1
00:03:23,469 --> 00:03:26,738
هنا.

2
00:04:10,517 --> 00:04:13,719
تريد مني أن أفعل ذلك
العب مرة أخرى؟

3
00:04:53,693 --> 00:04:55,961
يجد.

4
00:04:55,963 --> 00:04:58,463
فارو. يجد.

5
00:06:45,972 --> 00:06:47,706
صه.

6
00:07:10,129 --> 00:07:13,432
اه... آه! آه!

7
00:07:43,963 --> 00:07:46,164
ووو!

8
00:07:46,166 --> 00:07:48,567
ووو!

9
00:07:49,869 --> 00:07:51,937
ووو!

10
00:08:19,765 --> 00:08:21,867
ووو!

11
00:08:21,869 --> 00:08:24,603
ووو! ووو!

12
00:08:24,605 --> 00:08:26,738
مهلا، اخرج من هناك.

13
00:08:26,740 --> 00:08:28,240
اخرج من هناك بسرعة!

14
00:08:28,242 --> 00:08:30,842
هيا، عليك أن...
أنت بحاجة للخروج من هناك.

15
00:08:30,844 --> 00:08:32,777
حسنًا، حسنًا، أنا جيد.

16
00:08:32,779 --> 00:08:34,546
- أنا بخير...دعني أذهب...
- انزل، انزل.

17
00:08:34,548 --> 00:08:36,648
- مهلا، النزول.
- من أنت؟

18
00:08:36,650 --> 00:08:39,184
- مهلا...
- من أنت؟

19
00:08:39,186 --> 00:08:41,219
- لا لا لا لا ...
- أين الآخرون؟

20
00:08:41,221 --> 00:08:43,054
هناك... من؟

21
00:08:43,056 --> 00:08:45,724
- القرف.
- أين الآخرون؟

22
00:08:45,726 --> 00:08:47,592
- أين هم؟
- لا يوجد آخرون.

23
00:08:47,594 --> 00:08:49,761
لا أعرف ماذا أقول.
إنه أنا فقط.

24
00:08:49,763 --> 00:08:52,097
تحتاج فقط للحصول على
من الماء من فضلك.

25
00:08:52,099 --> 00:08:55,066
من فضلك، إنه فقط... الماء
يأتي من خارج الوادي

26
00:08:55,068 --> 00:08:58,069
تحتاج فقط للحصول على
من الماء من فضلك.

27
00:09:04,043 --> 00:09:05,243
لا!

28
00:09:20,993 --> 00:09:22,193
هل أنت بخير؟

29
00:09:22,195 --> 00:09:23,962
هل يمكنك فعل هذا؟

30
00:09:23,964 --> 00:09:25,230
هل يمكنك فعل هذا؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

31
00:09:25,232 --> 00:09:26,765
هل يمكنك مساعدتي؟

32
00:09:26,767 --> 00:09:28,199
ما هذا؟
لن أؤذيك.

33
00:09:28,201 --> 00:09:31,136
لن أؤذيك.
هيا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

34
00:09:31,138 --> 00:09:32,904
خذها.

35
00:09:32,906 --> 00:09:34,639
لا أعرف كيف أفعل هذا.

36
00:09:34,641 --> 00:09:35,874
اه...

37
00:09:39,712 --> 00:09:43,582
- نعم أحتاجه مرة واحدة في اليوم.

38
00:09:43,584 --> 00:09:45,951
وهذا... الأزرق البروسي.

39
00:09:45,953 --> 00:09:47,285
أنا لن أفعل ذلك على أي حال.

40
00:09:47,287 --> 00:09:49,688
- غبي. غبي!
- نحن اه...

41
00:09:49,690 --> 00:09:52,190
أستطيع أن آخذ عربتك
حتى المنزل.

42
00:09:52,192 --> 00:09:54,793
- لدينا طعام.
- لدينا طعام هناك.

43
00:09:54,795 --> 00:09:56,294
احرق ملابسي.

44
00:09:58,998 --> 00:10:02,000
وجسدي أيضاً إذا مت.

45
00:10:02,002 --> 00:10:03,768
ما اسمك؟

46
00:10:03,770 --> 00:10:05,670
آن.

47
00:10:05,672 --> 00:10:06,972
أنا جون.

48
00:10:15,381 --> 00:10:17,882
اه... اه!

49
00:10:19,151 --> 00:10:21,386
أنا آسف حقا.

50
00:10:30,630 --> 00:10:32,030
تمام.

51
00:11:23,016 --> 00:11:25,316
فعل الخير.

52
00:11:25,318 --> 00:11:27,719
- فعل الخير.
- أوه...

53
00:11:27,721 --> 00:11:29,954
اه... اه...

54
00:11:29,956 --> 00:11:32,857
واحد آخر، واحد آخر.

55
00:11:34,960 --> 00:11:37,328
هذا كل شيء.

56
00:11:37,330 --> 00:11:39,798
تمام. لا بأس.

57
00:12:55,842 --> 00:12:57,942
صه.

58
00:13:48,160 --> 00:13:53,898
عزيزي الرب،
من فضلك بارك هذا الرجل.

59
00:13:53,900 --> 00:13:56,868
انه مريض جدا
وهو يحتاج لمساعدتكم.

60
00:13:56,870 --> 00:14:00,038
أعلم أنه يجب أن يكون لديك
خطة لنا،

61
00:14:00,040 --> 00:14:04,909
لكنه مريض من خطأ

62
00:14:04,911 --> 00:14:08,046
وأعتقد على الأرجح
شخص جيد.

63
00:14:08,048 --> 00:14:13,251
سوف أخدمك
ومع ذلك تراه مناسبا.

64
00:14:13,253 --> 00:14:17,388
أنا لا أقول أنك لا تفعل ذلك
أعرف أفضل أو أيا كان، ولكن...

65
00:14:19,226 --> 00:14:21,893
سأشعر بالسعادة إذا هو...

66
00:14:21,895 --> 00:14:26,397
يمكن أن يبقى هنا...
وصحية.

67
00:14:28,435 --> 00:14:31,636
أحتاج ذلك، من فضلك.

68
00:15:07,306 --> 00:15:09,440
لقد قال لنا والدي، كما تعلمون،

69
00:15:09,442 --> 00:15:11,609
"حافظ على تشغيل المزرعة،
و..."

70
00:15:11,611 --> 00:15:13,411
حسنا.

71
00:15:13,413 --> 00:15:15,380
"لقد باركنا
بهذا الوادي."

72
00:15:15,382 --> 00:15:16,948
نعم.

73
00:15:16,950 --> 00:15:18,650
و اه طالما
نبقى هنا،

74
00:15:18,652 --> 00:15:20,985
سنكون محميين.

75
00:15:20,987 --> 00:15:23,488
يجب أن يكون تفسيرا.

76
00:15:23,490 --> 00:15:26,925
لا أعرف،
شيء لتفعله مع...

77
00:15:26,927 --> 00:15:30,228
مع أنماط الطقس
أو اه

78
00:15:30,230 --> 00:15:33,097
ربما خلقت التلال ...

79
00:15:33,099 --> 00:15:36,634
مجرد منطقة عازلة طبيعية.

80
00:15:36,636 --> 00:15:37,636
أعني...

81
00:15:42,308 --> 00:15:45,076
إنه مجرد جنون
هذا لا يزال هنا.

82
00:15:50,950 --> 00:15:52,417
ناه.

83
00:15:52,419 --> 00:15:55,620
لا شيء مجنون حول هذا الموضوع.

84
00:15:57,390 --> 00:15:59,123
لماذا تركوا الوادي؟

85
00:15:59,125 --> 00:16:00,558
لماذا غادروا
أنت هنا بنفسك؟

86
00:16:00,560 --> 00:16:02,393
وكان عليهم الذهاب للعثور على ناجين.

87
00:16:02,395 --> 00:16:03,661
- هم، هم...
- الناجين؟

88
00:16:03,663 --> 00:16:06,097
قالوا كان ذلك
واجبنا إذن...

89
00:16:06,099 --> 00:16:08,299
ديفيد كان...حسناً،
أعني،

90
00:16:08,301 --> 00:16:10,268
كان أخي
من المفترض أن يبقى هنا،

91
00:16:10,270 --> 00:16:12,503
لكنه، أم، تسلل بعيدا
للبحث عنهم

92
00:16:12,505 --> 00:16:15,306
بعد اسبوعين من مغادرتهم.

93
00:16:15,308 --> 00:16:17,475
هذا هو، هناك.

94
00:16:24,083 --> 00:16:25,483
كم كان عمره؟

95
00:16:25,485 --> 00:16:27,051
13.

96
00:16:27,053 --> 00:16:31,322
حسنًا، عمره الآن 14 عامًا،
أعتقد، ولكن...

97
00:16:31,324 --> 00:16:32,991
لقد كان يتحدث عنه

98
00:16:32,993 --> 00:16:35,026
الذهاب للعثور عليهم
لعدة أيام،

99
00:16:35,028 --> 00:16:36,761
وكان مستاءً حقًا.

100
00:16:36,763 --> 00:16:39,497
أنا-لم أكن أعرف
كيفية تهدئته.

101
00:16:41,467 --> 00:16:43,368
أنا آسف.

102
00:16:47,539 --> 00:16:49,507
سأذهب لأحضر
سريرك جاهز.

103
00:16:49,509 --> 00:16:51,442
هل تحتاج شيئا؟
ماء؟

104
00:16:51,444 --> 00:16:52,744
أنا بخير.

105
00:16:52,746 --> 00:16:55,446
حسنًا، حسنًا...

106
00:17:38,157 --> 00:17:40,558
ليلة.

107
00:17:40,560 --> 00:17:42,326
ليلة.

108
00:18:56,902 --> 00:18:58,669
يا!

109
00:18:58,671 --> 00:19:01,172
أعتقد حقا
أنت بحاجة لمزيد من الراحة.

110
00:19:01,174 --> 00:19:03,407
ربما، ولكن لم أستطع فقط
اجلس في تلك النافذة،

111
00:19:03,409 --> 00:19:06,310
أشاهدك تقوم بكل العمل
بنفسك.

112
00:19:06,312 --> 00:19:08,613
أوه، نعم، هيا، لا يمكنك...
لا يمكنك القيام بالعمل

113
00:19:08,615 --> 00:19:10,648
- هكذا... ليس بعد.
- أعرف، أعرف، أعرف.

114
00:19:10,650 --> 00:19:13,851
لقد قصدت فقط أنني أردت أن آتي
هنا ومشاهدتك تفعل ذلك.

115
00:19:15,188 --> 00:19:16,420
أوه.

116
00:19:18,357 --> 00:19:20,491
ما كل هذا على أية حال؟

117
00:19:20,493 --> 00:19:22,326
اه، سيكون
فول الصويا,

118
00:19:22,328 --> 00:19:24,829
ولكن...ولكنني حصلت على الصخور
الخروج أولا، لذلك...

