1 00:00:02,480 --> 00:00:05,473 Για εσάς που είστε πολύ απασχολημένοι, Αυτό συνέβη στο Shameless. 2 00:00:05,640 --> 00:00:07,040 Τι στο διάολο κοιτάς; 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,839 Αυτό είναι το σπίτι μου. 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,912 Είμαι σημαντικό μέρος αυτής της οικογένειας. 5 00:00:11,080 --> 00:00:14,312 Όχι, δεν είσαι. Δεν ζεις πια εδώ. 6 00:00:14,480 --> 00:00:15,630 Σύλληψη. Ανοίξτε το. 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,598 Έχω ένα αγόρι. 8 00:00:17,760 --> 00:00:19,911 - Λοιπόν, έχω μια γυναίκα. - Πάντα ήταν πρόβλημα. 9 00:00:22,400 --> 00:00:24,596 Θέλω να είναι αυτή ένας Αμερικανός πολίτης, ο Στιβ. 10 00:00:24,760 --> 00:00:27,958 Όταν έρθει η μετανάστευση, θα είσαι ο άντρας της. 11 00:00:28,120 --> 00:00:30,510 Ο Μπέτο είναι μπροστά. Με ακολουθεί όπου κι αν πάω. 12 00:00:30,680 --> 00:00:32,433 Είναι ακίνδυνος. 13 00:00:32,600 --> 00:00:34,398 Αχ! Γαμώ! 14 00:00:34,560 --> 00:00:36,233 Ο μπαμπάς είναι καλός με τα μωρά. 15 00:00:36,400 --> 00:00:38,357 Γεια σας, παιδιά. Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό το μωρό; 16 00:00:38,520 --> 00:00:41,115 Έχω μια πρόταση για σένα, Sheils. Άσε με να μείνω. 17 00:00:41,280 --> 00:00:44,159 Θα κοιμάστε οκτώ ώρες τη νύχτα. Σας το υπόσχομαι. 18 00:00:44,320 --> 00:00:45,674 Ξέρω τι κάνω. 19 00:00:47,320 --> 00:00:50,040 Υποτίθεται ότι πρέπει να δώσεις Valium σε ένα μωρό; 20 00:00:50,200 --> 00:00:54,319 Έχασα εκατό δολάρια κάνοντας αυτό το βράδυ. Απλώς προσπαθώ να βελτιώσω την κατάστασή μας. 21 00:00:54,480 --> 00:00:56,870 Ο μόνος τρόπος για να βγάλεις χρήματα όταν είσαι φτωχός... 22 00:00:57,040 --> 00:00:58,952 ...είναι να το κλέψεις ή να το εξαπατήσεις. 23 00:00:59,160 --> 00:01:01,800 Ξέρω ότι θέλεις να βρω τον Ιησού. Τον βρήκα ήδη. 24 00:01:01,960 --> 00:01:04,680 Ψάχνω για τον Κεβ. 25 00:01:04,840 --> 00:01:06,479 Είμαι η γυναίκα του. 26 00:03:04,360 --> 00:03:05,555 Γεια σου. 27 00:03:06,320 --> 00:03:07,800 Γεια σου. 28 00:03:08,400 --> 00:03:09,550 Είσαι ξύπνιος. 29 00:03:09,720 --> 00:03:11,552 Δεν αποκοιμήθηκε ποτέ. 30 00:03:12,360 --> 00:03:14,158 Απλά πήγαινε να του μιλήσεις. 31 00:03:14,320 --> 00:03:17,074 Δεν φταίει η τρελή πρώην σύζυγος εμφανίστηκε από το πουθενά. 32 00:03:17,240 --> 00:03:19,436 Δεν είναι η πρώην του, είναι η γυναίκα του. 33 00:03:20,320 --> 00:03:22,915 Και έπρεπε να δεις το πρόσωπό του όταν την είδε. 34 00:03:26,960 --> 00:03:29,156 Αυτό το σπίτι είναι τόσο ήσυχο. 35 00:03:32,520 --> 00:03:35,080 Παιδιά, πρωινό! 36 00:03:35,240 --> 00:03:37,960 - Τζίζ, Φιόνα! - Αυτό το σκατά είναι όλο στο κεφάλι σου, V. 37 00:03:38,120 --> 00:03:41,079 Αυτό το σπίτι δεν είναι ήσυχο και δεν είναι η γυναίκα του Κεβ. Είσθε. 38 00:03:41,280 --> 00:03:42,475 Πήγαινε να του μιλήσεις. 39 00:03:49,480 --> 00:03:50,755 - Εεε. - Εντάξει. 40 00:03:50,920 --> 00:03:52,195 Χρειάζομαι καφέ. 41 00:03:52,880 --> 00:03:55,554 - Μας έχουν τελειώσει τα φίλτρα. - Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε χαρτοπετσέτες. 42 00:03:55,720 --> 00:03:57,916 - Μας έχουν τελειώσει οι χαρτοπετσέτες. - Οι πάνες θα λειτουργήσουν. 43 00:04:00,480 --> 00:04:03,552 - Πρέπει να πας στη δουλειά; - Ναι. 44 00:04:03,760 --> 00:04:06,275 - Μπορούμε απλώς να ξαναπρογραμματίσουμε το θέμα του γιατρού; - Όχι. 45 00:04:06,440 --> 00:04:09,797 Το πρόγραμμα των εμβολίων είναι πολύ σημαντικό. 46 00:04:09,960 --> 00:04:11,189 Δεν μπορείς να αργήσεις; 47 00:04:11,360 --> 00:04:14,034 Πόσο απασχολημένο μπορεί να είναι ένα τατουάζ το πρωί; 48 00:04:14,200 --> 00:04:16,920 Καλημέρα σε εμάς. Μερικοί άνθρωποι, είναι το τέλος μιας μακράς νύχτας. 49 00:04:17,080 --> 00:04:19,436 Καλημέρα. 50 00:04:19,600 --> 00:04:21,432 Δεν υπάρχει πρωινό; 51 00:04:21,600 --> 00:04:24,593 Δεν είχα πολλή ενέργεια για ψώνια τον τελευταίο καιρό. 52 00:04:24,760 --> 00:04:26,558 Η νταντά Φρανκ στη διάσωση. 53 00:04:26,720 --> 00:04:30,191 Το Hymster και εγώ θα συνεχίσουμε μια μικρή εκδρομή στο παντοπωλείο. 54 00:04:30,360 --> 00:04:32,750 Χρειάζεσαι μόνο μετρητά, σωστά, φίλε; 55 00:04:32,920 --> 00:04:35,037 Είσαι ακόμα μεθυσμένος, Φρανκ; 56 00:04:39,480 --> 00:04:42,279 Πρόστιμο. Ω, διάολε, πρέπει να φύγω. 57 00:04:43,240 --> 00:04:45,516 Θα πάρω καφέ στο δρόμο για τη δουλειά. 58 00:04:48,040 --> 00:04:49,315 Πάρα-ντου-λου. Μπουπ. 59 00:05:04,800 --> 00:05:06,120 Είμαι ξύπνιος! Ω. 60 00:05:07,520 --> 00:05:09,637 Πήγαινε να πιάσεις μερικά Z, Sheils. 61 00:05:10,280 --> 00:05:12,590 - Πήρα τον μικρό. - Δεν μπορώ. 62 00:05:12,760 --> 00:05:16,470 Ο Hymie έχει το πρώτο του ραντεβού για το μωρό σήμερα στον παιδίατρο. 63 00:05:16,640 --> 00:05:20,953 Ο γιατρός απαιτεί κάποιου είδους συμπληρωματική αμοιβή για αυτή την περιττή επίσκεψη; 64 00:05:21,120 --> 00:05:23,555 Φυσικά και το κάνει. 65 00:05:23,800 --> 00:05:26,838 Οι γιατροί είναι κλέφτες, μικρό Hymster. 66 00:05:27,000 --> 00:05:30,072 Απλώς έχουν πτυχία για να τους κρατήσει έξω από τη φυλακή. 67 00:05:30,240 --> 00:05:32,630 Προχωρώ. θα τον πάρω. 68 00:05:32,800 --> 00:05:35,474 - Θα το κάνεις; Ειλικρινής. - Ναι. 69 00:05:35,640 --> 00:05:38,109 Ω, Φρανκ. Να είσαι ευλογημένος, Φρανκ. 70 00:05:38,280 --> 00:05:40,556 Ευλογείτε. Ευλογείτε. 71 00:05:41,360 --> 00:05:42,760 Επιτρέψτε μου... Εδώ. 72 00:05:42,920 --> 00:05:45,515 - Εδώ. Ορίστε. - Αυτό θα το κάνει. 73 00:05:45,680 --> 00:05:46,909 Δείτε το. 74 00:05:47,080 --> 00:05:49,800 Περιμένετε, δεν χρειάζεστε τη διεύθυνση; 75 00:06:01,920 --> 00:06:04,389 - Πού είναι; - Κοιμάται ακόμα. 76 00:06:05,080 --> 00:06:07,800 Δεν εμφανίστηκε απλώς εδώ γιατί χάλασε το αυτοκίνητό της. 77 00:06:07,960 --> 00:06:11,351 - Τι, νομίζεις ότι το έσπασε επίτηδες; -Σε έσπασε επίτηδες. 78 00:06:11,960 --> 00:06:14,350 Σε έσπασε και σε ξαναβάζω μαζί. 79 00:06:14,560 --> 00:06:18,395 - Τώρα είναι εδώ για να πάρει πίσω ό,τι διόρθωσα. - V, κοίτα. Δες αυτό. 80 00:06:18,600 --> 00:06:20,239 χαρτιά διαζυγίου. 81 00:06:20,440 --> 00:06:24,195 Τα έβγαλα από το Διαδίκτυο. Αυτή είναι η ευκαιρία μου να το επισημοποιήσω. 82 00:06:24,400 --> 00:06:26,119 Γιατί δεν το είπες χθες το βράδυ; 83 00:06:26,320 --> 00:06:30,075 Επειδή φώναζες κάτι σκατά για το πρόσωπό μου, μετά κοιμήθηκα στη Φιόνα. 84 00:06:30,280 --> 00:06:32,397 Λοιπόν, είχα δίκιο για το πρόσωπό σου. 85 00:06:36,600 --> 00:06:38,114 Πρωί. 86 00:06:38,280 --> 00:06:39,680 Γεια σου. 87 00:06:39,840 --> 00:06:42,196 Σου έφτιαξα καφέ. Σούπερ δυνατός όπως σου αρέσει. 88 00:06:42,520 --> 00:06:45,718 Ναι. Kevy-caf. Το αγαπημένο μου. 89 00:06:45,920 --> 00:06:49,516 - Kevy-caf; - Decaf, full-caf, Kevy-caf. 90 00:06:49,720 --> 00:06:51,712 Για όταν χρειάζεστε μια πραγματική κλωτσιά στον κώλο. 91 00:06:51,880 --> 00:06:54,190 - Μπορώ να δω τηλεόραση; - Ναι. 92 00:06:55,640 --> 00:06:58,394 - Έτσι της αρέσει. - Μμ. 93 00:06:58,720 --> 00:07:01,030 Το κρεβάτι σας είναι τόσο άνετο. Κοιμήθηκα σαν μωρό. 94 00:07:01,200 --> 00:07:04,193 - Κοιμήθηκες στο κρεβάτι μας; - Έμεινα στο ξενώνα. 95 00:07:04,400 --> 00:07:07,916 - Δεν έχω μυρίσει αυτή τη μυρωδιά τόσο καιρό. -Τι μυρωδιά; 96 00:07:08,080 --> 00:07:10,436 Η κολόνια του. Στο μαξιλάρι. 97 00:07:10,600 --> 00:07:11,636 Αγγλικό δέρμα. 98 00:07:11,800 --> 00:07:15,237 - Όπως φορούσε ο Γέρος Καρλάιλ. - Όπως φορούσε ο Γέρος Καρλάιλ. 99 00:07:15,400 --> 00:07:18,199 - Ο Γέρος Καρλάιλ; - Ανάδοχο όπου γνωριστήκαμε. 100 00:07:18,360 --> 00:07:20,431 Ήταν ο καλύτερος ψεύτικος μπαμπάς που είχαμε ποτέ. 101 00:07:20,600 --> 00:07:22,990 Ξέρεις ότι ο Τζούνιορ θα πάει φυλακή. Φοροδιαφυγή. 102 00:07:23,160 --> 00:07:24,753 Τζούνιορ Καρλάιλ; Όχι σκατά; 103 00:07:24,960 --> 00:07:26,713 - Όχι σκατά. - Όχι σκατά. 