1
00:00:28,778 --> 00:00:30,822
ደቡብ ምስራቅ ማለት ነው።
2
00:01:04,439 --> 00:01:05,899
ያንን ነገር ታምናለህ?
3
00:01:06,483 --> 00:01:07,483
አዎ።
4
00:01:07,942 --> 00:01:11,196
ምልክቶችዎን እንዴት ያውቃሉ
እና እይታዎች እውነት ይነግሩዎታል?
5
00:01:11,905 --> 00:01:13,740
በየቀኑ ስለ ስጦታዎቹ እጠራጠራለሁ።
6
00:01:14,824 --> 00:01:16,576
እና እያንዳንዱ ቀን ስህተት መሆኑን ያረጋግጣል።
7
00:01:19,662 --> 00:01:20,663
አስቂኝ.
8
00:01:21,706 --> 00:01:23,666
አንተን እንደ ምሁር አስቤ አላውቅም።
9
00:01:25,585 --> 00:01:28,296
ወይም አንተ እንደ ፀጉር ነጋዴ, ግን እዚህ አለን.
10
00:01:30,465 --> 00:01:31,925
- ገመዶች አስተማማኝ ናቸው?
- እምም.
11
00:01:33,218 --> 00:01:34,636
ለመጀመር ጥሩ ነዎት።
12
00:01:34,719 --> 00:01:35,719
ተጨንቄያለሁ።
13
00:01:38,598 --> 00:01:42,393
ወንዙ ወደ ሀይቅ ሲደርስ
ከተራራዎች መካከል ግማሽ እንሆናለን.
14
00:01:50,777 --> 00:01:51,653
ያ ምንድን ነው፧
15
00:01:53,238 --> 00:01:54,239
ቀላል።
16
00:01:55,740 --> 00:01:57,242
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?
17
00:01:58,076 --> 00:01:59,828
የበረዶው ንግግር ነው.
18
00:02:28,064 --> 00:02:29,399
ክቡርነትዎ አስጠሩኝ።
19
00:02:30,567 --> 00:02:33,027
ግንኙነትህን አውቃለሁ
ከ Lady Aelfwyn ጋር ፣
20
00:02:33,111 --> 00:02:34,279
እና ሳምንታት ኖረዋል.
21
00:02:34,362 --> 00:02:37,407
- በምስጢር ደበቅካት?
- ይህ ሊያስገርምህ አይገባም።
22
00:02:37,490 --> 00:02:41,536
እኔን የሚገርመኝ አንቺ እንደምትሰራ ነው።
እንደዚህ ያለ አደገኛ ግንኙነት ውስጥ ጀምር.
23
00:02:41,619 --> 00:02:44,914
ልኡልነትዎ የሚያመለክቱ ከሆነ
በቤተሰብዎ ውስጥ ያለው የኤልፍዊን አቋም ፣
24
00:02:44,998 --> 00:02:47,500
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እንዳትሰልለኝ
25
00:02:47,584 --> 00:02:50,295
ለእንደዚህ አይነት ዝግጅት
በሁለቱም መንገዶች ሊሠራ ይችላል.
26
00:02:50,837 --> 00:02:54,299
እስካገኝ ድረስ ሚስጥር ጠበቅነው
የባልሽ የጋብቻ በረከት
27
00:02:54,382 --> 00:02:58,553
አሁን የተቀበልኩት
እና ለማካፈል ታስቦ ነበር።
28
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
ስለ እሷ ታሪክ ምን ያውቃሉ?
29
00:03:02,307 --> 00:03:05,768
ሶስት እህቶች እንዳሏት አውቃለሁ።
ሁሉም ያረጁ እና ያገቡ።
30
00:03:06,561 --> 00:03:08,980
አባቷ እንደ ብዙዎቹ ተፈናቅሏል.
31
00:03:09,063 --> 00:03:11,232
ንጉሥ Canute ጊዜ
ጃርል ኖሪ በኖርዝምብሪያ አስቀመጠ።
32
00:03:11,316 --> 00:03:12,609
ያ ብቻ ነው?
33
00:03:13,192 --> 00:03:14,861
እንደምወዳት ከጠየክ
34
00:03:16,946 --> 00:03:18,072
መልሱ አዎ ነው።
35
00:03:19,198 --> 00:03:20,700
ብነግርህ ምን ትላለህ
36
00:03:20,783 --> 00:03:24,120
ወንድሟ ሰውየው ነበር።
ማን ሊገድለኝ ሞከረ?
37
00:03:24,203 --> 00:03:26,956
ተሳስታችኋል። እሷ አንድ የላትም።
ትነግረኝ ነበር።
38
00:03:27,040 --> 00:03:29,959
ግማሽ ወንድም.
እሷም ከእኔ ጋር አረጋግጣለች።
39
00:03:30,043 --> 00:03:34,088
Aelfwyn ነበር ብለው እየጠቆሙ ነው።
በህይወትዎ ላይ በተዘጋጀው ሴራ ውስጥ ተሳትፈዋል?
40
00:03:34,172 --> 00:03:38,301
በእውነቱ፣ አይደለም፣ Earl Godwin።
ከጀርባው የነበራችሁት እርስዎ እንደሆኑ አምናለሁ።
41
00:03:38,384 --> 00:03:41,512
ልዕልናህን ላስታውስህ
ነፍስህን ያዳነኝ እጄ ነው በማለት።
42
00:03:42,138 --> 00:03:44,974
እንድትሞት ብፈልግ ኖሮ
እንዲሆን አልፈቅድም ነበር?
43
00:03:45,058 --> 00:03:47,936
በትክክል ጥያቄው ነው።
መልስ መስጠት አልቻልኩም።
44
00:03:48,019 --> 00:03:50,188
ከዚያም ወደ እስር ቤት ውሰደኝ
እና እዚያ ጠይቀኝ.
