1
00:03:20,000 --> 00:03:21,081
はい。
2
00:03:24,400 --> 00:03:27,483
私は彼を空港まで迎えに行きました
今日の午後
3
00:03:28,560 --> 00:03:29,766
わかっています。
4
00:03:35,400 --> 00:03:37,164
私に何が必要か知っていますか？
5
00:05:25,520 --> 00:05:28,569
友達、怖いですか?私たちのこと？
6
00:05:29,400 --> 00:05:30,731
イスラム教ですか？
7
00:05:31,680 --> 00:05:34,331
人々は苦しんでいます
イスラム世界全体
8
00:05:34,400 --> 00:05:37,927
パレスチナ、アフガニスタン、バグダッド。
9
00:05:40,120 --> 00:05:43,567
しかし私はテロリズムを信じますか
10
00:05:44,280 --> 00:05:47,443
それは正当な結果です
この苦しみについて？
11
00:05:48,200 --> 00:05:49,247
いいえ
12
00:05:49,480 --> 00:05:52,927
罪のない人々に対する暴力
それはアッラーの道ではありません。
13
00:05:54,520 --> 00:05:56,204
私の慈善団体は世界中で設立されています
14
00:05:56,280 --> 00:06:01,730
貧困を根絶し、促進すること
宗教的寛容と理解
15
00:06:02,680 --> 00:06:06,048
私たちは皆様の寛大なサポートに依存しています
私たちの仕事を続けるため
16
00:06:06,120 --> 00:06:07,451
ありがとうございます。
17
00:06:35,360 --> 00:06:36,600
はい、マキシです。
18
00:06:51,040 --> 00:06:52,963
マキシ？何を持っていますか？
- うん？
19
00:06:54,160 --> 00:06:56,686
午前11時頃メートル。警察は通報を受けた
20
00:06:56,760 --> 00:07:00,207
不審な人物について
中央駅の中。
21
00:07:00,880 --> 00:07:03,406
この画像が送られてきました
携帯電話から撮影。
22
00:07:03,480 --> 00:07:06,689
品質は良くない
しかし、試合をするのには十分です。
23
00:07:06,760 --> 00:07:08,250
カルポフ、イッサ。
24
00:07:08,960 --> 00:07:10,371
チェチェン人、26歳。
25
00:07:11,120 --> 00:07:13,851
逃亡した戦闘的ジハード主義者として分類される。
26
00:07:14,000 --> 00:07:15,809
潜在的に暴力的。
27
00:07:16,240 --> 00:07:17,401
慎重に近づいてください。
28
00:07:17,520 --> 00:07:18,521
それを引き下げてください。
29
00:07:18,920 --> 00:07:22,402
防犯カメラの映像で彼は戻ってきた
一日中駅に5回行きます。
30
00:07:22,480 --> 00:07:24,960
私たちはあの男を知っていますか？
- まだ。取り組んでいます。
31
00:07:25,040 --> 00:07:26,610
手を貸してください。
32
00:07:28,560 --> 00:07:29,561
何かのメモ？
33
00:07:30,200 --> 00:07:31,326
たぶん通貨。
34
00:07:32,200 --> 00:07:33,361
それが私たちが彼を見た最後の姿です。
35
00:07:33,440 --> 00:07:36,489
彼がそこにいることを他に誰が知っていますか？
- 警察はつながりを持っていません。
36
00:07:37,360 --> 00:07:39,567
そして上の階は？
- そのようには見えません。
37
00:07:39,920 --> 00:07:41,160
まだであれば、すぐにそうなります。
38
00:07:41,600 --> 00:07:45,400
カール、ラシード、まずはモスクから始めましょう。
39
00:07:45,480 --> 00:07:47,642
ホームレス保護施設、何も壊さないでください。
40
00:07:47,720 --> 00:07:50,485
ニキ、駅に行ってみて。
41
00:07:51,720 --> 00:07:54,246
一体誰なのか調べてください
あの痩せた野郎は。
42
00:07:54,400 --> 00:07:55,561
素晴らしい。
43
00:07:56,360 --> 00:07:57,566
ありがとう。
44
00:07:59,240 --> 00:08:00,730
リサ・カルポフ。
45
00:08:01,760 --> 00:08:04,923
イスラム教徒の名前
そしてロシア人の姓。
46
00:08:06,000 --> 00:08:07,286
それは私たちに何を教えてくれるでしょうか？
47
00:08:07,680 --> 00:08:09,330
少年が混乱しているということ。
48
00:08:09,400 --> 00:08:11,084
そして、父称はありません。
49
00:08:11,640 --> 00:08:13,608
彼は誰の息子でもありませんか？
50
00:08:14,160 --> 00:08:16,766
Lssa... イエス様。
51
00:08:17,240 --> 00:08:20,528
もしかしたら彼は神の子かもしれない
そして彼は私たちを救いに来ました。
52
00:08:21,240 --> 00:08:22,480
私を救ってください。
53
00:09:41,480 --> 00:09:42,481
コーヒー、ブラック。
54
00:09:44,560 --> 00:09:46,005
コーヒー、ブラック。
55
00:09:46,080 --> 00:09:47,320
1ユーロ。
- 乾杯。
56
00:09:48,520 --> 00:09:49,851
ありがとう。
57
00:10:53,560 --> 00:10:54,561
こんにちは。
58
00:10:54,720 --> 00:10:58,167
あの痩せた野郎、
彼らは彼を提督と呼びます。
59
00:10:58,240 --> 00:11:00,561
彼はシルバーサック・バーで飲んでいます。
60
00:11:00,920 --> 00:11:02,763
場所を知っていると思いますか？
61
00:11:03,080 --> 00:11:04,889
必要以上に良いです。
62
00:11:05,640 --> 00:11:09,247
領収書を見ています
アブドラのドバイ旅行より。
63
00:11:10,080 --> 00:11:13,846
キプロスでなぜ4時間の乗り継ぎをする必要があるのか
64
00:11:13,920 --> 00:11:17,447
ドバイからフランクフルトへ帰る途中ですか？
65
00:11:17,960 --> 00:11:19,928
直行便はいつ運航できますか?
66
00:11:20,200 --> 00:11:22,168
分からない、ギュンター。航空マイル?
67
00:11:23,680 --> 00:11:25,728
運が良ければ、おそらくそれだけです。
68
00:11:27,840 --> 00:11:29,080
「セブンフレンズ」。
69
00:11:29,160 --> 00:11:32,369
ゲンサーにあるのはそれだけですか?
- そう願っています。
70
00:11:32,440 --> 00:11:34,681
キプロスに拠点を置く海運会社です。
71
00:11:34,760 --> 00:11:36,489
わかりました、確認してみます。
72
00:11:36,560 --> 00:11:38,050
よし。バイバイ。
73
00:12:00,320 --> 00:12:01,560
提督。
74
00:12:04,320 --> 00:12:05,526
提督。
75
00:12:08,120 --> 00:12:09,690
ディンケルマン様
76
00:12:09,800 --> 00:12:11,450
行方不明者。
77
00:12:16,760 --> 00:12:18,285
奇妙な男の子。
78
00:12:19,000 --> 00:12:20,286
神経質。
79
00:12:25,880 --> 00:12:28,406
彼は私に誰かを探してほしいと頼んだ。
80
00:12:31,160 --> 00:12:32,400
銀行家。
81
00:12:33,760 --> 00:12:35,524
そしてこの銀行家は、
82
00:12:37,120 --> 00:12:38,849
彼には名前がありましたか？
83
00:12:51,840 --> 00:12:53,330
欲しくないですか？
84
00:12:59,320 --> 00:13:00,401
ブルー。
85
00:13:03,640 --> 00:13:05,404
ムッシュ・トミー・ブルー。
86
00:13:05,520 --> 00:13:06,601
ブルー。
87
00:13:41,960 --> 00:13:44,008
モールが何かを考えているということです。
88
00:13:44,080 --> 00:13:46,208
彼の息子たちは街頭に出ています。
89
00:13:46,280 --> 00:13:47,520
それとも？
90
00:13:48,360 --> 00:13:50,044
彼らはカルポフを発見した。
91
00:13:52,480 --> 00:13:53,606
良い。
92
00:13:54,240 --> 00:13:55,401
彼を歩き続けてください。
93
00:14:18,200 --> 00:14:20,328
カルポフ、ロシア人、彼は我々のものだ。
94
00:14:20,400 --> 00:14:21,970
あなたが彼を見つけたということでよろしいでしょうか？
95
00:14:22,880 --> 00:14:25,645
あなたの免許証を思い出させてください
ハンブルクで活動する
96
00:14:25,760 --> 00:14:28,366
偶発的です
私のオフィスとの協力に感謝します。
97
00:14:28,440 --> 00:14:29,930
私も協力しています、ディーター。
98
00:14:30,680 --> 00:14:34,810
この子に話してもらいたい
話すように言われた人には誰にでも、
99
00:14:34,880 --> 00:14:39,363
祈るように言われたところではどこでも祈り、
寝るように言われた場所ならどこでも寝る。
100
00:14:39,480 --> 00:14:43,644
他に誰も欲しくない
私たちが行く前に彼に近づくことです。
101
00:14:44,240 --> 00:14:46,846
そしてもしこの子供が爆弾を爆発させたら？
102
00:14:48,400 --> 00:14:50,129
それはあなたの手の中にあります、グンター。
103
00:14:50,640 --> 00:14:54,531
ありがとう、それはあなたのものではありません
もしそうだったらめちゃくちゃになるから。
104
00:14:55,480 --> 00:14:57,881
それなら書面で伝えたいのですが、
手紙にあなたの署名があり、
105
00:14:58,000 --> 00:14:59,843
なぜなら爆弾が爆発したとき
ハンブルクで
106
00:14:59,960 --> 00:15:01,962
そこにいてほしい
路上の血を見るために。
107
00:15:02,040 --> 00:15:04,407
路上で血を流しているのを見たことがありますか?
108
00:15:06,600 --> 00:15:07,806
ピエロ。
109
00:16:45,840 --> 00:16:48,650
メリク。ゲストがいます。
110
00:16:48,720 --> 00:16:51,451
チェチェン出身のイッサです。
111
00:17:23,520 --> 00:17:25,204
そういう顔するんです。
112
00:17:25,640 --> 00:17:26,880
結婚式。
113
00:17:26,960 --> 00:17:30,567
参加するたびに思うのですが、
また良い女性が壁に向かいます。
114
00:17:30,800 --> 00:17:32,768
さて、男性はどうでしょうか？
115
00:17:33,280 --> 00:17:35,009
男こそが壁だ。
116
00:17:37,800 --> 00:17:40,531
このアパートはレイラ・オクタイさんのものです。
117
00:17:40,800 --> 00:17:43,280
トルコ国籍、ドイツ在住。
118
00:17:44,200 --> 00:17:45,440
未亡人。
119
00:17:46,000 --> 00:17:47,525
一人息子、メリク。
120
00:17:47,960 --> 00:17:49,291
マイケル。
121
00:17:49,360 --> 00:17:52,284
彼らは市民権を持っています
申請は保留中です。
122
00:17:52,840 --> 00:17:54,080
マイケル。
123
00:17:54,160 --> 00:17:55,400
あなたはディーター モールを怒らせました。
124
00:17:55,800 --> 00:17:56,801
本当ですか？
125
00:17:57,200 --> 00:17:58,440
おそらく何か関係があるのでしょう
126
00:17:58,520 --> 00:18:01,285
あなたが許可しているテロリストたちと
ハンブルクの街を歩く。
127
00:18:01,880 --> 00:18:03,962
私たちは様子見をしています。
128
00:18:04,040 --> 00:18:05,166
そして、私たちは何を見ているのでしょうか？
129
00:18:06,000 --> 00:18:07,206
待ち続けるには十分です。
130
00:18:07,520 --> 00:18:09,522
モールを過小評価しないでください。
131
00:18:10,200 --> 00:18:12,009
彼にはここベルリンにたくさんの友達がいます。
132
00:18:12,520 --> 00:18:14,602
彼にチェチェン語をあげてみませんか?