104 00:07:31,360 --> 00:07:33,829 Έξι κατεψυγμένα OJs στην τιμή των πέντε. 105 00:07:34,000 --> 00:07:36,879 Είκοσι τοις εκατό έκπτωση σε mac and cheese. Και έχω τέσσερα από αυτά. 106 00:07:37,040 --> 00:07:39,271 - Ένα κουπόνι ανά πελάτη. - Δεν το λέει αυτό. 107 00:07:39,440 --> 00:07:42,274 - Δεν χρειάζεται, υπονοείται. - Τίνα, είναι ώρα για διάλειμμα. 108 00:07:42,480 --> 00:07:44,915 Γιατί δεν έχεις την Κιμ αναλάβει το σταθμό σας; 109 00:07:45,080 --> 00:07:48,232 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι μύξα; 110 00:07:48,440 --> 00:07:50,318 Συγνώμη. Παιδιά, καλοκαιρινά κρυολογήματα. 111 00:07:50,840 --> 00:07:53,639 - Έχω τέσσερα κουπόνια. - Σου είπα, ένα ανά πελάτη. 112 00:07:53,800 --> 00:07:55,678 - Πρόσεχε τον τόνο σου. - Θα προσέχω τον τόνο μου... 113 00:07:55,840 --> 00:07:59,151 - ...όταν μαθαίνετε στα παιδιά σας να χρησιμοποιούν το Kleenex. - Έχω τέσσερα κουπόνια. 114 00:07:59,320 --> 00:08:01,676 Έσκαψα στα σκουπίδια του γείτονα να τα πάρει. 115 00:08:01,840 --> 00:08:04,036 Τίνα. Ώρα διαλείμματος. Πάμε. 116 00:08:04,200 --> 00:08:07,477 Ξέρεις τι; Πρόστιμο. Πάρτε το. Πάρτε τα όλα. Πάρτε το δωρεάν. 117 00:08:07,640 --> 00:08:09,518 Δεν χαρίζω! Με ακούς; 118 00:08:09,680 --> 00:08:13,560 Δεν χαρίζω! Κάντε το δικό σας διάλειμμα. Και μπορείς να κρατήσεις τον τελευταίο μου μισθό. 119 00:08:13,760 --> 00:08:14,910 Δεν θα επιστρέψω. 120 00:08:15,080 --> 00:08:18,915 Συνέχισε να το κάνεις αυτό αν θέλεις, αλλά είμαι έξω, σκύλες. Εξω! 121 00:08:19,080 --> 00:08:22,278 Γιατί δεν μιλάμε για ένα λεπτό εδώ, Τίνα; Καλά. 122 00:08:24,240 --> 00:08:26,709 Δεν έπρεπε να πιεστώ πολύ στο θέμα του κουπονιού. 123 00:08:26,880 --> 00:08:29,031 Απλώς μείνε εδώ και τσάντα τα παντοπωλεία. 124 00:08:29,200 --> 00:08:30,600 Δεν πληρώσαμε. 125 00:08:30,760 --> 00:08:32,353 Είπε ότι μπορούσαμε να τα έχουμε. 126 00:08:33,400 --> 00:08:34,595 Με συγχωρείτε. 127 00:08:35,120 --> 00:08:36,600 Με συγχωρείτε. 128 00:08:36,760 --> 00:08:38,399 - Είσαι ο διευθυντής; - Ναι. 129 00:08:38,560 --> 00:08:41,758 Λυπάμαι που έπρεπε να ακούσετε αυτή τη γλώσσα με τα παιδιά σας παρόντα. 130 00:08:41,920 --> 00:08:45,914 Αν με ακολουθούσατε στο γραφείο μου, θα ήμουν ευτυχής να σας δώσω ένα κουπόνι για ένα δωρεάν ζαμπόν. 131 00:08:46,080 --> 00:08:49,198 Θα ήταν υπέροχο. Αλλά φαίνεται σαν να τα παράτησε εκεί... 132 00:08:49,360 --> 00:08:52,273 ...έτσι σκεφτόμουν μπορεί να ανοίξει μια θέση εργασίας; 133 00:08:52,640 --> 00:08:56,031 - Χμ. Πώς σε λένε; - Φιόνα Γκάλαχερ. 134 00:08:56,200 --> 00:08:59,830 Ξέρεις τι; Γιατί δεν με ακολουθείς, Φιόνα Γκάλαχερ; 135 00:09:01,240 --> 00:09:03,914 Το σωστό μέρος, η κατάλληλη στιγμή, ε; 136 00:09:04,080 --> 00:09:07,391 Ελπίζω ναι. Είμαι υπεύθυνος, και πραγματικά σκληρά εργαζόμενος. 137 00:09:07,560 --> 00:09:09,950 - Εργάστηκες ποτέ ως ταμίας; - Βεβαίως, απολύτως. 138 00:09:11,400 --> 00:09:14,234 Πες μου λοιπόν, Φιόνα. 139 00:09:14,960 --> 00:09:17,236 Πώς νιώθετε για τα αλλαντικά; 140 00:09:17,400 --> 00:09:18,754 αλλαντικά; 141 00:09:18,920 --> 00:09:22,596 Δεν είμαι μεγάλος στο καρβέλι ελιάς, το έσκασα μια φορά όταν ήμουν παιδί. 142 00:09:22,760 --> 00:09:25,639 - Αλλά κυρίως μου αρέσουν. - Καλά. Αυτό είναι καλό. 143 00:09:25,800 --> 00:09:27,917 Ρωτάω γιατί ξέρεις... 144 00:09:28,080 --> 00:09:31,391 ...αν πρόκειται να δουλέψεις εδώ, Πρέπει να δω πώς χειρίζεσαι το κρέας. 145 00:09:32,600 --> 00:09:35,718 Πουλάμε επίσης φράγκα και φασόλια. Πουλάμε... 146 00:09:35,880 --> 00:09:37,360 ...χοτ ντογκ. 147 00:09:37,520 --> 00:09:40,672 Corn dogs. Σαλάτα με τρία φασόλια. 148 00:09:40,840 --> 00:09:42,160 Ανθότυρο. 149 00:09:42,480 --> 00:09:46,554 Χα. Εκπληκτική επιτυχία. Λες ότι αν σε φυσήξω, Μπορώ να έχω δουλειά; 150 00:09:47,160 --> 00:09:51,074 Όχι. Δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό. Αυτό θα ήταν ακατάλληλο και παράνομο. 151 00:09:51,240 --> 00:09:53,197 Αν ήθελες να με φυσήξεις... 152 00:09:53,400 --> 00:09:55,960 ...θα πρέπει να είσαι ενήλικας που συναινεί. 153 00:09:58,440 --> 00:10:00,671 Καλημέρα Φρανκ. Ποιος είναι ο όμορφος φίλος σου; 154 00:10:00,840 --> 00:10:02,797 Το ακούς, Hymie; Αυτή είναι η Κέιτ. 155 00:10:02,960 --> 00:10:05,031 Η Κέιτ έχει καλό γούστο. 156 00:10:05,200 --> 00:10:08,079 Δώσε μου ένα σφηνάκι JB, ένα αυγό τουρσί... 157 00:10:08,240 --> 00:10:10,709 ...και μια πινέζα. 158 00:10:10,920 --> 00:10:12,354 Πινέζα; 159 00:10:13,480 --> 00:10:16,473 Και ένα επίδεσμο. 160 00:10:24,680 --> 00:10:26,353 Ορίστε... 161 00:10:26,560 --> 00:10:28,074 ...και η παρωτίτιδα εξαφανίστηκε. Ω. 162 00:10:29,600 --> 00:10:31,080 Ναι, ναι, ναι. 163 00:10:31,240 --> 00:10:35,439 Όλα τελείωσαν φίλε. Ορίστε. Ορίστε. 164 00:10:35,640 --> 00:10:37,472 Θα χρειαστώ άλλο ένα από αυτά. 165 00:10:37,640 --> 00:10:39,199 Είμαι -- νομίζω ότι είμαι -- 166 00:10:39,360 --> 00:10:43,434 Ναι, καλώ την αστυνομία και αναφορά παιδικής κακοποίησης. 167 00:10:43,680 --> 00:10:46,878 Pbbt. Το AIDS δεν ήρθε από τους ομοίους, Κέιτ. 168 00:10:47,080 --> 00:10:50,960 Οι γκέι μπορεί να βοήθησαν στη διάδοσή του με τα ματωμένα πρωκτικά τους πάθη... 169 00:10:51,120 --> 00:10:55,831 ...αλλά προήλθε από εμβόλια φτιαγμένο από το αίμα αφρικανικών πιθήκων. 170 00:10:56,000 --> 00:10:59,516 Είναι αρκετά ενδιαφέρον, ετεροφυλόφιλοι πίθηκοι. 171 00:10:59,720 --> 00:11:01,712 - Ήταν homos, Φρανκ. - Χα-χα. 172 00:11:01,880 --> 00:11:03,678 Χρειάζεται τις βολές του, Φρανκ. 173 00:11:03,840 --> 00:11:07,038 Ιησούς Χριστός, Κέιτ, Το παιδί είναι ήδη μισογύνη. 174 00:11:07,200 --> 00:11:08,759 Θέλεις να του δώσεις και αυτισμό. 175 00:11:08,920 --> 00:11:12,038 Τώρα κλείσε το στόμα σου πριν κάποιος το θεωρήσει πρόσκληση. 176 00:11:12,200 --> 00:11:14,476 Και βάλε μου ένα θεό ποτό. 177 00:11:14,680 --> 00:11:18,071 Τα αστέρια βγήκαν για το Wishing Lane Foundation χθες το βράδυ. 178 00:11:18,280 --> 00:11:23,912 Ο Άνταμ Φόστερ, 10 ετών και ζει με μια σπάνια μορφή λευχαιμίας, είχε μόνο μία επιθυμία: 179 00:11:24,120 --> 00:11:25,839 Για να γνωρίσει τους ήρωές του, τους Ταύρους. 180 00:11:26,000 --> 00:11:30,233 Τα πήγαν καλύτερα, δίνοντάς του θέσεις στην αυλή και μια μπάλα υπογεγραμμένη από όλη την ομάδα. 181 00:11:30,400 --> 00:11:33,950 Άγια σκατά. Όλη η ομάδα; Τι πιστεύετε ότι θα πήγαινε αυτό στο eBay; 182 00:11:34,120 --> 00:11:36,396 Μεγάλο ζευγάρι τουλάχιστον. 183 00:11:37,160 --> 00:11:38,640 Αυτό το παιδί μόλις έχει καρκίνο. 184 00:11:38,840 --> 00:11:42,072 Η Hymie είναι διανοητικά ανεπαρκής. Αυτή είναι μια μόνιμη κατάσταση. 185 00:11:42,240 --> 00:11:43,276 Πρέπει να ξέρεις, Φρανκ. 186 00:11:51,160 --> 00:11:54,790 Θα ήταν φοβερή δουλειά. Εκπτώσεις σε είδη παντοπωλείου; 187 00:11:54,960 --> 00:11:56,838 Θα μπορούσε να βοηθήσει με τα έξοδα θερινής ημερήσιας φροντίδας. 188 00:11:57,040 --> 00:12:01,990 Δεν παίρνω αυτή τη δουλειά. Δεν θα συμβεί, ας το αφήσουμε λοιπόν. Εντάξει, Ντεμπς; 189 00:12:10,200 --> 00:12:11,554 Debs; 190 00:12:17,600 --> 00:12:19,432 Πλάκα μου κάνεις; 191 00:12:20,400 --> 00:12:23,313 Φύγε από δω, ρε μαλάκα. 192 00:12:23,480 --> 00:12:25,995 Καλύτερα να τρέξεις, άρρωστο κάθαρμα. 193 00:12:34,640 --> 00:12:36,438 Είσαι καλά, Ντεμπς; 194 00:12:36,880 --> 00:12:39,952 Άκου, δεν έπρεπε να είχες για να το δεις. 195 00:12:42,960 --> 00:12:45,111 -Μπορείς να περιγράψεις το perp; - Κόκκινο. 196 00:12:45,320 --> 00:12:47,596 - Πραγματικά, πραγματικά κόκκινο. - Σαν ηλιοκαμένη; 197 00:12:47,760 --> 00:12:49,956 - Μιλάει για το δικό του... - Ο τύπος, Ντεμπς. 