1
00:00:14,120 --> 00:00:16,620
Melan, kok ngomongke aku?

2
00:00:16,620 --> 00:00:24,260
kepriye?

3
00:00:24,260 --> 00:00:25,620
Apa sampeyan?

4
00:00:25,920 --> 00:00:27,120
Apa iku pungkasan wektu?

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,340
opo iku?

6
00:00:33,680 --> 00:00:38,980
Pancen... Ora, yen kedadeyan, aku bakal takon sampeyan langsung.

7
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Aku pancene nindakake soko?

8
00:01:17,740 --> 00:01:18,740
huh?

9
00:01:18,920 --> 00:01:25,680
Mulane Rena-san adem banget. Apa yen aku nindakake kaya ngono?
Ngomong wae, aku mung pengin kekancan karo Rena-san.

10
00:01:25,680 --> 00:01:30,400
Kadhemen kanggo kula, lan kadhemen kanggo kula.
Aku mung pengin kekancan karo Rena-san, nanging kenapa?

11
00:01:30,400 --> 00:01:32,580
Dadi apa sampeyan ora mandheg maju?

12
00:02:16,430 --> 00:02:23,290
Mekaten. Mungkasi. Apa sampeyan sengit banget?
Ing gupuh kuwi

13
00:02:23,290 --> 00:02:28,410
Ora apa-apa sanajan sampeyan ora duwe, tenan.

14
00:02:28,410 --> 00:02:35,290
Aku ora seneng

15
00:02:35,290 --> 00:02:37,810
Aku ora ngomong sing.

16
00:03:09,800 --> 00:03:14,680
Hatoshi-kun, aku mikir sampeyan ngomong rada akeh.

17
00:03:14,680 --> 00:03:18,460
Ha

18
00:03:18,460 --> 00:03:25,220
Toshi-kun

19
00:03:25,220 --> 00:03:30,420
da

20
00:03:30,420 --> 00:03:36,180
Aku iki

21
00:03:38,860 --> 00:03:43,620
Uga, aku ngaco, apa sing aku lakoni?

22
00:03:43,620 --> 00:03:49,520
Rei-san, kula nyuwun pangapunten.

23
00:03:49,520 --> 00:03:53,640
Kaya iki,

24
00:03:59,540 --> 00:04:06,460
Apa yen aku mung gagal?

25
00:04:06,460 --> 00:04:07,460
Iku apik yen sampeyan nindakake.

26
00:04:19,820 --> 00:04:24,100
Hipnotis sing mbukak atine sapa wae

27
00:04:24,100 --> 00:04:27,860
Apa ora iki apik?

28
00:04:27,860 --> 00:04:38,100
acara

29
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
teknik turu

30
00:04:49,640 --> 00:04:56,640
Mungkin aku uga bisa mbukak atine Leila.

31
00:04:56,640 --> 00:05:03,500
Teknik hipnotis sing sapa wae bisa sinau kanthi gampang wiwit wiwitan

32
00:05:03,500 --> 00:05:09,940
Iki gapura.

33
00:05:09,940 --> 00:05:14,360
lampu pendulum

34
00:05:21,600 --> 00:05:22,860
Aku kudu langsung tuku.

35
00:06:03,600 --> 00:06:05,420
Leila, sampeyan wis kene?

36
00:06:06,920 --> 00:06:13,160
Aku pungkasanipun bisa dadi kanca apik.

37
00:06:13,160 --> 00:06:15,460
kuwi?

38
00:06:17,740 --> 00:06:23,680
Iki minangka buku ajaib sing bakal mbantu aku lan Leila dadi kanca sing luwih apik.
Apa bener?

39
00:06:24,020 --> 00:06:31,000
Ya, iku hipnotis, nanging hipnotis.

40
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Teknik?

41
00:06:32,160 --> 00:06:34,520
Aku ketemu ing internet, bener?

42
00:06:35,700 --> 00:06:42,420
Yen aku duwe iki, aku mesthi bisa dadi kanca apik karo Era.
Aku mikir lan ndeleng.

43
00:06:42,420 --> 00:06:49,360
Mangga deleng lan nggawa piranti.