133
00:18:14,680 --> 00:18:17,843
彼を輝かせましょう
アブドラに集中している間
134
00:18:18,200 --> 00:18:21,363
彼はお金を動かしていると思う
運送会社へ。
135
00:18:21,440 --> 00:18:22,487
よろしいですか?
136
00:18:22,760 --> 00:18:24,524
まだですが、近いです。
137
00:18:25,280 --> 00:18:26,884
もっと時間が必要です。
138
00:18:27,040 --> 00:18:30,203
私はできる限りのことをします、ゲンター、
ただし、後ろに気をつけてください。
139
00:18:30,520 --> 00:18:32,648
言葉は
アメリカ人は興味を持っています。
140
00:18:32,920 --> 00:18:34,843
警告をありがとう。
141
00:18:41,680 --> 00:18:43,011
アメリカ人。
142
00:18:53,040 --> 00:18:54,690
ゲンター・バックマン？
143
00:18:56,000 --> 00:18:58,731
マーサ・サリバン。ベルリンの米国大使館。
144
00:19:00,000 --> 00:19:02,571
もちろん、私はあなたのことを評判で知っています。
145
00:19:02,680 --> 00:19:04,409
それは良くありません。
146
00:19:05,120 --> 00:19:08,647
評判の良い男性
普段はあまり役に立ちません。
147
00:19:08,880 --> 00:19:10,564
女性はどうですか？
148
00:19:11,080 --> 00:19:14,129
こちらは私の同僚のイルナ・フレイです。
149
00:19:14,560 --> 00:19:15,607
こんにちは。
- こんにちは。
150
00:19:15,680 --> 00:19:17,967
彼女は航海し、スパイします。
151
00:19:19,600 --> 00:19:21,090
航海はしません。
152
00:19:22,520 --> 00:19:25,888
ハンブルクはベルリンから遠いです。
ここで何をしているの？
153
00:19:25,960 --> 00:19:28,008
自分？私は単なる観察者です。
154
00:19:28,920 --> 00:19:31,446
私は以前アメリカ人に観察されたことがあります。
155
00:19:31,520 --> 00:19:33,648
たいていはうまく終わりません。
156
00:19:34,760 --> 00:19:39,163
私が聞いたところによると、私たちはそうではありません
あなたが心配する必要があるもの。
157
00:19:41,400 --> 00:19:42,845
皆さん、おはようございます。
158
00:19:43,240 --> 00:19:45,720
ヘル・モールはレポートをまとめました。
159
00:19:46,560 --> 00:19:48,528
私たちの調査により、
160
00:19:48,600 --> 00:19:54,587
イッサ・カルポフは過激派のメンバーであるということ
チェチェン聖戦戦士サラフィ派。
161
00:19:55,840 --> 00:20:00,528
カルポフは逮捕後すぐに逮捕された
今年初めにグループのリーダーの。
162
00:20:00,760 --> 00:20:03,331
この情報はどこから来たのでしょうか?
163
00:20:04,080 --> 00:20:07,641
私たちは優れたリソースを持っています
ロシアの国家安全保障システムの内部。
164
00:20:08,680 --> 00:20:12,241
24時間の尋問の末、
カルポフは自白した
165
00:20:12,320 --> 00:20:18,124
ガスパイプラインへの攻撃に参加し、
交通、インフラ、警察署。
166
00:20:19,320 --> 00:20:23,928
ロシア人による24時間の尋問の末
私たちの誰もが何でも認めるでしょう。
167
00:20:24,000 --> 00:20:26,810
この報告書に異議を唱えますか?
- いいえ、はい。
168
00:20:27,880 --> 00:20:29,086
多分。
169
00:20:29,360 --> 00:20:32,330
私たちはまだ持っていません
読むメリット。
170
00:20:32,720 --> 00:20:36,486
報告書は次のように結論付けています。
テロリストのカルポフがハンブルクに来た
171
00:20:36,560 --> 00:20:42,249
イスラム主義者細胞との接触を模索している
市内で営業中。
172
00:20:42,720 --> 00:20:43,846
彼らは私たちの中に隠れています。
173
00:20:43,920 --> 00:20:45,490
本当に？
- はい。
174
00:20:45,560 --> 00:20:46,846
カルポフはお尋ね者だ。
175
00:20:46,920 --> 00:20:49,287
彼の居場所を知っているなら、
176
00:20:49,360 --> 00:20:53,490
あなたには適正な手続きに従う義務があります
憲法の下では。
177
00:20:53,560 --> 00:20:55,085
彼を逮捕するということですか？
178
00:20:56,720 --> 00:21:01,169
リサ・カルポフは確かに
ハンブルクで連絡を取ろうとしていますが、
179
00:21:02,200 --> 00:21:03,281
銀行家と。
180
00:21:03,360 --> 00:21:05,044
これについては何の説明も受けていません。
181
00:21:05,120 --> 00:21:07,321
さて、もしあなたが仕事をしていたら、
必要ないでしょう。
182
00:21:07,600 --> 00:21:08,601
私たちは警察官ではありません。
183
00:21:08,680 --> 00:21:11,650
私たちはスパイです。
リッサ・カルポフは私たちにとって価値があるかもしれない。
184
00:21:11,720 --> 00:21:14,087
私が求めているのは、もっと時間があることだけです。
185
00:21:14,520 --> 00:21:17,763
私たちのユニットがセットアップされました
諜報リソースを開発する
186
00:21:17,880 --> 00:21:20,360
ドイツのイスラム社会の内部。
187
00:21:21,440 --> 00:21:22,680
だからこそ私たちはここにいるのです。
188
00:21:24,040 --> 00:21:27,442
そして、あなたがここにいると思った
ベイルートでめちゃくちゃになったから
189
00:21:27,520 --> 00:21:29,443
そしてあなたの友人のマイケル・アクセルロッド
何も知らなかった...
190
00:21:29,520 --> 00:21:32,126
この銀行家は、
カルポフが彼に何を望んでいるのか知っていますか？
191
00:21:32,200 --> 00:21:36,489
まだそうではなく、今私たちが彼に反対するとしたら、
おそらくそうはならないだろう。
192
00:21:38,600 --> 00:21:41,080
彼は自分が何をしているのか分かっていると思う、オットー。
193
00:21:41,160 --> 00:21:43,128
たぶん、彼にそれを続けさせたほうがいいでしょう。
194
00:21:48,400 --> 00:21:51,483
残り時間は 72 時間です
この問題を解決に導くため
195
00:21:51,560 --> 00:21:55,690
そうでない場合は、そうします。
あなたの協力があってもなくても。
196
00:21:56,400 --> 00:21:57,970
わかった？
- わかった。
197
00:22:07,280 --> 00:22:09,681
どこに行こうか？
- 角の場所で会いましょう?
198
00:22:11,040 --> 00:22:12,121
わかった。
199
00:22:17,360 --> 00:22:18,771
後で追いつきます。
200
00:22:18,840 --> 00:22:20,888
さて、それではまた会いましょう。
201
00:22:22,720 --> 00:22:23,881
メリク？
202
00:22:26,560 --> 00:22:28,289
約束はありましたか？
203
00:22:39,160 --> 00:22:40,446
アナベル・リヒター、ママ。
204
00:22:40,520 --> 00:22:43,091
こんにちは、レイラ。元気ですか？
205
00:22:43,160 --> 00:22:46,881
私たちの家へようこそ、アナベル夫人。
またお会いできて嬉しいです。
206
00:22:46,960 --> 00:22:49,486
入ってください。入ってください。
- ありがとう。
207
00:22:53,360 --> 00:22:56,682
この子はいい子だよ、アナベル夫人。
わかりますか？
208
00:22:57,280 --> 00:23:00,807
もし彼が何か間違ったことをしたとしたら、
それは彼には何もなかったからです...
209
00:23:09,880 --> 00:23:11,644
こんにちは、イッサ。
210
00:23:11,720 --> 00:23:13,802
私の名前はアナベル・リヒターです。
211
00:23:13,880 --> 00:23:14,961
私は弁護士です。
212
00:23:15,480 --> 00:23:18,723
私はある組織と協力しています
サンクチュアリノースといいます。
213
00:23:20,720 --> 00:23:22,245
お願いします？
- わかった。
214
00:23:27,000 --> 00:23:29,002
ドイツに亡命を求めていますか?
215
00:23:32,400 --> 00:23:33,925
私はコーヒーを作ります。
216
00:23:38,880 --> 00:23:40,882
理由があるはずです。
217
00:23:41,240 --> 00:23:43,288
どちらかは戻れません
あなたの出身国へ
218
00:23:43,400 --> 00:23:46,085
あなたの命が危険にさらされることになるから
あるいは拷問を受けている。
219
00:23:46,480 --> 00:23:47,527
はい。
220
00:23:48,840 --> 00:23:49,921
はい、何ですか？
221
00:23:50,000 --> 00:23:51,843
私は拷問を受けてきました。
222
00:23:53,640 --> 00:23:55,927
申し訳ありませんが、これが私の仕事です。
223
00:23:56,520 --> 00:23:59,842
あなたを信じたいのですが、
しかし、人々は常にこの主張をします。
224
00:23:59,920 --> 00:24:01,285
しなければなりません...
225
00:24:18,720 --> 00:24:20,290
誰があなたにこんなことをしたのですか？
226
00:24:20,360 --> 00:24:21,361
ルースキー。
227
00:24:23,440 --> 00:24:25,886
私はあなたを助けることができません
正直に話さない限り。
228
00:24:26,400 --> 00:24:28,971
それまで時間の問題です
ドイツ当局があなたを見つけるでしょう。
229
00:24:29,040 --> 00:24:32,089
その方があなたの場合には良いです
まずはそちらに行くと。
230
00:24:32,160 --> 00:24:34,760
正式なものを作ることができます...
- 私はロシアには絶対に戻りません。
231
00:24:37,720 --> 00:24:38,881
お願いします？
232
00:24:40,040 --> 00:24:42,088
あなたはこの男性に連絡することになります。
233
00:24:42,880 --> 00:24:44,484
彼は私を助けてくれるでしょう。
234
00:24:47,400 --> 00:24:49,004
トーマス・ブルー氏。
235
00:25:16,680 --> 00:25:21,163
グリゴーリ・ボリソヴィッチ・カルポフ大佐、
1986年にチェチェンに駐留。
236
00:25:21,920 --> 00:25:23,763
彼は組織犯罪に関与していました。
237
00:25:24,320 --> 00:25:27,608
大事な時間です。武器用の麻薬。
白人奴隷の往来。
238
00:25:28,480 --> 00:25:30,130
彼はそれに熱中していました。
239
00:25:30,560 --> 00:25:32,085
カルポフ氏は２年前に亡くなった。
240
00:25:32,960 --> 00:25:34,644
そして？
- 彼には息子がいました。
241
00:25:35,200 --> 00:25:36,281
イワン。
242
00:25:36,560 --> 00:25:38,449
1986年チェチェン生まれ。
243
00:25:39,120 --> 00:25:40,690
母親は不明。
244
00:25:43,640 --> 00:25:44,926
良い。
245
00:25:50,720 --> 00:25:52,370
フリュイライン・リヒター?
