40,038 Ya? 370 00:29:40,039 --> 00:29:42,867 Mengapa demikian? 371 00:29:42,868 --> 00:29:43,868 Karena. 372 00:29:45,435 --> 00:29:47,176 Mereka sudah ada di sini. 373 00:29:55,097 --> 00:29:58,404 Joe, bolehkah aku meminta ceknya tolong pintu masuk kiri? 374 00:29:58,405 --> 00:30:00,232 saya sudah melakukannya diberitahu pemeliharaan, 375 00:30:00,233 --> 00:30:03,192 seluruh areanya down, saya tidak bisa melihat apa pun dari ujung ini. 376 00:30:04,367 --> 00:30:05,891 Oke, saya akan memeriksanya. 377 00:30:38,097 --> 00:30:40,272 Pintu masuk kiri, masuk. 378 00:30:40,273 --> 00:30:44,189 Apa yang kamu temukan? 379 00:30:44,190 --> 00:30:47,496 aku dikelilingi oleh idiot. 380 00:30:47,497 --> 00:30:49,412 Pintu masuk kiri, masuk. 381 00:30:50,326 --> 00:30:53,416 Halo? 382 00:31:07,387 --> 00:31:10,129 Telepon tidak lagi beroperasi. 383 00:31:11,260 --> 00:31:13,654 Ada 12 pengunjung di situs. 384 00:31:14,568 --> 00:31:18,788 Ada 31 pengunjung di situs. 385 00:31:18,789 --> 00:31:22,836 Ada 53 pengunjung di situs. 386 00:31:22,837 --> 00:31:26,884 Ada 53 pengunjung di situs. 387 00:31:26,885 --> 00:31:30,496 Ada 53 pengunjung di situs. 388 00:31:30,497 --> 00:31:34,066 Saya sudah mengamankan ruang pemantauan. 389 00:31:41,769 --> 00:31:43,902 Hei, apakah kamu keberatan jika aku membacanya dari ini? 390 00:31:45,991 --> 00:31:47,688 Itu perlu diketahui. 391 00:31:49,516 --> 00:31:51,387 Jadi, mengapa harus menunggu kamar? 392 00:31:52,998 --> 00:31:54,955 Sehingga jika seseorang seperti kamu menyentuhnya, 393 00:31:54,956 --> 00:31:57,393 maka saya punya yang sah alasan untuk menyakitimu. 394 00:31:59,787 --> 00:32:00,787 Wow. 395 00:32:02,355 --> 00:32:06,185 Aku senang aku bukan orangnya hanya satu yang tidak mendapatkan apa pun. 396 00:32:08,448 --> 00:32:10,798 Kau tahu, aku pernah berkencan dengan seorang pria seperti kamu. 397 00:32:12,017 --> 00:32:14,148 Oh ya? Mm-hm. 398 00:32:14,149 --> 00:32:15,845 Membosankan. 399 00:32:15,846 --> 00:32:18,065 Dia sangat melekat dan membutuhkan. 400 00:32:18,066 --> 00:32:19,763 Anda tahu bagaimana saya putus dia? 401 00:32:21,504 --> 00:32:22,809 Bagaimana caranya? 402 00:32:22,810 --> 00:32:23,942 Melalui teks. 403 00:32:25,421 --> 00:32:27,161 Menawan. 404 00:32:27,162 --> 00:32:28,162 Aku hanya bilang. 405 00:32:30,470 --> 00:32:33,124 Pacarmu bisa saja melakukannya jauh lebih keras. 406 00:32:33,125 --> 00:32:37,258 Saya akan melakukannya. 407 00:32:47,443 --> 00:32:49,053 Oke, gasnya sudah mulai jelas, 408 00:32:49,054 --> 00:32:51,881 tapi masih banyak kamera aktif tersisa. 409 00:32:51,882 --> 00:32:53,927 Tetap pakai maskermu, 410 00:32:53,928 --> 00:32:56,886 kecuali kamu ingin berakhir dijemput oleh Artemis. 411 00:32:56,887 --> 00:32:58,977 Oke, tetap pakai maskermu. 412 00:33:23,436 --> 00:33:25,089 Lewat sini. 413 00:33:26,526 --> 00:33:27,570 Jangan bergerak! 414 00:33:34,142 --> 00:33:35,491 Aku bilang, jangan bergerak! 415 00:33:37,450 --> 00:33:39,810 Perhatian semua petugas yang kita miliki situasi di zona biru. 416 00:33:47,286 --> 00:33:49,722 Temukan petugas deportasi. 417 00:33:49,723 --> 00:33:51,419 Jangan bunuh dia. 418 00:33:51,420 --> 00:33:52,900 Salin itu, ikuti saya. 419 00:33:55,642 --> 00:33:58,774 Protokol keamanan 18 sekarang berlaku. 420 00:33:58,775 --> 00:34:02,344 Penguncian akan dimulai dalam tiga menit. 421 00:34:09,917 --> 00:34:12,875 Semua personel, itu fasilitas sedang diserang. 422 00:34:12,876 --> 00:34:15,183 Ini bukan latihan, kumpulkan omong kosongmu. 423 00:34:28,153 --> 00:34:29,153 Ker? Pergi. 424 00:34:30,546 --> 00:34:33,113 Mereka memindahkan Erebus ke sudah berada di Zona Deportasi. 425 00:34:33,114 --> 00:34:35,073 Aku hanya mencoba melakukannya mencarikanmu rute sekarang. 426 00:34:37,423 --> 00:34:40,164 Ada dua agen lagi yang menuju caramu. 427 00:34:42,167 --> 00:34:44,212 E.I.F akan aktifkan, tunggu. 428 00:34:51,263 --> 00:34:52,481 Di manakah lokasi Erebus? 429 00:34:55,180 --> 00:34:56,354 Bunuh mereka berdua. 430 00:35:00,924 --> 00:35:04,232 Oke, ambil pintu di belakang kamu, terus belok kiri. 431 00:35:05,886 --> 00:35:07,017 Erebus ada di sana. 432 00:35:15,678 --> 00:35:17,767 Beri aku Erebus dan kita berangkat. 433 00:35:18,768 --> 00:35:21,814 Anda sebaiknya yakin bahwa Anda bisa menang ini. 434 00:35:21,815 --> 00:35:25,079 Jika tidak, Anda akan berharap Anda malah menemukan Yesus. 435 00:35:26,211 --> 00:35:28,952 Protokol keamanan 18 sekarang berlaku. 436 00:35:30,040 --> 00:35:32,173 20 detik hingga lockdown. 437 00:35:35,568 --> 00:35:38,265 10 detik hingga terkunci. 438 00:35:41,487 --> 00:35:44,532 Lima detik menuju lockdown. 