1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ajie kɛjɛ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sinii agbɛhe: YTS.MX 3 00:01:43,916 --> 00:01:46,666 Atsɛɔ mi Rangaraya Sakthivel. 4 00:01:47,791 --> 00:01:49,125 Kɛjɛ Kayalpatinam. 5 00:01:50,708 --> 00:01:55,083 Mi, Rangaraya Sakthivel, ji mɔ ni shwere kɛjɛ fɔmɔ mli kɛyashi ebatsɔ 6 00:01:55,291 --> 00:01:58,166 gunda, awuiyelɔ, yakuza. 7 00:01:59,416 --> 00:02:03,500 Amɛkɛɛ "yakuza" shishi ji awuiyelɔ yɛ Japan wiemɔ mli. 8 00:02:08,416 --> 00:02:11,708 Gbele Nuŋtsɔ lɛ sumɔɔ mi waa. 9 00:02:14,500 --> 00:02:15,916 Eyaa nɔ etiuɔ mi. 10 00:02:16,083 --> 00:02:18,458 Be ni miyɔɔ minyɛ musu mli lolo lɛ, . 11 00:02:19,166 --> 00:02:21,708 Gbele nyiɛ wɔsɛɛ yɛ oketeke mli kɛtee Delhi. 12 00:02:23,208 --> 00:02:27,166 Shi yɛ mi najiaŋ lɛ, . Gbele ŋɔ minyɛ. 13 00:02:28,791 --> 00:02:31,083 Beni oketeke lɛ yashɛ Delhi lɛ, . 14 00:02:33,083 --> 00:02:35,791 No mli lɛ, miji yakuza momo. 15 00:02:38,375 --> 00:02:41,000 Kɛjɛ nakai beaŋ kɛyaa lɛ, Gbele kɛ mi 16 00:02:41,125 --> 00:02:43,166 amɛmiitswa shwɛmɔ ko koni ana mɔ ni baaye kunim. 17 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 Ani ebaafee bo? Aloo mi? 18 00:02:45,666 --> 00:02:46,500 Baaba! 19 00:02:47,750 --> 00:02:51,000 Enɛ ji sane ko ni yɔɔ... Gbele Nuŋtsɔ lɛ kɛ mi. 20 00:03:06,791 --> 00:03:07,750 Nyɛminuu! 21 00:03:10,666 --> 00:03:12,458 Amaran, mɛ, ha maya klɛŋklɛŋ. 22 00:03:12,958 --> 00:03:13,958 Wolo! Wolo! 23 00:03:16,333 --> 00:03:17,666 Tsɔɔhe! Miba sɛɛ. 24 00:03:19,125 --> 00:03:21,583 Mɛni ji ehee ŋmɛnɛ? Sanekpakpa ko yɛ? 25 00:03:30,333 --> 00:03:31,708 Mɛni miiya nɔ lɛ? 26 00:03:33,041 --> 00:03:35,875 Ogbeɔ mihii lɛ ni migbeɔ onɔ̃ lɛ. 27 00:03:39,833 --> 00:03:43,166 No mli lɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛji gbekɛbii bibii waa beni mikɛ bo wo mifɛ̃i shishi lɛ. 28 00:03:43,875 --> 00:03:46,500 Hɛɛ, ofee nakai. Oyiwaladɔŋŋ kɛha nakai. 29 00:03:46,708 --> 00:03:50,166 Ejaakɛ onu shishi akɛ nɔ ko nɔ ko wooo wɔhe gbeyei. 30 00:03:50,916 --> 00:03:52,500 Mitsɔɔ bo kpãai ni yɔɔ jarayeli nitsumɔ nɛɛ mli lɛ. 31 00:03:53,541 --> 00:03:54,875 Yɛ najiaŋ lɛ, bo... 32 00:03:55,208 --> 00:03:56,416 Owula Sadanand. 33 00:03:58,458 --> 00:04:00,666 Ani oba biɛ koni obawie be ni eho lɛ he? 34 00:04:10,541 --> 00:04:11,416 Mibaaya klɛŋklɛŋ! 35 00:04:12,083 --> 00:04:13,750 Shikalɔ, shishiulɔ! 