198 00:12:50,160 --> 00:12:52,629 Πώς έμοιαζε ο τύπος; Το πρόσωπό του. 199 00:12:52,800 --> 00:12:57,875 Πώς υποτίθεται ότι θα δεις το πρόσωπό του πίσω από αυτόν τον γίγαντα, κόκκινο, μονόφθαλμο--; 200 00:12:58,040 --> 00:12:59,235 Κατάλαβα. Καλά. 201 00:12:59,400 --> 00:13:01,790 - Τα πήγες υπέροχα. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει, έλα, Ντεμπς. 202 00:13:01,960 --> 00:13:04,191 Πάμε να σου φέρουμε ένα Bomb Pop ή κάτι, ε; 203 00:13:04,360 --> 00:13:06,795 - Γιατί δεν τον μαχαίρωσες; - Να τον μαχαιρώσεις; Με τι; 204 00:13:06,960 --> 00:13:09,634 Οδηγείς το αστικό λεωφορείο χωρίς μαχαίρι; 205 00:13:10,440 --> 00:13:12,909 Ήταν περίπου 30. Ταλίς. 206 00:13:13,080 --> 00:13:15,834 Μακριά μαλλιά, μακριά γενειάδα, μικρό πουλί. 207 00:13:16,840 --> 00:13:20,595 Ξέρεις, γιατί παιδιά με μεγάλα δεν χρειάζεται να το τραντάζετε στα κοριτσάκια. 208 00:13:20,760 --> 00:13:22,035 Καλά. Ε.... 209 00:13:22,200 --> 00:13:24,920 - Θα κάνω αναφορά, αλλά... - Μα τι; 210 00:13:25,080 --> 00:13:27,470 Κανείς δεν νοιάζεται για έναν διεστραμμένο στο λεωφορείο; 211 00:13:27,640 --> 00:13:29,597 Θα ενημερώσουμε το ITC. 212 00:13:29,760 --> 00:13:32,514 - Θα προσέχουν τον τύπο. - Ευχαριστώ. 213 00:13:32,680 --> 00:13:34,478 Έκανες το σωστό που τηλεφώνησες. 214 00:13:34,640 --> 00:13:37,394 Εδώ είναι η απευθείας γραμμή μου, αν χρειάζεστε... 215 00:13:37,560 --> 00:13:39,074 ...οτιδήποτε άλλο. 216 00:13:44,920 --> 00:13:46,718 - Τι; - «Έκανες το σωστό. 217 00:13:46,880 --> 00:13:48,394 - Εδώ είναι η απευθείας γραμμή μου». - Παρακαλώ. 218 00:13:48,560 --> 00:13:52,839 Έχεις λιγότερα να ανησυχείς από αυτόν παρά από τον διευθυντή στο παντοπωλείο. 219 00:13:53,000 --> 00:13:55,595 Μήπως πρέπει να βρω παρηγοριά σε αυτή την πρόταση; 220 00:13:55,760 --> 00:13:58,116 Ο φίλε ήθελε ένα χτύπημα με αντάλλαγμα μια δουλειά. 221 00:13:58,280 --> 00:14:01,751 - Δίνοντας νέο νόημα στο "blow job". - Ουάου; 222 00:14:01,920 --> 00:14:06,472 Μεγαλώνεις σε αυτό το σπίτι, το σκέφτεσαι τίποτα πια δεν μπορεί να σε σοκάρει και μετά... 223 00:14:06,920 --> 00:14:08,832 Τι συμβαίνει με τους άντρες και τους Johnsons τους; 224 00:14:09,000 --> 00:14:14,234 Κουνώντας τα στα λεωφορεία, χρησιμοποιώντας τα να εκβιάσει πιθανούς υπαλλήλους. 225 00:14:14,400 --> 00:14:19,555 Ξέρεις, μάλλον ήταν καλή δουλειά επίσης. Οφέλη. Εκπτώσεις σε είδη παντοπωλείου. 226 00:14:22,840 --> 00:14:25,674 Ξέρεις τι; Δεν ξεφεύγει με αυτό το χάλι. 227 00:14:25,880 --> 00:14:28,600 - Θα επιστρέψω εκεί. - Θέλεις να έρθω μαζί σου; 228 00:14:28,800 --> 00:14:31,872 - Όχι, αλλά μπορείς να δεις τον Λίαμ; - Ω, σκατά. Λυπάμαι, δεν μπορώ. 229 00:14:32,040 --> 00:14:34,316 -Μόλις προσφέρθηκες να έρθεις. - Ήξερα ότι θα έλεγες όχι. 230 00:14:34,480 --> 00:14:36,278 Έκανα τσεκαπ. 231 00:14:38,000 --> 00:14:39,719 Κόκω, πάρε ονόματα. 232 00:14:39,880 --> 00:14:41,951 Μην φυσάς κανέναν. 233 00:14:42,160 --> 00:14:44,994 Την άφησες να κοιμηθεί στο κρεβάτι μας; Είπες ότι είναι τρελή σκύλα. 234 00:14:45,160 --> 00:14:48,153 Αυτή είναι. Και όχι μια τρελή σκύλα σαν να είσαι τρελή σκύλα, όπως: 235 00:14:48,360 --> 00:14:50,920 «Ω, σκύλα, είσαι τόσο τρελή». Όχι. 236 00:14:51,080 --> 00:14:55,597 Προσπάθησε να με χτυπήσει με ένα παγωμένο ψάρι γιατί ρώτησα αν είχε κι άλλο μπρόκολο. 237 00:14:55,760 --> 00:14:57,672 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα την απογειώσει. 238 00:14:57,840 --> 00:15:00,071 -Τι κάνεις; Βάλτε το ξανά. - Αλλάζω. 239 00:15:01,600 --> 00:15:03,990 - Η Τερέζα θα είναι εδώ στις 2:00. - Ποιος είναι αυτός; 240 00:15:04,160 --> 00:15:06,629 Συμβολαιογράφος φτιάχνει τα μαλλιά της στο σαλόνι της μαμάς. 241 00:15:06,840 --> 00:15:09,958 Οπότε έχετε μέχρι τις 2:00 για να υπογραφούν τα χαρτιά του διαζυγίου... 242 00:15:10,120 --> 00:15:12,635 - ...ή θα της δείξω ποια είναι τρελή σκύλα. - Γεια σου. 243 00:15:12,800 --> 00:15:14,917 Φορέστε το πουκάμισό σας. Φορέστε το πουκάμισό σας! 244 00:15:15,080 --> 00:15:18,357 Γεια σου! αλλάζω. Τότε θα πάω να ρίξω μια ματιά στο αυτοκίνητό σου. 245 00:15:18,560 --> 00:15:20,313 - Εντάξει. - Σε αυτό το πόδι; 246 00:15:21,240 --> 00:15:22,276 Μπορώ να το χειριστώ. 247 00:15:22,480 --> 00:15:25,473 Αν μπορείς να το διαχειριστείς, ίσως μπορείτε να χειριστείτε τη βρύση που στάζει. 248 00:15:25,640 --> 00:15:27,040 Πώς το έκανες αυτό άλλωστε; 249 00:15:27,200 --> 00:15:30,796 Στεφάνη σκοποβολής. Έσπασε τον Αχιλλέα μου δημοσιεύοντας κάποιο ντόπιο παιδί. 250 00:15:30,960 --> 00:15:35,113 Είναι τεράστιος. Μάλλον θα πάει στο ντραφτ του ΝΒΑ του χρόνου. 251 00:15:35,280 --> 00:15:38,830 Το έσπασε πέφτοντας στην μπανιέρα σαν γέρος Εβραίος από τη Φλόριντα. 252 00:15:39,040 --> 00:15:41,839 Που έγινε αμέσως μετά το παιχνίδι. Ήταν μια καθυστερημένη αντίδραση. 253 00:15:42,080 --> 00:15:44,436 V, έχεις αυτή την κάμερα το χρησιμοποιείτε για βολές; 254 00:15:44,600 --> 00:15:47,195 Χρειάζομαι βοήθεια με ένα άχρηστο στο μπακάλικο. 255 00:15:47,360 --> 00:15:49,920 - Γεια, είμαι... - Ξέρω ποιος είσαι. 256 00:15:50,080 --> 00:15:52,151 Χα, χα. V, γιατί δεν πας να βοηθήσεις τη Φιόνα στο κατάστημα; 257 00:15:52,320 --> 00:15:55,518 Όσο είσαι εκεί, δείτε αν έχει ακόμα μπρόκολο; 258 00:15:57,280 --> 00:15:59,351 Πρόστιμο. Ερχομαι. 259 00:15:59,560 --> 00:16:03,076 Τερέζα, εδώ, 2:00. 260 00:16:06,920 --> 00:16:07,990 Άγια σκατά. 261 00:16:08,160 --> 00:16:09,196 Πολλές κόκκινες κουκκίδες. 262 00:16:09,400 --> 00:16:12,438 Όλες αυτές οι κόκκινες κουκκίδες είναι σεξουαλικοί παραβάτες στη γειτονιά μας; 263 00:16:12,600 --> 00:16:15,593 Περιμένετε, ελέγξτε αυτό. Παιδικός βιαστής, τρία τετράγωνα πάνω. 264 00:16:15,760 --> 00:16:17,717 Έκανε πέντε χρόνια και έφυγε υπό δοκιμασία. 265 00:16:17,880 --> 00:16:20,395 - Πώς γίνεται ένας παιδοβιαστής πέντε χρόνια; - Δεν το κάνει. 266 00:16:20,560 --> 00:16:23,359 Παίρνει πέντε χρόνια συν το χτύπημα της ζωής του. Πάμε. 267 00:16:23,520 --> 00:16:25,955 - Θα φτιάξαμε την πισίνα. - Όχι, πιάσε το ρόπαλο. 268 00:16:26,120 --> 00:16:27,952 - Φοβερό. - Θέλεις βοήθεια; 269 00:16:28,120 --> 00:16:31,511 - Ο μπαμπάς μου λατρεύει την καλή πόζα. - Ξεχνάμε τον τύπο στο λεωφορείο; 270 00:16:31,680 --> 00:16:35,356 Κόλαση όχι. Θα σου διδάξω την αυτοάμυνα, στυλ Μίλκοβιτς. 271 00:16:35,520 --> 00:16:37,637 - Έλα. - Ναι, πάμε. 272 00:16:38,360 --> 00:16:41,000 Λοιπόν, θα πηδήξουμε έναν παιδόφιλο. Θέλεις να έρθεις; 273 00:16:41,160 --> 00:16:43,800 Ω. Ακούγεται υπέροχο, αλλά δεν μπορώ. 274 00:16:46,280 --> 00:16:47,999 Λειτουργείς τρελά, εντάξει; 275 00:16:48,200 --> 00:16:50,715 Έγινε Escalade παρκαρισμένο απέναντι... 276 00:16:50,880 --> 00:16:53,315 ...για περισσότερο από όσο λογικό. Τι συμβαίνει; 277 00:16:54,280 --> 00:16:56,033 Δεν θέλω να ξέρω; 278 00:16:57,160 --> 00:16:59,959 Γιατί αν μου το έλεγες, Θα έπρεπε να πω στη Φιόνα... 279 00:17:00,160 --> 00:17:03,836 ...που θα ανέτρεπε τη λεπτή γαλήνη έχουμε καθιερώσει πρόσφατα; 280 00:17:06,640 --> 00:17:09,360 - Σωστά. - Διασκεδάστε κλαίγοντας στον παιδόφιλο. 281 00:17:09,520 --> 00:17:11,000 Υπάρχει τρόπος να μην το κάνω; 282 00:17:11,560 --> 00:17:14,598 - Ευχαριστώ. - Όχι, ευχαριστώ, Μάρτα. Σας ευχαριστώ. 283 00:17:14,800 --> 00:17:16,792 Τώρα, μείνε δυνατός. 284 00:17:19,080 --> 00:17:20,309 Γειά σου. Μπορώ να σε βοηθήσω; 285 00:17:20,480 --> 00:17:22,711 Το ελπίζω. Είμαι ο Frank Gallagher. 286 00:17:22,880 --> 00:17:27,432 Και μπορώ να ξεκινήσω λέγοντας ευχαριστώ για όλα όσα κάνετε για τα πονεμένα μικρά μας. 287 00:17:27,600 --> 00:17:30,035 Σας ευχαριστώ, κύριε Gallagher. 288 00:17:30,200 --> 00:17:32,760 Αυτός είναι ο γιος μου, η Hymie. 289 00:17:32,920 --> 00:17:36,914 Γεννήθηκε με ένα επιπλέον χρωμόσωμα χωρίς δική του ευθύνη. 290 00:17:37,080 --> 00:17:39,720 Σύνδρομο Down. Είναι μια δια βίου κατάσταση. 