246
00:25:52,960 --> 00:25:54,644
フォローしてください。
247
00:25:58,960 --> 00:26:00,166
お願いします？
248
00:26:07,400 --> 00:26:11,166
サンクチュアリ・ノースとは一体何なのでしょうか？
249
00:26:11,440 --> 00:26:12,441
私は弁護士です。
250
00:26:12,800 --> 00:26:16,407
私たちの顧客は人々です
生まれた場所を離れた人たち。
251
00:26:16,760 --> 00:26:19,047
彼らは事実上無国籍です。
252
00:26:19,240 --> 00:26:20,765
彼らはしばしばトラウマを抱えています。
253
00:26:23,880 --> 00:26:26,326
リヒターさん、何が欲しいのですか？
254
00:26:26,480 --> 00:26:27,527
寄付ですか？
255
00:26:31,680 --> 00:26:33,011
ごめんなさい。
256
00:26:33,480 --> 00:26:35,289
それは無神経でした。
257
00:26:36,840 --> 00:26:39,207
私はクライアントの代理としてここにいます。
258
00:26:39,720 --> 00:26:41,882
彼の名前はイッサ・カルポフです。
259
00:26:42,920 --> 00:26:44,604
その名前はご存知ですか？
260
00:26:44,680 --> 00:26:45,886
カルポフ？
261
00:26:46,040 --> 00:26:47,041
いいえ。
262
00:26:47,840 --> 00:26:50,525
彼は手紙を持っています
あなたのお父さんがお父さんに宛てて書いたもの。
263
00:26:52,320 --> 00:26:55,051
それはリピッツァナー氏について言及しています。
264
00:26:56,000 --> 00:26:59,049
スペインの馬のように
生まれつきは黒ですが、徐々に白くなっていくのです。
265
00:26:59,120 --> 00:27:00,167
はい。
266
00:27:00,520 --> 00:27:03,285
これは私が推測するプロセスです
あなたの銀行はよく知っていますか？
267
00:27:07,080 --> 00:27:09,287
手紙には数字が含まれています。
268
00:27:16,720 --> 00:27:19,451
合っていますか？
- それは何に当てはまりますか？
269
00:27:19,520 --> 00:27:22,330
この番号はアカウントの参照番号ですか
この銀行で使用されていますか?
270
00:27:23,280 --> 00:27:28,571
私の銀行ではブロードキャストができないのではないかと思います
ビジネスのやり方。
271
00:27:29,720 --> 00:27:31,688
それはあなたのクライアントにとって非常に適していると確信しています。
272
00:27:32,480 --> 00:27:37,646
しかし、この数字が本当に関係するのであれば、
この銀行にある口座に、
273
00:27:37,760 --> 00:27:41,082
それは確立されていただろう
かなり前のこと。
274
00:27:42,240 --> 00:27:46,370
私たちの記録を確認する必要があります。
275
00:27:46,920 --> 00:27:48,763
それができたら、電話します。
276
00:27:48,840 --> 00:27:49,921
いつ？
277
00:27:50,080 --> 00:27:54,085
ハンブルクにおける私のクライアントの状況
ブルーさんはとても敏感です。
278
00:27:54,400 --> 00:27:55,640
私は確信しています。
279
00:27:56,680 --> 00:27:58,170
彼はあなたを信頼しています。
280
00:27:59,280 --> 00:28:03,410
手紙の内容から察するに、
彼の父親はあなたの父親を信頼していました。
281
00:28:37,280 --> 00:28:38,566
大きな男の子。
282
00:28:44,120 --> 00:28:45,201
6...
283
00:28:54,480 --> 00:28:55,561
3448。
284
00:30:08,000 --> 00:30:09,240
ごめんなさい。
285
00:30:09,360 --> 00:30:12,204
大丈夫です。もう諦めました。
286
00:30:13,080 --> 00:30:15,162
うん？頑張ってください。
287
00:30:25,000 --> 00:30:26,081
はい？
288
00:30:28,440 --> 00:30:29,646
わかった。
289
00:30:30,520 --> 00:30:32,010
大西洋。
290
00:30:32,080 --> 00:30:33,650
私はそこにいます。
291
00:30:44,680 --> 00:30:46,648
こんばんは。
- こんばんは。
292
00:30:47,360 --> 00:30:48,771
何か飲み物はありますか？
293
00:30:49,400 --> 00:30:50,561
グラスワイン？
294
00:30:51,160 --> 00:30:52,810
まだ水をください。
295
00:30:52,880 --> 00:30:54,689
たまり水。もちろん。
296
00:30:57,240 --> 00:30:59,288
大西洋によく行きますか？
297
00:31:01,720 --> 00:31:03,324
あなたのシーンではありませんか？
298
00:31:05,560 --> 00:31:09,565
あなたはクライアントの状況を言いました
敏感だったので急ぎました。
299
00:31:11,640 --> 00:31:15,725
それは確認できます
あなたが提供した参照番号
300
00:31:15,800 --> 00:31:19,202
アカウントに関係する
ブルー・フレール銀行で開催。
301
00:31:20,080 --> 00:31:22,447
それから彼は主張するつもりです。
302
00:31:23,440 --> 00:31:26,125
それから彼に大きなスーツケースを持ってくるように言います。
303
00:31:26,960 --> 00:31:30,123
もちろん彼には必要になるだろう
彼のアイデンティティを確立するために。
304
00:31:31,840 --> 00:31:35,447
私のクライアントが入国しました
困難な状況の中で。
305
00:31:35,800 --> 00:31:37,040
彼はその手紙を持っています。
306
00:31:37,120 --> 00:31:38,724
見なければなりません。
- もちろん。
307
00:31:38,800 --> 00:31:42,725
さらに、彼は次のことを行う必要があります。
ある楽器を提供する。
308
00:31:42,800 --> 00:31:43,881
どれですか？
309
00:31:43,960 --> 00:31:46,930
残念ながら言えませんが、
310
00:31:47,000 --> 00:31:51,688
ただし、クライアントが正規の場合
彼は私が何を言っているのか分かるでしょう。
311
00:31:52,160 --> 00:31:54,401
そして彼がこの楽器を持っていたら？
312
00:31:55,480 --> 00:31:58,006
進めるのに何の問題もないと思います。
313
00:32:12,720 --> 00:32:14,484
彼女が出てきます。
314
00:32:24,520 --> 00:32:25,681
魅力的。
315
00:32:25,760 --> 00:32:27,205
私のタイプではありません-
316
00:32:28,680 --> 00:32:30,444
ゲンサー、あなたのタイプは何ですか?
317
00:32:30,520 --> 00:32:32,602
あなたは、イルナ。それはご存知ですよね。
318
00:33:01,200 --> 00:33:03,089
ヨハネス・ブラームス広場。
319
00:33:15,000 --> 00:33:16,570
こんにちは、トミー。
320
00:33:20,600 --> 00:33:21,647
そして、あなたはそうですか？
321
00:33:22,400 --> 00:33:24,164
私の名前はバックマンです。
322
00:33:25,600 --> 00:33:27,682
私は対テロ部隊を率いています
323
00:33:28,640 --> 00:33:32,929
多くの人は知りません
そしてさらにそうではありません。
324
00:33:56,000 --> 00:33:57,490
歩きましょう。
325
00:34:14,320 --> 00:34:17,722
ハンブルクもその一つです
世界の偉大な港だよ、トミー。
326
00:34:17,800 --> 00:34:20,167
何世紀にもわたってそれは両手を広げた
327
00:34:20,240 --> 00:34:23,483
すべての外国人に
その海岸に打ち上げられた人。
328
00:34:24,840 --> 00:34:27,081
さて、9/11以来、
329
00:34:27,160 --> 00:34:31,882
in the eyes of every dark-skinned man
私たちを殺そうとしている人がいます。
330
00:34:32,000 --> 00:34:33,684
問題は、それらの一部がそうしていることです。
331
00:34:34,320 --> 00:34:38,211
しかし問題は
イッサ・カルポフもその一人かどうか。
332
00:34:40,400 --> 00:34:41,925
弁護士さん。
333
00:34:43,400 --> 00:34:44,640
弁護士？
334
00:34:44,720 --> 00:34:46,324
アナベル・リヒター。
335
00:34:47,240 --> 00:34:49,846
ホテルで会った人。
セックスしたい人。
336
00:34:50,680 --> 00:34:52,250
何？本当ではないですか？
337
00:34:52,800 --> 00:34:55,280
トミー、あなたは彼女には年をとりすぎています。私たち二人ともそうです。
338
00:34:55,360 --> 00:34:58,125
彼女を見て、愛してください、しかし
あなたは決して彼女を手に入れることはできないでしょう、
339
00:34:58,240 --> 00:35:02,325
たとえそれがすべての闇のお金であっても
あなたは銀行の金庫室に閉じ込められています。
340
00:35:02,400 --> 00:35:06,121
私の知る限りでは、
リヒター先生の代表です
341
00:35:06,200 --> 00:35:11,047
a client with a legitimate
私の銀行との金銭的利息。
342
00:35:11,400 --> 00:35:14,290
あなたの銀行はそうします
ロシア人との取引ですよね？
343
00:35:14,360 --> 00:35:16,966
そうなりました。父の時代に。
344
00:35:17,040 --> 00:35:18,041
マフィア？
345
00:35:18,600 --> 00:35:20,204
主に軍事。
346
00:35:23,320 --> 00:35:29,043
何が私を妨げるのか
ここから離れるだけですか？
347
00:35:30,160 --> 00:35:32,481
これが何であれ。
348
00:35:32,560 --> 00:35:35,803
まずは始めてみませんか
あなたの帳簿を完全に監査しますか？
349
00:35:37,480 --> 00:35:41,690
でもあなたのお父さんはそうではなかった
ただの銀行家だよ、トミー。
350
00:35:42,240 --> 00:35:43,571
彼は洗濯屋でした。
351
00:35:43,640 --> 00:35:45,881
私を脅しているんですか？
-ただ同情するだけです。
352
00:35:47,080 --> 00:35:49,048
あなたには混乱を片付ける仕事が残されています。
353
00:36:07,080 --> 00:36:09,287
やるべき仕事があるんだ、トミー。
354
00:36:10,760 --> 00:36:12,364
あなたは私がそれをするのを手伝ってくれるでしょう。
355
00:36:12,480 --> 00:36:14,562
具体的に何をするのですか？
356
00:36:14,640 --> 00:36:17,325
まずはアナベル・リヒターを救ってください。
357
00:36:17,600 --> 00:36:18,931
何から？
358
00:36:20,920 --> 00:36:22,729
そのすべてから。
359
00:36:56,240 --> 00:36:57,605
期待していなかったんだ。
360
00:36:57,680 --> 00:36:58,920
いいえ？
361
00:36:59,000 --> 00:37:00,923
誰を期待していたのですか？
362
00:37:02,440 --> 00:37:03,646
悪い日ですか？
363
00:37:04,480 --> 00:37:06,084
いくつかの驚きがありました。
364
00:37:12,640 --> 00:37:14,768
スコッチを楽しんでください、トミー。
365
00:37:16,240 --> 00:37:19,164
そして、転ばないようにしてください
寝る途中に。
366
00:38:08,880 --> 00:38:11,042
Lssa、それはあなたの誰かです。
367
00:38:15,240 --> 00:38:16,810
おはよう。
- おはよう。
368
00:38:17,080 --> 00:38:19,208
お越しいただきありがとうございます。
- もちろん。
369
00:38:21,000 --> 00:38:22,081
りさ。
370
00:38:23,320 --> 00:38:24,560
ブルーさんです。
371
00:38:25,600 --> 00:38:26,840
朝。
372
00:38:29,400 --> 00:38:31,880
おそらくあなたは彼にその手紙を見せてもいいでしょう。
373
00:38:37,440 --> 00:38:39,169
「親愛なるカルポフよ、
374
00:38:40,200 --> 00:38:45,684
「話し合いのとおり、この手紙を受け取ってください
ある友人から別の友人への保証として、
375
00:38:45,800 --> 00:38:48,849
「それは不幸なことに
あなたの死の状況
376
00:38:48,920 --> 00:38:54,484
「あなた自身のことを知っていただけると嬉しいです
親愛なる息子、イワン・グリゴレヴィチ・カルポフ、
377
00:38:54,600 --> 00:38:57,604
「私たちの友人のリピッツァナー氏と。
378
00:38:58,360 --> 00:39:01,967
「彼はこの手紙を提出するだけで十分です。
必要な器具と一緒に
379
00:39:02,080 --> 00:39:04,890
「現在、あなたの
私が行動するための所有物
380
00:39:07,280 --> 00:39:13,162
「私自身の死の場合、息子のトーマス、
あなたとの約束を果たします。 "
381
00:39:14,280 --> 00:39:18,046
許してください。
それはあなたのお父さんの正しいサインですか？
382
00:39:18,120 --> 00:39:19,281
そうです。
383
00:39:20,240 --> 00:39:23,767
それでは、あなたをイッサまたはイワンと呼んだほうがいいでしょうか？
384
00:39:24,240 --> 00:39:25,480
りさ。
385
00:39:25,560 --> 00:39:28,211
それは私のイスラム教徒の名前で、気に入っています。
386
00:39:28,960 --> 00:39:31,247
でも、あなたのお父さんがあなたにくれたものではないのですか？
387
00:39:31,880 --> 00:39:33,769
私の母はチェチェン人でした。
388
00:39:34,680 --> 00:39:38,969
先生、あなたの助けがあれば幸いです。
ハンブルクで立派な生活を送るために。
389
00:39:39,280 --> 00:39:40,964
とても良いです、
390
00:39:41,040 --> 00:39:45,250
でもまず最初に理解してください
事実についてはいくつかの疑問があります。
391
00:39:46,680 --> 00:39:50,082
私はあなたの注意を引きつけます
楽器の話に。
392
00:39:56,000 --> 00:40:01,006
方法を聞いてもいいですか
これを手に入れに来たのですか？
393
00:40:01,840 --> 00:40:03,808
それは父の弁護士から私に渡されました。
394
00:40:05,560 --> 00:40:08,484
それで問われているようです
395
00:40:08,960 --> 00:40:12,487
ある父親が別の父親と交わした約束を果たすために。
396
00:40:12,560 --> 00:40:14,927
それは本当です。カルポフは私の父でした。
397
00:40:16,040 --> 00:40:17,724
近くにいなかったんですか？
398
00:40:18,520 --> 00:40:20,522
私の父は殺人者でした。
399
00:40:21,160 --> 00:40:22,889
彼の手にはチェチェンの血が流れている。
400
00:40:23,160 --> 00:40:26,084
それでもあなたは十分に意欲があるようです
彼のお金を奪うために？
401
00:40:33,360 --> 00:40:36,204
トルコから来たそうですが、
402
00:40:37,120 --> 00:40:40,044
非公式なルートでと言いましょうか？
403
00:40:41,040 --> 00:40:44,567
聞いてもいいですか、トルコでは何をしていたんですか？
404
00:40:45,680 --> 00:40:47,330
私は刑務所にいました。
405
00:40:48,360 --> 00:40:50,010
そしてその前に？
406
00:40:52,720 --> 00:40:54,529
私はロシアの刑務所にいた。
407
00:40:56,720 --> 00:40:58,643
なぜ？
- それに答える必要はありません、イッサ。
408
00:40:58,720 --> 00:41:01,371
なぜだめですか？
- それは非物質的なものだからです。
409
00:41:01,440 --> 00:41:03,488
フルイライン・リヒター、何に対して？
410
00:41:04,120 --> 00:41:05,121
あなたのクライアントは...