45
00:03:50,855 --> 00:03:52,815
ወደዚያ ልወስደው ያሰብኩት አንተን አይደለህም።
46
00:03:55,818 --> 00:03:57,362
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
47
00:04:00,573 --> 00:04:03,534
ሚናዎቹ ከተገለበጡ
እና ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነበር ፣
48
00:04:03,618 --> 00:04:05,995
አታደርግም ነበር?
እውነትን ለመማር ተመሳሳይ ነገር?
49
00:04:08,498 --> 00:04:09,624
ብዬ አሰብኩ።
50
00:04:10,750 --> 00:04:13,002
ልኡልነትዎ፣ እለምንሃለሁ።
51
00:04:14,212 --> 00:04:17,757
Aelfwynn አታድርግ
በልዩነታችን ውስጥ የጦር ሜዳ.
52
00:04:19,050 --> 00:04:22,220
ድክመቶቼ አሉኝ,
እውነት ነው እሷ ግን ንፁህ ነች።
53
00:04:23,096 --> 00:04:26,766
ይህን ላረጋግጥልህ ጊዜ ስጠኝ
እና የሚጠይቁትን መልሶች ለማግኘት.
54
00:04:28,059 --> 00:04:29,227
ጊዜ አግኝተሃል።
55
00:04:31,062 --> 00:04:32,272
አሁን ተነስቷል።
56
00:04:43,825 --> 00:04:46,536
- እንደ ክርኔ ጥልቅ።
- የሶስት እጆች ውፍረት.
57
00:04:47,662 --> 00:04:49,747
ከመቅለጥ በፊት ብዙ ጊዜ አለን.
58
00:04:49,831 --> 00:04:51,040
ምናልባት በኖርዌይ ውስጥ.
59
00:04:51,833 --> 00:04:53,209
ምን ያሳስብሃል?
60
00:04:53,293 --> 00:04:55,420
የበረዶው ግድብ ይሰብራል.
61
00:04:55,503 --> 00:04:56,879
የበረዶው ግድብ ምንድን ነው?
62
00:04:56,963 --> 00:05:00,091
የበረዶ ግድግዳ ነው
እንደ ማዕበል ይንቀሳቀሳል ፣
63
00:05:00,174 --> 00:05:02,135
በመንገዱ ላይ ያለውን ሁሉ መጨፍለቅ.
64
00:05:04,053 --> 00:05:08,558
በሚገለጥበት ጊዜ እዚህ ከሆንን,
ለማምለጥ ጊዜ አይኖረንም.
65
00:05:08,641 --> 00:05:10,601
ምን ያህል ጊዜ አለን?
66
00:05:10,685 --> 00:05:12,645
አንድ ሳምንት? አንድ ቀን?
67
00:05:12,729 --> 00:05:16,190
ወንዙ ረጅም ነው።
ቀድሞውኑ በመንገዱ ላይ ሊሆን ይችላል.
68
00:05:16,274 --> 00:05:17,734
ምን ትጠቁማላችሁ?
69
00:05:17,817 --> 00:05:20,903
ይህን ተንሸራታች ከወንዙ ላይ እናንቀሳቅሰዋለን
እና እስኪያልፍ ድረስ ይጠብቁ.
70
00:05:20,987 --> 00:05:23,823
የአንድ ቀን ጉዞ ነን
ከበረዶ ነፃ ከሆነው ሐይቅ.
71
00:05:23,906 --> 00:05:25,033
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።
72
00:05:26,075 --> 00:05:28,870
ለምናውቀው ሁሉ
ፔቼኔግስ በዙሪያችን አሉ።
73
00:05:28,953 --> 00:05:30,580
እድላችንን ወስደን እንገፋፋለን።
74
00:05:31,748 --> 00:05:32,832
ጫን!
75
00:06:27,386 --> 00:06:28,387
ና.
76
00:06:42,151 --> 00:06:44,779
ምን አገኘህ? ወዴት ትሄዳለች?
77
00:06:44,862 --> 00:06:46,364
የትም አትሄድም።
78
00:06:46,447 --> 00:06:48,699
ጫካው ብቻ
ዕፅዋትንና ሥሮቹን ለመሰብሰብ.
79
00:06:49,617 --> 00:06:51,160
እና ስደተኞቹን ታያለች?
80
00:06:54,038 --> 00:06:55,206
አንዳንዴ።
81
00:06:55,289 --> 00:06:59,085
እንደ ካህን አድርገው ይቆጥሯታል ፣
ከአክብሮት ጋር እንደ ሀረክር...
82
00:06:59,168 --> 00:07:01,212
ልታያቸው አይገባም። መጥፎ ነው።
83
00:07:01,295 --> 00:07:04,090
አብሬያቸው እሰራለሁ እናቴ።
መጥፎ ሰዎች አይደሉም።
84
00:07:04,173 --> 00:07:06,634
ፍሬዲስ ልክ ነው ብዬ አስባለሁ።
85
00:07:06,717 --> 00:07:08,803
ሊፈቀድላቸው ይገባል።
ወደ Jomsborg ለመምጣት.
86
00:07:11,013 --> 00:07:12,265
ሴት ልጅ አለች?
87
00:07:15,309 --> 00:07:16,352
ቢኖርስ?
88
00:07:19,230 --> 00:07:21,274
ሃረክር አይፈቅድም።
89
00:07:21,357 --> 00:07:24,652
ምናልባት... ጊዜው የለውጥ ነው።
90
00:07:27,613 --> 00:07:30,491
- ወንድ ልጅ እንደሚሆን አስባለሁ.
- እርስዎ ያስባሉ?
91
00:07:32,660 --> 00:07:34,120
አዎ። አስባለው።
92
00:07:45,256 --> 00:07:46,299
ነገረችህ።
93
00:07:46,841 --> 00:07:49,635
ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.
