1
00:02:18,030 --> 00:02:19,490
車が欲しいです

2
00:02:21,740 --> 00:02:23,490
女の子はもっと車が好きです。

3
00:02:23,700 --> 00:02:26,450
だからこそスーパーヒーローは
一人で働くのが好き

4
00:02:34,630 --> 00:02:38,420
あの人に手を見せてみてください
先生!!

5
00:03:08,330 --> 00:03:09,620
ドアを待たないで、アル。

6
00:03:09,790 --> 00:03:11,830
もうピザは注文しません

7
00:03:27,760 --> 00:03:29,220
バットマン、新たな犯罪者が来た

8
00:03:29,390 --> 00:03:31,640
ゴッサム博物館に侵入した

9
00:03:31,810 --> 00:03:33,690
彼はすべてを凍らせた。

10
00:03:33,940 --> 00:03:36,360
警備員は全員凍りついた。

11
00:03:36,560 --> 00:03:38,820
彼は自分自身を「ミスター・フリーズ」と呼んでいます

12
00:03:39,070 --> 00:03:40,860
「ミスター・フリーズ」

13
00:04:04,130 --> 00:04:06,720
やめて！武器を置いてください...

14
00:04:06,930 --> 00:04:08,220
…いや、撃ちますよ！！

15
00:04:21,780 --> 00:04:23,690
アイスマンがやってくる。

16
00:04:25,200 --> 00:04:27,450
許してください

17
00:04:27,860 --> 00:04:28,990
慈悲？

18
00:04:31,200 --> 00:04:35,910
残念ながらもう感じられない
優しさも含めて

19
00:04:54,220 --> 00:04:55,810
この宇宙では…

20
00:04:56,020 --> 00:04:58,480
...絶対的なものは一つだけです。

21
00:05:00,310 --> 00:05:01,570
すべては...

22
00:05:02,270 --> 00:05:03,570
...フリーズします。

23
00:05:09,320 --> 00:05:10,280
こんにちは、フリーズさん

24
00:05:10,490 --> 00:05:11,740
私はバットマンです

25
00:05:31,010 --> 00:05:33,100
あなたは私をあまり驚かせません。

26
00:05:50,990 --> 00:05:51,950
素晴らしい捕獲

27
00:05:52,200 --> 00:05:53,580
壊れたら買わなければなりません。

28
00:05:53,780 --> 00:05:56,120
宝石を掴め！！
奴らを殺せ！！

29
00:06:10,590 --> 00:06:12,390
殺せ!!殺せ!!

30
00:06:13,430 --> 00:06:15,430
全てを破壊せよ！！

31
00:06:26,320 --> 00:06:27,940
地獄のホッケーチームだ。

32
00:07:02,690 --> 00:07:03,730
石を取って…

33
00:07:03,900 --> 00:07:05,440
...他の男の世話をします

34
00:07:31,630 --> 00:07:32,720
ありがとうございます。

35
00:07:48,900 --> 00:07:50,110
素晴らしいですね

36
00:07:54,820 --> 00:07:55,490
私は私のものを持っています。

37
00:07:56,200 --> 00:07:57,570
あなたのはどこですか？

38
00:07:59,200 --> 00:08:00,910
何が恐竜を殺したのですか？

39
00:08:01,540 --> 00:08:03,410
氷河期だ！！

40
00:08:55,630 --> 00:08:56,840
それを私にください。

41
00:08:59,800 --> 00:09:01,600
一緒に遊んでくれてありがとう

42
00:09:28,210 --> 00:09:30,290
私もあなたが合格することを願っていました
入ることができます。

43
00:10:28,390 --> 00:10:29,600
この数字を見てください...

44
00:10:29,770 --> 00:10:32,270
・・・それは死への合図だ
あなたの。

45
00:10:32,440 --> 00:10:33,480
感じられますか？

46
00:10:33,690 --> 00:10:36,570
辺り一帯の寒さ

47
00:10:38,190 --> 00:10:41,950
高度30,000フィートにて。
心が凍りつくよ…

48
00:10:42,110 --> 00:10:44,370
...もう殴る必要はありません。

49
00:10:53,830 --> 00:10:57,710
あなたが私の体を凍らせた後
あなたはゴッサムに突き落とされるでしょう。

50
00:10:57,920 --> 00:10:59,380
フリーズします。あなたは狂っている

51
00:11:00,220 --> 00:11:02,340
この船室が爆発したら爆発するだろう
何千もの破片に砕けた

52
00:11:02,590 --> 00:11:03,680
冷凍しましょう

53
00:11:27,280 --> 00:11:29,660
誰があなたをここに招待しましたか？
外に張り付いてしまいました。

54
00:11:29,870 --> 00:11:32,660
美術館に泊まっているのかと思った
あの人たちのことは心配しないでください

55
00:11:32,870 --> 00:11:35,580
また。 「よろしくお願いします」
私を救ってくれてありがとう』

56
00:11:48,810 --> 00:11:49,600
コウモリ爆弾？

57
00:11:49,810 --> 00:11:52,560
これを爆破しなければなりません
ゴッサムが一つになる前に
穴

58
00:11:54,810 --> 00:11:55,940
さあ、タクシーを呼んでください！

59
00:11:57,060 --> 00:11:58,110
最初のものを見てください!!

60
00:11:59,320 --> 00:12:00,360
滑り出して！！

61
00:12:35,230 --> 00:12:36,690
わかった！！

62
00:12:42,690 --> 00:12:44,190
コワブンガ!!

63
00:13:02,710 --> 00:13:05,130
暖炉が凍ってるんだよ！！

64
00:13:45,670 --> 00:13:46,840
私は彼を捕まえた。

65
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
じっとしてて…

66
00:13:55,220 --> 00:13:56,680
...空飛ぶ少年。

67
00:14:06,440 --> 00:14:10,200
出発してもいいですか？
彼を溶かすまでの時間は 11 分です。

68
00:14:10,360 --> 00:14:12,570
犯罪者を追いかけることになります...

69
00:14:12,740 --> 00:14:13,700
...それとも彼を救いますか？

70
00:14:14,950 --> 00:14:16,240
感情は人を弱くする

71
00:14:16,790 --> 00:14:18,870
それが今日の理由です
今は私のものです。

72
00:14:20,420 --> 00:14:22,330
次は殺してやる！！

73
00:15:07,250 --> 00:15:08,380
彼を捕まえることはできるでしょうか？

74
00:15:22,270 --> 00:15:23,310
くそー！

75
00:15:23,480 --> 00:15:28,400
ガラガラヘビとの交配実験
蘭がまた失敗してしまいました…

76
00:15:29,110 --> 00:15:33,660
...でもまだ希望はある
この動物と植物の交雑によって。

77
00:15:35,410 --> 00:15:37,700
用量が見つかったら
毒の量が…

78
00:15:37,950 --> 00:15:41,370
...これらの植物は反撃できるでしょう
動物のように。

79
00:15:42,120 --> 00:15:43,920
フローラをあげるよ…

80
00:15:44,120 --> 00:15:48,670
... 破滅に対抗するチャンス
人間の考えなしで

81
00:15:51,880 --> 00:15:53,300
注:

82
00:15:53,880 --> 00:15:55,840
私の仕事は成長できる
より速く...

83
00:15:56,050 --> 00:15:59,560
...ウッドルー博士がサンプルを採取しなかったら
私の毒…

84
00:15:59,810 --> 00:16:02,600
...秘密のギルガメッシュウイングへ
彼の。

85
00:16:03,230 --> 00:16:05,440
なぜ彼は私を部屋に残したのでしょうか？
実験？

86
00:16:07,610 --> 00:16:09,730
彼はそこで何をしているのですか？

87
00:16:27,080 --> 00:16:31,550
皆様...

88
00:16:31,710 --> 00:16:33,090
...そして...

89
00:16:34,840 --> 00:16:36,340
...私たちの秘密グループ...

90
00:16:36,720 --> 00:16:38,430
...紹介させてください...

91
00:16:38,640 --> 00:16:40,720
...アントニオ ディエゴ...

92
00:16:41,310 --> 00:16:44,390
...連続殺人犯...

93
00:16:44,560 --> 00:16:45,520
...終身刑で服役中...

94
00:16:45,730 --> 00:16:47,690
...そして命を売ります...

95
00:16:47,940 --> 00:16:49,480
...ボランティアになること。

96
00:16:51,270 --> 00:16:53,190
そして彼はとてもかわいいです

97
00:16:54,280 --> 00:16:58,870
従来の穴あけ加工では...
同心円状の3つの穴...

98
00:16:59,200 --> 00:17:02,910
...アントノの頭蓋骨に直接
...持っています...

99
00:17:03,120 --> 00:17:07,120
...パスを作成できます
彼の中枢脳に...

100
00:17:07,750 --> 00:17:09,960
...中央システム。

101
00:17:12,380 --> 00:17:14,340
そして今、私は付け加えます...

102
00:17:14,510 --> 00:17:16,510
...私のスーパーソルジャー血清...

103
00:17:17,220 --> 00:17:18,300
..名前で...

104
00:17:18,890 --> 00:17:19,890
...「ヴェノム」...

105
00:17:20,050 --> 00:17:23,270
...私自身の化学ステロイドを使用して...

106
00:17:23,470 --> 00:17:25,140
...そして毒素。

107
00:17:26,980 --> 00:17:28,480
彼を接続してください。

108
00:17:28,690 --> 00:17:30,150
そして叫ぶ時が来た

109
00:18:03,850 --> 00:18:05,310
神童!!

110
00:18:05,600 --> 00:18:06,680
見てください...

111
00:18:06,930 --> 00:18:09,560
...殺人マシンのアイデア!!

112
00:18:09,810 --> 00:18:11,940
私はそれを...

113
00:18:12,440 --> 00:18:13,570
...「ベイン」

114
00:18:14,020 --> 00:18:16,110
人類の災い!!

115
00:18:17,110 --> 00:18:18,200
想像してみてください。

116
00:18:18,860 --> 00:18:22,660
あなたは軍隊を所有することになります
何千人ものスーパーソルジャーがこれを好みます。

117
00:18:23,450 --> 00:18:25,240
価格は...

118
00:18:25,450 --> 00:18:26,870
...1000万ドル!!

119
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
操作してください!!

120
00:18:28,660 --> 00:18:30,290
君に見てもらうためにパフォーマンスをしましょう

121
00:19:12,120 --> 00:19:13,460
アイズリー博士。

122
00:19:15,880 --> 00:19:18,090
私のリビングルームへようこそ

123
00:19:19,380 --> 00:19:20,420
何？

124
00:19:21,090 --> 00:19:22,090
怪物よ!!

125
00:19:22,470 --> 00:19:23,890
どうしてできますか？

126
00:19:24,090 --> 00:19:27,430
メインスポンサーNo.
軍隊への応募に興味があります。

127
00:19:27,600 --> 00:19:29,730
彼はすべての資金を打ち切った
私たちの仕事。

128
00:19:30,270 --> 00:19:31,810
あなたの研究がなければ...

129
00:19:32,060 --> 00:19:33,560
...これはできません

130
00:19:33,730 --> 00:19:34,650
私に協力してください。

131
00:19:34,860 --> 00:19:38,110
二人で一緒に。

132
00:19:38,280 --> 00:19:39,110
協力してくれる？

133
00:19:39,900 --> 00:19:44,360
一生をかけて守ってきた
破壊からの木々...

134
00:19:44,570 --> 00:19:45,910
...それでも今彼は...

135
00:19:46,120 --> 00:19:48,450
...研究を変えます...

136
00:19:48,740 --> 00:19:52,290
...とんでもない計画に突入
世界征服

137
00:19:53,620 --> 00:19:56,040
一度離れてしまったら…

138
00:19:56,250 --> 00:20:00,920
...その後高校で化学を教えます
あなたにもそれはできません。

139
00:20:01,130 --> 00:20:02,550
聞こえますか？

140
00:20:02,720 --> 00:20:04,930
あなたは狂っている！！

141
00:20:07,260 --> 00:20:08,430
さて...

142
00:20:08,640 --> 00:20:10,600
…あなたの意見は尊重します。

143
00:20:10,770 --> 00:20:13,480
悲しいことに、私は受け入れるのが苦手です
とても。

144
00:20:13,640 --> 00:20:15,770
彼女は死ぬに違いないと思う。

145
00:20:41,510 --> 00:20:45,340
毒と毒素を墓場にしましょう
彼女を埋葬してください...

146
00:20:45,510 --> 00:20:48,180
...彼女が愛する地下深く!!

147
00:20:48,350 --> 00:20:49,970
さようなら、友人!!

148
00:20:50,510 --> 00:20:51,890
狂気の世紀…

149
00:20:52,140 --> 00:20:53,730
...入札...

150
00:20:53,930 --> 00:20:55,640
...スタート!!

