1 00:00:17,727 --> 00:00:21,276 In Cina, il kung fu da ubriaco aveva sviluppato 2 stili diversi... 2 00:00:21,327 --> 00:00:23,443 derivati dagli stessi elementi base. 3 00:00:23,487 --> 00:00:26,684 Lo stile del sud è stato perfezionato da Sam Seed... 4 00:00:26,727 --> 00:00:30,402 la cui devozione al vino ha dato un risultato quasi invincibile... 5 00:00:30,447 --> 00:00:33,962 essere molto rispettato chiamato stile degli 8 Dei Ubriachi 6 00:00:35,167 --> 00:00:39,001 Si sviluppò lo stile nordico da un uomo molto orgoglioso e spietato... 7 00:00:39,047 --> 00:00:43,006 Con l'ambizione di diventare il massimo temuto combattente della dinastia 8 00:00:43,287 --> 00:00:45,278 Si chiamava Gambe di Gomma... 9 00:00:45,327 --> 00:00:49,240 segretamente, combinavo il kung fu da ubriaco con lo stile mantide... 10 00:00:49,287 --> 00:00:53,200 per creare lo stile di combattimento più mortale mai visto 11 00:00:53,247 --> 00:00:56,637 La storia inizia con Rubber Legs e il suo discepolo in marcia verso sud... 12 00:00:56,687 --> 00:00:59,440 cercando di trovare un inevitabile confronto con Sam Seed... 13 00:00:59,487 --> 00:01:02,285 e la danza mortale della mantide ubriaca 14 00:01:20,447 --> 00:01:23,325 - Ehi, cameriere! - Avvicinati! 15 00:01:24,647 --> 00:01:26,922 - Sì, Maestro Seme? - Il conto, per favore 16 00:01:26,967 --> 00:01:30,198 Il conto? No, è un piacere. Sei a casa? 17 00:01:30,247 --> 00:01:34,160 Non ce n'è bisogno. Sam Seed mangia sempre gratis qui 18 00:01:35,687 --> 00:01:37,917 mettilo sul mio conto 19 00:01:42,767 --> 00:01:44,246 È lì! 20 00:01:46,487 --> 00:01:49,160 - Sei Sam Seed? - E cosa? 21 00:01:49,207 --> 00:01:51,118 Bene? 22 00:01:51,167 --> 00:01:54,159 Sam Seed non ne ha bisogno per cambiare il tuo nome 23 00:01:54,207 --> 00:01:56,926 - Paga il conto. - Perché? 24 00:01:56,967 --> 00:02:00,084 Potrebbe essere la tua ultima possibilità. 25 00:02:02,687 --> 00:02:06,316 La fama del grande Sam Seed È ben noto. 26 00:02:06,367 --> 00:02:10,485 Sono venuto dal Nord per verificare quello che sai. 27 00:02:10,527 --> 00:02:13,883 - Rubber Legs è qui per sfidarti - Gambe di gomma! 28 00:02:42,527 --> 00:02:46,406 Non preoccuparti, non sono Sam Seed, non capisci? Sono solo tuo nipote 29 00:02:46,447 --> 00:02:50,326 Fingevo di essere lui mangiare gratis 30 00:02:50,367 --> 00:02:52,562 Come faccio a sapere che è vero? 31 00:02:52,607 --> 00:02:58,079 Vero o falso, ti ammazzo comunque per essere sicuro 32 00:03:54,607 --> 00:03:56,086 "Ristorante di tagliatelle" 33 00:03:56,927 --> 00:04:00,397 Due zuppe di noodles! Marciando! 2 zuppe di pasta 34 00:04:00,967 --> 00:04:04,357 Un po' di calma, stanno uscendo. 35 00:04:21,967 --> 00:04:24,561 Sei così lento! I clienti stanno aspettando! 36 00:04:24,607 --> 00:04:27,679 Ehi, cameriere! Fretta! Dai! 37 00:04:27,727 --> 00:04:29,877 - Dov'è il nostro cibo? - Ci siamo quasi! 38 00:04:29,927 --> 00:04:31,724 Dai, sbrigati! 39 00:04:43,927 --> 00:04:46,566 - Due tagliatelle. - Nelle ore migliori. 40 00:04:55,687 --> 00:04:58,326 Ehi, cameriere, vieni qui 41 00:04:58,967 --> 00:05:01,800 - Posso aiutarti? - Cos'è questo? 42 00:05:01,847 --> 00:05:03,883 - Aspetto. - Vedo solo noodles. 43 00:05:03,927 --> 00:05:05,645 Guarda di nuovo. 44 00:05:13,047 --> 00:05:14,446 Questa è una cipolla. 45 00:05:16,127 --> 00:05:18,197 Anche abbastanza buono. 46 00:05:24,927 --> 00:05:27,122 Ehi, ho altre cipolle! 47 00:05:28,687 --> 00:05:30,200 Qui! 48 00:05:31,007 --> 00:05:33,999 - Ce ne sono troppi! - Ingoia anche quelli. 49 00:05:35,887 --> 00:05:39,766 Mi verrà un'indigestione. Lo sistemerò. 50 00:05:39,807 --> 00:05:41,240 EHI! 51 00:05:41,567 --> 00:05:46,800 Non così in fretta, amico. Troviamo mosche, Vogliamo indietro i nostri soldi. 52 00:05:46,847 --> 00:05:49,566 Rimborso per qualche mosca?! 53 00:05:49,607 --> 00:05:52,519 Vuoi problemi? Vogliamo i nostri soldi! 54 00:06:00,927 --> 00:06:04,317 - Non è un mio errore. Hai iniziato. - Che cosa?! 55 00:06:04,367 --> 00:06:09,487 Stupido idiota! te lo darò per provare il mio pugno di pollo! 56 00:06:12,447 --> 00:06:14,005 Pugno d'anatra. 57 00:06:26,527 --> 00:06:28,006 Stupido uccello! 58 00:06:52,087 --> 00:06:54,885 Hai incontrato la persona sbagliata! 59 00:06:54,927 --> 00:06:56,918 Lotta tra galline e anatre! 60 00:07:10,367 --> 00:07:12,244 Sei stato ben calpestato. 61 00:07:12,287 --> 00:07:15,484 Molto bene! 62 00:07:15,527 --> 00:07:17,836 Immagino che dovrei ringraziarti. 63 00:07:17,887 --> 00:07:19,240 Va bene. 64 00:07:19,287 --> 00:07:20,925 Sei licenziato! 65 00:07:30,247 --> 00:07:34,081 - Ecco qui. - Sono 60 centesimi, ok? 66 00:07:53,487 --> 00:07:57,526 Questo è l'uomo! Mi ha messo incinta! 67 00:07:59,207 --> 00:08:00,765 Voi! 68 00:08:01,167 --> 00:08:04,955 Vecchio sporco, mia sorella è qui incinta ed è colpa tua 69 00:08:06,087 --> 00:08:09,841 L'ha messa incinta?! Parli con la persona sbagliata. 70 00:08:10,407 --> 00:08:16,516 No, non lo so. posso dimostrarlo C'è un punto rosso laggiù. 71 00:08:17,087 --> 00:08:18,600 Non lo sapevo. 72 00:08:18,647 --> 00:08:21,957 Allora abbassati i pantaloni. e mostracelo, portali via! 73 00:08:22,007 --> 00:08:23,804 - Lasciali cadere! - Presto! 74 00:08:23,847 --> 00:08:26,441 - Dai! - Portateli via! 75 00:08:30,007 --> 00:08:33,079 Che tipo di trucco stanno cercando di portare a termine? 76 00:08:33,127 --> 00:08:35,482 Sembra un trucco? 77 00:08:35,567 --> 00:08:39,321 Dio! Mia sorella incinta e singolo 78 00:08:39,367 --> 00:08:41,927 Cosa accadrà al nostro cognome? 79 00:08:41,967 --> 00:08:46,006 È tutta colpa tua! Cosa faremo? Questo è umiliante! 80 00:08:46,927 --> 00:08:50,840 - Sto per uccidermi! - Ehi, no, torna indietro! 81 00:08:54,927 --> 00:08:56,963 Aspettare! I miei soldi! 82 00:08:57,007 --> 00:09:01,876 Non fermarmi! Se gli fosse successo qualcosa a mia sorella, verrei a prenderti 83 00:09:04,327 --> 00:09:08,605 Se non mi dai i miei soldi, Verrò per te! 84 00:09:16,927 --> 00:09:18,406 Fermare! 85 00:09:40,967 --> 00:09:42,525 Cos'hai fatto?! 86 00:09:42,567 --> 00:09:45,525 Idiota! Hanno preso tutto quello che avevo. 87 00:09:45,567 --> 00:09:49,037 L'hai messa incinta Dovresti darle qualcosa! 88 00:09:49,087 --> 00:09:53,319 Dai! Non è stata colpa mia. 89 00:09:53,367 --> 00:09:57,326 Sono troppo vecchio per questo lezione di ginnastica, idiota! 90 00:09:57,367 --> 00:10:02,487 Perché dovrei crederci? Anche le vecchie conchiglie Contengono perle all'interno. 