439 00:35:47,232 --> 00:35:49,276 Tiga, dua, satu. 440 00:35:50,409 --> 00:35:53,325 Protokol keamanan 18 sekarang sudah masuk efek. 441 00:35:57,546 --> 00:36:00,767 Bidang Cahaya Berlistrik sekarang diaktifkan. 442 00:36:12,039 --> 00:36:13,300 Hai. 443 00:36:13,301 --> 00:36:14,301 Hai. 444 00:36:18,567 --> 00:36:19,567 Hai. 445 00:36:20,917 --> 00:36:21,917 Bantu aku. 446 00:36:24,182 --> 00:36:28,751 Apa yang salah dengan Anda? Keluarlah, ayolah. 447 00:36:39,762 --> 00:36:43,852 Apa-apaan ini? 448 00:36:49,381 --> 00:36:50,816 Apa yang sedang terjadi? 449 00:36:50,817 --> 00:36:52,426 Aku tidak tahu! 450 00:36:52,427 --> 00:36:53,688 Anda mulai panik dan beberapa wanita datang melalui interkom 451 00:36:53,689 --> 00:36:56,692 dan berkata kami sedang diserang! Ssst! 452 00:36:58,999 --> 00:37:01,915 Tunggu, aku mendengar sesuatu. 453 00:37:05,179 --> 00:37:07,354 Semuanya jelas. 454 00:37:07,355 --> 00:37:09,051 Sama di sini. 455 00:37:09,052 --> 00:37:10,618 Sial. 456 00:37:10,619 --> 00:37:12,403 Aku harus menurunkanmu ke ruang deportasi. 457 00:37:12,404 --> 00:37:15,362 Apakah kamu bercanda? Dengarkan aku, brengsek. 458 00:37:15,363 --> 00:37:17,843 Aku tidak mengenalmu dan aku juga tidak peduli apa hangup Anda. 459 00:37:17,844 --> 00:37:20,628 Orang terdekat yang harus saya datangi keluarga terjebak di sana. 460 00:37:20,629 --> 00:37:22,326 Jadi, kamu akan mendapatkannya atas dirimu sendiri, 461 00:37:22,327 --> 00:37:24,197 dan kamu akan ikut denganku. 462 00:37:24,198 --> 00:37:25,417 Apakah saya sudah memperjelasnya? 463 00:37:31,379 --> 00:37:32,424 Kami menemukan Ker. 464 00:37:36,471 --> 00:37:37,907 Pecahkan kode pintu itu. 465 00:37:39,779 --> 00:37:40,779 Berapa lama? 466 00:37:42,956 --> 00:37:45,349 Siapa kita? harus dilakukan sekarang? 467 00:37:45,350 --> 00:37:47,395 Radio yang lain dan temukan mereka. 468 00:37:48,614 --> 00:37:51,877 Kita akan mengeluarkan Erebus tubuh itu, kita membutuhkannya hidup-hidup. 469 00:37:51,878 --> 00:37:52,921 Kami akan menemukannya. 470 00:37:52,922 --> 00:37:54,967 Kalian berdua, ikut aku. 471 00:37:54,968 --> 00:37:56,708 Akses ditolak. 472 00:37:56,709 --> 00:37:59,102 Bidang Cahaya Berlistrik masih diaktifkan. 473 00:38:15,728 --> 00:38:16,728 Di sini. 474 00:38:32,048 --> 00:38:33,963 Sepertinya kamu sudah bertemu Ker. 475 00:38:46,541 --> 00:38:48,326 Bagaimana Anda menyukai ponsel baru Anda? 476 00:38:58,727 --> 00:39:00,773 Trik salon murah lainnya. 477 00:39:05,778 --> 00:39:06,778 Membosankan. 478 00:39:21,489 --> 00:39:23,361 Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 479 00:39:45,948 --> 00:39:46,948 Ren. 480 00:39:58,352 --> 00:40:02,790 Ren, ini John, aku terkunci turun di Zona Deportasi 481 00:40:02,791 --> 00:40:04,836 dengan Wilkinson dan tamu kami. 482 00:40:04,837 --> 00:40:06,882 Jay, kamu baik-baik saja? 483 00:40:08,754 --> 00:40:10,451 Aku terluka cukup parah. Seberapa buruk? 484 00:40:11,452 --> 00:40:12,584 Itu tidak penting. 485 00:40:14,803 --> 00:40:16,108 Ya, benar. 486 00:40:16,109 --> 00:40:17,370 Beri tahu saya. 487 00:40:17,371 --> 00:40:19,764 Anda harus mengeluarkan Sam Levi di sini. 488 00:40:19,765 --> 00:40:21,636 Erebus tidak baik bagi mereka tanpa dia. 489 00:40:22,811 --> 00:40:23,811 Persetan. 490 00:40:25,205 --> 00:40:26,205 Ren. 491 00:40:27,294 --> 00:40:28,687 Bertahanlah, aku datang. 492 00:40:29,775 --> 00:40:31,210 Hei, hei. 493 00:40:31,211 --> 00:40:33,256 Anda melihat orang jahat, Anda menikamnya, mengerti? 494 00:40:35,476 --> 00:40:36,476 Ah tidak. 495 00:40:38,000 --> 00:40:40,088 Baiklah, apa yang harus kita lakukan sekarang? 496 00:40:40,089 --> 00:40:41,742 File Anda mengatakan Anda memiliki memori fotografis. 497 00:40:41,743 --> 00:40:43,309 Ya, jadi? 498 00:40:43,310 --> 00:40:44,789 Jadi jika kami ingin menangkapmu turun ke ruangan itu dan buktikan 499 00:40:44,790 --> 00:40:46,573 kamu bukan orang yang berwajah membosankan semua orang bilang begitu, 500 00:40:46,574 --> 00:40:48,271 kita akan membutuhkan sesuatu pertama. 501 00:40:49,534 --> 00:40:51,187 "Wajahnya yang membosankan?" 502 00:41:08,291 --> 00:41:10,989 Untuk apa simbol-simbol ini? 503 00:41:10,990 --> 00:41:12,556 Mereka disebut bangsal. 504 00:41:12,557 --> 00:41:14,993 Mereka melindungi fasilitas tersebut terhadap jenis serangan tertentu. 505 00:41:14,994 --> 00:41:17,865 Mereka diaktifkan ketika sistem keamanan diaktifkan. 506 00:41:17,866 --> 00:41:18,866 Ah. 507 00:41:19,825 --> 00:41:21,042 Dan bagaimana dengan itu? 508 00:41:21,043 --> 00:41:22,740 Apakah itu bagian dari keamanan sistem juga? 509 00:41:22,741 --> 00:41:23,741 Mm-hm. 510 00:41:25,657 --> 00:41:28,790 Itu adalah E.I.F, kependekan dari Bidang Cahaya Berlistrik. 