119
00:19:24,831 --> 00:19:26,497
لماذا تقوم بهذا العمل
ولكن باليد؟

120
00:19:26,499 --> 00:19:28,499
- لا يمكنك قيادة هذا؟
- لقد نشأت في مزرعة.

121
00:19:28,501 --> 00:19:30,568
أنا أعرف كيف
أفضل منك.

122
00:19:30,570 --> 00:19:32,270
نفد الغاز.

123
00:19:32,272 --> 00:19:33,704
لقد استخدمته في العام الماضي.
إنه فقط...

124
00:19:33,706 --> 00:19:35,873
ماذا عن
متجر هذا البلد؟

125
00:19:35,875 --> 00:19:37,875
أليست هذه محطة بنزين
أو مجرد متجر؟

126
00:19:37,877 --> 00:19:41,212
حسنا، نعم، ولكن المضخات
لا تعمل بدون كهرباء.

127
00:19:41,214 --> 00:19:42,480
لا، لا، لا،
يمكنك استخدام...

128
00:19:42,482 --> 00:19:44,922
يمكنك الحصول عليه
للعمل يدويا.

129
00:20:01,334 --> 00:20:02,800
اه...

130
00:20:02,802 --> 00:20:04,936
واو!

131
00:20:07,774 --> 00:20:09,941
يا!

132
00:20:09,943 --> 00:20:11,509
لقد نجحت!

133
00:20:13,812 --> 00:20:16,280
مهلا مهلا!

134
00:20:16,282 --> 00:20:19,217
لقد نجحت!
لقد نجحت!

135
00:20:34,733 --> 00:20:37,001
هل يمكن أن تراني
في الأسفل عند مضخات الغاز؟

136
00:20:37,003 --> 00:20:39,303
كنت أقفز
في كل مكان.

137
00:20:39,305 --> 00:20:41,472
لقد كنت متحمسا جدا.

138
00:20:41,474 --> 00:20:44,976
شعرت بالغرابة
يوجه بندقية عليك

139
00:20:44,978 --> 00:20:46,544
حتى لو لم يتم تحميلها.

140
00:20:46,546 --> 00:20:48,379
أوه، أنا دائما
يبقيه محملة.

141
00:20:48,381 --> 00:20:51,015
لقد حصلت على نطاق كبير على ذلك،
أليس كذلك؟

142
00:20:56,588 --> 00:20:58,623
هذا يبدو جيدا.

143
00:21:12,304 --> 00:21:14,338
حسنًا...

144
00:21:14,340 --> 00:21:16,540
هناك الكثير
لنكون شاكرين ل.

145
00:21:16,542 --> 00:21:17,808
ط ط ط.

146
00:21:22,648 --> 00:21:25,883
لقد كنت...كنت في الشمال
عندما بدأت؟

147
00:21:25,885 --> 00:21:27,852
نعم.

148
00:21:27,854 --> 00:21:32,323
لقد كنت على وشك
ميل تحت الأرض

149
00:21:32,325 --> 00:21:35,660
في منشأة حكومية..

150
00:21:35,662 --> 00:21:38,296
مخبأ.

151
00:21:38,298 --> 00:21:41,399
أنا مهندس أبحاث.

152
00:21:41,401 --> 00:21:44,335
حسنا، كنت.

153
00:21:44,337 --> 00:21:46,704
يعني مثل...

154
00:21:46,706 --> 00:21:47,738
هل هذا يعني
أنت عالم

155
00:21:47,740 --> 00:21:49,040
- أو شيء من هذا؟
- نعم.

156
00:21:49,042 --> 00:21:50,741
أوه حقًا؟

157
00:21:50,743 --> 00:21:52,576
حسنًا... حسنًا، لقد كنت كذلك.

158
00:21:52,578 --> 00:21:54,378
هذا بارد.

159
00:21:55,914 --> 00:21:59,950
لقد كنت في فريق التصميم
لتلك البدلة التي كنت أرتديها.

160
00:21:59,952 --> 00:22:01,585
ولكن هذا هو السبب الوحيد
كنت قادرا

161
00:22:01,587 --> 00:22:03,487
البقاء على قيد الحياة طالما فعلت.

162
00:22:03,489 --> 00:22:05,589
لم يكن من المفترض
لاستخدامها على المدى الطويل، على أية حال.

163
00:22:05,591 --> 00:22:07,358
لقد تعرض للضرب الآن.
انها تالفة.

164
00:22:07,360 --> 00:22:10,361
إذن لماذا تركت المخبأ؟

165
00:22:10,363 --> 00:22:12,330
فقط لم تكن آمنة هناك بعد الآن؟

166
00:22:12,332 --> 00:22:13,831
حسنًا ، لقد كنت على بعد ميل
تحت الأرض، كما تعلمون.

167
00:22:13,833 --> 00:22:16,334
لم يكن هناك...

168
00:22:16,336 --> 00:22:17,601
لم تكن هناك شمس.

169
00:22:17,603 --> 00:22:19,670
لم يكن هناك مطر.
لم تكن هناك سماء.

170
00:22:19,672 --> 00:22:21,605
لم يكن هناك شيء.

171
00:22:21,607 --> 00:22:23,007
أنت تفهمني؟

172
00:22:23,009 --> 00:22:25,976
ما أردته من الحياة...

173
00:22:25,978 --> 00:22:27,812
لم يكن هناك.

174
00:22:27,814 --> 00:22:29,980
لذلك غادرت.

175
00:22:29,982 --> 00:22:32,450
ذهبت لتجد زوجتك

176
00:22:33,985 --> 00:22:35,786
زوجتي؟

177
00:22:36,855 --> 00:22:38,656
حسنًا ، أم ...

178
00:22:38,658 --> 00:22:40,424
كنت فقط...

179
00:22:40,426 --> 00:22:42,560
عندما كنت ذاهبا
من خلال عربتك

180
00:22:42,562 --> 00:22:44,929
اليوم الآخر ل...
كنت أحصل على الدواء الخاص بك.

181
00:22:44,931 --> 00:22:48,999
لقد صادفت بالصدفة
بعض الصور لزوجتك.

182
00:22:51,403 --> 00:22:53,504
إنها ليست زوجتي.

183
00:22:53,506 --> 00:22:55,106
كنت...

184
00:22:56,742 --> 00:22:59,410
كانت تلك مجرد فتاة

185
00:22:59,412 --> 00:23:02,613
منذ زمن بعيد،
حقا.

186
00:23:07,085 --> 00:23:10,020
كما تعلمون،
سبب رحيلي...

187
00:23:12,157 --> 00:23:14,525
بصراحة ما أعتقد
كنت أبحث عنه

188
00:23:14,527 --> 00:23:17,661
كان مكان مثل هذا...

189
00:23:17,663 --> 00:23:21,999
دون الاعتقاد من أي وقت مضى
لثانية واحدة

190
00:23:22,001 --> 00:23:24,402
أنه يمكن أن يكون موجودا.

191
00:24:48,854 --> 00:24:51,188
لم أفكر قط
سأأكل السمك الطازج مرة أخرى.

192
00:24:51,190 --> 00:24:52,957
أوه، البركة
مليء بهم.

193
00:24:52,959 --> 00:24:55,092
اعتدنا أن نحصل على رأس الثور الأصفر
من الخور،

194
00:24:55,094 --> 00:24:57,094
لكن من الواضح أنهم ماتوا.

195
00:24:57,096 --> 00:25:00,898
ولكن هذه البركة تأتي من
نفس الماء كما يفعل البئر.

196
00:25:00,900 --> 00:25:04,235
يقول أبي أنه يأتي من
جيب تحت الأرض من الماء.

197
00:25:04,237 --> 00:25:05,970
يعتقد أنه جزء كبير من

198
00:25:05,972 --> 00:25:07,972
ما أبقى هذا المكان
من الموت.

199
00:25:07,974 --> 00:25:09,006
طبقة مياه جوفية.

200
00:25:09,008 --> 00:25:10,674
نعم.

201
00:25:10,676 --> 00:25:13,811
يجعل الكثير من المعنى.
إنه رجل ذكي.

202
00:25:13,813 --> 00:25:15,913
أوه،
أستطيع أن آكل هذا كل...

203
00:25:15,915 --> 00:25:18,282
كل يوم من أيام الأسبوع.

204
00:25:18,284 --> 00:25:20,618
يمكننا أن نأكله بنفس القدر
كما تريد

205
00:25:20,620 --> 00:25:22,853
حتى تتجمد البركة.

206
00:25:22,855 --> 00:25:25,089
ماذا حدث في الشتاء الماضي؟
تساقط الثلوج كثيرا؟

207
00:25:25,091 --> 00:25:26,857
نعم.

208
00:25:26,859 --> 00:25:29,693
أنا...بقيت
في المنزل على الأغلب

209
00:25:29,695 --> 00:25:32,863
المجمعة مع فارو.

210
00:25:32,865 --> 00:25:34,865
أعني، لقد أنقذت الطعام،

211
00:25:34,867 --> 00:25:36,534
لكننا مررنا
معظمها.

212
00:25:36,536 --> 00:25:39,136
الحقيقة هي اه...

213
00:25:39,138 --> 00:25:43,774
كدت... كدت
تجمدت وتضورت جوعا.

214
00:25:45,277 --> 00:25:47,745
لقد كان سيئا.

215
00:25:47,747 --> 00:25:51,015
حسنا، هذا سبب وجيه
لزراعة الحقل بأكمله.

216
00:25:51,017 --> 00:25:52,716
نعم، أعني حتى لو كنا
يمكن أن تحصل فقط

217
00:25:52,718 --> 00:25:56,854
الفريزر وتشغيله,
يمكننا تخزين الأسماك.

218
00:25:59,157 --> 00:26:03,227
أتمنى فقط المولد
لم ينكسر، هل تعلم؟

219
00:26:03,229 --> 00:26:05,162
انتظر.

220
00:26:05,164 --> 00:26:07,598
لديك مولد؟

221
00:26:09,868 --> 00:26:11,835
المحرك مقلي.

222
00:26:16,808 --> 00:26:19,910
إنه خطأي.
انها...

223
00:26:19,912 --> 00:26:22,012
وعندما توقفت عن العمل،

224
00:26:22,014 --> 00:26:24,348
كنت أعبث.

225
00:26:24,350 --> 00:26:27,284
لقد كنت فقط...لقد كنت...
كنت ألعب DVD.

226
00:26:27,286 --> 00:26:30,254
عليك اللعنة.

227
00:26:30,256 --> 00:26:32,823
أردت فقط
لسماع الناس يتحدثون.

228
00:26:32,825 --> 00:26:35,759
حسنًا، لا تلوم نفسك.
هذا الشيء قديم.

229
00:26:35,761 --> 00:26:37,861
يبدو أنه تم إصلاحه
عدة مرات بالفعل.