151
00:21:02,190 --> 00:21:06,150
ゴッサム大学研究所
このテープは2年前に保管していました。

152
00:21:07,780 --> 00:21:09,280
ビクター・フリース博士…

153
00:21:09,490 --> 00:21:13,790
...2度のオリンピック出場者および入賞者
分子生物学のノーベル賞。

154
00:21:14,200 --> 00:21:16,540
彼の妻が事件に巻き込まれた後、
奇妙な病気…

155
00:21:16,710 --> 00:21:18,000
...マグレガー症候群...

156
00:21:18,210 --> 00:21:21,380
...彼は彼女を凍らせたままにしていたが、
治療法が見つかったとき。

157
00:21:21,550 --> 00:21:24,210
そして今、出来事の進化

158
00:21:31,220 --> 00:21:32,390
とても苦しいはずです

159
00:21:32,680 --> 00:21:34,980
その解は-50度です。

160
00:21:35,180 --> 00:21:37,230
しかしどういうわけか彼は
生き残る

161
00:21:38,020 --> 00:21:40,520
その溶液は体を変色させた
彼

162
00:21:45,400 --> 00:21:47,860
彼の妻はどうですか？
誰も知りません

163
00:21:48,030 --> 00:21:49,530
彼女は死亡したと推定されている

164
00:21:49,740 --> 00:21:51,700
凍結するには非常に冷たくする必要があります
生き残る

165
00:21:51,870 --> 00:21:56,830
彼のバイオスーツにはダイヤモンドが使用されています
体温を0度に保つために

166
00:21:58,210 --> 00:22:01,210
それがアイスマンが欲しがる石なら…

167
00:22:11,850 --> 00:22:12,970
さあ、先生

168
00:22:14,600 --> 00:22:15,850
はい、先生？

169
00:22:16,220 --> 00:22:17,810
ウェインのダイヤモンドが必要だ

170
00:22:18,060 --> 00:22:19,770
この雪だるまを罠にかけましょうか？

171
00:22:20,730 --> 00:22:24,610
10を過ぎた直後
練習する言語。

172
00:22:24,780 --> 00:22:28,200
間違ってました、ごめんなさい。
もうそんなことは起こらないだろう

173
00:22:28,400 --> 00:22:30,450
彼は不注意で死にそうになった
殺されそうになった

174
00:22:30,610 --> 00:22:32,910
大丈夫ですよ！！見て！！
私はまだここで生きています!!

175
00:22:33,280 --> 00:22:36,240
どうすれば働けるでしょうか？
お互いを信頼していないときに一緒に？

176
00:22:39,410 --> 00:22:41,250
それは本当ですか？

177
00:22:41,750 --> 00:22:43,920
彼は性急で衝動的すぎる

178
00:22:44,090 --> 00:22:46,420
彼がそうするなんて信じられない
何も起こらなかった。

179
00:22:47,050 --> 00:22:50,590
おそらく真実は、彼は本当にそうではないということです
誰でも信じてください。

180
00:22:51,050 --> 00:22:54,050
また私を擁護しているなんて言わないでください
彼もです。

181
00:22:54,760 --> 00:22:57,100
とても才能があるのに…

182
00:22:57,310 --> 00:23:00,480
...でも、あなたはまだ見習いです
家族の行動において。

183
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
ディック先生…

184
00:23:01,810 --> 00:23:04,110
...あなたと同じように始まりました...

185
00:23:04,480 --> 00:23:07,320
...しかし、独自のプロセスで到着します
彼の。

186
00:23:08,070 --> 00:23:11,660
あなたは彼を信頼することを学ばなければなりません
家族ってそういうものだから

187
00:23:12,660 --> 00:23:14,490
私はあなたを信じています、アルフレッド。

188
00:23:15,620 --> 00:23:17,950
でも、いつまでもここにいるわけにはいかない。

189
00:23:21,460 --> 00:23:23,290
おやすみ。ブルース先生。

190
00:23:25,670 --> 00:23:26,920
おやすみ。アルフレッド。

191
00:23:47,520 --> 00:23:49,530
ああ、なんてことだ、マスター・ブルース。

192
00:23:49,690 --> 00:23:52,110
とても礼儀正しい

193
00:23:52,360 --> 00:23:54,490
なんて勇敢な少年なんだろう

194
00:24:03,710 --> 00:24:04,370
はい、先生。

195
00:24:04,540 --> 00:24:08,550
彼が勝ってとてもうれしいです
オークション。

196
00:24:08,840 --> 00:24:11,920
最後の部分を終えています
ベインの最後。

197
00:24:12,130 --> 00:24:16,970
超戦争をお送りします
明日の夜すぐに。

198
00:24:38,030 --> 00:24:39,910
アイズリー博士?

199
00:24:40,870 --> 00:24:42,540
パメラ？

200
00:24:43,870 --> 00:24:45,210
あなたは素晴らしいです

201
00:24:45,870 --> 00:24:47,960
特に女性の場合
死んだ

202
00:24:49,040 --> 00:24:50,920
こんにちは、ジェイソン。

203
00:24:52,210 --> 00:24:54,930
私の心にも変化があったと思います。

204
00:24:55,220 --> 00:24:56,430
それとも...

205
00:24:56,590 --> 00:24:57,930
...きっと...

206
00:24:59,100 --> 00:25:03,060
...その毒素は私に影響を与えました

207
00:25:03,230 --> 00:25:05,890
彼らは私の血を変えました
アロエベラ…

208
00:25:06,060 --> 00:25:09,150
...私の皮膚をクロロフィルに置き換えます...

209
00:25:09,400 --> 00:25:10,940
...そしてカバーされました...

210
00:25:11,190 --> 00:25:12,940
...私の唇...

211
00:25:24,250 --> 00:25:25,540
...毒を持って。

212
00:25:29,080 --> 00:25:31,040
そしてジェイソン、もう一つ。

213
00:25:31,960 --> 00:25:35,590
おそらく最初に言うべきでしょう...

214
00:25:36,590 --> 00:25:37,630
...私は...

215
00:25:38,590 --> 00:25:39,890
...毒がいっぱい

216
00:25:46,640 --> 00:25:48,400
この場所は森です。

217
00:25:49,810 --> 00:25:51,570
私は自然の腕です...

218
00:25:52,480 --> 00:25:54,110
...強さです...

219
00:25:55,030 --> 00:25:55,820
・・・それは常識ですよ！！

220
00:25:57,110 --> 00:25:59,530
地獄。私は母なる自然です。

221
00:25:59,740 --> 00:26:01,700
そして今がその時です...

222
00:26:01,950 --> 00:26:03,790
..植物が回復するために...

223
00:26:03,990 --> 00:26:06,790
...私たちのものであるべき世界...

224
00:26:07,000 --> 00:26:08,500
…いいことないから…

225
00:26:09,830 --> 00:26:12,420
...母なる自然と遊ぶこと。

226
00:26:18,510 --> 00:26:20,680
「ウェイン・エンタープライズ」 '

227
00:26:25,140 --> 00:26:27,060
行きましょう、ベイン。

228
00:26:27,600 --> 00:26:29,310
私たちは飛行機に乗らなければなりません

229
00:26:45,160 --> 00:26:47,790
「私は氷柱さんです」

230
00:26:48,080 --> 00:26:49,920
「私はミスター・テン・ビロー」

231
00:26:50,080 --> 00:26:51,540
歌ってください!!歌う！！

232
00:26:57,340 --> 00:26:59,090
歌いましょう!!

233
00:27:00,340 --> 00:27:01,680
成長する！！歌う！！

234
00:27:01,890 --> 00:27:03,760
歌う！！歌う！！

235
00:27:03,970 --> 00:27:05,720
彼はホワイト・チャートティマス氏です

236
00:27:06,180 --> 00:27:07,470
成長してください!!

237
00:27:09,270 --> 00:27:10,810
彼は氷柱さんです

238
00:27:11,900 --> 00:27:13,270
フリージー...

239
00:27:13,730 --> 00:27:15,520
...とても暑いです

240
00:27:15,730 --> 00:27:17,650
それはわかりません。

241
00:27:18,360 --> 00:27:21,860
それで髪も切れて肌も
乾いた…

242
00:27:22,070 --> 00:27:24,240
...あなたを手に入れるためなら、私は何でもできます。

243
00:27:24,490 --> 00:27:27,040
彼は最も完璧な人です
私が今まで知っていたこと

244
00:27:27,200 --> 00:27:29,330
雰囲気を変えてみましょう。

245
00:27:29,580 --> 00:27:32,080
私の気持ちは妻だけに向けられています
私だけの

246
00:27:33,920 --> 00:27:36,210
あなたはとても冷たい人です。

247
00:27:42,010 --> 00:27:42,720
フロスティ！！

248
00:27:42,930 --> 00:27:44,140
はい、上司ですか？

249
00:27:45,220 --> 00:27:46,510
エネルギー

250
00:27:47,680 --> 00:27:50,270
バットマンはエネルギーを使い果たしているにもかかわらず、
私の量

251
00:27:55,110 --> 00:27:56,150
でも...

252
00:27:57,320 --> 00:27:59,690
...それでも成功しました。

253
00:28:00,860 --> 00:28:02,200
もちろんですよ、社長

254
00:28:02,400 --> 00:28:04,990
ダイヤモンドを加えるだけ
また同じように...

255
00:28:05,160 --> 00:28:08,160
...それから製氷機
私たちはそれを完成させます。

256
00:28:11,330 --> 00:28:12,790
街全体を凍らせてやる。

257
00:28:13,330 --> 00:28:16,080
それから私たちはゴッサムを身代金で要求します

258
00:28:16,250 --> 00:28:18,670
この街が完全に愛されていなければ
私のリクエスト...

259
00:28:18,880 --> 00:28:20,630
..そうすれば冬は永遠に支配するでしょう
ゴッサムで。

260
00:28:21,260 --> 00:28:23,680
市政もなくなる
他の方法で...

261
00:28:23,880 --> 00:28:27,800
...何十億ドルも費やすことに加えて、
私たちの研究は...

262
00:28:30,060 --> 00:28:32,140
...治療法が見つかるように...

263
00:28:33,440 --> 00:28:34,850
妻の命を救ってください…

264
00:28:35,060 --> 00:28:36,190
確かに、上司

265
00:28:38,270 --> 00:28:40,440
時間が必要です。

266
00:28:57,000 --> 00:28:59,920
そうすればすぐにできるようになります
一緒に。

267
00:29:00,920 --> 00:29:02,460
急いでください

268
00:29:25,490 --> 00:29:26,610
開けてみます

269
00:29:36,960 --> 00:29:39,710
聞こえません
本当にごめんなさい

270
00:29:39,960 --> 00:29:41,500
謝る必要はないよ

271
00:29:41,750 --> 00:29:44,510
30年ぶりのことだった

272
00:29:57,520 --> 00:29:59,230
私を探していたんですよね？

273
00:29:59,520 --> 00:30:02,400
実は探しているんです
アルフレッド・ペニーワース。

274
00:30:06,950 --> 00:30:08,490
アルフレッドおじさん！！

275
00:30:08,740 --> 00:30:10,070
ハニー

276
00:30:10,240 --> 00:30:12,030
ああ、ハニー...

277
00:30:12,240 --> 00:30:14,700
...なんと驚きました。

278
00:30:14,910 --> 00:30:17,870
どうすればあなたからそれを見つけることができますか？
ここに来て？

279
00:30:18,080 --> 00:30:20,880
あなたは私に本当に良くしてくれます

280
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
おじさん？

281
00:30:25,800 --> 00:30:29,260
バーバラはマーガレットの妹の娘です
私の。

282
00:30:29,800 --> 00:30:33,220
彼の両親は二人とも同じ耳で亡くなった
5年前の交通事故

283
00:30:33,390 --> 00:30:35,770
それ以来、アルフレッドおじさんが私を育ててくれました

284
00:30:35,970 --> 00:30:37,730
持っていますか？
秘密、アル？

285
00:30:37,930 --> 00:30:42,060
秘密は当然のこと
この家

286
00:30:42,270 --> 00:30:43,940
そうですか、先生？

287
00:30:44,400 --> 00:30:45,360
私は休暇中です...

288
00:30:45,570 --> 00:30:48,610
オックスブリッジアカデミー。

289
00:30:48,950 --> 00:30:51,780
情報技術について学びます。

290
00:30:51,990 --> 00:30:54,950
どうして知っていますか？
あなたのシャツのバッジを見ました。

291
00:31:00,170 --> 00:31:03,590
それは何ですか？とても美しい
もちろん

292
00:31:04,170 --> 00:31:06,920
修正しました。

293
00:31:07,130 --> 00:31:08,420
走り方を教えてあげる

294
00:31:08,630 --> 00:31:10,430
きっとそんなことないよ！！

295
00:31:10,630 --> 00:31:14,260
心配しないでください、アルフテッドさん。
私はこれらのことがとても怖いです。

296
00:31:14,430 --> 00:31:16,640
バーバラ。あなたが私と一緒にいてくれることを願っています
私たち。

297
00:31:17,310 --> 00:31:18,810
おお。もう分かりません。

298
00:31:19,020 --> 00:31:22,190
これらは実際にはそうではありません
私のスタイル...