44
00:06:49,360 --> 00:06:56,060
opo iku? Iku alat wektu. Aku kerep nggunakake.
Aku ora mikir.

45
00:06:56,060 --> 00:07:01,540
Apa iku? Aku ora ngerti tenan.

46
00:07:03,070 --> 00:07:09,990
Aku didhawuhi supaya ora ngomong kaya ngono, nanging kudu ndeleng.
Aku pengin rukun karo Leila.

47
00:07:09,990 --> 00:07:14,410
Aku mung pengin kekancan karo kowe. Hipnotis?

48
00:07:14,990 --> 00:07:19,290
Ya, iki hipnotis.

49
00:07:19,290 --> 00:07:26,030
Apa ora ditulis dening wong tartamtu?

50
00:07:26,030 --> 00:07:28,170
Iku hipnotis sing mbukak atimu.

51
00:07:30,190 --> 00:07:34,450
Ana tulisan "Tanda kanggo mbukak atimu".
Ku?

52
00:07:34,730 --> 00:07:37,490
Ya, sampeyan pengin mbukak atimu?

53
00:07:38,330 --> 00:07:40,890
Aku yakin sampeyan bakal bisa mbukak. tenan?

54
00:07:41,330 --> 00:07:47,050
Ya, hm, bener ta?

55
00:07:49,370 --> 00:07:53,350
Yen sampeyan ora nyoba, sampeyan ora bakal bisa nindakake. Aku pancene Reina-san.
Aku pengin dadi kanca karo

56
00:07:53,350 --> 00:08:00,010
Yen sampeyan nyoba, aku yakin sampeyan bakal dadi kanca sing apik.

57
00:08:00,010 --> 00:08:06,890
Aku uga pengin rukun, nanging banjur

58
00:08:06,890 --> 00:08:12,170
Sumangga dipun tindakaken. aku

59
00:08:12,170 --> 00:08:18,570
Aku pancene mung pengin srawung karo kowe. Mangga, nindakaken.

60
00:08:18,570 --> 00:08:25,550
Mangga, nanging hipnotis rada medeni, mula aku mesthi wis nulis babagan iki.
Umum

61
00:08:25,550 --> 00:08:32,500
Yen aku nglakoni, aku yakin aku ora perlu kuwatir babagan wektu sing aneh.
Mangga, kita pancen kanca apik.

62
00:08:32,500 --> 00:08:39,240
Aku mung pengin turu, nanging aku mesthi ora bakal mbukak angin sing aneh.
Mangga, saestu? iya,

63
00:08:39,299 --> 00:08:41,320
Aku janji tenan

64
00:08:57,070 --> 00:09:01,630
Apa sampeyan bisa nggawa menyang kula? Nanging ya lara.

65
00:09:01,630 --> 00:09:08,470
Aku janji ora bakal nindakake apa-apa sing aku ora seneng.

66
00:09:08,470 --> 00:09:09,470
Sampeyan bisa bundel kanggo kula?

67
00:09:09,990 --> 00:09:15,110
Aku janji, aku janji, aku bakal nindakake kanthi cepet.

68
00:09:15,110 --> 00:09:21,990
Ayo dadi cepet.

69
00:09:21,990 --> 00:09:25,650
Sanajan sampeyan ora kesusu, papan iki bakal mbukak atimu.

70
00:09:36,270 --> 00:09:41,250
ya santai wae

71
00:10:05,420 --> 00:10:09,880
Sedhela, lagi apa?

72
00:10:10,080 --> 00:10:12,600
Ora apa-apa. Apa sampeyan ora apa-apa?

73
00:10:13,600 --> 00:10:20,060
Ora apa-apa. Mangga mbukak mripatmu alon-alon.

74
00:10:20,060 --> 00:10:21,340
Yukkuri?

75
00:10:45,130 --> 00:10:47,570
Mangga mbukak atimu ing kene.

76
00:10:47,570 --> 00:10:58,290
ati

77
00:10:58,290 --> 00:11:01,550
mbukak

78
00:11:01,550 --> 00:11:05,610
mripat

79
00:11:05,610 --> 00:11:11,330
Mangga dideleng tanpa noleh.