230
00:26:37,863 --> 00:26:39,763
كان مسؤولا
لتفجير مهما حدث.

231
00:26:39,765 --> 00:26:41,632
حسنا، انها سيئة للغاية
لا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب،

232
00:26:41,634 --> 00:26:43,267
مثل شيء عادل العلوم

233
00:26:43,269 --> 00:26:46,870
وتشغيل جميع ساعاتنا فقط
وكل شيء من البطاطس.

234
00:26:50,275 --> 00:26:52,743
هذه فكرة جيدة.
تعال.

235
00:27:01,653 --> 00:27:05,389
نعم، هذا تدفق جيد
من الماء.

236
00:27:05,391 --> 00:27:09,827
نحن بحاجة لبناء السباق
في الأعلى ولكن...

237
00:27:09,829 --> 00:27:12,229
هذا يكفي
لتدور مولد.

238
00:27:12,231 --> 00:27:13,998
طالما هناك ما يكفي
كابل للوصول إلى المنزل،

239
00:27:14,000 --> 00:27:15,399
لدينا القوة.

240
00:27:15,401 --> 00:27:16,900
قد تومض الأضواء،

241
00:27:16,902 --> 00:27:18,335
لكننا نستطيع
تشغيل الفريزر.

242
00:27:18,337 --> 00:27:19,703
انتظر، لا...
لا يهم

243
00:27:19,705 --> 00:27:21,005
أن الماء مشع؟

244
00:27:21,007 --> 00:27:22,306
مُطْلَقاً.

245
00:27:22,308 --> 00:27:24,208
الماء يجب أن يفعل ذلك
تدفق إلى أسفل.

246
00:27:24,210 --> 00:27:28,412
إنه مثالي.

247
00:27:28,414 --> 00:27:30,881
ماذا تقصد؟

248
00:27:32,183 --> 00:27:34,718
إنها عجلة الماء.

249
00:27:38,823 --> 00:27:41,859
ما هي كمية الخشب التي نحتاجها؟

250
00:27:41,861 --> 00:27:43,794
حسنا، لقد رأيت ذلك.

251
00:27:43,796 --> 00:27:46,296
نحن بحاجة إلى معظم هذا،
أليس كذلك؟

252
00:27:46,298 --> 00:27:48,399
هل يمكننا فقط... هل نستطيع
استخدام شيء آخر؟

253
00:27:48,401 --> 00:27:50,234
ربما...

254
00:27:50,236 --> 00:27:53,937
حسنًا، لا، لا يمكننا...
لا يمكننا استخدام المنزل.

255
00:27:53,939 --> 00:27:56,273
نحن بحاجة إلى الحظيرة.
لا يمكننا استخدام المتجر.

256
00:27:56,275 --> 00:27:58,876
كل ذلك كتلة جمرة.
لا، هذا هو.

257
00:27:58,878 --> 00:28:00,444
حسنا...

258
00:28:00,446 --> 00:28:02,680
- ماذا؟
- يعني...

259
00:28:02,682 --> 00:28:04,448
ماذا؟

260
00:28:04,450 --> 00:28:08,318
والدي... هو من صنع ذلك.

261
00:28:08,320 --> 00:28:13,257
هو... وعظ هناك
كل يوم أحد، هل تعلم؟

262
00:28:13,259 --> 00:28:15,392
وهذا بسببه
بأننا نجونا،

263
00:28:15,394 --> 00:28:19,229
ذلك، كما تعلمون،
أن كل هذا نجا،

264
00:28:19,231 --> 00:28:21,999
- إذن...
- 'سبب والدك؟

265
00:28:22,001 --> 00:28:25,169
لا، لا،
'سبب...' سبب منه.

266
00:28:34,312 --> 00:28:38,148
ماذا لو هدمنا
الكنيسة، ونحن لا البقاء على قيد الحياة؟

267
00:28:40,151 --> 00:28:43,053
حسنًا.

268
00:28:44,989 --> 00:28:46,356
انظر...

269
00:28:53,898 --> 00:28:55,499
أعلم أن الأمر صعب.

270
00:28:57,469 --> 00:28:59,369
أعلم أن الأمر صعب.

271
00:29:01,206 --> 00:29:05,409
ولكن إذا كنت حصلت على هدم
كنيسة للحصول على الكهرباء..

272
00:29:05,411 --> 00:29:07,344
لكننا لسنا بحاجة حقا
الكهرباء.

273
00:29:07,346 --> 00:29:11,281
يتعلق الأمر... بإعادة البناء.

274
00:29:12,951 --> 00:29:17,020
ربما الله...

275
00:29:17,022 --> 00:29:20,124
أو والدك...

276
00:29:20,126 --> 00:29:22,326
وضع هذا هنا بالنسبة لنا.

277
00:29:25,897 --> 00:29:28,137
حتى نتمكن...
يمكننا أن نبدأ من جديد.

278
00:29:32,270 --> 00:29:34,772
ربما لهذا السبب نحن هنا...

279
00:29:37,175 --> 00:29:39,376
فقط للبدء من جديد.

280
00:29:41,112 --> 00:29:44,014
- نعم.
- نحصل على مولد،

281
00:29:44,016 --> 00:29:46,450
الحصول على الكهرباء،

282
00:29:46,452 --> 00:29:49,453
زرع الحقول.

283
00:29:49,455 --> 00:29:51,889
نقوم بتخزين الطعام لنا.

284
00:29:54,325 --> 00:29:58,028
أنت لا تعرف أبدا.
ربما نقوم بتخزين الطعام

285
00:29:58,030 --> 00:29:59,897
- لأكثر من مجردنا.
- لماذا؟

286
00:29:59,899 --> 00:30:01,565
هل تعتقد أن المزيد من الناس سوف يأتون؟

287
00:30:01,567 --> 00:30:03,300
أعني، إذا كان هناك المزيد من الناس
قادمون،

288
00:30:03,302 --> 00:30:05,235
ثم ينبغي لنا بالتأكيد
الحفاظ على الكنيسة.

289
00:30:05,237 --> 00:30:06,970
- لا.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك

290
00:30:06,972 --> 00:30:09,573
- أعتقد أنه من المهم، ولكن...
- لا لا لا أنا...

291
00:30:09,575 --> 00:30:12,009
هذا ليس ما قصدته.

292
00:30:33,264 --> 00:30:35,365
فارو. فارو.

293
00:30:38,270 --> 00:30:39,837
ما مشكلتك؟

294
00:30:39,839 --> 00:30:41,972
مهلا، هيا.

295
00:30:41,974 --> 00:30:43,974
تعال.

296
00:31:15,974 --> 00:31:17,875
آن، مهلا، آن!

297
00:31:20,645 --> 00:31:23,080
- أوه، مهلا.
- دعونا نسميها اليوم.

298
00:31:23,082 --> 00:31:25,249
والدي لن يقول ذلك أبداً

299
00:31:25,251 --> 00:31:28,151
هو فقط سيبقيني هنا
حتى لم أعد أستطيع الرؤية

300
00:31:28,153 --> 00:31:30,393
ويكون لي حرث كل متعرج.

301
00:31:34,158 --> 00:31:35,459
جون!

302
00:31:37,095 --> 00:31:39,162
فقط انزل.

303
00:31:42,400 --> 00:31:43,667
تمام.

304
00:31:43,669 --> 00:31:45,102
تعلمون، أنا فقط...

305
00:31:45,104 --> 00:31:46,970
أعتقد أنني بحاجة لإنهاء هذا.

306
00:31:46,972 --> 00:31:48,372
تذهب إلى المنزل
والراحة.

307
00:31:48,374 --> 00:31:50,474
أنا فقط... كما تعلمون،
يجب أن أنجز هذا.

308
00:31:50,476 --> 00:31:52,910
سأكون هناك قريبا.

309
00:31:58,549 --> 00:32:00,651
سوف أراك بعد قليل.

310
00:32:40,725 --> 00:32:43,060
أوه!

311
00:32:43,062 --> 00:32:45,996
اعتقدت أنك غادرت.

312
00:32:49,368 --> 00:32:52,035
أنا هنا، الاسترخاء.

313
00:32:52,037 --> 00:32:54,404
اكتشفت الكثير من الأشياء
عنك.

314
00:32:56,075 --> 00:32:58,508
اكتشفت...

315
00:32:58,510 --> 00:33:00,243
هل أنت بخير؟

316
00:33:00,245 --> 00:33:02,646
آني تلك...

317
00:33:02,648 --> 00:33:03,714
يحب ماندمس,

318
00:33:03,716 --> 00:33:05,282
- هاه؟
- أوه.

319
00:33:05,284 --> 00:33:07,551
نعم. ها.

320
00:33:08,753 --> 00:33:10,153
اه.

321
00:33:12,023 --> 00:33:13,623
لقد اكتشفت أن آني...

322
00:33:13,625 --> 00:33:15,525
أوه... كل شيء على ما يرام.

323
00:33:15,527 --> 00:33:18,362
يحب هذه، اه...
ما هذا؟

324
00:33:18,364 --> 00:33:21,498
لا أعرف،
لكنك تحبهم.

325
00:33:21,500 --> 00:33:23,667
- حلوى.
- آني...

326
00:33:23,669 --> 00:33:26,670
آني تحب السمكة الذهبية
المفرقعات وجبة خفيفة مخبوزة,

327
00:33:26,672 --> 00:33:28,205
هاه؟

328
00:33:28,207 --> 00:33:29,306
نعم.

329
00:33:31,109 --> 00:33:32,709
لقد كنت أقوم بالتحقيق،

330
00:33:32,711 --> 00:33:37,214
واكتشفت أن شيئًا واحدًا
انت لا تحب...

331
00:33:37,216 --> 00:33:39,249
آني...

332
00:33:39,251 --> 00:33:42,052
لا تحب...

333
00:33:42,054 --> 00:33:44,054
صودا الكرز.

334
00:33:44,056 --> 00:33:46,289
هاه؟

335
00:33:46,291 --> 00:33:48,158
حتى في النهاية
من العالم،

336
00:33:48,160 --> 00:33:52,129
آني لن تشرب
لا صودا الكرز اللعينة.

337
00:33:52,131 --> 00:33:54,564
أنا آسف... لا ينبغي أن أكون كذلك
الشتائم، أليس كذلك؟

338
00:33:54,566 --> 00:33:56,366
أنا أعرف.

339
00:33:56,368 --> 00:33:57,601
أعتقد أننا، اه...

340
00:33:57,603 --> 00:33:59,302
أنا آسف.
لا، لا، لا، لا...

341
00:33:59,304 --> 00:34:00,704
أعتقد
نتوجه إلى المنزل.

342
00:34:00,706 --> 00:34:03,140
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

343
00:34:08,613 --> 00:34:11,081
يقول الكثير عنك.

344
00:34:13,117 --> 00:34:15,318
حسنًا.
سترتك.