ንፁህ መሆንህን አውቃለሁ።
94
00:07:52,138 --> 00:07:53,222
ኦ እግዚአብሄር ይመስገን።
95
00:07:57,185 --> 00:07:59,854
ስትልሽ ጨንቆኝ ነበር።
ትተውኝ ነበር ።
96
00:07:59,937 --> 00:08:02,940
መቼም አልተውህም።
በእግዚአብሔር ፊት አንቺ ሚስቴ ነሽ።
97
00:08:03,024 --> 00:08:05,276
አስቀድሜ ወደ Canute መልእክት ልኬያለሁ
98
00:08:05,359 --> 00:08:08,029
ሁኔታውን በማብራራት
እና እንድትፈታ እየለመንን፣
99
00:08:08,905 --> 00:08:10,698
እስከዚያ ድረስ ግን በርቱ
100
00:08:11,991 --> 00:08:13,367
እና በጥሞና አዳምጡኝ።
101
00:08:14,660 --> 00:08:16,496
ንግስቲቱ ልትጠይቅህ ነው።
102
00:08:16,579 --> 00:08:19,790
አልፈራም።
አስቀድሜ እውነቱን ነገርኳት።
103
00:08:19,874 --> 00:08:21,626
ይህ በጣም የተለየ ነው.
104
00:08:21,709 --> 00:08:24,128
ለእውነትም ሆነ ለአንተ ፍላጎት የላትም።
105
00:08:25,505 --> 00:08:26,964
ይህ ስለ እኔ ነው።
106
00:08:27,048 --> 00:08:28,049
አንተ፧
107
00:08:28,716 --> 00:08:30,468
አንተ ግን ስለ ወንድሜ ምንም አታውቅም።
108
00:08:31,052 --> 00:08:34,263
- እሱ የቤተሰቤ አካል አልነበረም።
- አምንሃለሁ ንግስቲቱ ግን አታውቅም።
109
00:08:34,347 --> 00:08:38,100
አንተን እንደማታለልኩ ይሰማታል።
በህይወቷ ላይ ወንጀል ለመቀላቀል
110
00:08:38,184 --> 00:08:40,061
እና ያንን ለማረጋገጥ አስባለች.
111
00:08:45,358 --> 00:08:48,903
የምፈራው ነገር የለኝም።
እውነቱን እናገራለሁ.
112
00:08:48,986 --> 00:08:52,156
አይ እኔ እንደሆንኩ ልትነግራት ይገባል።
113
00:08:53,199 --> 00:08:54,617
ከኋላው እንደሆንኩ ንገሯት።
114
00:08:54,700 --> 00:08:56,035
ያ ውሸት ነው።
115
00:08:56,994 --> 00:08:59,288
ከዚያም ትወስድህ ነበር።
ከእኔ እና ምንም አይኖረኝም.
116
00:09:05,795 --> 00:09:06,837
አብሬያት እሄዳለሁ።
117
00:09:06,921 --> 00:09:09,131
አይ የንግሥት ትእዛዝ።
118
00:09:09,840 --> 00:09:11,050
አትጨነቅ.
119
00:09:11,759 --> 00:09:14,971
እውነቱን እናገራለሁ.
እኔ የማውቀው ሁሉ ነውና።
120
00:09:46,586 --> 00:09:47,920
ቆንጆ ነው።
121
00:09:48,462 --> 00:09:50,047
የስጦታ ቅጽ Earl Godwin ነበር?
122
00:09:52,967 --> 00:09:57,054
ምልክት አድርጎ ሰጠኝ።
ስለ ፍቅሩ ... እና ስለወደፊቱ.
123
00:09:57,138 --> 00:09:59,348
እውነተኛ ፍቅር ስለተሰማህ እድለኛ ነህ።
124
00:10:00,141 --> 00:10:01,309
አንተም ታደርጋለህ።
125
00:10:05,396 --> 00:10:07,690
Canute እኔን ይፈልጋል
ልዑልን ወይም ንጉሥን ለማግባት.
126
00:10:07,773 --> 00:10:09,942
ፍቅር ቢሰማኝ ግድ የለውም።
127
00:10:12,778 --> 00:10:15,156
እግዚአብሔር መልካምነትሽን ያውቃል ጂታ።
128
00:10:16,532 --> 00:10:18,326
እና እርስዎን ይንከባከባል.
129
00:10:19,785 --> 00:10:22,288
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት…
130
00:10:25,541 --> 00:10:27,460
ለእኔ ይህን ትመልስለታለህን?
131
00:10:29,587 --> 00:10:30,630
እና ንገረው...
132
00:10:32,381 --> 00:10:33,966
ፍቅሬ ፈጽሞ የማይናወጥ መሆኑን.
133
00:10:41,682 --> 00:10:43,059
ወንዙ እየጠበበ ነው።
134
00:10:44,393 --> 00:10:47,104
እየተቃረብን ነው ማለት ነው።
የተራሮች ሐይቅ.
135
00:10:49,899 --> 00:10:51,192
ፈገግ እንደምትል አውቃለሁ።
136
00:10:53,027 --> 00:10:56,155
መሆን የለብኝም? እዚያ ቀርተናል።
137
00:10:57,406 --> 00:10:59,158
ሐይቁ ላይ ስንደርስ
138
00:10:59,241 --> 00:11:00,743
ከእርስዎ ጋር ፈገግ እላለሁ.
139
00:11:03,079 --> 00:11:05,164
ቁስጥንጥንያ እንደገና ግለጽ።
140
00:11:05,748 --> 00:11:06,748
ትልቅ ነው።
141
00:11:07,500 --> 00:11:09,126
ከኖቭጎሮድ በጣም ትልቅ።
142
00:11:11,504 --> 00:11:16,258
በዙሪያው ባለው ግዙፍ ግድግዳ
እና ብሩህ የፀሐይ ብርሃን።
143
00:11:17,134 --> 00:11:18,677
ወደ ኋላ ለመመለስ ጓጉቻለሁ።
144
00:11:20,471 --> 00:11:21,847
ትወዱታላችሁ።
145
00:11:24,892 --> 00:11:25,892
ተስፋ አደርጋለሁ።
146
00:11:43,077 --> 00:11:45,329
ወደዚህ ና!