80
00:11:23,240 --> 00:11:29,960
Bukak atimu kanggo aku.Aku tresna Satoshi.

81
00:11:29,960 --> 00:11:36,560
Aku bakal bisa ngapura apa wae sing kedadeyan karo Satoshi.

82
00:11:36,560 --> 00:11:41,500
kula

83
00:11:41,500 --> 00:11:48,860
kanggo

84
00:11:48,860 --> 00:11:49,940
mbukak atimu

85
00:11:53,520 --> 00:12:00,020
Leila-san mbukak atine kanggo aku.

86
00:12:00,020 --> 00:12:04,180
Ira mbukak atine kanggo aku

87
00:12:04,180 --> 00:12:11,100
Pak Ley La

88
00:12:11,100 --> 00:12:13,620
bukak atimu kanggo aku

89
00:12:29,290 --> 00:12:35,930
Awakku uga ndredheg Awakku uga ndredeg

90
00:12:35,930 --> 00:12:42,310
ati

91
00:12:42,310 --> 00:12:49,290
mbukak atiku

92
00:12:49,290 --> 00:12:56,150
bukak atimu bukak atimu kanggo aku

93
00:13:34,859 --> 00:13:39,040
Aku kroso nyaman lan tiba menyang turu jero.

94
00:13:39,040 --> 00:13:42,860
Pikiran

95
00:13:42,860 --> 00:13:47,820
Bakal luwih suwe

96
00:13:52,590 --> 00:13:58,670
Aku krasa nyaman lan keturon.

97
00:13:58,670 --> 00:14:02,930
Bakal luwih suwe

98
00:14:02,930 --> 00:14:09,370
Aku arep turu

99
00:14:50,990 --> 00:14:56,650
Besuk yen kowe tangi, kowe bakal mbukak atimu kanggo aku.

100
00:15:28,880 --> 00:15:30,000
mangga mbukak mripatmu

101
00:16:56,680 --> 00:16:57,680
Apa sampeyan ora apa-apa?

102
00:18:04,520 --> 00:18:05,520
Apa sampeyan ngrungokake?

103
00:18:42,929 --> 00:18:49,650
Hei, hei Reina, Reina, aku dudu asu.
Yo

104
00:18:49,650 --> 00:18:54,630
Rei Na, Rei Na, Rei Na

105
00:20:03,530 --> 00:20:07,170
Aku kudu piye? Ah, ah, aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.

106
00:20:41,790 --> 00:20:48,350
Iku dudu panganan. Kabeh, tangi, tangi, tangi, kabeh.
Tangi

107
00:20:48,350 --> 00:20:55,230
Tangi, tangi, tangi, aku ora bisa nindakake iki maneh

108
00:20:55,230 --> 00:21:02,130
Iki pancen bener kabeh wong.

109
00:21:02,130 --> 00:21:03,890
Sampeyan ora pengin dipangan kaya iki.

110
00:21:15,720 --> 00:21:16,780
Ora ana sing kaya ngono.

111
00:21:47,560 --> 00:21:49,620
Iku ora apik.

112
00:21:49,620 --> 00:21:56,580
Iki aku

113
00:21:56,580 --> 00:21:58,120
Yo, ngenteni sedhela

114
00:21:58,120 --> 00:22:10,740
mamah

115
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Aja duwe madu

116
00:27:10,030 --> 00:27:11,030
Iku sampah.

117
00:29:57,230 --> 00:30:03,890
Tulung tangi mbak, aku kudu nglakoni apa-apa nganti kowe bali.
Yo, bener

118
00:30:03,890 --> 00:30:10,670
Apa aku bisa dadi luwih apik yen aku adus?

119
00:30:10,670 --> 00:30:11,910
Ayo adus adus

120
00:30:58,480 --> 00:31:04,580
Biasane bisa adhem lan bali normal kanthi cepet.

121
00:31:04,580 --> 00:31:08,840
Mantan

122
00:31:08,840 --> 00:31:14,200
Bali menyang

123
00:31:28,060 --> 00:31:29,060
Apa sampeyan ora apa-apa?