36 00:04:20,041 --> 00:04:21,958 Miba biɛ koni mikɛ mihe awo mli. 37 00:04:24,916 --> 00:04:26,416 Te mafee tɛŋŋ mikɛ mihe afɔ̃ enɔ? 38 00:04:27,916 --> 00:04:28,791 Wolo. 39 00:04:30,041 --> 00:04:30,916 Nyɛminuu! 40 00:04:32,375 --> 00:04:33,833 Miisumɔ ni maya klɛŋklɛŋ. 41 00:04:34,208 --> 00:04:35,416 Yoo, yaa nɔ. 42 00:04:39,625 --> 00:04:43,666 -Agóo! Miye kunim! -Chandra, bo shishiulɔ kpeteŋkpele! 43 00:05:24,916 --> 00:05:27,000 Mɛni he je nɛ nyɛ kplɛɛ kaa nyɛ maa dla nyɛ nyɛ kpɛti ɔ? 44 00:05:27,416 --> 00:05:30,208 Ani ohiɛ kpa shika enyiɛ nɔ kɛ hii ni wɔlaaje yɛ lɛ hewɔ? 45 00:05:30,375 --> 00:05:33,583 Ekã walai lɛ kitã ni ji etsɛkwɛ̃ bii enyɔ lɛ fɛɛ. 46 00:05:33,791 --> 00:05:35,708 Ehe bahia ni nɛkɛ ta nɛɛ aba naagbee gbi ko. 47 00:05:48,708 --> 00:05:51,000 Mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ Sadanand nɔ. 48 00:05:51,666 --> 00:05:54,583 -Shi bo ji mɔ ni shwie eniji anɔ. -Sadanand ejie wɔ kpo. 49 00:06:09,875 --> 00:06:10,708 Amaran! 50 00:06:32,583 --> 00:06:33,416 Chandra! 51 00:06:44,250 --> 00:06:45,375 Adafitswaa wolo lɛ mli nuu lɛ. 52 00:06:45,625 --> 00:06:46,666 Tsi oye! 53 00:06:52,416 --> 00:06:54,291 -Nyɛminuu! -Lɛ ji wɔjofoi gbɛ. 54 00:06:55,541 --> 00:06:57,791 Damɔ shi! Mɔ la! 55 00:06:58,125 --> 00:06:59,041 Mɔ la! 56 00:07:01,416 --> 00:07:03,708 Sakthivel, abɔle ohe. 57 00:07:04,125 --> 00:07:05,416 Nyɛkɛ nyɛtawuu nii lɛ afɔ shi. 58 00:07:06,375 --> 00:07:07,625 Oyɛ jogbaŋŋ, onukpa? 59 00:07:08,041 --> 00:07:10,458 -La sɛɛ. -Nuu shi! 60 00:07:10,541 --> 00:07:11,875 La! La! La! 61 00:07:22,666 --> 00:07:23,583 Tsɛ atta! 62 00:07:36,208 --> 00:07:37,041 Tsɛ atta! 63 00:07:37,958 --> 00:07:40,083 Tsɛ atta! Tsɛ atta! 64 00:07:41,875 --> 00:07:42,791 Tsɛ atta! 65 00:07:43,791 --> 00:07:44,875 Tsɛ atta! 66 00:07:53,833 --> 00:07:55,375 Tsi oye! Ŋɔɔ enɛ. 67 00:07:57,750 --> 00:08:00,000 Tsɛ atta! Tsɛ atta! 68 00:08:01,083 --> 00:08:02,291 Tsɛ atta! 69 00:08:03,500 --> 00:08:05,208 Tsɛ atta! Tsɛ atta! 70 00:08:12,958 --> 00:08:14,375 Tsɛ atta! 71 00:08:16,583 --> 00:08:19,125 Tsɛ atta! Tsɛ atta! 72 00:08:20,333 --> 00:08:21,875 Tsɛ atta! 73 00:08:25,125 --> 00:08:26,000 Nyɛminuu! 74 00:08:27,750 --> 00:08:28,875 Tsɛ atta! 75 00:08:29,000 --> 00:08:30,166 Ani? 76 00:08:33,583 --> 00:08:34,666 Chandra! 77 00:08:35,000 --> 00:08:36,583 Kɛ sɛɛgbɛ gbɛ lɛ atsu nii. Yaa! 78 00:08:38,750 --> 00:08:40,000 Chandra! 79 00:08:41,916 --> 00:08:43,125 Okɛ gbekɛ lɛ awo shi. 80 00:08:43,333 --> 00:08:44,458 Kɛ gbekɛ lɛ awo mli-- 81 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Kpaa bolɔmɔ! 