1 00:03:34,361 --> 00:03:35,362 Νόρα; 2 00:03:40,950 --> 00:03:42,035 Μπαμπά. 3 00:03:43,119 --> 00:03:44,579 Ποιες ώρες θα είναι; 4 00:03:47,624 --> 00:03:49,876 Τι έκανα χθες το βράδυ; 5 00:03:50,627 --> 00:03:52,545 Γιατί το έκανα αυτό το σκατά; 6 00:03:59,886 --> 00:04:01,471 Γιατί παραπονιέστε; 7 00:04:05,308 --> 00:04:07,018 Σήμερα, είναι χάλια. 8 00:04:14,317 --> 00:04:16,695 Όλη η χρονιά θα είναι έτσι. 9 00:04:23,410 --> 00:04:25,036 Είμαι ακόμα σκληρός. 10 00:04:28,707 --> 00:04:30,667 Καλή χρονιά! 11 00:04:32,502 --> 00:04:35,171 Καλή χρονιά! 12 00:04:35,922 --> 00:04:36,923 Μέρφι. 13 00:04:38,800 --> 00:04:40,677 Καλή χρονιά! 14 00:04:41,219 --> 00:04:43,054 Θα έπρεπε να είχα βουρτσίσει τα δόντια μου. 15 00:04:44,055 --> 00:04:45,807 Μυρίζω σαν σκατά. 16 00:04:49,102 --> 00:04:51,229 Πιστεύει ότι ο πατέρας του είναι αηδιαστικός. 17 00:04:52,272 --> 00:04:53,523 Αλλά δεν είμαι. 18 00:04:55,191 --> 00:04:56,317 Ποιος είναι αυτός; 19 00:04:56,901 --> 00:04:58,403 Ποιος είναι αυτός; 20 00:05:00,780 --> 00:05:02,824 - Ποιος είναι αυτός εκεί; - Μαμά. 21 00:05:05,618 --> 00:05:08,163 Γιατί με καλείς Η μητέρα της Ηλέκτρας; 22 00:05:22,344 --> 00:05:24,012 Ω, Θεέ μου! 23 00:05:24,471 --> 00:05:26,139 Αυτός είναι ένας εφιάλτης. 24 00:05:27,223 --> 00:05:29,642 Δεν θα έπρεπε να υπάρχω αυτήν τη στιγμή. 25 00:05:31,269 --> 00:05:33,104 Το μέρος είναι ένα κλουβί. 26 00:05:37,525 --> 00:05:38,985 Τόσο νωρίς. 27 00:05:48,078 --> 00:05:50,830 Φαίνεται περίεργο που καλείτε τώρα. 28 00:05:53,041 --> 00:05:54,668 Δεν είναι καλό σημάδι. 29 00:06:07,847 --> 00:06:10,308 Γεια σας. Αυτή είναι η μητέρα της Ηλέκτρας. 30 00:06:10,934 --> 00:06:13,770 Συγγνώμη για τον κόπο την πρώτη Ιανουαρίου, 31 00:06:14,145 --> 00:06:19,567 αλλά δεν είχα νέα από το δικό μου κόρη τους τελευταίους δύο μήνες... 32 00:06:20,485 --> 00:06:23,738 - Μωρό μου, θέλεις τσάι ή καφέ; - Σκατά, αυτό δεν είναι καλό. 33 00:06:25,657 --> 00:06:27,534 Ακούγεται άσχημα νέα. 34 00:06:33,832 --> 00:06:35,834 Φαίνεται πολύ καιρό πριν. 35 00:06:37,335 --> 00:06:39,546 Φαίνεται σαν μια άλλη ζωή. 36 00:06:42,298 --> 00:06:43,550 Δύο χρόνια. 37 00:06:44,843 --> 00:06:45,885 Μου λείπει. 38 00:06:47,262 --> 00:06:49,097 Μου λείπει τόσο πολύ. 39 00:06:52,392 --> 00:06:54,352 Μακάρι να ήταν εδώ αυτή τη στιγμή. 40 00:07:11,578 --> 00:07:12,662 Γεια σας. 41 00:07:12,954 --> 00:07:15,999 - Νόρα. - Ναι; Ποιος είναι; 42 00:07:18,293 --> 00:07:19,377 Ποιος είναι; 43 00:07:20,628 --> 00:07:21,713 Είναι ο Μέρφι. 44 00:07:22,797 --> 00:07:23,965 Τι κάνετε; 45 00:07:24,549 --> 00:07:25,592 Τι θέλετε; 46 00:07:29,512 --> 00:07:31,097 Προσπάθησα να πιάσω... 47 00:07:31,139 --> 00:07:34,100 Ηλέκτρα και εγώ έχουμε πάει τηλεφωνώντας της και... 48 00:07:34,309 --> 00:07:36,770 Δεν έχει απαντήσει Και αναρωτιόμουν... 49 00:07:36,811 --> 00:07:38,480 Ίσως πήρε νέο τηλέφωνο; 50 00:07:38,480 --> 00:07:39,606 Δεν θα σου πω. 51 00:07:39,856 --> 00:07:41,524 - Είναι... - Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 52 00:07:41,733 --> 00:07:43,234 - Άκου... - Κατέστρεψες τα πάντα. 53 00:07:43,276 --> 00:07:44,110 Μπορείς σε παρακαλώ...; 54 00:07:44,152 --> 00:07:45,487 Κατέστρεψες την κόρη μου. Η μοναχοκόρη μου. 55 00:07:45,487 --> 00:07:46,696 Θα μπορούσατε παρακαλώ δώσε μου τον αριθμό της... 56 00:07:46,821 --> 00:07:49,491 ώστε να μπορώ να μιλήσω μαζί της. Τέλος πάντων, μπορώ απλά... 57 00:07:49,532 --> 00:07:52,202 Τι πιστεύεις; Είστε απλά σκουπίδια... 58 00:07:52,660 --> 00:07:55,580 Άκου, δεν καταλαβαίνεις Αγαπώ πολύ την κόρη σου. 59 00:07:55,580 --> 00:07:57,165 - Αλήθεια; - Είναι πολύ σημαντικό να της μιλήσω. 60 00:07:57,207 --> 00:08:00,001 Αφήστε μας ήσυχους. Πήγαινε στο διάολο! 61 00:08:00,293 --> 00:08:01,419 Γειά σου; 62 00:08:02,921 --> 00:08:03,922 Γειά σου; 63 00:08:21,981 --> 00:08:24,651 Γεια σας. Αυτή είναι η μητέρα της Ηλέκτρας. 64 00:08:25,026 --> 00:08:29,698 Συγγνώμη που σας ενοχλώ πρώτη Ιανουαρίου, αλλά... 65 00:08:29,906 --> 00:08:34,536 Δεν είχα νέα από την κόρη μου, για τους τελευταίους δύο μήνες. 66 00:08:34,619 --> 00:08:37,747 Ανησυχώ. 67 00:08:37,956 --> 00:08:44,421 Και ξέρω ότι είχε αυτοκτονική διάθεση. Αν μπορείτε να με καλέσετε... 68 00:08:45,213 --> 00:08:48,466 θα ήταν ωραίο. Είμαι πολύ, πολύ ανήσυχος. 69 00:08:48,800 --> 00:08:49,801 Σας ευχαριστώ. 70 00:09:00,020 --> 00:09:01,021 Γεια σας. 71 00:09:01,980 --> 00:09:03,940 Θα έπρεπε απλώς να σιωπήσω. 72 00:09:06,484 --> 00:09:08,528 Πάντα πεινασμένος. 73 00:09:15,326 --> 00:09:17,287 Μπαμπάς! 74 00:09:19,289 --> 00:09:20,290 Σας ευχαριστώ. 75 00:09:24,711 --> 00:09:27,297 Έχεις παχύνει λίγο, ε; 76 00:09:28,048 --> 00:09:30,216 - Ναι, είμαι χοντρή. - Δεν είσαι; 77 00:09:31,843 --> 00:09:33,470 Το πουλί μου είναι χοντρό. 78 00:09:40,143 --> 00:09:41,936 Είναι τόσο πικρή μερικές φορές. 79 00:09:42,979 --> 00:09:44,356 Νομίζω ότι ο μπαμπάς είναι έγκυος. 80 00:09:48,068 --> 00:09:49,986 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μένα. 81 00:09:51,196 --> 00:09:53,198 Εκτός από αυτό το μικρό αγόρι. 82 00:09:54,491 --> 00:09:56,701 Ελπίζω να μην τον κάνει ομοφυλόφιλο. 83 00:09:57,410 --> 00:09:59,746 Ξέρεις πόσο σου αρέσουν τα μωρά έλα σε αυτόν τον κόσμο; 84 00:10:45,417 --> 00:10:46,710 Τι συνέβη; 85 00:10:47,919 --> 00:10:48,920 Έσπασε. 86 00:10:53,550 --> 00:10:54,551 Και ήρθες; 87 00:11:13,111 --> 00:11:14,112 Μέρφι. 88 00:11:22,662 --> 00:11:24,164 Πρέπει να σου πω κάτι. 89 00:11:37,010 --> 00:11:38,636 Νομίζω ότι είμαι έγκυος. 90 00:11:51,316 --> 00:11:52,942 Έκανα τεστ εγκυμοσύνης σήμερα. 91 00:11:54,611 --> 00:11:55,820 Και ήταν θετικό. 92 00:12:04,913 --> 00:12:06,206 Θέλετε να το δείτε; 93 00:12:18,259 --> 00:12:21,262 Δύο χτυπήματα σημαίνουν θετικά. 94 00:12:33,441 --> 00:12:34,943 Μπορούμε να κάνουμε άλλο ένα; 95 00:12:36,820 --> 00:12:37,987 Ναι, σίγουρα. 96 00:13:32,083 --> 00:13:33,335 Ποιος ήταν αυτός στο τηλέφωνο; 97 00:13:35,545 --> 00:13:37,005 Δεν μπορώ να της πω ψέματα. 98 00:13:41,343 --> 00:13:43,678 Ήταν μητέρα μιας παλιάς φίλης. 99 00:13:46,264 --> 00:13:49,559 - Είσαι σίγουρος; - Ίσως πρέπει να της το πω. 100 00:13:50,602 --> 00:13:52,979 Μερικές φορές είναι καλύτερο να μην λες ψέματα. 101 00:14:06,117 --> 00:14:08,203 Με έχει βαρεθεί αυτή η σκύλα. 102 00:14:09,079 --> 00:14:14,918 Πήγαινε να φροντίσεις το μωρό και άσε με ήσυχο. Παρακαλώ. 103 00:14:18,630 --> 00:14:21,925 Με ξεγέλασε. Ξέρω ότι το έκανε. 104 00:14:24,094 --> 00:14:28,890 Το να ζεις με μια γυναίκα είναι σαν μοιράζονται ένα κρεβάτι με τη CIA. 105 00:14:30,058 --> 00:14:31,643 Τίποτα δεν είναι μυστικό. 106 00:14:34,396 --> 00:14:36,398 Αυτό ήταν το διαμέρισμά μου. 107 00:14:37,440 --> 00:14:39,150 Ήμουν χαρούμενος εδώ. 108 00:14:40,360 --> 00:14:42,987 Δεν αισθάνεται σαν τον τόπο μου πια. 109 00:14:45,782 --> 00:14:48,284 Πάντα ψάχνω πάνω από τον ώμο μου τώρα. 110 00:14:52,539 --> 00:14:54,457 Η τελευταία μου μυστική γωνιά. 111 00:14:57,252 --> 00:14:59,212 Ο τελευταίος ιδιωτικός μου χώρος. 112 00:15:00,964 --> 00:15:03,133 Το μόνο πράγμα που έμεινε από τη ζωή μου. 113 00:15:06,761 --> 00:15:09,014 Θυμάμαι όταν μου το έδωσε αυτό. 114 00:15:17,564 --> 00:15:21,735 Ας προσπαθήσουμε να προστατεύσουμε... Προστατέψτε ο ένας τον άλλον. 115 00:15:38,877 --> 00:15:39,878 Οπιο. 116 00:15:42,130 --> 00:15:44,049 -Θες να το πάρεις τώρα; - Όχι. 117 00:15:45,884 --> 00:15:47,177 Κράτα το για... 118 00:15:48,511 --> 00:15:51,556 αν συμβεί κάτι κακό μέσα τη ζωή σου και δεν είμαι εκεί. 119 00:15:53,516 --> 00:15:55,185 Θα σε προστατέψει. 120 00:16:00,607 --> 00:16:01,608 Είναι εντάξει; 121 00:16:06,571 --> 00:16:07,572 Τι συμβαίνει; 122 00:16:11,868 --> 00:16:13,286 Η Όμι είναι έγκυος. 123 00:16:17,457 --> 00:16:18,541 Τι; 124 00:16:20,043 --> 00:16:21,628 Η Όμι είναι έγκυος; 125 00:16:26,466 --> 00:16:27,509 Απαίσιος. 126 00:16:36,518 --> 00:16:37,769 Από ποιους; 127 00:17:19,769 --> 00:17:21,813 Χορεύει εκεί, φίλε. Την βλέπεις; 128 00:17:22,147 --> 00:17:23,940 Δεν δίνω μάτι. Αφήστε το να φύγει, εντάξει; 129 00:17:24,357 --> 00:17:25,900 - Έγινε. - Τελείωσες μαζί της. 130 00:17:25,942 --> 00:17:26,860 Είναι μια χαρά. 131 00:17:26,860 --> 00:17:29,320 - Με ποιον χορεύει; - Ποιος νοιάζεται; 132 00:17:29,612 --> 00:17:30,780 Ποιος νοιάζεται; Τι λες; 133 00:17:30,822 --> 00:17:31,823 Ποιος τσαντίζεται. 134 00:17:32,407 --> 00:17:33,658 Αφήστε το, εντάξει; 135 00:17:34,451 --> 00:17:35,535 Ηλέκτρα. 136 00:17:36,369 --> 00:17:37,579 Χαλάρωσε αδερφέ. 137 00:17:41,708 --> 00:17:43,501 Ηλέκτρα, θέλω να σου μιλήσω. 138 00:17:52,135 --> 00:17:53,219 Θέλω να σου μιλήσω. 139 00:17:53,845 --> 00:17:55,347 - Είναι εντάξει. Χαλαρώστε. - Μην αγγίζετε. 140 00:17:55,555 --> 00:17:56,389 - Χαλάρωσε. - Λυπάμαι. 141 00:17:56,389 --> 00:17:57,223 Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 142 00:17:57,390 --> 00:17:59,726 - Άσε με ήσυχο! - Πήγαινε βρες κάποιον άλλο να χορέψει. 143 00:17:59,768 --> 00:18:03,188 Ασε με ήσυχο. Δεν είσαι εσύ διασκεδάζεις με την οικογένειά σου; 144 00:18:03,646 --> 00:18:06,232 Γεια, χορεύεις με ένα μωρό να με εκνευρίζει ή κάτι τέτοιο; 145 00:18:06,316 --> 00:18:09,527 Όχι, διασκεδάζω. Είσαι; 146 00:18:09,569 --> 00:18:11,279 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Γεια σου. 147 00:18:11,279 --> 00:18:13,656 - Δεν πειράζει. - Μην την αγγίζεις. 148 00:18:14,491 --> 00:18:16,284 Ποιος αγγίζει; Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 149 00:18:16,493 --> 00:18:19,579 Τι θέλεις από μένα; Κάνεις μωρό με πόρνη. 