511 00:41:32,968 --> 00:41:34,534 Ya, lalui itu, 512 00:41:34,535 --> 00:41:37,711 dan Anda akan tahu betapa Pop Rasanya asam seperti saat sarapan. 513 00:41:37,712 --> 00:41:39,583 Nah, bagaimana seharusnya kita untuk melewati itu? 514 00:41:39,584 --> 00:41:40,584 akan kutunjukkan padamu. 515 00:41:51,291 --> 00:41:52,857 Ssst, sst. 516 00:41:52,858 --> 00:41:56,688 Lewat sini, di sana pasti ada jalan keluarnya. 517 00:42:05,871 --> 00:42:07,741 Akses ditolak. 518 00:42:07,742 --> 00:42:09,830 Bidang Cahaya Berlistrik masih diaktifkan. 519 00:42:15,968 --> 00:42:17,664 Jangan lakukan apa pun. 520 00:42:22,670 --> 00:42:24,236 Anda punya ini. 521 00:42:24,237 --> 00:42:25,630 Kamu orang yang buruk. 522 00:42:26,544 --> 00:42:27,675 Kamu bisa. 523 00:42:29,242 --> 00:42:33,114 Anda tidak memenuhi saya kepercayaan diri yang besar di sini. 524 00:42:33,115 --> 00:42:35,682 Oh, kenapa lama sekali? 525 00:42:35,683 --> 00:42:38,511 Ayolah, dasar bodoh. 526 00:42:38,512 --> 00:42:39,730 Akses ditolak. 527 00:42:39,731 --> 00:42:42,689 Bidang Cahaya Berlistrik masih diaktifkan. 528 00:42:42,690 --> 00:42:44,648 Maaf mengganggu, teman-teman. 529 00:42:44,649 --> 00:42:46,693 Anda tidak tahu di mana kamar mandinya, ya? 530 00:42:46,694 --> 00:42:49,391 Kamu tidak akan kemana-mana. 531 00:42:49,392 --> 00:42:51,350 Ya, mari kita potong dia. 532 00:42:51,351 --> 00:42:53,744 Cahaya Berlistrik Bidang masih diaktifkan. 533 00:43:09,369 --> 00:43:10,849 Peringatan kedekatan. 534 00:43:11,850 --> 00:43:13,981 Bidang Cahaya Berlistrik masih diaktifkan. 535 00:43:34,960 --> 00:43:35,960 Lain kali... 536 00:43:37,789 --> 00:43:40,486 Anda berkata, "Jangan lakukan apa pun." 537 00:43:40,487 --> 00:43:43,010 Ya, baiklah, maksudku lakukan sesuatu. 538 00:43:43,011 --> 00:43:45,274 Anda tahu, Anda punya masalah komunikasi nyata. 539 00:43:50,584 --> 00:43:52,846 Aku tidak akan berbohong padamu, Jay. 540 00:43:52,847 --> 00:43:54,414 Anda mungkin memerlukan beberapa jahitan. 541 00:43:56,024 --> 00:43:57,024 Oh. 542 00:43:58,244 --> 00:44:00,072 Kelihatannya tidak bagus. 543 00:44:02,074 --> 00:44:03,641 Pergilah sendiri. 544 00:44:19,047 --> 00:44:21,528 Anda bisa membuat semuanya lelucon yang Anda inginkan, pengatur waktu lama. 545 00:44:22,529 --> 00:44:23,529 Itu tidak masalah. 546 00:44:32,278 --> 00:44:34,846 Anda masih akan kembali pada akhir malam ini. 547 00:44:36,630 --> 00:44:39,677 Saya tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu bau arogansi manusia. 548 00:44:42,505 --> 00:44:45,594 Kamu tahu, kamu seperti itu ketiak Cosmos yang berkeringat. 549 00:44:58,783 --> 00:45:02,047 Kalian para Dewa Elder semuanya banyak bicara permainan. 550 00:45:03,396 --> 00:45:08,357 Selalu ingin mengingatkan kita bagaimana caranya menurutmu kami tidak penting. 551 00:45:15,582 --> 00:45:16,844 Namun di sinilah Anda berada. 552 00:45:17,758 --> 00:45:19,368 Bersembunyi di planet kita. 553 00:45:20,500 --> 00:45:22,720 Dan hidup di dalam tubuh manusia. 554 00:45:31,293 --> 00:45:35,688 Anda tahu, ada saatnya saat aku begitu kuat... 555 00:45:37,430 --> 00:45:40,128 Jadi melebihi apa yang kecil pikiran bisa memahaminya, 556 00:45:41,564 --> 00:45:43,088 Aku bahkan tidak menyadari sifatmu. 557 00:45:47,179 --> 00:45:52,053 Tapi kamu mendambakan perhatian, seperti anak kecil. 558 00:45:56,710 --> 00:46:00,105 Kemudian Anda melucuti kami dari milik kami kemuliaan, dan kemudian rumah kita. 559 00:46:03,282 --> 00:46:05,239 Anda tidak punya hak. 560 00:46:05,240 --> 00:46:06,240 Atau alasan. 561 00:46:09,505 --> 00:46:12,508 Anda tahu, saya telah memiliki waktu ribuan tahun, 562 00:46:14,641 --> 00:46:15,773 untuk merefleksikan jenismu. 563 00:46:18,688 --> 00:46:20,081 Hal-hal yang bisa kami lakukan. 564 00:46:20,952 --> 00:46:22,562 Kesalahan yang mungkin kita buat. 565 00:46:23,955 --> 00:46:26,784 Namun pada akhirnya, saya menyadari, 566 00:46:28,133 --> 00:46:32,485 betapa tidak bergunanya dirimu adalah. 567 00:46:40,145 --> 00:46:42,234 Apakah itu tidak mengganggumu? 568 00:46:43,844 --> 00:46:47,281 Apakah kamu tidak takut pada dirimu sendiri tidak penting? 569 00:46:47,282 --> 00:46:48,327 Kami memiliki satu sama lain. 570 00:46:51,112 --> 00:46:52,417 Ada hal yang lebih penting di dalamnya itu 571 00:46:52,418 --> 00:46:54,768 daripada hal sepertimu bisa mengerti. 572 00:46:57,249 --> 00:47:01,861 Lihat, pada akhirnya, hal itu akan datang terserah Anda atau kami. 573 00:47:01,862 --> 00:47:02,994 Dan kami memilih kami. 574 00:47:05,387 --> 00:47:09,435 Saya memiliki persahabatan dalam skala besar kamu tidak akan pernah mengerti. 575 00:47:12,612 --> 00:47:14,092 Dan kemudian kamu mengambilnya dariku. 