91 00:10:02,847 --> 00:10:05,441 Idiota, ti manca una vite. 92 00:10:05,487 --> 00:10:08,923 Tua madre avrebbe potuto scoreggiare e lancia un uovo meglio di te! 93 00:10:08,967 --> 00:10:12,323 Hai il coraggio di insultare mia madre? Te lo mostrerò! 94 00:10:20,047 --> 00:10:23,960 Vecchia capra! vedi questo pugno? Te lo farò mangiare. 95 00:10:51,687 --> 00:10:53,996 Ti sveglierò! 96 00:11:02,767 --> 00:11:05,600 La prossima volta pensaci prima. 97 00:11:08,927 --> 00:11:10,201 "Residenza del seme" 98 00:11:11,567 --> 00:11:13,558 "Finanziatori" 99 00:11:14,687 --> 00:11:17,360 Ehi! Pagherai oggi? 100 00:11:17,407 --> 00:11:20,956 Fallo in fretta, o mi arrabbierò! 101 00:11:21,687 --> 00:11:24,759 Non c'è niente che si possa fare? Chiedi a mio marito. 102 00:11:25,127 --> 00:11:31,441 A tuo marito? Sono debiti familiari quindi è meglio che tu prenda i soldi! 103 00:11:31,487 --> 00:11:34,365 Ok, quanto ti dobbiamo? 104 00:11:38,007 --> 00:11:41,556 2 anni fa, ha chiesto a prestito di 5 dollari a... 105 00:11:46,087 --> 00:11:49,204 Interesse del 20% ogni 5 giorni, poi c'è l'interesse composto, 106 00:11:49,247 --> 00:11:52,956 e con una semplice aggiunta, ah... l'arrotondamento per eccesso lascia circa $ 400 107 00:11:53,407 --> 00:11:55,159 Non esiste un diritto. 400 dollari? È una rapina! 108 00:11:55,207 --> 00:11:58,756 Non è una rapina, Questo si chiama investimento. 109 00:11:58,847 --> 00:12:03,841 Non ce l'ho anche se ce l'avessi, Non glielo darei. 110 00:12:03,887 --> 00:12:07,197 Tutto quello che posso offrire è il mio corpo. Lo vuoi? 111 00:12:09,087 --> 00:12:13,080 Andiamo, chi vorrebbe carne vecchia come te? 112 00:12:16,447 --> 00:12:20,884 Hai il coraggio di colpirmi? Sacco di patate! Ti aggiusterò! 113 00:12:29,967 --> 00:12:33,357 Oh, capisco, puoi combattere. 114 00:12:43,287 --> 00:12:45,801 Al diavolo il tuo dannato investimento. 115 00:12:45,847 --> 00:12:48,566 Non me ne andrò finché pagami 116 00:13:09,007 --> 00:13:12,636 Una crepa nel cranio È tutto l'investimento che farai. 117 00:13:18,807 --> 00:13:20,684 Quanto ti devo? 118 00:13:21,567 --> 00:13:24,206 Tutto è corretto. Non preoccuparti. 119 00:13:24,247 --> 00:13:26,442 - Uscire! - Sì, sì... 120 00:13:26,727 --> 00:13:28,524 Arrivederci! 121 00:13:32,407 --> 00:13:33,999 Questo lo hai dimenticato! 122 00:13:36,287 --> 00:13:38,437 Nessun interesse, nessun investimento, niente. 123 00:13:50,287 --> 00:13:53,597 Ehi, andiamo. Cosa ho fatto per meritarmi questo? 124 00:13:53,687 --> 00:13:56,520 Alla fine hai deciso di tornare? 125 00:13:57,807 --> 00:13:59,957 La casa è dove si trova il cuore. 126 00:14:04,367 --> 00:14:06,801 Sei pazzo? Perché lo fai? 127 00:14:06,847 --> 00:14:11,443 Sei scomparso da anni, Potresti essere morto! Ti meriti quello che ti succede. 128 00:14:12,647 --> 00:14:14,603 Hai ragione, hai ragione. 129 00:14:25,847 --> 00:14:27,917 Queste cose costano denaro. 130 00:14:28,007 --> 00:14:33,161 Lo saprai, lo prendi in prestito, ma sono io a farne le spese. 131 00:14:33,207 --> 00:14:35,721 Riscuotere fatture, ogni giorno! Sei un bastardo! 132 00:14:35,767 --> 00:14:38,042 - Mi dispiace! - Dovresti imparare! 133 00:14:46,207 --> 00:14:47,959 Non con la scopa! 134 00:14:49,967 --> 00:14:52,561 Rompilo e avrai 3 anni di sfortuna! 135 00:14:55,607 --> 00:14:58,075 Sei stato sfortunato a sposarti! 136 00:15:05,807 --> 00:15:09,402 Divertirsi là fuori, Non mi hai mai mandato un centesimo, 137 00:15:09,447 --> 00:15:11,039 Di cosa dovrei vivere? 138 00:15:11,087 --> 00:15:13,362 Dall'aria calda? Dimmi, andiamo. 139 00:15:13,687 --> 00:15:15,166 Non è vero. 140 00:15:24,487 --> 00:15:27,445 NO! Lasciami scendere! Lasciami scendere! 141 00:15:29,447 --> 00:15:33,360 Ascolta, ti ho mandato i soldi durante la festa. 142 00:15:36,327 --> 00:15:37,919 Lasciala andare! 143 00:15:43,727 --> 00:15:47,197 - Eh? tu, ancora? -Oh, sei tu. 144 00:15:47,287 --> 00:15:49,039 Come osi picchiare mia madre! 145 00:15:49,087 --> 00:15:51,521 - Voi...! - Fermati, Foggy! 146 00:15:51,567 --> 00:15:54,240 - Ti presento tuo padre. - Che cosa? Mio padre?! 147 00:15:55,247 --> 00:15:57,681 - Salutami. - Ciao, papà. 148 00:15:57,727 --> 00:16:01,515 Smettila, chiama tutti gli uomini con la barba, padre? 149 00:16:04,687 --> 00:16:07,918 Quindi è tutto! Sei stato, ah... 150 00:16:07,967 --> 00:16:11,960 Cos'è quello? Ah! Pensi che stessi giocando. 151 00:16:12,007 --> 00:16:15,682 Hai una mente sporca. L'ho adottato! 152 00:16:19,287 --> 00:16:22,324 Sei uscito e hai adottato a questo brutto ragazzo? 153 00:16:22,367 --> 00:16:24,835 Non era possibile sceglierne uno migliore? 154 00:16:26,327 --> 00:16:31,037 È un bambino onesto. Hai detto che mi hai mandato dei soldi? 155 00:16:31,127 --> 00:16:35,166 Questo è. Ho consultato uno dei grandi banche per inviartelo. 156 00:16:35,207 --> 00:16:38,438 E' una delle tue storie. Non ho ricevuto denaro. 157 00:16:38,487 --> 00:16:41,797 Che cosa? Non ti è arrivato? 158 00:16:42,207 --> 00:16:43,799 "Banca di Canton" 159 00:16:50,487 --> 00:16:54,799 Non preoccuparti, Metterò i tuoi soldi in tasca. 160 00:16:55,207 --> 00:16:56,162 Che cosa?! 161 00:16:57,207 --> 00:16:59,516 Voglio dire, lo depositerò subito, va bene? 162 00:16:59,567 --> 00:17:04,118 - Faresti meglio, non mi piacciono i truffatori. - Mi piacciono particolarmente. 163 00:17:04,167 --> 00:17:05,646 Tu cosa? 164 00:17:05,687 --> 00:17:07,962 ...per usarli come sacco da boxe. 165 00:17:08,007 --> 00:17:09,599 Non mi preoccupo, allora. 166 00:17:10,447 --> 00:17:12,244 - Ci vediamo ancora. - Arrivederci. 167 00:17:12,287 --> 00:17:16,280 Grazie mille. Sono felice di fare affari con te. 168 00:17:27,167 --> 00:17:33,800 Va al diavolo! Questa è una banca rispettabile. Non diamo l'elemosina! Fuori! 169 00:17:34,247 --> 00:17:35,805 Aspettare! 170 00:17:37,087 --> 00:17:39,123 Non siamo venuti qui per chiedere l'elemosina. 171 00:17:40,167 --> 00:17:42,806 Stiamo cercando il tuo capo per discutere di alcuni affari. 172 00:17:45,247 --> 00:17:46,999 Vuoi parlare di affari? 173 00:17:48,127 --> 00:17:52,598 Perché non l'hai detto prima? Io sono il capo. 174 00:17:54,167 --> 00:17:56,078 Abbiamo diritti come uomini. 175 00:17:57,407 --> 00:18:01,002 Certo che li hanno, è vero. 176 00:18:01,287 --> 00:18:07,317 Quando avrai bisogno di soldi da questa banca Lo otterrai con velocità. 177 00:18:07,447 --> 00:18:11,804 Un cliente che viene da noi, termina con un bonus di interessi. 178 00:18:11,967 --> 00:18:16,643 Le borse mi chiamano. Il contante porta più fiducia. 