147
00:11:50,960 --> 00:11:52,128
ተወ!
148
00:11:54,296 --> 00:11:56,048
በሰይፍ ላይ በጣም ትመካለህ።
149
00:11:56,924 --> 00:12:00,302
መጥረቢያው የቫይኪንግ ምርጫ መሳሪያ ነው።
150
00:12:22,324 --> 00:12:23,826
እንደገና ልሞክር።
151
00:12:27,371 --> 00:12:28,371
ጃርል ኦላፍ!
152
00:12:36,338 --> 00:12:37,338
ይህ ጉትላግ ነው።
153
00:12:37,381 --> 00:12:40,593
አሁን የመጣው ከምስራቅ ነው።
ከወንድምህ ዜና ጋር።
154
00:12:40,676 --> 00:12:42,970
- የት ነው ያለው? Jomsborg?
- አይ.
155
00:12:43,053 --> 00:12:44,346
እሱ ሩስ ውስጥ ነው።
156
00:12:44,430 --> 00:12:48,767
ከአንድ ወር በፊት በኖቭጎሮድ ውስጥ አይቼዋለሁ ፣
ከያሮስላቭ ጋር መገናኘት "ጥበበኞች".
157
00:12:49,477 --> 00:12:51,770
እሱ ከግሪንላንድ ጋር ነበር ፣
ሌፍ ኤሪክሰን.
158
00:12:52,354 --> 00:12:54,023
እና ሴቲቱ ፍሬዲስ?
159
00:12:54,106 --> 00:12:55,774
ከእነሱ ጋር ሴት አልነበረችም።
160
00:12:55,858 --> 00:12:56,859
ኧረ
161
00:12:56,942 --> 00:12:57,985
አዎንታዊ።
162
00:12:59,570 --> 00:13:00,571
መርከቦቹን አዘጋጁ.
163
00:13:00,654 --> 00:13:01,697
እርግጥ ነው።
164
00:13:07,786 --> 00:13:09,580
እንደገና ትሄዳለህ?
165
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
አዎ።
166
00:13:12,541 --> 00:13:14,668
ሃራልድ በኖቭጎሮድ ውስጥ ከሆነ
167
00:13:14,752 --> 00:13:18,339
ከአጎታችን ጋር እየተገናኘ ነው ማለት ነው።
በ Kattegat ላይ ጦር ለማንሳት.
168
00:13:18,839 --> 00:13:21,091
እስኪመጣ መጠበቅ ብልህነት አይደለም።
169
00:13:23,677 --> 00:13:26,514
ሂድ እቃህን ሰብስብ።
ወደ ሩስ እንሄዳለን.
170
00:13:28,599 --> 00:13:29,475
እዚህ.
171
00:13:32,645 --> 00:13:34,230
እና እስከ መቼ ነው የምትሄደው?
172
00:13:35,314 --> 00:13:37,107
እንደሚናፍቀኝ ይሰማኛል?
173
00:13:37,191 --> 00:13:39,568
እንግዲህ አንተን እየተላመድኩ ነበር።
174
00:14:51,015 --> 00:14:52,015
ኣሜን።
175
00:15:01,150 --> 00:15:02,776
ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ።
176
00:15:03,485 --> 00:15:05,487
ወንድሜ ለንደን እንዳለ አላውቅም ነበር።
177
00:15:05,571 --> 00:15:08,365
ሊገድልህ እንደፈለገ አላውቅም ነበር።
178
00:15:08,449 --> 00:15:10,993
- ሸህ. አየልፍዊን
- ባደርግ ኖሮ አስጠንቅቄህ ነበር።
179
00:15:11,076 --> 00:15:12,076
አየልፍዊን
180
00:15:12,578 --> 00:15:14,788
ልጎዳህ አልፈልግም።
181
00:15:14,872 --> 00:15:16,332
ከዚያም እመኑኝ.
182
00:15:18,626 --> 00:15:21,086
አስቀድሜ እውነቱን ነግሬአችኋለሁ።
183
00:15:21,712 --> 00:15:23,088
የማውቀው ብቻ ነው።
184
00:15:24,965 --> 00:15:26,759
ስለ ጎድዊን የበለጠ የምታውቅ ይመስለኛል።
185
00:15:30,721 --> 00:15:32,932
እና ማወቅ አለብን
አብራችሁ የምታውቁትን.
186
00:15:38,729 --> 00:15:42,733
አሁን, Godwin ምን አደረገ
ስለ ድብ ልንገርህ?
187
00:15:44,944 --> 00:15:46,487
ይህን ስም ሰምቼው አላውቅም።
188
00:15:59,583 --> 00:16:00,751
እውነቱን ነው ፣ እሱ…
189
00:16:01,585 --> 00:16:02,878
ደግሜ እጠይቃለሁ።
190
00:16:04,254 --> 00:16:05,254
ድብ.
191
00:16:06,256 --> 00:16:07,675
ምንም አላውቅም።
192
00:16:23,107 --> 00:16:26,151
ንጉሠ ነገሥቱ ይመስለኛል
ሴት ልጆቼን ይፈልጋሉ ።
193
00:16:26,235 --> 00:16:28,404
ያልተለመዱ እና ሁሉም ንጹህ ናቸው.
194
00:16:31,281 --> 00:16:34,368
የራሴ ገዢዎች አሉኝ
በእርግጥ በሰቆቃው ሸለቆ ውስጥ
195
00:16:34,451 --> 00:16:37,663
ግን የሚችል ሰው ትመስላለህ
በፍርድ ቤት ጥሩ ቃል ንገረኝ.
196
00:16:40,040 --> 00:16:42,042
የሚሸልም ቃል።
197
00:16:43,168 --> 00:16:44,378
በሲኦል ውስጥ እንደምትበሰብስ ተስፋ አደርጋለሁ።
198
00:16:44,461 --> 00:16:46,839
ምን አልክ ልጄ?