576 00:47:16,616 --> 00:47:17,616 Dan mendeportasinya. 577 00:47:22,665 --> 00:47:24,231 Apa yang memberi spesies Anda hal itu benar 578 00:47:24,232 --> 00:47:26,060 untuk melakukan hal-hal yang Anda lakukan milikku? 579 00:47:28,802 --> 00:47:30,151 Ini memberi kita tujuan. 580 00:47:37,158 --> 00:47:38,158 Sentuh. 581 00:47:42,772 --> 00:47:46,514 Baiklah, semoga kita teman kecil bersama, Ren, 582 00:47:46,515 --> 00:47:48,343 menemukan tujuannya malam ini. 583 00:47:53,131 --> 00:47:54,131 Duduk. 584 00:48:02,967 --> 00:48:05,316 Fasilitas ini dibagi menjadi tiga zona. 585 00:48:05,317 --> 00:48:07,144 Biru, Hijau dan Merah. 586 00:48:07,145 --> 00:48:09,059 Saat ini kami berada di Zona Merah. 587 00:48:09,060 --> 00:48:12,149 Setiap zona dipisahkan oleh sistem keamanan EIF. 588 00:48:12,150 --> 00:48:14,281 Sekarang, folder ini berisi semua kode penonaktifan 589 00:48:14,282 --> 00:48:17,197 untuk setiap zona, jadi gunakan otakmu yang terlalu besar, 590 00:48:17,198 --> 00:48:19,460 dan ingat kodenya. 591 00:48:19,461 --> 00:48:20,461 Oke. 592 00:48:22,029 --> 00:48:23,901 Sebelum kami berdua melakukan kekerasan terbunuh. 593 00:48:43,572 --> 00:48:45,923 Kotak E.I.F ada di sini. 594 00:49:15,082 --> 00:49:18,998 Protokol keamanan 18 sekarang berlaku. 595 00:49:18,999 --> 00:49:22,567 Apa yang terjadi denganmu? 596 00:49:22,568 --> 00:49:23,961 Tidak ada apa-apa. Benar-benar? 597 00:49:30,184 --> 00:49:33,752 Saya melihat Dewa Penatua ketika saya masih kecil, itu membuatku kacau. 598 00:49:33,753 --> 00:49:34,754 Aku sedang menghadapinya. 599 00:49:36,625 --> 00:49:38,801 Tunggu, itukah sebabnya mereka menutup mata dan telingaku? 600 00:49:40,107 --> 00:49:41,195 Jadi aku tidak jadi gila? 601 00:49:44,024 --> 00:49:45,547 Saya tidak gila. 602 00:49:47,375 --> 00:49:50,464 Sejak mereka membawanya Erebus ke dalam fasilitas, 603 00:49:50,465 --> 00:49:53,163 hal-hal yang telah saya lihat semakin intens. 604 00:49:53,164 --> 00:49:54,817 Nah, apa yang bisa kita lakukan? 605 00:49:59,561 --> 00:50:01,258 Matikan pintu ini. 606 00:50:01,259 --> 00:50:03,956 Jadi kita bisa pergi dan mendeportasi bajingan. 607 00:50:03,957 --> 00:50:04,957 Oke. 608 00:50:16,187 --> 00:50:19,015 Akses diberikan. 609 00:50:19,016 --> 00:50:20,842 Oke, perhatikan semuanya. 610 00:50:20,843 --> 00:50:23,454 Petugas deportasi sedang menuju ke arahmu, 611 00:50:23,455 --> 00:50:24,847 dan dia punya teman. 612 00:50:26,284 --> 00:50:29,938 Dia punya beberapa gerakan, jadi perhatikan dirimu sendiri. 613 00:50:33,247 --> 00:50:35,032 Nomor pertama diterima. 614 00:50:52,266 --> 00:50:54,268 Telepon masih mati. 615 00:50:55,574 --> 00:50:57,618 Nomor kedua diterima. 616 00:50:57,619 --> 00:50:58,619 Uh-oh. 617 00:51:00,361 --> 00:51:02,580 Saya kira bunyi bipnya adalah kabar buruk bagi kalian. 618 00:51:02,581 --> 00:51:04,017 Oh, diamlah. 619 00:51:04,887 --> 00:51:10,022 Anda tahu, untuk anak tertua kelima hal yang ada, 620 00:51:10,023 --> 00:51:11,458 Saya pikir Anda akan mendapatkannya bosan 621 00:51:11,459 --> 00:51:13,331 dengan suaramu sekarang. 622 00:51:16,464 --> 00:51:18,074 Anda lihat? 623 00:51:18,075 --> 00:51:20,338 Perdamaian bisa tercipta di antara kita setelah semua. 624 00:51:22,905 --> 00:51:25,168 Kaki tidak berteman 625 00:51:25,169 --> 00:51:26,735 dengan kotoran anjing itu masuk. 626 00:51:29,956 --> 00:51:30,956 Saya punya pertanyaan. 627 00:51:32,045 --> 00:51:34,743 Jika kamu berada di atas kami, 628 00:51:35,788 --> 00:51:38,312 kenapa repot-repot mengejarnya Rob Reid 20 tahun lalu? 629 00:51:39,487 --> 00:51:41,445 Karena dia mengambilnya dariku. 630 00:51:41,446 --> 00:51:42,359 Nixx. 631 00:51:42,360 --> 00:51:44,230 Jangan sebut namanya lagi. 632 00:51:44,231 --> 00:51:45,493 Seseorang itu sensitif. 633 00:51:49,628 --> 00:51:50,628 Anda benar. 634 00:51:51,543 --> 00:51:52,543 Saya minta maaf. 635 00:51:55,590 --> 00:51:57,288 Emosi manusia yang remeh. 636 00:51:59,464 --> 00:52:02,684 Soalnya, semakin banyak waktu yang saya habiskan di dalam wadah manusia ini, 637 00:52:04,295 --> 00:52:06,862 semakin saya terinfeksi dengan kebiasaan kecilmu. 638 00:52:08,037 --> 00:52:09,777 Sepertinya cukup sulit manusia 639 00:52:09,778 --> 00:52:11,432 kamu sudah jalan-jalan bersama, ya? 640 00:52:12,738 --> 00:52:13,738 Kultus? 641 00:52:14,870 --> 00:52:16,307 Oh, itu ide Nixx. 642 00:52:18,744 --> 00:52:21,485 Anda lihat, saat kita pertama kali kembali ke tempat ini, 643 00:52:21,486 --> 00:52:23,401 kami adalah bayangan dari mantan kami diri sendiri. 