299
00:31:22,980 --> 00:31:24,190
...でも、喜んでさせていただきます。

300
00:31:24,820 --> 00:31:26,150
それで決まりました

301
00:31:26,650 --> 00:31:28,820
しかし先生、私たちは...

302
00:31:29,150 --> 00:31:31,320
...私たちはとても忙しいです。

303
00:31:31,490 --> 00:31:32,610
ふざけるなよ

304
00:31:32,860 --> 00:31:34,450
彼女は家族の一員です。

305
00:31:51,880 --> 00:31:52,880
アルフレッドおじさん？

306
00:31:55,050 --> 00:31:56,850
あなたと話をしに来たのです

307
00:31:57,060 --> 00:31:59,350
話しに来てもいいですか？

308
00:31:59,640 --> 00:32:01,350
かなり長い話です

309
00:32:02,690 --> 00:32:04,150
何をしているのですか？

310
00:32:04,350 --> 00:32:07,860
叔父は弟を探しています。
あなたのウィルフレッド叔父さん。

311
00:32:08,230 --> 00:32:11,990
彼は最初の邸宅執事でした
ミランジャポールのマハラジャ。

312
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
でもミランジャポールは水に浮かぶ家です

313
00:32:15,370 --> 00:32:17,160
インドを通過します。

314
00:32:17,370 --> 00:32:19,200
ポストカードは今でも覚えています
母の

315
00:32:19,370 --> 00:32:22,540
だからウィルフレッドを見つけるのは難しかった

316
00:32:23,870 --> 00:32:27,090
あそこにファックスはないと思います
あの象はどこですか？

317
00:32:28,920 --> 00:32:31,380
叔父さんは何があってもいつも彼を探していました
メリットがあるかないか

318
00:32:32,260 --> 00:32:35,220
人が老いたとき。
いつも家族の再会を待ち望んでいた。

319
00:32:37,550 --> 00:32:40,390
私も同じ母親の写真を持っています
ベッドの頭の上にこんな感じで

320
00:32:40,720 --> 00:32:41,680
ペグ？

321
00:32:41,930 --> 00:32:44,520
それは私が最愛のマーガレットに付けたあだ名です

322
00:32:47,270 --> 00:32:49,400
またお会いできて光栄です。

323
00:32:50,280 --> 00:32:51,400
とても寂しいです

324
00:32:52,530 --> 00:32:54,400
私もです

325
00:32:55,740 --> 00:32:57,240
寝なさい、子よ。

326
00:32:58,530 --> 00:33:00,080
おじさん、寝てください。

327
00:33:02,160 --> 00:33:03,910
寝なさい、兄弟。

328
00:34:08,980 --> 00:34:10,310
おはようございます、ゴッサム。

329
00:34:10,480 --> 00:34:15,280
ゴシップ・ガーティからのニュースです
ゴッサムの天文台から生中継

330
00:34:15,490 --> 00:34:19,990
..億万長者のブルース・ウェインが住んでいる場所。
ウェイン・エンタープライズ・グループの会長...

331
00:34:20,200 --> 00:34:25,160
.. もう 1 つのプロジェクトが完了しました
都市のために。

332
00:34:26,330 --> 00:34:28,830
ベインのゴッサム天文台。

333
00:34:29,370 --> 00:34:31,040
そしてそれを踏み越えてください。

334
00:34:32,040 --> 00:34:33,380
ステップオーバー

335
00:34:42,180 --> 00:34:46,850
私の父はかつてそう言いました。 『成功すること。
出発点が必要であり、
それを追求してください。 '

336
00:34:47,680 --> 00:34:51,810
Wayne Enterprises はメガネを寄付したいと考えています
世界最高の望遠鏡…

337
00:34:52,060 --> 00:34:55,190
..研究活動のため
ゴッサム天文台

338
00:34:55,400 --> 00:34:56,650
運が良ければ...

339
00:34:56,940 --> 00:34:59,780
...この望遠鏡は何世代にもわたって役立つでしょう
私たちの未来…

340
00:35:00,030 --> 00:35:02,030
...スターをフォローするチャンス
一人で

341
00:35:04,410 --> 00:35:05,410
ブルース…

342
00:35:05,660 --> 00:35:09,620
...これは本当に望遠鏡ですか？
地球全体が見えますか？

343
00:35:09,830 --> 00:35:12,540
はい、このように見ることができます。

344
00:35:13,540 --> 00:35:18,260
衛星によって受信できるようになります
地球全体からの光。

345
00:35:18,720 --> 00:35:22,050
ここからはそれが見えます
空はどこにでもあります...

346
00:35:22,260 --> 00:35:25,010
...そして衛星の複雑なネットワークを通じて...

347
00:35:25,220 --> 00:35:29,560
..イメージを返します
私たちはゴッサムシティにいます。

348
00:35:30,390 --> 00:35:32,100
でも覚えておいて、私の部屋を見ないでください。

349
00:35:37,280 --> 00:35:40,070
ブルース、あなたと私
ジュリー・マディソン…

350
00:35:40,280 --> 00:35:41,820
...長い付き合いです。

351
00:35:42,070 --> 00:35:44,240
それで二人は一緒にいることを決めた
お互いに？

352
00:35:44,450 --> 00:35:45,240
結婚？

353
00:35:45,450 --> 00:35:47,410
結婚？

354
00:35:47,580 --> 00:35:49,870
ここでそれが欲しいですか？

355
00:35:50,410 --> 00:35:52,580
ブルースと私は恋愛に関してとても慎重です

356
00:35:52,750 --> 00:35:56,460
そしてそれは今私たちにも当てはまります
それで十分です

357
00:35:57,920 --> 00:36:00,880
ぜひフォローしてご覧ください
メインオペレーションセンター。

358
00:36:01,300 --> 00:36:02,930
とても助かりました。

359
00:36:04,720 --> 00:36:06,100
やめてください、奥様

360
00:36:06,300 --> 00:36:07,560
出ていけ、バカ！！

361
00:36:07,720 --> 00:36:09,930
彼女は入ることができません
いや！！

362
00:36:10,140 --> 00:36:13,060
ここには立ち入り禁止です

363
00:36:13,270 --> 00:36:14,440
彼女は招待状を持っていません、先生

364
00:36:14,600 --> 00:36:17,400
ただ私を守るためです。
でも、私を傷つけたりはしないですよね？

365
00:36:17,610 --> 00:36:19,230
パメラ・アイズリー博士。

366
00:36:19,440 --> 00:36:20,610
博士...

367
00:36:20,940 --> 00:36:22,320
...どうすればお手伝いできますか?

368
00:36:22,780 --> 00:36:24,910
実は私はあなたのために働いています
今までにやったことがある。

369
00:36:25,160 --> 00:36:27,780
北米プロジェクトで。

370
00:36:28,490 --> 00:36:31,620
私たちは資金を打ち切りました。
色々と矛盾があるので

371
00:36:31,790 --> 00:36:33,420
ウッディチュ博士は普通ではない
とても。

372
00:36:33,620 --> 00:36:34,750
あなたは彼のことをよく知っていますね。

373
00:36:35,000 --> 00:36:37,960
はい、研究室は燃えていました
先週、出てくれてよかったです。

374
00:36:39,300 --> 00:36:43,470
それについて報告があります
ウェイン・エンタープライズは...

375
00:36:43,630 --> 00:36:46,640
...私たちの空気を汚染するのをやめなければなりません
私たち

376
00:36:46,800 --> 00:36:49,140
愚かなスターたちのことは忘れてください
私たちの地球を振り返ってみましょう...

377
00:36:49,350 --> 00:36:50,890
...それは私たちの母親であり、私たちの血肉です。

378
00:36:51,140 --> 00:36:54,190
彼女は私たちに仕える
忠実で無条件。

379
00:36:55,150 --> 00:36:56,980
そして今、人々は土地を破壊します...

380
00:36:57,650 --> 00:36:58,770
...海洋を汚染している...

381
00:36:59,150 --> 00:37:00,190
...空を汚す!!

382
00:37:00,480 --> 00:37:01,650
君たちは彼女を殺しているんだ！！

383
00:37:02,360 --> 00:37:06,280
彼女の言ったことは素晴らしいものでした。
しかしコースはありません
暖房用のディーゼル燃料...

384
00:37:06,490 --> 00:37:11,330
...保存用の冷却剤はありません
食糧、何百万人もの人が死ぬだろう

385
00:37:11,540 --> 00:37:14,250
しかし、私たちは地球を救わなければなりません

386
00:37:15,120 --> 00:37:17,420
人間が第一でなければなりません、アイズリー博士。

387
00:37:19,500 --> 00:37:20,670
動物的!!

388
00:37:21,510 --> 00:37:23,510
支払い日が近づいています

389
00:37:23,670 --> 00:37:24,800
そうです

390
00:37:24,970 --> 00:37:27,680
あなたが育てた植物そのものが...

391
00:37:28,760 --> 00:37:30,760
...スープに含まれている...

392
00:37:30,970 --> 00:37:35,270
...この地球を変えるでしょう、それまで
誰もあなたを守ってくれません!!

393
00:37:39,360 --> 00:37:41,480
あなたはこの街に来たのは初めてでしょう

394
00:37:41,690 --> 00:37:42,650
ゴッサムシティでは…

395
00:37:42,820 --> 00:37:45,150
...バットマンとロビンが私たちを守ってくれます...

396
00:37:45,360 --> 00:37:47,990
...植物からも

397
00:37:51,370 --> 00:37:53,200
たぶん彼女は彼らに会いたいと思っているでしょう。

398
00:37:53,830 --> 00:37:56,250
オークションを開催いたします
価格...

399
00:37:56,460 --> 00:37:59,000
...資金集めのためのダイヤモンド
私たちの植物園のために

400
00:37:59,710 --> 00:38:03,840
私たちが行っているほんのいくつかのアクション
世界中の植物を作ることができる

401
00:38:04,210 --> 00:38:05,670
皆さん来てくれてありがとう

402
00:38:05,840 --> 00:38:07,130
良い一日をお過ごしください、博士。

403
00:38:16,560 --> 00:38:18,730
バットマンとロビン…

404
00:38:19,230 --> 00:38:22,690
...抑圧者のための武器...

405
00:38:23,480 --> 00:38:27,150
...刑務所の番人。

406
00:38:28,240 --> 00:38:29,700
まず...

407
00:38:29,870 --> 00:38:33,580
...これらのことは自分たちで解決します
この迷惑な人

408
00:38:34,750 --> 00:38:36,830
そしてゴッサム…

409
00:38:37,040 --> 00:38:38,540
...私のものになります...

410
00:38:38,750 --> 00:38:40,500
...青の

411
00:39:01,810 --> 00:39:03,020
ごめんなさい、上司

412
00:39:03,270 --> 00:39:05,900
見せたいものがあります。

413
00:39:12,820 --> 00:39:15,540
私は人が忙しいときに話しているのが本当に嫌いです
映画を見る。

414
00:39:34,930 --> 00:39:37,100
もう一つだけダイヤモンドを。

415
00:39:38,100 --> 00:39:39,810
あと一錠だけ

416
00:39:47,110 --> 00:39:49,400
「ブルース・ウェイン。ダイヤモンド』

417
00:39:51,820 --> 00:39:53,120
素晴らしいですね

418
00:40:37,990 --> 00:40:40,540
親愛なる紳士淑女の皆様...

419
00:40:41,960 --> 00:40:44,710
...ゴシップ・ガーティ
『グッドモーニング ゴッサム』と私...

420
00:40:44,880 --> 00:40:49,090
...貴重な宝石をお迎えください
今夜の

421
00:40:50,170 --> 00:40:52,550
政府代表者
我々ゴードンは…

422
00:40:53,010 --> 00:40:54,300
...保持...

423
00:40:54,510 --> 00:40:57,890
...有名な「イシスの心臓」タブレット。
借りた...

424
00:40:58,100 --> 00:41:02,640
...浮遊友人のコレクションより
私たちの声、ブルース・ウェイン。

425
00:41:05,900 --> 00:41:07,560
フリーズがそれを受け入れると確信していますか？

426
00:41:07,940 --> 00:41:09,320
彼はここに来るでしょう

427
00:41:10,110 --> 00:41:12,780
...そのうちの1人と踊ります
私たちの花...

428
00:41:12,940 --> 00:41:16,570
...有名なダイヤモンドを使って
首に掛けます。

429
00:41:19,200 --> 00:41:21,910
入札を開始してください!!

430
00:41:22,410 --> 00:41:24,960
蘭に1万ドル払いました!!

431
00:41:27,040 --> 00:41:29,340
スズランに2万ドル!!

432
00:41:31,420 --> 00:41:32,550
そして私が支払います...