124
00:31:33,880 --> 00:31:35,180
Gawe sing paling apik

125
00:31:35,180 --> 00:31:47,440
Mekaten

126
00:32:52,650 --> 00:32:53,650
Apik apik

127
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
kene?

128
00:33:37,740 --> 00:33:39,220
Aku bakal ngumbah resik kanggo sampeyan.

129
00:33:39,220 --> 00:33:47,080
Ora apa-apa

130
00:33:47,080 --> 00:33:51,580
Aku pengin sampeyan nindakake iki uga.

131
00:36:45,840 --> 00:36:46,840
ora? iya ta?

132
00:38:50,600 --> 00:38:51,600
Aku wonder apa iku bisa rampung?

133
00:41:45,740 --> 00:41:46,740
Matur nuwun sanget.

134
00:43:15,980 --> 00:43:22,980
Aku kudu piye? Sanadyan adus, ora adem. Aku lagi alangan.

135
00:43:22,980 --> 00:43:28,460
Hei, Eira-san, tulung tangi.

136
00:43:28,460 --> 00:43:30,820
Apa mambu kaya soko?

137
00:43:46,030 --> 00:43:47,030
Apa sing sampeyan tindakake?

138
00:43:47,170 --> 00:43:48,170
Apa sing sampeyan lakoni saiki?

139
00:43:50,230 --> 00:43:51,570
Ora ana sing salah.

140
00:43:52,390 --> 00:43:53,390
huh?

141
00:43:59,070 --> 00:44:00,070
Apa iku?

142
00:44:00,630 --> 00:44:01,850
Ora ana omongan kaya ngono.

143
00:44:06,450 --> 00:44:08,070
Yagene iki kedadeyan? Apa sampeyan ngerti?

144
00:44:10,610 --> 00:44:12,030
Apa sampeyan nemokake nalika ngresiki?

145
00:44:13,990 --> 00:44:15,210
Hei, apa sing kedadeyan?

146
00:44:25,770 --> 00:44:26,770
Apa sampeyan pengin nganggo?

147
00:44:28,230 --> 00:44:29,330
Apa sampeyan pengin nganggo?

148
00:44:32,810 --> 00:44:38,630
Aku ngerti, aku ngerti, aku ngerti, mula ing wektu iki, aku bakal nindakake apa wae sing dakkarepake.
Aku bakal njaluk

149
00:44:38,630 --> 00:44:43,370
Apa sampeyan pengin nganggo?

150
00:44:47,330 --> 00:44:49,910
Apa iki oke?

151
00:44:51,590 --> 00:44:53,470
Bapak-bapak, sampun rampung.

152
00:45:05,210 --> 00:45:06,590
Iku isih asu!

153
00:46:18,350 --> 00:46:19,350
Bali menyang

154
00:47:19,500 --> 00:47:26,340
Bali menyang manungsa Bali menyang manungsa

155
00:47:26,340 --> 00:47:31,720
wong bali menyang manungsa

156
00:47:31,720 --> 00:47:37,740
wong sing bali ing antarane

157
00:47:37,740 --> 00:47:41,040
bali menyang antarane

158
00:48:16,780 --> 00:48:22,740
Le y la san le y la san le y la san le

159
00:48:22,740 --> 00:48:28,260
I Ra San Le I Ra San Le

160
00:48:28,260 --> 00:48:30,440
Pak Ira

161
00:48:50,060 --> 00:48:56,280
Leila, mbok menawa sampeyan durung krungu.

162
00:48:56,280 --> 00:48:59,720
Leila-san, kowe bali?

163
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
Pak Ley La

164
01:19:59,530 --> 01:20:01,150
Apa wae, Leila-san?

165
01:20:03,110 --> 01:20:04,610
Apa hipnotis nyawiji sampeyan?

166
01:20:05,710 --> 01:20:06,710
huh?

167
01:20:07,750 --> 01:20:08,770
Hipnotis?

168
01:20:09,490 --> 01:20:11,570
Ya, apa maksudmu?

169
01:20:13,350 --> 01:20:18,110
Yay, wis! Leila-san, ayo!

170
01:20:18,370 --> 01:20:20,190
Apa sing kedadeyan? apik.

171
01:20:35,690 --> 01:20:41,950
Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good .