199
00:16:50,259 --> 00:16:51,593
ያንን እንደገና ያድርጉ!
200
00:16:51,677 --> 00:16:52,803
ተወ!
201
00:16:52,886 --> 00:16:55,264
እሱ ብቻ እያለ ነው።
ለሁላችንም ግልጽ የሆነው።
202
00:16:56,432 --> 00:16:58,058
አሁን ሂዱና ተዉን።
203
00:16:58,142 --> 00:17:01,729
ባሪያህን ተቆጣጠር አለበለዚያ አስተምረዋለሁ
ያልተሳካላቸው ትምህርቶች!
204
00:17:06,608 --> 00:17:09,611
ና ፣ ና ። ሂድ
205
00:17:09,695 --> 00:17:11,905
"የአእምሮ ጉልበት...
206
00:17:13,407 --> 00:17:15,492
ዋናው ነገር...
207
00:17:16,994 --> 00:17:18,787
የሕይወት"
208
00:17:19,371 --> 00:17:21,123
እንደዚህ አይነት ህይወት አስቤ አላውቅም።
209
00:17:22,499 --> 00:17:24,710
መማር ማለት ያ ነው።
210
00:17:25,294 --> 00:17:28,547
የማያቋርጥ የሃሳብ እንቅስቃሴ።
211
00:17:37,556 --> 00:17:38,682
ቀላል።
212
00:17:45,731 --> 00:17:47,608
አይ፣ አቁም! ጥንካሬያቸውን ይቆጥቡ.
213
00:17:51,487 --> 00:17:53,989
ሁሉም ሰው ወጥቷል። ጀልባውን ማቅለል አለብን.
214
00:17:54,865 --> 00:17:57,534
ካይሳን፣ አንተና ባቱ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ታገኙልን።
215
00:17:58,243 --> 00:18:00,746
ዶርን፣ ብሪግቶክ፣ ፈረሶቹን አስቡ።
216
00:18:00,829 --> 00:18:01,955
አዎ፣ ወዲያው።
217
00:18:03,457 --> 00:18:04,500
እስካሁን ፈገግ እላለሁ።
218
00:18:07,669 --> 00:18:08,670
ጭነቱን ያቀልሉት.
219
00:18:28,398 --> 00:18:29,399
ጥሩ ሙከራ።
220
00:18:30,359 --> 00:18:32,402
ያንን መጥረቢያ የት ማስቀመጥ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
221
00:18:39,326 --> 00:18:41,787
ለመግፋት ይዘጋጁ! አሁን!
222
00:18:44,873 --> 00:18:46,208
እየጨመረ ነው!
223
00:18:59,346 --> 00:19:01,348
- እንደገና!
- ሃራልድ, ፈረሶቹ ማረፍ አለባቸው.
224
00:19:01,431 --> 00:19:02,516
ማቆም አንችልም።
225
00:19:02,599 --> 00:19:04,601
ሌሊቱ አንዴ ከገባ፣
ወንዙ እንደገና በረዶ ይሆናል.
226
00:19:04,685 --> 00:19:07,521
ሸርተቴው ይጠመዳል. እንደገና እንሞክር።
227
00:19:27,708 --> 00:19:29,710
ካይሳን፣ አዲስ ምዝግብ ማስታወሻ።
228
00:19:31,753 --> 00:19:34,214
አይደለም ማረፍ አለብን።
229
00:19:35,924 --> 00:19:37,217
ፈረሶችን ያጠጡ.
230
00:19:37,843 --> 00:19:39,219
እረፍት እንወስዳለን.
231
00:19:52,691 --> 00:19:54,610
ደግሜ እጠይቅሃለሁ።
232
00:19:55,569 --> 00:19:57,029
ለምንድነው የምትጠብቀው?
233
00:19:58,780 --> 00:20:00,908
እሱን እየጠበቅኩት አይደለም።
234
00:20:02,659 --> 00:20:04,369
እውነት እላችኋለሁ።
235
00:20:04,453 --> 00:20:06,163
ተጠቅሞሃል።
236
00:20:07,122 --> 00:20:09,041
ወይም ምናልባት ተሳስተውበት ሊሆን ይችላል።
237
00:20:09,666 --> 00:20:10,584
አይ.
238
00:20:10,667 --> 00:20:14,838
በፍርድ ቤት ውስጥ ቦታ አገኘ
በመግደል እና በማታለል.
239
00:20:14,922 --> 00:20:16,673
ግን ከእኔ ጋር አይደለም.
240
00:20:18,467 --> 00:20:21,803
እሱ ያምነኛል. ነገሮችን ሊነግረኝ ይችላል።
241
00:20:22,471 --> 00:20:23,513
እንደ፧
242
00:20:24,848 --> 00:20:27,726
ወጣትነቱ በሱሴክስ።
243
00:20:29,436 --> 00:20:31,813
አባቱ እና በእሱ ላይ ያለው ጥላቻ.
244
00:20:32,648 --> 00:20:33,648
እና እኔ?
245
00:20:36,276 --> 00:20:40,489
አንድም ቃል ተናግሮ አያውቅም
በልዑልነትህ ላይ።
246
00:20:41,698 --> 00:20:42,991
በጭራሽ!
247
00:20:43,075 --> 00:20:45,369
ማህደረ ትውስታዎን እንደገና ይፈልጉ።
248
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
ለማግኘት ምንም ነገር የለም!
249
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
ቀጥል.
250
00:21:18,068 --> 00:21:19,278
በለው።
251
00:21:21,238 --> 00:21:24,449
እንድወቅስህ የምትጠይቀኝ ከሆነ
ዛሬ አልጀምርም።
252
00:21:38,880 --> 00:21:40,299
ልረዳው አልችልም።
253
00:21:41,258 --> 00:21:44,553
እዚያ መድረስ አለብኝ.