644 00:52:25,229 --> 00:52:28,056 Mengambil kekuatan hidupmu adalah cara tercepat 645 00:52:28,057 --> 00:52:31,757 bagi kita untuk mendapatkan hari Jumat itu perasaan lagi. 646 00:52:34,020 --> 00:52:37,501 Sayangnya, melompat dari tubuh ke tubuh meninggalkan jejak 647 00:52:37,502 --> 00:52:38,981 untuk diikuti oleh agen Anda. 648 00:52:40,809 --> 00:52:42,942 Jadi kami memutuskan untuk memulai sendiri pertanian. 649 00:52:44,248 --> 00:52:45,336 Bagaimana hasilnya? 650 00:52:47,120 --> 00:52:49,731 Sama mengecewakannya segala sesuatu yang lain di dunia ini. 651 00:53:03,005 --> 00:53:05,746 Oke, mereka menuju area dapur yang tidak terpakai. 652 00:53:05,747 --> 00:53:07,793 Anda dapat memotongnya di sana. Salin itu. 653 00:53:13,494 --> 00:53:15,582 Anda harus bertarung. 654 00:53:15,583 --> 00:53:17,803 Apa? Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa. 655 00:53:18,760 --> 00:53:21,023 Ya, kita dikepung, jadi kamu harus bersikap jantan. 656 00:53:22,982 --> 00:53:24,810 Kamu ambil tiga dan aku ambil tiga. 657 00:53:27,595 --> 00:53:30,858 Bagaimana kalau kamu ambil lima dan aku mengambil yang kecil? 658 00:53:30,859 --> 00:53:32,557 Silakan saja. Oke. 659 00:53:36,125 --> 00:53:37,300 Maaf teman-teman. 660 00:53:37,301 --> 00:53:38,953 Dapur tutup. 661 00:53:38,954 --> 00:53:40,347 Anda harus mencari suatu tempat yang lain. 662 00:53:41,305 --> 00:53:43,220 Aku akan menangkapnya, membunuh gadis itu. 663 00:54:51,200 --> 00:54:52,679 Aku kehabisan panah. 664 00:54:52,680 --> 00:54:55,378 Keluar dari sana dan berkumpul kembali dengan yang lain. 665 00:55:25,409 --> 00:55:26,887 Apakah kamu baik-baik saja? 666 00:55:29,761 --> 00:55:30,761 Apakah saya menang? 667 00:55:35,027 --> 00:55:36,811 Nomor keenam diterima. 668 00:55:39,945 --> 00:55:40,945 Itu buruk, bukan? 669 00:55:45,211 --> 00:55:46,517 Lihatlah sisi baiknya. 670 00:55:48,736 --> 00:55:51,216 Setidaknya wajahmu masih cantik. 671 00:55:52,566 --> 00:55:56,700 Tik-tok, tik-tok. 672 00:55:56,701 --> 00:55:58,180 Waktunya hampir habis untuk Anda. 673 00:56:01,096 --> 00:56:02,881 Waktu hampir habis untuk keduanya kita. 674 00:56:05,971 --> 00:56:07,973 Itu tidak benar, Tapi, benarkah? 675 00:56:11,063 --> 00:56:14,458 Lihat, aku mungkin akan pergi ke sana libur panjang, tapi kamu? 676 00:56:16,938 --> 00:56:18,679 Anda tidak akan kemana-mana. 677 00:56:19,941 --> 00:56:21,856 Kembali ke ketiadaan kamu datang dari. 678 00:56:25,643 --> 00:56:28,384 Baiklah, sobat, terserah kamu katakan. 679 00:56:28,385 --> 00:56:29,385 Ah! 680 00:56:30,822 --> 00:56:31,952 Itu ada. 681 00:56:31,953 --> 00:56:33,302 Ada apa? 682 00:56:34,129 --> 00:56:36,349 Saat harapan buta itu masuk matanya. 683 00:56:38,264 --> 00:56:40,484 Setelah semuanya dia tahu tentang Alam Semesta. 684 00:56:42,573 --> 00:56:43,617 Tentang jenisku. 685 00:56:45,097 --> 00:56:47,012 Tentang dari mana jenismu berasal dari. 686 00:56:48,666 --> 00:56:53,671 Meski begitu, dia tetap saja berpikir bahwa mungkin, mungkin saja, 687 00:56:55,324 --> 00:56:57,022 there's something after this hidup. 688 00:56:59,198 --> 00:57:01,591 Sebuah cahaya di ujung terowongan. 689 00:57:08,860 --> 00:57:09,860 Menyedihkan sekali. 690 00:57:16,128 --> 00:57:18,738 Yah, mungkin kami hanya mempertahankanmu di sini, 691 00:57:18,739 --> 00:57:21,437 alih-alih mengirimmu kembali ke pacarmu. 692 00:57:21,438 --> 00:57:22,917 Mari kita lihat siapa yang tertawa. 693 00:57:25,093 --> 00:57:26,704 Menurut Anda, apakah itu mungkin? terjadi? 694 00:57:28,575 --> 00:57:29,575 Karena saya tidak. 695 00:57:32,100 --> 00:57:33,188 Saya telah melihat momen ini. 696 00:57:34,668 --> 00:57:35,668 Terlihat ruangan ini. 697 00:57:37,497 --> 00:57:38,933 Melihatku dan dia bersatu kembali. 698 00:57:40,195 --> 00:57:41,587 Bagaimana? 699 00:57:41,588 --> 00:57:42,588 Aku sudah bilang padamu. 700 00:57:43,895 --> 00:57:45,418 Waktu bekerja secara berbeda bagi saya. 701 00:57:47,594 --> 00:57:48,899 I think you should be more bersangkutan 702 00:57:48,900 --> 00:57:51,075 dengan mengucapkan selamat tinggal, 703 00:57:51,076 --> 00:57:54,427 sebelum kamu harus mengambil milikmu perjalanan kereta singkat menuju terlupakan. 704 00:58:04,742 --> 00:58:05,917 Persetan dia! 705 00:58:30,332 --> 00:58:31,638 Daerah ini jelas. 706 00:58:38,906 --> 00:58:40,951 Demi Tuhan. 707 00:58:40,952 --> 00:58:43,562 Ayo, ayo, ayo ayo, ayo, ayo. 708 00:58:56,271 --> 00:59:01,276 Ren, bisakah kamu mendengarku? 709 00:59:05,542 --> 00:59:07,847 Saya masih di sini. 710 00:59:07,848 --> 00:59:11,285 Aku takut kamu mendapatkan dirimu sendiri terbunuh. 711 00:59:11,286 --> 00:59:15,638 Bagaimana kabarmu? 712 00:59:15,639 --> 00:59:16,639 Ren? 713 00:59:18,032 --> 00:59:19,032 Sangat bagus. 