345
00:34:15,320 --> 00:34:17,587
اسمحوا لي أن الحصول على هذا قبالة.

346
00:34:17,589 --> 00:34:19,623
تمام.

347
00:34:19,625 --> 00:34:22,659
دعونا نتخلص من هذا.
تعال.

348
00:34:22,661 --> 00:34:24,094
لا، أنا... أستطيع أن أفعل ذلك.

349
00:34:24,096 --> 00:34:25,729
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- تمام.

350
00:34:25,731 --> 00:34:28,532
أستطيع أن أفعل ذلك،
حسنًا؟

351
00:34:28,534 --> 00:34:31,768
أنا لا...

352
00:34:31,770 --> 00:34:33,703
أنا لست بحاجة لمساعدتكم

353
00:34:33,705 --> 00:34:36,540
طوال الوقت اللعين،
حسنا؟

354
00:34:36,542 --> 00:34:39,109
تمام.

355
00:34:39,111 --> 00:34:43,313
أنا لست بحاجة لمساعدتكم
طوال الوقت، حسنا؟

356
00:34:48,286 --> 00:34:50,420
لا احتاج...

357
00:34:50,422 --> 00:34:52,122
حسنا.

358
00:34:52,124 --> 00:34:54,391
أنا لست بحاجة لمساعدتكم
طوال الوقت، حسنا؟

359
00:34:54,393 --> 00:34:56,126
تمام؟

360
00:34:56,128 --> 00:34:57,627
أنا لست بحاجة لمساعدتكم
طوال الوقت.

361
00:34:57,629 --> 00:34:59,229
هذا جيد.

362
00:35:04,435 --> 00:35:06,570
أنا... أنا آسف.

363
00:35:09,842 --> 00:35:11,641
أستطيع أن أفعل ذلك.

364
00:35:39,770 --> 00:35:41,905
أنا مدين لك، اه...

365
00:35:41,907 --> 00:35:44,374
أنا مدين لك بالإفطار،
أعتقد.

366
00:35:47,745 --> 00:35:50,147
تمام.

367
00:35:50,149 --> 00:35:52,616
أنا لا...
لا أعرف ماذا أقول.

368
00:35:54,585 --> 00:35:55,886
أنا...

369
00:35:59,590 --> 00:36:03,226
لا بأس.

370
00:36:03,228 --> 00:36:05,395
لا بأس.

371
00:36:34,659 --> 00:36:37,427
لم يعجبك
ما كنت ألعب؟

372
00:36:37,429 --> 00:36:40,197
لقد غادرت من قبل
يمكنني الانتهاء.

373
00:36:40,199 --> 00:36:43,600
أعني أنني أعرف
أغاني أخرى أيضا.

374
00:36:43,602 --> 00:36:45,435
كلهم مجرد نوع من
يبدو مثل الترانيم

375
00:36:45,437 --> 00:36:46,937
"سبب الجهاز.

376
00:36:46,939 --> 00:36:48,772
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

377
00:36:48,774 --> 00:36:51,675
في الكنيسة للتو.

378
00:36:51,677 --> 00:36:53,810
اه هاه.

379
00:37:07,526 --> 00:37:11,228
أنا أرتدي ملابسي الداخلية.

380
00:37:11,230 --> 00:37:12,996
لا، على الاطلاق.

381
00:37:19,538 --> 00:37:22,639
انظروا ماذا وجدت بالأسفل
في المتجر.

382
00:37:24,842 --> 00:37:27,310
هل هذه فكرة جيدة؟

383
00:37:27,312 --> 00:37:29,279
أوه، نحن لا...

384
00:37:29,281 --> 00:37:30,914
- لا بأس.
- ليس علينا أن نفعل ذلك.

385
00:37:30,916 --> 00:37:34,451
لا، لا، لا، على ما أعتقد
سنكون بخير مع زجاجة واحدة.

386
00:37:34,453 --> 00:37:35,919
دعونا نفتحه.

387
00:37:40,758 --> 00:37:43,526
لقد شربت النبيذ من قبل، أليس كذلك؟

388
00:37:43,528 --> 00:37:45,528
مم-هممم، بالطبع.

389
00:37:46,864 --> 00:37:49,833
جميلة جدا.

390
00:37:56,875 --> 00:37:59,876
عفوًا، عفوًا.

391
00:37:59,878 --> 00:38:01,845
- هل تريد المزيد؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

392
00:38:01,847 --> 00:38:03,446
ربما هذا يكفي، هاه؟

393
00:38:03,448 --> 00:38:05,715
- ربما ينبغي لنا أن ننقذه.
- لا بأس.

394
00:38:17,061 --> 00:38:20,363
أريد أن تكون الأمور جيدة
بيننا.

395
00:38:20,365 --> 00:38:21,865
وأنا كذلك.

396
00:38:21,867 --> 00:38:24,027
ماذا تريد أن تفعل؟

397
00:38:31,343 --> 00:38:33,743
تريد الرقص؟

398
00:38:33,745 --> 00:38:35,512
ها ها .

399
00:38:35,514 --> 00:38:38,381
لا أعرف
كيف ترقص على هذا.

400
00:38:38,383 --> 00:38:40,317
وأنا كذلك.

401
00:38:40,319 --> 00:38:42,852
تعال.

402
00:38:42,854 --> 00:38:44,054
لو سمحت؟

403
00:38:44,056 --> 00:38:46,022
حسنًا.

404
00:39:56,127 --> 00:39:59,162
كان هذا...

405
00:39:59,164 --> 00:40:02,932
لقد كانت أمسية جميلة.

406
00:40:02,934 --> 00:40:05,168
شكرًا لك.

407
00:40:15,946 --> 00:40:18,448
يجب أن نذهب إلى السرير.

408
00:40:20,418 --> 00:40:21,785
تمام.

409
00:40:31,662 --> 00:40:33,062
طاب مساؤك.

410
00:41:35,526 --> 00:41:37,160
لا أفهم.

411
00:41:40,998 --> 00:41:42,966
- ماذا فعلت خطأ؟
- لا شئ.

412
00:41:42,968 --> 00:41:45,448
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

413
00:41:47,672 --> 00:41:51,708
أنظر، أنا...
أريدك، حسنا؟

414
00:41:51,710 --> 00:41:54,844
أنا حقا أفعل.

415
00:41:54,846 --> 00:41:58,114
- حقًا؟
- نعم.

416
00:41:58,116 --> 00:42:00,617
لكنه...

417
00:42:00,619 --> 00:42:03,620
سوف تغير الأمور.

418
00:42:03,622 --> 00:42:07,190
أعني، إنه... سوف يحدث
تغيير كل شيء،

419
00:42:07,192 --> 00:42:09,592
وليس فقط بالنسبة لك.

420
00:42:12,096 --> 00:42:14,898
نحتاج للوقت...

421
00:42:14,900 --> 00:42:18,034
ولا بأس،
لأن لدينا الوقت.

422
00:42:18,036 --> 00:42:20,603
حسنًا؟

423
00:42:27,778 --> 00:42:29,178
تمام.

424
00:42:33,250 --> 00:42:35,051
تريد مني أن أغادر؟

425
00:42:35,053 --> 00:42:37,020
أوه، لا، لا.

426
00:42:37,022 --> 00:42:39,989
- لا، أريدك أن تبقى.
- تمام.

427
00:42:39,991 --> 00:42:43,326
أريدك
للبقاء معي، حسنا؟

428
00:42:43,328 --> 00:42:44,894
تمام.

429
00:42:57,274 --> 00:42:59,576
يمكنك الحصول على الكنيسة.

430
00:42:59,578 --> 00:43:02,579
لا، لا، لا.

431
00:43:02,581 --> 00:43:04,814
إنه مجرد مشروع.

432
00:43:04,816 --> 00:43:06,849
لا يستحق أن يجعلك منزعجًا.

433
00:43:06,851 --> 00:43:08,318
ليست كذلك.

434
00:43:08,320 --> 00:43:09,786
هذا يعني حقا شيئا

435
00:43:09,788 --> 00:43:11,254
التي وضعتها
كل هذا الفكر في ذلك

436
00:43:11,256 --> 00:43:13,656
وأنت...أنت
التفكير على المدى الطويل بالنسبة لنا.

437
00:43:13,658 --> 00:43:15,925
وهذا يعني حقا شيئا.

438
00:43:15,927 --> 00:43:19,629
الأفكار هي الجزء السهل.

439
00:43:19,631 --> 00:43:21,297
الجزء الصعب هو العثور على سبب.

440
00:43:23,001 --> 00:43:25,068
لا بأس.

441
00:43:25,070 --> 00:43:27,770
هناك الكثير من المشاريع.

442
00:44:24,995 --> 00:44:27,130
يبدو وكأنه ...

443
00:44:27,132 --> 00:44:29,365
كلب جيد.

444
00:44:29,367 --> 00:44:32,435
كلب صلب.

445
00:44:32,437 --> 00:44:36,706
أعني أنه لا ضرر لك، سيدتي.

446
00:44:36,708 --> 00:44:38,941
كل ما أطلبه منك
هو كوب من الماء

447
00:44:38,943 --> 00:44:42,712
إذا كنت تعرف أين تجد واحدة.

448
00:44:42,714 --> 00:44:44,080
اسمي كاليب.

449
00:44:48,385 --> 00:44:50,887
- آن!
- مهلا، لا، لا!

450
00:44:50,889 --> 00:44:52,822
لا، لا، لا،
كل شيء على ما يرام.

451
00:44:52,824 --> 00:44:53,824
كل شيء على ما يرام.

452
00:44:55,259 --> 00:44:56,759
لا بأس.

453
00:44:56,761 --> 00:44:58,327
لا بأس، لا بأس.

454
00:45:06,304 --> 00:45:09,172
لماذا تسرق بيضنا؟

455
00:45:09,174 --> 00:45:11,240
أنا آسف يا سيدتي.

456
00:45:11,242 --> 00:45:14,010
ليس الجميع مضياف
كما أنتم جميعًا.

457
00:45:14,012 --> 00:45:16,846
تقول أنك تأتي
من 50 ميلا من هنا؟

458
00:45:16,848 --> 00:45:18,381
نعم يا سيدي.
عملت في المناجم

459
00:45:18,383 --> 00:45:20,483
حوالي ثلاث مقاطعات،
بالقرب من بيج ساندي كريك.

460
00:45:20,485 --> 00:45:22,785
كنا نلعب مدرستهم
في كرة القدم، جون.

461
00:45:22,787 --> 00:45:24,921
اه هاه.

462
00:45:26,990 --> 00:45:28,424
مثلك يا سيد لوميس،

463
00:45:28,426 --> 00:45:30,927
كنت تحت الأرض
عندما ضرب القرف المروحة.

464
00:45:30,929 --> 00:45:32,228
عذراً على اللغة، سيدتي.

465
00:45:32,230 --> 00:45:34,430
لا بأس.