291 00:17:39,880 --> 00:17:41,280 Είναι μη αναστρέψιμο. 292 00:17:41,440 --> 00:17:42,760 Είναι ένα όμορφο αγόρι. 293 00:17:42,920 --> 00:17:44,593 Δεν είσαι, Hymie; Ναι, είσαι. 294 00:17:44,760 --> 00:17:51,280 Και το πιστεύετε ή όχι, είναι ήδη, σε τόσο νεαρή ηλικία, μανιώδης φίλαθλος. 295 00:17:51,440 --> 00:17:52,510 Είναι έτσι; 296 00:17:52,680 --> 00:17:56,959 Μπορεί να παρακολουθήσει μπάλα ντριμπλάρει πάνω κάτω σε ένα γήπεδο για ώρες. 297 00:17:57,120 --> 00:18:01,478 Ατελείωτα γοητευμένος. Το προσωπάκι του φωτίζεται από χαρά. 298 00:18:02,000 --> 00:18:06,995 Θα ήταν τόσο υπέροχο αν μπορούσε δείτε τα όλα να συμβαίνουν στην πραγματική ζωή. 299 00:18:09,000 --> 00:18:12,471 Λυπάμαι, κύριε Gallagher. Νομίζω ότι μπορεί να μπερδευτείτε. 300 00:18:13,040 --> 00:18:17,080 Ο οργανισμός μας λειτουργεί με παιδιά που πεθαίνουν. 301 00:18:17,280 --> 00:18:19,590 Όχι παιδιά με Downs. 302 00:18:20,280 --> 00:18:22,033 Φυσικά. 303 00:18:22,800 --> 00:18:25,315 Φυσικά. Το ξέρω αυτό. 304 00:18:27,680 --> 00:18:30,639 Είναι το άλλο μου παιδί που πεθαίνει. 305 00:18:31,360 --> 00:18:32,953 Ω, είμαι τόσο... 306 00:18:33,160 --> 00:18:34,640 Ευχαριστώ. 307 00:18:48,720 --> 00:18:50,200 Οδηγώ. 308 00:18:58,280 --> 00:19:00,556 Το διάολο που θέλεις; 309 00:19:01,040 --> 00:19:04,192 Καταδικασμένος βιαστής παιδιών μόλις μπήκε στο δρόμο. 310 00:19:04,360 --> 00:19:05,589 Ας πάρουμε τα αγόρια. 311 00:19:13,000 --> 00:19:14,992 Στο διάολο είναι αυτή η μικρή παρέλαση; 312 00:19:15,160 --> 00:19:16,992 Παιδί γαμημένο, επόμενο μπλοκ. 313 00:19:25,760 --> 00:19:28,798 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ψάχνουμε για τον Μπλέικ Κόλινς. 314 00:19:30,200 --> 00:19:31,680 Είμαι ο Μπλέικ Κόλινς. 315 00:19:32,480 --> 00:19:33,709 Ω, σκατά. 316 00:19:33,880 --> 00:19:37,874 Είσαι ο δάσκαλος της όγδοης τάξης ποιος τσάκωσε τον μαθητή της, σωστά; 317 00:19:38,040 --> 00:19:39,633 Ήσουν στην τηλεόραση. 318 00:19:39,800 --> 00:19:42,872 Δεν έβγαλα τον Γουίλιαμ. Τον αγαπούσα. 319 00:19:43,400 --> 00:19:46,313 Και έκανα τον χρόνο μου. Πλήρωσα για το λάθος μου. 320 00:19:46,480 --> 00:19:48,676 Αν η αγάπη μπορεί να ονομαστεί λάθος. 321 00:19:50,560 --> 00:19:54,440 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πραγματικοί εγκληματίες που μπορείς κτυπήστε αν έχετε την κλίση. 322 00:19:54,600 --> 00:19:56,478 Τώρα, παρακαλώ, μπορώ να κλείσω την πόρτα; 323 00:19:56,640 --> 00:19:58,632 Ναι. Ναι. 324 00:20:02,440 --> 00:20:05,911 Σκατά. Πάμε να βρούμε έναν τζόκεϊ με καμήλα. 325 00:20:06,120 --> 00:20:08,476 Βοηθήστε τον Καρλ να γυρίσει σπίτι, εντάξει; 326 00:20:08,680 --> 00:20:10,592 Σκατά, πρέπει ακόμα να κάνουμε κάτι. 327 00:20:10,760 --> 00:20:13,878 - Σκέφτεσαι μπαμ της συμμορίας; - Όχι, αλλά γαμάει παιδάκια. 328 00:20:14,640 --> 00:20:18,600 - Ήταν ένα παιδί. Και δεν ήταν τόσο μικρός. - Κοίτα, ήταν 14, εκείνη ήταν η δασκάλα του. 329 00:20:18,760 --> 00:20:20,991 Θέλουμε παιδόφιλο μένει στη γειτονιά; 330 00:20:21,160 --> 00:20:24,790 Σκατά, αν ήμουν 14 και είχα έναν δάσκαλο που έμοιαζε έτσι και το ήθελες; 331 00:20:24,960 --> 00:20:27,316 Φτου, παίρνω ξύλο μόνο που το σκέφτομαι. 332 00:20:27,480 --> 00:20:29,517 Γιο, Άντζι. 333 00:20:30,320 --> 00:20:32,630 - Ναι; - Θέλεις να γαμήσεις; 334 00:20:32,800 --> 00:20:34,393 Σίγουρος. 335 00:20:40,000 --> 00:20:42,959 - Τώρα, βλέπεις, νόμιζα ότι ήσασταν οι δύο... - Σώπα. 336 00:20:43,280 --> 00:20:44,999 Ελπίζω να χρησιμοποιείτε αδιάβροχο. 337 00:20:45,160 --> 00:20:46,992 Έκανες σεξ στα 14 σου. 338 00:20:47,160 --> 00:20:49,311 Έκανα σεξ με μια 14χρονη στα 14 μου. 339 00:20:49,520 --> 00:20:52,035 - Πιστεύεις ότι ο Kash έπρεπε να πάει φυλακή; - Ναι. 340 00:20:52,200 --> 00:20:55,750 Σχεδόν κάλεσαν την αστυνομία εκατό φορές. Ανατριχιαστικός Άραβας που γαμάει τον αδερφό μου. 341 00:20:55,920 --> 00:20:58,515 Ήμουν 15. Ήμουν αρκετά μεγάλος να πάρω τις δικές μου αποφάσεις. 342 00:20:58,680 --> 00:21:02,151 - Ήσουν παιδί. Ήταν άντρας. - Λέει. 343 00:21:02,400 --> 00:21:05,359 Θέλεις αυτή τη γκόμενα στη γειτονιά; Σκεφτείτε τον Καρλ. 344 00:21:05,520 --> 00:21:06,670 Ο Καρλ θα έπρεπε να είναι τόσο τυχερός. 345 00:21:06,840 --> 00:21:09,275 Τι κι αν ήταν η Ντέμπι και ένας μάγκας 30 χρονών; 346 00:21:09,440 --> 00:21:11,750 - Είναι διαφορετικό. - Μαλακίες, είναι διαφορετικά. 347 00:21:11,920 --> 00:21:14,435 Δεν τριγυρνάει στο πάρκο με γλειφιτζούρια. 348 00:21:14,600 --> 00:21:17,115 - Ερωτεύτηκε. - Δεν έχει να κάνει με την αγάπη. 349 00:21:17,280 --> 00:21:21,877 Αυτή η γκόμενα είναι παιδόφιλος τυπικού ζητήματος και θα το αποδείξω. 350 00:21:31,280 --> 00:21:34,591 - Συγγνώμη που άργησα. - Μισώ αυτή τη μαλακία του INS. 351 00:21:34,760 --> 00:21:36,956 Η Αμερική υποτίθεται ότι είναι ελεύθερη χώρα, όχι; 352 00:21:47,200 --> 00:21:49,351 Γεια σου! Αυτό είναι ένα ωραίο ρούχο. 353 00:21:49,520 --> 00:21:52,831 - Δεν είναι ρούχο. Είναι μια παγίδα διαίσθησης. - Είναι σαν παγίδα αρκούδας; 354 00:21:53,040 --> 00:21:55,874 Οι στήλες σας σφίγγονται γύρω από τον καρπό και πρέπει να ροκανίσουν τα πόδια τους; 355 00:21:56,080 --> 00:21:58,151 - Χα-χα-χα. - Δύο η ώρα. 356 00:21:58,320 --> 00:22:00,710 - Το κατάλαβα. - Χμμ. 357 00:22:01,920 --> 00:22:04,196 Tsk. Με μισεί, έτσι δεν είναι; 358 00:22:04,360 --> 00:22:06,238 Όχι. Απλώς δεν σε ξέρει ακόμα. 359 00:22:06,400 --> 00:22:08,960 Δηλαδή, το καταλαβαίνω. Θα με μισούσα κι εγώ αν ήμουν εκείνη. 360 00:22:09,120 --> 00:22:11,840 Δηλαδή, εμφανίζομαι εδώ με το παιδί μου κοντά. 361 00:22:12,000 --> 00:22:14,037 Και δεν με έχετε δει εδώ και χρόνια. 362 00:22:14,200 --> 00:22:17,910 Είναι σχεδόν σαν να προσπαθώ να σε πάρω πίσω ή κάτι τέτοιο. 363 00:22:18,360 --> 00:22:21,353 Αλλά ειλικρινά, Kev, Δεν ξέρω καν αν ο Κάιλ είναι δικός σου. 364 00:22:21,520 --> 00:22:26,197 Πραγματικά κυκλοφορούσα τότε, οπότε ο V δεν έχει τίποτα να ανησυχεί. 365 00:22:29,080 --> 00:22:30,833 Τι; Τι λέω; 366 00:22:31,400 --> 00:22:32,959 Πιστεύεις ότι ο Kyle θα μπορούσε να είναι δικός μου; 367 00:22:33,160 --> 00:22:34,753 Δεν τα έκανες αυτά τα μαθηματικά; 368 00:22:34,920 --> 00:22:36,877 Σκατά. Συγνώμη. 369 00:22:38,640 --> 00:22:40,472 Καρκίνος; 370 00:22:41,640 --> 00:22:43,632 Πώς έπαθα καρκίνο; 371 00:22:43,840 --> 00:22:45,877 Πρέπει να το έχεις πιάσει από το Grammy, γιε. 372 00:22:46,040 --> 00:22:48,271 Αν ήξερε είχε το μεταδοτικό είδος... 373 00:22:48,440 --> 00:22:52,116 ...Δεν νομίζω ότι θα ξόδευε τόσο πολύ χρόνο μαζί σου μαγειρεύοντας μεθυστική. 374 00:22:52,280 --> 00:22:54,237 Θα πεθάνω; 375 00:22:56,520 --> 00:22:57,954 Ελπίζω όχι. 376 00:22:58,480 --> 00:23:02,394 Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να παλέψουμε και να παλέψουμε σκληρά. 377 00:23:03,880 --> 00:23:06,634 Είσαι έτοιμος να παλέψεις μαζί μου, Καρλ; 378 00:23:11,800 --> 00:23:13,314 Γιατί πρέπει να το ξυρίσουμε; 379 00:23:13,480 --> 00:23:15,676 Δεν είδατε ποτέ καμία παράσταση για τον καρκίνο; 380 00:23:15,840 --> 00:23:18,355 Οι καρκινοπαθείς είναι πάντα φαλακροί. 381 00:23:19,080 --> 00:23:23,359 - Ο Γκράμι δεν ήταν φαλακρός. - Ο Γκράμι μισούσε τη ζωή. Ήθελε να πεθάνει. 382 00:23:23,520 --> 00:23:25,079 Αλλά αγαπάς τη ζωή. 383 00:23:25,240 --> 00:23:28,119 Και ένας από τους πιο σημαντικούς τρόπους μπορείς να πολεμήσεις τον καρκίνο... 384 00:23:28,280 --> 00:23:30,875 ...είναι να αφήνεις τις ακτίνες του ήλιου μέσα από το κρανίο σου. 385 00:23:34,320 --> 00:23:37,358 - Γιατί ξυρίζεις το κεφάλι του Καρλ; - Ψείρες. 386 00:23:37,560 --> 00:23:39,517 Από πότε... 387 00:23:40,120 --> 00:23:42,430 - ...γονέας; - Αφού έπεσες την μπάλα. 