714 00:59:19,773 --> 00:59:21,774 Anda? 715 00:59:21,775 --> 00:59:23,297 Saya sudah lebih baik. 716 00:59:23,298 --> 00:59:24,473 Anda masih mendapat tamu kami? 717 00:59:28,434 --> 00:59:30,522 Dia masih utuh. 718 00:59:30,523 --> 00:59:31,523 Setidaknya, untuk saat ini. 719 00:59:33,700 --> 00:59:36,529 Tempat ini dibanjiri dengan semacam kultus Penatua. 720 00:59:37,661 --> 00:59:40,619 Kami tahu, mereka saat ini penguraian kode 721 00:59:40,620 --> 00:59:42,317 E.I.F dalam Deportasi Zona. 722 00:59:43,623 --> 00:59:46,277 Tidak akan lama lagi mereka akan tiba di. 723 00:59:46,278 --> 00:59:47,670 Jangan khawatir. 724 00:59:47,671 --> 00:59:49,150 Saya akan segera berada di Zona Biru. 725 00:59:50,021 --> 00:59:51,369 Harus pergi. 726 00:59:51,370 --> 00:59:52,371 Dengar, Ren, aku... 727 00:59:55,200 --> 00:59:56,244 Tetap aman, oke? 728 01:00:08,213 --> 01:00:10,344 Kelihatannya buruk. 729 01:00:10,345 --> 01:00:12,086 Ya, rasanya tidak enak. 730 01:00:17,614 --> 01:00:18,832 Gerakkan tanganmu. 731 01:00:23,576 --> 01:00:25,751 Ya, tulang rusukmu retak. 732 01:00:25,752 --> 01:00:27,536 Ren? Itu menyebalkan bagimu. 733 01:00:41,289 --> 01:00:42,421 Apakah kamu baik-baik saja? 734 01:00:43,857 --> 01:00:45,510 Kamu tahu pacarku meninggalkanku minggu lalu 735 01:00:45,511 --> 01:00:47,121 karena dia bilang aku "juga". aman?" 736 01:00:48,166 --> 01:00:49,949 Sekarang lihat aku! 737 01:00:49,950 --> 01:00:51,821 Aku sedang berlari mengelilingi sebuah fasilitas bawah tanah, 738 01:00:51,822 --> 01:00:53,214 melawan calon ninja. 739 01:00:54,346 --> 01:00:55,346 Dengan tulang rusuk yang retak. 740 01:00:56,304 --> 01:00:59,785 Jadi aku bisa mendeportasi dewa. 741 01:00:59,786 --> 01:01:02,180 Jadi, tidak, aku tidak baik-baik saja. 742 01:01:04,486 --> 01:01:08,099 Ya, Anda tahu, untuk seorang pria dengan keterampilan nol, 743 01:01:09,317 --> 01:01:11,014 dan tidak tertarik pada siapa dia sebenarnya 744 01:01:11,015 --> 01:01:13,104 sedang melakukan pekerjaan... 745 01:01:15,541 --> 01:01:16,541 Kamu baik-baik saja. 746 01:01:18,109 --> 01:01:19,109 Terima kasih. 747 01:01:22,374 --> 01:01:23,374 Hei, um... 748 01:01:24,942 --> 01:01:28,596 Anda tahu, saat ini semuanya meledak, 749 01:01:28,597 --> 01:01:32,558 dan jika Anda tidak sibuk dan, kau tahu, melakukan apa saja, um... 750 01:01:35,213 --> 01:01:36,813 Apakah Anda ingin pergi minum denganku? 751 01:01:39,565 --> 01:01:41,697 Tidak akan pernah terjadi. 752 01:01:41,698 --> 01:01:44,264 Oh, aku bilang kamu baik-baik saja, aku tidak bilang kamu bisa dikencani. 753 01:01:44,265 --> 01:01:47,790 Oh, ayolah, pahlawannya adalah seharusnya mendapatkan gadis itu. 754 01:01:47,791 --> 01:01:50,097 Bung, kamu adalah sahabat karibnya. 755 01:02:08,376 --> 01:02:09,376 Bantu aku. 756 01:02:21,041 --> 01:02:22,303 Apakah kamu baik-baik saja? 757 01:02:24,436 --> 01:02:26,698 Saya pikir itu sedang mencoba untuk memberitahuku sesuatu. 758 01:02:26,699 --> 01:02:27,699 "Dia?" 759 01:02:28,962 --> 01:02:30,484 Itu, kamu tahu? 760 01:02:30,485 --> 01:02:31,485 Dia. 761 01:02:32,400 --> 01:02:33,967 Yah, apa yang ingin dia ceritakan kamu? 762 01:02:35,664 --> 01:02:38,971 Saya pikir dia ingin saya mendeportasi dia. 763 01:02:38,972 --> 01:02:42,192 Oke, Ker, deportasinya petugas dan gadis itu 764 01:02:42,193 --> 01:02:45,848 sedang menuju ke arah Blue Zone, di dekat gym. 765 01:02:45,849 --> 01:02:48,765 Semua orang yang ada di dekatnya, sampai di sana sekarang dan dukung dia. 766 01:02:56,381 --> 01:02:59,383 Akses diberikan. 767 01:02:59,384 --> 01:03:01,690 Bidang Cahaya Berlistrik dinonaktifkan. 768 01:03:21,885 --> 01:03:23,537 aku melihatmu. 769 01:03:23,538 --> 01:03:24,539 Dia menunjukkanmu padaku. 770 01:03:26,890 --> 01:03:28,021 Jadi, kamulah gadis itu. 771 01:03:30,850 --> 01:03:32,809 Berbicara tentangmu sepanjang waktu, kamu tahu. 772 01:03:34,288 --> 01:03:35,812 Benar-benar membuatku kesal. 773 01:03:38,118 --> 01:03:39,903 Anda pasti yang dideportasi petugas. 774 01:03:42,079 --> 01:03:43,210 Kamu ikut denganku. 775 01:03:44,646 --> 01:03:47,953 Berperilakulah, dan aku akan membiarkanmu menjaganya kakimu. 776 01:03:47,954 --> 01:03:51,217 Sam, pergilah ke deportasi kamar. 777 01:03:51,218 --> 01:03:52,305 Di mana? 778 01:03:52,306 --> 01:03:54,438 Dua koridor di bawah, belok kiri, pergi. 779 01:03:54,439 --> 01:03:56,135 Tapi apa... 780 01:03:56,136 --> 01:03:57,136 Pergi saja! 781 01:03:58,747 --> 01:03:59,791 Kasar. 782 01:03:59,792 --> 01:04:01,314 Aku menelepon dibs. 783 01:04:01,315 --> 01:04:04,927 Ini dia, dia punya teman, tangkap dia! 784 01:04:49,450 --> 01:04:51,408 nomor 13 diterima. 785 01:04:51,409 --> 01:04:53,366 Satu nomor tersisa. 786 01:05:25,356 --> 01:05:26,531 Sekarang, dengarkan. 787 01:05:28,794 --> 01:05:29,926 Waktu hampir habis. 