150 00:18:20,163 --> 00:18:21,956 Νομίζεις ότι ήθελα να συμβεί αυτό; 151 00:18:22,207 --> 00:18:24,626 - Ποτέ δεν ήθελα να συμβεί αυτό. - Ζητήστε της να κάνει έκτρωση. 152 00:18:24,668 --> 00:18:27,545 - Δώσαμε μια υπόσχεση μαζί. - Ναι, και απέτυχες. 153 00:18:27,629 --> 00:18:29,047 - Ανήκω μαζί σου. - Είσαι χαμένος. 154 00:18:29,089 --> 00:18:29,881 Μου ανήκεις. 155 00:18:29,923 --> 00:18:32,759 - Είσαι χαμένος. - Θέλω να κάνω ένα μωρό μαζί σου. 156 00:18:33,385 --> 00:18:34,511 σε αγαπώ! 157 00:18:34,886 --> 00:18:37,764 - Σε αγαπώ. - Δεν ξέρεις τι είναι αγάπη. 158 00:18:37,972 --> 00:18:38,807 Γαμήσου! 159 00:18:38,890 --> 00:18:39,641 Γεια σου! 160 00:18:39,724 --> 00:18:42,102 Ηλέκτρα, ξέρεις ποια είσαι! 161 00:18:45,939 --> 00:18:49,609 - Με γαμάς. - Όχι, δεν σε γαμώ. 162 00:18:49,651 --> 00:18:51,444 - Θέλω να είμαι μόνος. - Το βλέπεις; 163 00:18:51,486 --> 00:18:52,487 Όχι! 164 00:18:52,696 --> 00:18:54,614 Αυτά είναι τα λόγια ενός ψεύτη! 165 00:18:54,906 --> 00:18:59,244 Είσαι ένα καταραμένο παράσιτο ψαριών. Σκοτώστε με! 166 00:18:59,244 --> 00:19:01,705 Με σκοτώνεις. Θα με σκοτώσεις. 167 00:19:02,080 --> 00:19:03,873 Αγαπώ τόσο πολύ. 168 00:19:04,124 --> 00:19:05,875 - Σε μισώ! - Αγαπώ τόσο πολύ. 169 00:19:05,875 --> 00:19:07,335 - Σε μισώ! - Σ'αγαπώ... 170 00:19:12,090 --> 00:19:14,467 Είμαι αυτός που πονάει αυτή τη στιγμή! 171 00:19:48,668 --> 00:19:52,964 Ηλέκτρα, σε αγαπώ! Με ακούς; σε αγαπώ! 172 00:19:54,049 --> 00:19:55,550 Ξέρω ότι με ακούς! 173 00:19:55,925 --> 00:19:58,303 Ηλέκτρα, ξέρω ότι μπορείς να το ακούσεις αυτό! 174 00:20:00,764 --> 00:20:03,183 Απάντησέ μου! Παρακαλώ! 175 00:20:03,808 --> 00:20:04,976 Παρακαλώ! 176 00:20:17,530 --> 00:20:19,074 Ηλέκτρα, άνοιξε την πόρτα. 177 00:20:20,742 --> 00:20:22,661 Ηλέκτρα, άνοιξε την πόρτα. 178 00:20:26,915 --> 00:20:28,500 Άνοιξε την πόρτα μωρό μου. 179 00:20:31,127 --> 00:20:34,881 Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα, γαμημένη σκύλα. 180 00:20:46,142 --> 00:20:48,853 Άνοιξε την πόρτα, εγωίστρια μουνί! 181 00:20:52,190 --> 00:20:54,234 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα! 182 00:20:57,946 --> 00:20:59,698 Ηλέκτρα, σε παρακαλώ. 183 00:21:02,575 --> 00:21:03,618 Όχι. 184 00:21:05,328 --> 00:21:08,540 - Άνοιξε την πόρτα. - Φύγε! 185 00:21:08,957 --> 00:21:11,001 Γαμώ. 186 00:21:11,084 --> 00:21:12,210 Φύγε! 187 00:21:12,252 --> 00:21:13,962 Σκατά! 188 00:21:13,962 --> 00:21:15,964 -Σταμάτα σε παρακαλώ. - Σκατά! 189 00:21:16,006 --> 00:21:18,383 Σκατά! 190 00:21:18,591 --> 00:21:20,760 Σκατά! 191 00:21:27,267 --> 00:21:30,020 - Σκατά. - Θέλω να με συγχωρήσεις. 192 00:21:30,020 --> 00:21:34,399 Είσαι ένα μπάχαλο! Είσαι ένα σκατά. 193 00:21:35,233 --> 00:21:36,776 Με ακούς; 194 00:21:37,777 --> 00:21:41,197 - Σκατά! - Θα σε σκοτώσω. 195 00:21:41,322 --> 00:21:45,410 Θα σε σκοτώσω. Ξέρω το γαμημένο σου μέρος. 196 00:21:45,452 --> 00:21:46,911 Θα σε σκοτώσω. 197 00:21:47,954 --> 00:21:50,457 - Γεια σου, χαλάρωσε αδερφέ. - Όχι! 198 00:21:51,791 --> 00:21:53,126 Βγαίνω. 199 00:21:53,918 --> 00:21:57,172 - Είσαι γαμημένος ναρκομανής; - Φύγε. 200 00:21:59,716 --> 00:22:01,009 Τι όμως...; 201 00:22:01,092 --> 00:22:02,802 Όχι όχι! 202 00:22:05,430 --> 00:22:07,682 Όχι όχι! 203 00:22:07,891 --> 00:22:09,642 Όχι! 204 00:22:09,934 --> 00:22:11,353 Όχι. 205 00:22:12,145 --> 00:22:13,772 Όχι. 206 00:22:27,535 --> 00:22:29,829 - Γεια σου Χούλιο. - Ναι; 207 00:22:30,622 --> 00:22:32,624 -Τι θέλεις; - Σκατά. 208 00:22:32,957 --> 00:22:35,210 - Άκου με τζάνκι γαμ. - Χαλαρώστε. Ψύχρα. 209 00:22:35,251 --> 00:22:37,045 - Μη ζηλεύεις. -Τι ζηλεύεις; 210 00:22:37,087 --> 00:22:38,838 -Τι ζηλεύεις; -Τι ζηλεύεις; 211 00:22:38,838 --> 00:22:39,839 - Ναι. Ζηλεύεις για τι; - Ξέρεις τι. 212 00:22:39,964 --> 00:22:41,508 - Όχι δεν το κάνω. - Άσε με να σου πω. 213 00:22:41,633 --> 00:22:43,051 Πες μου. Πες μου. Ζηλεύεις για τι; 214 00:22:43,176 --> 00:22:44,386 Γαμήτο εξήγησέ μου το. 215 00:22:44,761 --> 00:22:46,971 - Γαμάς φιλενάδα μου; - Δεν γαμώ την κοπέλα σου. 216 00:22:47,013 --> 00:22:48,348 Γαμάς φιλενάδα μου; 217 00:22:48,640 --> 00:22:50,517 Όχι. Όχι άντρας. 218 00:22:50,684 --> 00:22:52,560 Αλλά της αρέσει η κόκα κόλα. Τι να πω; 219 00:22:52,811 --> 00:22:55,021 - Της αρέσει η κόκα κόλα; - Ναι. 220 00:22:55,313 --> 00:22:57,273 - Και καλά τα πας. - Την έβαλες εκεί, φίλε. 221 00:22:57,357 --> 00:22:58,650 Την έβαλες εκεί. 222 00:22:59,401 --> 00:23:02,278 - Την έβαλα εκεί; - Ναι. Την έβαλες εκεί. 223 00:23:02,821 --> 00:23:04,114 Πραγματικά; Πώς λειτουργεί αυτό; 224 00:23:04,322 --> 00:23:08,868 Εξήγησέ μου το. Εξήγησέ μου, εσύ, άρρωστο γαμώ, μικρή νυφίτσα. 225 00:23:09,327 --> 00:23:10,495 Πού στο διάολο είναι αυτή; 226 00:23:11,621 --> 00:23:14,666 Ακούστε. Αυτό είναι τι λέει όλη την ώρα. 227 00:23:14,666 --> 00:23:15,959 Της έδωσες την πρώτη γραμμή. 228 00:23:16,376 --> 00:23:18,128 Μετά ξεκινήσατε γαμημένα όλα αυτά τα κορίτσια. 229 00:23:18,169 --> 00:23:20,130 Την απατά. Τι συμβαίνει λοιπόν, ξέρεις; 230 00:23:20,380 --> 00:23:22,632 Να είσαι άντρας γι' αυτό. Άντρες. 231 00:23:23,049 --> 00:23:24,551 Μείνε μακριά της. 232 00:23:24,634 --> 00:23:27,429 Μην είσαι μουνί και αρχίσεις να τη σπάς. 233 00:23:27,887 --> 00:23:29,097 Περίμενε ένα λεπτό. Τι; 234 00:23:30,056 --> 00:23:35,145 Δεν ξέρω καν τι να σου πω αμέσως. 235 00:23:35,186 --> 00:23:37,814 Καλύτερα να προσεύχεσαι στον Θεό αυτό δεν συναντάμε ο ένας τον άλλον. 236 00:23:39,482 --> 00:23:41,568 Εντάξει, εντάξει. Ξέρεις τι; 237 00:23:41,568 --> 00:23:44,029 Απλά αφήστε το να φύγει. Και απλά πες η μαμά σου που έχασες τον φίλο σου... 238 00:23:44,070 --> 00:23:45,655 και έναν φίλο ή έχασες την κοπέλα σου. 239 00:23:45,655 --> 00:23:46,990 Σκατά. Όταν σε βρω, 240 00:23:47,032 --> 00:23:48,575 Θα σου πάρω τις γαμημένες μπάλες και σήκωσε τους τον γαμημένο κώλο σου. 241 00:23:48,658 --> 00:23:50,410 Και πάω να πάρω το από τον καταραμένο κώλο. 242 00:23:50,702 --> 00:23:52,078 Θα σε γαμήσω στον κώλο, οπότε... 243 00:23:52,120 --> 00:23:53,830 Γαμώ σαν να σκάει το κεφάλι σου. 244 00:23:55,081 --> 00:23:58,168 Γεια, βελόνα πουλί. Σκάσε το διάολο. 245 00:23:58,293 --> 00:24:00,337 - Αλήθεια; - Γεια, άκου. Πρέπει να πάω. 246 00:24:00,378 --> 00:24:02,380 Πρέπει να φύγω. Έχω μερικούς ανθρώπους να δω. 247 00:24:02,464 --> 00:24:05,050 Μην κλείνεις το τηλέφωνο. Μην κλείνετε το τηλέφωνο. 248 00:24:05,342 --> 00:24:08,011 Άκουσέ με, άκουσέ με. Αν αγγίξεις την κοπέλα μου... 249 00:24:08,053 --> 00:24:11,890 Αν είσαι ξαπλωμένος, ένας γαμημένος το δάχτυλό της ξανά, 250 00:24:11,931 --> 00:24:13,975 Θα σου σκίσω το κεφάλι! 251 00:24:15,060 --> 00:24:17,687 Εντάξει. Ειρήνη αδερφέ. Καλό βράδυ. 252 00:24:20,732 --> 00:24:23,401 Χούλιο. Χούλιο. 253 00:24:24,110 --> 00:24:25,695 Μην κλείνετε το τηλέφωνο, Χούλιο. 254 00:24:40,335 --> 00:24:41,336 σε αγαπώ. 255 00:24:45,423 --> 00:24:46,633 Και εγώ. 256 00:24:57,686 --> 00:24:58,853 Που πας; 257 00:25:03,191 --> 00:25:04,693 βγαίνω έξω. 258 00:25:09,072 --> 00:25:11,741 Δεν ήσουν εδώ όλη μέρα. Πού ήσουν; 259 00:25:14,536 --> 00:25:16,204 Τηλεφώνησε η μητέρα της Ηλέκτρας. 260 00:25:18,373 --> 00:25:20,333 Δεν έχει νέα της, τρεις μήνες. 261 00:25:20,458 --> 00:25:22,752 - Α, Ηλέκτρα. - Ανησυχεί για αυτήν. 262 00:25:22,961 --> 00:25:24,462 Νομίζω ότι μπορεί να έκανε κακό στον εαυτό της. 263 00:25:25,380 --> 00:25:30,218 Ξέρεις τι; Φρόντισε το παρελθόν σου και μετά θα φροντίσω για το μέλλον. 264 00:25:52,282 --> 00:25:54,784 Είπε ότι μπορούσαμε κάντε οτιδήποτε μαζί. 265 00:25:58,079 --> 00:26:00,290 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν κάναμε ποτέ. 266 00:26:19,184 --> 00:26:21,019 Δεν κάναμε ποτέ μωρό. 267 00:26:25,982 --> 00:26:26,983 Όχι. 268 00:26:29,611 --> 00:26:31,363 Μπορείς να μου δείξεις…; 269 00:26:33,281 --> 00:26:35,700 Πόσο πεσμένος μπορείς να είσαι; 270 00:27:55,238 --> 00:27:56,740 Έχετε δοκιμάσει ποτέ...; 271 00:27:57,324 --> 00:28:00,660 Σεξ με όπιο; 272 00:28:03,246 --> 00:28:05,665 - Όχι. - Είναι υπέροχο. 273 00:28:08,668 --> 00:28:10,211 Πολύ χαλαρή. 274 00:28:13,006 --> 00:28:14,549 Ποιο είναι το καλύτερο; 275 00:28:21,431 --> 00:28:24,309 - Όπιο. - Το καλύτερο σεξ; 276 00:28:39,699 --> 00:28:41,117 Ηλέκτρα. 277 00:28:44,037 --> 00:28:46,414 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος μπορούμε να είμαστε κοντά. 278 00:28:49,417 --> 00:28:51,503 Σε έχω πάλι μέσα μου. 279 00:28:58,927 --> 00:29:00,804 Τώρα είσαι μέσα. 280 00:29:02,847 --> 00:29:04,182 μου λείπεις. 281 00:29:09,521 --> 00:29:10,772 Ηλέκτρα. 282 00:29:14,651 --> 00:29:18,488 Ποια είναι η απόλυτη φαντασίωση σου; 283 00:29:25,495 --> 00:29:29,082 - Sexwise; - Σίγουρα. 284 00:29:36,423 --> 00:29:39,509 Γαμώ με άλλη κοπέλα και εσύ; 285 00:29:40,051 --> 00:29:41,761 Γαμώ με άλλο κορίτσι; 286 00:29:43,596 --> 00:29:45,557 Αυτό είναι και το όνειρό μου. 287 00:29:49,185 --> 00:29:50,603 Μια ξανθιά. 288 00:29:51,271 --> 00:29:52,522 Αρκετά. 289 00:29:52,814 --> 00:29:55,191 - Μια ξανθιά; -Με μπλε μάτια. 290 00:29:55,775 --> 00:29:57,152 Σου αρέσουν τα ξανθά κορίτσια; 291 00:30:03,742 --> 00:30:04,743 Καλημέρα. 292 00:30:06,119 --> 00:30:07,287 Γεια σας. 293 00:30:07,579 --> 00:30:09,748 - Μιλάς αγγλικά; - Ναι, μιλάω αγγλικά. 294 00:30:10,081 --> 00:30:12,917 - Είσαι ο νέος γείτονας; - Ναι, μόλις μετακόμισα. 295 00:30:13,168 --> 00:30:14,461 - Δροσερό. - Ναι. 296 00:30:15,086 --> 00:30:15,962 Ναί. 297 00:30:16,004 --> 00:30:18,214 - Υποθέτω ότι θα σε δω γύρω. - Ναι. 298 00:30:18,673 --> 00:30:19,883 Αντίο. 