179 00:18:16,687 --> 00:18:21,602 L'affidabilità è il mio marchio di fabbrica, sicuramente questo è evidente. 180 00:18:21,647 --> 00:18:26,482 E' molto buono. Vorrei avere un servizio se possibile. 181 00:18:27,007 --> 00:18:29,157 - Un ritorno! - Un rimborso? 182 00:18:29,247 --> 00:18:34,275 Ha mandato dei soldi a mia madre tramite dalla sua banca ma non l'ha mai ricevuto. 183 00:18:34,647 --> 00:18:40,040 Penso che forse tu sia un po' fresco. Dove sono i miei soldi? 184 00:18:41,287 --> 00:18:46,645 Aspettare! ci sta provando distruggere la mia buona reputazione? 185 00:18:46,687 --> 00:18:50,805 Perché devi solo guardare e vedere cosa indosso. 186 00:18:50,887 --> 00:18:54,357 Cosa ho tra le mani? e l'oro dei miei denti? 187 00:18:54,487 --> 00:18:59,277 Pensi che ne abbia bisogno? tu? Chi ci crederebbe? 188 00:18:59,807 --> 00:19:02,037 Non proprio. Queste cose non hanno prezzo, hanno un grande significato. 189 00:19:02,287 --> 00:19:06,519 Che ne dici di questo? Qui! Queste ricevute lo dimostrano! 190 00:19:11,327 --> 00:19:13,795 Perché dovremmo rimanere in silenzio a riguardo? 191 00:19:16,287 --> 00:19:21,281 Non affrettiamoci in nulla. Questa è una questione molto delicata. 192 00:19:22,047 --> 00:19:23,799 Per favore seguimi. 193 00:19:25,287 --> 00:19:27,278 Per favore, per favore. 194 00:19:34,967 --> 00:19:36,525 Grande vecchio Scrooge! 195 00:19:37,287 --> 00:19:39,005 Esatto, adesso... 196 00:19:40,287 --> 00:19:44,803 lascia che te lo mostri i nostri più grandi tesori. 197 00:19:47,247 --> 00:19:48,805 Sono solo pomelli delle porte (decorazioni). 198 00:19:49,087 --> 00:19:54,957 Non proprio. Sono cose inestimabili, Hanno un grande significato. 199 00:19:55,367 --> 00:19:58,279 Ora, quello a destra Non sarà aperto a tutti. 200 00:19:59,287 --> 00:20:02,324 E quello a sinistra ancora meno. 201 00:20:02,447 --> 00:20:03,562 Quello in mezzo! 202 00:20:05,807 --> 00:20:09,083 Questo è il peggiore di tutti! 203 00:20:09,567 --> 00:20:12,957 La mia inestimabile fortuna È la mia garanzia - 204 00:20:13,167 --> 00:20:16,000 Non devo mai rimborsare i soldi a qualcuno che me lo presta. 205 00:20:17,247 --> 00:20:20,284 Ora, prendo in prestito con tre condizioni: 206 00:20:20,847 --> 00:20:24,283 Il primo è - Non c'è una data fissa per il reso. 207 00:20:24,527 --> 00:20:27,280 Secondo - Almeno non nella mia vita. 208 00:20:27,847 --> 00:20:31,283 E terzo. Sicuramente né qui né ora. 209 00:20:31,487 --> 00:20:33,603 Non cercare di evitare il problema. 210 00:20:33,967 --> 00:20:36,925 - Oppure questo sarà il suo funerale. - Premere�. 211 00:20:39,847 --> 00:20:41,041 Cosa dovrebbe essere? 212 00:20:42,967 --> 00:20:43,638 Lo stile pressante. 213 00:20:44,847 --> 00:20:46,963 - Lui è mio. - Inoltrare. 214 00:20:49,447 --> 00:20:50,243 Tigre! 215 00:20:51,007 --> 00:20:52,235 I gatti sono graffiati. 216 00:20:59,447 --> 00:21:01,085 Ti premo il gomito! 217 00:21:03,927 --> 00:21:04,996 Ti stringo la mascella! 218 00:21:05,407 --> 00:21:06,635 E il braccio! 219 00:21:06,927 --> 00:21:08,360 Premo quello sinistro, anche quello destro. 220 00:21:10,927 --> 00:21:12,246 E un attacco! 221 00:21:12,287 --> 00:21:13,276 Ti sollevo! 222 00:21:13,887 --> 00:21:14,876 In cima all'altare! 223 00:21:15,287 --> 00:21:17,278 Ti ho sollevato fino alle nuvole. 224 00:21:17,407 --> 00:21:18,283 Gira con te. 225 00:21:23,247 --> 00:21:26,080 e vieni espulso. 226 00:21:43,807 --> 00:21:44,956 Ehi, padre, non posso farlo! 227 00:21:45,287 --> 00:21:45,844 Non guardarmi! 228 00:21:47,447 --> 00:21:51,122 Sei entrato con il piede e usciranno dal suo culo. 229 00:21:51,287 --> 00:21:53,278 Dove appartengono! 230 00:22:11,287 --> 00:22:13,278 Mi sto ammalando! 231 00:22:19,287 --> 00:22:20,276 premo... 232 00:22:21,127 --> 00:22:22,196 Perché non provi con l'altro? 233 00:22:22,287 --> 00:22:23,276 Buona idea! 234 00:22:24,047 --> 00:22:24,763 Sei troppo pesante! 235 00:22:37,647 --> 00:22:40,719 Questo restituirà i soldi di gennaio. 236 00:22:46,727 --> 00:22:50,356 E questo coprirà il termine fino a marzo. 237 00:22:54,807 --> 00:22:58,083 Restituiscimelo. Oh no, per favore, il mio braccialetto! 238 00:23:06,127 --> 00:23:07,401 Il festival delle barche-drago. 239 00:23:11,367 --> 00:23:12,766 Ridammilo! 240 00:23:22,047 --> 00:23:24,561 - Oro puro? - NO! Non prenderlo! 241 00:23:25,327 --> 00:23:26,282 Il mio collo! 242 00:23:26,807 --> 00:23:28,286 Dov'è la mia collana? 243 00:23:28,567 --> 00:23:30,000 Eccolo, dove dovrebbe essere. 244 00:23:30,207 --> 00:23:31,640 Buon Dio, o qualcuno, Per favore aiutami, per favore salvami! 245 00:23:32,087 --> 00:23:33,440 Ti aiuterà! 246 00:23:36,007 --> 00:23:36,962 Il mio naso! 247 00:23:37,927 --> 00:23:40,600 È diventato tutto rosso, come il mio. 248 00:23:45,327 --> 00:23:46,282 Tieni l'orinatoio. 249 00:23:49,567 --> 00:23:50,443 Voglio fare pipì. 250 00:23:52,007 --> 00:23:52,484 Metti la tua urina. 251 00:23:59,967 --> 00:24:01,320 La mia testa! 252 00:24:09,887 --> 00:24:11,286 Prendi un po' di tè, padre. 253 00:24:16,047 --> 00:24:19,278 Wow, "borse" di kung fu E' davvero buono. 254 00:24:19,607 --> 00:24:21,996 Non è così bravo, È solo che sei orribile. 255 00:24:22,207 --> 00:24:25,802 E' vero. Ma se mi insegni, Potrei batterlo. 256 00:24:26,767 --> 00:24:28,280 - Insegnarti cosa? - Il pugno dell'ubriaco. 257 00:24:28,647 --> 00:24:29,557 Il pugno dell'ubriaco? 258 00:24:32,047 --> 00:24:37,519 Ti insegna a combattere? Sei pazzo! Sei pigro e non hai talento. 259 00:24:38,807 --> 00:24:40,126 Ti faccio vedere il mio pugno da ubriaco?! 260 00:24:40,167 --> 00:24:43,239 La mamma mi ha insegnato qualcosa, Ha detto che andava bene... 261 00:24:43,607 --> 00:24:46,485 Foggy, fagli una dimostrazione a tuo padre Mostraglielo. 262 00:24:46,807 --> 00:24:47,364 OK. 263 00:25:04,727 --> 00:25:05,603 l'ho preso... 264 00:25:06,607 --> 00:25:07,517 L'ho preso. 265 00:25:15,607 --> 00:25:19,680 Che stile era? Combatti come una donna. 266 00:25:19,887 --> 00:25:21,445 vecchia, Sei davvero un buon insegnante. 267 00:25:21,567 --> 00:25:25,276 E' abbastanza. È così tuo figlio come mio glielo insegnerai. 268 00:25:25,527 --> 00:25:26,642 È tuo dovere. 269 00:25:27,687 --> 00:25:29,518 Quindi non abbiamo alternative. 270 00:25:44,807 --> 00:25:48,402 Idiota! Ti ha insegnato lo stile dell'ubriaco? Impossibile! 271 00:25:49,407 --> 00:25:51,045 Non accadrà mai. 272 00:25:51,527 --> 00:25:52,004 "Ristorante La Felicidad" 273 00:26:05,327 --> 00:26:06,601 Cameriere, il conto! 