388 00:23:42,600 --> 00:23:45,513 Τα παράσιτα ήταν κυριολεκτικά πηδώντας από το τριχωτό της κεφαλής του. 389 00:23:47,200 --> 00:23:49,157 Φρόντισε να του πλύνεις και τα σεντόνια, εντάξει; 390 00:23:49,680 --> 00:23:51,831 Μοιάζω με γυναίκα; 391 00:23:52,640 --> 00:23:55,439 - Έχω και ψείρες; - Ναι. 392 00:23:55,600 --> 00:23:57,751 - Ναι, ναι. - Η Φιόνα θα φρικάρει. 393 00:23:57,960 --> 00:24:02,955 Όχι, η Φιόνα δεν πρόκειται να φρικάρει γιατί η Φιόνα δεν πρόκειται να μάθει. 394 00:24:03,120 --> 00:24:07,194 Είσαι άντρας τώρα, Καρλ. Ο καρκίνος σε κάνει άντρα. 395 00:24:07,360 --> 00:24:09,272 Και σαν άντρας... 396 00:24:09,440 --> 00:24:13,036 ...είναι δουλειά σου να κρατάς μυστικά από τις γυναίκες που σε αγαπούν. 397 00:24:14,440 --> 00:24:17,638 Jeez. Θα μοιάζω με πέος. 398 00:24:19,080 --> 00:24:22,960 Θα σου πάρω ένα καπέλο. 399 00:24:26,440 --> 00:24:27,874 - Ναι; - Γεια. 400 00:24:28,040 --> 00:24:29,713 Πώς τα πάτε; Είμαι ο Lip. 401 00:24:29,880 --> 00:24:32,918 Σύντομο για τον Φίλιππο. Ζω ακριβώς στο 64ο. 402 00:24:33,080 --> 00:24:35,800 Θα είμαι δευτεροετής φοιτητής του χρόνου στο Λίνκολν. 403 00:24:35,960 --> 00:24:40,318 Περπατούσα στην αυλή σου, και φαίνεται αρκετά κατάφυτο. 404 00:24:40,480 --> 00:24:42,153 αναρωτιόμουν... 405 00:24:42,320 --> 00:24:44,710 ...μπορώ να κόψω τους φράκτες σας; 406 00:24:44,920 --> 00:24:46,274 Δηλαδή, πέντε δολάρια την ώρα; 407 00:24:47,320 --> 00:24:49,437 - «Μπορώ να σου κόψω τους φράχτες». - Ω. 408 00:24:49,600 --> 00:24:50,920 Δικαίωμα. Ναι. Συγνώμη. 409 00:24:51,800 --> 00:24:53,871 Μπορώ να κόψω τους φράκτες σας; 410 00:24:59,480 --> 00:25:01,392 Ναι. 411 00:25:01,600 --> 00:25:03,557 Ναι. Είναι καλό. Είναι καλό. είμαστε καλά. 412 00:25:03,720 --> 00:25:06,110 - Όχι! - Βγάζουμε ψεύτικες φωτογραφίες γάμου... 413 00:25:06,280 --> 00:25:10,035 - ...για το INS. Κανείς δεν θα δει το φόρεμα. - Το INS θα με δει. 414 00:25:10,200 --> 00:25:13,511 Κι αν μοιάζω με αγελάδα, θα το ξέρουν ψεύτικο. 415 00:25:13,680 --> 00:25:16,115 Και θα απελαθώ εξαιτίας αυτού. 416 00:25:16,320 --> 00:25:17,754 Και θα πας φυλακή. 417 00:25:21,000 --> 00:25:22,719 - Είναι η γυναίκα σου. - Όχι. 418 00:25:22,920 --> 00:25:26,391 - Την παντρεύτηκες ενώπιον του Θεού, όχι; - Όχι. Την παντρεύτηκα πριν από τον πατέρα της... 419 00:25:26,560 --> 00:25:29,997 ...που είχε ένα όπλο στραμμένο στα παξιμάδια μου. Είναι κάπως διαφορετικό. 420 00:25:40,640 --> 00:25:42,677 Αγοράστε κάτι. 421 00:25:47,000 --> 00:25:48,798 Ογδόντα εννέα λεπτά. 422 00:25:56,320 --> 00:25:58,880 - Δεν το καταλαβαίνω. - Βγάλτε το φλιτζάνι από τα σκουπίδια. 423 00:25:59,040 --> 00:26:00,918 Ω, τα πράγματα είναι μέσα. Καλά. 424 00:26:01,120 --> 00:26:02,520 Απλά βγες έξω. 425 00:26:02,680 --> 00:26:05,434 Χρειάζεστε ό,τι εγκεφαλικά κύτταρα έμεινες. 426 00:26:10,080 --> 00:26:13,517 - Γιατί πρέπει να ασχοληθείς με την επιχείρησή μου; - Γιατί κάνετε την επιχείρησή σας στο κατάστημά μου; 427 00:26:13,680 --> 00:26:16,240 - Δεν είναι το μαγαζί σου. Είναι μαγαζί με πετσέτες. - Οτιδήποτε. 428 00:26:16,400 --> 00:26:19,598 Αποκτήστε εξυπνότερους πελάτες. Γιατί δεν θα πάω για αυτό το χάλι. 429 00:26:19,800 --> 00:26:21,712 Ω, εντάξει. 430 00:26:21,880 --> 00:26:25,191 Λοιπόν, για ποιο λόγο θα κατέβεις τότε, ε; 431 00:26:33,880 --> 00:26:36,998 Γεια σου, γάμησες πραγματικά Angie Zahgo σήμερα; 432 00:26:37,880 --> 00:26:40,600 Ναι, γάμησα την Άντζι. Όλοι γαμούν την Άντζι. 433 00:26:41,080 --> 00:26:42,639 Δεν γαμάς την Άντζι; 434 00:26:43,240 --> 00:26:46,438 - Όχι. - Εεε. 435 00:26:46,800 --> 00:26:49,190 Θέλεις να γαμήσεις την Άντζι; Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω, να την πάρω εδώ κάτω. 436 00:26:49,360 --> 00:26:51,158 Όχι. 437 00:27:14,240 --> 00:27:15,594 Γεια σου. 438 00:27:16,680 --> 00:27:18,637 Ωχ! Uhn. 439 00:27:18,800 --> 00:27:20,200 Ποιος είσαι; 440 00:27:20,360 --> 00:27:21,999 - Κάιλ. - Τι δουλειά έχεις εδώ; 441 00:27:22,200 --> 00:27:25,238 Μπορεί να έχω σχέση ή όχι στον γείτονά σου Κέβιν. 442 00:27:25,400 --> 00:27:26,390 Ω. 443 00:27:26,600 --> 00:27:29,434 Καλά. Συγνώμη. Είμαι η Debbie Gallagher. 444 00:27:30,520 --> 00:27:33,513 Καμιά ιδέα πού μπορώ να πάρω καπνό; 445 00:27:48,400 --> 00:27:51,677 - Τελειώσατε ήδη; - Ναι, όχι ακριβώς. Είμαι απλά... 446 00:27:53,560 --> 00:27:55,119 ...πολύ ζεστό. 447 00:27:56,760 --> 00:27:57,989 Εμ... 448 00:27:58,960 --> 00:28:01,714 Θα μπορούσα να σε ενοχλήσω για κάτι να πιω; 449 00:28:01,880 --> 00:28:03,234 Κουτί χυμού; 450 00:28:03,840 --> 00:28:06,560 Ναι, παρακαλώ. 451 00:28:07,960 --> 00:28:09,713 Απλά περιμένετε εδώ. 452 00:28:22,840 --> 00:28:24,320 Γεια. 453 00:28:25,040 --> 00:28:28,670 - Σου είπα να περιμένεις εκεί έξω. - Ναι, συγνώμη. εγω απλα... 454 00:28:28,840 --> 00:28:32,311 Αναρωτήθηκα αν μπορούσα να σε ενοχλήσω για ένα σάντουιτς επίσης. 455 00:28:32,520 --> 00:28:34,477 Δεν έφαγα μεσημεριανό. 456 00:28:34,640 --> 00:28:37,075 Δεν έχεις φάει μεσημεριανό. 457 00:28:37,240 --> 00:28:40,472 - Το "δεν είναι" δεν είναι λέξη, Φίλιπ. - Σωστά. 458 00:28:40,640 --> 00:28:43,280 Γεια, είσαι δάσκαλος; 459 00:28:44,120 --> 00:28:46,954 Εγώ.... ήμουν. 460 00:28:47,200 --> 00:28:50,113 Ω. Στοίχημα ότι ήσουν καλός. 461 00:28:51,600 --> 00:28:54,672 - Τι είδους σάντουιτς; - PB και J; 462 00:28:56,320 --> 00:28:58,277 Με κομμένες τις κρούστες; 463 00:28:59,360 --> 00:29:01,033 Ναι, παρακαλώ. 464 00:29:01,200 --> 00:29:03,112 Και έπρεπε να την ακούσεις να συνεχίζει... 465 00:29:03,280 --> 00:29:05,272 ...για την κολόνια του Kev και τον γέρο Τζόνσον. 466 00:29:05,440 --> 00:29:07,318 Οτιδήποτε δεν θα ήξερα. 467 00:29:07,480 --> 00:29:09,119 Ξέρεις τι κάνεις; 468 00:29:09,280 --> 00:29:12,432 Ξέρω πώς να κάνω έναν άντρα να με ρωτήσει για ένα hummer; Περίμενε εδώ. 469 00:29:15,960 --> 00:29:20,034 μμ. Γεννήθηκε τον Μάρτιο του 2001. 470 00:29:21,200 --> 00:29:24,398 - Δεν ήμασταν μαζί; - Όχι. Θυμάσαι, χωρίσαμε εκείνη τη χρονιά; 471 00:29:24,560 --> 00:29:28,520 - Συνήλθαμε ξανά μετά την 11η Σεπτεμβρίου. - Γιατί χωρίσαμε πάλι; 472 00:29:28,680 --> 00:29:31,559 Ω, ναι. Προσπάθησες να με σκάσεις με το αυτοκίνητό σου. 473 00:29:32,920 --> 00:29:36,630 Ναι, δεν θυμάμαι να είναι αστείο. Ήταν τρομακτικό. 474 00:29:36,800 --> 00:29:39,315 Λοιπόν, όπως αποδεικνύεται, ήταν οι ορμόνες της εγκυμοσύνης. 475 00:29:40,320 --> 00:29:42,118 Σε χτυπούσαν; 476 00:29:43,480 --> 00:29:44,675 Είναι δικός μου λοιπόν. 477 00:29:45,440 --> 00:29:49,514 Tsk. Δεν ξέρω, Κεβ. Ήμασταν κλειστοί εκείνη τη χρονιά. 478 00:29:49,720 --> 00:29:51,439 Υπήρχαν και άλλα παιδιά. 479 00:29:51,640 --> 00:29:54,553 Όταν με άφησες, Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να τον μεγαλώσω μόνη μου. 480 00:29:54,720 --> 00:29:58,634 Έτσι τον έδωσα στην αδερφή μου την Κρίσταλ γιατί πάντα ήθελε ένα παιδί. 481 00:29:58,800 --> 00:30:02,191 Τώρα περνάει κάτι σκατά, χρειαζόταν να τον πάρω. 482 00:30:02,400 --> 00:30:04,960 Και νομίζαμε ότι ήρθε η ώρα ήξερε την αλήθεια. 483 00:30:07,000 --> 00:30:10,914 Νόμιζες ότι ήρθε η ώρα. Δεν πίστευες ότι μπορεί να ήταν καιρός... 484 00:30:11,120 --> 00:30:13,760 ...σε οποιαδήποτε στιγμή στα 12 χρόνια ζούσε αυτό το παιδί; 485 00:30:13,920 --> 00:30:16,071 - Πραγματικά λυπάμαι. - Συγγνώμη; 486 00:30:16,240 --> 00:30:19,790 - Δώδεκα χρόνια, Σέριλ. -Με άφησες. 487 00:30:20,560 --> 00:30:24,395 Αν υπήρχε περίπτωση θα μπορούσε να ήταν το δικό μου, έπρεπε να μου είχες πει για αυτόν. 488 00:30:32,040 --> 00:30:35,158 Σου είπα ότι της κάλεσε τον καφέ "Kevy-caf"; Σαν όνομα κατοικίδιου. 489 00:30:35,320 --> 00:30:37,630 Σαν να έχουν κάποια γλώσσα ότι δεν μιλάω. 490 00:30:37,800 --> 00:30:40,599 - V, τι έγινε; - Ω. Corn dogs, τυρί κρέμα... 