433
00:41:32,760 --> 00:41:36,510
...マグノリアの花に 30,000 ドル
美しい!!

434
00:41:41,970 --> 00:41:43,600
お願いします皆さん...

435
00:41:43,980 --> 00:41:45,690
...拍手を送りましょう!!

436
00:43:52,900 --> 00:43:54,110
こんにちは。

437
00:43:54,900 --> 00:43:57,070
そして彼女は？

438
00:43:57,480 --> 00:43:59,150
ユニークな...

439
00:43:59,360 --> 00:44:00,900
…ポイズン・アイビー。

440
00:44:11,500 --> 00:44:14,210
なぜもっと早く会わなかったのですか？

441
00:44:14,630 --> 00:44:17,920
まだ植える種がいくつかある

442
00:44:19,590 --> 00:44:21,380
一方では...

443
00:44:22,720 --> 00:44:25,510
...若さには利点もあります。

444
00:44:26,260 --> 00:44:28,810
耐久性、安定性

445
00:44:29,430 --> 00:44:31,810
バットマンのことは忘れてください。

446
00:44:32,100 --> 00:44:33,650
私と一緒に来てください

447
00:44:33,850 --> 00:44:36,110
私の庭は手入れが必要です。

448
00:44:36,610 --> 00:44:38,070
これを持って行きます、おい

449
00:44:38,230 --> 00:44:40,400
イヤリングも購入してみませんか？

450
00:44:41,240 --> 00:44:45,570
少数の幸運な人なら、
蜂蜜の瓶を入手してください。

451
00:44:45,870 --> 00:44:49,870
あなたのために夜を追加します
勝つ。

452
00:44:50,620 --> 00:44:53,000
すべて持っていきます
みんなここ見てるよ…

453
00:44:53,170 --> 00:44:56,540
...そして目に見えないものさえも

454
00:44:58,340 --> 00:45:01,260
ポイズン・アイビーに5万ドル払いました!!

455
00:45:05,090 --> 00:45:06,260
10万ドル!!

456
00:45:07,640 --> 00:45:08,850
そして私が支払います...

457
00:45:09,060 --> 00:45:12,270
...50万ドル!!

458
00:45:14,140 --> 00:45:15,270
100万ドル

459
00:45:16,940 --> 00:45:19,150
- 200万
- 持ってないよ、300万。

460
00:45:19,360 --> 00:45:20,820
400万貸します

461
00:45:22,110 --> 00:45:22,990
500万

462
00:45:23,150 --> 00:45:24,780
それは問題ではなく、本当の問題です
お金。

463
00:45:24,990 --> 00:45:25,990
600万

464
00:45:26,160 --> 00:45:27,070
700万。

465
00:45:30,620 --> 00:45:32,080
もう諦めた

466
00:45:32,370 --> 00:45:35,830
二人とも戦うつもりはなかった
私のせいで？

467
00:45:49,600 --> 00:45:51,850
よし、みんな！！
寒さ

468
00:45:53,140 --> 00:45:54,020
寒さ

469
00:46:03,320 --> 00:46:04,280
銃を取れ!!

470
00:46:48,320 --> 00:46:49,950
見てください!!

471
00:46:50,160 --> 00:46:52,030
推測させてください。

472
00:46:52,660 --> 00:46:53,910
植物少女？

473
00:46:54,290 --> 00:46:56,080
蔓娘？

474
00:46:56,830 --> 00:46:59,080
ダイヤモンドをあげましょう…

475
00:46:59,250 --> 00:47:01,080
...それともあなたを枯れ木にしてあげますか。

476
00:47:06,090 --> 00:47:07,550
嫌な粉塵…

477
00:47:08,550 --> 00:47:09,800
...ウォーミングアップに使用していました...

478
00:47:10,010 --> 00:47:11,390
...温度？

479
00:47:11,850 --> 00:47:14,260
でも心ではうまくいかない
氷はどこにありますか？
よろしければ！！

480
00:47:15,270 --> 00:47:17,310
ご希望であれば

481
00:47:20,850 --> 00:47:23,320
彼女も賢いです

482
00:47:27,400 --> 00:47:29,570
行かなければなりません

483
00:47:30,030 --> 00:47:31,280
ありがとう

484
00:47:42,710 --> 00:47:43,790
こんばんは。

485
00:47:45,960 --> 00:47:47,590
素晴らしいパーティー!!

486
00:48:15,120 --> 00:48:18,290
長官、彼らの解散を手伝うまでの時間は 11 分です

487
00:48:24,840 --> 00:48:28,760
ミス・アイビー、あなたはその男に会ったばかりです
ゴッサムで最も残酷。

488
00:48:29,170 --> 00:48:31,170
あの人じゃないよ…

489
00:48:31,340 --> 00:48:33,340
...でも神様

490
00:48:39,470 --> 00:48:41,390
そんなふりをするだけで十分だ

491
00:48:42,270 --> 00:48:44,480
私たちにはやるべき仕事がある

492
00:48:45,360 --> 00:48:46,940
偽の猿

493
00:49:37,700 --> 00:49:39,080
そこに飛び移ることはできません

494
00:49:39,280 --> 00:49:40,410
できるよ！！

495
00:49:43,160 --> 00:49:43,910
戻ってください!!

496
00:49:44,370 --> 00:49:45,420
私はそれを行うことができます！！

497
00:49:45,620 --> 00:49:47,210
レッドバードを制御します。

498
00:49:50,210 --> 00:49:51,510
エンジンを切ります

499
00:49:53,420 --> 00:49:54,630
私にそんなことしないでください!!!!

500
00:50:02,930 --> 00:50:04,180
私たちはそんなことしませんよ！！

501
00:50:27,250 --> 00:50:29,380
ここは寒い街です

502
00:51:00,780 --> 00:51:02,280
踊れるよ

503
00:51:02,580 --> 00:51:05,370
建物に衝突する可能性があります
隣に。

504
00:51:05,540 --> 00:51:07,250
フライング・グレイソンズはチームです。

505
00:51:07,500 --> 00:51:09,420
私たちはお互いを信頼する必要があります。

506
00:51:09,580 --> 00:51:11,630
それがアソシエイトがやるべきことです

507
00:51:11,840 --> 00:51:14,250
それが勝つ唯一の方法です

508
00:51:14,460 --> 00:51:16,760
彼は仕事に注意を払わなかった
ただし、ポイズン・アイビーだけに注意してください。

509
00:51:17,340 --> 00:51:19,510
たぶん彼女はあなたの代わりに私を必要としている

510
00:51:19,720 --> 00:51:21,470
それが愛についての私の意見です
お元気ですか？

511
00:51:21,640 --> 00:51:24,310
それがあなたのルールです。
あなたの家、あなたの道

512
00:51:24,510 --> 00:51:27,140
バットマンとロビンです。
ロビンとバットマンではありません。

513
00:51:27,350 --> 00:51:30,520
- 私はとても疲れている！！
- 私のルールは役に立つことです
生き残ろう

514
00:51:30,690 --> 00:51:34,070
この家に住みたいなら
チームに残りたい場合は、
従わなければなりません。

515
00:51:35,230 --> 00:51:36,780
それはチーム関係ではありません

516
00:51:37,030 --> 00:51:38,530
決して信じてはくれませんよ！！

517
00:51:45,370 --> 00:51:47,080
親愛なるワイフレッド様…

518
00:51:47,660 --> 00:51:51,540
...あちこち探してみました

519
00:51:51,710 --> 00:51:54,210
これが来ることを願うばかりです
手をとってください

520
00:51:55,050 --> 00:51:56,550
残り時間はほとんどありません

521
00:52:13,110 --> 00:52:15,610
ニュース中にバットマンが登場
今夜。

522
00:52:17,860 --> 00:52:20,490
フリーズ捕獲おめでとうございます。

523
00:52:20,650 --> 00:52:22,240
ありがとう
ありがとう

524
00:52:25,740 --> 00:52:27,410
どうしたのですか？

525
00:52:30,580 --> 00:52:32,210
私は頑固な人ですか？

526
00:52:34,880 --> 00:52:36,420
いつもですか...

527
00:52:36,590 --> 00:52:38,590
...私のやり方ですか？

528
00:52:39,050 --> 00:52:40,720
なぜか、そうです。
実は

529
00:52:41,880 --> 00:52:45,640
死は両親を奪った…

530
00:52:45,890 --> 00:52:47,930
...でも被害者になるのではなく...

531
00:52:48,180 --> 00:52:52,100
...でも頑張ったね
自分の力を使って変化を起こす
運命。

532
00:52:52,730 --> 00:52:54,730
バットマンとは…

533
00:52:55,020 --> 00:52:59,650
...それをすべて抑える努力をしなければ
世界の混乱?

534
00:53:00,610 --> 00:53:02,490
コントロールしようとしています...

535
00:53:02,650 --> 00:53:04,360
・・・無理ですか？

536
00:53:24,220 --> 00:53:25,760
でもそれはできないですよね？

537
00:53:27,550 --> 00:53:29,220
誰もできません

538
00:53:55,250 --> 00:53:57,540
ごめんなさい!!

539
00:53:57,790 --> 00:53:59,210
オックスブリッジでそんなこと教えられたんですか？

540
00:53:59,420 --> 00:54:03,760
柔道のセリフをいくつか
ご存知の通り。ただの自己防衛のため

541
00:54:04,090 --> 00:54:06,510
バイクもお好きみたいですね？

542
00:54:08,890 --> 00:54:10,560
止められない

543
00:54:10,720 --> 00:54:12,100
ただとても美しいから

544
00:54:13,100 --> 00:54:15,890
数ラウンドしかしてなかった
明日返します

545
00:54:16,270 --> 00:54:17,230
いいですか？

546
00:54:17,440 --> 00:54:18,610
ごめんなさい

547
00:54:19,270 --> 00:54:21,150
ごめんなさい
よく眠れます

548
00:55:06,570 --> 00:55:08,740
彼を冷たい空気の中に引き戻す

549
00:55:10,660 --> 00:55:12,530
お帰りなさい。

550
00:55:12,740 --> 00:55:15,750
あなたがどんなに寒くても、私たちも同じです
治療法はあります

551
00:55:18,040 --> 00:55:20,630
少し言わせてください

552
00:55:20,880 --> 00:55:23,050
私の名前はフリーズです。

553
00:55:23,340 --> 00:55:25,090
暗記して覚えてください...

554
00:55:25,340 --> 00:55:28,180
...あなたの不幸のせいで。

555
00:55:40,060 --> 00:55:44,520
さて、フリージー。あなたは生きていけない
冷たい空気には事欠きません

556
00:55:55,830 --> 00:55:57,830
彼が窒息しているのを見てください。

557
00:55:59,920 --> 00:56:01,330
慣れてみましょう。

558
00:56:01,540 --> 00:56:04,420
あなたは長い間ここにいるでしょう...

559
00:56:04,630 --> 00:56:06,380
...長いですね

560
00:56:07,800 --> 00:56:09,340
悲しい...

561
00:56:09,550 --> 00:56:11,930
...それまでは生きていけないということ
見ること。

562
00:56:23,810 --> 00:56:27,400
バットマンとロビン…

563
00:56:27,610 --> 00:56:29,950
...魔法がかかっていないようです
期待通りのダストタイプによるものです。

564
00:56:30,150 --> 00:56:34,160
問題ありません、次回は増やします
より強い投与量。

565
00:56:34,410 --> 00:56:37,450
彼らは間違いなく私のせいで死ぬだろう

566
00:56:38,450 --> 00:56:40,620
「トルコ風呂。 '

567
00:56:40,830 --> 00:56:42,750
これは期待できそうです

568
00:57:10,030 --> 00:57:11,900
大丈夫です。

569
00:57:12,570 --> 00:57:14,660
しかし、それはあまり良くありません。

570
00:57:16,370 --> 00:57:17,660
マイナー!!

571
00:57:17,950 --> 00:57:19,700
家の所有者？

572
00:57:19,870 --> 00:57:22,830
こんにちは、かわいい女の子

573
00:57:23,000 --> 00:57:24,790
こんにちは

574
00:57:25,420 --> 00:57:27,000
私も良い表情をしています。

575
00:57:27,670 --> 00:57:29,500
もちろん

576
00:57:30,010 --> 00:57:32,880
できればここに来てください。

577
00:57:35,680 --> 00:57:37,350
非常に意欲的

578
00:57:57,740 --> 00:57:59,330
模様替えしなければなりません

579
00:58:08,500 --> 00:58:11,760
私たちは常に水の流れを望んでいます。

580
00:58:20,220 --> 00:58:22,220
この床は何に使われますか？

581
00:58:29,520 --> 00:58:31,610
神様7日かかった…

582
00:58:31,780 --> 00:58:33,940
...楽園を作るために

583
00:58:34,440 --> 00:58:37,160
そして私たちはもっと良くできる

584
00:58:43,620 --> 00:58:45,620
恋人

585
00:58:46,080 --> 00:58:47,170
お母さんも早く大きくなってね

586
00:58:53,170 --> 00:58:54,670
ベイン、ベイビー...