274 00:26:06,727 --> 00:26:08,285 - Dei pesci gialli! - In marcia! 275 00:26:13,607 --> 00:26:15,757 - 3,20 dollari. - Che cosa? 276 00:26:16,247 --> 00:26:19,762 - Tanto? Sei sicuro? - Sì, anche il suo è pagato. 277 00:26:21,767 --> 00:26:22,279 Ciao, papà! 278 00:26:28,767 --> 00:26:31,281 - Cosa vuoi che faccia? - Mia madre mi ha chiesto di seguirti. 279 00:26:34,007 --> 00:26:36,885 Aspetta qui. Devo fare pipì. 280 00:26:43,007 --> 00:26:48,843 Vediamo, un ragazzino chiacchierone mi segue. Giocare bene per ottenere a Sam Seed. 281 00:27:10,007 --> 00:27:13,317 Padre, stai cercando di ingannarmi? 282 00:27:14,807 --> 00:27:16,286 Non essere stupido. 283 00:27:16,447 --> 00:27:18,961 Vai a chiamare tua madre, La aspetterò qui. 284 00:27:19,487 --> 00:27:23,526 EHI! Padre, non è giusto, mamma Ha detto che mi avresti insegnato lo stile dell'ubriaco. 285 00:27:23,767 --> 00:27:24,438 Il Kung Fu ubriaco è troppo difficile. 286 00:27:27,247 --> 00:27:29,442 - Non ho paura. - Sei sicuro? 287 00:27:29,607 --> 00:27:31,882 No, tutto sarà corretto. 288 00:27:34,887 --> 00:27:37,003 OK, questo è un accordo. 289 00:27:43,327 --> 00:27:47,206 Ora facciamo pratica uno dei metodi di base. 290 00:27:47,327 --> 00:27:48,840 La Terra ruota, il cielo ruota. 291 00:27:50,007 --> 00:27:51,360 Imparo molto velocemente. 292 00:27:51,967 --> 00:27:57,121 Bene. Mani dietro. Stai dritto. Postura del cavallo. Dai! 293 00:27:59,207 --> 00:28:00,606 - Colpisce il pugno sinistro. - Giusto. 294 00:28:02,927 --> 00:28:03,757 Tieni la tazza. 295 00:28:04,687 --> 00:28:05,039 all'orecchio. 296 00:28:06,047 --> 00:28:07,765 La mano destra. 297 00:28:08,407 --> 00:28:09,396 Abbassatela a terra. 298 00:28:15,927 --> 00:28:16,677 Tour. 299 00:28:25,247 --> 00:28:25,963 Più veloce! 300 00:28:30,207 --> 00:28:31,083 Più veloce! Affrettarsi! 301 00:28:32,527 --> 00:28:34,677 Per! E' abbastanza. 302 00:28:39,967 --> 00:28:42,276 Adesso prendi la tazza, ecco. 303 00:28:50,807 --> 00:28:52,957 La terra e il cielo ruotano? 304 00:29:22,887 --> 00:29:24,206 Accelera! 305 00:30:08,487 --> 00:30:11,285 Ehi, padre, sono molto stanco. 306 00:30:11,887 --> 00:30:14,879 Siete stanchi? Allora scendi. 307 00:30:29,887 --> 00:30:34,802 - Ehi, padre, come sto? - Bene. 308 00:30:35,487 --> 00:30:36,636 Che spazzatura! 309 00:30:38,167 --> 00:30:39,566 Ascolta, quando imparerò a combattere? 310 00:30:40,847 --> 00:30:42,041 Tra tre giorni? Così presto? 311 00:30:42,367 --> 00:30:44,483 No, tre anni. 312 00:30:45,047 --> 00:30:46,639 Perché 3 anni? 313 00:30:46,807 --> 00:30:52,803 Uno per la postura, un altro per farti muto, e un altro anno perché sei stupido. 314 00:30:52,847 --> 00:30:55,281 Minimo, tre anni. 315 00:30:59,927 --> 00:31:01,804 Dai, prendiamo qualcosa da bere. 316 00:31:02,887 --> 00:31:06,482 Non posso bere. La bevanda mi fa star male. 317 00:31:06,567 --> 00:31:07,886 Non posso bere. 318 00:31:08,727 --> 00:31:13,084 Veramente? Per imparare lo stile ubriaco, devi imparare a bere. 319 00:31:13,687 --> 00:31:15,917 Questo non è velenoso. Bambino. 320 00:31:51,887 --> 00:31:58,122 Se ti ubriachi con così poco, tipo Speri di imparare il Kung Fu da ubriaco? 321 00:32:01,487 --> 00:32:06,277 Nipote, se potessi vederti adesso. 322 00:32:07,007 --> 00:32:13,526 Non potresti pisciare in una pozzanghera, tanto meno imparare a combattere. 323 00:32:13,567 --> 00:32:15,285 Chi pensi di essere, ragazzo pazzo? 324 00:32:15,327 --> 00:32:17,318 Non ho figli, soprattutto tu. 325 00:32:17,447 --> 00:32:22,077 Sei troppo stupido, Non diventerai mai un combattente. 326 00:32:22,167 --> 00:32:25,079 credi davvero? Cosa puoi imparare dal pugno da ubriaco? 327 00:32:26,167 --> 00:32:29,557 Non sapresti da dove cominciare! e pensi che ti insegnerò? 328 00:32:30,087 --> 00:32:36,765 Pensi davvero che spenderei? il mio tempo per insegnarti a combattere? 329 00:32:36,927 --> 00:32:39,282 Sei inutile! 330 00:33:00,287 --> 00:33:03,279 Questo ragazzo è davvero convincente. 331 00:33:11,887 --> 00:33:13,923 Dov'è la mia scarpa? 332 00:33:22,247 --> 00:33:26,240 Papà, so di non essere il tuo vero figlio, 333 00:33:26,487 --> 00:33:29,399 ma mamma mi ha adottato e mi ha trattato come suo figlio. 334 00:33:29,727 --> 00:33:32,400 Non dimenticherò mai quello che ha fatto per me. 335 00:33:32,527 --> 00:33:37,247 Vorrei imparare il kung fu. La mamma ha detto che mi avresti mostrato il tuo pugno da ubriaco. 336 00:33:37,247 --> 00:33:39,761 Finalmente sei qui. 337 00:33:39,887 --> 00:33:43,675 Sono rimasto sorpreso che non volevi insegnarmi. 338 00:33:43,727 --> 00:33:48,005 So di essere lento e di non avere molto talento e non ti piacevo troppo. 339 00:33:49,047 --> 00:33:53,563 Ho deciso di partire così non ti disturberemo più. 340 00:33:54,767 --> 00:34:01,115 Oh, e la mamma dice che dovresti davvero tornare a casa più spesso. Ti amo, Foggy. 341 00:34:28,167 --> 00:34:32,285 Sfortunato! Pensavo di essere con te. 342 00:34:32,447 --> 00:34:33,482 E tu vieni qui a cercarlo. 343 00:34:33,527 --> 00:34:36,519 Se non lo chiedo a te, a chi lo chiederò? chiederò? 344 00:34:36,567 --> 00:34:38,762 e a chi dovresti chiedere? 345 00:34:40,407 --> 00:34:42,284 Dove si trova? 346 00:34:42,527 --> 00:34:43,960 "Hotel Luna Ubriaca" 347 00:34:55,287 --> 00:34:59,200 Probabilmente non finiremo per secoli. Qualche idiota sta ancora mangiando. 348 00:34:59,447 --> 00:35:02,996 - Vorrei che se ne andasse. - Dimentica quest'idea. 349 00:35:03,927 --> 00:35:06,122 Aspetta, potresti farlo sparire 350 00:35:06,367 --> 00:35:07,925 Cosa? Come? 351 00:35:08,327 --> 00:35:09,885 Fallo arrabbiare, è facile. 352 00:35:10,407 --> 00:35:15,197 - Come? IO? - E' semplice, andiamo. 353 00:35:15,567 --> 00:35:16,795 Fretta! Dai! 354 00:35:35,007 --> 00:35:38,522 Ei, tu! la cucina sta chiudendo. C'è qualcosa che vuoi? 355 00:35:40,447 --> 00:35:43,166 Non puoi stare qui tutto il giorno. Dobbiamo andare. 356 00:35:45,967 --> 00:35:48,435 Sei sordo? pagare il conto! 357 00:35:52,767 --> 00:35:54,120 Grazie, costa 4 dollari... 358 00:35:55,527 --> 00:35:57,961 Idiota! parli troppo! 359 00:36:04,847 --> 00:36:08,283 Aspettare! abbiamo chiuso, quindi non può... 360 00:36:12,567 --> 00:36:13,044 Maestro! 361 00:36:19,527 --> 00:36:24,043 Fermati un attimo! Dimmi, hai sentito parlare di Sam Seed? 362 00:36:25,407 --> 00:36:29,639 Stai cercando Sam Seed? nessun problema, lo sanno tutti. 363 00:36:30,687 --> 00:36:34,157 - E' molto conosciuto? - Il suo kung fu è famoso. 