491 00:30:40,760 --> 00:30:43,275 - ...Τα πήρα όλα σε κασέτα. Είναι άσχημος. - Σωστά; 492 00:30:43,480 --> 00:30:45,278 Πήγαινε, σε περιμένει. 493 00:30:46,960 --> 00:30:49,350 Θέλω βάρδιες. Σπίτι έως 6. 494 00:30:51,800 --> 00:30:55,077 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω τη βέρα σας, Μπόμπι. 495 00:30:55,240 --> 00:30:59,200 - Θέλεις να δει αυτή την κασέτα η γυναίκα σου; - Ωραία. Μέρες. 496 00:30:59,360 --> 00:31:01,875 Απλώς συμπληρώστε αυτό. 497 00:31:02,040 --> 00:31:04,839 Και θα πάρουμε μερικές κοτολέτες μοσχαριού για τα δεινά μας. 498 00:31:05,000 --> 00:31:09,950 Πραγματικές κοτολέτες μοσχαριού. Κανένα από τα βαρετά ντελικατέσεν σας. 499 00:31:19,840 --> 00:31:21,160 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 500 00:31:29,240 --> 00:31:31,630 Αυτό είναι τρομερό άσχημο φόρεμα. 501 00:31:31,800 --> 00:31:34,759 Ο φίλος σου, δεν πρέπει να της αρέσεις πολύ. 502 00:31:34,920 --> 00:31:36,070 Πάμε. Πάμε. Πάω. 503 00:31:39,840 --> 00:31:41,115 μμ. 504 00:31:42,040 --> 00:31:45,556 Χμ.... Έχεις λίγο.... 505 00:31:45,720 --> 00:31:48,315 - Μμ. Αχαμ. - Ω. μμ. 506 00:31:51,320 --> 00:31:54,074 Όχι το άλλο.... Το άλλο.... 507 00:32:01,160 --> 00:32:02,719 Το πήρα; 508 00:32:03,240 --> 00:32:04,390 Όχι. 509 00:32:05,840 --> 00:32:08,958 Μμ... Μπορείτε να με βοηθήσετε; 510 00:32:18,880 --> 00:32:21,270 - Πόσο χρονών είσαι αλήθεια, Φίλιπ; - Δεκαέξι. 511 00:32:23,280 --> 00:32:24,794 Σχεδόν. 512 00:32:27,160 --> 00:32:29,994 Αλλά πάντα ένιωθα σαν γριά ψυχή. 513 00:32:34,120 --> 00:32:36,077 Ω! Αχ. 514 00:32:36,240 --> 00:32:40,553 - Δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν. - Όχι, δεν θα κάνω, δεν θα κάνω. σου υπόσχομαι. 515 00:32:40,720 --> 00:32:44,236 Είσαι τόσο καλός δάσκαλος. Νιώθω ότι έχω τόσα πολλά να μάθω από σένα. 516 00:32:44,440 --> 00:32:46,079 "Εχω." Έχετε τόσα πολλά να μάθετε. 517 00:32:46,240 --> 00:32:47,435 - Ναι. - Ναι. 518 00:32:55,400 --> 00:32:57,596 -Πρέπει να φύγω. - Πήγαινε; 519 00:32:57,760 --> 00:33:00,480 - Ναι, εργασία. μμ. - Το καλοκαίρι; 520 00:33:00,760 --> 00:33:02,558 - Σκατά. - Μην πας, Φίλιπ. 521 00:33:02,720 --> 00:33:05,315 Έχω κι άλλα να σου μάθω. Έλα μαζί μου, Φίλιπ. 522 00:33:05,480 --> 00:33:07,995 -Εγώ....εγώ-- - Σσσ. Μην ανησυχείς. Μη φοβάσαι. 523 00:33:08,160 --> 00:33:10,470 Καλά; θα σε διδάξω. 524 00:33:12,880 --> 00:33:16,840 - Έρχεσαι, Φίλιπ; - Ναι. Ναί. Ερχομός. 525 00:33:17,000 --> 00:33:18,992 Φέρτε το φυστικοβούτυρο. 526 00:33:30,000 --> 00:33:32,071 Ωραίο μέρος που έφτασες εδώ. 527 00:33:34,000 --> 00:33:35,150 Τι κάνεις εδώ; 528 00:33:36,720 --> 00:33:38,871 πείνασα. 529 00:33:39,040 --> 00:33:41,953 Έτσι οδηγήσατε μέχρι το Southside για ένα σακουλάκι πατατάκια; 530 00:33:42,160 --> 00:33:46,677 Λοιπόν, ένα σακουλάκι πατατάκια και ένα τζίντζερ, ελπίζω. 531 00:33:46,840 --> 00:33:50,197 - Κράτα την αλλαγή. - Δουλεύω. 532 00:33:52,280 --> 00:33:56,274 Λοιπόν, ίσως αργότερα. Happy hour στο Συντριβάνι. 533 00:33:56,440 --> 00:33:59,194 Ναι. Καλά. 534 00:34:00,000 --> 00:34:01,434 Καλά. 535 00:34:05,000 --> 00:34:06,798 Έχεις απόδειξη; 536 00:34:23,480 --> 00:34:26,439 - Αυτός ο παππούς σου; - Όχι. Απλώς ένας τύπος που έχω δει. 537 00:34:26,600 --> 00:34:30,276 Ω. Αυτός είναι ένας τύπος που έχετε δει. 538 00:34:32,280 --> 00:34:33,919 Κάνετε πικνίκ μαζί; 539 00:34:34,080 --> 00:34:36,834 Ή θα πάρω ένα σκυλάκι με ένα γαμημένο πουλόβερ; 540 00:34:37,000 --> 00:34:39,515 Όχι. Δεν κάνουμε πικνίκ. Κυρίως γαμάμε. 541 00:34:40,280 --> 00:34:42,033 Όπως εσύ και η Άντζι. 542 00:34:44,120 --> 00:34:47,750 Αυτή η εικόνα. Είναι σαν να έχει καεί πίσω από τα μάτια μου... 543 00:34:47,920 --> 00:34:50,037 ...σαν φωτιά που αναπνέει, μονόφθαλμος δράκος. 544 00:34:52,000 --> 00:34:54,879 Δεν χρειάζεται να καπνίζεις, ξέρεις. Είναι πιο δροσερό αν δεν το κάνετε. 545 00:34:55,040 --> 00:34:56,759 - Αλήθεια; - Όλοι καπνίζουν. 546 00:34:56,920 --> 00:34:59,310 Είσαι επαναστάτης μόνο αν δεν το κάνεις. 547 00:35:00,320 --> 00:35:02,835 Έχετε δει ποτέ ένα στην πραγματική ζωή; 548 00:35:03,000 --> 00:35:05,959 Σαν μεγάλος; Όταν είναι... 549 00:35:06,720 --> 00:35:08,359 ...έτσι; 550 00:35:08,520 --> 00:35:10,955 Ναι. Βλέπω πολλά πορνό. 551 00:35:11,120 --> 00:35:13,680 Είναι πολύ διαφορετικό στην πραγματική ζωή από αυτά τα σκίτσα... 552 00:35:13,880 --> 00:35:15,872 ...σας δείχνουν στο μάθημα υγείας, σωστά; 553 00:35:17,240 --> 00:35:18,799 Πώς είναι ο Kev; 554 00:35:18,960 --> 00:35:23,193 Είναι ψύχραιμος ή είναι μπάχαλο όπως όλοι οι άλλοι στην οικογένειά μου; 555 00:35:23,880 --> 00:35:28,159 Όχι, ο Kev είναι ωραίος. Ομορφη. Όπως εσύ. 556 00:35:29,760 --> 00:35:33,800 Νομίζω ότι μπορεί να γίνω καλόγρια. Οι καλόγριες δεν κάνουν σεξ, σωστά; 557 00:35:33,960 --> 00:35:35,474 Είσαι όμορφη. 558 00:35:36,200 --> 00:35:38,317 Πολύ όμορφη για να είσαι καλόγρια. 559 00:36:02,280 --> 00:36:04,670 Γεια, Τ. Τι συμβαίνει, κορίτσι; Φαίνεσαι αδύνατη. 560 00:36:04,840 --> 00:36:08,151 Μη μου λες γλυκό, V, Κάθομαι εδώ σχεδόν μια ώρα. 561 00:36:08,320 --> 00:36:10,118 - Τι; Ο Κεβ δεν εμφανίστηκε ποτέ; - Όχι. 562 00:36:10,280 --> 00:36:13,193 Κανείς δεν είναι εδώ για να υπογράψει τίποτα, κανείς δεν είναι εδώ να με πληρώσει... 563 00:36:13,360 --> 00:36:16,990 ...και είμαι σίγουρος ότι σαν σκατά δεν μου έκανε τον κώλο μέχρι εδώ κάτω δωρεάν. 564 00:36:17,160 --> 00:36:19,959 Γεια σου, παιδί μου. Πού είναι η μητέρα σου; 565 00:36:20,120 --> 00:36:22,316 Αυτή και ο Κεβ πήγαν να πάρουν ένα ποτό. 566 00:36:22,480 --> 00:36:25,837 - Τρίμαζε με όλο το παιδί. - Τι όλο παιδί; 567 00:36:26,000 --> 00:36:28,754 Για το πώς μπορεί να είμαι το παιδί του Kev; 568 00:36:31,560 --> 00:36:34,712 - Ντεμπς, να είσαι σπίτι για δείπνο. - Θα το κάνω. 569 00:36:34,920 --> 00:36:36,752 V; 570 00:36:36,960 --> 00:36:39,191 Βερενίκη. Πού είναι τα $40 μου; 571 00:36:39,360 --> 00:36:42,319 Εδώ, εδώ. το πήρα. Ορίστε. 572 00:36:47,240 --> 00:36:48,594 Γεια. 573 00:36:54,480 --> 00:36:57,040 Είμαι...; Θα αρρωστήσω όσο αυτοί; 574 00:37:00,480 --> 00:37:01,880 Μόνο ο χρόνος θα δείξει. 575 00:37:02,040 --> 00:37:04,874 Τα καλά νέα είναι ο καρκίνος είναι στον εγκέφαλό σου... 576 00:37:05,040 --> 00:37:09,193 ...και δεν ήσουν ποτέ πολύ στοχαστής, οπότε μάλλον δεν θα σε επηρεάσει τόσο πολύ. 577 00:37:11,600 --> 00:37:14,354 - Ω, Θεέ μου. Θεέ μου! - Περίμενε. Περιμένετε. 578 00:37:14,520 --> 00:37:16,830 Πρέπει να μάθεις να περιμένεις, Φίλιπ. Κράτα το πίσω. 579 00:37:17,040 --> 00:37:20,636 - Θα δυσκολευτώ ξανά. - Γίνεται καλύτερα αν καθυστερήσεις την ικανοποίηση. 580 00:37:20,840 --> 00:37:23,400 Η χαρά, είναι ακόμα μεγαλύτερη. Απλά περίμενε, εντάξει; 581 00:37:23,560 --> 00:37:25,438 Εντάξει, αυτό είναι... Ουάου. 582 00:37:25,600 --> 00:37:27,353 Αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό. 583 00:37:27,520 --> 00:37:29,671 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό που τσούζει; 584 00:37:29,840 --> 00:37:32,799 Τι είναι αυτό, κάποιο είδος σεξουαλικής κρέμας ή κάτι τέτοιο; 585 00:37:32,960 --> 00:37:35,680 Είναι τόσο…. 586 00:37:35,840 --> 00:37:38,036 Θεέ μου, δεν νομίζω ότι μπορώ να περιμένω. 587 00:37:38,200 --> 00:37:41,432 Όχι, όχι, όχι. Μπορείς να το κάνεις, Φίλιπ. Είσαι ο μαθητής μου A-plus. 588 00:37:41,600 --> 00:37:43,478 - Εντάξει; Αναπνεύστε πιο βαθιά. - Μμ. 589 00:37:43,640 --> 00:37:45,791 Αργά. 590 00:37:45,960 --> 00:37:49,112 - Μμ-χμ. - Σιγά σιγά. Αργός. 591 00:37:49,280 --> 00:37:50,714 Καλά; 592 00:37:51,560 --> 00:37:53,392 - Εντάξει. - Καλά. 593 00:37:55,240 --> 00:37:58,597 Τι είναι... Τι είναι αυτό; Αχ. Αυτό είναι περίεργο. 