587
00:58:54,880 --> 00:58:58,260
……味方を見つけた。

588
00:58:58,470 --> 00:59:00,640
とても特別な人です。

589
00:59:01,720 --> 00:59:03,640
とても寒いです...

590
00:59:04,180 --> 00:59:05,730
...議論の余地はありません

591
00:59:06,560 --> 00:59:10,270
しかし、これを行う必要があります...

592
00:59:10,480 --> 00:59:12,400
...私の利益のために。

593
00:59:13,280 --> 00:59:15,860
ハニー、これをきれいにしてください

594
00:59:16,030 --> 00:59:18,030
もうすぐゲストが来ます

595
00:59:18,860 --> 00:59:19,820
ハニー

596
00:59:20,490 --> 00:59:21,660
ゲストさん。

597
00:59:35,050 --> 00:59:38,510
もう付き合って1年以上になりますが…

598
00:59:39,840 --> 00:59:41,140
さて、それでは。

599
00:59:41,350 --> 00:59:43,680
あなたと一緒に暮らしたい

600
00:59:46,850 --> 00:59:48,690
私はそんなタイプの人間ではない
結婚について

601
00:59:48,850 --> 00:59:51,770
あなたについて私が賢明な点がある
理解できる

602
00:59:52,310 --> 00:59:55,070
あなたが独身男性のタイプだとわかっています

603
00:59:55,280 --> 00:59:56,780
彼はボヘミアンな生活を望んでいた。

604
00:59:57,440 --> 00:59:58,950
「ボヘミアン」じゃないよ…

605
00:59:59,780 --> 01:00:01,240
...それがすべてを物語っています

606
01:00:02,870 --> 01:00:05,330
彼は良い夫になるかもしれない
誰かの...

607
01:00:05,700 --> 01:00:07,080
...でも、いつまでも待つことはできない

608
01:00:12,290 --> 01:00:15,050
実は、あなたにプレッシャーをかけたくないんです
あなたのために。だってそうすれば…

609
01:00:15,210 --> 01:00:17,260
...あなたは幸せではないでしょう。

610
01:00:17,710 --> 01:00:19,260
あなたの性格を理解しています

611
01:00:20,880 --> 01:00:22,640
考えてみてください

612
01:00:22,890 --> 01:00:25,060
考えると約束してください

613
01:00:25,970 --> 01:00:26,810
いいですか？

614
01:00:28,350 --> 01:00:30,100
今答える必要はありません

615
01:00:30,480 --> 01:00:31,560
ただ...

616
01:00:31,730 --> 01:00:33,060
...考えても大丈夫です

617
01:00:33,270 --> 01:00:35,110
そしてこれは霊的な食べ物です

618
01:00:54,000 --> 01:00:55,210
アイビーって誰ですか？

619
01:00:57,550 --> 01:00:59,340
私はあなたを「アイビー」と呼んだだけです

620
01:00:59,590 --> 01:01:00,920
アイビーって誰ですか？

621
01:01:02,130 --> 01:01:03,510
あなたがすべてを知っていればいいのに

622
01:01:05,680 --> 01:01:08,100
詳細を拡大すると、14 が 19 になります。

623
01:01:13,310 --> 01:01:15,020
あなたは誰ですか？

624
01:01:28,950 --> 01:01:30,160
彼女を手に入れた!!

625
01:02:18,170 --> 01:02:19,840
バンカーさん、いくら賭ければいいですか？

626
01:02:20,000 --> 01:02:21,130
2月21日。

627
01:02:21,300 --> 01:02:24,220
あなたは2泊を勝ち取った女の子ですか!!

628
01:02:24,420 --> 01:02:25,470
私です

629
01:02:25,680 --> 01:02:28,010
それはただの子供の遊びだよ、ハニー。

630
01:02:28,260 --> 01:02:31,140
車で家まで帰りませんか？

631
01:02:32,180 --> 01:02:33,930
釣りをしたいですか？
いくら？

632
01:02:34,140 --> 01:02:35,850
いくら持っていますか？
いくら持っていますか？

633
01:02:36,020 --> 01:02:39,270
大丈夫。レースしましょう!!さあ行こう！！

634
01:02:47,200 --> 01:02:50,530
彼は橋の上に誰かいるに違いない

635
01:02:51,700 --> 01:02:53,040
よーし、スパイク！！

636
01:04:02,400 --> 01:04:04,270
邪魔にならないようにしてください。敗者！！

637
01:04:05,570 --> 01:04:06,820
とても良い。女の子！！

638
01:04:07,030 --> 01:04:08,280
次はあなたです!!

639
01:04:10,320 --> 01:04:11,780
ごめん！！

640
01:04:15,370 --> 01:04:16,870
気をつけてね、ベイビー!!

641
01:04:35,850 --> 01:04:38,060
こんな娘は悪くない！！

642
01:05:11,430 --> 01:05:12,380
今！！

643
01:05:26,860 --> 01:05:28,400
もう終わりだよ、ベイビー!!

644
01:05:54,890 --> 01:05:56,470
それで、ここがあなたが行く場所ですよね？

645
01:06:01,060 --> 01:06:02,310
どのくらいレースを続けていますか？

646
01:06:02,480 --> 01:06:04,520
両親が亡くなってから。

647
01:06:04,690 --> 01:06:08,690
スピードと危険性を感じる
私が自分自身から逃げるのを手伝ってください。

648
01:06:08,900 --> 01:06:10,650
もう私を悲しませないでください。

649
01:06:11,230 --> 01:06:12,860
あなたは理解していません

650
01:06:13,070 --> 01:06:14,530
きっととても驚いたでしょうね

651
01:06:14,910 --> 01:06:19,530
競馬は専門ではない
オックスブリッジで受け入れられたので...

652
01:06:19,700 --> 01:06:21,200
...彼らは私を学校から追い出しました

653
01:06:21,450 --> 01:06:25,120
でもお金はもう十分ある
あなたの夢のために。

654
01:06:25,330 --> 01:06:27,420
参加したいとは言わないでください
サーカス

655
01:06:28,420 --> 01:06:32,510
アルフレッドは生涯を通じて私をサポートしてくれました
だから私があなたに支払います

656
01:06:33,380 --> 01:06:36,090
あなたをここから連れ去ってあげます
この奴隷生活。

657
01:06:36,890 --> 01:06:38,390
あなたは何について話しているのですか？

658
01:06:38,550 --> 01:06:41,350
これらすべてのサービス...

659
01:06:41,520 --> 01:06:42,930
...本当にとても面白いです

660
01:06:43,140 --> 01:06:45,390
アルフレッドは高貴な人だった…

661
01:06:45,560 --> 01:06:49,110
...そして提出する必要があります
自分のために生きて夢をみる
その他。

662
01:06:49,310 --> 01:06:51,270
アルフレッドとブルースは家族のようなものです。

663
01:06:52,400 --> 01:06:54,570
お金を払って誰かに食事を作ってもらう…

664
01:06:54,740 --> 01:06:57,660
...洗濯、皿洗い、私はそう呼んでいます
家族？

665
01:06:57,910 --> 01:06:59,280
アルフレッドは幸せです

666
01:06:59,570 --> 01:07:00,950
幸せですか？

667
01:07:01,620 --> 01:07:04,000
本当に何も知らないのですか？

668
01:07:04,200 --> 01:07:06,710
彼がそれを隠さなければならなかったとは知りませんでした
なんという苦痛でしょう。

669
01:07:07,460 --> 01:07:08,790
アルフレッドは病気です

670
01:07:12,380 --> 01:07:14,300
アルフレッドは病気ではありません。

671
01:07:14,590 --> 01:07:15,970
彼はゆっくりと死んだ

672
01:07:18,680 --> 01:07:19,890
なぜですか？

673
01:07:23,270 --> 01:07:24,770
なぜ彼は私たちに教えてくれなかったのですか？

674
01:07:25,310 --> 01:07:28,020
アルフレッドには時間がないこともあなたは知っています
何を言うか？

675
01:07:34,280 --> 01:07:35,610
でも言える

676
01:07:40,570 --> 01:07:42,410
信じられない

677
01:07:43,790 --> 01:07:44,790
分かりました

678
01:08:33,500 --> 01:08:35,250
石の頭。ゲストがいるよ。

679
01:08:35,800 --> 01:08:38,220
兄が私を訪ねてきました。

680
01:08:38,380 --> 01:08:39,630
妹？

681
01:08:43,760 --> 01:08:45,680
親愛なる兄弟よ...

682
01:08:46,350 --> 01:08:48,560
…悲しいと聞きました。

683
01:08:50,850 --> 01:08:53,230
私たちに注意を払わないでください、奥様。

684
01:08:53,400 --> 01:08:55,400
彼女は自然に話すことができます

685
01:08:58,070 --> 01:09:00,570
私は注意を払いません。

686
01:09:04,530 --> 01:09:05,780
男性...

687
01:09:06,120 --> 01:09:08,870
...それは神の最も愚かな創造物です

688
01:09:09,080 --> 01:09:10,410
私はあなたに命を与えることができます...

689
01:09:11,080 --> 01:09:14,500
...そして簡単に持ち帰ることができます。

690
01:09:14,670 --> 01:09:16,920
確かに！！
とにかく

691
01:09:18,300 --> 01:09:20,840
死ぬ準備はできています

692
01:09:48,700 --> 01:09:50,290
とても印象的です!!

693
01:09:51,460 --> 01:09:54,710
私自身...

694
01:09:55,290 --> 01:09:57,670
...あなたに感動しました

695
01:09:57,880 --> 01:09:59,300
現実...

696
01:09:59,460 --> 01:10:01,920
...協力を提案したいと思います。

697
01:10:12,060 --> 01:10:14,140
私はあなたに自由をもたらします

698
01:10:15,100 --> 01:10:16,940
魅力的なオファー...

699
01:10:17,610 --> 01:10:18,610
...でも...

700
01:10:18,770 --> 01:10:20,940
...お返しに何を受け取りたいですか？

701
01:10:23,740 --> 01:10:27,160
待って、話しましょう。
誰かに会ってほしい

702
01:10:34,620 --> 01:10:36,920
彼の名前はベインです。

703
01:10:37,500 --> 01:10:40,630
衣類をご自宅までお届けします！！おお！！

704
01:10:45,630 --> 01:10:48,510
彼はとても背が高い

705
01:10:48,930 --> 01:10:52,810
いいえ、私はいつも小さいサイズを選びます。
それは私をスリムにしてくれます

706
01:10:58,400 --> 01:10:59,900
もうエネルギーが尽きてしまう。

707
01:11:00,150 --> 01:11:01,650
ダイヤモンドが必要です

708
01:11:01,820 --> 01:11:03,990
お手伝いさせていただきます。

709
01:11:07,360 --> 01:11:08,450
ベイン…

710
01:11:08,660 --> 01:11:09,910
...ハニー...

711
01:11:10,160 --> 01:11:11,700
...出口

712
01:11:17,540 --> 01:11:19,290
鉄筋

713
01:11:19,500 --> 01:11:20,630
それは良くない

714
01:11:31,510 --> 01:11:33,850
水道管は必ず凍結する
あなたのもの

715
01:11:49,990 --> 01:11:53,950
ダイヤモンドを手に入れたら
あなたと彼は私の妻を探しに行きました

716
01:11:54,200 --> 01:11:56,250
妻がいるなんて一言も言ってないよ！！

717
01:11:56,410 --> 01:11:57,410
行きましょう

718
01:11:57,580 --> 01:11:59,500
ベインが泳ぎ方を知っていればいいのですが

719
01:12:17,930 --> 01:12:19,940
アルフレッド、大丈夫？

720
01:12:20,270 --> 01:12:22,770
期待通りでした、先生。

721
01:12:24,900 --> 01:12:26,440
あなたが病気であることは知っています。

722
01:12:26,650 --> 01:12:28,450
最高の医者を見つけることができます
あなたのために

723
01:12:28,650 --> 01:12:31,320
最高の医師に出会った

724
01:12:31,780 --> 01:12:36,450
紳士は決して議論しない
私の病気のこと、それは
礼儀正しくない

725
01:12:36,910 --> 01:12:41,120
教えていただければ幸いです
ブルース様、あなたにはたくさんのことがあります。

726
01:12:44,500 --> 01:12:45,920
あなたは今までに...

727
01:12:46,130 --> 01:12:48,630
...ここで働いたことを後悔していますか？

728
01:12:49,470 --> 01:12:50,880
英雄の世話？

729
01:12:51,090 --> 01:12:52,390
いいえ、先生。

730
01:12:53,350 --> 01:12:57,470
私の唯一の後悔
一緒に出かけるのは不可能です
みんな。

731
01:13:00,980 --> 01:13:03,400
すべてのヒーローではありません
マスクを着用する

732
01:13:07,610 --> 01:13:08,860
フリーズが抜けた！！

733
01:13:22,670 --> 01:13:25,250
これを手に入れました
アーカムのカメラから

734
01:13:28,510 --> 01:13:29,840
ポイズン・アイビー。

735
01:13:31,510 --> 01:13:32,510
2 đêm trước...