411
00:41:05,200 --> 00:41:06,884
彼もあなたの顧客です、ブルーさん。
412
00:41:07,960 --> 00:41:11,442
クライアントが請求を行う
彼の父親の口座には、
413
00:41:11,520 --> 00:41:15,411
まだパスポートを持っていないのに、
彼の身元を証明することはできません。
414
00:41:15,680 --> 00:41:18,570
彼は鍵と手紙を持っています、
これ以上何が欲しいの？
415
00:41:42,960 --> 00:41:46,123
すべてを聞くことはできませんでした
それでいいよ、トミー。
416
00:41:46,920 --> 00:41:50,003
では、具体的にどれくらいのことを話しているのでしょうか？
417
00:41:50,880 --> 00:41:52,484
教えられません。
418
00:41:52,560 --> 00:41:53,641
正確には違います。
419
00:41:54,640 --> 00:41:56,563
球場的な数字？
420
00:41:58,280 --> 00:42:01,284
10.000。 100.000。 50万？
421
00:42:01,360 --> 00:42:03,408
私たちは話しています
422
00:42:04,720 --> 00:42:07,087
1000万ユーロ以上。
423
00:42:08,120 --> 00:42:09,406
少なくとも。
424
00:42:19,680 --> 00:42:20,727
コーヒー。
- はい、先生。
425
00:42:20,800 --> 00:42:22,086
黒。
- すぐに。
426
00:42:24,040 --> 00:42:25,769
あなたが来るかどうかわかりませんでした。
427
00:42:25,840 --> 00:42:27,604
一つはっきりさせておきたいことがあります。
428
00:42:28,880 --> 00:42:30,120
私はあなたに何の借りもありません。
429
00:42:31,760 --> 00:42:33,728
ベイルートで何が起きたのか？
430
00:42:35,040 --> 00:42:37,042
ベイルートで何が起こったかご存知でしょう。
431
00:42:37,120 --> 00:42:39,043
ネットワークが壊れてしまいました。
432
00:42:40,160 --> 00:42:42,288
それでハンブルクは罰ですか？
433
00:42:43,480 --> 00:42:46,165
ハンブルクが好きかどうかによります。
434
00:42:48,280 --> 00:42:50,681
そうでなければ
人々にどう思われたいですか？
435
00:42:51,600 --> 00:42:54,683
暑さを和らげてください
本当のゲームを続けることができます。
436
00:42:54,800 --> 00:42:56,006
どれですか？
437
00:42:56,240 --> 00:42:58,004
ファイサル・アブドラ博士。
438
00:43:02,360 --> 00:43:06,285
さあ、ゲンター、私たちはおそらく知っているでしょう
あなたと同じくらい彼のことについても。
439
00:43:09,160 --> 00:43:11,162
何を知っていますか、マーサ？
440
00:43:14,520 --> 00:43:17,364
私たちはあなたがそうしてきたことを知っています
何ヶ月も彼を観察し、
441
00:43:17,440 --> 00:43:20,125
そして私たちは知っています
あなたは結果を得るというプレッシャーにさらされています。
442
00:43:21,680 --> 00:43:24,604
そして私たちはその男がお金を動かしていることを知っています
イスラム教徒の慈善団体のネットワークを通じて
443
00:43:24,680 --> 00:43:27,650
そして彼がそうするたびに、
一部が行方不明になります。
444
00:43:32,360 --> 00:43:35,807
ファイサル・アブドラ博士がすべてです
私たちは彼にそうであってほしいと思っています。
445
00:43:35,880 --> 00:43:39,043
彼は寛容で、啓発的で、
西側と関わった。
446
00:43:41,040 --> 00:43:44,362
でも、どんな善人にも多少なりとも悪いところはある、
そうじゃないですか？
447
00:43:48,560 --> 00:43:51,803
アブドラの場合は、そのほんの少しのことですが、
448
00:43:53,760 --> 00:43:54,886
あなたを殺すかもしれない。
449
00:43:55,680 --> 00:43:59,924
あなたはそれをすべて知っています、どうしてですか
彼は今もハンブルクの街を歩いている
450
00:44:00,000 --> 00:44:02,606
そして腐っていない
グアンナモの独房にいるのか？
451
00:44:04,280 --> 00:44:06,567
私たちは考えるから、知らないのです。
452
00:44:06,640 --> 00:44:09,246
お金が去っていく
そしてそれがどこに行くのかはわかりません。
453
00:44:10,240 --> 00:44:13,801
とにかくドイツの地で
彼はドイツの法律で保護されています。
454
00:44:13,920 --> 00:44:16,287
これまでにそれがあなたを止めたことはありません。
455
00:44:16,360 --> 00:44:18,044
もうそんなことはしません。
456
00:44:18,240 --> 00:44:19,890
じゃあ、私たちにやってほしいんですね。
457
00:44:20,160 --> 00:44:22,640
理由を知りたい
まだやっていないのですか？
458
00:44:24,840 --> 00:44:27,002
この問題については私たちと協力してください、グンター。
459
00:44:28,760 --> 00:44:30,410
私はあなたを信用していません。
460
00:44:33,120 --> 00:44:34,929
古い習慣はなかなか消えません。
461
00:44:35,680 --> 00:44:37,921
それが気になるんです。
462
00:44:39,680 --> 00:44:41,728
私はあなたのことについて話していました。
463
00:44:44,720 --> 00:44:46,882
良い１日を。
- あなたも。
464
00:45:06,320 --> 00:45:07,970
あなたのテキストを受け取りました。
465
00:45:13,840 --> 00:45:14,887
L.-
466
00:45:15,800 --> 00:45:17,802
もうこれはできません。
467
00:45:20,080 --> 00:45:22,731
誰かが調べてくれるだろう。それは感じられます。
468
00:45:27,360 --> 00:45:28,885
怖いです。
469
00:45:33,160 --> 00:45:34,764
彼らは私を見ています。
470
00:45:34,840 --> 00:45:36,285
全員です。
471
00:45:37,320 --> 00:45:39,084
私は終わった。終わりました。
472
00:45:40,360 --> 00:45:43,011
私はあなたのスパイではありません。私は学生です。
473
00:45:43,840 --> 00:45:45,604
私にこんなことをさせることはできません。
474
00:45:45,720 --> 00:45:48,246
私はあなたに何もさせたことはありません、ジャマル。
475
00:45:51,960 --> 00:45:53,689
そして私は決してそうしません。
476
00:45:54,400 --> 00:45:55,925
それはご存知ですよね。
477
00:45:59,000 --> 00:46:00,684
初めて会ったとき、
478
00:46:01,720 --> 00:46:03,882
私たちが何を話したか覚えていますか？
479
00:46:06,000 --> 00:46:07,684
それを覚えていますか？
480
00:46:09,320 --> 00:46:11,561
家族、未来。
481
00:46:13,560 --> 00:46:16,689
私たちのほとんどは到達できません
選択しましたが、選択しました。
482
00:46:18,000 --> 00:46:20,162
あなたは正しい選択をしました。
483
00:46:21,720 --> 00:46:23,245
それは簡単ではありません。
484
00:46:26,920 --> 00:46:28,968
でももう後戻りはできないし、
485
00:46:30,240 --> 00:46:31,810
私たちの誰にとっても。
486
00:46:34,720 --> 00:46:36,722
行ったことを元に戻すことはできません。
487
00:46:47,800 --> 00:46:49,211
私を見て。
488
00:46:50,000 --> 00:46:51,570
私を見て。
489
00:46:51,640 --> 00:46:52,971
ここに来て。
490
00:46:58,520 --> 00:47:01,683
ジャマル、あなたは私の耳であり、私の目です。
私には、あなたが必要です。
491
00:47:03,720 --> 00:47:05,609
あなたは私にとって大切な人です。
492
00:47:11,280 --> 00:47:12,406
良い。
493
00:48:46,240 --> 00:48:47,765
こんにちは?
- トム、私の？
494
00:48:49,000 --> 00:48:50,047
はい。
495
00:48:50,640 --> 00:48:53,530
イッサ・カルポフが望むものを与える必要がある。
496
00:49:13,800 --> 00:49:15,290
リヒターさん？
497
00:49:20,040 --> 00:49:21,565
話せますか？
498
00:49:21,640 --> 00:49:24,291
お茶を飲みに行ってもいいですか？
499
00:49:25,640 --> 00:49:27,244
なんでしょう？
500
00:49:28,680 --> 00:49:31,160
お客様の立場をもう一度考えてみました。
501
00:49:31,280 --> 00:49:34,204
私の銀行は彼の主張を尊重する用意があります。
502
00:49:36,280 --> 00:49:38,248
なぜ気が変わったのですか?