594 00:38:00,000 --> 00:38:02,560 Αυτό είναι κρύο. Τι είναι αυτό; 595 00:38:02,720 --> 00:38:06,600 Μου κούρεψες τους φράχτες. Τώρα κουρεύω το δικό σου. 596 00:38:06,800 --> 00:38:09,315 Περίμενε, τι... Τι είναι αυτό; Γαμημένο Nair; 597 00:38:09,480 --> 00:38:12,234 Φρέσκο και καθαρό τώρα, σαν μωρό, Φίλιπ. 598 00:38:12,400 --> 00:38:14,596 - Χα-χα. - Περίμενε, όχι. Τι... 599 00:38:15,080 --> 00:38:16,753 Ω, σκατά. 600 00:38:16,920 --> 00:38:18,718 Είπατε ότι φροντίζετε τα παιδιά που πεθαίνουν. 601 00:38:20,040 --> 00:38:22,600 Κύριε, οι Ταύροι μόνο μας δίνουν τόσα πακέτα ανά σεζόν... 602 00:38:22,760 --> 00:38:25,673 - ...και χρειάζονται μήνες. - Τι στο διάολο, Φρανκ; 603 00:38:25,840 --> 00:38:28,514 Αυτό συμβαίνει όλη μέρα, κάθε μέρα. 604 00:38:28,680 --> 00:38:32,276 Ο γιος μου υποφέρει. Δεν έχεις ψυχή; 605 00:38:32,440 --> 00:38:34,238 Εάν συμπληρώσετε μια αίτηση τώρα... 606 00:38:34,400 --> 00:38:38,030 - ...Μπορώ σχεδόν να το εγγυηθώ για τον επόμενο χρόνο-- - Δεν έχει χρόνο. 607 00:38:39,920 --> 00:38:41,320 Ω. 608 00:38:41,720 --> 00:38:43,154 Υπάρχει ένα στρατόπεδο. 609 00:38:43,320 --> 00:38:47,314 Όλα τα σημεία είναι γεμάτα, αλλά υπάρχει τετραπληγικός. 610 00:38:47,480 --> 00:38:50,120 Δεν θα πάρει πολλά από αυτό. Μπορώ να τον χτυπήσω για τον Καρλ. 611 00:38:50,840 --> 00:38:53,196 - Κατασκήνωση; - Σαν καλοκαιρινή κατασκήνωση; 612 00:38:53,360 --> 00:38:55,079 Είναι όμορφο. Σε μια λίμνη. 613 00:38:55,560 --> 00:38:59,554 Ένα υπέροχο μέρος για παιδιά να νιώσω κανονικά για τελευταία φορά. 614 00:38:59,720 --> 00:39:02,792 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω με ένα ταξίδι στην κατασκήνωση του καρκίνου; 615 00:39:02,960 --> 00:39:04,952 Δεν έχω πάει ποτέ σε κατασκήνωση. 616 00:39:09,040 --> 00:39:10,554 Τζίμι. 617 00:39:10,720 --> 00:39:13,155 Έλα κάτσε μαζί μου. Θέλω να σου δείξω κάτι. 618 00:39:16,680 --> 00:39:18,000 Ελα. 619 00:39:23,560 --> 00:39:26,792 - Γεια σου. - Όλη αυτή η ρομαντική προσποίηση... 620 00:39:29,040 --> 00:39:31,680 ...με κάνει τόσο ζεστό. 621 00:39:33,120 --> 00:39:34,839 Και βρεγμένο. 622 00:39:37,880 --> 00:39:40,076 - Ωχ. Ωχ. - Νιώσε. 623 00:39:40,240 --> 00:39:42,471 Δεν πρέπει να σπαταλάμε όλο αυτό το νερό, όχι; 624 00:39:42,640 --> 00:39:44,359 - Όχι; - Όχι. 625 00:39:45,400 --> 00:39:47,596 Όχι, Este, Este, Este, άκου. 626 00:39:47,760 --> 00:39:50,480 - εγώ-- εγώ-- - Ναι; 627 00:39:50,640 --> 00:39:52,597 Δεν μπορώ. 628 00:39:52,760 --> 00:39:55,320 - εγώ-- εγώ-- - Ναι; 629 00:39:55,520 --> 00:39:57,159 - Δεν μπορώ. - Ναι; 630 00:39:57,320 --> 00:40:00,313 - Όχι, δεν μπορώ. - Αχ! 631 00:40:00,480 --> 00:40:03,120 Ι-- Όχι, δεν μπορώ. 632 00:40:03,280 --> 00:40:07,069 - Ναι! Ναί! - Ω, γάμα. Όχι. 633 00:40:32,280 --> 00:40:35,398 Εντάξει, τι θα κάνουμε; Ποιανού τον κώλο κλωτσάω πρώτος; 634 00:40:35,560 --> 00:40:37,199 Δεν υπάρχει γάιδαρος να κλωτσάς. 635 00:40:37,360 --> 00:40:40,194 Ο Κεβ είναι μικρό αγόρι με μια φαντασίωση λευκού φράχτη... 636 00:40:40,360 --> 00:40:42,591 ...και στις βόλτες η γυναίκα του με τον γιο του. 637 00:40:42,760 --> 00:40:45,753 Δεν το ξέρουμε αυτό. Το πρώτο πράγμα που κάνουμε είναι να κάνουμε τεστ πατρότητας. 638 00:40:45,960 --> 00:40:47,519 Δεν πρόκειται για αίμα στον Κεβ. 639 00:40:47,680 --> 00:40:52,072 Υπάρχει μια γυναίκα με την οποία μεγάλωσε και παντρεύτηκε λέγοντας ότι ο γιος της είναι δικός του. 640 00:40:52,240 --> 00:40:54,709 - Αυτό είναι ηλίθιο. - Δεν είναι. Κοιτάξτε σας. 641 00:40:54,880 --> 00:40:58,510 Είσαι μητέρα για τα παιδιά σου, δεν πειράζει που δεν τους απώθησες. 642 00:41:01,840 --> 00:41:04,753 Ο Kev είναι ο πρώτος καλός άνθρωπος που αγάπησα ποτέ, ξέρεις; 643 00:41:04,920 --> 00:41:08,231 Η πρώτη μου αγάπη ονομάστηκε Απόλλωνας. Αρκετά είπε. 644 00:41:08,440 --> 00:41:10,750 - Τότε ήταν ο Spider. - Αράχνη; 645 00:41:10,920 --> 00:41:12,832 Δεν μπορείς να το φτιάξεις αυτό. 646 00:41:15,920 --> 00:41:19,038 Όχι, δεν μπορώ να παλέψω για τον Κεβ. 647 00:41:20,360 --> 00:41:22,556 Ζητώντας του να με επιλέξει από πάνω τους... 648 00:41:22,720 --> 00:41:26,680 ...του ζητάει να αλλάξει το πράγμα για αυτόν που αγαπώ περισσότερο. 649 00:41:28,240 --> 00:41:30,311 - Βιδώστε το. - Φι. 650 00:41:30,480 --> 00:41:33,996 - Όχι. Βιδώστε το. - Φιόνα. 651 00:41:35,400 --> 00:41:36,800 Fi. 652 00:41:38,320 --> 00:41:39,993 Καλή σύλληψη. 653 00:41:40,320 --> 00:41:43,040 Kev! Τι στο διάολο; 654 00:41:43,200 --> 00:41:45,760 - Υπάρχουν παιδιά. - Νομίζεις ότι δεν το έχουν ξανακούσει; 655 00:41:45,920 --> 00:41:48,071 -Τι είσαι μεθυσμένος; - Όχι, δεν είμαι μεθυσμένος. 656 00:41:48,240 --> 00:41:51,870 Δεν έχω τα μυαλά μου γιατί εσύ και ο V είναι τα μόνα πράγματα που έχουν νόημα... 657 00:41:52,040 --> 00:41:54,714 ...σε αυτόν τον γαμημένο κόσμο. Αν δεν τα καταφέρεις... 658 00:41:54,880 --> 00:41:57,031 ...Ο Τζίμυ κι εγώ θα έπρεπε να τα παρατήσουμε αυτή τη στιγμή. 659 00:41:57,240 --> 00:42:00,312 - Ορκίζομαι στον Θεό, αν φύγεις V-- - Ποιος φεύγει από το V; 660 00:42:00,480 --> 00:42:03,393 - Φεύγεις από το V; - Όχι. Φιόνα, τι στο διάολο; 661 00:42:03,560 --> 00:42:05,711 Ο συμβολαιογράφος, Κεβ; Τα χαρτιά του διαζυγίου; 662 00:42:05,880 --> 00:42:07,075 Αχ.... 663 00:42:07,400 --> 00:42:11,917 Σκατά. Ήπια μερικά ποτά. Και η Cheryl έριξε αυτή την παιδική βόμβα και... 664 00:42:12,080 --> 00:42:14,072 - Γεια σου. - Ξέχασα. 665 00:42:14,240 --> 00:42:16,038 - Διακόπτεις. - Με συγχωρείτε; 666 00:42:16,600 --> 00:42:18,910 Ο Κεβ προσπαθεί να γνωρίσει τον γιο του. 667 00:42:20,000 --> 00:42:22,117 Δώσε στα αγόρια μου τον χρόνο τους. 668 00:42:23,560 --> 00:42:27,156 - Τα αγόρια σου; - Όχι, όχι. Φιόνα, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 669 00:42:27,320 --> 00:42:30,154 Κοίτα, η Cheryl και εγώ έχουμε ιστορία, αυτό είναι. 670 00:42:30,320 --> 00:42:34,792 Δεν προσπαθεί να με κλέψει από τον V. Θέλει απλώς να γνωρίσω τον γιο μου. 671 00:42:37,880 --> 00:42:42,909 Ξέρω ότι το σχολείο δεν ήταν ποτέ το πράγμα σου, αλλά ποτέ δεν ήσουν χαζός. 672 00:42:43,120 --> 00:42:47,353 Αν δεν βλέπετε τι συμβαίνει εδώ, απλά χαζός. 673 00:42:47,520 --> 00:42:49,637 Έλα, Ντεμπς, ώρα για δείπνο. 674 00:42:49,800 --> 00:42:52,235 - Μπορεί να έρθει ο Κάιλ; - Όχι. 675 00:42:55,240 --> 00:42:56,674 Εντάξει. 676 00:42:56,880 --> 00:43:00,476 Ξέρεις μάνα μου, μου θυμίζει πολύ τη Φιόνα σου. 677 00:43:00,680 --> 00:43:03,798 Ομορφος. Μεγάλωσε έξι παιδιά. Δεν παραπονέθηκε ποτέ. 678 00:43:03,960 --> 00:43:08,512 Ένας άγιος. Ο πατέρας μου ήταν ένας… 679 00:43:10,320 --> 00:43:13,279 - Μια κυλιόμενη πέτρα. - Έβαλε το χέρι μου εκεί. 680 00:43:13,480 --> 00:43:16,552 Ούτε καν το κίνησα. 681 00:43:16,720 --> 00:43:20,680 Κάτι τέτοιο είναι ακριβώς θα έλεγε ο πατέρας μου. 682 00:43:25,800 --> 00:43:29,191 - Αυτό το λίπος έκανε πραγματικά μια αίσθηση; - Αντιμετώπισε εντελώς μια αίσθηση. 683 00:43:29,360 --> 00:43:32,592 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. Δηλαδή, τι συμβαίνει με αυτό; 684 00:43:33,720 --> 00:43:36,360 Σκατά, Μίκυ. Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 685 00:43:36,520 --> 00:43:38,239 Ω. Από το κατάστημα, σωστά; 686 00:43:38,400 --> 00:43:40,437 Έλα, Ίαν, μην είσαι αγενής. 687 00:43:40,600 --> 00:43:44,480 Κάλεσε τον φίλο σου πίσω στη θέση μου. Θέλω να πω, όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο, σωστά; 688 00:43:44,680 --> 00:43:48,720 - Συγγνώμη, πώς με φώναξες; - Τι; 689 00:43:48,880 --> 00:43:50,872 - Ιησού, Μίκυ. - Φάγκοτ. 690 00:43:51,040 --> 00:43:53,430 - Τι στο διάολο με λες, κουκλάκι; - Αρκετά. 691 00:44:00,000 --> 00:44:02,674 - Τι στο διάολο, Γκάλαχερ; - Θα καλέσουν την αστυνομία. 