364 00:36:34,967 --> 00:36:36,798 Forse potresti dirmelo dove avrei potuto trovarlo. 365 00:36:37,567 --> 00:36:41,276 È complicato rispondere. È un uomo difficile da trovare. 366 00:36:41,487 --> 00:36:45,275 È come un drago - Esiste, ma nessuno sa dove. 367 00:36:46,247 --> 00:36:48,636 Posso chiederti di cosa si tratta? cosa vuoi? 368 00:36:49,007 --> 00:36:51,601 Lo vuoi? Ti ho insegnato il kung fu da ubriaco? 369 00:36:51,927 --> 00:36:54,077 Sei troppo vecchio, Dieci anni fa, forse, non adesso. 370 00:36:55,847 --> 00:36:59,078 Anche le scimmie regnano senza tigre. 371 00:36:59,487 --> 00:37:02,559 Aspetta finché non vedi il mio kung fu ubriaco del Nord. 372 00:37:03,367 --> 00:37:04,356 Kung Fu ubriaco del Nord? 373 00:37:04,647 --> 00:37:07,286 Ascolta, voglio due stanze. 374 00:37:08,247 --> 00:37:12,604 E una piccola bara per inserisci Sam Seed. 375 00:37:30,007 --> 00:37:31,998 Deve avere le pulci! 376 00:37:33,967 --> 00:37:35,764 Cameriere! Portami un po' d'acqua. 377 00:37:39,287 --> 00:37:40,083 Cameriere! 378 00:37:40,967 --> 00:37:44,277 Acqua? Posso portarti dell'acqua? Di cosa è morto il suo ultimo servitore? 379 00:37:45,927 --> 00:37:47,838 Hai una lingua tagliente. 380 00:37:48,487 --> 00:37:51,285 Forse è proprio così. Ehi, O... che ha chiesto una bara. 381 00:37:52,087 --> 00:37:54,237 - Che cosa? - Forse uno non basta. 382 00:37:55,687 --> 00:37:57,518 - Perché dici questo? - Perché? 383 00:37:57,607 --> 00:38:00,246 Due corpi in una bara Sarebbero un po' stretti. 384 00:38:05,247 --> 00:38:07,715 Forse ne vuoi uno anche tu. 385 00:38:13,887 --> 00:38:14,842 Pugno ubriaco?! 386 00:38:15,967 --> 00:38:18,606 - Buona cartomante. - Quindi conosci Sam Seed. 387 00:38:19,167 --> 00:38:21,522 Lui è mio padre, ma io non sono suo figlio. 388 00:38:21,607 --> 00:38:24,075 Lui è il mio insegnante, ma non sono suo discepolo. 389 00:38:24,527 --> 00:38:26,279 Difficile da credere, vero? 390 00:38:27,167 --> 00:38:30,796 Maestro, discepolo, padre o figlio, Non me ne potrebbe importare di meno. Dove si trova? 391 00:38:30,927 --> 00:38:34,397 Non te lo dirò. Ti lascerò sudare un po'. 392 00:38:35,687 --> 00:38:38,281 Dovrebbero darti una lezione. 393 00:38:38,447 --> 00:38:38,959 Guarda questo. 394 00:39:01,287 --> 00:39:02,197 Perché è lo stesso? 395 00:39:03,247 --> 00:39:05,886 Niente affatto, è meglio che guardi di nuovo. 396 00:39:08,727 --> 00:39:12,083 Il Dio Lu, Ha in mano un bicchiere. 397 00:39:14,047 --> 00:39:16,163 Guarda la tua mano, il tuo vino è versato. 398 00:39:16,807 --> 00:39:17,956 OH. 399 00:39:19,447 --> 00:39:21,244 Stai imparando il pugno da ubriaco?! 400 00:39:38,407 --> 00:39:41,160 - Vedere? Non è la stessa cosa. - Prova questo. 401 00:39:54,487 --> 00:39:57,718 Faresti meglio ad arrenderti prima di finirti. 402 00:40:03,847 --> 00:40:07,283 Hai imparato il pugno da ubriaco da tua madre? Non hai alcuna forza! 403 00:40:07,967 --> 00:40:09,195 Ti mostrerò la forza! 404 00:40:39,127 --> 00:40:41,118 Dov'è Sam Seed? Dimmi! 405 00:40:42,287 --> 00:40:44,278 Faresti meglio a sbrigarti! 406 00:40:48,287 --> 00:40:50,005 Dammelo e ti lascerò andare. 407 00:40:51,007 --> 00:40:54,795 Se mi uccidi, Non potrò dirtelo. 408 00:40:59,327 --> 00:41:00,885 - Lascialo andare. - Maestro... 409 00:41:19,367 --> 00:41:22,120 Ci condurrà da Sam Seed. 410 00:41:25,287 --> 00:41:27,323 - Oh no! - Quello che è successo? 411 00:41:31,407 --> 00:41:32,920 "Hotel Luna Ubriaca" 412 00:42:15,247 --> 00:42:18,683 Sam Seed, finalmente ci incontriamo. 413 00:42:20,767 --> 00:42:24,521 -E tu chi sei? - Sono il vecchio Gambe di Gomma. 414 00:42:24,887 --> 00:42:27,447 Oh, è un piacere, un piacere. 415 00:42:28,287 --> 00:42:32,246 Durante un chiaro di luna, Il vino porta chiarezza nella giornata. 416 00:42:33,767 --> 00:42:38,522 A volte beve da solo può portare tranquillità. 417 00:42:40,087 --> 00:42:43,079 Sam Seme Prendiamo un drink insieme. 418 00:42:43,487 --> 00:42:46,684 Tu hai del vino, io ho tempo. 419 00:42:47,407 --> 00:42:48,601 Ecco qua, allora. 420 00:42:54,687 --> 00:42:59,158 Vino bianco? Roba buona. Berrò con te, allora. 421 00:43:02,087 --> 00:43:02,883 Grazie mille. 422 00:43:07,167 --> 00:43:11,763 Ecco, un vero insegnante. Perfetto, perfetto. 423 00:43:12,567 --> 00:43:14,956 Non dovrei dire queste cose. 424 00:43:21,527 --> 00:43:25,236 Non avevo capito quanto fosse flessibile che era questa vecchia vita. 425 00:43:28,687 --> 00:43:30,678 Dovrei stare più attento. 426 00:43:31,087 --> 00:43:32,202 Grazie. 427 00:43:41,647 --> 00:43:44,923 Dimenticalo, adesso. Andrà tutto bene. 428 00:43:46,207 --> 00:43:48,163 Vecchio mio, dov'è finita la tua tazza? 429 00:43:48,807 --> 00:43:51,082 - Calma. - Non rifiuto mai un buon vino. 430 00:43:51,167 --> 00:43:53,397 - Lentamente. - Non essere così educato. 431 00:43:58,687 --> 00:44:00,917 Ok, allora non sarò così gentile. 432 00:44:04,367 --> 00:44:07,598 Tieni la tazza sempre piena. 433 00:44:08,287 --> 00:44:10,881 Non importa cosa la vita possa portare. 434 00:44:13,807 --> 00:44:18,642 Vorrei chiedere l'ora del raccolto lunare, prima di ordinare un altro drink. 435 00:44:22,607 --> 00:44:24,120 Non sprecarlo, tesoro. 436 00:44:29,687 --> 00:44:33,760 Allora, hai fatto tutta questa strada solo per conoscermi? 437 00:44:34,167 --> 00:44:36,761 Ci deve essere qualche altro motivo per il tuo viaggio. 438 00:44:39,647 --> 00:44:43,276 Kung Fu in stile ubriaco di Sam Seed è leggendario. 439 00:44:44,047 --> 00:44:46,561 Volevo proprio vederlo di persona. 440 00:44:48,807 --> 00:44:51,765 A volte la leggenda può mentire. 441 00:44:52,727 --> 00:44:56,640 Ma immagino che dovrei ammetterlo che non ho ancora perso. 442 00:45:00,047 --> 00:45:02,607 C'è un detto: Alcuni uomini Non conoscono le proprie debolezze - 443 00:45:02,927 --> 00:45:05,999 come un cavallo che ignora la lunghezza del tuo viso. 444 00:45:17,607 --> 00:45:20,997 Non c'è ancora niente di meglio di un buon vino 445 00:45:23,367 --> 00:45:25,801 Beh, non voglio fermarlo. 446 00:46:00,887 --> 00:46:04,675 Un milione di drink con un bene l'amico non basta. 447 00:46:05,247 --> 00:46:07,078 Una parola con te è troppa. 448 00:46:10,847 --> 00:46:13,566 Penso che ne abbia avuto abbastanza. 449 00:46:22,567 --> 00:46:24,637 L'ubriachezza non è nel vino. 450 00:46:43,287 --> 00:46:45,118 Non emozionarti così tanto. 451 00:47:04,607 --> 00:47:07,963 Hai sprecato il mio vino! Cosa vuoi, uccidimi? 