ለማረጋገጥ ብዙ አለኝ።
254
00:21:45,554 --> 00:21:49,141
ግን ኩሪያን ማዳመጥ ነበረብኝ።
255
00:21:50,517 --> 00:21:51,727
እና ቆመ።
256
00:21:52,352 --> 00:21:55,314
እርስዎ ብቻ ነዎት ብለው ያስባሉ
እዚያ ለመድረስ የሚፈልግ ማነው?
257
00:21:57,858 --> 00:21:58,900
ተመልከቷቸው።
258
00:22:01,611 --> 00:22:03,989
ሁሉም ወደ ቁስጥንጥንያ መድረስ ይፈልጋሉ።
259
00:22:06,241 --> 00:22:08,869
እርስዎ በጣም ጩኸት ብቻ ነዎት።
260
00:22:13,206 --> 00:22:14,541
አሁን አታቁም.
261
00:22:22,341 --> 00:22:23,342
ያ ምንድነው፧
262
00:22:24,009 --> 00:22:26,219
- ተጨማሪ ግሪክ?
- አይ።
263
00:22:26,970 --> 00:22:28,180
አይደለም ላቲን ነው።
264
00:22:30,015 --> 00:22:34,144
ትርጉሙም "ሀብት ደፋርን ይደግፋል" ማለት ነው።
265
00:22:37,022 --> 00:22:38,023
አንተ ነህ።
266
00:22:45,572 --> 00:22:46,948
ተጨማሪ እንጨት እንፈልጋለን.
267
00:22:57,626 --> 00:22:59,419
አንተ አደገኛ ሰው ነህ።
268
00:23:00,754 --> 00:23:02,047
እኔ የማስላት ሰው ነኝ።
269
00:23:15,477 --> 00:23:16,853
በእርግጥ መሄድ አለብህ?
270
00:23:18,730 --> 00:23:19,730
አዎ።
271
00:23:20,565 --> 00:23:21,900
እኔ ግን እመለሳለሁ.
272
00:23:24,653 --> 00:23:25,862
ማድረግዎን ያረጋግጡ።
273
00:23:37,249 --> 00:23:39,543
ምን እየሰሩ ነበር
በእናቴ ክፍል ውስጥ?
274
00:23:41,378 --> 00:23:43,004
በቃ ደህና ሁን እያልኩ ነበር።
275
00:23:43,088 --> 00:23:46,800
አባቴ ለጦርነት ሲወጣ
መቼም ይህን ያህል ጊዜ ሰላምታ አያሳልፍም።
276
00:23:46,883 --> 00:23:48,009
አዎ፣ ደህና...
277
00:23:48,760 --> 00:23:51,429
አባትህ ንጉስ ነው።
278
00:23:52,305 --> 00:23:55,142
እሱ የበለጠ ቀልጣፋ ነው።
ከኔ ይልቅ በስንበቱ።
279
00:23:56,476 --> 00:23:57,686
ተዘጋጅተካል፧
280
00:23:58,812 --> 00:23:59,812
ነኝ።
281
00:24:09,781 --> 00:24:10,781
አሁን!
282
00:24:15,495 --> 00:24:16,955
አንቀሳቅስ!
283
00:24:23,420 --> 00:24:24,671
ግፋ!
284
00:24:41,938 --> 00:24:44,399
ሰርቷል! አደረግን!
285
00:24:44,482 --> 00:24:45,482
አዎ!
286
00:24:49,196 --> 00:24:51,531
ደህና! እንሂድ!
287
00:25:05,462 --> 00:25:06,463
ምንድነው ይሄ፧
288
00:25:13,386 --> 00:25:14,386
እየመጣ ነው።
289
00:25:15,263 --> 00:25:17,057
የበረዶው ግድብ ተሰብሯል.
290
00:25:17,140 --> 00:25:19,517
ፈረሶቹን ይልቀቁ. ጀልባውን አሁኑኑ ይቁረጡ!
291
00:25:19,601 --> 00:25:21,311
ካይሳን. ማሌቶች!
292
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
ሂድ፣ ሂድ!
293
00:25:35,283 --> 00:25:36,409
- ኮቴ!
- አግኝቻለሁ.
294
00:25:41,665 --> 00:25:43,750
አንቀሳቅስ!
295
00:25:46,711 --> 00:25:49,130
- ሂድ.
- ተንቀሳቀስ!
296
00:25:52,217 --> 00:25:53,635
ኮቱን ይያዙ.
297
00:25:58,014 --> 00:25:59,391
እርዳ!
298
00:26:07,983 --> 00:26:10,735
መያዝ አለብህ።
መያዝ አለብህ! ጎትት!
299
00:26:19,869 --> 00:26:21,288
በመርከቧ ላይ ሁሉም!
300
00:26:27,127 --> 00:26:28,128
ወደ ኋላ ተመለስ!
301
00:26:30,088 --> 00:26:31,131
አባት!
302
00:26:31,715 --> 00:26:33,133
ሃራልድ!
303
00:26:33,216 --> 00:26:34,216
ሩጡ!
304
00:26:38,388 --> 00:26:39,597
አይ!
305
00:26:53,737 --> 00:26:55,864
አባት!
306
00:26:58,575 --> 00:26:59,743
አስገባኝ!
307
00:26:59,826 --> 00:27:01,661
እራሳችሁን ታገሡ!
308
00:27:11,880 --> 00:27:12,922
ቀዘፋ!
309
00:27:33,068 --> 00:27:34,068
እዚህ.
310
00:27:34,944 --> 00:27:35,944
አዝናለሁ።
311
00:28:19,114 --> 00:28:23,576
ቀለበቱን እንጂ ሁሉንም ነገር አጣ።
312
00:28:23,660 --> 00:28:25,203
የእሱ ቀለበት?
313
00:28:26,287 --> 00:28:28,289
ሰጠኝ፣ ነገረኝ።
314
00:28:30,250 --> 00:28:31,876
ሌላ ምን ነገረህ?