503
00:49:40,320 --> 00:49:42,368
おそらくあなたは私を説得したでしょう。
504
00:49:44,560 --> 00:49:46,085
きっと喜んでくれると思いましたよ。
505
00:49:51,560 --> 00:49:52,641
わかった。
506
00:49:54,040 --> 00:49:55,087
連絡させていただきます。
507
00:49:57,680 --> 00:49:58,920
アナベル？
508
00:50:02,240 --> 00:50:04,049
気をつけなければなりません。
509
00:50:05,160 --> 00:50:06,286
私たち全員。
510
00:50:35,960 --> 00:50:38,691
寄付することは私たちの宗教上の義務です。
511
00:50:39,120 --> 00:50:42,806
これはザカートの神聖な習慣です。
イスラム教の 5 本柱の 1 つ
512
00:50:44,640 --> 00:50:47,849
次のことを遵守することで、
この慈善活動
513
00:50:47,920 --> 00:50:49,888
私たちは神にさらに近づきます。
514
00:50:49,960 --> 00:50:51,689
さらに銀行家から電話があった。彼はそれをやった。
515
00:50:52,440 --> 00:50:53,521
良い。
516
00:50:56,560 --> 00:50:57,925
さぁ！イッサ！
517
00:50:58,480 --> 00:50:59,845
起きろ。
518
00:51:03,360 --> 00:51:04,930
彼をどこに連れて行きますか？
519
00:51:05,600 --> 00:51:07,807
知らないほうがいいですよ。
520
00:51:08,640 --> 00:51:09,801
行かなければなりません。
521
00:51:10,200 --> 00:51:13,488
ここにいるのは安全ではありません。
あなたにとっても、彼らにとっても。
522
00:51:14,640 --> 00:51:16,642
ここには洋服が入っています。
523
00:51:17,840 --> 00:51:20,002
ハサミやカミソリもあります。
524
00:51:23,200 --> 00:51:24,804
Lssa、彼らはあなたの容姿を知っています。
525
00:51:27,280 --> 00:51:28,520
さあ、イッサ。
526
00:52:39,400 --> 00:52:40,447
彼らは動いています。
527
00:52:46,920 --> 00:52:48,649
どこへ行くの？
528
00:52:49,840 --> 00:52:53,561
私の弟のフロリアンは
改装中のアパート。
529
00:52:53,640 --> 00:52:56,405
彼は手配済みです
彼らには一週間仕事を止めてもらう。
530
00:54:11,080 --> 00:54:13,082
次の駅はどこですか？
531
00:54:14,600 --> 00:54:15,681
わかった。
532
00:54:26,040 --> 00:54:27,690
次の停留所で降ります。
533
00:54:28,440 --> 00:54:31,011
別のタクシーを探さなければなりませんね？
534
00:54:59,400 --> 00:55:00,447
ねえ-
535
00:55:00,520 --> 00:55:02,284
道を塞いでいますよ！
536
00:55:05,840 --> 00:55:06,966
ねえ-
537
00:55:43,880 --> 00:55:44,881
ファック！
538
00:56:05,200 --> 00:56:06,361
こんにちは？
539
00:56:09,080 --> 00:56:10,127
こんにちは？
540
00:56:13,680 --> 00:56:15,364
壁に向かって！
541
00:56:15,440 --> 00:56:16,805
他のお部屋もチェック！
542
00:56:16,960 --> 00:56:17,927
停止！
543
00:56:18,000 --> 00:56:19,161
寝室クリア。
544
00:56:38,080 --> 00:56:39,161
もうすぐそこです。
545
00:57:24,920 --> 00:57:26,604
ブルーさんと話したいのですが。
546
00:57:27,400 --> 00:57:29,562
今夜早く彼と話しました。
547
00:57:31,760 --> 00:57:34,001
Lssa、彼は銀行だと言いました
あなたの主張を尊重します。
548
00:57:34,080 --> 00:57:36,048
お金はいりません。
549
00:57:37,720 --> 00:57:38,846
何？
550
00:57:39,360 --> 00:57:42,204
父親のお金は悪いお金です。
551
00:57:42,880 --> 00:57:44,564
しかし、それがなければ何もありません。
552
00:57:45,520 --> 00:57:46,601
私には神がいます。
553
00:57:54,640 --> 00:57:56,563
食べ物を持ってきました。
554
00:58:05,080 --> 00:58:08,050
寝袋あるよ
そしてさらにいくつかの服。
555
00:58:10,120 --> 00:58:12,009
朝一番に戻ってきます。
556
00:58:16,680 --> 00:58:18,409
刑務所ではありません。
557
00:58:34,200 --> 00:58:35,640
これがあなたにできる最善のことでしたね？
558
00:58:36,720 --> 00:58:38,165
私は洞窟の住人です。
559
00:58:39,160 --> 00:58:41,527
眺めの良い部屋から出させていただきます。
560
00:58:43,760 --> 00:58:45,888
モールをひもから外したの？
561
00:58:47,840 --> 00:58:51,367
彼は私を必要としていない
彼にあなたを怒らせる理由を与えるためです。
562
00:58:56,920 --> 00:58:59,241
カルポフを失ったんですね？
563
00:59:00,760 --> 00:59:03,127
弁護士には自由に動いてもらいたい。
564
00:59:07,240 --> 00:59:09,083
そんなもの持ってないよ
影響力があるよ、ゲンター。
565
00:59:09,160 --> 00:59:12,767
私たちは二人ともあなたが持っていることを知っています
あなたが選択したすべての影響力。
566
00:59:12,840 --> 00:59:16,003
ほら、私に手伝って欲しいなら
あなたのやり方で、私に教えてください。
567
00:59:16,080 --> 00:59:17,730
どちらに向かっているのか教えてください。
568
00:59:21,320 --> 00:59:25,166
先月、貨物船がキプロスを出港しました。
569
00:59:26,640 --> 00:59:30,804
寄付された穀物1,000トンを積んでいた
ジブチ行き。
570
00:59:31,760 --> 00:59:35,810
給油のために止まった
イエメンの南海岸にある。
571
00:59:37,440 --> 00:59:41,161
目的地に到着したとき
900トン残っていた。
572
00:59:42,160 --> 00:59:44,401
同時に100トンの穀物
573
00:59:45,000 --> 00:59:48,322
不思議なことに公開市場に登場した
イエメンで。
574
00:59:49,160 --> 00:59:53,449
売ったお金が使われた
ロケットランチャーを買う
575
00:59:53,680 --> 00:59:55,409
イスラム過激派にとっては。
576
00:59:56,160 --> 01:00:00,290
運送会社だと思います
アルカイダ戦線です。
577
01:00:01,360 --> 01:00:05,968
足りない資金はそこにあると思う
アブドラの慈善活動からの寄付が行われます。
578
01:00:07,200 --> 01:00:09,123
と思いますか、それとも知っていますか？
579
01:00:11,120 --> 01:00:13,122
さあ、グンター。共有。
580
01:00:13,200 --> 01:00:15,282
アブドラは悪い人ではない。
581
01:00:16,320 --> 01:00:18,448
彼は私たちにとって悪者への道なのです。
582
01:00:19,280 --> 01:00:22,568
男がお金を供給する
アメリカ人を殺す武器を買うのは
583
01:00:22,680 --> 01:00:24,011
それで彼は友達だと言うのですか？
584
01:00:24,080 --> 01:00:27,209
だから彼は旗を振っていないのかもしれない
自由と民主主義の
585
01:00:27,280 --> 01:00:28,805
好きなだけ熱心に。
586
01:00:28,880 --> 01:00:29,961
わかった。
587
01:00:30,320 --> 01:00:31,765
しかし、彼は自分の人々を見ています...
- 講義は省略します。
588
01:00:31,840 --> 01:00:34,571
彼は自分の人々がめちゃくちゃにされているのを見ている
ここから永遠へ。
589
01:00:34,640 --> 01:00:35,687
前にも聞いたことがあるので...
590
01:00:35,760 --> 01:00:40,402
たぶん彼のことを少しだけ
恩返しをしたい、
591
01:00:40,880 --> 01:00:44,202
でもそれはほんの少しのこと
それが彼をとても貴重なものにしているのです。
592
01:00:44,560 --> 01:00:45,561
わかりませんか？
593
01:00:46,320 --> 01:00:49,688
わかった。わかりました。
しかし、それは私の人々が言うことではありません。
594
01:00:49,760 --> 01:00:52,843
あなたの周りの人は何と言うでしょうか？
彼を連れ出して？彼を殺しますか？
595
01:00:52,960 --> 01:00:54,530
それで、何を持っていますか？
596
01:00:54,600 --> 01:00:58,002
素晴らしい大きなクソ穴、
そして誰がそれを埋めるのか？
597
01:00:58,120 --> 01:01:00,407
誰も知りません。何よりもあなたです。
598
01:01:01,920 --> 01:01:06,801
それで私たちは皆、もう一度探し始めます、
そして暗闇の中でタップしながらタップしてください。
599
01:01:13,040 --> 01:01:14,849
あなたはアブドラを自分のものにしたいのですね、
それがあなたが望むことですか？
600
01:01:14,920 --> 01:01:17,924
あなたの評判を持った男
そしてあなたのリソース。
601
01:01:19,040 --> 01:01:21,281
どうやってやるの？
602
01:01:22,800 --> 01:01:25,531
カルポフはお金にアクセスできる。
603
01:01:27,520 --> 01:01:29,409
それはアブドラにとって興味深いかもしれない。
604
01:01:29,880 --> 01:01:31,530
そして弁護士は？
605
01:01:31,600 --> 01:01:33,125
彼は彼女を信頼している。
606
01:01:42,000 --> 01:01:43,331
大丈夫。
607
01:01:44,560 --> 01:01:45,925
大丈夫？
608
01:01:53,680 --> 01:01:54,966
ダンス。
609
01:01:57,960 --> 01:02:00,327
私を感動させたいのですか？
- いいえ。
610
01:02:00,400 --> 01:02:03,290
聞いて、モールをリードに戻します、
611
01:02:03,360 --> 01:02:05,089
でも今はあなたに借りがあります。
612
01:03:03,960 --> 01:03:05,405
ねえ、アナベル。
613
01:03:05,520 --> 01:03:07,807
会えてうれしいです。ウルスラはどうですか？
614
01:03:09,440 --> 01:03:10,680
いいえ、いいえ。
615
01:03:13,560 --> 01:03:16,040
手放す。私を手放してください！
616
01:03:27,360 --> 01:03:28,407
はい？
617
01:04:08,920 --> 01:04:09,921
わかった？
618
01:04:10,000 --> 01:04:11,684
うん。良い。
- うん。
619
01:04:13,000 --> 01:04:14,286
ラシード？
620
01:04:20,760 --> 01:04:22,683
そんなことはできません。私は弁護士です。
621
01:04:22,760 --> 01:04:25,366
これは犯罪です。
- 座ってろ。
622
01:04:26,440 --> 01:04:27,601
弁護士？
623
01:04:28,440 --> 01:04:30,807
君はめちゃくちゃ社交的だね
テロリストの労働者。
624
01:04:32,320 --> 01:04:33,685
シガレット？
625
01:04:35,160 --> 01:04:37,401
そう、もう諦めたんです。
626
01:04:42,440 --> 01:04:43,805
そうですか？
627
01:04:46,520 --> 01:04:49,603
それだけの戦いですか
私にあげるつもりですか？
628
01:04:51,960 --> 01:04:53,246
平和主義者。
629
01:04:57,880 --> 01:04:59,564
私たちはあなたのことを知っています。
630
01:05:04,360 --> 01:05:06,010
左翼弁護士。
631
01:05:06,320 --> 01:05:07,890
Wealthy family.