299 00:30:37,525 --> 00:30:38,526 Γεια. 300 00:30:40,153 --> 00:30:41,905 - Γεια σου. - Γεια σου. 301 00:30:43,698 --> 00:30:44,866 Τι κάνετε; 302 00:30:47,952 --> 00:30:49,245 - Καλά. - Ναι; 303 00:30:49,913 --> 00:30:51,498 Θέλετε να κάνουμε παρέα αργότερα; 304 00:30:54,209 --> 00:30:56,503 Ναί. Μπορούμε να πάμε να φάμε κάτι. 305 00:30:56,503 --> 00:30:58,338 - Ναι. - Τέλεια. 306 00:30:59,339 --> 00:31:01,466 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ λοιπόν πολύ που με προσκάλεσε. 307 00:31:01,508 --> 00:31:03,593 - Έλα. - Δεν είναι τίποτα. 308 00:31:03,635 --> 00:31:04,803 Η ευχαρίστηση είναι όλη δική μας. 309 00:31:09,683 --> 00:31:12,394 - Λοιπόν, έχεις οικογένεια εδώ; - Όχι, δεν έχω. 310 00:31:13,353 --> 00:31:15,313 - Πού είναι οι γονείς σου; - Δεν ξέρω. 311 00:31:15,605 --> 00:31:17,732 Ήμουν ατύχημα, οπότε... 312 00:31:18,441 --> 00:31:19,901 Τι εννοείς; 313 00:31:20,193 --> 00:31:23,238 Λοιπόν, ζωή. Δεν με ήθελαν... Είδος. 314 00:31:25,782 --> 00:31:28,952 Ήθελε... τη μητέρα σου ήθελες να κάνω έκτρωση; 315 00:31:28,952 --> 00:31:30,453 Ναι, ναι, έτσι νομίζω. 316 00:31:30,704 --> 00:31:32,789 Ήταν σαν. Η ζωή και... 317 00:31:32,789 --> 00:31:34,374 Δεν ήξερα ποτέ τον πατέρα μου, οπότε ναι. 318 00:31:36,835 --> 00:31:39,379 - Έκανες ποτέ έκτρωση; - Όχι. 319 00:31:39,838 --> 00:31:40,839 Αυτό είναι καλό. 320 00:31:42,007 --> 00:31:43,633 - Ούτε εγώ. - Εντάξει. 321 00:31:43,883 --> 00:31:45,010 Χαίρομαι που το ακούω. 322 00:31:47,721 --> 00:31:49,347 - Αντιπαθεί... - Αν και... 323 00:31:49,848 --> 00:31:52,225 Αν και έχω να πω ότι είμαι υπέρ της επιλογής. 324 00:31:52,225 --> 00:31:53,018 Πραγματικά; 325 00:31:53,518 --> 00:31:54,519 Ναι. 326 00:31:55,103 --> 00:31:57,564 - Όχι εσύ; - Είμαι υπέρ της ζωής. 327 00:31:57,981 --> 00:31:59,607 - Είσαι υπέρ της ζωής; - Ναι. 328 00:31:59,649 --> 00:32:01,860 - Αλήθεια; - Λοιπόν, αλλιώς δεν θα ήμουν εδώ. 329 00:32:02,027 --> 00:32:03,069 ΟΚ, λοιπόν, 330 00:32:05,113 --> 00:32:07,157 είσαι κατά των αμβλώσεων, αλλα εισαι κουλ με.. 331 00:32:07,741 --> 00:32:10,452 Άνθρωποι που σκοτώνουν ζώα και να τα τρώτε; 332 00:32:10,785 --> 00:32:11,828 Ναι, αλλά αυτό είναι... 333 00:32:13,079 --> 00:32:14,622 είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 334 00:32:15,123 --> 00:32:18,209 Ξέρεις, είναι μέρος της φύσης να τρώει κρέας. 335 00:32:18,251 --> 00:32:20,045 Έρχεσαι εδώ, τρως κρέας και κάνεις μωρά. 336 00:32:22,339 --> 00:32:24,257 - Ναι. Δεν συμφωνείτε; - Μάλλον ναι. 337 00:32:25,508 --> 00:32:27,302 Τι γίνεται με τα ναρκωτικά; Είστε υπέρ των ναρκωτικών; 338 00:32:27,552 --> 00:32:29,429 - Σου αρέσει να παίρνεις ψηλά; - Λοιπόν... 339 00:32:29,429 --> 00:32:30,764 Είναι επίσης πολύ φυσικό να καπνίζετε. 340 00:32:30,847 --> 00:32:32,390 Νομίζω ότι οι άνθρωποι έχουν καπνίσει για 341 00:32:32,891 --> 00:32:33,808 χιλιάδες χρόνια, εκατομμύρια χρόνια. 342 00:32:33,933 --> 00:32:35,477 Καθώς βρήκαν ανακούφιση. 343 00:32:36,019 --> 00:32:38,855 Θέλετε να καπνίσετε α φυσική άρθρωση στον τόπο μας; 344 00:32:39,230 --> 00:32:41,149 - Μετά από αυτό; - Ναι. Θα ήθελα πολύ. 345 00:34:06,317 --> 00:34:07,861 Είστε ένα πολύ γλυκό ζευγάρι. 346 00:34:09,946 --> 00:34:11,948 Είσαι πολύ γλυκός γείτονας. 347 00:34:15,660 --> 00:34:16,911 Πόσων χρονών είστε; 348 00:34:19,581 --> 00:34:21,041 17. 349 00:34:23,460 --> 00:34:25,128 - 17; - Ναι. 350 00:34:26,546 --> 00:34:28,465 Όπως, σύντομα; 351 00:34:30,800 --> 00:34:32,761 γαμημένα σε αγαπώ! 352 00:34:38,350 --> 00:34:39,642 Δώσε μου αυτό. 353 00:42:46,212 --> 00:42:48,423 Γεια, αυτό είναι το φωνητικό ταχυδρομείο της Νόρας. 354 00:42:49,132 --> 00:42:52,052 Μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 355 00:42:52,427 --> 00:42:54,304 Παρακαλώ, σημειώστε ότι θα είμαι... 356 00:42:54,346 --> 00:42:57,766 εκτός Παρισιού, έως τις 5 Ιανουαρίου. 357 00:42:58,725 --> 00:43:02,145 Εύχομαι σε όλους καλή χρονιά. Bonne annee, A bientot. 358 00:43:07,942 --> 00:43:11,154 Γεια σου. Αυτός είναι ο Μέρφι. 359 00:43:12,781 --> 00:43:14,324 Σε καλώ πίσω. 360 00:43:16,951 --> 00:43:22,832 Δεν έχω ακούσει από Ηλέκτρα σε αρκετό καιρό. 361 00:43:25,210 --> 00:43:28,672 Αλλά ανησυχώ το ίδιο με εσένα. 362 00:43:29,881 --> 00:43:31,174 Έτσι... 363 00:43:31,466 --> 00:43:37,472 ίσως μπορούσες να μου δώσεις το δικό σου νέος αριθμός ή θα μπορούσα... 364 00:43:38,640 --> 00:43:42,018 τηλεφώνησε σε μερικούς από τους παλιούς της φίλους. 365 00:43:47,399 --> 00:43:49,609 Κάλεσέ με όταν το πάρεις. Παρακαλώ. 366 00:43:50,068 --> 00:43:51,361 Αντίο. 367 00:43:59,327 --> 00:44:00,704 Είμαι χαμένος. 368 00:44:02,789 --> 00:44:05,375 Ναι. Απλά ένα πουλί. 369 00:44:07,252 --> 00:44:09,004 Και ο πούτσος δεν έχει μυαλό. 370 00:44:15,135 --> 00:44:17,637 Ένα πουλί έχει μόνο έναν σκοπό. 371 00:44:19,305 --> 00:44:20,432 Να γαμήσω. 372 00:44:22,308 --> 00:44:24,102 Και τα γάμησα όλα. 373 00:44:27,897 --> 00:44:28,940 Ναι. 374 00:44:29,983 --> 00:44:31,401 Είμαι καλός σε ένα πράγμα. 375 00:44:32,569 --> 00:44:34,321 Γαμημένα πράγματα. 376 00:44:37,907 --> 00:44:42,245 Αλλά ήταν καυτή. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 377 00:44:43,538 --> 00:44:45,832 Έπρεπε να μπω εκεί μέσα. 378 00:45:08,229 --> 00:45:11,274 Γεια σου. 379 00:45:12,442 --> 00:45:13,693 Τι κάνετε; 380 00:45:15,987 --> 00:45:18,865 - Καλά. Και εσύ; - Ναι. 381 00:45:20,784 --> 00:45:21,868 Δροσερός. 382 00:45:25,080 --> 00:45:26,581 Πού είναι η Ηλέκτρα; 383 00:45:28,458 --> 00:45:29,793 Δεν είναι εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο. 384 00:45:38,093 --> 00:45:39,844 Θα θέλατε να έρθετε; 385 00:46:41,823 --> 00:46:42,824 Έσπασε. 386 00:46:50,749 --> 00:46:52,792 Είμαι πολύ απογοητευμένος αυτή τη στιγμή. 387 00:46:56,004 --> 00:46:58,006 Ηλέκτρα, μακάρι να ήσουν εδώ. 388 00:46:59,132 --> 00:47:00,884 Μου κάνω όπιο. 389 00:47:02,594 --> 00:47:04,846 Το σώμα μου είναι εκπληκτικό. 390 00:47:06,097 --> 00:47:07,932 Και η βροχή είναι γλυκιά. 391 00:47:09,934 --> 00:47:10,977 Γλυκό. 392 00:47:12,187 --> 00:47:13,229 Γλυκό. 393 00:47:19,569 --> 00:47:24,115 Αν είχαμε ένα μωρό, Πώς θα το ονομάζατε; 394 00:47:27,452 --> 00:47:28,745 Και εσύ; 395 00:47:33,416 --> 00:47:34,959 Αν ήταν αγόρι. 396 00:47:40,090 --> 00:47:43,885 - Ίσως ο Γκασπάρ. - Γκάσπαρ. 397 00:47:44,344 --> 00:47:45,470 Ναι. 398 00:48:06,950 --> 00:48:08,118 Γασπάρ. 399 00:48:10,745 --> 00:48:12,372 Θα τηλεφωνούσες στον Γκασπάρ; 400 00:48:14,165 --> 00:48:15,166 Ναι. 401 00:48:18,753 --> 00:48:19,963 Γασπάρ. 402 00:48:34,644 --> 00:48:35,937 Πρέπει να καθίσω. 403 00:48:38,315 --> 00:48:39,858 Είμαι πολύ πετρωμένος. 404 00:48:43,862 --> 00:48:45,322 Ω, Θεέ μου! Μου λείπει. 405 00:48:46,573 --> 00:48:48,742 Πρέπει να δω ξανά το πρόσωπό σου. 406 00:48:50,577 --> 00:48:51,911 Όταν ήμασταν χαρούμενοι. 407 00:48:53,913 --> 00:48:54,914 Ναι. 408 00:49:05,717 --> 00:49:07,052 Η αγάπη είναι περίεργη. 409 00:49:10,096 --> 00:49:11,723 Αισθάνομαι σαν τζάνκι. 410 00:49:17,937 --> 00:49:20,148 Πώς γίνεται κάτι τόσο υπέροχο;... 411 00:49:21,900 --> 00:49:23,777 φέρνεις τόσο μεγάλο πόνο; 412 00:49:26,237 --> 00:49:28,948 Ίσως είναι καλύτερα να μην αγαπάς ποτέ καθόλου. 413 00:50:03,692 --> 00:50:04,693 Αν πεθάνεις. 414 00:50:07,862 --> 00:50:10,407 Θα έχω αυτές τις εικόνες για να σε θυμάμαι. 415 00:50:14,160 --> 00:50:15,495 Δεν θέλω να πεθάνω. 416 00:50:21,626 --> 00:50:22,877 θα κλάψω. 417 00:51:37,452 --> 00:51:41,289 Γεια σας. Αυτός είναι ο Νόε Διεθνής Πινακοθήκη. 418 00:51:42,082 --> 00:51:46,378 Είμαστε ανοιχτά από Τρίτη έως Σάββατο από τις 10 το πρωί έως τις 7 το βράδυ. m. 419 00:51:46,711 --> 00:51:49,005 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά τον τόνο. 420 00:51:49,255 --> 00:51:51,341 Και θα σας καλέσουμε πίσω το συντομότερο δυνατό. 421 00:51:53,718 --> 00:51:56,721 Γεια σου. Αυτός είναι ο Μέρφι. 422 00:51:58,932 --> 00:52:00,892 Προσπαθώ να σε πιάσω. 423 00:52:00,975 --> 00:52:02,143 εγω... 424 00:52:02,894 --> 00:52:04,896 Δεν έχω ακούσει για την Ηλέκτρα... 425 00:52:07,232 --> 00:52:08,608 σε πολύ καιρό και... 426 00:52:10,860 --> 00:52:14,322 Παρακαλώ καλέστε με όταν το πάρετε αυτό. 427 00:52:15,407 --> 00:52:17,742 Δες αν μπορώ να βοηθήσω να την βρω. 428 00:52:19,953 --> 00:52:22,122 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 429 00:52:27,544 --> 00:52:29,504 Είναι αλήθεια ότι είχε προβλήματα. 430 00:52:31,172 --> 00:52:33,049 Είναι αλήθεια, ήταν τοξικομανής. 431 00:52:35,260 --> 00:52:37,262 Θα τα συγχωρούσα όλα. 432 00:52:38,638 --> 00:52:40,432 Θα την αγαπώ πάντα. 433 00:52:41,808 --> 00:52:43,893 Αν με συγχωρούσε. 434 00:52:45,895 --> 00:52:48,189 Σε παρακαλώ Ηλέκτρα, έλα πίσω σε μένα. 435 00:52:49,399 --> 00:52:52,652 Ελάτε πίσω. Επιστρέψτε. 436 00:52:53,445 --> 00:52:54,738 Ελάτε πίσω. 437 00:52:57,073 --> 00:52:58,950 Θέλω να είμαι στην αγκαλιά σου. 438 00:53:00,410 --> 00:53:01,995 Θέλω να με αγκαλιάσεις. 439 00:53:02,912 --> 00:53:04,164 Για να με κρατήσεις. 440 00:53:05,081 --> 00:53:08,752 Παρακαλώ αγκάλιασέ με. Κράτα με σε παρακαλώ. 441 00:53:13,173 --> 00:53:15,967 Είσαι τόσο ζεστός σήμερα το πρωί. 442 00:53:19,554 --> 00:53:21,681 Μπορώ να σε γαμήσω; 443 00:55:55,627 --> 00:56:00,632 Θέλω να κάνω ταινίες από αίμα, σπέρμα και δάκρυα. 444 00:56:02,092 --> 00:56:03,385 Είναι τόσο γλυκό. 445 00:56:04,260 --> 00:56:06,888 Αυτό είναι σαν την ουσία της ζωής. 446 00:56:07,847 --> 00:56:10,100 Νομίζω ότι οι ταινίες πρέπει να το περιέχουν. 447 00:56:10,141 --> 00:56:11,309 Ή θα έπρεπε να γίνει από αυτό. 448 00:56:11,768 --> 00:56:14,229 - Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία; - 2001. 