466
00:45:34,432 --> 00:45:37,066
معظم الرجال لديهم عائلات.

467
00:45:37,068 --> 00:45:40,903
وصعدوا يبحثون
لم يعد أبدا.

468
00:45:40,905 --> 00:45:42,939
وأخيرا نفد الطعام.

469
00:45:42,941 --> 00:45:44,807
قررت أن أغتنم فرصتي.

470
00:45:44,809 --> 00:45:48,144
كم من الوقت كنت
خارج المنجم؟

471
00:45:48,146 --> 00:45:50,513
طويل جدًا.

472
00:45:50,515 --> 00:45:53,750
لقد وضعت منذ أن وجدت
هذا الجوف قبل بضعة أيام.

473
00:45:53,752 --> 00:45:57,120
هل تعلم أن الكهف الموجود في...
في التلال، في الخلف هناك؟

474
00:45:57,122 --> 00:45:58,921
أوه، نعم، أعرف ذلك.
نعم، هناك كهف

475
00:45:58,923 --> 00:46:00,890
في كلايبول كانيون.

476
00:46:00,892 --> 00:46:03,059
اعتدت أنا وأخي على ذلك
نذهب إلى هناك عندما كنا صغارا

477
00:46:03,061 --> 00:46:04,761
وبناء الحصون والأشياء.

478
00:46:04,763 --> 00:46:06,796
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

479
00:46:09,066 --> 00:46:11,300
إذن ما هي خطتك؟

480
00:46:19,243 --> 00:46:21,944
همم؟
هل ستواصل التوجه جنوبًا؟

481
00:46:21,946 --> 00:46:24,480
نعم يا سيدي،
هذه هي الفكرة.

482
00:46:24,482 --> 00:46:26,449
إذا كان بإمكاني البقاء
في أرضك ليلة

483
00:46:26,451 --> 00:46:29,018
سأكون خارج شعرك
بحلول صباح الغد.

484
00:46:32,089 --> 00:46:34,824
حسناً، كما قلت،
لقد التقطت بعض الإشعاع.

485
00:46:34,826 --> 00:46:36,292
توقعت ذلك.

486
00:46:36,294 --> 00:46:38,127
أنا ضعيف نوعًا ما.

487
00:46:38,129 --> 00:46:39,862
حتى تقيأ عدة مرات.

488
00:46:39,864 --> 00:46:41,998
ما مدى سوء رأيك،
جون؟

489
00:46:42,000 --> 00:46:44,567
أوه، لا شيء
مثل ما كان لدي، ولكن...

490
00:46:44,569 --> 00:46:47,136
ربما يجب عليك
راحة بضعة أيام.

491
00:46:47,138 --> 00:46:49,338
سأقدر ذلك.

492
00:46:49,340 --> 00:46:50,573
شكرًا لك.

493
00:46:59,383 --> 00:47:01,584
ماذا تعتقد؟

494
00:47:01,586 --> 00:47:04,954
أعني أنني لست متأكدا من ذلك
السرقة، ولكن...

495
00:47:04,956 --> 00:47:07,423
أنا لا أحمل
ذلك ضده.

496
00:47:07,425 --> 00:47:11,294
الأرقام أنه سيكون حذرا
حول كيفية رد فعلنا.

497
00:47:11,296 --> 00:47:13,496
إذن أنت بخير مع ذلك بعد ذلك؟

498
00:47:16,099 --> 00:47:20,069
انظر، إذا كان الرجل يريد ذلك
المخيم خارج لبضعة أيام ...

499
00:47:21,839 --> 00:47:24,907
جون...

500
00:47:24,909 --> 00:47:28,845
هل نحن حقا لن نفعل
أدعوه إلى الداخل؟

501
00:47:42,626 --> 00:47:43,993
آمين.

502
00:47:44,995 --> 00:47:46,195
آمين.

503
00:47:54,339 --> 00:47:57,406
أظل أفكر...
سأستيقظ

504
00:47:57,408 --> 00:48:00,910
على جانب الطريق
هناك.

505
00:48:00,912 --> 00:48:02,078
تعلمون، إنه مضحك...
هناك،

506
00:48:02,080 --> 00:48:04,580
لن أسلك الطرق الرئيسية أبدًا.

507
00:48:04,582 --> 00:48:09,285
خذ دائمًا مسارات البلاد
أو خطوط السكك الحديدية.

508
00:48:09,287 --> 00:48:12,655
فقط...
خائفة من رؤية أي شخص.

509
00:48:14,558 --> 00:48:18,561
ذات يوم، رأيت هذا المستودع
بالطريق الرئيسي.

510
00:48:18,563 --> 00:48:20,329
هناك بعض أباريق الماء
في الخارج.

511
00:48:20,331 --> 00:48:23,633
أتمنى الماء.
القراءات كانت منخفضة.

512
00:48:27,571 --> 00:48:32,174
عندما أخرج،

513
00:48:32,176 --> 00:48:34,110
هناك شخص ما في عربتي.

514
00:48:34,112 --> 00:48:38,080
إنه صبي ربما يبلغ من العمر 13 عامًا،
ربما حتى 14 سنة.

515
00:48:38,082 --> 00:48:40,616
لا بد أنه كان على الطريق الرئيسي
الطريق، قادمة من الجنوب.

516
00:48:40,618 --> 00:48:42,685
كنت خائفة
من الذهاب إلى الجنوب في ذلك الوقت.

517
00:48:42,687 --> 00:48:45,688
أنا لا أعرف لماذا.
التداعيات...كنت...

518
00:48:45,690 --> 00:48:48,057
هو السبب
جئت بهذه الطريقة.

519
00:48:50,060 --> 00:48:53,596
كان مريضا...

520
00:48:53,598 --> 00:48:55,231
قذرة.

521
00:48:55,233 --> 00:48:58,501
وانتفخت بطنه،
سرقة طعامي.

522
00:48:58,503 --> 00:49:02,271
كل ما وضعه،
لقد كان يتقيأ للتو.

523
00:49:02,273 --> 00:49:04,540
لم أستطع مساعدته.

524
00:49:04,542 --> 00:49:06,442
سأخرجه من العربة.

525
00:49:06,444 --> 00:49:09,378
وهو يمسك بالباب
لذلك ندخل فيه.

526
00:49:09,380 --> 00:49:12,114
يسحب سكينا.
يتأرجح في وجهي ضعيفا.

527
00:49:12,116 --> 00:49:14,183
وذلك عندما أخرجت بندقيتي.

528
00:49:16,586 --> 00:49:19,388
وسرعان ما رآه، استسلم.

529
00:49:19,390 --> 00:49:23,159
بدأت للتو في البكاء.

530
00:49:23,161 --> 00:49:27,029
وكان على ركبتيه،
فقط يتوسل إلي أن أقتله.

531
00:49:31,001 --> 00:49:34,203
لم أستطع فعل أي شيء.

532
00:49:34,205 --> 00:49:36,973
أنا فقط أبعدته
إلى جانب الطريق،

533
00:49:36,975 --> 00:49:39,241
وتركته هناك ليموت.

534
00:50:04,701 --> 00:50:06,469
أنت تعرف
كيف قلت الناس

535
00:50:06,471 --> 00:50:11,040
عملت مع في المنجم
غادر ولم يعد؟

536
00:50:11,042 --> 00:50:13,275
هذا ليس صحيحا حقا.

537
00:50:17,447 --> 00:50:19,615
لقد كنت أنا وأربعة آخرين.

538
00:50:21,351 --> 00:50:25,221
لقد كانوا رجالاً أكبر سناً،
رجال العائلة، كما قلت.

539
00:50:27,157 --> 00:50:30,793
كما تعلمون، الأسابيع الأولى
في الأسفل كان هناك...

540
00:50:30,795 --> 00:50:33,763
فظيعة.

541
00:50:33,765 --> 00:50:36,732
الهواتف كانت معطلة.

542
00:50:36,734 --> 00:50:38,801
انفجرت محطة الراديو
واحدا تلو الآخر.

543
00:50:38,803 --> 00:50:45,174
بدأت بالحصول...
خانق,

544
00:50:45,176 --> 00:50:48,644
التفكير في مؤامرة الجميع
ضدك.

545
00:50:48,646 --> 00:50:50,746
واحد منهم ميكا...

546
00:50:50,748 --> 00:50:54,784
إنه هذا الرجل الكبير حقًا،
ولكن .. شخص لطيف ..

547
00:50:54,786 --> 00:50:56,519
حسنا، لقد قطع للتو.

548
00:50:56,521 --> 00:50:59,288
يقول أنه يجب أن يحصل
خارج المنجم مهما حدث،

549
00:50:59,290 --> 00:51:01,290
لكن الآخرين لن يسمحوا له بذلك.

550
00:51:01,292 --> 00:51:02,525
يعتقد الإشعاع
سوف يتسرب إلى الداخل

551
00:51:02,527 --> 00:51:04,760
إذا كانت الغرفة الآمنة تفقس
كان مفتوحا.

552
00:51:04,762 --> 00:51:06,562
حسنا، هو...

553
00:51:06,564 --> 00:51:09,732
ألقى بنفسه على الآخرين.

554
00:51:09,734 --> 00:51:13,836
لقد مزقوا بعضهم البعض إلى أشلاء
فقط باستخدام أيديهم.

555
00:51:16,807 --> 00:51:23,145
في النهاية، ميخا فقط
وبقيت مغطاة بالدماء

556
00:51:23,147 --> 00:51:26,782
وأنا متأكد
سوف يقتلني أيضاً

557
00:51:26,784 --> 00:51:29,452
لكنني فقط... التقيت بنظرته.

558
00:51:29,454 --> 00:51:31,587
نظرت إليه مرة أخرى في عينيه..

559
00:51:37,494 --> 00:51:40,696
وابتعد عني.

560
00:51:40,698 --> 00:51:42,398
انهار.

561
00:51:45,235 --> 00:51:47,336
وبعد ساعات قليلة،
لقد مات.

562
00:51:49,439 --> 00:51:51,440
أنا آسف جدا، كاليب.

563
00:51:54,311 --> 00:51:56,245
ونحتفظ ببعض الماء
هنا في المنزل

564
00:51:56,247 --> 00:51:57,847
إذا كنت بحاجة إلى أي هذه الليلة.

565
00:51:57,849 --> 00:52:00,549
أسهل من الاستيقاظ و
الخروج إلى البئر، هاه؟

566
00:52:00,551 --> 00:52:01,884
نعم صحيح.

567
00:52:05,555 --> 00:52:07,823
وهنا غرفتك.

568
00:52:07,825 --> 00:52:10,359
- هذه الصور لك؟
- نعم، هذا أنا.

569
00:52:10,361 --> 00:52:11,427
حمام.

570
00:52:11,429 --> 00:52:13,462
وهذا أنت.

571
00:52:19,870 --> 00:52:23,639
همم.
كرة القدم في المدرسة المتوسطة.