632
01:05:08,280 --> 01:05:09,930
父は裁判官です。
633
01:05:11,640 --> 01:05:14,484
あなたがすることすべてが彼に「くたばれ」と言います。
634
01:05:21,000 --> 01:05:23,162
それがあなたにできる最善のことですか？
635
01:05:24,440 --> 01:05:25,885
今から行ってもいいですか？
636
01:05:26,440 --> 01:05:27,680
どこに行きますか？
637
01:05:33,280 --> 01:05:34,520
どこに行きますか？
638
01:05:42,440 --> 01:05:45,922
独りよがりな友達に戻る
サンクチュアリノースで？
639
01:05:48,400 --> 01:05:51,688
しかし、誰も彼らの頭を無視するつもりはありません、
彼らは？
640
01:05:53,480 --> 01:05:57,087
誰も自分の子供たちを爆破するつもりはない
641
01:05:57,160 --> 01:05:59,128
あなたはバリ島のビーチにいるから
642
01:05:59,200 --> 01:06:02,329
または電車に乗って学校へ行く
マドリッドかロンドンで。
643
01:06:03,000 --> 01:06:04,843
なんてクソ野郎だ？
644
01:06:04,920 --> 01:06:06,206
なんてクソ野郎だ？
645
01:06:06,280 --> 01:06:09,727
私が本のルールをすべて破ったと教えてください?
646
01:06:11,440 --> 01:06:14,364
私が踏みにじったこと
憲法の本質について？
647
01:06:15,880 --> 01:06:18,008
そのくだらないことを吐き出したいですか？
648
01:06:23,440 --> 01:06:24,521
はい？
649
01:06:26,400 --> 01:06:28,402
自分がどこにいるか知っていますか？
650
01:06:30,240 --> 01:06:31,651
いいえ、そうではありません。
651
01:06:31,720 --> 01:06:34,087
ここは現実の世界だよ、アナベル。
652
01:06:36,600 --> 01:06:40,924
私たちは過激派と戦っています
イスラムという国の切り落とし。
653
01:06:41,920 --> 01:06:43,410
一線を越えてしまったのです。
654
01:06:43,520 --> 01:06:45,522
あなたは今彼らの側にいます。
655
01:07:29,520 --> 01:07:30,681
こんにちは。
656
01:07:41,880 --> 01:07:43,484
あなたが私に何をしても気にしません。
657
01:07:44,280 --> 01:07:47,124
でも、私たちが話しているのはあなたではありません、
あなたは、あなたですか？
658
01:07:50,400 --> 01:07:52,448
Lssaさんは病気で心配しているに違いありません。
659
01:07:53,680 --> 01:07:55,842
彼をどこに隠しても、
660
01:07:56,880 --> 01:08:00,168
彼はおそらく疑問に思っているだろう
戻ってくることがあれば。
661
01:08:06,560 --> 01:08:09,166
彼が愚かなことをしないことを願っています。
662
01:08:10,600 --> 01:08:12,250
さあ、私と一緒に座ってください。
663
01:08:14,720 --> 01:08:15,960
来て。
664
01:08:18,320 --> 01:08:21,529
そこには人がいます
彼を逮捕したい人たち
665
01:08:21,960 --> 01:08:23,928
もちろん知っていますよね。
666
01:08:24,360 --> 01:08:27,728
私たちは心配しています
私たちが見つける前に彼らが彼を見つけられるように。
667
01:08:28,560 --> 01:08:31,404
彼らと私たちの間には違いがあります。
668
01:08:33,680 --> 01:08:35,523
彼らは彼を傷つけたいのです。
669
01:08:37,360 --> 01:08:39,124
私たちは彼を助けたいと思っています。
670
01:08:43,520 --> 01:08:46,410
アナベル、私たちはあなたの敵ではありません。
671
01:08:46,480 --> 01:08:48,244
私たちはあなたの解決策です。
672
01:09:08,880 --> 01:09:09,961
良い。
673
01:09:52,440 --> 01:09:54,647
私の仲間たちが私に何を言ったか知っていますか？
674
01:09:55,160 --> 01:09:57,686
彼らがあなたを通りから引きずり出したとき?
675
01:09:58,600 --> 01:10:00,602
あなたは抵抗しませんでした。
676
01:10:01,840 --> 01:10:03,205
あまり。
677
01:10:04,400 --> 01:10:07,290
ちょっと苦労しましたね。 Screamed a little, but
678
01:10:08,280 --> 01:10:10,169
あなたは彼らに連れて行ってもらいます。
679
01:10:16,120 --> 01:10:19,283
まるでそれが起こることを望んでいたかのようです。
680
01:10:21,960 --> 01:10:25,681
あなたには誰かが必要だった
それをあなたの手から取り出すために
681
01:10:25,760 --> 01:10:28,684
あなたは限界を超えているからです、アナベル。
682
01:10:32,960 --> 01:10:34,644
彼を救えないことは分かっているでしょう、
683
01:10:35,720 --> 01:10:37,324
自分の力ではありません。
684
01:10:43,320 --> 01:10:45,322
あなたの選択は私たちの間で決まります
685
01:10:46,720 --> 01:10:48,085
そして誰もいない。
686
01:10:51,480 --> 01:10:53,289
時計は進んでいます。
687
01:10:56,600 --> 01:10:59,604
彼らは彼を見つけるでしょう、
そして彼らがそうするとき、
688
01:11:00,600 --> 01:11:04,446
彼はロシアに戻る最初の飛行機に乗る予定だ
689
01:11:04,520 --> 01:11:06,682
アメリカ人が彼を望まない限り
690
01:11:07,320 --> 01:11:10,563
そうなると彼がどこにいるのか分からなくなる
そして彼もそうはしないだろう。
691
01:11:13,080 --> 01:11:15,128
彼はお金が欲しくないのです。
692
01:11:15,880 --> 01:11:17,848
彼はそれを望んでいないだけです。
693
01:11:22,040 --> 01:11:23,690
半分ラジカル、半分
694
01:11:25,240 --> 01:11:26,480
金持ちの子供。
695
01:11:26,560 --> 01:11:29,166
ロシア人とチェチェン人のハーフ。
696
01:11:30,480 --> 01:11:33,006
Loves his mother, hates his father.
697
01:11:33,600 --> 01:11:37,605
あなたも私も知っています
イッサ・カルポフには自分が何を望んでいるのか全く分からない。
698
01:11:40,600 --> 01:11:44,047
他に何かあります
あなたも私も知っていますよね？
699
01:11:47,680 --> 01:11:50,001
私たちは二人とも彼が無実であることを知っています。
700
01:12:04,760 --> 01:12:06,569
それで、何が欲しいのですか？
701
01:12:13,200 --> 01:12:14,929
彼を助けたいです。
702
01:13:42,000 --> 01:13:43,081
リッサ？
703
01:13:54,600 --> 01:13:56,204
リサ、ごめんなさい。
704
01:13:56,280 --> 01:13:57,770
夢がありました。
705
01:13:59,920 --> 01:14:02,366
彼らはあなたを連れて行きました。彼らはあなたを拷問しました。
706
01:14:11,680 --> 01:14:12,966
そして何が起こったのでしょうか？
707
01:14:16,440 --> 01:14:18,044
あなたがどこにいるか彼らに話しましたか？
708
01:14:18,680 --> 01:14:19,727
いいえ。
709
01:14:20,080 --> 01:14:22,048
あなたは私よりも強いです。
710
01:14:22,120 --> 01:14:24,009
あなたは彼らに何も言いません。
711
01:14:26,240 --> 01:14:28,481
暖かいものを着て行きましょう。
712
01:14:28,720 --> 01:14:30,722
外で何か見せたいです。
713
01:16:22,360 --> 01:16:23,486
わかった。
714
01:16:30,080 --> 01:16:31,241
右。
715
01:16:34,920 --> 01:16:36,365
彼を見てください。
716
01:16:38,160 --> 01:16:39,525
彼は安全だ。
717
01:16:41,840 --> 01:16:44,002
ここにあなたのためのベッドがあります。
718
01:16:44,280 --> 01:16:46,328
家に帰らないほうがいいよ。
719
01:16:46,400 --> 01:16:48,528
ヘル・モールとその少年たち
まだあなたを探しています。
720
01:16:52,920 --> 01:16:55,207
私を酔わせようとしてるの？
721
01:16:55,680 --> 01:16:56,761
はい。
722
01:16:58,160 --> 01:16:59,889
カルポフはどうですか？
723
01:17:00,400 --> 01:17:01,925
そこに着く。
724
01:17:02,960 --> 01:17:04,485
そして弁護士は？
725
01:17:09,520 --> 01:17:12,285
私はすでにあなたを手に入れることができるすべての時間を手に入れました。
726
01:17:16,800 --> 01:17:18,211
ベイルートは我々の間違いだった。
727
01:17:20,040 --> 01:17:21,690
弊社の代理店の一人
728
01:17:22,840 --> 01:17:26,287
あなたのネットワークは壊れました、そして私はあなたが共有したことを知っています。
めちゃくちゃになりました。
729
01:17:28,360 --> 01:17:30,931
それを知る必要があると思ったのです。
730
01:17:32,560 --> 01:17:34,767
私たちはそのような間違いを犯します。
731
01:17:37,920 --> 01:17:40,651
あなたが私たちを信頼しない理由は理解できます。
732
01:17:41,040 --> 01:17:44,089
あなたのエージェントと連絡先
侵害されました。
733
01:17:46,400 --> 01:17:49,688
あなたを信頼していた人々が亡くなり、
734
01:17:49,760 --> 01:17:52,047
そしてそれはいつもあなたとともにあります。
735
01:17:54,360 --> 01:17:56,089
そしてそのダメージすべてが
736
01:17:57,600 --> 01:17:59,204
私たちは後に残します。
737
01:18:07,200 --> 01:18:08,770
それらすべての人生、
738
01:18:11,120 --> 01:18:12,929
それらの空の部屋はすべて、
739
01:18:14,120 --> 01:18:16,361
彼らは何のためにいたのだろうか？
740
01:18:18,160 --> 01:18:20,686
そんな疑問を自分に問いかけたことはありますか？
741
01:18:22,920 --> 01:18:24,251
なぜ私たちはそのようなことをするのでしょうか?
742
01:18:26,480 --> 01:18:29,802
時々。
しかし、いつも同じ答えに戻ってきます。
743
01:18:29,880 --> 01:18:31,405
それは何ですか？
744
01:18:32,960 --> 01:18:35,167
世界をより安全な場所にしましょう。
745
01:18:37,800 --> 01:18:38,961
それで十分ではないでしょうか？
746
01:19:09,960 --> 01:19:11,007
女王様を動かしてください。
747
01:19:13,680 --> 01:19:18,447
ロシア人だからという理由ではありません
あなたは私よりも優れたチェスプレイヤーです。
748
01:19:20,080 --> 01:19:21,525
私はチェチェン人です。
749
01:19:22,280 --> 01:19:25,921
さて、あなたはチェスが得意です。
750
01:19:27,160 --> 01:19:29,811
あなた自身について何か他のことを教えてください。
751
01:19:33,360 --> 01:19:35,681
お母さんがチェチェン人だって言ってたよね？
752
01:19:36,800 --> 01:19:37,801
彼女は死んでしまった。
753
01:19:40,720 --> 01:19:42,085
ごめんなさい。
754
01:19:44,360 --> 01:19:46,124
私の父は彼女をレイプしました。
755
01:19:48,280 --> 01:19:50,282
私が生まれたときに彼女は亡くなりました。
756
01:19:54,920 --> 01:19:56,285
彼女は15歳でした。
757
01:20:06,200 --> 01:20:07,565
それは私の母のものでした。
758
01:20:11,560 --> 01:20:13,050
それは美しいです。
759
01:21:12,280 --> 01:21:13,691
あなたは行かなければなりません。
760
01:21:41,280 --> 01:21:42,645
あなたは彼をもう少し追い込むことができます。
761
01:21:44,160 --> 01:21:46,162
彼の感情を揺さぶるよう努めてください。
762
01:21:48,000 --> 01:21:50,844
それが自然に起こった場合は、怒りを失います。
763
01:21:56,360 --> 01:21:58,522
しかし、彼はお金が欲しくないのです。
764
01:21:58,640 --> 01:21:59,846
知っている。
765
01:22:01,840 --> 01:22:03,490
しかし、彼はあなたを望んでいます。
766
01:22:29,400 --> 01:22:30,640
それとも？
767
01:22:31,040 --> 01:22:32,610
気をつけたほうがいいよ。
768
01:22:32,680 --> 01:22:34,921
もしかしたら私たちは頑張りすぎているのかもしれません。
769
01:22:36,440 --> 01:22:38,488
優しくしないで、イルナ。
770
01:22:39,000 --> 01:22:40,843
この作品にはそんな余地はない。
771
01:22:42,480 --> 01:22:44,642
どこにあったか教えてください。
772
01:23:08,000 --> 01:23:09,240
朝。
773
01:23:23,960 --> 01:23:28,727
市場で70人が死亡
昨日バグダッドで。
774
01:23:47,160 --> 01:23:48,525
神の意志？
775
01:23:49,240 --> 01:23:52,642
それともただの傲慢な男だったのか
彼の名の下に人を殺すのか？
776
01:23:52,720 --> 01:23:53,846
彼女はいいよ。
777
01:23:55,920 --> 01:23:58,400
レイラとメリクは逮捕された。
778
01:23:59,120 --> 01:24:01,361
彼らは国外追放されるかもしれない、
779
01:24:01,440 --> 01:24:05,286
彼らはあなたに優しかったので、
彼らはあなたを家に招待したからです。
780
01:24:07,080 --> 01:24:09,128
それを説明してください、イッサ!