449 00:56:14,646 --> 00:56:15,981 Τι γνώμη έχετε για αυτή την ταινία; 450 00:56:17,649 --> 00:56:18,984 Δεν είδα ποτέ. 451 00:56:19,317 --> 00:56:21,444 Δεν έχετε δει ποτέ το 2001; 452 00:56:21,861 --> 00:56:23,905 Τι σου συμβαίνει; 453 00:56:24,990 --> 00:56:26,950 Δεν έχετε δει ποτέ αυτή την ταινία; 454 00:56:28,535 --> 00:56:29,536 Θα μου δείξεις; 455 00:56:29,953 --> 00:56:31,746 Ναί. πρέπει να. 456 00:56:31,788 --> 00:56:33,873 Είσαι αδαής. Πρέπει να σου δείξω το φως. 457 00:56:34,874 --> 00:56:37,127 Αυτός είναι σαν ο λόγος Θέλω να γίνω σκηνοθέτης. 458 00:56:41,589 --> 00:56:45,385 -Μου αρέσει όμως και η ποίηση. - Ναι; 459 00:56:45,760 --> 00:56:47,262 Θέλετε να ακούσετε τον αγαπημένο μου ποιητή; 460 00:56:49,139 --> 00:56:50,140 Οριστικά. 461 00:56:52,726 --> 00:56:54,436 Νομίζω ότι πάει κάπως... 462 00:56:55,687 --> 00:56:58,273 Ξέρω πώς μπορεί να είναι η αγάπη σκοτεινό και βαθύ. 463 00:56:58,315 --> 00:57:00,734 Αλλά έχω υποσχέσεις να τηρήσω. 464 00:57:00,942 --> 00:57:03,069 Και μίλια απομένουν πριν κοιμηθώ. 465 00:57:03,194 --> 00:57:05,739 Και μίλια απομένουν πριν κοιμηθώ. 466 00:57:16,374 --> 00:57:17,751 Τι πιστεύετε για αυτό το μέρος; 467 00:57:20,086 --> 00:57:22,088 - Είναι ωραίο, σωστά; - Το λατρεύω. 468 00:57:59,376 --> 00:58:01,127 Κι αν σε έμεινα έγκυο; 469 00:58:07,384 --> 00:58:09,094 Νομίζω ότι θα ήμουν χαρούμενος. 470 00:58:11,888 --> 00:58:12,931 Νομίζεις; 471 00:58:16,142 --> 00:58:18,061 Αν μπορούμε να φτιάξουμε περισσότερα από ένα. 472 00:58:20,146 --> 00:58:21,398 Θέλετε περισσότερα; 473 00:58:22,899 --> 00:58:24,734 - Επτά. - Επτά; 474 00:58:26,486 --> 00:58:28,071 Αυτός είναι ένας λογικός αριθμός. 475 00:58:29,906 --> 00:58:31,199 Τυχερός αριθμός. 476 00:58:35,662 --> 00:58:37,497 Τι θα κάνουμε με όλα αυτά τα παιδιά; 477 00:58:40,000 --> 00:58:41,584 Ξεκινήστε ένα αγρόκτημα; 478 00:58:47,465 --> 00:58:50,135 Μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια, που θα έκανε τη μαμά σου ευτυχισμένη. 479 00:58:51,177 --> 00:58:52,387 νομίζω. 480 00:58:53,722 --> 00:58:55,306 Δεν μιλάω πραγματικά μαζί της. 481 00:59:00,645 --> 00:59:04,858 Και δεν είμαι σίγουρος Μπορώ να σας συστήσω τον πατέρα μου. 482 00:59:07,277 --> 00:59:09,779 Νομίζω ότι είσαι πολύ τρελός. 483 00:59:11,072 --> 00:59:12,657 Και τι γίνεται με εσένα, πριγκίπισσα; 484 00:59:14,993 --> 00:59:16,536 Δεν ξέρει ότι πίνω. 485 00:59:18,913 --> 00:59:20,749 Εσύ πίνεις όσο κι εγώ. 486 00:59:28,506 --> 00:59:30,800 Νομίζει ότι είμαι άγγελος. 487 00:59:38,308 --> 00:59:39,809 Είναι συντηρητικός; 488 00:59:41,770 --> 00:59:42,812 Θρησκευτικός; 489 00:59:51,905 --> 00:59:55,992 Η Ηλέκτρα έχει κόμπλεξ για μπαμπάδες. 490 01:00:08,463 --> 01:00:09,839 Λατρεύω το Παρίσι. 491 01:00:11,800 --> 01:00:16,012 Δεν μου αρέσει η περσινή μου χρονιά. Τα τελευταία μου πέντε χρόνια, αλλά... 492 01:00:16,388 --> 01:00:17,472 Μου αρέσει το Παρίσι. 493 01:00:19,307 --> 01:00:21,017 Δεν σου αρέσει το παρελθόν σου εδώ; 494 01:00:23,728 --> 01:00:26,982 Ίσως δεν μου αρέσει το παρελθόν μου γενικά. 495 01:00:27,983 --> 01:00:31,111 Αλλά βλέπω ένα μεγάλο μέλλον να έρχεται. 496 01:00:52,424 --> 01:00:53,591 Μεγάλη διάρκεια ζωής. 497 01:00:56,219 --> 01:00:58,013 Μεγάλη ζωή πίσω σου. 498 01:01:01,558 --> 01:01:03,059 Είναι δύσκολο να δούμε τι είναι μπροστά. 499 01:01:08,773 --> 01:01:09,899 Μεγάλη αγάπη; 500 01:01:20,994 --> 01:01:22,620 Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε. 501 01:01:43,224 --> 01:01:45,060 Πες μου για το πρώην αγόρι σου. 502 01:01:50,732 --> 01:01:52,484 Σε αγαπώ, αγάπη μου. 503 01:01:54,903 --> 01:01:57,822 - Πώς τον λένε; - Όχι. 504 01:02:00,283 --> 01:02:01,368 Ήταν ωραίος. 505 01:02:04,162 --> 01:02:05,872 Αλλά δεν μιλάμε άλλο. 506 01:02:10,585 --> 01:02:11,795 Με άφησε. 507 01:02:16,633 --> 01:02:19,386 Ήταν ζεστός, αλλά ήθελε νεότερους. 508 01:02:20,387 --> 01:02:22,764 - Νεότερος από σένα; - Ναι. 509 01:02:24,975 --> 01:02:26,851 Και η πρώην κοπέλα σου; 510 01:03:02,762 --> 01:03:04,055 Λουσίλ. 511 01:03:07,225 --> 01:03:09,269 Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα της ζωής μου μαζί σου. 512 01:03:17,569 --> 01:03:19,821 Έχετε ένα ωραίο διαμέρισμα στο Παρίσι; 513 01:03:23,867 --> 01:03:25,243 Ναί. 514 01:03:28,204 --> 01:03:29,205 Γιατί; 515 01:03:32,208 --> 01:03:35,628 Απλώς αναρωτιόμουν αν ήρθα εκεί αν μπορούσα να μείνω μαζί σου; 516 01:03:44,596 --> 01:03:46,056 Είσαι η αγάπη της ζωής μου. 517 01:04:05,158 --> 01:04:06,201 Γεια σου; 518 01:04:07,702 --> 01:04:09,204 Να σου πω ένα μυστικό; 519 01:04:29,975 --> 01:04:31,393 Ποιο είναι το μυστικό σου; 520 01:04:32,310 --> 01:04:33,603 ξέχασα. 521 01:04:43,196 --> 01:04:44,447 Έχετε κάποιο μυστικό; 522 01:04:46,449 --> 01:04:47,575 Ναί. 523 01:05:00,505 --> 01:05:02,549 Αυτή είναι λοιπόν η γκαλερί του πρώην σου; 524 01:05:03,258 --> 01:05:04,467 Ναι, είναι. 525 01:05:06,302 --> 01:05:07,554 Είναι τεράστιο. 526 01:05:09,180 --> 01:05:10,265 Ηλέκτρα. 527 01:05:12,100 --> 01:05:13,810 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 528 01:05:14,269 --> 01:05:15,395 -Πώς είσαι; - Ωραία. 529 01:05:15,770 --> 01:05:17,856 - Ο αδερφός σου, υποθέτω. - Όχι. 530 01:05:18,440 --> 01:05:20,483 Μέρφι, το αγόρι μου. 531 01:05:21,276 --> 01:05:23,320 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 532 01:05:23,486 --> 01:05:25,780 - Σου είπα για αυτόν. - Είσαι ο καλλιτέχνης. 533 01:05:26,406 --> 01:05:27,532 Κινηματογράφος. 534 01:05:30,160 --> 01:05:31,578 Και τι κάνεις; 535 01:05:31,870 --> 01:05:33,496 Κάνω ταινίες. 536 01:05:33,872 --> 01:05:36,458 - Είσαι εδώ στο Παρίσι ή στη Νέα Υόρκη; - Ορίστε, Παρίσι. 537 01:05:37,375 --> 01:05:38,752 Οπότε είσαι εδώ για λίγο. 538 01:05:39,586 --> 01:05:41,588 - Για λίγο. -Καλώς ήρθες. 539 01:05:42,672 --> 01:05:44,299 - Λοιπόν... - Λοιπόν... 540 01:05:44,299 --> 01:05:45,508 - Η ζωή είναι καλή; - Ναι. 541 01:05:46,092 --> 01:05:48,845 - Ταξιδεύετε τελευταία; - Ναι. Ως συνήθως. 542 01:05:50,138 --> 01:05:52,015 Μπανγκόκ, με τα παιδιά μου. 543 01:05:53,224 --> 01:05:54,893 - Το χειρότερο. - Γυναίκα και παιδιά; 544 01:05:58,605 --> 01:06:01,191 - Θέλω να σου συστήσω έναν μεγάλο τύπο. - Ναι. 545 01:06:01,232 --> 01:06:02,442 - Θέλεις να έρθεις; - Ναι. 546 01:06:03,485 --> 01:06:06,404 Μπορώ να τον φέρω στο πάρτι μου είπες; 547 01:06:06,446 --> 01:06:06,946 Φυσικά. 548 01:06:06,988 --> 01:06:09,199 - Γίνεται πάρτι; Γίνε ο καλεσμένος μου. - Ναι. Από βδομάδα. 549 01:06:10,700 --> 01:06:12,160 Και φέρτε τις ταινίες σας μια μέρα. 550 01:06:14,621 --> 01:06:17,123 - Εντάξει. - Έλα, έλα. 551 01:06:32,347 --> 01:06:34,265 Σκατά. 552 01:07:06,464 --> 01:07:08,800 -Είσαι μια σκύλα. - Γεια! 553 01:07:10,176 --> 01:07:12,637 - Μη με αγγίζεις. - Έλα. 554 01:07:13,096 --> 01:07:16,683 Είναι ωραίος τύπος. Δεν χρειάζεται να είσαι... 555 01:07:17,017 --> 01:07:19,102 ζηλεύω, τελείωσε. 556 01:07:19,561 --> 01:07:21,271 Ελπίζω να έχετε ένα καλό συμβόλαιο. 557 01:07:21,396 --> 01:07:22,897 Ελπίζω να πληρώσει πολλά. 558 01:07:22,939 --> 01:07:25,317 Μόλις μου σύστησε έναν καλό τύπο. Ερχομαι. 559 01:07:25,608 --> 01:07:29,237 - Θέλει να σε γαμήσει. - Όχι. Τελείωσε. 560 01:07:32,741 --> 01:07:35,702 Πιστεύετε ότι θα το κάνουμε μείνετε μαζί για πάντα; 561 01:07:38,872 --> 01:07:40,540 Το "Forever" είναι πολύ καιρό. 562 01:07:41,374 --> 01:07:43,877 Θα έπρεπε να το ελπίζω. 563 01:07:45,712 --> 01:07:48,089 Το "Forever" είναι πολύ καιρό. 564 01:07:54,095 --> 01:07:55,930 Δεν παίζετε με την αλήθεια. 565 01:08:05,523 --> 01:08:06,524 Τι; 566 01:08:08,693 --> 01:08:11,988 Είμαι πολύ φιλήσυχο άτομο, αν... 567 01:08:12,155 --> 01:08:15,492 πες μου για την επιθυμία σου. 568 01:08:23,792 --> 01:08:25,543 Πρέπει να δώσουμε μια υπόσχεση. 569 01:08:26,836 --> 01:08:28,338 Ότι από εδώ και πέρα... 570 01:08:31,508 --> 01:08:34,177 Θα είμαστε το καλύτερο ζευγάρι έζησε ποτέ. 571 01:08:34,803 --> 01:08:36,304 Είμαστε ήδη. 572 01:08:37,639 --> 01:08:39,140 Τι μπορούμε να κάνουμε; 573 01:08:45,605 --> 01:08:49,192 Μιλάμε αμέσως για τα συναισθήματά μας. 574 01:08:49,359 --> 01:08:51,695 Πείτε ο ένας στον άλλον τι θέλουμε να κάνουμε. 575 01:08:52,112 --> 01:08:55,156 Μπορείς να κάνεις οτιδήποτε θέλετε, αν θέλετε να το κάνω. 576 01:08:55,699 --> 01:08:58,994 - Θέλω κάτι; - Ναι. Μπορείτε να έχετε όλη την ελευθερία... 577 01:08:59,035 --> 01:09:00,870 να μου ζητήσετε να κάνω. 578 01:09:01,663 --> 01:09:03,415 - Ναι; - Ναι. 579 01:09:03,957 --> 01:09:07,210 Με αγαπάς ακόμα; 580 01:09:09,129 --> 01:09:10,255 Ξέρεις ότι το κάνω. 581 01:09:17,512 --> 01:09:18,847 Με αγαπάς ακόμα; 582 01:09:20,140 --> 01:09:22,225 Ναί. Είσαι μεθυσμένος; 583 01:09:23,810 --> 01:09:25,145 Απλά αυτό θέλω... 584 01:09:26,354 --> 01:09:29,190 ειλικρινής απάντηση. 585 01:09:31,526 --> 01:09:32,986 Σε λατρεύω. 586 01:09:34,112 --> 01:09:35,155 λυπάμαι. 587 01:09:44,581 --> 01:09:46,541 Γεια σου. Μωρό. 588 01:09:51,379 --> 01:09:53,048 - Ξέρεις τι; - Όχι. 589 01:09:53,590 --> 01:09:55,342 - Τι; - Θέλεις να είσαι στην ταινία μου; 590 01:10:30,752 --> 01:10:32,587 Δείξε μου το αστρικό σου πρόσωπο. 591 01:10:33,088 --> 01:10:35,173 - Με αγαπάς; - Σε αγαπώ. 592 01:10:37,592 --> 01:10:39,928 Θα με κάνεις να δείχνω ωραία; 593 01:10:44,140 --> 01:10:46,851 Ξέρεις τι; Δεν είμαι καλός άνθρωπος. 594 01:10:49,187 --> 01:10:51,773 - Δεν είμαι καλός άνθρωπος. - Δεν είσαι καλός άνθρωπος; 595 01:10:51,815 --> 01:10:53,525 Κάνε με να μοιάζω όπως ήμουν... 596 01:10:56,152 --> 01:10:57,404 Τι; 597 01:10:58,905 --> 01:10:59,781 Γεια σου! 598 01:10:59,906 --> 01:11:02,659 - Παίξτε το παιχνίδι. - Παίζω το παιχνίδι. 599 01:11:03,076 --> 01:11:04,202 είσαι άτακτος! 