452 00:47:14,447 --> 00:47:17,917 EHI! mangiare da solo e soffrire la fame bevi da solo e muori. 453 00:48:21,607 --> 00:48:24,360 Con una coppa di vino il paradiso è mio. 454 00:48:49,847 --> 00:48:51,724 Adesso non abbiamo più niente con cui giocare. 455 00:48:57,647 --> 00:49:02,004 Il Dio Tso con il temibile lucchetto alla gola. 456 00:49:23,207 --> 00:49:26,643 Otto dei ubriachi addormentati su una nuvola 457 00:49:27,127 --> 00:49:28,526 Un brindisi agli dei. 458 00:49:51,727 --> 00:49:55,845 Il Dio Lau con un attacco alla cintola. 459 00:49:56,607 --> 00:49:57,403 Brinderai con i miei piedi. 460 00:50:25,287 --> 00:50:30,566 Il dio ubriaco Zhang con i suoi calci. 461 00:50:30,767 --> 00:50:35,079 Oggi hai imparato qualcosa di nuovo. Adesso è il momento di aprire gli occhi. 462 00:50:37,047 --> 00:50:40,005 Sam Seme Sei all'altezza della tua reputazione. 463 00:50:40,087 --> 00:50:41,440 C'è di più. 464 00:50:42,407 --> 00:50:48,960 Han il Dio grasso, con un grande secchio. 465 00:51:29,287 --> 00:51:30,686 La mantide ubriaca?! 466 00:51:32,647 --> 00:51:35,605 La mantide rapisce la locusta. 467 00:52:03,007 --> 00:52:05,202 Cavolo, dovresti vergognarti. 468 00:52:10,287 --> 00:52:12,596 La mantide ubriaca Gratterò quelle gambe nude. 469 00:52:25,847 --> 00:52:30,363 Non saresti dovuto venire. È stato questo il tuo errore, amico. 470 00:52:30,807 --> 00:52:32,445 Ora morirai. 471 00:52:37,287 --> 00:52:41,041 Sono la signorina Ubriaco Ho, Dea dai fianchi attraenti. 472 00:52:51,047 --> 00:52:51,718 Prova questo! 473 00:52:56,247 --> 00:52:58,602 Hai il coraggio di picchiare la signora Ho nelle loro parti inferiori! 474 00:53:00,247 --> 00:53:01,680 Lo stile della donna è inutile! 475 00:53:20,527 --> 00:53:21,721 Via da me! 476 00:53:27,247 --> 00:53:31,399 Hai l'ultima goccia di vino per preparare la tua morte! 477 00:54:19,687 --> 00:54:20,244 Papà. 478 00:54:23,527 --> 00:54:25,279 Marito, come stai? 479 00:54:25,647 --> 00:54:27,160 Cosa hai fatto tutto questo tempo? 480 00:54:27,647 --> 00:54:30,719 Cosa ho fatto? Sei incosciente da giorni. 481 00:54:35,367 --> 00:54:35,719 Stavo solo riposando. Sto bene. 482 00:54:35,887 --> 00:54:39,800 Che diavolo, vecchio idiota e... presuntuoso Non ammetterai la sconfitta. 483 00:54:39,927 --> 00:54:43,044 Ora, Foggy, vai a prenderlo dai a tuo padre qualche medicina. 484 00:54:52,167 --> 00:54:53,805 Perché tanta fretta? 485 00:54:54,287 --> 00:54:57,279 Vai a un funerale? 486 00:55:41,007 --> 00:55:45,797 Mio Dio! sei un uomo o un fantasma? Mi hai quasi spaventato a morte! 487 00:55:46,127 --> 00:55:52,123 Dici che sono un uomo, sono un uomo. Se dici fantasma, sono un fantasma. 488 00:55:52,167 --> 00:55:54,078 La gente mi chiama il fantasma malato. 489 00:56:00,167 --> 00:56:04,240 Vecchio fantasma malato, aspettando in una bara per spaventare la gente! 490 00:56:08,207 --> 00:56:10,960 EHI! Ridammi quello indietro! 491 00:56:11,447 --> 00:56:12,766 E' per il mio piede. 492 00:56:37,807 --> 00:56:40,082 Ehi, forse questo mi farà stare meglio. 493 00:56:40,607 --> 00:56:42,723 Questo non è per te, è per mio padre. 494 00:57:07,407 --> 00:57:11,002 EHI! vecchio bastardo malato, Morirà comunque. Dammi le medicine. 495 00:57:11,087 --> 00:57:11,963 E velocemente! 496 00:57:13,927 --> 00:57:15,963 - Te li ho restituiti. - Dove? 497 00:57:16,767 --> 00:57:17,882 A destra. 498 00:57:18,807 --> 00:57:19,922 Ho ragione? 499 00:57:20,607 --> 00:57:22,006 La mia sinistra, la mia destra. 500 00:57:25,487 --> 00:57:26,363 Mio vero?! 501 00:57:26,607 --> 00:57:30,600 La mia destra è la tua sinistra. 502 00:57:31,927 --> 00:57:33,565 Il mio lato sinistro? 503 00:57:34,207 --> 00:57:38,246 Ecco qui! Grazie al cielo, altrimenti saresti già morto! 504 00:58:20,647 --> 00:58:23,115 Ei, tu! Esci da lì. 505 00:58:23,607 --> 00:58:24,278 Dai! 506 00:58:28,647 --> 00:58:30,956 È davvero morto. 507 00:58:45,207 --> 00:58:46,845 Perché ti piace spaventare la gente? 508 00:58:46,927 --> 00:58:51,523 Sono qui, Non devi colpire il mio letto. 509 00:58:51,847 --> 00:58:55,203 Lo brucerò a meno che tu non me lo dica Perché hai cambiato le mie medicine? 510 00:58:55,487 --> 00:58:58,047 Vuoi avvelenare mio padre? 511 00:59:00,527 --> 00:59:03,758 Quindi tuo padre è morto, giusto? 512 00:59:03,967 --> 00:59:05,241 E' molto vicino. 513 00:59:05,287 --> 00:59:08,802 La tua faccia è rossa? E tu sei stitico? 514 00:59:09,167 --> 00:59:09,724 SÌ. 515 00:59:11,007 --> 00:59:15,797 E ha i crampi, è stanco, e poi va a dormire? 516 00:59:16,487 --> 00:59:20,275 - Sì, è vero! - Ok, nessun problema. Vai a casa. 517 00:59:21,607 --> 00:59:24,724 Aspetta, dici che va bene, Ma cosa succede se peggiora? 518 00:59:26,087 --> 00:59:28,965 Se ciò accade, torna indietro. 519 00:59:29,007 --> 00:59:32,522 What do I do if he dies? 520 00:59:32,727 --> 00:59:38,085 Non preoccuparti se muore, immagino quello dovrà essere al suo posto. 521 00:59:38,487 --> 00:59:41,206 sarò tuo padre, quindi non è una grande perdita. 522 00:59:41,367 --> 00:59:47,203 Accidenti, se la tua malattia non ti uccide, allora qualcos'altro lo farà. 523 00:59:55,567 --> 00:59:57,956 Quindi vuoi davvero uccidermi? 524 01:00:06,847 --> 01:00:09,236 Rilassati, lasciami sentirti il ​​polso. 525 01:00:13,727 --> 01:00:15,718 Non sei in ottima salute. 526 01:00:24,927 --> 01:00:30,047 Il tuo polso non è del tutto normale. 527 01:00:31,447 --> 01:00:34,883 Vertigini... visione offuscata. 528 01:00:36,447 --> 01:00:39,598 Hai avuto anche una brutta indigestione. 529 01:00:43,127 --> 01:00:48,963 Puoi recuperare, ma sembra grave. 530 01:00:49,527 --> 01:00:50,755 Queste ossa sono solide. 531 01:00:51,247 --> 01:00:53,602 Saranno più rigidi una volta che sarai morto. 532 01:00:58,967 --> 01:01:00,480 Il mio sedere, il mio sedere! 533 01:01:00,807 --> 01:01:05,085 Non preoccuparti, i mozziconi sono una delle mie specialità. 534 01:01:11,647 --> 01:01:13,607 Ahi! la mia testa mi sta uccidendo. 535 01:01:13,607 --> 01:01:14,562 Mal di testa? 536 01:01:16,607 --> 01:01:19,519 Ti gireremo un po' la testa. 537 01:01:20,127 --> 01:01:20,798 Oh Dio! 538 01:01:28,167 --> 01:01:30,681 Così è meglio. Dove ti fa più male? 539 01:01:31,127 --> 01:01:34,119 Ho una buona medicina, ti piacerà 540 01:01:34,527 --> 01:01:37,087 Non sono malato, sono solo ubriaco! 541 01:02:03,847 --> 01:02:07,999 Adesso prenderai il mio... Dei malati - medicinali, 542 01:02:08,687 --> 01:02:11,155 Tutti i tuoi problemi saranno risolti. 