692 00:44:03,680 --> 00:44:05,034 -Είσαι καλά; - Έλα. 693 00:44:06,320 --> 00:44:07,879 - Συγγνώμη. - Γκάλαχερ! 694 00:44:08,080 --> 00:44:10,072 Συγνώμη. Θα σου στείλω μήνυμα. 695 00:44:12,120 --> 00:44:13,679 Ω, σκατά. 696 00:44:23,800 --> 00:44:25,473 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 697 00:44:37,680 --> 00:44:40,195 Που το έμαθες αυτό; 698 00:44:40,400 --> 00:44:42,631 Πουθενά. Απλά χαλαρώστε και απολαύστε. 699 00:44:42,800 --> 00:44:46,157 Παρακολουθούσες πορνό χωρίς εμένα; Ξέρεις το θεωρώ απάτη. 700 00:44:46,320 --> 00:44:49,836 Όχι. Δεν έχω. Αν και το θεωρώ αυτός ο κανόνας είναι αρκετά μη ρεαλιστικός. 701 00:44:50,040 --> 00:44:52,953 Μόλις το σκέφτηκα. 702 00:44:53,120 --> 00:44:55,077 Κάνει ζέστη, σωστά; 703 00:44:55,240 --> 00:44:57,835 Ίσως αν το έγλειφα από πάνω σου. 704 00:44:58,320 --> 00:45:01,757 -Πεινάω. Εμπορικοί χώροι. - Όχι. 705 00:45:01,920 --> 00:45:05,357 Όχι; Από πότε απορρίπτετε ένα B.J.; 706 00:45:07,200 --> 00:45:09,078 Ο πούτσος σου δεν είναι καν δύσκολος. 707 00:45:17,520 --> 00:45:20,080 Τι; Έκανα ένα μικρό manscaping. 708 00:45:22,400 --> 00:45:25,871 Σκατά. Δεν φταίω εγώ, εντάξει; 709 00:45:26,600 --> 00:45:30,480 Τι; Είναι παιδοκτόνος! Κοίτα, ήταν μια επέμβαση τσίμπημα. 710 00:45:32,040 --> 00:45:36,796 - Κοίτα, τράβηξα μια φωτογραφία για τους μπάτσους. - Γάμα τους μπάτσους. Είχαν την ευκαιρία τους. 711 00:45:37,920 --> 00:45:39,320 Σκατά. 712 00:45:48,840 --> 00:45:51,560 - Μυρίζει ωραία. - Τι συμβαίνει με τη Μάντι; 713 00:45:51,720 --> 00:45:53,791 Κάτι που ήθελε να κάνει. Πού είναι ο Τζίμι; 714 00:45:53,960 --> 00:45:56,270 Καμία ιδέα. 715 00:45:56,480 --> 00:45:58,437 - Τι έπαθε το κεφάλι σου, Καρλ; - Ψείρες. 716 00:45:58,600 --> 00:46:00,592 - Πάλι; - Ναι, ο Φρανκ το ξύρισε. 717 00:46:00,760 --> 00:46:02,513 Ναι, με έβαλε σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση. 718 00:46:02,680 --> 00:46:05,798 - Τι; Γιατί να το κάνει αυτό; - Δεν ξέρω. Αλλά είναι ωραίο, σωστά; 719 00:46:05,960 --> 00:46:07,952 Ναι, αυτό είναι φοβερό, Καρλ. 720 00:46:27,920 --> 00:46:29,832 Θα γνωρίσω το παιδί μου. 721 00:46:32,600 --> 00:46:35,718 Θα γνωρίσω το παιδί μου και δεν μπορείς να έχεις πρόβλημα με αυτό. 722 00:46:38,600 --> 00:46:43,470 Κοίτα, εγώ... Δεν με νοιάζει η Cheryl, V. 723 00:46:44,320 --> 00:46:47,711 συνήθιζα, αλλά δεν είναι παρά μια ανάμνηση για μένα τώρα. 724 00:46:47,880 --> 00:46:52,750 Και λυπάμαι που δεν πήγα να δω τον συμβολαιογράφο. 725 00:46:53,880 --> 00:46:57,191 Αλλά δεν θα σε άφηνα ποτέ. Πάντα. 726 00:46:58,360 --> 00:47:00,431 Πρέπει να το ξέρεις. 727 00:47:03,680 --> 00:47:07,196 Μετά από όλα όσα περάσαμε... 728 00:47:08,880 --> 00:47:11,475 ...απλά πρέπει να το ξέρεις αυτό. 729 00:47:19,680 --> 00:47:22,400 Ουάου. Απλώς μύξαψες όλο το τραπέζι. 730 00:47:24,440 --> 00:47:26,033 Kev; 731 00:47:26,880 --> 00:47:28,678 Kev. 732 00:47:33,120 --> 00:47:35,555 Τι στο διάολο; Γελάνε μαζί μου; 733 00:47:35,720 --> 00:47:37,154 - Όχι. - Ναι. 734 00:47:37,320 --> 00:47:39,118 - Φιόνα. - Γάμησέ σε. 735 00:47:39,280 --> 00:47:41,112 - Συγνώμη; - Cheryl, άκου. 736 00:47:41,280 --> 00:47:43,795 Όχι, τελείωσα να ακούω. Κάιλ, πήγαινε να μαζέψεις τα σκατά μας τώρα. 737 00:47:44,000 --> 00:47:47,152 - Θα με ακούσεις; - Θα μπορούσες να είχες αυτό και θέλεις αυτό; 738 00:47:47,320 --> 00:47:50,233 Είναι ένα είδος νύμφης. Διαθέτει τρία συρτάρια γεμάτα δονητές. 739 00:47:50,400 --> 00:47:53,199 -Τι κάνεις που περνάς από τα σκατά μου; - Τι είναι το dildo; 740 00:47:53,360 --> 00:47:56,080 - Cheryl, άκου... - Είσαι τόσο χοντρή όσο τη μέρα που σε γνώρισα. 741 00:47:56,280 --> 00:47:59,239 Καταλαβαίνω ότι είσαι τρελός, αλλά θέλω να γίνω πατέρας για τον Κάιλ. 742 00:47:59,400 --> 00:48:03,792 - Θα σου φέρω ένα μέρος κοντά... - Δεν είναι δικός σου, Κεβ. Δεν είναι καν δικός μου. 743 00:48:03,960 --> 00:48:06,873 Είναι της αδερφής μου, ηλίθιε. 744 00:48:09,520 --> 00:48:11,591 Τι είπε; 745 00:48:11,800 --> 00:48:14,952 - Τι είπες; - Τι στο διάολο, σκύλα; 746 00:48:19,280 --> 00:48:22,273 - Να τους σταματήσουμε, ή...; - Τι, θέλεις να χάσεις ένα μάτι; 747 00:48:22,840 --> 00:48:24,069 τρελή σκύλα. 748 00:48:26,160 --> 00:48:30,200 Τρελή σκύλα. Μπες στο σπίτι μου και να φτιάξεις κάτι τέτοιο; 749 00:48:30,360 --> 00:48:32,955 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, βρώμικη, στείρα πόρνη! 750 00:48:33,120 --> 00:48:34,998 Αγονος; 751 00:48:36,360 --> 00:48:38,920 - Σκατά, η τηλεόραση! - Όχι! 752 00:48:40,160 --> 00:48:41,833 Όχι η τηλεόραση! 753 00:48:42,960 --> 00:48:46,158 Πάρε τα χαρτιά διαζυγίου, Κεβ. Αυτή η σκύλα πρόκειται να υπογράψει. 754 00:48:46,360 --> 00:48:49,194 - Δεν υπογράφω σκατά! - Έτσι, έτσι, έτσι! 755 00:48:51,000 --> 00:48:54,277 Θέλεις να φύγεις με τέσσερα άκρα; Θα υπογράψεις. Τα χαρτιά! 756 00:48:54,440 --> 00:48:55,760 - Γάμα σου! -Υπογράφεις. 757 00:48:57,400 --> 00:48:59,153 Τα χαρτιά! 758 00:49:03,560 --> 00:49:05,119 Υπογράψτε το! 759 00:49:05,320 --> 00:49:07,198 Αν μπορούσες να το μονογράψεις και αυτό. 760 00:49:14,800 --> 00:49:17,474 Α-α. Ούτε μια λέξη, απλά φύγε. 761 00:49:21,800 --> 00:49:25,794 - Φύγε από δω στο διάολο! - Σκύλα, είσαι τόσο τρελή. 762 00:49:26,760 --> 00:49:28,240 Κόλαση ναι! 763 00:49:28,440 --> 00:49:30,477 - Δίκαια, μωρό μου. - Ναι! Ωχ! 764 00:49:30,640 --> 00:49:31,915 - Ναι! - Ορίστε! 765 00:49:32,080 --> 00:49:34,072 Κόλαση ναι! 766 00:49:37,760 --> 00:49:39,160 Είσαι ακόμα εδώ. 767 00:49:39,320 --> 00:49:41,789 Νομίζεις ότι μπαίνω σε αυτοκίνητο με αυτο το ψυχο? 768 00:49:41,960 --> 00:49:46,193 Γεια, μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας; Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μαμά μου. Η άλλη μου μαμά. 769 00:49:46,360 --> 00:49:47,714 Σίγουρος. 770 00:49:49,480 --> 00:49:52,279 - Θέλεις να φάμε δείπνο πρώτα; - Σίγουρα. 771 00:49:52,440 --> 00:49:53,874 Δροσερός. 772 00:50:06,840 --> 00:50:09,071 - Εσύ Μπλέικ; - Ναι; 773 00:50:09,240 --> 00:50:12,551 Μετακομίζεις τώρα, Μπλέικ. Μετακομίζεις απόψε. 774 00:50:12,720 --> 00:50:16,999 - Με συγχωρείτε; - Δεν σε δικαιολογώ, άρρωστη σκύλα. 775 00:50:17,200 --> 00:50:19,396 Δεν σε συγχωρώ γιατί είσαι ζεστός... 776 00:50:19,560 --> 00:50:22,871 ...επειδή είσαι ξανθιά ή γιατί από αυτά που έχεις ανάμεσα στα πόδια σου. 777 00:50:23,080 --> 00:50:24,514 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 778 00:50:27,440 --> 00:50:31,116 Το βλέπεις; Σου σκάβουν τον τάφο. 779 00:50:31,280 --> 00:50:34,034 Και θέλεις να φύγεις πριν κατέβουν στα 6 πόδια. 780 00:50:34,200 --> 00:50:36,032 - Πώς είναι, παιδιά; - Καλά. 781 00:50:36,200 --> 00:50:38,669 Σκάψαμε τον τάφο του Berlanti σε αυτό, δύο ώρες; 782 00:50:38,840 --> 00:50:41,958 Αλλά αυτή η βρωμιά είναι ωραία και μαλακή. Πηγαίνοντας πολύ πιο γρήγορα. 783 00:50:42,120 --> 00:50:45,272 Τικ-τακ, γαμώτο παιδί. 784 00:50:50,080 --> 00:50:52,231 - Γεια σου. - Γεια σου. 785 00:50:54,440 --> 00:50:56,511 - Φαίνεσαι αγχωμένος. - Ναι; 786 00:50:57,960 --> 00:50:59,792 - Πώς ήταν η μέρα σου; - Καλά. 787 00:50:59,960 --> 00:51:03,351 - Πώς πήγε στο γιατρό; - Καλά. 788 00:51:03,520 --> 00:51:05,034 Είναι θεραπευτικό. 789 00:51:19,320 --> 00:51:20,959 Γεια, γειά, γεια. 790 00:51:26,720 --> 00:51:31,237 Ο κόσμος έχει μπερδευτεί. Συμβαίνουν τόσα άσχημα πράγματα. 791 00:51:31,440 --> 00:51:34,592 Δεν ξέρω, Kev και V και.... 792 00:51:38,480 --> 00:51:40,517 σε εμπιστεύομαι. 793 00:51:43,880 --> 00:51:48,671 Αυτό είναι μεγαλύτερο για μένα από ό,τι σε αγαπώ. Είναι μεγαλύτερη υπόθεση. 794 00:51:50,600 --> 00:51:52,114 σε εμπιστεύομαι. 795 00:52:22,560 --> 00:52:23,710 Διακόσια; 796 00:52:23,880 --> 00:52:26,395 Κανένας λόγος για σπατάλη ένας τέλειος τάφος.