600 01:11:06,871 --> 01:11:07,622 Αυτό δεν είναι αστείο. 601 01:11:07,622 --> 01:11:09,499 Απαντήστε στην ερώτηση. -Είσαι τόσο πεισματάρης. 602 01:11:09,874 --> 01:11:13,461 Μόλις πήρες το τελευταίο φωτογραφία που είχατε στην κάμερά σας. 603 01:11:13,628 --> 01:11:14,629 Νομίζω... 604 01:11:15,130 --> 01:11:18,049 - Έχω μερικά ακόμα. - Ναι; 605 01:11:18,216 --> 01:11:21,094 Οπότε νομίζω ότι εκτός αν προσποιήσου ότι είναι ρομαντικό... 606 01:11:21,469 --> 01:11:23,805 - Ξέρεις τι σκέφτομαι για σένα; - Τι; 607 01:11:24,180 --> 01:11:28,184 -Είσαι καταπληκτικός τύπος. - Μα... 608 01:11:28,852 --> 01:11:32,480 Όχι. Αλλά... Είσαι καταπληκτικός τύπος. 609 01:11:34,399 --> 01:11:35,567 Αλλά...; 610 01:11:36,693 --> 01:11:39,946 Είσαι καταπληκτικός τύπος. 611 01:11:41,364 --> 01:11:44,743 Ποιος δεν ξέρει τι σημαίνει αγάπη. 612 01:11:45,577 --> 01:11:46,578 Ηλέκτρα. 613 01:11:58,340 --> 01:11:59,924 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα. 614 01:12:20,570 --> 01:12:22,155 Έτσι κι αλλιώς, Χούλιο... 615 01:12:24,949 --> 01:12:28,161 Άκου, αναρωτιόμουν αν ακούσατε από την Ηλέκτρα; 616 01:12:28,912 --> 01:12:31,873 Όχι. Όχι για πολύ καιρό. Όχι. 617 01:12:32,165 --> 01:12:34,084 Εξαφανίστηκε κάπως. 618 01:12:35,335 --> 01:12:38,421 - Και τώρα είμαι σε απεξάρτηση. - Είσαι σε απεξάρτηση; 619 01:12:38,463 --> 01:12:42,550 Ναι. Οπότε δεν έχω μιλήσει μαζί της. Δεν την έχω δει. 620 01:12:42,759 --> 01:12:45,387 Έκανε παρέα με τον Sherid και την Camile. 621 01:12:45,428 --> 01:12:48,264 - Και ο Σέριντ είχε προβλήματα με την αστυνομία. - Ναι. 622 01:12:49,975 --> 01:12:51,810 Αλλά... Άκου. 623 01:12:52,268 --> 01:12:54,854 Είμαι πολύ κουρασμένος. Δεν κάνω πια ναρκωτικά. 624 01:12:54,896 --> 01:12:56,106 Αλλά μέθυσα χθες το βράδυ. 625 01:12:56,106 --> 01:12:59,359 - Δεν είμαι μόνος, οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. - Είναι εντάξει. 626 01:12:59,943 --> 01:13:02,362 Αλλά γεια! Μείνε μακριά της. 627 01:13:04,280 --> 01:13:07,117 Ευχαριστώ. Χαίρομαι που σε βλέπω και... 628 01:13:07,951 --> 01:13:10,996 για να γνωρίσω έναν από τους τους φίλους σου. Τελικά. 629 01:13:13,540 --> 01:13:14,541 Έτσι... 630 01:13:15,083 --> 01:13:18,420 Μέρφι, τι κάνεις στο Παρίσι; 631 01:13:19,212 --> 01:13:20,505 Είμαι κινηματογραφιστής. 632 01:13:22,382 --> 01:13:23,591 Σπουδάζει. 633 01:13:27,262 --> 01:13:28,930 Ακόμα σπουδάζω, ναι. 634 01:13:29,764 --> 01:13:31,182 Άρα είσαι καλλιτέχνης; 635 01:13:31,766 --> 01:13:33,935 - Ακριβώς. - Σαν την κόρη μου. 636 01:13:39,232 --> 01:13:40,942 Στη μαμά αρέσει η τέχνη. 637 01:13:42,110 --> 01:13:43,111 το κάνω. το κάνω. 638 01:13:43,653 --> 01:13:47,907 Και πώς γνωριστήκατε; 639 01:13:48,491 --> 01:13:51,536 Σε ένα πάρτι. Το σχολικό μου πάρτι σε ένα πάρκο. 640 01:13:55,165 --> 01:13:56,541 Προ πολλού; 641 01:13:58,752 --> 01:13:59,878 βάζω στοίχημα. 642 01:14:01,421 --> 01:14:03,673 ΕΝΤΑΞΕΙ. καταλαβαίνω. 643 01:14:06,718 --> 01:14:08,136 Θα επανέλθω σε ένα δευτερόλεπτο. 644 01:14:08,845 --> 01:14:09,846 Συγνώμη. 645 01:14:22,275 --> 01:14:26,613 - Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση. - Σίγουρα. 646 01:14:29,824 --> 01:14:36,331 Είδα ναρκωτικά. Νομίζω ότι η κοκαΐνη, στο διαμέρισμα της Ηλέκτρας. 647 01:14:36,665 --> 01:14:39,209 - Αλήθεια; - Βρήκα μερικά. Ναί. 648 01:14:41,169 --> 01:14:45,382 - Μα δεν είναι τέτοιο κορίτσι. - Φυσικά και δεν είναι. 649 01:14:46,424 --> 01:14:47,634 Φυσικά και όχι. 650 01:14:48,176 --> 01:14:52,639 Γι' αυτό είμαι ρωτώντας σας. Κάνετε ναρκωτικά; 651 01:14:53,223 --> 01:14:54,599 -Εγώ; - Ναι. 652 01:14:55,850 --> 01:14:57,894 Όχι, ποτέ. 653 01:15:00,146 --> 01:15:01,314 Έχει μείνει τίποτα; 654 01:15:07,487 --> 01:15:08,697 Γιατί; 655 01:15:11,199 --> 01:15:12,575 Οπότε παίρνω κι άλλα. 656 01:15:13,576 --> 01:15:14,911 Δεν είναι τόσο καλό. 657 01:15:15,870 --> 01:15:17,080 Ποιος σου το έδωσε; 658 01:15:21,459 --> 01:15:23,545 - Χούλιο. - Χούλιο; 659 01:15:24,129 --> 01:15:26,464 - Χούλιο μου; - Ναι. Ο φίλος σου ο Χούλιο. 660 01:15:26,756 --> 01:15:27,757 Γιατί; 661 01:15:29,676 --> 01:15:30,760 Αυτό είναι περίεργο. 662 01:15:31,344 --> 01:15:33,763 - Γιατί; - Πώς πήρες τον αριθμό του Χούλιο; 663 01:15:39,728 --> 01:15:43,315 Είσαι παρανοϊκός, σωστά; Το πήρα από το τηλέφωνό σου. 664 01:15:43,940 --> 01:15:46,818 - Μπορούμε να έχουμε περισσότερα; - Δεν έχω άλλα. 665 01:15:47,319 --> 01:15:49,237 Όχι άλλη κοκαΐνη, ε; Όχι άλλη κοκαΐνη. 666 01:15:51,281 --> 01:15:54,159 Μωρό μου, δεν είναι έμπορος ναρκωτικών. Είναι φίλος μας. 667 01:15:56,995 --> 01:16:02,459 Έχεις, αγαπητέ φίλε, κάτι άλλο να μας δώσει; 668 01:16:03,126 --> 01:16:05,128 Βασικά έχω κάτι άλλο. 669 01:16:06,129 --> 01:16:08,631 - Είναι μια έκσταση. - Αυτό θα γίνει. 670 01:16:09,090 --> 01:16:10,300 Μπλε. 671 01:16:11,092 --> 01:16:12,177 Δύο το καθένα. 672 01:16:12,510 --> 01:16:13,970 Δύο το καθένα, αγάπη μου. 673 01:16:13,970 --> 01:16:16,306 Τα δύο σου. 674 01:16:18,850 --> 01:16:22,479 - Τι θα λέγατε να πάρετε ένα τώρα και... - Πίστεψε με κορίτσι. 675 01:16:22,562 --> 01:16:25,940 - Ας σπάσουμε ένα τώρα και ας προσπαθήσουμε. - Για τη δική σας προστασία. 676 01:16:26,066 --> 01:16:28,193 Είναι για τη δική σας προστασία. 677 01:16:30,153 --> 01:16:31,321 Τώρα είναι ασφαλείς. 678 01:16:32,781 --> 01:16:36,117 Ξέρεις, η πρώην κοπέλα μου, Λουσίλ. 679 01:16:36,326 --> 01:16:38,286 Χαλαρώνει μαζί της Shala-la τον τελευταίο καιρό. 680 01:16:38,662 --> 01:16:41,039 Μας κάλεσε σε ένα πνευματικό ταξίδι μαζί της. 681 01:16:42,499 --> 01:16:45,960 Ίσως ήρθε η ώρα να καθαρίσετε το σώμα. 682 01:16:46,586 --> 01:16:47,879 Καθαρίστε την ψυχή. 683 01:16:49,547 --> 01:16:50,715 Ayahuasca; 684 01:16:52,592 --> 01:16:54,344 Απλά μην σκάσεις μέσα παντελόνι αδερφέ. 685 01:16:55,679 --> 01:16:56,680 Θα είμαι εντάξει. 686 01:16:59,474 --> 01:17:00,684 Αυτό δεν είναι φάρμακο. 687 01:17:02,519 --> 01:17:04,396 Μην με παρεξηγήσετε, αλλά... 688 01:17:04,896 --> 01:17:07,941 πρέπει να κοιτάξεις μακρύτερα. Αυτό δεν είναι... 689 01:17:09,818 --> 01:17:14,739 Αυτό είναι σαν ένας τεράστιος δάσκαλος σας δείχνει την πραγματικότητα. 690 01:17:14,823 --> 01:17:16,116 Αυτό που βλέπουμε δεν είναι... 691 01:17:17,283 --> 01:17:19,285 Yuyo. Γειά σου. 692 01:19:10,772 --> 01:19:13,066 Ξέρεις τι μου το μεγαλύτερο όνειρο στη ζωή είναι; 693 01:19:14,359 --> 01:19:17,195 Το μεγαλύτερο όνειρό μου είναι να κάντε μια ταινία που πραγματικά 694 01:19:17,195 --> 01:19:20,156 απεικονίζει συναισθηματική σεξουαλικότητα. 695 01:19:20,782 --> 01:19:23,326 Δεν τη νοιάζει. Έχει ακούσει αυτό ένα εκατομμύριο φορές πριν. 696 01:19:23,368 --> 01:19:24,953 - Ναι. Μου αρέσει. - Σου αρέσει; 697 01:19:24,995 --> 01:19:25,996 - Ναι. - Γιατί; 698 01:19:26,079 --> 01:19:28,665 Γιατί δεν το έχουμε δει στον κινηματογράφο; 699 01:19:28,707 --> 01:19:31,960 - Ναι. Γιατί; συμφωνώ. - Είμαι συναισθηματικός. 700 01:19:32,127 --> 01:19:33,920 Πρέπει να είμαστε σαν μωρά. 701 01:19:34,254 --> 01:19:36,464 - Ναι. συμφωνώ μαζί σου. - Είσαι ηθοποιός; 702 01:19:36,506 --> 01:19:37,757 - Ναι. - Πώς σε λένε; 703 01:19:37,799 --> 01:19:39,217 -Πόλα. - Λόλα; 704 01:19:39,426 --> 01:19:41,052 Ναί. Είμαι η Πόλα. Είμαι Γάλλος. 705 01:19:41,261 --> 01:19:42,929 - Αλλά μου αρέσει να μιλάω αγγλικά, ξέρεις. - Ναι. 706 01:19:43,054 --> 01:19:44,597 - Αυτό είναι πολύ καλό. - Ναι. 707 01:19:44,764 --> 01:19:45,890 Τι είναι το καλύτερο στη ζωή; 708 01:19:46,308 --> 01:19:47,309 Αγάπη. 709 01:19:48,226 --> 01:19:49,436 Αγάπη. 710 01:19:49,811 --> 01:19:51,146 Και μετά από αυτό. 711 01:19:51,604 --> 01:19:53,648 - Σεξ. - Ναι. 712 01:19:53,857 --> 01:19:55,483 Και μπορείτε να συνδυάσετε τα δύο και... 713 01:19:55,859 --> 01:19:57,902 κάνε σεξ όσο είσαι ερωτευμένος. 714 01:19:58,361 --> 01:20:01,114 Αυτό είναι το καλύτερο. Θέλω να το δω αυτό. 715 01:20:01,865 --> 01:20:03,408 -Θέλω να δω... - Έχεις τσιγάρο, σε παρακαλώ; 716 01:20:03,408 --> 01:20:04,784 δεν έχω. Είναι εντάξει. 717 01:20:05,160 --> 01:20:07,579 - Σύμφωνα. Σας ευχαριστώ. - Θέλεις να δείξω κάτι; 718 01:20:07,871 --> 01:20:09,456 - Θα σου δείξω κάτι. - Είναι εντάξει. 719 01:20:09,497 --> 01:20:11,041 - Ακολούθησέ με. Ελα. - Σίγουρα. 720 01:20:11,791 --> 01:20:13,710 Ωραίος. 721 01:20:14,336 --> 01:20:15,503 Είσαι τόσο ωραίος. 722 01:20:39,527 --> 01:20:42,447 - Φαίνεσαι έκπληκτος. - Αυτό δεν είναι κοκαΐνη. 723 01:20:43,990 --> 01:20:44,991 Ω ναι. 724 01:20:50,205 --> 01:20:52,374 - Έχω μια κοπέλα. - Ναι. Κι εγώ επίσης. 725 01:20:54,209 --> 01:20:55,543 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 726 01:20:56,920 --> 01:20:59,172 - Με θέλεις; - Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό; 727 01:20:59,547 --> 01:21:01,132 Λατρεύω τα μυστικά. 728 01:21:09,975 --> 01:21:11,017 Ανάποδα. 729 01:21:12,060 --> 01:21:13,728 λυπάμαι. είμαι μεθυσμένος. 730 01:22:05,113 --> 01:22:07,073 - Ορίστε. - Τι είπες; 731 01:22:08,325 --> 01:22:09,868 Τίποτα. 732 01:22:13,038 --> 01:22:14,122 Αυτή η σκύλα. 733 01:22:15,540 --> 01:22:16,708 Γειά σου. 734 01:22:17,042 --> 01:22:18,376 Μη με αγγίζεις. 735 01:22:21,713 --> 01:22:22,714 Είσαι καλά; 736 01:22:27,510 --> 01:22:29,638 Τι στο διάολο ήσουν κάνει με αυτό το κορίτσι; 737 01:22:30,055 --> 01:22:32,515 - Ήθελε να κάνει κόκα κόλα. - Ναι. Και τι γίνεται με εσένα…; 738 01:22:32,849 --> 01:22:34,267 - Πετάξτε; - Από ό,τι; 739 01:22:34,643 --> 01:22:35,852 Κλείσε τη μύγα σου. 740 01:22:37,020 --> 01:22:38,021 Σκατά. 741 01:22:49,324 --> 01:22:50,700 Ξέρεις, χτυπούσα. 742 01:22:51,451 --> 01:22:53,745 - Η μουσική είναι δυνατή. - Ναι. Δεν φτάνει... 