572
00:52:23,641 --> 00:52:25,508
يا رجل يا رجل

573
00:52:25,510 --> 00:52:27,676
أفضل أن أكون في الجحيم
مع كسر ظهري

574
00:52:27,678 --> 00:52:29,645
من أن أعود إلى هناك مرة أخرى.

575
00:52:29,647 --> 00:52:31,380
حسنًا، سأفعل...

576
00:52:31,382 --> 00:52:34,150
سوف أقوم بمسح كل هذه الأشياء
في الصباح.

577
00:52:34,152 --> 00:52:36,519
لا، لا تفعل ذلك.

578
00:52:36,521 --> 00:52:38,487
أنا أحب ذلك مثل هذا.

579
00:52:38,489 --> 00:52:40,422
لن أبقى هنا طويلا.

580
00:52:44,861 --> 00:52:46,896
ماذا تفعل؟

581
00:52:46,898 --> 00:52:48,430
ماذا تقصد؟

582
00:52:48,432 --> 00:52:49,899
نحن لا نعرف شيئا
عن هذا الرجل.

583
00:52:49,901 --> 00:52:51,734
يمكن أن يكون أي شخص
لكل ما نعرفه.

584
00:52:51,736 --> 00:52:54,270
كنت فقط
يظهر له غرفته.

585
00:52:54,272 --> 00:52:55,938
جون، كنت تريده أن يبقى.

586
00:52:55,940 --> 00:52:57,873
لا، لا، لا، لا،
لقد دعوته إلى المنزل.

587
00:52:57,875 --> 00:52:59,375
لقد طبخت له العشاء.

588
00:52:59,377 --> 00:53:02,444
لقد قمت بإعداده
أسفل القاعة منا.

589
00:53:02,446 --> 00:53:03,779
أتعلم؟
أعني،

590
00:53:03,781 --> 00:53:07,383
انها ليست مثل
إنه رجل سيء.

591
00:53:07,385 --> 00:53:09,418
يمين؟ أعني...

592
00:53:09,420 --> 00:53:10,819
هل تصدق ذلك حقا؟

593
00:53:10,821 --> 00:53:13,222
لا أعرف
ما يجب التفكير فيه بعد.

594
00:53:14,925 --> 00:53:17,927
أنت لم تخبرني أبدا
عن ذلك الصبي في العربة.

595
00:53:17,929 --> 00:53:19,495
انظر، أنا لا أريد...

596
00:53:19,497 --> 00:53:22,798
لا أريد أن
الحديث عن ذلك، حسنا؟

597
00:53:22,800 --> 00:53:24,900
حسنا، أتمنى أن تفعل ذلك.

598
00:53:29,239 --> 00:53:32,274
الحقيقة هي أنني لا أعتقد
سوف تفهم.

599
00:53:34,311 --> 00:53:37,913
لماذا لا أفهم؟

600
00:53:37,915 --> 00:53:40,649
لقد عشت هذا أيضًا،
تذكر؟

601
00:53:46,957 --> 00:53:50,526
أعرف كيف قلت أنني سأفعل
زرع الحقول

602
00:53:50,528 --> 00:53:52,561
العودة قبل الصيف؟

603
00:53:54,331 --> 00:53:58,400
لقد بدأت في الواقع،
وبعد ذلك فقط...

604
00:53:58,402 --> 00:54:00,836
الفكر
لن أزعج حتى.

605
00:54:05,508 --> 00:54:07,843
يعني أنا متأكد من ماذا...

606
00:54:07,845 --> 00:54:10,279
ما مررت به
كان هناك فظيعا.

607
00:54:10,281 --> 00:54:12,281
أنا...

608
00:54:12,283 --> 00:54:14,850
لكنه...أعني،
لم يكن...

609
00:54:14,852 --> 00:54:17,720
لم يكن... سهلاً هنا.

610
00:54:23,293 --> 00:54:27,463
لقد احتفظت...لقد احتفظت بهذا التقويم

611
00:54:27,465 --> 00:54:30,399
للأشهر القليلة الأولى
بعد مغادرتهم.

612
00:54:34,804 --> 00:54:39,508
وبعد فترة،
لقد أدركت للتو أنه لم...

613
00:54:39,510 --> 00:54:42,911
لا يهم.
لم يعودوا.

614
00:54:44,848 --> 00:54:48,450
بدا غبيا فقط.

615
00:54:48,452 --> 00:54:49,885
توقفت...

616
00:54:49,887 --> 00:54:53,455
توقفت عن التفكير
كم يوما مرت.

617
00:54:53,457 --> 00:54:56,992
لقد كنت مريضًا حقًا
لكوني بمفردي، هل تعلم؟

618
00:54:56,994 --> 00:54:59,862
أنا فقط لا أريد
أن أكون بمفردي بعد الآن.

619
00:55:08,571 --> 00:55:11,040
ما أقوله
هو أن تأتي

620
00:55:11,042 --> 00:55:13,709
وجعلني أريد ذلك
تمر بكل ذلك مرة أخرى.

621
00:55:13,711 --> 00:55:16,745
وليس مجرد شخص ما.

622
00:55:16,747 --> 00:55:18,013
أنت.

623
00:55:41,671 --> 00:55:43,772
لقد قتلته.

624
00:55:46,643 --> 00:55:48,644
الصبي.

625
00:55:48,646 --> 00:55:51,580
أعتقد أنه كان أخيك.

626
00:55:53,850 --> 00:55:56,552
لا أعرف.

627
00:55:56,554 --> 00:55:58,520
بدا مثله.

628
00:56:10,967 --> 00:56:13,502
أنا آسف.

629
00:56:18,575 --> 00:56:20,409
أنا آسف.

630
00:56:26,916 --> 00:56:28,884
لا بأس.

631
00:56:55,612 --> 00:56:58,714
لذلك حصلنا على اللفت هناك،

632
00:56:58,716 --> 00:57:01,717
فول الصويا بالقرب من المنزل.

633
00:57:01,719 --> 00:57:06,121
هنا، هناك خيار،
الطماطم والاسكواش,

634
00:57:06,123 --> 00:57:08,991
الحليب من البقر,
ومن الواضح، والبيض

635
00:57:08,993 --> 00:57:11,727
وأحيانا اللحوم
من الدجاج.

636
00:57:17,133 --> 00:57:19,868
تبدو أكبر سنا
مما هي عليه، هاه؟

637
00:57:22,872 --> 00:57:25,207
نعم.

638
00:57:30,147 --> 00:57:34,516
هل تعرف ما الذي حصلت عليه أيضًا؟
ديك رومى.

639
00:57:34,518 --> 00:57:36,852
هل أنت جائع يا سيد لوميس؟

640
00:57:38,688 --> 00:57:40,088
- أوه!
- عليك اللعنة.

641
00:57:40,090 --> 00:57:41,857
غاب للتو.

642
00:57:41,859 --> 00:57:43,692
- إذن ما هي خطتك؟
- في وقت مبكر،

643
00:57:43,694 --> 00:57:45,894
عندما محطات الراديو
ومازالت تبث

644
00:57:45,896 --> 00:57:48,764
كان هناك حديث عن الكثير
من الناس يتجهون جنوبا.

645
00:57:48,766 --> 00:57:51,166
حسنا، كان هناك الكثير
من التسجيلات القديمة

646
00:57:51,168 --> 00:57:52,835
حلقات مرارا وتكرارا
على EBS...

647
00:57:52,837 --> 00:57:54,603
نعم سمعنا كل هذا
يمكننا معرفة الفرق.

648
00:57:54,605 --> 00:57:57,005
لا، لقد أخطأت بالتأكيد.

649
00:57:57,007 --> 00:57:58,707
أعني،
التداعيات الإضافية؟

650
00:57:58,709 --> 00:58:00,909
- وخاصة في الجنوب..
- لا يا سيد لوميس.

651
00:58:00,911 --> 00:58:03,178
سيد لوميس، إنها مدينة
ويسمى أنسون بالقرب من الخليج.

652
00:58:03,180 --> 00:58:05,113
- لم يبق أحد هناك.
- قال الرجل في الراديو

653
00:58:05,115 --> 00:58:06,682
هناك حوالي ثلاثين،
كل عائلة عسكرية.

654
00:58:06,684 --> 00:58:08,116
لقد كنت عسكرياً، صحيح
السيد لوميس؟

655
00:58:08,118 --> 00:58:10,486
- كنت مقاولا مدنيا.
- صه.

656
00:58:19,262 --> 00:58:23,232
أنت ترغب في الرهان
على أي واحد منا يحمله؟

657
00:58:23,234 --> 00:58:26,935
حسنًا.
ماذا نراهن؟

658
00:58:30,607 --> 00:58:31,807
آن.

659
00:58:35,813 --> 00:58:37,546
أنا أمزح يا سيد لوميس.

660
00:58:37,548 --> 00:58:39,715
لحقوق المفاخرة هو كل شيء.

661
00:58:52,228 --> 00:58:54,162
لذلك سوف تضع
المنصة بالأسفل هناك؟

662
00:58:54,164 --> 00:58:55,664
مم-هممم.

663
00:58:55,666 --> 00:58:58,100
الماء المشع,
لكننا حصلنا على البدلة.

664
00:58:58,102 --> 00:59:00,202
ضع العجلة على المنصة
لتحقيق الاستقرار فيه،

665
00:59:00,204 --> 00:59:02,037
ثم نحصل على نوع من ...

666
00:59:02,039 --> 00:59:04,540
نوع من السباق لتحويل
الماء في الدلاء

667
00:59:04,542 --> 00:59:07,709
وتدور بسرعة كافية
لتشغيل المولد.

668
00:59:07,711 --> 00:59:09,845
وهل تعرف كيف تفعل كل ذلك؟

669
00:59:09,847 --> 00:59:11,713
نعم.

670
00:59:11,715 --> 00:59:14,683
انظر، نحن لسنا بحاجة إلى أنسون.

671
00:59:14,685 --> 00:59:17,185
يمكن أن نكون أنسون.

672
00:59:18,688 --> 00:59:20,122
إنه رائع جدًا،
السيد لوميس.

673
00:59:20,124 --> 00:59:22,558
فلماذا لم تبدأ
بناء عليه حتى الآن؟

674
00:59:22,560 --> 00:59:24,593
حسنا، هذه القضية
هي المواد الخام.

675
00:59:24,595 --> 00:59:26,628
آن لديها عاطفية
التعلق بكنيستها.

676
00:59:26,630 --> 00:59:28,664
وكان الأب القس هناك.

677
00:59:28,666 --> 00:59:30,933
لا أعرف.
وتقول إنها بخير مع ذلك،

678
00:59:30,935 --> 00:59:33,095
لكنني لم أرغب في إزعاجها.

679
00:59:56,292 --> 00:59:58,293
لقطة جيدة.