736
01:13:32,760 --> 01:13:36,760
...ゴッサム空港には 2 人のゲストがいます
北アメリカから来ます

737
01:13:37,140 --> 01:13:40,100
Make 10 security guards
病院に行ってください...

738
01:13:40,350 --> 01:13:44,860
...で人を殺した
有機毒を盛って車を盗んだ。

739
01:13:45,060 --> 01:13:48,360
フリーズを助けてくれた奴らだろう。

740
01:13:49,570 --> 01:13:50,990
ごめん。

741
01:13:51,900 --> 01:13:54,360
ポイズン・アイビー…
なぜフリーズを助けるのか？

742
01:13:54,570 --> 01:13:56,120
彼女は間違いなく悪い人です。

743
01:13:56,370 --> 01:13:59,120
それでも私に似ていると思った
彼女に恋をした...

744
01:13:59,370 --> 01:14:01,500
わかってるよ、そしてその気持ち
消えた。

745
01:14:01,710 --> 01:14:04,000
それが私だなんて信じられない
また悪い奴だ

746
01:14:04,210 --> 01:14:06,540
悪は正しい。彼はそうではありません。

747
01:14:06,750 --> 01:14:08,500
私は彼女が本当に好きです

748
01:14:08,710 --> 01:14:10,420
実は私も

749
01:14:11,380 --> 01:14:13,550
すごいですね

750
01:14:13,720 --> 01:14:14,720
それはすべて素晴らしいです

751
01:14:14,890 --> 01:14:16,010
行きましょう

752
01:14:22,180 --> 01:14:23,350
それはノラ・フライズです。

753
01:14:23,560 --> 01:14:24,900
彼女はまだ生きています

754
01:14:40,910 --> 01:14:43,750
彼は冷凍技術を使っている
プロセスを逆にします。

755
01:14:43,910 --> 01:14:46,580
彼は治療法を見つけた
病気の特定の段階で。

756
01:14:47,580 --> 01:14:48,590
彼女はここにいます

757
01:14:49,880 --> 01:14:52,210
ダイヤモンドを取ってください
あなたの花嫁を救います。

758
01:14:52,460 --> 01:14:54,590
また私の家でお会いしましょう。

759
01:14:55,430 --> 01:14:58,760
今の私の状態では。
私はバットマンには敵わない
そしてロビン。

760
01:14:58,930 --> 01:15:01,470
それらは私に任せてください

761
01:15:01,930 --> 01:15:02,930
行け!!

762
01:15:05,480 --> 01:15:08,190
彼は彼女を救うことができるでしょうか？
彼女の事件は深刻すぎる

763
01:15:08,440 --> 01:15:09,770
でも、もしかしたらいつか…

764
01:15:09,940 --> 01:15:11,610
...さらに調査してみると...

765
01:15:18,070 --> 01:15:19,450
ポイズン・アイビー。

766
01:15:29,580 --> 01:15:31,710
招かれざる客は嫌い

767
01:15:38,930 --> 01:15:40,510
肺が凍るよ！！

768
01:15:53,440 --> 01:15:54,440
冷凍...

769
01:15:54,650 --> 01:15:55,820
...完璧に

770
01:16:03,040 --> 01:16:04,040
美人はいない。

771
01:16:07,000 --> 01:16:08,540
モンスターしかいない

772
01:16:28,520 --> 01:16:30,560
ほら、友達。

773
01:16:30,770 --> 01:16:32,690
降伏するなら…

774
01:16:32,900 --> 01:16:34,020
あなたと一緒に？

775
01:16:36,030 --> 01:16:38,030
ポイズン・アイビーはキスを望んでいますか？

776
01:16:50,370 --> 01:16:54,750
人々はよく言います...

777
01:16:54,960 --> 01:16:59,050
...この衣装は唇を作ります
もっと素晴らしい女の子たちの。

778
01:17:02,390 --> 01:17:05,890
なぜ美しい人は美しいのでしょうか？
普通じゃない人たち

779
01:17:06,060 --> 01:17:07,020
自信...

780
01:17:07,180 --> 01:17:08,810
...もう十分です。

781
01:17:11,730 --> 01:17:15,070
最初に彼女はフリーズのことを私に話してくれました
その後彼女はどこへ行ったのか

782
01:17:19,360 --> 01:17:20,860
私は愛する人です、いいえ
反対しなければならない

783
01:17:21,070 --> 01:17:24,410
だからこそポイズン・アイビー
彼を助けてください!!

784
01:17:27,910 --> 01:17:30,790
混乱しないようにしてください
あなたが死ぬとき。

785
01:18:01,780 --> 01:18:02,950
彼を引き留めてみてください!!

786
01:18:24,630 --> 01:18:25,970
停止！！

787
01:18:28,260 --> 01:18:31,930
コウモリの影に住んでいる
大きい、醜い

788
01:18:32,140 --> 01:18:34,020
彼は必要ありません。

789
01:18:34,810 --> 01:18:36,940
あなたはスターです

790
01:18:37,150 --> 01:18:38,940
今、私は見ることができます:

791
01:18:39,150 --> 01:18:43,320
大きくて明るい個人のシンボル
空にいるあなた

792
01:18:44,150 --> 01:18:46,160
見せてみましょう

793
01:18:54,830 --> 01:18:56,670
キスさせてください。

794
01:18:56,830 --> 01:18:58,340
停止！！彼女にキスしないでください。

795
01:18:59,000 --> 01:19:01,840
空港で被害者がこの物質で死亡
有機毒

796
01:19:02,050 --> 01:19:04,680
何言ってるの？
なぜ彼女は私たちにキスしたいのですか？

797
01:19:04,880 --> 01:19:07,260
きっと彼女の唇は毒でいっぱいだ
キスには毒性があるのでしょうか？

798
01:19:07,470 --> 01:19:08,850
女に優しすぎるよ！！

799
01:19:09,050 --> 01:19:11,470
彼女には我慢できない
私にキスしてください、しかしあなたではありません。

800
01:19:11,720 --> 01:19:13,850
いくつかのものは私のものであり、私のものではありません
あなたのもの

801
01:19:24,320 --> 01:19:25,400
行こうベイン

802
01:19:25,820 --> 01:19:27,320
行きましょう!!

803
01:19:38,420 --> 01:19:40,880
アイビーは正しい、助けは必要ない
あなたの助けを。

804
01:19:43,210 --> 01:19:44,880
一人で頑張ります！！

805
01:19:47,510 --> 01:19:48,640
どうしたの？

806
01:19:48,840 --> 01:19:50,510
なぜ彼らは逃げたのでしょうか？

807
01:20:07,950 --> 01:20:10,910
私は決して公平ではなかった
競技会。

808
01:20:12,950 --> 01:20:16,080
そんな妻を誰が必要としますか？

809
01:20:41,100 --> 01:20:42,980
でも、家にいるのと同じくらい自然です。

810
01:20:45,400 --> 01:20:46,610
私の妻はどこですか？

811
01:20:47,070 --> 01:20:50,110
これ以上何もできません。
バットマンが彼女を殺した。

812
01:20:50,570 --> 01:20:52,780
彼女は死んだ
嘘だろ！！

813
01:21:17,600 --> 01:21:19,180
ごめんなさい

814
01:21:21,440 --> 01:21:24,360
奴らの骨は石になってしまう!!

815
01:21:26,480 --> 01:21:29,190
彼らの血は彼らの手で凍るだろう
私の!!

816
01:21:30,030 --> 01:21:31,410
もちろん彼らを殺さなければなりません

817
01:21:31,610 --> 01:21:33,490
しかし、なぜそこで止まるのでしょうか？

818
01:21:34,160 --> 01:21:36,950
なんでバットマンとロビンだけなの？
死ぬ...

819
01:21:37,160 --> 01:21:40,540
...社会がそれらを生み出す一方で
罰せられないの？

820
01:21:40,790 --> 01:21:42,460
それは正しい！！

821
01:21:42,670 --> 01:21:44,840
苦しむ必要があるとしたら…

822
01:21:45,040 --> 01:21:47,960
...それなら全人類が私に耐えなければなりません!!

823
01:21:48,170 --> 01:21:53,050
私は彼らに命を与えてあげる
もう人間ではない

824
01:21:53,640 --> 01:21:57,060
街全体をカバーします
寒い冬と一緒に！！

825
01:21:57,350 --> 01:21:58,520
まずは…

826
01:22:00,020 --> 01:22:01,230
...ゴッサム。

827
01:22:02,350 --> 01:22:03,900
そしてそして...

828
01:22:04,350 --> 01:22:05,480
・・・それが世界だ！！

829
01:22:05,900 --> 01:22:08,690
まさに私が思っていた通りです。

830
01:22:09,990 --> 01:22:13,160
地球上のすべてが死んでいる
私たちだけが残った。

831
01:22:13,360 --> 01:22:14,870
のチャンスです...

832
01:22:15,070 --> 01:22:17,910
...母なる自然が再び始まります。

833
01:22:18,240 --> 01:22:19,160
中を見てみましょう...

834
01:22:19,370 --> 01:22:22,080
...新たな時代の幕開け。

835
01:22:25,540 --> 01:22:28,710
私の突然変異植物には力がある
強い

836
01:22:29,550 --> 01:22:33,930
人類を凍らせるとき。
彼らは大きな橋を倒すでしょう。

837
01:22:34,930 --> 01:22:36,720
そして我々は彼らを統治するだろう。

838
01:22:38,390 --> 01:22:39,890
私は...になります

839
01:22:40,100 --> 01:22:42,680
...残ったのは 2 人だけ
世界

840
01:22:43,520 --> 01:22:45,230
そうです

841
01:22:45,560 --> 01:22:46,900
アダム…

842
01:22:48,400 --> 01:22:49,690
...そして悪魔。

843
01:22:51,400 --> 01:22:53,360
彼女はバットマンとロビンの役割を担当します...

844
01:22:53,530 --> 01:22:55,070
...準備中...

845
01:22:55,280 --> 01:22:56,620
...フリーズ...

846
01:22:56,870 --> 01:22:58,280
...ゴッサム!!

847
01:23:12,710 --> 01:23:15,880
それが症候群の始まりだった
マクレガー

848
01:23:16,430 --> 01:23:17,550
ごめんなさい

849
01:23:18,680 --> 01:23:21,520
今できることはやるしかない
彼を快適にさせる

850
01:23:24,060 --> 01:23:25,390
ありがとう博士

851
01:23:42,700 --> 01:23:45,290
マグレガー症候群は病気です
フリーズの妻が持っていたもの

852
01:23:45,830 --> 01:23:48,460
アルフレッドの状態はそれほど悪くない。
フリース氏の研究によると…

853
01:23:48,710 --> 01:23:51,130
...彼はかつてある事件を治療したことがある
như vậy nhưng không noi như thế nao。

854
01:23:51,340 --> 01:23:53,210
誰も知りません

855
01:23:53,420 --> 01:23:57,050
記者会見に行き、その後
私は一人でフリーズとアイビーを追いかけます。

856
01:23:57,260 --> 01:23:59,510
何してるの？
今は私に干渉しないでください

857
01:23:59,720 --> 01:24:02,970
そうだよ、誰も君を追いかけられないよ
あなたの他にアイビーはいますか？

858
01:24:03,180 --> 01:24:03,930
そうです

859
01:24:04,470 --> 01:24:05,980
彼は彼女を救いたいと思っています

860
01:24:06,180 --> 01:24:09,810
I know she's a bad person
以上です

861
01:24:10,650 --> 01:24:15,070
彼女はいつも私たちに不和を引き起こします。
彼女は私たちにそんな議論をさせる

862
01:24:15,280 --> 01:24:18,700
彼女が私を愛していることは知っています、いいえ
はい、それは私を狂わせます

863
01:24:18,950 --> 01:24:21,330
それがあなたがする理由です
キスはさせないでね

864
01:24:21,490 --> 01:24:24,200
あなたは問題を理解していません
分かりました

865
01:24:25,290 --> 01:24:27,210
全期間中初めて
過去の時間

866
01:24:27,460 --> 01:24:29,920
ロビンのシンボルが欲しい
大丈夫？

867
01:24:30,130 --> 01:24:32,090
私はその下での生活にうんざりしている
それはあなたの影です

868
01:24:32,290 --> 01:24:33,500
それで終わりです

869
01:24:38,590 --> 01:24:40,390
ごめんなさい、兄弟

870
01:24:41,680 --> 01:24:43,390
もう手遅れです

871
01:24:54,230 --> 01:24:56,940
あなたのためにこれをしなければなりません

872
01:24:59,070 --> 01:25:01,030
兄を見つけてください、ウィルフレッド...