781
01:24:09,200 --> 01:24:10,611
神のご意志?
782
01:24:11,280 --> 01:24:15,205
あの男がなぜ人を殺したのか説明してください
バグダッドの女性と子供たち
783
01:24:15,320 --> 01:24:17,163
自分の父親と何か違うところはありますか？
784
01:24:17,280 --> 01:24:18,930
私は新しい生活を始めるためにハンブルクに来ました。
785
01:24:19,000 --> 01:24:22,686
いいえ。ハンブルクに来ましたね
トミー・ブルー氏を見つけるためです。
786
01:24:22,760 --> 01:24:24,524
あなたは父親のお金を請求しに来たのです。
787
01:24:24,600 --> 01:24:27,490
私は言ったでしょう、私は彼のお金が欲しくないのです。
788
01:24:40,760 --> 01:24:42,125
許してください。
789
01:24:58,800 --> 01:24:59,881
たぶん
790
01:25:01,640 --> 01:25:06,407
方法はあります
過去を捨てるために、イッサ。
791
01:25:10,680 --> 01:25:11,647
お父さんのお金を受け取ってください...
792
01:25:11,720 --> 01:25:14,121
お父さんのお金を持って行って、
そしてそれを良いものに変えるのです。
793
01:25:14,200 --> 01:25:16,680
そしてそれを何か良いものに変えましょう。
794
01:25:48,880 --> 01:25:50,723
あなたのヤギは繋がれています。
795
01:26:24,280 --> 01:26:26,282
ごく普通のペンです。
796
01:26:26,440 --> 01:26:30,161
ペンのように見え、ペンのように書ける
そしてペンのように耳を傾けます。
797
01:26:30,760 --> 01:26:33,127
分解しても、やはりペンです。
798
01:26:33,360 --> 01:26:34,850
はっきりしていますか？
799
01:26:35,400 --> 01:26:36,925
はっきりしていますか？
800
01:26:37,080 --> 01:26:39,526
あなたが代理で行動しています
裕福なイスラム教徒の顧客の。
801
01:26:39,600 --> 01:26:40,601
私たちはこれを乗り越えてきました。
802
01:26:40,680 --> 01:26:42,045
あなたが代理で行動しています
裕福なイスラム教徒の...
803
01:26:42,120 --> 01:26:43,201
数回。
804
01:26:43,280 --> 01:26:45,203
誰が入ってきたのか
かなりの遺産
805
01:26:45,280 --> 01:26:47,521
そしてそのお金の出所
疑問です。
806
01:26:47,600 --> 01:26:49,967
彼はこれらの資金を分配しようとしている
霊的に正しい方法で。
807
01:26:50,040 --> 01:26:51,724
キリストのために！
808
01:26:53,200 --> 01:26:55,646
私はあなたのためにこれをしているわけではありません。
809
01:26:56,680 --> 01:26:58,489
それが何であれ、トミー。
810
01:27:56,560 --> 01:27:57,721
こんにちは。
811
01:27:59,920 --> 01:28:01,126
腕を上げてください。
812
01:28:06,000 --> 01:28:07,047
バッグ？
813
01:28:20,840 --> 01:28:21,887
こんにちは。
814
01:28:24,200 --> 01:28:25,201
こんにちは。
- こんにちは。
815
01:28:25,320 --> 01:28:26,321
ブルーさん？
- はい。
816
01:28:26,400 --> 01:28:27,481
いらっしゃいませ。
- ありがとう。
817
01:28:27,560 --> 01:28:28,527
私はジャマルです。
818
01:28:28,600 --> 01:28:29,965
私の父はあなたを待っています。
819
01:28:30,040 --> 01:28:31,724
靴を脱いでもらえますか？
- もちろん。
820
01:28:31,800 --> 01:28:33,564
コートの世話をします。
821
01:28:40,880 --> 01:28:42,325
ブルーさん。
822
01:28:42,400 --> 01:28:44,129
ブルーさん。
- 光栄です。
823
01:28:49,760 --> 01:28:51,171
私の息子のジャマルに会ったことがありますか？
824
01:28:51,240 --> 01:28:54,130
はい、そしてドアのところにもう一人いると思います。
825
01:28:55,280 --> 01:28:56,691
座ってください。
826
01:29:01,920 --> 01:29:03,126
お願いします。
827
01:29:07,360 --> 01:29:09,010
ご説明いただいたとおり、
828
01:29:09,080 --> 01:29:12,243
私のクライアントの状況
ドイツでは繊細です。
829
01:29:12,320 --> 01:29:14,800
これらが彼のオファーの詳細です。
830
01:29:17,080 --> 01:29:21,722
ご覧のとおり、具体的なリクエストがあります
チェチェンに送金するためだ。
831
01:29:21,800 --> 01:29:24,121
病院と学校。
832
01:29:26,600 --> 01:29:28,682
おそらくこれは冗談ですか？
833
01:29:28,800 --> 01:29:31,167
あなたは私を試すためにゼロを加えました。
834
01:29:32,040 --> 01:29:33,929
この数字は正しいです。
835
01:29:51,280 --> 01:29:53,726
このお金はどこから来たのでしょうか？
836
01:29:55,040 --> 01:29:58,283
それは彼にやって来ました
相続という形で。
837
01:29:59,480 --> 01:30:02,211
私のクライアントはそれを不潔なものだと考えるようになりました
838
01:30:02,280 --> 01:30:06,968
そしてそれを処分する際にあなたの指導を求めます
あなたの宗教にふさわしい方法で。
839
01:30:12,960 --> 01:30:15,531
あなたは立派な人です、私はそう信じています。
840
01:30:15,720 --> 01:30:18,769
でも教えてください、なぜあなたを信頼する必要があるのですか?
841
01:30:19,440 --> 01:30:21,727
私たちはお互いを確実に信頼しなければなりません。
842
01:30:21,800 --> 01:30:25,168
私は喜んで、私の下で
クライアントの指示、
843
01:30:25,240 --> 01:30:28,801
多額の資金を手配する
あなたに転送されます。
844
01:30:29,520 --> 01:30:32,091
あなたは宗教家として知られています。
845
01:30:32,160 --> 01:30:33,844
信頼できる男。
846
01:30:33,920 --> 01:30:37,527
あなたがこのお金を振り向けることを受け入れます
847
01:30:37,600 --> 01:30:39,443
彼の意図する目的のために。
848
01:30:40,320 --> 01:30:41,401
なぜこのような緊急性があるのでしょうか?
849
01:30:42,360 --> 01:30:46,001
私のクライアントのドイツにおける法的地位
不安です。
850
01:30:46,840 --> 01:30:49,650
お勧めします
あなたは今この贈り物を受け入れます、
851
01:30:50,880 --> 01:30:54,805
彼はそうではないかもしれないから
より長く提供できる立場にあります。
852
01:31:54,320 --> 01:31:55,685
さん。ブルー。
853
01:32:04,320 --> 01:32:05,606
ここです。
- ありがとう。
854
01:32:22,280 --> 01:32:27,002
アブドラ博士、紹介してもいいですか
あなたの恩人、イッサ・カルポフ、
855
01:32:27,080 --> 01:32:30,084
そして彼の弁護士、ミス・リヒター。
856
01:32:34,680 --> 01:32:36,762
イッサと二人だけで話がしたいです。
857
01:32:36,840 --> 01:32:38,171
もちろん。
858
01:32:38,640 --> 01:32:40,085
リヒターさん？
859
01:32:49,040 --> 01:32:50,326
教えてください
860
01:32:51,160 --> 01:32:54,323
なぜ決めたのか
この寛大な贈り物をするには？
861
01:32:55,440 --> 01:32:57,249
強迫されていませんか？
862
01:32:57,920 --> 01:32:59,001
いいえ。
863
01:32:59,080 --> 01:33:00,411
私を見てください。
864
01:33:00,480 --> 01:33:02,687
それは汚れたお金です、先生。
865
01:33:06,400 --> 01:33:09,324
それはある男性のものです
大きな悪を行ってきました。
866
01:33:10,680 --> 01:33:12,011
私の父。
867
01:33:13,240 --> 01:33:15,242
私は彼から自由になりたいです。
868
01:33:17,080 --> 01:33:20,607
あなたは誰の罪を放棄しますか
この贈り物をすることで？
869
01:33:20,680 --> 01:33:22,682
父の罪。
870
01:33:23,520 --> 01:33:25,204
そしてあなた自身の罪は？
871
01:33:31,480 --> 01:33:33,482
あなたは迷っていると思いますが、
872
01:33:34,320 --> 01:33:36,129
神も愛もなしで。
873
01:33:37,920 --> 01:33:40,366
あなたはアッラーの道を選択しなければなりません。
874
01:33:41,120 --> 01:33:45,205
その時だけ
本当にこの重荷から解放されるでしょうか。
875
01:34:01,040 --> 01:34:04,328
満足です、ブルーさん、
彼の申し出は本物だということ。
876
01:34:04,400 --> 01:34:05,731
素晴らしい。
877
01:34:09,880 --> 01:34:13,521
これは慈善活動のリストです、
銀行口座の詳細情報と、
878
01:34:13,600 --> 01:34:14,840
あなたの確認のために。
879
01:34:15,720 --> 01:34:16,960
お願いします。
880
01:34:31,440 --> 01:34:32,930
順番通りのようです。
881
01:34:35,280 --> 01:34:37,760
更なるご指示をお待ちしております。
882
01:34:59,440 --> 01:35:00,680
マイケル。
883
01:35:00,760 --> 01:35:02,444
ベルリンへようこそ。
884
01:35:04,360 --> 01:35:06,601
みんな私の報告書を受け取りましたか？
885
01:35:06,720 --> 01:35:07,881
はい。
886
01:35:08,840 --> 01:35:12,686
集中する必要があります
ブルクドルフ、内務省。
887
01:35:13,640 --> 01:35:15,608
最終的な決断は彼のものになります。
888
01:35:15,680 --> 01:35:19,810
パスポートが必要になります
カルポフとトルコ人にとって。
889
01:35:19,880 --> 01:35:21,211
私たちはパスポートを作りません。
890
01:35:21,280 --> 01:35:22,566
彼は弁護士に自分の言葉を伝えた。
891
01:35:22,640 --> 01:35:26,281
やった、そして今度は
何か意味があるといいのですが。
892
01:35:53,240 --> 01:35:54,810
そこだよ。
893
01:36:14,080 --> 01:36:15,764
確認しました
慈善活動リストに載っている全員の名前。
894
01:36:15,840 --> 01:36:17,524
みんなきれいだよ。
895
01:36:21,040 --> 01:36:22,883
バックマン様、お願いします。
896
01:36:25,200 --> 01:36:28,886
あなたは私を見ています、私たちを見ています、
897
01:36:29,880 --> 01:36:33,771
でも私たちは存在しない、そうではない
公式ではなく法的に、
898
01:36:34,280 --> 01:36:39,127
ドイツ諜報機関だから
やるべき仕事が必要だ
899
01:36:39,200 --> 01:36:41,487
ドイツの法律ではそれが認められないのですが、
900
01:36:41,560 --> 01:36:45,406