315
00:28:46,433 --> 00:28:47,976
ስለ ምን ታወራለህ...
316
00:28:49,811 --> 00:28:51,604
በጸጥታ ጊዜያት?
317
00:28:54,733 --> 00:28:55,942
በአስደሳች ጊዜያት.
318
00:28:59,362 --> 00:29:00,362
ፍቅር።
319
00:29:02,574 --> 00:29:03,867
የእኛ የወደፊት.
320
00:29:07,996 --> 00:29:09,539
ያ ምን ይመስል ነበር?
321
00:29:12,125 --> 00:29:13,209
ልጆች.
322
00:29:16,171 --> 00:29:17,672
ብዙዎችን ፈልጎ ነበር።
323
00:29:19,632 --> 00:29:21,384
ልጅም ይነግሣል።
324
00:29:29,267 --> 00:29:30,267
ንጉስ?
325
00:29:35,815 --> 00:29:37,025
ህያው አድርጓት።
326
00:30:07,555 --> 00:30:09,265
ሴት ልጁ እንደሆነች ታውቃለህ?
327
00:30:10,892 --> 00:30:13,478
ከመሄዳችን በፊት ቪቶሚር ነገረኝ።
328
00:30:15,688 --> 00:30:18,066
በሴት ልጅነት እንድትጓዝ ፈራ።
329
00:30:21,277 --> 00:30:22,529
አሁን ምንም አማራጭ የላትም።
330
00:30:37,293 --> 00:30:39,128
ስለዚህ ስምህ ኤሌና ትባላለች።
331
00:30:41,339 --> 00:30:42,339
አዎ።
332
00:30:43,800 --> 00:30:45,844
አባትህን እና አንተን ማዳን አልቻልኩም።
333
00:30:50,890 --> 00:30:53,935
እንደማደርስ ቃል ገባሁለት
ሀብቱን ወደ ቁስጥንጥንያ።
334
00:30:54,936 --> 00:30:57,021
ደረቱን ከንብረቶቼ ጋር አንቀሳቅሼዋለሁ።
335
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
በህይወቴ እጠብቀዋለሁ።
336
00:31:03,987 --> 00:31:04,988
አመሰግናለሁ።
337
00:31:44,611 --> 00:31:45,611
ሄዳለች።
338
00:31:49,365 --> 00:31:50,867
እና የምትፈልገውን ተማርክ?
339
00:31:52,994 --> 00:31:53,994
አይ.
340
00:31:58,082 --> 00:31:59,584
እኔ ግን ምንም አልተጸጸትም.
341
00:32:00,168 --> 00:32:01,294
"አይጸጸትም."
342
00:32:03,004 --> 00:32:04,172
ነፍሰ ገዳይ ነህ።
343
00:32:04,255 --> 00:32:06,257
- ዝምታ.
- አይ.
344
00:32:06,341 --> 00:32:09,010
አንዱን ጨዋ ወስደሃል
ከህይወቴ የሆነ ነገር
345
00:32:09,093 --> 00:32:10,178
ሁሉንም ነገር በሰጠሁህ ጊዜ.
346
00:32:10,261 --> 00:32:11,387
- ታማኝነቴ…
- ዝምታ!
347
00:32:11,471 --> 00:32:12,805
... ታማኝነቴ።
348
00:32:12,889 --> 00:32:15,016
ሚስቴን ወሰድክ!
349
00:32:17,602 --> 00:32:20,605
እግዚአብሔር ይቅር ይበልሽ። ግን በፍጹም አላደርገውም።
350
00:32:45,546 --> 00:32:46,756
አዝናለሁ።
351
00:32:48,675 --> 00:32:49,968
ማቋረጥ ፈልጌ አይደለም።
352
00:32:50,051 --> 00:32:51,260
እባክሽ ልዕልት
353
00:32:52,553 --> 00:32:53,763
ወደዚያ ሂድ።
354
00:32:58,184 --> 00:32:59,727
ይህ እንድትሆን ፈለገች።
355
00:33:21,374 --> 00:33:23,167
- ለእሷ ቅርብ ነበሩ?
- አዎ።
356
00:33:24,335 --> 00:33:26,212
ፍቅር እንዳለች አውቅ ነበር።
357
00:33:28,506 --> 00:33:30,133
እሷ ግን ስለ አንተ በስም ተናግራ አታውቅም።
358
00:33:30,216 --> 00:33:34,053
እንደማታውቅ ብቻ ትነግረኛለች።
በሕይወቷ ሁሉ ደስተኛ ነበረች።
359
00:33:43,730 --> 00:33:44,897
ልዕልት Gytha.
360
00:33:48,443 --> 00:33:49,527
አመሰግናለሁ።
361
00:34:14,260 --> 00:34:16,220
የሌሎቹ መርከቦች ምን ሆኑ?
362
00:34:16,304 --> 00:34:19,640
ከዚህ ከሄድን በኋላ
ታላቅ ማዕበል ሆነ።
363
00:34:19,724 --> 00:34:22,185
መርከቦቹን ከፋፈለ።
364
00:34:22,977 --> 00:34:24,437
ለሳምንታት በመርከብ ተጓዝን።
365
00:34:24,520 --> 00:34:29,442
የሃረክር ምልክቶችን ሳያገኙ
እና ሌሎችም። እንዳይጠፉ እንሰጋለን።
366
00:34:39,494 --> 00:34:42,538
መስዋዕት ልንሰጥ ይገባናል።
ለአስተማማኝ መመለሻቸው.
367
00:34:44,916 --> 00:34:46,959
አዎ, እንደዚያ እናደርጋለን.
368
00:35:01,516 --> 00:35:02,516
ጓደኞች.
369
00:35:03,518 --> 00:35:06,312
አማልክት እንዲረዷቸው ከመለመናችን በፊት
370
00:35:07,396 --> 00:35:09,232
እምነታችንን እናስታውስባቸው።
371
00:35:13,736 --> 00:35:17,281
ስደተኞች ገንብተዋል።
ይህ ቤተ መቅደስ ለአሮጌዎቹ አማልክት.