743 01:22:54,245 --> 01:22:57,749 όχι εγώ να ακούσω αυτό που έκανες. 744 01:22:57,791 --> 01:22:59,668 -Τι λες; - Σε ακούω. 745 01:23:00,210 --> 01:23:02,962 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι λες; 746 01:23:05,674 --> 01:23:08,134 - Γαμούσες αυτό το κορίτσι. - Όχι, δεν ήμουν. 747 01:23:08,176 --> 01:23:12,222 Ήθελε μόνο ένα φιλί; Κάθε γαμημένος άνθρωπος είναι ο ίδιος. 748 01:23:15,892 --> 01:23:17,894 Τέλος πάντων, σε απάτησα πριν από μια εβδομάδα. 749 01:23:18,770 --> 01:23:19,771 Τι; 750 01:23:21,147 --> 01:23:22,148 Τι; 751 01:23:22,774 --> 01:23:24,317 - Απάτησα... - Με ποιον; 752 01:23:25,068 --> 01:23:27,362 Με όποιον μπορούσα έχουν απατήσει; Όχι. 753 01:23:27,487 --> 01:23:28,905 Όχι. Οταν; 754 01:23:32,367 --> 01:23:34,160 Πότε σχεδίαζες να μου το πεις αυτό; 755 01:23:34,160 --> 01:23:35,745 Δεν ήθελα να σας το πω αυτό γιατί... 756 01:23:35,829 --> 01:23:37,122 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. σε ρώτησα...; 757 01:23:37,163 --> 01:23:38,373 Πότε σχεδίαζες να μου πεις; 758 01:23:38,456 --> 01:23:39,708 Φοβόμουν ότι εσύ... 759 01:23:40,375 --> 01:23:43,670 σου είπα. Θα ήθελες τότε αποκάλυψέ μου... 760 01:23:43,712 --> 01:23:46,006 Έχεις γαμηθεί το πρώην αγόρι σου. 761 01:23:46,047 --> 01:23:48,675 - Εσύ φταις! - Φταίω εγώ; Πώς έτσι; 762 01:23:48,758 --> 01:23:51,636 - Εσύ φταις. - Εξήγησέ το, γιατί είμαι ηλίθιος. 763 01:23:51,803 --> 01:23:54,597 Είμαι τόσο ανόητος που πίστευα... 764 01:23:55,056 --> 01:23:55,807 Πραγματικά... 765 01:23:55,849 --> 01:23:57,934 Ηρέμησε, ηρέμησε σε παρακαλώ. 766 01:23:58,143 --> 01:23:59,185 Σας ευχαριστώ. 767 01:23:59,477 --> 01:24:01,229 Πραγματικά το πίστευα ήσουν οτιδήποτε... 768 01:24:01,271 --> 01:24:02,397 αλλά μια γαμημένη πόρνη. 769 01:24:02,439 --> 01:24:05,233 Αυτό που είσαι. Δεν είσαι ένας ζωγράφος. Δεν έχεις ταλέντο. 770 01:24:05,275 --> 01:24:08,236 Δεν θα πουλήσετε ποτέ ένα γαμημένη ζωγραφική σε όλη σου τη ζωή. 771 01:24:08,320 --> 01:24:12,365 Είμαι τόσο ανόητος να πιστεύω, αυτό το σκατά... 772 01:24:12,407 --> 01:24:17,329 Θα πουλήσετε ποτέ ένα από αυτά τα άχρηστα σκατά σου. 773 01:24:17,370 --> 01:24:21,416 - Πιστεύει στους καταραμένους πίνακές μου. - Μαλακίες. Δεν έχεις ταλέντο. 774 01:24:21,791 --> 01:24:24,336 - Δεν έχεις ταλέντο. - Είσαι χειρότερος! 775 01:24:24,377 --> 01:24:26,463 Πραγματικά μου αρέσει περισσότερο από εσένα. 776 01:24:26,504 --> 01:24:29,424 Γιατί τουλάχιστον είναι ειλικρινής. Τουλάχιστον μπορεί να κάνει ένα πράγμα. 777 01:24:29,466 --> 01:24:32,344 Που είναι κόλπο ηλίθιο μουνί σαν τον εαυτό σου. 778 01:24:32,636 --> 01:24:34,679 Είσαι σαν όλους τους άντρες... 779 01:24:34,679 --> 01:24:36,389 Ακόμα και τον κόκορα ρουφάς καλά. 780 01:24:36,681 --> 01:24:39,351 Απλώς θέλουν γαμησε με γιατι ειμαι ομορφη. 781 01:24:39,601 --> 01:24:41,811 - Και ξέρεις τι; - Ακόμα περισσότερο. Ακόμα και... 782 01:24:41,853 --> 01:24:45,315 Ποτέ, ποτέ δεν θα είσαι καλή μητέρα. 783 01:24:45,315 --> 01:24:46,691 Ποτέ! 784 01:24:47,150 --> 01:24:52,530 Δεν θα γίνεις ποτέ καλή μητέρα ενός παιδιού, γιατί είσαι δηλητηριώδες μουνί. 785 01:24:56,660 --> 01:25:00,163 Νομίζω ότι τότε δεν καταλαβαίνουμε. 786 01:25:06,795 --> 01:25:10,507 Θέλω μια ωραία, ωραία οικογένεια. 787 01:25:29,818 --> 01:25:32,654 Εκεί που νομίζουμε ότι υπάρχει αγάπη. 788 01:27:35,652 --> 01:27:36,820 Αυτό είναι το όνειρό σου; 789 01:27:36,820 --> 01:27:39,406 Όχι. Αυτό γίνεται ένας γαμημένος εφιάλτης. 790 01:27:39,447 --> 01:27:40,490 Αυτό είναι το όνειρό σου. 791 01:27:40,532 --> 01:27:44,411 Γεια, χαλάρωσε. Ήθελες να έρθεις. Θα μπορούσατε να είχατε μείνει στο σπίτι. 792 01:27:44,452 --> 01:27:46,997 - Οι αστοί Γάλλοι φίλοι σου. - Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 793 01:27:46,997 --> 01:27:50,375 Με το κεφάλι τόσο ψηλά τα γαϊδούρια τους. 794 01:27:50,750 --> 01:27:53,378 - Πονάς... - Μου προκαλεί ναυτία. 795 01:27:53,503 --> 01:27:56,631 -Τι κάνεις; Ελέγξτε τον εαυτό σας. - Θέλω να κάνω εμετό. 796 01:27:56,631 --> 01:28:00,176 Μετά πηγαίνετε στην τουαλέτα. Τότε πάρε ταξί και πήγαινε σπίτι να κοιμηθείς. 797 01:28:00,176 --> 01:28:02,012 - Διασκεδάζω. - Ναι; 798 01:28:02,345 --> 01:28:03,930 - Κοίτα με να φύγω. - Πού πας; 799 01:28:04,180 --> 01:28:05,181 Πριγκίπισσα. 800 01:28:05,515 --> 01:28:06,308 Γεια σου; 801 01:28:06,349 --> 01:28:09,811 - Πάω σπίτι. - Διασκεδάζω. 802 01:28:10,228 --> 01:28:11,688 Απολαμβάνω. 803 01:28:12,981 --> 01:28:14,065 Απολαμβάνω. 804 01:28:24,034 --> 01:28:25,827 Φαίνεται μεθυσμένος. 805 01:28:26,745 --> 01:28:28,872 Παρακαλώ παρακαλώ. Κοιτάξτε με. 806 01:28:29,164 --> 01:28:30,915 - Γεια, ας πάμε σπίτι. - Με θυμάσαι; 807 01:28:30,957 --> 01:28:31,791 Έλα, έλα. 808 01:28:31,833 --> 01:28:34,794 Φυσικά και σε θυμάμαι, αλλά δεν πρέπει να πίνετε τόσο πολύ. 809 01:28:34,961 --> 01:28:36,588 Γεια, ας πάμε σπίτι. Πάμε σπίτι. 810 01:28:36,713 --> 01:28:37,839 Ποια είναι αυτή; 811 01:28:38,214 --> 01:28:39,966 - Η γυναίκα μου. - Βικτοάρε. 812 01:28:40,634 --> 01:28:42,886 - Η γυναίκα σου; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 813 01:28:44,012 --> 01:28:45,263 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 814 01:28:46,014 --> 01:28:48,391 Γνωρίζατε ότι ο άντρας σας γαμάει την κοπέλα μου; 815 01:28:49,351 --> 01:28:52,062 Τι;! Τι στο διάολο λες;! 816 01:28:53,772 --> 01:28:56,358 - Έλα. Ερχομαι. - Έχεις πονοκέφαλο; 817 01:28:56,816 --> 01:28:58,234 Όχι. Δεν έχω πονοκέφαλο. 818 01:29:07,911 --> 01:29:09,496 Σκατά! 819 01:29:10,413 --> 01:29:12,123 Θα σε πάω στην αστυνομία. 820 01:29:12,624 --> 01:29:14,376 Σκατά. 821 01:29:55,166 --> 01:29:56,334 Ευχαριστώ, Ηλέκτρα. 822 01:30:24,321 --> 01:30:26,406 Είμαι το θύμα σε αυτή την κατάσταση. 823 01:30:27,073 --> 01:30:29,367 Μου. Όχι αυτός. 824 01:30:29,534 --> 01:30:32,746 Περπατάει εκεί έξω στο δρόμο τώρα, γελώντας με αυτό. 825 01:30:32,912 --> 01:30:35,332 Έχει ένα κόψιμο στο κεφάλι, όμως μου έχει γαμήσει τη ζωή. 826 01:30:35,498 --> 01:30:39,627 Γαμάει τη ζωή της γυναίκας του, των παιδιών του, εγώ και η κοπέλα μου. 827 01:30:39,669 --> 01:30:40,587 Και είναι... 828 01:30:40,628 --> 01:30:42,464 Ηρέμησε. Κοίτα, είσαι μεθυσμένος, προφανώς είσαι μεθυσμένος. 829 01:30:42,505 --> 01:30:43,590 Είμαι μεθυσμένος, ναι. Είμαι μεθυσμένος. 830 01:30:43,673 --> 01:30:45,800 Καλά. Καλά. Αλλά αυτό δεν αλλάζει... 831 01:30:45,800 --> 01:30:46,718 Ηρέμησε, εντάξει; 832 01:30:46,801 --> 01:30:48,053 Όχι, όχι αυτός ο τόνος. 833 01:30:48,053 --> 01:30:49,596 Τι κι αν ήταν γαμάς την κοπέλα σου; 834 01:30:49,638 --> 01:30:51,139 Κάνω τις ερωτήσεις εδώ. 835 01:30:51,139 --> 01:30:53,475 Προσπαθώ να σε κάνω να δεις την άποψη μου. 836 01:30:54,476 --> 01:30:57,520 Δεν λύνεις τέτοια πράγματα. Τον νίκησες. 837 01:30:57,687 --> 01:31:00,690 - Είμαι περήφανος για αυτό που έκανα. - Δεν μετανιώνεις; 838 01:31:01,316 --> 01:31:02,651 Είμαι περήφανος για αυτό που έκανα. 839 01:31:06,279 --> 01:31:07,447 Γαμημένη Γαλλία. 840 01:31:07,947 --> 01:31:10,283 Το 1918 ήταν η τελευταία φορά εσείς κερδίσατε έναν πόλεμο. 841 01:31:10,283 --> 01:31:11,701 Από τότε τι έχετε κάνει; Τίποτα. 842 01:31:11,743 --> 01:31:13,119 Κάθεσαι στα γαϊδούρια σου και τρως... 843 01:31:13,244 --> 01:31:14,829 Σταμάτα τώρα, εντάξει;! Στάση. 844 01:31:18,333 --> 01:31:19,709 Είμαι Αμερικανός. 845 01:31:20,585 --> 01:31:22,879 - Είμαι Αμερικανός. - Και; Πάνω από το νόμο; 846 01:31:22,921 --> 01:31:25,382 Όχι. Παλεύουμε για αυτό που πιστεύουμε. 847 01:31:26,424 --> 01:31:28,927 Και αυτός ο τύπος, αυτός ο τύπος δεν είναι τίποτα. Είναι αρουραίος. 848 01:31:29,427 --> 01:31:32,097 Δεν είναι τίποτα. Είναι λιγότερο από το τίποτα. 849 01:31:35,475 --> 01:31:36,893 Μου αρέσει αυτός ο αστυνομικός. 850 01:31:37,268 --> 01:31:39,229 Αυτός ο μπάτσος ήταν τρανός. 851 01:31:39,938 --> 01:31:42,357 - Με κατάλαβε. - Γιατί έκανα…; 852 01:31:42,399 --> 01:31:44,901 Γιατί αυτός ο μπάτσος έκανε ερωτήσεις για τη σεξουαλική μου ζωή; 853 01:31:45,235 --> 01:31:48,071 - Γιατί είμαι άντρας. -Ηλίθιο... 854 01:31:48,071 --> 01:31:49,948 Αυτό είναι ένα πράγμα που οι γυναίκες δεν καταλαβαίνουν. 855 01:31:50,281 --> 01:31:52,075 Οι άντρες καταλαβαίνουν ο ένας στον άλλον. 856 01:31:52,158 --> 01:31:53,827 Έχουμε σεβασμό ο ένας για τον άλλον. 857 01:31:56,871 --> 01:31:59,582 Έπρεπε να το κρατήσει α μυστικό, αλλά πήρε τον αριθμό μου... 858 01:31:59,624 --> 01:32:01,543 γιατί λέει ήθελε να μου αγοράσει ένα ποτό. 859 01:32:01,584 --> 01:32:03,211 Μετά πήγαινε μαζί του. 860 01:32:04,254 --> 01:32:05,255 Ναί. 861 01:32:06,214 --> 01:32:08,341 Αυτό που έκανα ήταν σωστό. 862 01:32:11,636 --> 01:32:13,305 Προστάτεψα τη γυναίκα μου. 863 01:32:13,888 --> 01:32:15,265 Μη με αγγίζεις! 864 01:32:15,473 --> 01:32:16,474 Γεια σου! 865 01:32:17,350 --> 01:32:19,227 Έτσι μου το ξεπληρώνεις; 866 01:32:19,853 --> 01:32:21,396 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα; 867 01:32:23,815 --> 01:32:26,067 - Σε πρόσεχα. - Απλά σκάσε. 868 01:32:27,152 --> 01:32:28,987 - Δεν θέλω να σε δω άλλο. - Ηλέκτρα. 869 01:32:29,529 --> 01:32:32,115 Αυτός ο αστυνομικός συμφώνησε μαζί μου. Μπορείτε να τον ρωτήσετε. 870 01:32:33,491 --> 01:32:34,492 Γειά σου. 871 01:32:34,784 --> 01:32:37,495 Δεν σου φέρθηκα σαν σκύλα, σε εκείνη τη γαμημένη γκαλερί. 872 01:32:37,620 --> 01:32:38,830 τελείωσε! 873 01:32:39,122 --> 01:32:40,290 Μουνί. 874 01:32:43,501 --> 01:32:46,504 Δεν είμαι μουνί. 875 01:32:49,257 --> 01:32:52,385 Ίσως πρέπει να τηλεφωνήσω ο μικρός μου φίλος. 876 01:32:55,388 --> 01:32:56,931 Το μουνί είναι μουνί. 877 01:32:59,809 --> 01:33:01,436 Αυτό είναι πραγματικά στο μυαλό μου αυτή τη στιγμή. 