だから私も私の仲間も小さいままです。
901
01:36:46,200 --> 01:36:47,725
私たちは路上に留まります。
902
01:36:48,200 --> 01:36:49,964
天気は私たちが作ります。
903
01:36:50,880 --> 01:36:54,407
私たちの情報源は私たちのところに来るのではなく、私たちが見つけるのです。
904
01:36:55,560 --> 01:36:58,040
私たちは彼らの友達になります。
905
01:36:59,000 --> 01:37:01,367
彼らの兄弟たち、彼らの父親たちは、
906
01:37:01,440 --> 01:37:03,568
必要であれば、彼らの恋人たちも。
907
01:37:04,640 --> 01:37:07,564
それらが私たちのものになったとき、そしてその時だけ、
908
01:37:07,640 --> 01:37:10,211
私たちは彼らをより大きな目標に向けます。
909
01:37:10,280 --> 01:37:13,329
カマスを釣るにはミノーが必要です。
910
01:37:13,400 --> 01:37:15,243
サメを捕まえるカマス。
911
01:37:15,400 --> 01:37:17,209
バックマンさん、私は釣りはしません。
912
01:37:17,280 --> 01:37:18,645
それは比喩だよ、エアハルト。
913
01:37:18,880 --> 01:37:20,120
ただの比喩です。
914
01:37:20,200 --> 01:37:22,521
時間はかかります。
915
01:37:22,600 --> 01:37:24,602
私たちは見守っています。お待ちしております。
916
01:37:25,560 --> 01:37:27,642
私たちはアッラーが何を与えてくださるのかを見ます。
917
01:37:28,480 --> 01:37:34,010
さて、今回はアッラーが用意してくださった
イッサ・カルポフと彼の不当に得た何百万もの人々。
918
01:37:35,280 --> 01:37:39,922
見てわかるように、
私のチームがまとめたレポート、
919
01:37:40,040 --> 01:37:46,007
アブドラ博士が提供してくれたのは、
彼のお気に入りの慈善団体の広範なリスト
920
01:37:46,280 --> 01:37:48,965
それらの何百万もの受取人になることです。
921
01:37:50,000 --> 01:37:53,243
それらの慈善活動のひとつひとつが
CIAの許可を得ています。
922
01:37:53,960 --> 01:37:59,126
彼が後任になるだろうと私は信じている
このリストにある名前の 1 つが別の名前と結合します。
923
01:38:00,000 --> 01:38:02,765
セブンフレンズナビゲーション会社。
924
01:38:03,240 --> 01:38:06,722
どのような証拠を見せてもらえますか？
925
01:38:07,080 --> 01:38:09,048
私たちが探しているのは証拠です。
926
01:38:09,120 --> 01:38:10,963
このアブドラなら、
927
01:38:12,160 --> 01:38:16,051
このカマスなら、
この比喩を理解していれば、
928
01:38:16,760 --> 01:38:18,842
餌をとり、
929
01:38:18,920 --> 01:38:21,730
どのようなレバレッジを使って
彼の協力を確保してもらえますか？
930
01:38:22,520 --> 01:38:24,170
否定的な面では、
931
01:38:25,000 --> 01:38:27,321
訴追、刑務所の脅威、
932
01:38:28,520 --> 01:38:31,683
公の場での屈辱、
彼の慈善活動に対する信用を傷つけ、
933
01:38:32,760 --> 01:38:35,161
妻と子供たちの国外追放。
934
01:38:35,240 --> 01:38:37,925
私はポジティブなものを選びます。
935
01:38:39,080 --> 01:38:43,768
彼が得た恩赦と市民権
6回申請しました。
936
01:38:44,520 --> 01:38:47,444
今、私たちは市民権を提供しています
テロ資金提供者に？
937
01:38:48,320 --> 01:38:51,244
皆さんおなじみですね
作戦計画はどうですか？
938
01:38:52,320 --> 01:38:55,722
アブドラを逮捕するまでに3時間の時間があります
そして彼を私たちのものにしてください
939
01:38:55,800 --> 01:38:58,770
そして彼を家に連れて帰りましょう
誰かが気づく前に。
940
01:38:58,840 --> 01:39:00,683
そして彼が従わなかったら？
941
01:39:00,760 --> 01:39:01,807
そうすれば彼はあなたのものです。
942
01:39:01,880 --> 01:39:04,201
あなたがしなければならないことは何でも彼と一緒にやってください。
943
01:39:04,280 --> 01:39:06,487
そしてイッサ・カルポフは？
944
01:39:06,560 --> 01:39:08,130
彼は放っておかれるべきだ。
945
01:39:08,200 --> 01:39:11,170
私の目にはそれは受け入れられない。
946
01:39:11,240 --> 01:39:13,811
他の人を探す
カメラの前でパレードします。
947
01:39:13,880 --> 01:39:15,450
それは同意されました。
948
01:39:15,520 --> 01:39:17,443
彼は私たちの保護を持っています。
949
01:39:17,520 --> 01:39:19,921
マーサ、アメリカ人の視点は何ですか？
950
01:39:21,040 --> 01:39:23,884
おそらくあなたが私たちに定義してくれるなら
951
01:39:23,960 --> 01:39:27,203
あなたはどう思いますか
長期的な目標はこうなるだろう。
952
01:39:28,560 --> 01:39:30,449
私たちは何を達成しようとしているのでしょうか?
953
01:39:34,400 --> 01:39:36,084
世界をより安全な場所にするために。
954
01:39:41,680 --> 01:39:43,364
それで十分ではないでしょうか？
955
01:39:54,880 --> 01:39:56,211
ブルーさん？
956
01:39:57,200 --> 01:39:58,850
明日の朝。
957
01:39:59,440 --> 01:40:01,727
教えていただきありがとうございます。
958
01:40:15,640 --> 01:40:17,165
ご気分はいかがですか？
959
01:40:18,000 --> 01:40:19,081
良い。
960
01:40:22,120 --> 01:40:25,363
あなたは彼を銀行に送ります
そしてあなたは消えます。
961
01:40:26,960 --> 01:40:28,644
わかりますか？
962
01:40:31,040 --> 01:40:33,247
あなたは私に自分の父親を裏切るよう強要しています。
963
01:40:34,720 --> 01:40:37,769
あなたは彼を裏切っていません。
あなたは彼を救っているのです。
964
01:40:38,800 --> 01:40:40,290
それは愛の行為です。
965
01:42:57,600 --> 01:42:59,602
彼は亡命を認められている。
966
01:43:01,440 --> 01:43:03,522
それが私にできる最善のことでした。
967
01:43:12,920 --> 01:43:14,285
イッサさんにあげました。
968
01:43:15,440 --> 01:43:17,442
Lssaはあなたにアブドラを与えます。
969
01:43:18,200 --> 01:43:19,326
次は何でしょうか？
970
01:43:20,080 --> 01:43:22,048
あなたは彼に何をしますか？
971
01:43:22,120 --> 01:43:23,884
アブドラに？
- はい。
972
01:43:25,920 --> 01:43:27,285
何も悪いことはありません。
973
01:43:28,000 --> 01:43:29,001
約束します。
974
01:44:02,040 --> 01:44:03,166
見て。
975
01:44:04,960 --> 01:44:06,689
これはどういう意味ですか？
976
01:44:08,160 --> 01:44:10,925
つまり、滞在できるということです。
977
01:44:33,120 --> 01:44:35,122
何かあります。
978
01:45:35,400 --> 01:45:37,402
博士。
- こんにちは、ブルーさん。
979
01:46:26,120 --> 01:46:30,808
これで確認できます
カルポフ氏からの資金の受け取り
980
01:46:30,880 --> 01:46:34,680
ここで設定した新しいアカウントにログインします。
981
01:46:34,760 --> 01:46:39,800
これらはあなたが指定した慈善団体です
銀行口座情報
982
01:46:43,160 --> 01:46:47,245
各転送はログに記録されます
システムに接続され、準備が整いました。
983
01:46:49,200 --> 01:46:52,010
すべての詳細を確認していただけますか?
984
01:46:52,800 --> 01:46:57,283
口座名義人の名前と
各受取人に割り当てられた金額
985
01:46:57,360 --> 01:47:00,682
その後、それぞれを承認します
あなたの署名とともに。
986
01:47:54,600 --> 01:47:56,602
代わりを作りたいのですが。
987
01:47:56,680 --> 01:47:58,648
名前を変更する必要があります。
988
01:47:59,240 --> 01:48:01,686
セブン フレンズ ナビゲーション会社?
989
01:48:01,760 --> 01:48:02,807
はい。
990
01:48:02,880 --> 01:48:07,727
運送会社です。
ただし、慈善活動をビジネスとしている人です。
991
01:48:08,840 --> 01:48:11,411
私たちは世界中のあらゆる援助を受けることができます
992
01:48:11,480 --> 01:48:15,530
でもそれができなければ意味がない
必要な人に届けましょう。
993
01:48:17,360 --> 01:48:18,407
はい。
994
01:48:20,280 --> 01:48:21,327
わかりました。
995
01:48:47,880 --> 01:48:50,531
あなたの最終署名。
996
01:49:23,200 --> 01:49:25,123
ありがとうございます。
997
01:49:25,200 --> 01:49:26,531
すみません。
998
01:49:55,600 --> 01:49:57,523
残念ながら息子は遅れてしまいました。
999
01:49:58,320 --> 01:50:00,129
タクシーを呼ばせてください。
1000
01:50:00,600 --> 01:50:02,364
入ります。
- 頑張ってください。
1001
01:50:02,840 --> 01:50:03,841
右。
1002
01:50:15,160 --> 01:50:16,161
はい。
1003
01:50:17,160 --> 01:50:19,208
ブルーフレール行きのタクシー。
1004
01:51:03,280 --> 01:51:04,725
嬉しいですね。
1005
01:51:15,040 --> 01:51:16,724
私の指示です、ブランケネーゼ。
1006
01:51:28,160 --> 01:51:29,446
戻ってください！
1007
01:51:31,120 --> 01:51:32,121
待って。
1008
01:51:33,800 --> 01:51:34,847
停止！何してるの？
1009
01:51:34,920 --> 01:51:36,206
待って。
- いいえ！
1010
01:51:37,840 --> 01:51:38,841
いいえ。
1011
01:51:39,760 --> 01:51:40,966
さぁ！
1012
01:51:41,040 --> 01:51:42,201
どうしたの？
- いいえ！
1013
01:51:42,280 --> 01:51:43,406
いいえ！
1014
01:51:43,920 --> 01:51:45,081
立ち上がる。
1015
01:51:45,160 --> 01:51:46,241
いいえ！
1016
01:51:49,280 --> 01:51:50,520
いいえ！
1017
01:51:51,080 --> 01:51:52,445
リッサ、いや！
1018
01:51:52,520 --> 01:51:54,648
やめて！いいえ！
1019
01:51:54,800 --> 01:51:56,325
いや、イッサ！
1020
01:52:24,840 --> 01:52:26,444
くそ！
1021
01:52:34,080 --> 01:52:35,161
くそ！
1022
01:52:35,162 --> 01:52:39,162
サブパック:
ラプミア