543 01:02:11,447 --> 01:02:15,042 Dio malato? Mia madre mi ha detto qualcosa, i quattro strani dei, 544 01:02:15,567 --> 01:02:17,762 il Dio del libro, il Mago, il dio ubriaco 545 01:02:17,927 --> 01:02:19,280 e tu sei il Dio malato. 546 01:02:20,407 --> 01:02:24,446 Anche tu li conosci. Forse ora puoi imparare qualcosa. 547 01:02:27,847 --> 01:02:30,805 Dio malato, dovrei chiamarti zio? 548 01:02:30,927 --> 01:02:34,681 Avresti dovuto farlo prima, ma non è troppo tardi 549 01:02:35,367 --> 01:02:38,677 Amico, hai detto i tuoi quattro fratelli Hanno un ottimo Kung Fu. 550 01:02:38,807 --> 01:02:40,035 È proprio vero? 551 01:02:40,567 --> 01:02:43,240 VERO. Tutti abbiamo imparato a gran numero di stili. 552 01:02:44,287 --> 01:02:47,040 Ma ognuno di noi ne ha uno abilità speciale - 553 01:02:48,647 --> 01:02:51,525 come l'apprendimento, la magia, malattia e ubriachezza. 554 01:02:51,807 --> 01:02:55,117 I libri non sono buoni. Non riesco a capirli. 555 01:02:55,367 --> 01:02:56,641 Idiota! 556 01:03:09,767 --> 01:03:11,723 Ma non c'è nessun libro! 557 01:03:12,287 --> 01:03:18,476 Concentra tutta la tua energia attraverso le tue dita... 558 01:03:24,887 --> 01:03:26,605 per sostenere una ciotola pesante! 559 01:03:30,287 --> 01:03:34,121 Il pennello lampeggiante! 560 01:03:35,727 --> 01:03:37,206 Taglia come il granito. 561 01:03:41,127 --> 01:03:43,004 - Interessante. - La luna tra i salici. 562 01:03:43,607 --> 01:03:44,642 Il sole è tramontato. 563 01:03:45,807 --> 01:03:48,560 Non è interessante. 564 01:03:51,087 --> 01:03:51,803 La magia! 565 01:03:57,407 --> 01:03:59,045 In bianco e nero. 566 01:04:04,807 --> 01:04:06,240 Yin e Yang. 567 01:04:11,847 --> 01:04:13,280 Sicurezza e pericolo. 568 01:04:16,887 --> 01:04:18,366 Il bene e il male. 569 01:04:25,247 --> 01:04:28,319 Incredibile! È stato così vicino. 570 01:04:29,327 --> 01:04:32,558 Piccole cose. Non hai ancora visto nulla. 571 01:04:34,447 --> 01:04:36,119 E l'ubriachezza? 572 01:04:36,487 --> 01:04:39,445 Quello appartiene a tuo padre. Crede davvero che durerà, 573 01:04:39,687 --> 01:04:42,565 ma vive nel mondo dei sogni. 574 01:04:42,967 --> 01:04:47,597 Il suo Kung Fu da ubriaco lo finirà. 575 01:04:49,967 --> 01:04:52,276 Amico, dei quattro stili, qual è il migliore? 576 01:04:53,567 --> 01:04:55,603 Di tuo padre, ovviamente. 577 01:04:56,487 --> 01:04:59,638 - E perché? - È come gli stranieri che leggono il cinese. 578 01:05:00,687 --> 01:05:01,403 Che cosa? 579 01:05:02,127 --> 01:05:04,561 Si leggono al contrario. 580 01:05:06,127 --> 01:05:10,996 Libro, magia, malato, vino, Assicurati quale verrà per primo. 581 01:05:12,727 --> 01:05:14,558 Beh, forse è quello che è successo con gambe in gomma. 582 01:05:15,767 --> 01:05:21,842 Il pugno dell'ubriaco ha la stessa base due stili, il Nord e il Sud. 583 01:05:22,647 --> 01:05:26,640 Legs of Rubber ha perfezionato il Stile nordico ed è un campione. 584 01:05:27,047 --> 01:05:29,003 È anche molto astuto. 585 01:05:29,487 --> 01:05:33,958 Ho preso lo stile ubriaco e L'ho combinato con lo stile mantide. 586 01:05:34,287 --> 01:05:39,441 La mantide dalle zampe di gomma è mortale, soprattutto con il suo artiglio! 587 01:05:41,367 --> 01:05:42,720 Può uccidere. 588 01:05:44,847 --> 01:05:49,841 Anche se la tua mantide è mortale, Non ha mai incontrato il mio pugno malato. 589 01:05:54,167 --> 01:05:59,525 - Uno contro uno, non ha scampo. - Cos'è il pugno malato? 590 01:05:59,647 --> 01:06:01,399 Lo stile del pugno malato è... 591 01:06:01,767 --> 01:06:07,364 Il senso, la serratura, la presa, bloccaggio e chiusura. 592 01:06:08,047 --> 01:06:15,761 5 movimenti che si uniscono e fluiscono continuamente dall'uno all'altro. 593 01:06:15,887 --> 01:06:18,845 Mi divertirò con quest'uomo. 594 01:06:19,287 --> 01:06:22,643 - Forse potresti insegnarmelo. - Voi? 595 01:06:23,967 --> 01:06:25,878 So di non avere alcuna possibilità. 596 01:06:26,327 --> 01:06:29,797 Papà dice sempre che sono stupido, che non sono bravo, che non ho talento. 597 01:06:30,127 --> 01:06:35,679 Ehi, non dovresti parlare così. Possiamo risolvere facilmente il tuo problema. 598 01:06:36,407 --> 01:06:40,958 - Allora me lo insegnerai? - Solo quando tuo padre non lo sa. 599 01:07:02,367 --> 01:07:06,326 - Prenditi una pausa se ne hai bisogno. - Sto bene. 600 01:08:01,327 --> 01:08:04,683 Stai facendo un ottimo lavoro mantenendo acceso il fuoco. 601 01:08:12,807 --> 01:08:15,640 Zio, la medicina è pronta. 602 01:08:19,287 --> 01:08:21,881 Più in basso, non riesco a raggiungerlo. 603 01:08:26,847 --> 01:08:29,122 Amico, le mie forze se ne sono andate. 604 01:08:31,047 --> 01:08:33,766 Se vuoi colpire le Gambe di Gomma, devi esercitarti. 605 01:08:47,367 --> 01:08:49,722 Amico, c'è un sacco di tofu, Lo mangeremo tutto? 606 01:08:49,887 --> 01:08:51,115 Sei pazzo? 607 01:08:57,287 --> 01:08:58,197 Prendilo! 608 01:09:02,287 --> 01:09:03,606 Lo stai sprecando! 609 01:09:03,847 --> 01:09:06,077 Se non lo prendi! 610 01:09:08,807 --> 01:09:09,762 E' rotto. 611 01:09:10,127 --> 01:09:12,277 Non si romperà se lo prendi bene. 612 01:09:13,007 --> 01:09:14,838 Sta giocando con me. Il tofu è così morbido. 613 01:09:15,367 --> 01:09:16,846 Nessuno poteva afferrarlo. 614 01:09:25,087 --> 01:09:27,043 Guarda, è possibile. 615 01:09:27,407 --> 01:09:32,879 Se vuoi catturarlo, Devi essere molto flessibile e gentile. 616 01:09:46,287 --> 01:09:48,482 Quindi posso comunque mangiare il tofu. 617 01:09:54,807 --> 01:09:56,001 Orologio! 618 01:10:00,087 --> 01:10:01,076 Il tuo turno. 619 01:10:17,887 --> 01:10:22,244 Ricorda cosa ho detto sulla combinazione la tua energia e la tua velocità. 620 01:10:23,007 --> 01:10:25,521 Energia e velocità? 621 01:11:20,727 --> 01:11:22,922 Lo spirito controlla il tuo respiro. 622 01:11:37,687 --> 01:11:39,643 La respirazione ti dà potere. 623 01:11:49,127 --> 01:11:52,756 Concentra quel potere. 624 01:11:54,167 --> 01:11:55,964 Il potere viene da dentro. 625 01:14:08,247 --> 01:14:09,965 Questo tofu ha un sapore orribile. 626 01:14:11,127 --> 01:14:12,526 È marcio, ecco perché. 627 01:14:22,327 --> 01:14:22,804 "Kung fu del Nord" 628 01:14:31,447 --> 01:14:32,880 - Ehi, signora! - Cos'è questo? 629 01:14:34,127 --> 01:14:36,163 - Vieni, pratica la mantide con me. - Sei pazzo! Non lo farò. 630 01:14:36,287 --> 01:14:38,881 Alla tua età, comportarti così. 631 01:14:39,127 --> 01:14:42,324 Vado ad allenarmi, allora. 632 01:14:48,567 --> 01:14:49,636 Resta lì. 633 01:14:52,847 --> 01:14:54,565 In che diavolo sei stato? 