82 00:09:09,083 --> 00:09:09,958 Joofue! 83 00:09:10,291 --> 00:09:12,083 Nɛkɛ gbɛ nɔ. Yaa, oya. 84 00:09:24,250 --> 00:09:25,375 Saktivel! 85 00:09:46,625 --> 00:09:47,541 Kaashe gbeyei. 86 00:09:53,000 --> 00:09:54,291 Oji mihebuu. 87 00:09:59,625 --> 00:10:00,541 Etswaŋ tu. 88 00:10:08,583 --> 00:10:12,666 Kɛji mikpa ni gbekɛ nuu lɛ tswa lɛ, obaakwɛ nɔ. 89 00:10:15,500 --> 00:10:17,333 Nyiɛmɔ nɔ! 90 00:10:17,416 --> 00:10:19,291 Yaa, yaa, yaa! Oya! 91 00:10:25,958 --> 00:10:29,041 Kaaha piŋmɔ lɛ miisusu ohe. Ebaaye bo awui fe tsutsu lɛ kɛji osusu he lɛ. 92 00:10:31,458 --> 00:10:33,375 Ani ojɛ slum lɛ mli? 93 00:10:36,625 --> 00:10:37,541 Sakisi. 94 00:10:38,291 --> 00:10:39,375 Namɛi okɛhiɔ shi? 95 00:10:40,708 --> 00:10:41,666 Onyɛ? 96 00:10:44,833 --> 00:10:47,291 Wekumɛi komɛi? Naa, naa, tsɛkwɛ̃? 97 00:10:48,875 --> 00:10:51,166 Agóo! Ha mi hetoo! 98 00:10:52,083 --> 00:10:52,958 Chandra. 99 00:10:54,500 --> 00:10:59,083 Bi Chandra ni ekwɛ bo jogbaŋŋ. Maye mabua kɛ shika ni afiteɔ lɛ. 100 00:10:59,708 --> 00:11:00,958 Chandra ji minyɛmi yoo fioo. 101 00:11:06,625 --> 00:11:07,583 Eye afii ejwɛ. 102 00:11:11,958 --> 00:11:13,333 Nɛgbɛ eyɔɔ? 103 00:11:14,208 --> 00:11:16,041 Ekɛ mi miiha woji. 104 00:11:17,708 --> 00:11:21,083 Elaaje yɛ basabasafeemɔ lɛ mli. Mi nu bɔ ni ebolɔɔ lɛ. 105 00:11:21,541 --> 00:11:23,166 Kɛkɛ ni mileee nɔ ni ba enɔ. 106 00:11:55,083 --> 00:11:57,666 -Mami, Chandra? -Mileee, bi. 107 00:11:58,083 --> 00:12:00,458 -Mikɛ lɛ ekpeko be fioo nɛ. -Chandra! 108 00:12:02,291 --> 00:12:06,583 -Ani ona Chandra? -Daabi. Meni ba? 109 00:12:33,083 --> 00:12:35,333 Ani ole bɔ ni fee ni otsɛ gbo? 110 00:12:36,541 --> 00:12:37,375 Hɛɛ. 111 00:12:39,916 --> 00:12:41,833 Ani ole mɔ ni tu lɛ tu lɛ? 112 00:12:44,375 --> 00:12:48,833 Bo kɛ ohii lɛ tu lɛ tu, . ni esusuɔ akɛ polisifonyo ji lɛ. 113 00:12:52,041 --> 00:12:53,458 Ha wɔkɛɛ akɛ nakai ji bɔ ni eba lɛ. 114 00:13:02,166 --> 00:13:03,541 Shika he miihia mi. 115 00:13:04,375 --> 00:13:06,875 Mawo bo nyɔmɔ kɛji mibɔi shika namɔ. 116 00:13:08,541 --> 00:13:09,458 Shika? Mɛni hewɔ? 117 00:13:13,250 --> 00:13:15,875 Kɛji minine shɛ enɛ nɔ ni akala yɛ "mɛi ni elaaje" lɛ mli, 118 00:13:16,250 --> 00:13:17,666 Chandra baaba ni ebatao mi. 119 00:13:19,666 --> 00:13:23,416 Bɔ fɛɛ bɔ ni eheɔ be babaoo ha, . ekɔɔɔ he eko he ni eyɔɔ, 120 00:13:23,583 --> 00:13:26,666 Makwɛ o-Chandra lɛ ni mikɛ lɛ aba ku sɛɛ kɛba oŋɔɔ. 121 00:13:27,333 --> 00:13:28,208 Mi mfoniri? 