873
01:25:01,240 --> 01:25:03,740
...私の叔父さん
彼がどこにいても連れて行って...

874
01:25:03,990 --> 01:25:05,040
...それでこれ

875
01:25:05,240 --> 01:25:09,040
叔父さんには義務がある
これを交換してください

876
01:25:10,420 --> 01:25:12,880
信頼できるのは家族だけ

877
01:25:13,790 --> 01:25:15,000
それは何ですか？

878
01:25:15,550 --> 01:25:18,970
それはとても重要な真実です
良い二人の…

879
01:25:19,170 --> 01:25:22,260
...あなたは敬意を込めてそう呼んでいます
「息子」

880
01:25:25,180 --> 01:25:26,470
ウィルフレッドに渡して…

881
01:25:26,640 --> 01:25:28,270
...そして私はあなたに言いました...

882
01:25:29,180 --> 01:25:30,640
...一度も開けたことがない

883
01:25:34,060 --> 01:25:37,110
あなたはお母さんによく似ていますね

884
01:25:40,650 --> 01:25:43,450
ゴッサムの住人を歓迎します。

885
01:25:43,660 --> 01:25:45,580
皆さんようこそ...

886
01:25:45,740 --> 01:25:47,490
...今夜天文台で...

887
01:25:47,660 --> 01:25:51,830
...進水式に立ち会うため
私たちの新しい望遠鏡。

888
01:25:56,670 --> 01:26:00,130
そしてこれはその男のものです
私たちの街..

889
01:26:00,380 --> 01:26:02,380
...ブルース・ウェイン。

890
01:26:05,550 --> 01:26:06,760
ごめんなさい

891
01:26:09,600 --> 01:26:10,600
警察署長。

892
01:26:10,770 --> 01:26:12,270
元気ですか？
さて、ジュリーを知っていますか？

893
01:26:12,480 --> 01:26:13,730
元気ですか？

894
01:26:13,940 --> 01:26:15,230
はじめまして。

895
01:26:17,610 --> 01:26:18,780
おい

896
01:26:20,570 --> 01:26:22,240
またお会いできて嬉しいです。

897
01:26:27,530 --> 01:26:28,700
ありがとう

898
01:26:29,330 --> 01:26:30,950
ゴードン保安官…

899
01:26:33,500 --> 01:26:35,210
・・・いつも思うんですが・・・

900
01:26:35,420 --> 01:26:39,170
.. バットマンのサインがどこから来たのだろうか？

901
01:26:45,090 --> 01:26:46,470
なぜ...

902
01:26:46,640 --> 01:26:47,470
...それ...

903
01:26:47,640 --> 01:26:49,810
警察センターの屋上。

904
01:26:50,720 --> 01:26:51,930
私は...

905
01:26:52,180 --> 01:26:53,770
...ぜひ見てみたいです

906
01:26:53,980 --> 01:26:56,480
でも、中には入れないようです。

907
01:26:56,650 --> 01:26:57,900
どうしてですか、女性の皆さん...

908
01:26:58,980 --> 01:27:01,400
...私は保安官です。

909
01:27:01,610 --> 01:27:04,570
私はいつもポケットに鍵を入れています。

910
01:27:04,740 --> 01:27:06,280
見たいですか？

911
01:27:24,840 --> 01:27:27,840
あなたは誰ですか、お嬢さん？

912
01:27:30,680 --> 01:27:33,600
振り返って見てください。
あなたは私にとっては年をとりすぎています

913
01:27:33,770 --> 01:27:35,480
いいえ、ありません。

914
01:27:36,650 --> 01:27:38,110
お願いします...

915
01:27:38,310 --> 01:27:39,940
..戻ってきてください

916
01:27:46,660 --> 01:27:48,700
何をしているのですか？行きましょう

917
01:27:49,490 --> 01:27:51,870
衛星がどのように機能するかを見せてください
どのようにして。

918
01:28:05,340 --> 01:28:06,380
まず...

919
01:28:06,590 --> 01:28:09,720
...ゴッサムを墓地に変えてやる
氷っぽい…

920
01:28:09,890 --> 01:28:10,760
...そして...

921
01:28:10,970 --> 01:28:13,930
…バットマンの心臓を引き抜いてやる…

922
01:28:14,180 --> 01:28:16,810
...そして私の手の中で凍らせてください

923
01:28:21,360 --> 01:28:22,270
リベンジ！！

924
01:28:23,730 --> 01:28:25,320
急いでベイン。

925
01:28:25,530 --> 01:28:26,740
急いで

926
01:28:40,210 --> 01:28:42,290
そこに光を入れましょう

927
01:28:48,630 --> 01:28:51,010
信じられるのは家族だけ？

928
01:28:53,970 --> 01:28:55,100
私は家族です

929
01:29:02,020 --> 01:29:03,900
送信が拒否されました

930
01:29:08,030 --> 01:29:09,570
送信が拒否されました

931
01:29:31,800 --> 01:29:34,890
私は人生のすべてを費やしてきました
死に対して。

932
01:29:39,140 --> 01:29:41,650
すべてが完了しました
すべて...

933
01:29:42,310 --> 01:29:44,310
...できるよ...

934
01:29:47,780 --> 01:29:49,740
でもあなたを救うことはできなかった

935
01:29:50,900 --> 01:29:53,910
死への抵抗はない…

936
01:29:54,160 --> 01:29:56,160
…ブルース様。

937
01:29:57,620 --> 01:30:00,580
守るために勝つ…

938
01:30:00,790 --> 01:30:03,000
...彼らが正しいと考えていること...

939
01:30:03,460 --> 01:30:05,920
...私たちが生きているうちに

940
01:30:35,160 --> 01:30:36,740
愛しています、叔父さん。

941
01:30:40,290 --> 01:30:43,080
私もあなたを愛しています

942
01:31:06,150 --> 01:31:07,770
送信が拒否されました

943
01:31:08,230 --> 01:31:10,440
きっと優しいおじさんだったのでしょうね

944
01:31:18,910 --> 01:31:20,160
マーガレット。

945
01:31:36,930 --> 01:31:38,390
ペグ。

946
01:31:42,930 --> 01:31:44,730
送信を受け付けました

947
01:32:13,510 --> 01:32:16,630
クリスタルのエネルギー
望遠鏡の…

948
01:32:16,840 --> 01:32:17,880
...完成します...

949
01:32:18,050 --> 01:32:19,760
...私のマシン

950
01:32:23,470 --> 01:32:26,270
彼らが何と言おうと、ベイン...

951
01:32:26,520 --> 01:32:29,150
...それでは新しい銃のサイズ
重要です。

952
01:32:38,860 --> 01:32:39,910
どこに行くの？

953
01:32:40,070 --> 01:32:43,040
それはバットマンのシンボルではありません
ロビンのものです、アイビーが私に電話しました

954
01:32:43,200 --> 01:32:44,410
彼女の名前はパメラ・アイズリーです。

955
01:32:44,580 --> 01:32:47,410
彼女は鍵を盗んだに違いない
ゴードンのキーとシンボルの変更

956
01:32:47,580 --> 01:32:49,000
彼女は私のため、愛のためにそれをしてくれました。

957
01:32:49,170 --> 01:32:51,040
彼女は何かで私たちを魅了します
化学薬品

958
01:32:51,250 --> 01:32:53,590
物事に影響を受けている
それは魔法ですか？

959
01:32:53,800 --> 01:32:54,960
彼女はあなたを殺したいのです

960
01:32:55,260 --> 01:32:57,840
彼は私が彼に会わないようにそう言った
彼女だけ。

961
01:32:58,010 --> 01:32:59,590
彼女を自分のために救ってあげてください。

962
01:33:00,090 --> 01:33:02,760
あなたはチームとして信頼しなければならないと言いました
彼のパートナー。

963
01:33:02,970 --> 01:33:07,480
時々それは誰かに強制することだけの問題です
ただ良くなりたいだけです。覚えて？

964
01:33:08,020 --> 01:33:11,810
ただのプラスにはなりたくない
でも家族も。

965
01:33:12,480 --> 01:33:13,940
そこで、お願いしたいのですが...

966
01:33:14,110 --> 01:33:15,780
..友人、同僚...

967
01:33:16,030 --> 01:33:17,030
...兄弟...

968
01:33:18,030 --> 01:33:19,910
...私を信じますか？

969
01:33:32,290 --> 01:33:35,000
すべてのクリスタルが所定の位置にあります。
ありがとう

970
01:33:44,510 --> 01:33:45,760
こんにちは!!

971
01:33:45,970 --> 01:33:47,810
ドアの件はごめんなさい。

972
01:33:48,730 --> 01:33:49,980
パーティーはもう終わりましたか？

973
01:33:53,060 --> 01:33:54,980
いったいこの男は何者なのか？

974
01:34:34,520 --> 01:34:36,150
復讐なら…

975
01:34:36,360 --> 01:34:38,730
...冷たい料理です...

976
01:34:39,190 --> 01:34:41,740
...それでは日曜日に置いておきます

977
01:34:42,280 --> 01:34:43,410
時間です...

978
01:34:43,740 --> 01:34:45,410
...お祝いに!!

979
01:34:56,920 --> 01:34:58,090
今夜...

980
01:34:58,380 --> 01:35:01,260
...冷たい地獄がすべてを覆うだろう。

981
01:35:40,670 --> 01:35:42,130
侵入者の警報

982
01:35:42,300 --> 01:35:43,470
侵入者の警報

983
01:35:45,800 --> 01:35:48,010
侵入者の警報
識別

984
01:35:48,850 --> 01:35:51,310
アルフレッドおじさん、私だよ、バーバラ

985
01:35:51,770 --> 01:35:54,690
ここで見つかるといいですね
ハニー。

986
01:35:54,940 --> 01:35:57,310
私の脳はプログラムされています...

987
01:35:57,520 --> 01:35:59,020
...コンピュータに...

988
01:35:59,190 --> 01:36:02,730
...実際のシミュレーションを作成します。

989
01:36:03,030 --> 01:36:05,150
バットマンとロビンを助けたい。

990
01:36:05,320 --> 01:36:06,990
できることは事前に知っていました...

991
01:36:07,200 --> 01:36:10,530
...そしてスーツをお作りします
適切な...

992
01:36:11,830 --> 01:36:13,950
似合ってますよ、エイフレッドおじさん。

993
01:37:34,830 --> 01:37:36,120
こんにちは。

994
01:37:40,290 --> 01:37:43,000
それは彼女の親指ですか？
青いのは唯一？

995
01:37:43,420 --> 01:37:46,300
すぐにわかります

996
01:37:46,920 --> 01:37:48,800
本当は一緒にいたいのですが…

997
01:37:48,970 --> 01:37:51,590
..しかし、真剣になる必要があります。

998
01:37:53,430 --> 01:37:54,300
サインが必要なんですが…

999
01:37:55,310 --> 01:37:57,430
濡れた状態での転倒には注意してください。 '
だから何？

1000
01:37:57,600 --> 01:37:58,810
...信頼の

1001
01:37:59,140 --> 01:38:00,730
あなたの計画を教えてください

1002
01:38:00,940 --> 01:38:02,440
キスして、そうすれば教えてあげる
わかっています。

1003
01:38:03,400 --> 01:38:05,320
教えてよ、キスしてあげるよ

1004
01:38:06,780 --> 01:38:11,530
Freeze はこれを行うために望遠鏡を使用します
巨大な冷凍銃。

1005
01:38:11,860 --> 01:38:14,450
彼はゴッサムを氷の塊に変えてしまうだろう

1006
01:38:15,780 --> 01:38:17,200
彼を止めなければなりません

1007
01:38:17,370 --> 01:38:18,540
キス…

1008
01:38:18,790 --> 01:38:19,830
...私の愛する人

1009
01:38:21,000 --> 01:38:22,420
幸運を祈るために

1010
01:38:35,430 --> 01:38:37,260
悪い予兆ではないかと思います

1011
01:38:38,100 --> 01:38:40,100
死ぬ時が来たよ、小さなロビン

1012
01:38:43,310 --> 01:38:45,610
あなたを失望させるのは嫌いです
でも...

1013
01:38:49,650 --> 01:38:52,360
...ゴム製のリップは避けられる
彼女の毒を手に入れる

1014
01:38:59,580 --> 01:39:00,870
さようなら!!

1015
01:39:02,830 --> 01:39:05,580
知っているのは彼女だけではない
罠を仕掛けているわけじゃないよ、ヴィーナス。

1016
01:39:06,000 --> 01:39:06,960
ごめんなさい...