372
00:35:18,491 --> 00:35:19,491
ፍሬያ።
373
00:35:20,034 --> 00:35:23,412
በዚህ አመት እናመልካችኋለን።
እንደ የመራባት ምንጭ.
374
00:35:25,414 --> 00:35:26,499
እና ኢዱና.
375
00:35:28,167 --> 00:35:30,253
የአበቦች አምላክ.
376
00:35:31,879 --> 00:35:33,131
እንዴት እንደናፈቅንዎት።
377
00:35:34,549 --> 00:35:40,221
እና የሜዳው አምላክ Gefjon.
እና የነፋስ ጋላቢ ጂና።
378
00:35:41,931 --> 00:35:44,183
ዳግመኛ ላለመርሳት ቃል እንገባለን።
379
00:35:46,352 --> 00:35:49,105
እና በተለይ Njrd.
380
00:35:51,649 --> 00:35:53,276
የባሕር አምላክ።
381
00:35:55,027 --> 00:35:59,740
እባካችሁ ሀረክርን ምራ
እና ቤተሰቦቻችን በሰላም ወደ እኛ ይመለሱ።
382
00:36:00,825 --> 00:36:02,618
የዚህ ቤተ መቅደስ ግንበኞች እዚህ አሉ።
383
00:36:03,661 --> 00:36:04,662
ና.
384
00:36:05,705 --> 00:36:07,623
በስጦታችን ይቀላቀሉን።
385
00:36:12,879 --> 00:36:13,879
ና.
386
00:36:15,673 --> 00:36:17,675
ሁላችንም አብረን እንስገድ።
387
00:36:20,428 --> 00:36:21,428
ሕረፍና.
388
00:36:28,728 --> 00:36:32,690
በአንድ አማልክት አማኞች
ሁለት ሰዎች ሊሆኑ አይችሉም.
389
00:36:34,108 --> 00:36:36,068
ሁላችንም በልባችን አንድ ነን።
390
00:37:24,283 --> 00:37:25,159
ወንድም።
391
00:37:35,586 --> 00:37:39,674
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
ለምን ሰላምታ ሊሰጡን አልመጡም?
392
00:37:39,757 --> 00:37:40,883
ጫካ ውስጥ ናቸው።
393
00:37:41,676 --> 00:37:42,676
ከፍሬዲስ ጋር።
394
00:37:43,803 --> 00:37:45,012
ጫካ?
395
00:37:45,096 --> 00:37:46,555
መናደድ የለብህም።
396
00:37:47,348 --> 00:37:49,308
ሰዎቹ ለደህንነትህ ተጨነቁ።
397
00:37:49,976 --> 00:37:51,519
መመሪያ ለማግኘት ወደ ፍሬዲስ ዘወር አሉ ፣
398
00:37:51,602 --> 00:37:53,771
ወደ ጫካ ወሰዳቸው
ስደተኞቹ የሚጸልዩበት.
399
00:37:53,854 --> 00:37:55,481
እንዲመለሱ ጸለዩ።
400
00:37:55,564 --> 00:37:57,441
Jorundr የት ነው ያለው?
401
00:38:41,444 --> 00:38:45,072
አንተ...ከዳኸኝ።
402
00:38:45,156 --> 00:38:47,825
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እዚህ ሀላፊነት ትቼሃለሁ።
403
00:38:47,908 --> 00:38:50,244
- ወደ ትርምስ እመለሳለሁ.
- ትርምስ?
404
00:38:50,328 --> 00:38:53,122
ወደ ሰላም ተመለስክ።
የፈለከው አይደለም እንዴ?
405
00:38:53,873 --> 00:38:56,709
እንዲያመልኩ አልፈልግም።
ከህዝባችን ጋር ጋር።
406
00:38:56,792 --> 00:39:00,421
ለህዝባችን እንዲሰሩ እፈልጋለሁ።
407
00:39:00,504 --> 00:39:03,591
የኖርስ ጎሳዎች ቆሻሻ ድብልቅ ናቸው።
እንደ እኛ አይደለም።
408
00:39:04,842 --> 00:39:07,678
እኛ የበላይ ሰዎች ነን።
409
00:39:07,762 --> 00:39:09,764
ስለ ፍሬዲስስ? እሷ የእኛ ቄስ ነች።
410
00:39:10,765 --> 00:39:13,976
እሷ ቄስ ብቻ ነች
አንድ ስላደረኳት.
411
00:39:15,561 --> 00:39:17,146
ምን እየሰራህ ነው፧ አይ...
412
00:39:25,363 --> 00:39:26,781
ምን ማድረግ ነበረብህ።
413
00:39:34,538 --> 00:39:35,873
ውብ ነው።
414
00:39:44,423 --> 00:39:45,674
ሩጡ! ሩጡ!
415
00:40:06,946 --> 00:40:07,946
አንተ...
416
00:40:08,364 --> 00:40:09,490
ነፍሰ ገዳይ ነህ።
417
00:40:09,573 --> 00:40:12,493
እናንተ ከክርስቲያኖች አትበልጡም።
ለማምለጥ ወደዚህ መጡ።
418
00:40:12,576 --> 00:40:14,161
ወደዚህ አመጣኋቸው።
419
00:40:16,580 --> 00:40:19,625
የሚኖሩት ምክንያቱም
ሕይወትን እሰጣቸዋለሁ. አንተ አይደለህም.
420
00:40:20,459 --> 00:40:22,711
አማልክትን አስቆጥተሃል!
421
00:40:22,795 --> 00:40:24,547
አስቆጥተኸኛል!
422
00:40:27,299 --> 00:40:29,468
ወደ ቤተመቅደስ ውሰዳት. ቆልፏት።
423
00:40:30,928 --> 00:40:33,889
አይ! አይ!