878 01:33:02,562 --> 01:33:03,647 Είναι εντάξει. 879 01:33:05,857 --> 01:33:08,568 Δεν είσαι εσύ. Αυτό ισχύει δεν συμβαίνει συνήθως. 880 01:33:12,864 --> 01:33:13,865 Έτσι... 881 01:33:15,158 --> 01:33:16,368 Είσαι λυπημένος; 882 01:33:21,373 --> 01:33:22,666 Η καρδιά σου είναι ραγισμένη; 883 01:33:23,958 --> 01:33:25,418 Είμαι απλά θυμωμένος. 884 01:33:26,878 --> 01:33:29,172 - Γιατί; - Γιατί; 885 01:33:29,255 --> 01:33:30,256 Ναί. 886 01:33:33,426 --> 01:33:35,637 Μόλις χώρισα με την κοπέλα μου. 887 01:33:40,016 --> 01:33:41,434 Αυτό πονάει. 888 01:33:43,311 --> 01:33:44,312 ξέρω. 889 01:33:44,312 --> 01:33:48,858 Αλλά, ξέρετε, θα συμβεί πολλές φορές στη ζωή σου... 890 01:33:48,900 --> 01:33:51,861 Και θα είσαι τόσο λυπηρό όλη την ώρα; 891 01:33:53,446 --> 01:33:58,284 Αν ερωτευτείς. Πραγματικά εσύ είσαι ο χαμένος. 892 01:34:01,204 --> 01:34:02,622 Με καταλαβαίνεις; 893 01:34:05,333 --> 01:34:08,003 - Είμαι ο χαμένος; - Ναι. 894 01:34:21,141 --> 01:34:22,183 Γεια; 895 01:34:22,767 --> 01:34:25,937 Γεια σου; Γεια σου! 896 01:34:25,979 --> 01:34:26,980 Αλήθεια; 897 01:34:28,523 --> 01:34:31,568 Τι θέλεις; Κοιμάμαι. 898 01:34:32,152 --> 01:34:33,153 Μπορούμε να συναντηθούμε; 899 01:34:35,322 --> 01:34:37,574 Σε μισώ. 900 01:34:38,783 --> 01:34:39,784 Ηλέκτρα; 901 01:34:48,084 --> 01:34:50,211 Εντάξει. Ας συναντηθούμε. 902 01:34:51,671 --> 01:34:53,006 Που είσαι; 903 01:36:07,998 --> 01:36:08,999 Περιμένετε. 904 01:36:29,811 --> 01:36:30,895 Αργά. 905 01:37:06,681 --> 01:37:07,682 Είναι αληθινό. 906 01:37:55,355 --> 01:37:56,815 Ίσως μια μέρα προσπαθήσουμε... 907 01:38:01,653 --> 01:38:06,533 «Έρωτας στους οκτώ μήνες. Μια έγκυος ιστορία αγάπης». 908 01:38:06,866 --> 01:38:08,451 "Fist Fuck Made in Germany". 909 01:38:10,495 --> 01:38:11,913 Είναι προπαγανδιστική ταινία. 910 01:38:20,922 --> 01:38:24,592 Μερικοί άνθρωποι είναι πραγματικά άρρωστοι. 911 01:38:24,592 --> 01:38:25,593 Γεια σου! 912 01:38:28,888 --> 01:38:29,889 Αυτοί οι άνθρωποι... 913 01:38:30,515 --> 01:38:32,058 είναι απτόητοι. 914 01:38:46,781 --> 01:38:48,867 Όχι. Ίσως απλώς παρακολουθώ. 915 01:38:50,368 --> 01:38:51,703 Μπορείτε να το κρατήσετε αυτό; 916 01:40:21,042 --> 01:40:23,128 Δεν θέλω να επιστρέψεις στο αστυνομικό τμήμα μου... 917 01:40:23,128 --> 01:40:26,298 στο γραφείο μου, γιατί χτύπησες άλλος άντρας που κοίταξε την κοπέλα σου. 918 01:40:26,339 --> 01:40:29,551 - Αυτό δεν θα ξαναγίνει. - Ναι. Για αυτό όμως πρέπει να... 919 01:40:30,468 --> 01:40:32,262 απελευθερωθείτε από αυτό το συναίσθημα. 920 01:40:32,512 --> 01:40:34,556 Πρέπει να το ξεχάσεις αυτό. 921 01:40:35,307 --> 01:40:38,727 Ξέρεις, είναι... ξέχασέ το. Είστε στη Γαλλία εδώ, ξεχάστε τα... 922 01:40:38,810 --> 01:40:42,105 Αμερικανική αίσθηση του κατοχή, ιδιοκτησία. 923 01:40:42,272 --> 01:40:43,857 Του πολέμου ή της βίας. 924 01:40:44,691 --> 01:40:46,860 Προσπαθήστε να νιώσετε διαφορετικά. Στις ΗΠΑ... 925 01:40:46,860 --> 01:40:48,737 τη δεκαετία του '60 ήσουν διαφορετικός. 926 01:40:48,737 --> 01:40:49,988 Οι άνθρωποι αγαπούσαν ο ένας τον άλλον. 927 01:40:50,613 --> 01:40:53,575 Τι κακό να πας σε ένα κλαμπ και γαμώ όλες τις γυναίκες; 928 01:40:53,658 --> 01:40:55,827 Γιατί ξέρεις ότι θα γαμήσεις όλες οι γυναίκες στη ζωή σου. 929 01:40:55,869 --> 01:40:57,871 Αλλά θα τα γαμήσεις όλα οι γυναίκες στη ζωή σου στην πλάτη της. 930 01:40:58,121 --> 01:40:59,289 Εδώ, το κάνεις μαζί της. 931 01:40:59,789 --> 01:41:02,292 Αναπτύσσει την αυτοπεποίθησή σας, την εμπιστοσύνη σας. 932 01:41:02,542 --> 01:41:03,918 Είμαι σίγουρος ότι θα σας αρέσει. 933 01:41:04,002 --> 01:41:06,171 Υπάρχουν υπέροχες γυναίκες. Όμορφες γυναίκες. 934 01:41:06,296 --> 01:41:10,925 Είναι καθαρό, είναι ωραίο. Υπάρχει μουσική. Πιο ωραίο από ένα κανονικό κλαμπ. 935 01:41:11,009 --> 01:41:14,179 Μην το σκέφτεσαι έτσι βρόμικο κλαμπ ή κάτι τέτοιο. 936 01:41:14,304 --> 01:41:17,349 - Είναι όμορφο. Είναι καθαρό. - Πηγαίνεις κάθε εβδομάδα ή τι; 937 01:41:17,390 --> 01:41:20,101 Πηγαίνουμε συχνά. Όχι κάθε εβδομάδα, αλλά συχνά. Ναί. 938 01:41:20,810 --> 01:41:23,897 Και ζω με τη σεξουαλικότητά μου με την καλή έννοια. 939 01:41:24,105 --> 01:41:26,608 Νιώθω χαλαρός, ήρεμος, ισορροπημένος. 940 01:41:26,691 --> 01:41:29,235 Δεν έχω την αίσθηση που έχεις. Δεν δέρνω κόσμο. 941 01:41:29,444 --> 01:41:32,906 Και αυτό είναι ίσως το πιο όμορφο πράγμα που μπορείς να κάνεις με την κοπέλα σου. 942 01:41:33,448 --> 01:41:37,118 Απλά για να ξέρω ότι έχει μερικά άλλη επιθυμία και της προσφέρεις αυτή την επιθυμία. 943 01:41:37,994 --> 01:41:40,413 Φέρτε την. Θα το απολαύσει. 944 01:41:40,580 --> 01:41:43,458 Επιπλέον θα απολαύσει να σε παρακολουθεί γαμώντας μια άλλη γυναίκα. 945 01:41:43,458 --> 01:41:45,627 Αρκεί να ξέρει γυρνάς μαζί της. 946 01:41:47,754 --> 01:41:51,758 Πηγαίνουμε συχνά και είμαστε κουλ. Κοίτα, είμαστε φίλοι. 947 01:41:52,884 --> 01:41:55,595 - Πότε είναι η καλύτερη στιγμή που θα πας; - Παρασκευή, Σάββατο. 948 01:41:56,137 --> 01:41:58,098 - Το Σαββατοκύριακο. Σαββατοκύριακο. - Ναι. 949 01:41:58,139 --> 01:42:00,100 Έχεις πολύ κόσμο, λοιπόν πολλές επιλογές. 950 01:42:00,225 --> 01:42:02,143 Μπορείτε να παραλάβετε αυτό που θέλετε ή μπορείτε να παρακολουθήσετε. 951 01:42:02,143 --> 01:42:03,937 Μου αρέσει να παρακολουθώ. 952 01:43:26,311 --> 01:43:27,479 Μέρφι! 953 01:43:28,438 --> 01:43:29,564 - Έλα. - Τι; 954 01:43:30,690 --> 01:43:32,442 - Αυτή τη στιγμή; - Έλα. 955 01:43:33,151 --> 01:43:34,235 Παρακαλώ. 956 01:43:35,820 --> 01:43:36,821 λυπάμαι. 957 01:45:29,309 --> 01:45:31,144 Το αγάπησες. Ήσουν στον Παράδεισο. 958 01:45:31,311 --> 01:45:34,147 Κοίταξα από πάνω, και τρελάθηκες Κάποιος Γάλλος καθυστερημένος έχει ξεφύγει. 959 01:45:34,606 --> 01:45:37,484 Ήσουν τόσο λυπημένος που ήσουν γαμώ όλα τα κορίτσια; 960 01:45:37,484 --> 01:45:39,402 Όλα τα κορίτσια; ήσουν γαμημένο άλλο κορίτσι. 961 01:45:39,527 --> 01:45:42,614 - Ήθελες να γαμήσω. - Είναι κάτι που ήθελα τώρα; 962 01:45:44,366 --> 01:45:45,367 Όχι! 963 01:45:46,117 --> 01:45:47,160 Δεν ήξερα καν μας ήθελες 964 01:45:47,202 --> 01:45:49,037 φέρτε αυτό το μέρος σκατά για αρχή. 965 01:45:50,372 --> 01:45:52,624 - Ήθελες να πας εκεί. - Το ξέρω. ξέρω. 966 01:45:52,624 --> 01:45:54,167 Και είπαμε ότι θα κάνουμε όλα μαζί. 967 01:45:54,250 --> 01:45:55,126 Λοιπόν, νομίζω ότι είχα κουράγιο. Σύμφωνα; 968 01:45:55,168 --> 01:45:57,671 Μην με αφήσεις λοιπόν να είμαι έτσι ηλίθιο την επόμενη φορά, παρακαλώ. 969 01:45:58,588 --> 01:46:00,298 Γάμησες δύο κορίτσια ταυτόχρονα. 970 01:46:00,548 --> 01:46:02,217 Γάμησα δύο τύπους ταυτόχρονα. 971 01:46:02,759 --> 01:46:04,511 -Μην. - Αν ήθελες, μπορείς να έρθεις μαζί μας. 972 01:46:04,803 --> 01:46:06,262 - Αν θέλω μπορώ να συμμετάσχω; - Ναι. 973 01:46:09,140 --> 01:46:10,517 Ζεις μέσα στο φόβο. 974 01:46:20,151 --> 01:46:21,611 Τι γίνεται με ένα τραγανάκι; 975 01:46:23,446 --> 01:46:24,864 Θέλεις να γαμήσεις ένα τραγανάκι; 976 01:46:26,032 --> 01:46:27,701 Θα ήταν ένας καλός συμβιβασμός. 977 01:46:29,494 --> 01:46:31,329 Μερικά βυζιά, μερικά κόκορες. 978 01:46:32,497 --> 01:46:34,040 Είσαι τρελός. 979 01:46:34,624 --> 01:46:35,917 Τι γίνεται με εσένα; 980 01:46:43,383 --> 01:46:44,551 Γεια σου μωρό μου. 981 01:46:46,344 --> 01:46:52,517 Η μούμια έχει ζεστό γάλα. 982 01:46:53,935 --> 01:46:55,312 Για σένα. 983 01:47:13,913 --> 01:47:14,914 Ματιά. 984 01:47:19,878 --> 01:47:21,004 Ματιά. 985 01:47:23,506 --> 01:47:24,799 Ερχομαι. 986 01:47:25,050 --> 01:47:27,927 - Έλα. - Μη φοβάσαι. 987 01:47:29,012 --> 01:47:31,765 - Μη φοβάσαι. Νιώσε το. - Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 988 01:47:31,931 --> 01:47:34,517 Δεν μπορώ. Νόμιζα ότι μπορούσα, αλλά δεν μπορώ, δεν μπορώ. 989 01:47:34,559 --> 01:47:36,978 λυπάμαι. Λυπάμαι, δεν μπορώ. 990 01:47:38,605 --> 01:47:39,689 Όχι όχι όχι! 991 01:47:39,731 --> 01:47:44,027 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 992 01:47:44,402 --> 01:47:46,071 Όχι όχι όχι. 993 01:47:46,404 --> 01:47:47,864 λυπάμαι. Νόμιζα ότι μπορούσα. 994 01:47:49,866 --> 01:47:51,785 - Λυπάμαι. - Γιατί λυπάμαι; 995 01:47:51,826 --> 01:47:53,036 Γιατί λυπάσαι; 996 01:47:53,036 --> 01:47:55,830 Χαλάρωσε, κανένα πρόβλημα. 997 01:48:02,128 --> 01:48:03,505 σε θέλω. 998 01:48:11,930 --> 01:48:13,890 Θέλω σεξ μαζί σου. 999 01:48:21,231 --> 01:48:23,066 Νομίζω ότι είχα μαυρίσει. 1000 01:48:28,405 --> 01:48:29,406 Ερχομαι. 1001 01:48:32,033 --> 01:48:33,410 Μην ανησυχείς. 1002 01:48:34,661 --> 01:48:36,871 Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό. 1003 01:48:43,295 --> 01:48:46,131 Μακάρι να μπορούσα να σβήσω αυτό το πράγμα από το μυαλό μου. 1004 01:48:56,099 --> 01:48:57,934 Μην κάνετε τόσο μεγάλο δράμα. 1005 01:49:06,776 --> 01:49:12,198 Υποσχέσου μου, δεν θα το κάνεις ποτέ πείτε σε κανέναν για αυτό. 1006 01:49:13,366 --> 01:49:15,160 Δεν υπάρχει τίποτα να κρύψει. 1007 01:49:16,328 --> 01:49:17,871 Μπορώ να το πω στον Χούλιο; 1008 01:49:19,748 --> 01:49:21,791 Τα μυστικά σε κάνουν πιο δυνατό. 1009 01:49:23,585 --> 01:49:24,586 Οχι; 1010 01:49:26,463 --> 01:49:28,340 Τα μυστικά σε κάνουν πιο σκοτεινό. 1011 01:49:34,596 --> 01:49:35,597 Ξέρεις τι; 1012 01:49:36,973 --> 01:49:41,186 Αν έπρεπε να χωρίσουμε, Μάλλον θα εξαφανιζόμουν. 1013 01:49:46,775 --> 01:49:48,693 Πόσα παιδιά σας έχουν μείνει; 1014 01:49:50,945 --> 01:49:52,405 Δεν είναι αυτό το θέμα. 1015 01:49:59,120 --> 01:50:02,082 Ο τύπος που άφησα δεν ήμουν ερωτευμένος. 1016 01:50:14,886 --> 01:50:18,890 Ας προσπαθήσουμε να προστατεύσουμε... προστατεύουν ο ένας τον άλλον. 1017 01:50:28,191 --> 01:50:29,192 σε αγαπώ. 