1017
01:39:07,170 --> 01:39:09,800
...どうやらそれは私のブドウのようです
あなたのように。

1018
01:39:17,640 --> 01:39:18,890
行かなければなりません

1019
01:39:19,060 --> 01:39:22,520
殺したい人が多すぎる
しかし時間が少なすぎます。

1020
01:39:32,030 --> 01:39:33,700
君はすぐに傲慢すぎる

1021
01:39:41,410 --> 01:39:44,080
トリックを使って誘惑する
望むものを達成するには？

1022
01:39:44,250 --> 01:39:45,290
軽薄な視線？

1023
01:39:45,460 --> 01:39:46,380
新聞を読むことを忘れないでください

1024
01:39:46,540 --> 01:39:49,000
そんな道はもう古いよ

1025
01:39:49,210 --> 01:39:51,250
彼女は女性を悪く見せる

1026
01:40:11,530 --> 01:40:15,400
私がフリースの妻に言ったように。
私たちが彼女の卵管を引き抜いたとき...

1027
01:40:15,950 --> 01:40:17,660
……となると、私だけだ。

1028
01:40:18,120 --> 01:40:19,450
そうは思わない

1029
01:40:41,180 --> 01:40:42,220
くそー!!

1030
01:40:58,530 --> 01:41:00,160
フリーズすると街全体が凍ってしまう

1031
01:41:00,370 --> 01:41:01,530
知っています

1032
01:41:01,740 --> 01:41:02,700
そして彼女は？

1033
01:41:02,950 --> 01:41:03,990
バットガール

1034
01:41:04,200 --> 01:41:07,750
それはPCではありません。
では、バットパーソンやバットウーマンはどうでしょうか？

1035
01:41:08,120 --> 01:41:11,420
ブルース、私です、バーバラです
私はそれをすべて知っています。

1036
01:41:11,630 --> 01:41:13,090
キーを変更しなければなりません

1037
01:41:13,300 --> 01:41:15,460
彼女は私が誰であるかを知っています
私たちは彼女を殺さなければなりません

1038
01:41:15,630 --> 01:41:17,970
後で行こう、仕事があるから

1039
01:41:37,190 --> 01:41:40,200
試してみましょう

1040
01:43:08,240 --> 01:43:10,500
解凍時間は11分です
都市のために。

1041
01:43:37,980 --> 01:43:39,150
彼女を手に入れた!!

1042
01:43:40,150 --> 01:43:41,150
ジャンプ！！

1043
01:43:50,790 --> 01:43:52,120
シールド

1044
01:44:14,140 --> 01:44:15,350
街を守ります

1045
01:44:15,520 --> 01:44:17,810
あの子供たちを殺しに行くんだ…

1046
01:44:17,980 --> 01:44:20,320
...しかし、バットマンは私に任せてください。

1047
01:44:40,540 --> 01:44:41,840
彼の痕跡は見つからなかった

1048
01:44:42,590 --> 01:44:44,380
それとも漏らしたのか？

1049
01:44:44,590 --> 01:44:46,720
いいえ、彼はどこかに隠れています

1050
01:45:04,570 --> 01:45:05,690
この機械はそれらを溶かすのに役立ちます。

1051
01:45:13,740 --> 01:45:15,870
あと1000万あればいいのですが
これも

1052
01:45:16,250 --> 01:45:18,420
さらに8分も経てば凍ってしまう
永遠に。

1053
01:45:18,580 --> 01:45:20,250
サンシャインがお手伝いします
私たち

1054
01:45:20,420 --> 01:45:21,880
太陽が輝くまでにはさらに5時間かかります

1055
01:45:22,040 --> 01:45:22,590
ここ

1056
01:45:22,750 --> 01:45:24,170
コンゴの朝です。

1057
01:45:24,380 --> 01:45:25,420
このライトを使ってみます...

1058
01:45:25,590 --> 01:45:26,840
ここから

1059
01:45:27,050 --> 01:45:29,720
衛星が集まるまでに 1 分かかります...

1060
01:45:30,260 --> 01:45:30,890
クソッ!!

1061
01:45:31,050 --> 01:45:32,640
くそー？
それは良くありません。

1062
01:45:32,890 --> 01:45:35,520
ライトコンデンサーが凍結している

1063
01:45:35,720 --> 01:45:37,270
光を集めさせてください
2人でガラスを溶かす

1064
01:46:03,540 --> 01:46:04,960
今夜の天気予報:

1065
01:46:05,210 --> 01:46:07,090
氷河期が到来した。

1066
01:46:21,440 --> 01:46:22,900
さようなら。

1067
01:46:35,870 --> 01:46:37,120
彼女を手に入れた!!

1068
01:46:47,750 --> 01:46:49,840
いいえ
あなたの写真を撮ることができます

1069
01:47:02,850 --> 01:47:04,650
あの日！！

1070
01:47:58,830 --> 01:48:00,410
汚い遊びをしてください!!

1071
01:48:15,760 --> 01:48:16,760
導管

1072
01:48:31,610 --> 01:48:32,530
そうだよ、バットマン

1073
01:48:46,080 --> 01:48:47,670
このフリーズ

1074
01:48:47,870 --> 01:48:48,880
暑くなってきましたね

1075
01:49:02,220 --> 01:49:04,060
皆さん下は大丈夫ですか？

1076
01:49:05,640 --> 01:49:06,640
わかりました

1077
01:49:35,670 --> 01:49:36,840
ここに行きます

1078
01:49:52,730 --> 01:49:53,690
しっかりつかまってください

1079
01:49:54,780 --> 01:49:56,690
負けたよ、フリーズ

1080
01:49:57,240 --> 01:49:58,240
まだわかりません

1081
01:49:59,610 --> 01:50:01,240
爆弾が爆発するよ、バットマン

1082
01:50:25,640 --> 01:50:28,060
フリーズは消えた、バットマン！

1083
01:50:56,040 --> 01:50:57,670
どうすればいいでしょうか？

1084
01:50:57,880 --> 01:50:58,760
祈る！

1085
01:51:04,590 --> 01:51:06,100
しっかりしてください！

1086
01:51:08,930 --> 01:51:10,850
ベルトを掴んでください！

1087
01:51:29,540 --> 01:51:31,160
ありがとうバットマン

1088
01:51:36,420 --> 01:51:37,420
ヒッチハイクをしたいですか？

1089
01:51:48,600 --> 01:51:51,100
- 街全体がまだ混雑しています
- 真夜中

1090
01:51:51,430 --> 01:51:54,060
望遠鏡がなくなった
都市を解凍するには何を使えますか?

1091
01:51:54,230 --> 01:51:57,270
衛星ならそれができる
しかし、それにはコンピューターの天才が必要です

1092
01:51:57,440 --> 01:51:58,440
やらせてください

1093
01:51:59,150 --> 01:52:00,400
いいえ、やらせてください

1094
01:52:06,370 --> 01:52:07,780
それはトップダウンで行われなければならない

1095
01:52:07,990 --> 01:52:10,580
すべてはハードウェアの中にあります

1096
01:52:13,160 --> 01:52:15,170
あなたもかなり上手だよ、坊や！

1097
01:52:16,830 --> 01:52:19,290
見て学んでね、坊や

1098
01:53:26,280 --> 01:53:28,240
彼らは今日は素晴らしい日だと言うだろう

1099
01:53:36,580 --> 01:53:39,580
治療のためにアーカム・アサイラムに連れて行きます

1100
01:53:40,790 --> 01:53:42,250
どこにも行かないよ

1101
01:53:43,130 --> 01:53:44,460
私を殺してください

1102
01:53:44,710 --> 01:53:46,300
あなたが私の妻を殺したように

1103
01:53:46,510 --> 01:53:48,130
私たちはあなたの妻を殺していません

1104
01:53:53,220 --> 01:53:57,230
私はレディ・フリースに言いました
私が彼女を殺したとき、それは...

1105
01:53:57,520 --> 01:53:59,900
...これは素晴らしい女性のショーです

1106
01:54:05,610 --> 01:54:08,150
しかし妻は死ななかった

1107
01:54:08,280 --> 01:54:10,240
私たちは彼女を見つけました

1108
01:54:10,780 --> 01:54:12,990
彼女はまだ生きています...

1109
01:54:13,280 --> 01:54:15,080
...そして夫が治療法を見つけるのを待っています

1110
01:54:16,290 --> 01:54:18,040
彼女は生きていますか？

1111
01:54:20,290 --> 01:54:23,630
しかし復讐は最良の解決策ではない
他人の命を奪うことは誰にも許されない

1112
01:54:24,170 --> 01:54:25,800
しかし、彼女は救われるかもしれない…

1113
01:54:26,250 --> 01:54:29,130
...それが真実です
彼女の命を救う可能性はある

1114
01:54:30,300 --> 01:54:32,180
彼女を救う方法はあります

1115
01:54:37,850 --> 01:54:39,480
そこで質問します

1116
01:54:40,480 --> 01:54:42,100
ビクター・フリース...

1117
01:54:42,940 --> 01:54:44,860
...この街を救うのにご協力ください

1118
01:54:45,270 --> 01:54:48,280
治し方を紹介します
マグレガーフェーズ1。

1119
01:54:48,780 --> 01:54:52,570
そしておそらく彼は再び妻を救うことができるでしょう

1120
01:54:53,490 --> 01:54:55,580
憎しみはまだあなたの中にあります、ビクター。

1121
01:54:56,580 --> 01:54:57,660
埋めてください...

1122
01:54:57,950 --> 01:55:00,040
...雪の下深く。

1123
01:55:02,670 --> 01:55:04,330
助けてくれませんか...

1124
01:55:05,880 --> 01:55:06,500
…博士？

1125
01:55:31,700 --> 01:55:33,700
このチューブを2本取り出して…

1126
01:55:34,990 --> 01:55:36,910
...そして朝に電話してください。

1127
01:55:47,460 --> 01:55:50,130
あなたの妻を連れて行きます
アーカムでの治療に移送された。

1128
01:55:50,340 --> 01:55:52,720
そして彼はこれからもそれらを続けるだろう
そこでの彼の研究。

1129
01:56:16,370 --> 01:56:18,530
私たちにできることは待つことだけです...

1130
01:56:19,370 --> 01:56:21,200
そして希望

1131
01:56:47,440 --> 01:56:49,270
私は彼を愛しています

1132
01:56:50,770 --> 01:56:52,610
私は彼を愛していない

1133
01:56:54,950 --> 01:56:56,570
私は彼を愛しています

1134
01:56:58,450 --> 01:56:59,570
いや！

1135
01:57:01,450 --> 01:57:02,950
びっくり…

1136
01:57:03,160 --> 01:57:05,160
私はあなたの新しい友達です。

1137
01:57:07,540 --> 01:57:10,750
そして私は彼女の人生を作ります
地獄へ

1138
01:57:11,750 --> 01:57:12,710
準備してください...

1139
01:57:12,960 --> 01:57:14,760
...収穫に失敗した場合

1140
01:57:18,470 --> 01:57:19,640
冬...

1141
01:57:19,970 --> 01:57:21,970
...最後に来ました

1142
01:58:07,600 --> 01:58:08,440
さん…？

1143
01:58:08,600 --> 01:58:13,400
失望とともに生きる代わりに 
私はあなたに人生を信じるように教えました

1144
01:58:13,860 --> 01:58:15,690
で、結果はこんな感じです！

1145
01:58:16,150 --> 01:58:17,530
皆さんのおかげで

1146
01:58:17,690 --> 01:58:19,950
皆さんに感謝します

1147
01:58:20,160 --> 01:58:21,740
出発します、ブルース

1148
01:58:22,120 --> 01:58:24,200
私もです。行きましょう

1149
01:58:25,540 --> 01:58:27,080
質問があります。

1150
01:58:27,410 --> 01:58:31,120
私たちが望遠鏡から落ちたとき、
なぜ私たちを救ってくれなかったのですか？

1151
01:58:31,330 --> 01:58:33,500
事故に遭ったのは初めてだった
そして彼は助けに来なかった

1152
01:58:34,170 --> 01:58:35,460
あなたなら状況に対処できると思います。

1153
01:58:35,630 --> 01:58:40,340
意図的ではないこともある
それが勝つための唯一の方法です。

1154
01:58:43,220 --> 01:58:44,050
ごめんなさい

1155
01:58:44,220 --> 01:58:46,680
私もその一人です
アイビーの野菜のお尻を蹴ってください。

1156
01:58:46,850 --> 01:58:47,980
はい、それが私です。

1157
01:58:48,180 --> 01:58:49,520
全部自分のためにやったんです。

1158
01:58:49,770 --> 01:58:50,730
それは私もです。

1159
01:58:50,980 --> 01:58:53,230
彼女は学校に戻るつもりです。

1160
01:58:53,440 --> 01:58:55,150
この議論では決して勝つことはできません。

1161
01:59:00,240 --> 01:59:01,410
パートナー？

1162
01:59:06,410 --> 01:59:07,240
パートナー

1163
01:59:16,750 --> 01:59:18,550
パートナー

1164
01:59:22,010 --> 01:59:24,090
もっと大きな洞窟が必要だ。