788 01:05:31,579 --> 01:05:32,667 Persetan denganmu. 789 01:05:34,234 --> 01:05:35,234 Tidak. 790 01:05:38,021 --> 01:05:39,021 Dia benar. 791 01:05:39,848 --> 01:05:40,848 saya sudah selesai. 792 01:05:44,810 --> 01:05:46,725 Apakah Anda ingin saya memberinya a pesan? 793 01:05:49,380 --> 01:05:51,382 Tidak, aku akan melakukannya sendiri. 794 01:05:55,560 --> 01:05:57,040 Tapi kamu bisa memberikan ini padanya. 795 01:06:00,043 --> 01:06:01,043 Tentu. 796 01:06:05,091 --> 01:06:06,962 Ini dia. 797 01:06:23,588 --> 01:06:24,588 Ren. 798 01:06:26,199 --> 01:06:29,332 Aku ingin kamu mengetahui sesuatu sebelum aku pergi. 799 01:07:22,125 --> 01:07:24,996 Saya ingin Anda mengetahui caranya bangga sekali ayahmu 800 01:07:24,997 --> 01:07:26,825 tentang kamu yang telah menjadi apa. 801 01:07:32,135 --> 01:07:33,658 Apapun yang kamu lakukan... 802 01:07:35,964 --> 01:07:37,096 Jangan menyerah. 803 01:07:41,883 --> 01:07:43,623 Jangan biarkan apa yang terjadi berhenti kamu. 804 01:07:43,624 --> 01:07:46,017 Hentikan kodenya sekarang! 805 01:07:48,325 --> 01:07:49,935 Anda bisa melawannya. 806 01:08:00,598 --> 01:08:02,078 Sebelumnya, kamu... 807 01:08:03,514 --> 01:08:06,777 Kamu bilang padaku aku bukan milikmu wali. 808 01:08:06,778 --> 01:08:07,778 Bantu aku. 809 01:08:14,002 --> 01:08:16,483 Dan kamu benar, aku tidak. 810 01:08:27,451 --> 01:08:28,800 Aku keluargamu. 811 01:08:29,714 --> 01:08:31,671 Akses diberikan. 812 01:08:31,672 --> 01:08:34,675 Bidang Cahaya Berlistrik dinonaktifkan. 813 01:08:54,826 --> 01:08:56,480 Maafkan aku, Ren. 814 01:10:02,807 --> 01:10:03,807 keselamatan saya. 815 01:10:06,289 --> 01:10:07,289 Akhirnya di sini. 816 01:10:08,726 --> 01:10:10,901 Ker, masuklah. 817 01:10:10,902 --> 01:10:12,511 Apakah dia sudah mati? 818 01:10:12,512 --> 01:10:13,512 Dia terjatuh. 819 01:10:14,558 --> 01:10:16,863 Tidak, persetan, aku keluar. 820 01:10:16,864 --> 01:10:19,649 Aku tidak akan ketahuan Artemis, aku punya keluarga. 821 01:10:19,650 --> 01:10:20,650 Bagaimana dengan Ker? 822 01:10:21,391 --> 01:10:22,826 Bagaimana dengan dia? 823 01:10:22,827 --> 01:10:25,176 Dia tidak punya apa-apa untuk dilakukan kalah, keluar dari sana. 824 01:10:25,177 --> 01:10:26,177 Ini sudah berakhir. 825 01:10:28,311 --> 01:10:29,659 Oke, batalkan. 826 01:10:29,660 --> 01:10:31,836 Setiap orang menemukan jalan keluar atau mendapatkan tertinggal. 827 01:11:09,743 --> 01:11:12,136 Jadi, dia tidak bisa melewati ini? 828 01:11:12,137 --> 01:11:13,137 Tidak. 829 01:11:14,313 --> 01:11:17,184 Tidak berhenti menyalak, meskipun, sayangnya. 830 01:11:17,185 --> 01:11:18,185 Baiklah. 831 01:11:20,363 --> 01:11:21,407 Lihatlah dirimu. 832 01:11:25,106 --> 01:11:27,325 Bertahun-tahun berkomunikasi bersamamu 833 01:11:27,326 --> 01:11:28,588 melintasi ruang dan waktu. 834 01:11:30,024 --> 01:11:31,024 Dan sekarang... 835 01:11:32,113 --> 01:11:33,113 Ini dia. 836 01:11:35,378 --> 01:11:36,422 Semua sudah dewasa. 837 01:11:37,771 --> 01:11:39,382 Penglihatanku, itu kamu. 838 01:11:40,383 --> 01:11:41,383 Aku sudah bilang padamu. 839 01:11:42,385 --> 01:11:43,603 Kami terhubung. 840 01:11:44,691 --> 01:11:45,691 Mengapa? 841 01:11:47,041 --> 01:11:48,956 Saya melihat waktu dalam pecahan-pecahan. 842 01:11:49,957 --> 01:11:51,307 Potongan-potongan. 843 01:11:54,092 --> 01:11:56,399 Bertahun-tahun yang lalu, ketika aku datang ke rumahmu, 844 01:11:58,052 --> 01:12:01,229 Aku melihatmu, dan aku melihat ini hari. 845 01:12:04,972 --> 01:12:05,972 Merasakan sakit ini. 846 01:12:07,801 --> 01:12:09,107 Itu yang aku rasakan sekarang. 847 01:12:10,848 --> 01:12:11,848 Dan saya tahu. 848 01:12:13,459 --> 01:12:14,460 Tahu apa? 849 01:12:16,549 --> 01:12:18,551 Suatu hari nanti, Anda akan menabung saya. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,814 Mendengarkan. 851 01:12:21,815 --> 01:12:25,209 Untuk semua orang yang bukan a Ya Tuhan, benarkah kamu 852 01:12:25,210 --> 01:12:27,647 ingin memberitahu kami apa itu sial yang kamu bicarakan? 853 01:12:30,171 --> 01:12:34,088 Ketika agen Anda tertangkap and deported my love, 854 01:12:35,438 --> 01:12:37,309 Saya bertekad untuk membawanya kembali. 855 01:12:40,356 --> 01:12:41,966 Jadi, saya kembali ke pengikut kami, 856 01:12:43,315 --> 01:12:47,841 dan saya mulai mengeringkannya kecepatan untuk membangun kekuatanku. 857 01:12:51,541 --> 01:12:52,629 Tapi mereka menyerangku. 858 01:12:55,414 --> 01:12:56,589 Karena dia. 859 01:12:58,330 --> 01:12:59,591 Gadis pedang? 860 01:12:59,592 --> 01:13:00,680 Namanya Ker. 861 01:13:03,596 --> 01:13:05,032 Mereka menjebakku di bangsal. 862 01:13:06,556 --> 01:13:08,775 Sama seperti aku saat ini berdiri di. 863 01:13:10,473 --> 01:13:12,475 Membuat saya mengganti kapal setiap minggu. 