680
01:00:04,867 --> 01:00:07,169
حسنًا، من سيقطعها؟

681
01:00:07,171 --> 01:00:10,005
ينبغي للسيد لوميس.
أطلق النار عليه.

682
01:00:11,808 --> 01:00:13,241
حسنًا.

683
01:00:16,946 --> 01:00:19,147
هذا هو الحال
كنيسة والدك؟

684
01:00:19,149 --> 01:00:20,649
مم-هممم.

685
01:00:20,651 --> 01:00:23,218
حسنا،
سيقول إنها كنيسة الله

686
01:00:23,220 --> 01:00:25,253
وهو يعمل هناك فقط.

687
01:00:25,255 --> 01:00:27,356
يقول السيد لوميس
عليك هدمه

688
01:00:27,358 --> 01:00:29,124
لبناء
مشروعه المائي يصل.

689
01:00:29,126 --> 01:00:31,893
هذا ليس ما قلته.

690
01:00:31,895 --> 01:00:34,262
قلت لم يكن لدينا
للقيام بمشروع المياه،

691
01:00:34,264 --> 01:00:36,732
على الأقل ليس على الفور.

692
01:00:38,101 --> 01:00:39,368
همم.

693
01:00:41,037 --> 01:00:42,838
آن،
ربما تريد الانتظار.

694
01:00:42,840 --> 01:00:46,208
حسنا، كما تعلمون،
إعادة البناء مهمة.

695
01:00:46,210 --> 01:00:48,310
أعتقد أننا يجب أن نخطط لذلك.

696
01:00:52,348 --> 01:00:54,816
حسنا، أنا في حيرة من أمري الآن.

697
01:00:54,818 --> 01:00:56,718
أنت تبدو مثل السيد لوميس.

698
01:00:56,720 --> 01:00:58,353
اعذرني؟

699
01:00:58,355 --> 01:01:00,889
إنه مجرد مشروع.

700
01:01:00,891 --> 01:01:03,025
سوف يحدث عندما
يجب أن يحدث، حسنا؟

701
01:01:03,027 --> 01:01:05,894
يعني عندنا خشب
يخرج من آذاننا هنا

702
01:01:05,896 --> 01:01:07,896
- مع الأشجار و...
- آن...

703
01:01:07,898 --> 01:01:09,931
ليس هناك طريقة
لقطع الأشجار.

704
01:01:09,933 --> 01:01:11,933
أنا متأكد من أننا يمكن أن يأتي
مع وسيلة لإسقاطهم.

705
01:01:11,935 --> 01:01:13,268
- ألا تعتقد ذلك؟
- لا، إنه...

706
01:01:13,270 --> 01:01:14,970
انها ليست حتى
أخذهم إلى أسفل.

707
01:01:14,972 --> 01:01:16,304
انها طحن لهم
هذه هي المشكلة.

708
01:01:16,306 --> 01:01:18,140
هل من أي وقت مضى
النظر في مبنى آخر؟

709
01:01:18,142 --> 01:01:20,275
- ربما ليس هناك من هو قريب منها؟
- أجرينا هذه المحادثة.

710
01:01:20,277 --> 01:01:22,377
أجرينا هذه المحادثة.
ليس هناك مبنى آخر.

711
01:01:22,379 --> 01:01:24,379
هل تريد إسقاطه الآن؟

712
01:01:26,249 --> 01:01:27,315
همم.

713
01:01:31,721 --> 01:01:34,022
أعتقد أن...
إنها الطريقة الوحيدة.

714
01:01:35,725 --> 01:01:38,260
نعم، أعتقد ذلك.

715
01:01:40,363 --> 01:01:42,698
حسنا، دعونا نصل إلى ذلك الحين.

716
01:01:42,700 --> 01:01:44,266
ها.

717
01:01:46,436 --> 01:01:47,836
آن؟

718
01:01:51,174 --> 01:01:53,842
نعم.

719
01:01:53,844 --> 01:01:57,212
بالتأكيد. ولم لا؟

720
01:02:16,165 --> 01:02:17,866
حسنًا!

721
01:02:19,035 --> 01:02:20,302
هو!

722
01:02:26,876 --> 01:02:28,343
هيا،
ارفعه يا سيد لوميس!

723
01:02:28,345 --> 01:02:30,378
أكثر قليلا...
هذا جيد.

724
01:03:11,521 --> 01:03:13,789
رأيت ذلك.

725
01:03:14,792 --> 01:03:16,091
قصدت أن أفعل ذلك.

726
01:03:16,093 --> 01:03:18,260
لا، لم تفعل ذلك.

727
01:03:18,262 --> 01:03:21,062
نعم فعلت.

728
01:04:18,588 --> 01:04:23,024
يجب أن نحصل على قماش القنب.

729
01:04:23,026 --> 01:04:26,394
على الأقل حتى نعرف
ماذا نريد أن نفعل به.

730
01:04:26,396 --> 01:04:29,064
هل ترغب في المشي؟

731
01:04:32,568 --> 01:04:34,369
نعم والدي

732
01:04:34,371 --> 01:04:36,571
- ...انخرط في الوعظ أيضا.
- أوه نعم؟

733
01:04:36,573 --> 01:04:39,241
أعتقد أنه كان يحب النساء
والمشروبات الكحولية أكثر، رغم ذلك.

734
01:04:39,243 --> 01:04:43,311
ذهبت من الذهاب إلى الكنيسة
كل يوم لعدم الذهاب على الإطلاق.

735
01:04:43,313 --> 01:04:46,581
لكن اه...
لن يتركك أبدًا.

736
01:04:48,451 --> 01:04:51,219
لماذا كنت بخير
مع هدم الكنيسة؟

737
01:04:51,221 --> 01:04:54,155
أنا أعرف لماذا كان جون.
أعني...

738
01:04:54,157 --> 01:04:56,057
هو ليس متديناً، ولكن...

739
01:04:56,059 --> 01:04:58,093
تلك الكنيسة...

740
01:04:58,095 --> 01:05:01,029
ولم تكن مقدسة إلا بسبب
ما أحضرت إليه.

741
01:05:03,232 --> 01:05:06,301
لا يمكن إنزال ذلك.

742
01:05:06,303 --> 01:05:08,503
هذه طريقة لطيفة
من النظر إليها.

743
01:05:08,505 --> 01:05:10,171
هذه هي الحقيقة.

744
01:05:13,109 --> 01:05:14,342
شكرًا لك.

745
01:05:16,479 --> 01:05:19,080
هل تتحدث عن
اعتقادك مع السيد لوميس؟

746
01:05:19,082 --> 01:05:20,615
لا.

747
01:05:22,551 --> 01:05:25,287
إنه لا يحاول ذلك
تجعلني أتوقف أو أي شيء

748
01:05:25,289 --> 01:05:28,556
إنه مجرد ... ليس شيئًا
التي نشاركها.

749
01:05:31,027 --> 01:05:32,494
لكن هذا جيد.

750
01:05:34,263 --> 01:05:37,532
وماذا يقول
حول ما حدث هناك؟

751
01:05:37,534 --> 01:05:40,068
أوه، كما تعلمون، فقط...

752
01:05:42,438 --> 01:05:45,006
أنت لم تتحدث حقا
عنه؟

753
01:05:45,008 --> 01:05:47,175
حسنًا، ليس حقًا، لا.

754
01:05:47,177 --> 01:05:49,210
ماذا تعتقد؟

755
01:05:55,051 --> 01:06:00,355
أعتقد أن لديه خطة...

756
01:06:00,357 --> 01:06:03,325
وجميعنا الثلاثة
هي جزء منه بطريقة أو بأخرى.

757
01:06:03,327 --> 01:06:06,494
ولكن كنا نحن المؤمنين،
ألا تعتقد ذلك؟

758
01:06:09,365 --> 01:06:11,433
مثل هذا الوادي..
لماذا نجا،

759
01:06:11,435 --> 01:06:14,369
لماذا فعلت أنا وأنت...
لأن لدينا الإيمان.

760
01:06:14,371 --> 01:06:17,505
ماذا لو كنت
ليس لديك الإيمان؟

761
01:06:17,507 --> 01:06:20,342
عليك أن.

762
01:06:20,344 --> 01:06:22,310
ليس الجميع يفعل.

763
01:06:22,312 --> 01:06:25,113
عليك أن.

764
01:06:25,115 --> 01:06:27,595
إنها الطريقة الوحيدة
عليك البقاء على قيد الحياة.

765
01:06:34,724 --> 01:06:37,559
يا!

766
01:06:37,561 --> 01:06:39,661
أنظر إلى هذا!

767
01:06:41,163 --> 01:06:44,265
حسنا، بالتأكيد
تبدو وكأنها عجلة.

768
01:06:44,267 --> 01:06:47,002
جون، إنه لأمر مدهش.

769
01:06:47,004 --> 01:06:49,070
انها ستعمل.

770
01:07:02,051 --> 01:07:03,618
يا.

771
01:07:03,620 --> 01:07:05,453
نعم، أم... أردت أن

772
01:07:05,455 --> 01:07:07,322
أتحدث معك عن شيء ما.
تعال الى هنا.

773
01:07:07,324 --> 01:07:09,257
تمام.

774
01:07:10,727 --> 01:07:12,494
لذا، أم،

775
01:07:12,496 --> 01:07:15,530
كيف أقول هذا؟

776
01:07:15,532 --> 01:07:19,734
لقد رأيت الطريقة التي أنت و
كاليب ينظرون لبعضهم البعض، حسنا؟

777
01:07:19,736 --> 01:07:25,807
وأردت منك أن تعرف
أنه لا بأس، كل الحق؟

778
01:07:25,809 --> 01:07:27,776
- لا أريد...
- ماذا تقصد؟

779
01:07:27,778 --> 01:07:29,244
لا، لا، لا، لا، لا،

780
01:07:29,246 --> 01:07:31,413
أردت أن أقول لك
أنا بخير، حسنا؟

781
01:07:31,415 --> 01:07:32,714
أنا جيد معها.

782
01:07:32,716 --> 01:07:36,351
عليك أن...
عليك أن تستكشف، حسنًا؟

783
01:07:36,353 --> 01:07:38,353
أنا لا أشعر
الحاجة إلى الاستكشاف.

784
01:07:38,355 --> 01:07:40,422
أنا لن أقف
في طريقك هو ما أقوله،

785
01:07:40,424 --> 01:07:42,524
- حسنا؟
- ماذا؟

786
01:07:42,526 --> 01:07:44,826
لماذا تقول هذا؟

787
01:07:44,828 --> 01:07:46,461
لأنني...

788
01:07:46,463 --> 01:07:48,363
لأنني ذهبت
للنزهة معه اليوم؟

789
01:07:48,365 --> 01:07:50,198
ليس لديها شيء
للقيام بالمشي.

790
01:07:50,200 --> 01:07:52,634
إذا كنت بحاجة لمعرفة ذلك،
اكتشف ذلك.