1018 01:50:30,402 --> 01:50:31,695 Κι εγώ σε αγαπώ. 1019 01:50:49,379 --> 01:50:52,173 Δεν ζωγραφίζω τα πράγματά σου. 1020 01:50:57,178 --> 01:51:01,016 Παίρνουμε τόσα πολλά ναρκωτικά. το κάνω. 1021 01:51:05,186 --> 01:51:08,773 Ναι, και βρέχει. Και κάνει κρύο και... 1022 01:51:12,235 --> 01:51:16,823 ίσως δεν είμαστε οι μεγάλοι καλλιτέχνες που ονειρευόμασταν ότι ήμασταν. 1023 01:51:21,202 --> 01:51:22,495 Ίσως... 1024 01:51:24,331 --> 01:51:26,166 όλα αυτά είναι απλά σκατά. 1025 01:51:30,211 --> 01:51:32,922 Μάλλον πρέπει να κοιμηθώ στη θέση μου για λίγο. 1026 01:51:42,390 --> 01:51:44,225 Ναι, ίσως είναι καλή ιδέα. 1027 01:51:53,735 --> 01:51:56,863 Νιώθω ότι χάνουμε χρόνο και... 1028 01:52:03,161 --> 01:52:05,914 Δεν είμαι πάντα α μια καλή επιρροή πάνω σας. 1029 01:52:06,206 --> 01:52:10,168 Και δεν είσαι πολύ μεγάλη επιρροή πάνω μου. 1030 01:52:12,963 --> 01:52:14,673 Ναι, ίσως θα έπρεπε κάντε ένα διάλειμμα. 1031 01:52:33,024 --> 01:52:35,068 Ξέρεις, μερικές φορές εγώ λείπει και η αλογοουρά σου. 1032 01:52:38,154 --> 01:52:40,115 Μερικές φορές μου λείπει 1033 01:52:40,365 --> 01:52:41,366 γελάστε. 1034 01:52:48,248 --> 01:52:50,208 Χάσαμε τη χαρά 1035 01:52:52,460 --> 01:52:53,628 όταν γνωριστήκαμε. 1036 01:52:57,924 --> 01:52:59,426 Πότε πρωτογνωριστήκαμε; 1037 01:53:12,105 --> 01:53:13,148 Στο πάρκο. 1038 01:53:17,152 --> 01:53:20,572 - Όχι. Εννοώ αργότερα. - Μοιάζει πολύς καιρός. 1039 01:53:31,374 --> 01:53:32,876 Και δεν τα φορούσες. 1040 01:53:46,640 --> 01:53:47,724 - Γεια. - Γεια. 1041 01:53:49,100 --> 01:53:50,477 Περνάς καλά; 1042 01:53:51,770 --> 01:53:55,231 - Ναι. Είναι το αγαπημένο μου πάρκο. - Δροσερό. 1043 01:53:56,358 --> 01:53:58,693 -Μα πρέπει να φύγω. - Ναι; 1044 01:53:58,818 --> 01:53:59,819 Ναί. 1045 01:54:00,362 --> 01:54:01,363 Θα περπατήσω μαζί σου. 1046 01:54:03,615 --> 01:54:05,408 - Όχι, είναι μια χαρά. - Όχι, αλήθεια. 1047 01:54:05,408 --> 01:54:07,243 Θα περπατήσω μαζί σου. Θα είναι πιο διασκεδαστικό. 1048 01:54:07,494 --> 01:54:09,079 Θα είναι ωραίο. 1049 01:54:12,791 --> 01:54:15,001 Τέλος πάντων, πρέπει να είσαι προσεκτικός, 1050 01:54:15,085 --> 01:54:17,837 γιατί το Παρίσι είναι α πολύ επικίνδυνη πόλη... 1051 01:54:17,879 --> 01:54:19,673 Με όλους τους ξένους τριγύρω. 1052 01:54:21,341 --> 01:54:24,052 - Από πού έρχεσαι; - Αμερική. 1053 01:54:30,392 --> 01:54:31,393 Εσείς; 1054 01:54:34,437 --> 01:54:37,107 Είμαι από... παντού. 1055 01:54:37,816 --> 01:54:39,734 - Ένα δευτερόλεπτο. Χούλιο. - Τι συμβαίνει; Που πάτε; 1056 01:54:39,859 --> 01:54:41,611 Θα επιστρέψω αμέσως. Θα σε πιάσω αργότερα. 1057 01:54:41,653 --> 01:54:42,654 Πολύ καλό. 1058 01:54:49,202 --> 01:54:50,412 Από παντού; 1059 01:54:51,496 --> 01:54:55,959 εννοώ, Το αίμα μου είναι ανάμεικτο, καλά... 1060 01:54:58,586 --> 01:55:01,548 Σελίν, θα σε πάρω τηλέφωνο. Αντίο. 1061 01:55:08,221 --> 01:55:10,140 - Είναι συμμαθητές μου. - Ναι; 1062 01:55:10,181 --> 01:55:14,060 - Είμαι στο Καλλιτεχνικό Σχολείο. - Δροσερό. 1063 01:55:21,276 --> 01:55:23,028 Και τι κάνεις στο Παρίσι; 1064 01:55:24,779 --> 01:55:25,905 Είμαι στη σχολή κινηματογράφου. 1065 01:55:29,367 --> 01:55:30,577 Είσαι ερωτευμένος; 1066 01:55:33,038 --> 01:55:34,122 έχω κάποιον. 1067 01:55:36,833 --> 01:55:39,836 Φυσικά και ναι. Όλα τα καλύτερα κορίτσια έχουν κάποιον. 1068 01:55:39,836 --> 01:55:41,379 Δεν είναι όμως όλοι ευχαριστημένοι. 1069 01:55:46,176 --> 01:55:48,136 Αλλά δεν είπες ήσουν ερωτευμένος μαζί του. 1070 01:55:52,474 --> 01:55:54,893 Δεν ξέρω τίποτα για αγάπη στο μυαλό μου... 1071 01:55:54,934 --> 01:55:57,062 Είναι σαν ένα μέρος εκεί που δεν θέλεις να ζήσεις. 1072 01:55:57,520 --> 01:55:59,356 - Εντάξει; - Μπορείς να είσαι αυτός που θέλεις. 1073 01:55:59,439 --> 01:56:01,066 Άρα έχεις ερωτευτεί. 1074 01:56:01,107 --> 01:56:02,984 Ξέρεις πώς νιώθεις, αλλά δεν είσαι πια εκεί. 1075 01:56:02,984 --> 01:56:03,985 Έφυγες. 1076 01:56:06,571 --> 01:56:09,949 Ναι, εννοώ. Έτυχε αυτό καταλήγεις σε μια κατάσταση... 1077 01:56:09,991 --> 01:56:12,285 όπου νιώθεις την έλλειψη της αγάπης γύρω σου. 1078 01:56:12,661 --> 01:56:17,540 Όχι μόνο όπως σε μια σχέση. Θέλω να πω, η αγάπη είναι αγάπη. 1079 01:56:18,166 --> 01:56:20,877 Η αγάπη είναι ζωή. Η αγάπη είναι φως. 1080 01:56:20,919 --> 01:56:22,295 - Γεια, όχι έτσι. - Με αυτόν τον τρόπο; 1081 01:56:22,337 --> 01:56:23,588 - Ναι. - Συγγνώμη. 1082 01:56:23,672 --> 01:56:24,673 Συγνώμη. 1083 01:56:25,256 --> 01:56:26,549 Κάνει τους ανθρώπους... 1084 01:56:27,175 --> 01:56:28,176 φωτεινό. 1085 01:56:29,135 --> 01:56:31,388 Ναί. Τρελαίνει επίσης τον κόσμο. 1086 01:56:31,930 --> 01:56:34,182 Ένας νέος χωρίς αγάπη είναι σαν... 1087 01:56:36,059 --> 01:56:38,436 Σαν σπουργίτι χωρίς αέρα. 1088 01:56:40,188 --> 01:56:42,023 Α, δεν σε ήξερες μπορούσες να πετάξεις, εσύ; 1089 01:56:42,691 --> 01:56:44,234 Αυτό θέλω να κάνω. 1090 01:56:44,567 --> 01:56:46,611 Είναι αλήθεια. Νομίζεις ότι αστειεύομαι; 1091 01:56:47,153 --> 01:56:50,031 Είμαι σοβαρός. Είμαι σοβαρά τώρα. 1092 01:56:52,158 --> 01:56:53,868 Κοίτα, ζούμε μια ζωή. 1093 01:56:54,160 --> 01:56:56,746 Όταν γεννιόμαστε, το ξέρουμε θα πεθάνουμε. 1094 01:56:57,747 --> 01:57:00,458 Τι είναι λοιπόν το σημείο να συνεχίσει να αγωνίζεται; 1095 01:57:01,918 --> 01:57:02,919 Για τι; 1096 01:57:03,628 --> 01:57:05,505 Δεν υπάρχει ελπίδα, γιατί... 1097 01:57:06,006 --> 01:57:07,757 Απλώς πρέπει να αυτοκτονήσουμε. 1098 01:57:10,051 --> 01:57:12,512 Δεν θέλω... Δεν θέλω θέλει να πει αντίο. 1099 01:57:19,978 --> 01:57:21,104 Γεια σου... 1100 01:57:21,896 --> 01:57:23,398 Ποιο είναι το νόημα της ζωής; 1101 01:57:24,441 --> 01:57:25,483 Αγάπη. 1102 01:57:46,630 --> 01:57:47,672 Πώς σε λένε; 1103 01:57:48,965 --> 01:57:49,966 Μέρφι. 1104 01:57:51,134 --> 01:57:53,053 - Ποιο είναι το δικό σου; - Ηλέκτρα. 1105 01:59:12,173 --> 01:59:14,676 Θέλω να σε γαμήσω τόσο πολύ. 1106 01:59:20,765 --> 01:59:22,892 Τόσο. 1107 02:00:36,007 --> 02:00:37,759 Θα μου υποσχεθείς κάτι; 1108 02:00:45,517 --> 02:00:46,601 Δεν έχει σημασία τι... 1109 02:00:49,270 --> 02:00:53,817 προστατεύουμε ο ένας τον άλλον από οποιονδήποτε 1110 02:00:55,026 --> 02:00:57,195 θα σταθεί ποτέ ανάμεσά μας. 1111 02:01:02,867 --> 02:01:04,286 υπόσχομαι. 1112 02:01:08,373 --> 02:01:09,749 Το υπόσχομαι κι εγώ. 1113 02:01:39,321 --> 02:01:40,864 Φοβάσαι τον θάνατο; 1114 02:01:42,073 --> 02:01:43,825 Φοβάμαι τον πόνο. 1115 02:01:45,619 --> 02:01:47,579 Δεν θέλω να πεθάνω στον πόνο. 1116 02:01:52,626 --> 02:01:53,627 Εγώ μάλλον... 1117 02:01:55,837 --> 02:01:57,422 αυτοκτονήσει. 1118 02:02:02,052 --> 02:02:05,805 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 1119 02:02:06,931 --> 02:02:07,974 Θεέ! 1120 02:02:10,602 --> 02:02:12,187 Πες μου ότι είναι καλά. 1121 02:02:14,314 --> 02:02:16,858 Δεν θέλω να της συμβεί τίποτα κακό. 1122 02:02:19,778 --> 02:02:21,446 Απλώς πες μου ότι είναι εντάξει. 1123 02:02:25,241 --> 02:02:26,743 Πες μου ότι είναι ακόμα χαρούμενη. 1124 02:02:30,622 --> 02:02:32,290 Πες μου ότι είναι ζωντανή. 1125 02:02:45,095 --> 02:02:46,137 Όχι. 1126 02:02:47,263 --> 02:02:49,391 Σε παρακαλώ, Θεέ μου! 1127 02:02:50,684 --> 02:02:52,686 Πες μου, αυτό δεν είναι αλήθεια. 1128 02:02:54,771 --> 02:02:57,190 Όχι. Όχι. Όχι. 1129 02:02:58,608 --> 02:03:00,443 Θέλω να επιστρέψω. 1130 02:03:02,612 --> 02:03:05,156 Θέλω να επιστρέψω στην πρώτη νύχτα. 1131 02:03:06,866 --> 02:03:08,827 Θέλω να ξυπνήσω μαζί της. 1132 02:03:12,289 --> 02:03:14,291 Δώσε μου αυτή τη μία ευχή. 1133 02:03:16,793 --> 02:03:18,878 Παρακαλώ, αφήστε με να το κάνω. 1134 02:03:20,672 --> 02:03:22,757 Και ορκίζομαι ότι θα έχω μια καλή ζωή. 1135 02:03:24,134 --> 02:03:26,720 Ορκίζομαι. Σας το ορκίζομαι. 1136 02:03:31,182 --> 02:03:33,977 Τι γίνεται όμως αν καταλήξω σε ένα μέρος που πονάει. 1137 02:03:39,774 --> 02:03:41,776 Αυτός ο κόσμος είναι δικός μας. 1138 02:03:46,990 --> 02:03:49,034 Η ζωή είναι αυτό που φτιάχνεις από αυτήν. 1139 02:03:50,201 --> 02:03:51,536 Θα είμαι καλά. 1140 02:03:53,705 --> 02:03:54,789 Σαν όνειρο. 1141 02:03:55,707 --> 02:03:57,042 Θα είμαι αληθινός. 1142 02:03:58,585 --> 02:03:59,919 μου αρέσεις. 1143 02:04:02,047 --> 02:04:03,256 Κι εμένα μου αρέσεις. 1144 02:04:06,593 --> 02:04:08,386 Ηλέκτρα, σε αγαπώ. 1145 02:04:13,308 --> 02:04:15,226 Δεν υπάρχει τίποτα μετά τον θάνατο. 1146 02:04:16,144 --> 02:04:17,187 Τίποτα. 1147 02:04:18,021 --> 02:04:19,356 Τίποτα απολύτως. 1148 02:05:25,547 --> 02:05:27,632 Μπήκες μέσα μου; 1149 02:06:17,724 --> 02:06:19,017 Όταν πεθάνεις. 1150 02:06:20,560 --> 02:06:22,395 Πεθαίνεις με τις αναμνήσεις σου. 1151 02:06:24,606 --> 02:06:25,732 Μέρφι. 1152 02:06:26,691 --> 02:06:31,112 Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 1153 02:06:32,989 --> 02:06:34,866 Αν μια μέρα πεθάνω... 1154 02:06:36,117 --> 02:06:41,957 Θα ήθελα πολύ να το μάθω, ερωτεύεσαι ξανά. 1155 02:06:42,582 --> 02:06:44,042 Και ξανά. 1156 02:06:45,335 --> 02:06:46,753 Και ξανά. 1157 02:08:22,098 --> 02:08:23,099 Μπαμπά. 1158 02:08:32,317 --> 02:08:33,318 Έλα εδώ. 1159 02:08:36,613 --> 02:08:37,864 Έλα στον μπαμπά. 1160 02:09:13,900 --> 02:09:16,653 Γκάσπαρ, λυπάμαι. 1161 02:09:22,367 --> 02:09:24,411 Η ζωή δεν είναι εύκολη. 1162 02:09:27,122 --> 02:09:29,582 Κάποια μέρα θα το δεις. 1163 02:09:35,046 --> 02:09:36,756 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1164 02:09:39,342 --> 02:09:41,052 έχω χαθεί. 1165 02:11:05,387 --> 02:11:06,596 Παρακαλώ. 1166 02:11:08,682 --> 02:11:10,684 Μην με αφήσεις ποτέ. 1167 02:11:18,441 --> 02:11:19,859 υπόσχομαι... 1168 02:11:22,070 --> 02:11:24,531 Θα σε αγαπώ μέχρι τέλους.