634 01:14:54,647 --> 01:14:57,081 Dai, tiralo fuori. Rispondetemi. 635 01:14:59,647 --> 01:15:03,356 - Cosa c'è che non va? - Non dire che non te l'ho insegnato. 636 01:15:03,407 --> 01:15:04,840 Prova il mio pugno di mantide. 637 01:15:30,127 --> 01:15:31,196 Non danneggiare il libro, papà. 638 01:15:40,567 --> 01:15:42,205 Aiuterò la mamma con la cena. 639 01:16:35,487 --> 01:16:38,126 Quel mio fratello malato Sta ancora praticando i trucchi. 640 01:17:08,887 --> 01:17:15,076 Allora, l'ultima volta sei scappato a causa dell'incendio. Non sfuggirai questa volta. 641 01:17:17,927 --> 01:17:18,564 Fuga? Perché dovrei? 642 01:17:18,607 --> 01:17:22,805 La mia mantide ubriaca è molto meglio del tuo. Dai! 643 01:17:24,407 --> 01:17:27,717 Tuo figlio e tua moglie Probabilmente si uniranno anche a te. BENE. 644 01:17:28,807 --> 01:17:33,005 vi metterò tutti nella tomba, guardami 645 01:17:38,287 --> 01:17:39,276 Chi sei? 646 01:17:41,687 --> 01:17:43,359 Bene? Un altro collezionista? 647 01:17:44,647 --> 01:17:46,922 Non raccolgo debiti, Prendo solo vite. 648 01:17:47,367 --> 01:17:51,042 - Di chi sono le vite? - Sam Seed, o suo figlio. 649 01:17:51,927 --> 01:17:56,557 Pensi di essere un grande uomo? tu non lo sei buono come pensi. 650 01:17:58,207 --> 01:18:00,721 Bella conversazione, ma vediamo se sai combattere. 651 01:18:24,367 --> 01:18:26,244 Vediamo cosa puoi davvero fare. 652 01:18:27,127 --> 01:18:28,116 Ti ammazzo in tre mosse! 653 01:18:30,847 --> 01:18:31,916 Guarda la luce! 654 01:18:52,567 --> 01:18:54,922 Ora puoi vedere la luce. 655 01:18:56,007 --> 01:18:57,406 Lancia vorticosa! 656 01:19:19,207 --> 01:19:20,560 Qual è il prossimo passo? 657 01:19:21,127 --> 01:19:23,482 Terza mossa, lancia assassina! 658 01:19:40,767 --> 01:19:42,041 L'hai già fatto! 659 01:19:51,047 --> 01:19:51,797 Aspettare! 660 01:19:54,407 --> 01:19:56,762 Ancora tu. Sono contento che sei venuto. 661 01:19:57,727 --> 01:19:58,398 Perché sei felice? 662 01:19:59,407 --> 01:20:01,921 Essendo venuto, mi salvi doverti cercare. 663 01:20:02,487 --> 01:20:03,317 Foggy, lo conosci? 664 01:20:03,407 --> 01:20:07,844 È un discepolo di Legs of Rubber. Una volta ha cercato di uccidere me e papà. 665 01:20:08,047 --> 01:20:11,403 Se il mio insegnante non mi avesse fermato, saresti morto 666 01:20:11,967 --> 01:20:15,596 Nessuna possibilità. Adesso tocca a me darti una lezione. 667 01:20:17,407 --> 01:20:18,442 Attento. 668 01:20:28,167 --> 01:20:29,680 È la cosa migliore che sai fare? 669 01:20:35,847 --> 01:20:37,803 Stai attento, non sono molto bravo con le lance. 670 01:20:55,207 --> 01:20:57,641 Se non fosse per questa scarpa, avresti mangiato la lancia! 671 01:21:02,847 --> 01:21:04,246 Ora inizia il tracciamento. 672 01:21:05,207 --> 01:21:09,405 Non sei così felice, mio insegnante Combatterò con te dopo tuo padre. 673 01:21:10,247 --> 01:21:10,997 Padre? 674 01:21:28,287 --> 01:21:31,359 Sam Seed, quella bara è per te. 675 01:21:43,007 --> 01:21:45,441 Ubriaco, ti ho appena salvato la vita. 676 01:21:46,247 --> 01:21:50,604 Non è nessuno dei tuoi imbrogli, malato bastardo Pensi che non sappia come fare? 677 01:21:52,327 --> 01:21:55,399 Bene, abbiamo un aiutante. 678 01:21:55,647 --> 01:22:00,402 Non preoccuparti, userò solo la bocca non i miei pugni, può gestirsi da solo. 679 01:22:01,327 --> 01:22:03,079 Non ho mai avuto bisogno di aiuto in vita mia! 680 01:22:08,687 --> 01:22:09,324 Ehi, lasciami uscire da questa situazione. 681 01:22:27,447 --> 01:22:30,007 Ehi fratello, presta attenzione al suo calcio di mantide ubriaco. 682 01:22:31,487 --> 01:22:33,364 Te l'ho già detto, restane fuori. 683 01:22:42,247 --> 01:22:47,446 Se non hai bisogno di aiuto, dove sono? i risultati? Quanto tempo ti ci vorrà? 684 01:22:59,327 --> 01:23:00,726 C'è solo un movimento per lasciarlo. 685 01:23:01,727 --> 01:23:03,877 - Che cos'è? - Chiamato inferno. 686 01:23:04,087 --> 01:23:05,315 Morire! 687 01:23:16,287 --> 01:23:18,801 Padre, stai bene? Ti dà fastidio? 688 01:23:19,087 --> 01:23:19,837 Sto bene. 689 01:23:20,887 --> 01:23:23,606 Fatti da parte, lascia che il mio discepolo combatta. 690 01:23:23,967 --> 01:23:27,164 OK. Non preoccuparti, regolerà i conti. 691 01:23:27,447 --> 01:23:33,044 Vuoi morire? Neppure io potrei raggiungerlo, come puoi? Fatti da parte. 692 01:23:34,247 --> 01:23:38,399 Dopo aver perso contro il mio studente, Vuoi combattermi, stupido? 693 01:23:39,487 --> 01:23:42,479 Ok, ne sarò felice. per mandarvi entrambi all'inferno. 694 01:23:44,207 --> 01:23:47,199 Va al diavolo! Quella lancia Cosa pensi che sia? 695 01:23:50,647 --> 01:23:54,162 Il suo studente era un bersaglio facile. Adesso è inutile per chiunque. 696 01:23:59,167 --> 01:24:02,398 Ehi, allievo, fai del tuo meglio. Presta attenzione, non disonorarmi. 697 01:24:03,687 --> 01:24:06,042 Non rimarrai deluso. 698 01:24:39,167 --> 01:24:40,156 Non mi sfuggirà mai in questo modo! 699 01:24:46,287 --> 01:24:47,800 Senti il ​​tuo polso. 700 01:24:56,607 --> 01:24:58,438 L'ubriaco rovescia il suo drink. 701 01:25:51,287 --> 01:25:53,881 Il mio sedere mi sta davvero uccidendo! 702 01:26:09,887 --> 01:26:11,843 Ha davvero centrato il punto. 703 01:26:25,847 --> 01:26:27,997 Sono davvero belle queste riflessioni. 704 01:26:39,047 --> 01:26:40,560 Hai le vertigini? Lascia che ti aiuti. 705 01:26:46,847 --> 01:26:48,485 Mal di testa? 706 01:27:00,087 --> 01:27:01,805 Che cosa? Ti fa male la gamba? 707 01:27:06,207 --> 01:27:08,084 Stressato? Lo sistemerò. 708 01:27:13,847 --> 01:27:16,122 Problemi cardiaci? Lo ascolterò per te. 709 01:27:22,967 --> 01:27:24,320 Mio Dio, è fermo! 710 01:27:24,647 --> 01:27:25,602 La mia mano. 711 01:27:36,007 --> 01:27:38,202 Attento, pugno della mantide ubriaca! 712 01:27:38,487 --> 01:27:41,320 Non preoccuparti, Lo schiaccerò come un insetto. 713 01:28:14,607 --> 01:28:18,486 Dio! Ti avevo detto di non farti coinvolgere. 714 01:28:18,527 --> 01:28:21,758 stai per morire per aver voglia di mettersi in mostra. 715 01:28:23,007 --> 01:28:25,475 Non ho ancora iniziato a litigare Sam Seme. 716 01:28:55,807 --> 01:28:59,800 Ascolta, sei impazzito, Sfoga la tua furia e finiscilo! 717 01:29:00,007 --> 01:29:02,441 Non puoi vedere quanto stai spendendo il tuo respiro? 718 01:30:31,647 --> 01:30:34,320 sono tuo padre, Non vedi chi sono? 719 01:30:34,647 --> 01:30:36,080 Sono tuo padre! 720 01:30:41,567 --> 01:30:43,159 Ora la scarpa è sull'altro piede. 721 01:30:59,447 --> 01:31:05,159 \ Traduzione: ELPOR / \\===ALLZINE.ORG===//