791
01:07:52,636 --> 01:07:54,502
ليس لدي أي شيء
أنا بحاجة لمعرفة ذلك.

792
01:07:54,504 --> 01:07:58,339
أنا فقط أخبرك
لا بأس، حسنًا؟

793
01:07:58,341 --> 01:07:59,507
لا بأس.
انها جيدة.

794
01:07:59,509 --> 01:08:01,076
كونوا جميعًا أشخاصًا بيضًا
معًا.

795
01:08:01,078 --> 01:08:03,211
هذا جيد، حسنا؟

796
01:08:52,895 --> 01:08:54,796
شكرًا لك.

797
01:09:02,505 --> 01:09:05,473
هو يقول لك
عن تلك المدينة، أنسون؟

798
01:09:05,475 --> 01:09:08,276
نعم بالخليج
هل تصدقه؟

799
01:09:08,278 --> 01:09:10,745
لا، لا أرى
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا.

800
01:10:05,435 --> 01:10:07,535
عمل جيد.

801
01:10:07,537 --> 01:10:09,571
للعمل.

802
01:10:12,576 --> 01:10:14,242
أخبرك بالرقم
على رأسك؟

803
01:10:14,244 --> 01:10:16,411
صحيح، عليك أن تخمن.

804
01:10:16,413 --> 01:10:19,314
ما هي البطاقة التي على رأسي؟

805
01:10:19,316 --> 01:10:21,416
أعتقد أنها القلوب السبعة

806
01:10:21,418 --> 01:10:23,251
أوه!

807
01:10:23,253 --> 01:10:25,653
لا، انتظر، لا يهم..
لم يكن ذلك صحيحا.

808
01:10:27,891 --> 01:10:29,991
ما هو الآخر؟
قد يكون ذلك... ركلة.

809
01:10:34,831 --> 01:10:36,664
أوه، بالتأكيد، انها مجرد
سهل من هذا القبيل.

810
01:10:36,666 --> 01:10:38,600
نعم هكذا.

811
01:10:38,602 --> 01:10:41,436
لا أعرف
ماذا أفعل بذراعي.

812
01:11:06,563 --> 01:11:08,029
هل تريدون لعب لعبة؟

813
01:11:08,031 --> 01:11:09,631
- مم هم.
- حسنًا.

814
01:11:09,633 --> 01:11:12,900
حسنًا، كل واحد منا
يجب أن يجد الزجاجة.

815
01:11:12,902 --> 01:11:14,662
- حسنًا.
- حسنًا؟

816
01:11:17,406 --> 01:11:20,041
ابحث عن الزجاجة.

817
01:11:22,379 --> 01:11:24,345
من سيذهب أولا؟

818
01:11:24,347 --> 01:11:26,547
السيد لوميس؟

819
01:11:26,549 --> 01:11:28,816
لا أعرف...
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

820
01:11:28,818 --> 01:11:31,919
يمكنك أن تفعل ذلك.
هيا يا جون.

821
01:11:31,921 --> 01:11:33,488
تعال!

822
01:11:33,490 --> 01:11:35,056
- حسنًا. الوداع!
- يذهب!

823
01:11:46,001 --> 01:11:49,437
لا أستطيع... لا أستطيع العثور عليه.

824
01:11:50,739 --> 01:11:52,507
دورك، آن.

825
01:12:04,620 --> 01:12:07,322
لقد وجدت الزجاجة،
لكن انا...

826
01:12:07,324 --> 01:12:09,524
لقد أسقطته وهو يعود للأعلى.

827
01:12:09,526 --> 01:12:11,559
أنا لا أصدقك.

828
01:12:11,561 --> 01:12:12,960
- فعلتُ!
- تعال!

829
01:12:12,962 --> 01:12:15,029
- فعلتُ!
- عليك أن تذهب مرة أخرى.

830
01:12:15,031 --> 01:12:16,898
سوف أطمئن عليك.
تعال.

831
01:12:59,441 --> 01:13:01,676
أشعر بالبرد.

832
01:13:09,585 --> 01:13:11,686
دعنا ندخل.

833
01:13:17,459 --> 01:13:19,694
آن؟

834
01:13:19,696 --> 01:13:21,129
آن.

835
01:13:24,133 --> 01:13:25,500
يا.

836
01:13:33,108 --> 01:13:35,410
أحبك.

837
01:13:38,715 --> 01:13:41,816
- حقًا؟
- أفعل.

838
01:13:41,818 --> 01:13:43,951
أفعل.

839
01:14:19,121 --> 01:14:20,988
جون؟

840
01:14:20,990 --> 01:14:23,558
همم.

841
01:14:23,560 --> 01:14:25,226
جون؟

842
01:16:42,331 --> 01:16:44,231
يا.

843
01:17:05,287 --> 01:17:07,154
كاليب حتى الآن؟

844
01:17:07,156 --> 01:17:09,357
لا أعرف.

845
01:17:26,308 --> 01:17:27,742
السيد لوميس.

846
01:17:27,744 --> 01:17:29,110
كالب.

847
01:17:29,112 --> 01:17:30,845
أوه، وما زلتم جميعًا
حتى تناول القهوة

848
01:17:30,847 --> 01:17:32,813
- للمخلفات.
- هذا صحيح.

849
01:17:36,318 --> 01:17:38,219
- صباح.
- صباح.

850
01:17:52,401 --> 01:17:53,834
ستبدأون جميعًا.

851
01:17:53,836 --> 01:17:56,237
سأذهب فقط
إلى المرحاض.

852
01:18:03,979 --> 01:18:06,881
إنه يوم جميل.

853
01:18:13,755 --> 01:18:16,290
آمين.

854
01:18:22,030 --> 01:18:24,031
ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

855
01:18:30,439 --> 01:18:33,708
يا رجل،
أنا كل شيء لك.

856
01:18:33,710 --> 01:18:38,212
مهما كان ما تحتاجه مني،
وضعني في العمل.

857
01:18:38,214 --> 01:18:41,048
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

858
01:18:41,050 --> 01:18:44,185
ولست بحاجة لوضع التشطيب
اللمسات على العجلة.

859
01:18:44,187 --> 01:18:45,986
مم.

860
01:18:45,988 --> 01:18:47,455
خذها إلى الخور.

861
01:18:47,457 --> 01:18:50,424
دعونا نبدأ
مباشرة بعد الإفطار.

862
01:19:06,875 --> 01:19:08,309
كالب،

863
01:19:08,311 --> 01:19:11,445
يجب أن أقول شيئا.

864
01:19:11,447 --> 01:19:14,415
إنها فتاة مميزة.

865
01:19:14,417 --> 01:19:16,383
إنها بالتأكيد يا سيدي.

866
01:19:16,385 --> 01:19:18,886
هذا مضحك.
استغرق منك...

867
01:19:18,888 --> 01:19:21,355
لتجعلني أدرك ذلك.

868
01:19:25,360 --> 01:19:27,495
هل تتمنى ألا آتي أبداً؟

869
01:19:32,534 --> 01:19:35,136
لا.

870
01:19:35,138 --> 01:19:36,871
لو لم تكن هنا،

871
01:19:36,873 --> 01:19:40,174
لن نكون قريبين جدًا
لإنهاء العجلة،

872
01:19:40,176 --> 01:19:42,536
المضي قدما،
الحصول على الكهرباء.

873
01:19:51,019 --> 01:19:54,555
الحقيقة هي، رغم ذلك،

874
01:19:54,557 --> 01:19:57,958
لم تكن أبدا
تهديد بالنسبة لي، كالب.

875
01:19:57,960 --> 01:20:01,061
أعني، أنا...

876
01:20:01,063 --> 01:20:03,397
قلت لآن أن تفعل
كل ما كان ضروريا

877
01:20:03,399 --> 01:20:06,167
لمنعك من المغادرة.

878
01:20:11,039 --> 01:20:13,107
حسنًا.

879
01:20:21,583 --> 01:20:23,517
هل هذا مضحك؟

880
01:20:26,488 --> 01:20:28,956
أوه، أنا لا أصدقك يا سيدي.

881
01:20:28,958 --> 01:20:31,158
الغيرة لا تناسبك

882
01:20:33,428 --> 01:20:35,963
ماذا عن أنسون؟

883
01:20:35,965 --> 01:20:37,565
لا أعرف يا سيدي.

884
01:20:37,567 --> 01:20:42,536
كما قلت، ربما هناك
لا شيء هناك على أي حال.

885
01:21:07,063 --> 01:21:08,329
نعم!

886
01:21:10,498 --> 01:21:13,334
نعم!

887
01:21:13,336 --> 01:21:14,935
ووو!

888
01:21:47,402 --> 01:21:49,536
أنت جيد؟

889
01:21:49,538 --> 01:21:51,205
أنت جيد؟

890
01:21:51,207 --> 01:21:54,308
نعم، نحن جيدون.

891
01:22:04,920 --> 01:22:07,021
- يا!
- اه!

892
01:22:07,023 --> 01:22:11,025
يا! اه...

893
01:22:43,058 --> 01:22:45,192
مهلا.

894
01:22:49,164 --> 01:22:52,166
أريد أن أشرب
معي من فضلك؟

895
01:22:52,168 --> 01:22:55,035
لا، أنا بخير.

896
01:22:55,037 --> 01:22:56,303
جون.

897
01:23:00,041 --> 01:23:02,076
أنا آسف.

898
01:23:06,648 --> 01:23:09,149
لا أعرف
كيف حدث أي من هذا.

899
01:23:09,151 --> 01:23:10,617
إنه فقط...

900
01:23:10,619 --> 01:23:13,020
- لا بأس.
- لا، نحن...إنه...

901
01:23:13,022 --> 01:23:14,321
انها ليست بخير.

902
01:23:14,323 --> 01:23:17,491
ليست كذلك.
أريد أن أتحدث عن ذلك.

903
01:23:21,696 --> 01:23:26,734
أنا...لقد كان...لقد كان...

904
01:23:26,736 --> 01:23:28,335
لقد كانت ليلة مربكة حقا.

905
01:23:28,337 --> 01:23:31,105
لم أفعل...
هذا ليس عذرا.

906
01:23:31,107 --> 01:23:32,106
أنا فقط أقول ذلك...

907
01:23:32,108 --> 01:23:36,677
لقد رحل يا آن.

908
01:23:36,679 --> 01:23:38,712
كالب.

909
01:23:41,649 --> 01:23:43,717
غادر.

910
01:23:48,189 --> 01:23:49,623
غادر أين؟

911
01:23:49,625 --> 01:23:52,126
إلى أنسون.

912
01:23:55,430 --> 01:23:57,731
أخذت البدلة الآمنة.

913
01:23:59,300 --> 01:24:03,237
قال أنك موضع ترحيب
إلى أي شيء له.

914
01:24:06,374 --> 01:24:08,742
- أوه...
- أنا آسف.