864 01:13:14,259 --> 01:13:16,042 Mereka percaya menguras tenaga darah pembuluh darahku 865 01:13:16,043 --> 01:13:17,871 dan meminumnya memberi mereka kekuatan. 866 01:13:19,917 --> 01:13:21,875 Benar-benar omong kosong cara. 867 01:13:24,138 --> 01:13:27,054 Ini adalah rasa sakit yang luar biasa bagiku, meskipun begitu. 868 01:13:31,711 --> 01:13:33,583 Aku menghubungimu berkali-kali, Ren. 869 01:13:35,759 --> 01:13:38,631 Tapi otak manusia juga jauh dari itu lemah untuk memahami suara asliku. 870 01:13:40,764 --> 01:13:43,243 Milikmu lebih kuat dari kebanyakan orang, meskipun begitu. 871 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Jika itu membuatmu merasa lebih baik. 872 01:13:46,465 --> 01:13:48,380 Hei, jadi itu berarti kamu tidak gila. 873 01:13:51,992 --> 01:13:53,429 Bagaimana kamu bisa sampai di sini? 874 01:13:55,605 --> 01:13:58,258 Saya menyadari bahwa apa yang saya lakukan terlihat ketika aku melihatmu 875 01:13:58,259 --> 01:13:59,435 bertahun-tahun yang lalu... 876 01:14:02,176 --> 01:14:03,221 Deportasi saya. 877 01:14:05,223 --> 01:14:06,354 Reuni saya dengan Nixx. 878 01:14:09,096 --> 01:14:10,228 Jadi, saya melarikan diri. 879 01:14:11,708 --> 01:14:14,275 Dan kemudian dengan sengaja mendapatkannya diriku ditangkap oleh agenmu. 880 01:14:15,320 --> 01:14:17,453 Anda ingin untuk dideportasi. 881 01:14:20,586 --> 01:14:24,416 Saya telah menghabiskan waktu ribuan tahun di sana, melemah. 882 01:14:25,504 --> 01:14:27,637 Rindu untuk kembali. 883 01:14:28,638 --> 01:14:32,554 Tapi sekarang, akan terlihat seperti ini alam semesta 884 01:14:32,555 --> 01:14:34,687 bukan hanya lelucon kejam pada Anda baik hati, 885 01:14:36,123 --> 01:14:37,123 tapi milikku juga. 886 01:14:39,866 --> 01:14:40,911 Tapi aku melihatnya sekarang. 887 01:14:42,826 --> 01:14:44,610 Dunia inilah yang merupakan neraka. 888 01:14:53,576 --> 01:14:55,752 Anda tahu, saya selalu berpikir akulah yang takut. 889 01:14:56,927 --> 01:14:58,493 Bahwa aku terlalu takut dari melihat dirimu yang sebenarnya 890 01:14:58,494 --> 01:14:59,799 untuk menjalani hidupku dengan benar. 891 01:15:03,455 --> 01:15:05,109 Kamu bilang kamu sudah merasakannya rasa sakit. 892 01:15:06,589 --> 01:15:07,764 Tapi aku tahu kamu berbohong. 893 01:15:09,722 --> 01:15:10,810 Itu bukan rasa sakit, kan? 894 01:15:12,986 --> 01:15:13,986 Itu ketakutan. 895 01:15:16,250 --> 01:15:18,251 Kamu takut, kamu sama saja tidak ada artinya seperti kita semua. 896 01:15:18,252 --> 01:15:21,299 Kirimkan aku kembali sekarang, dan ayo selesaikan ini. 897 01:15:22,474 --> 01:15:25,258 Aku hanya bisa memberimu kepada Ker dan membiarkanmu menderita. 898 01:15:33,616 --> 01:15:34,616 Ya Tuhan. 899 01:15:35,574 --> 01:15:36,880 Siapa yang melepaskanmu? 900 01:15:40,274 --> 01:15:42,188 Sel penjara dibobol. 901 01:15:42,189 --> 01:15:44,495 Deportasi saya sekarang atau saya akan membentaknya lehernya. 902 01:15:44,496 --> 01:15:45,496 Lakukanlah, Sam. 903 01:15:48,892 --> 01:15:49,892 Diamkan dia. 904 01:15:58,292 --> 01:16:00,512 Sepertinya kamu akan memilikinya untuk menemukan dirimu dewa baru. 905 01:16:01,513 --> 01:16:02,513 Aku menyukaimu. 906 01:16:03,602 --> 01:16:04,821 Sayang sekali aku harus membunuhmu. 907 01:16:07,998 --> 01:16:09,695 Mungkin lebih baik mati bersama beberapa orang kehormatan. 908 01:16:24,188 --> 01:16:25,450 Bagaimana? 909 01:16:26,886 --> 01:16:29,671 Ilusi kekuasaan. 910 01:18:09,728 --> 01:18:11,250 Dimana tuhanmu sekarang? 911 01:18:31,663 --> 01:18:32,663 Berhenti! 912 01:18:51,465 --> 01:18:54,467 Sel penjara dibobol. 913 01:18:54,468 --> 01:18:56,295 Kamu tidak bisa membunuhku. 914 01:18:56,296 --> 01:18:58,211 Kirimkan saja aku kembali. Tidak. 915 01:19:00,910 --> 01:19:02,738 Anda mengatakan sesuatu kepada saya itu malam. 916 01:19:04,696 --> 01:19:05,828 "Aku melihatmu. 917 01:19:07,046 --> 01:19:08,265 "Kamu akan melihatku. 918 01:19:12,138 --> 01:19:14,967 "Jangan pernah kamu lupa wajahku, bajingan." 919 01:20:02,754 --> 01:20:05,670 Deportasi selesai. 920 01:20:51,890 --> 01:20:54,413 Tidak terlalu membosankan sekarang, ya? 921 01:20:54,414 --> 01:20:57,025 Lumayan untuk seorang sahabat karib. 922 01:20:57,026 --> 01:20:58,288 Tidak buruk sama sekali. 923 01:21:22,573 --> 01:21:24,792 Aku akan mengurus pemakaman Jay pengaturan. 924 01:21:26,925 --> 01:21:27,925 Dia, eh... 925 01:21:29,667 --> 01:21:31,887 Dia ingin kamu memiliki ini. 926 01:21:39,982 --> 01:21:40,982 saya... Tidak. 927 01:21:41,809 --> 01:21:42,809 Anda telah mendapatkannya. 928 01:21:45,552 --> 01:21:47,771 Selamat datang di tugas aktif. 929 01:21:53,691 --> 01:21:55,214 Situs Hitam Sialan.