122 00:13:28,708 --> 00:13:29,833 Mikɛtoɔ he. 123 00:13:34,833 --> 00:13:36,583 Ohere miwala yiwala. 124 00:13:37,416 --> 00:13:39,666 Obu mihe kɛjɛ Gbele Nuŋtsɔ lɛ he. 125 00:13:40,208 --> 00:13:43,416 Aŋmala wɔsɛɛgbɛi enyɔ lɛ akɛ ekome. 126 00:13:44,125 --> 00:13:45,000 Namɔ tsɔ? 127 00:13:45,666 --> 00:13:46,583 Lɛ. 128 00:13:47,750 --> 00:13:49,916 Amrɔ nɛɛ mi kɛ bo efee ekome akɛ ekome. 129 00:13:51,125 --> 00:13:52,333 Kɛyashi naagbee kwraa. 130 00:14:19,000 --> 00:14:21,500 Yaa ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 131 00:14:21,625 --> 00:14:23,958 Oye ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 132 00:14:24,166 --> 00:14:26,500 Yaa ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 133 00:14:26,833 --> 00:14:27,750 Mi ye mihe! 134 00:14:33,375 --> 00:14:34,291 Shanti. 135 00:14:34,875 --> 00:14:36,416 Ani esa akɛ maŋɔ bo? 136 00:14:36,583 --> 00:14:38,125 Mi diɛŋtsɛ maku misɛɛ kɛba, Da. 137 00:14:39,625 --> 00:14:42,291 Mi nuuu nɔ ko ni amalelɔi lɛ kɛɔ, Kɛɛmɔ oh 138 00:14:42,375 --> 00:14:44,958 Miyɛ ŋwɛi shɔɔŋ yɛ la lɛ nɔ, Mifoɔ oh 139 00:14:45,041 --> 00:14:47,500 Mi ji mi diɛŋtsɛ mi shwɛmɔ lɛ maŋtsɛ, . Mi shwɛmɔ, mi shwɛmɔ oh 140 00:14:53,666 --> 00:14:54,500 Raanu. 141 00:15:02,000 --> 00:15:03,375 Heyeli, heyeli, heyeli 142 00:15:03,458 --> 00:15:05,750 Oye ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 143 00:15:09,291 --> 00:15:10,625 Mɛni hɛl wɔfeɔ bianɛ? 144 00:15:11,958 --> 00:15:12,958 Ekɔɔɔ mi he. 145 00:15:21,666 --> 00:15:24,125 Yaa ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 146 00:15:24,250 --> 00:15:26,583 Oye ohe! Heyeli, heyeli, heyeli 147 00:15:26,666 --> 00:15:31,833 Mi ji mi diɛŋtsɛ mi shwɛmɔ lɛ maŋtsɛ, . Mi shwɛmɔ, mi shwɛmɔ oh 148 00:15:35,333 --> 00:15:37,333 Raanu, misumɔɔ bo! 149 00:16:02,041 --> 00:16:03,541 Mitɔ̃ waa, Da. 150 00:16:05,416 --> 00:16:07,083 Raanu ha minijiaŋjewui. 151 00:16:09,458 --> 00:16:11,125 Minaaa gbɛ kroko ni matsɔ nɔ maje mli, Ataa. 152 00:16:26,583 --> 00:16:30,500 Tsɛ 153 00:16:41,875 --> 00:16:44,041 Raanu, shikome ekoŋŋ! 154 00:16:53,208 --> 00:16:57,541 Sivaguru, Sadanand nu he akɛ eshwa lɛ waa beni enu Manickam biyoo lɛ he sɛɛ lɛ. 155 00:16:58,000 --> 00:16:59,666 E suɔ nɛ e kɛ mo nɛ tu munyu. 156 00:17:00,000 --> 00:17:01,083 E ngɛ lakpa yee. 157 00:17:01,458 --> 00:17:04,958 Raanu ji etsɛkwɛ̃ bi. Esumɔɔɔ ni ayeɔ lɛ awui. 158 00:17:05,125 --> 00:17:07,666 -Tsɔ tɛlifoŋ lɛ! -Amɛbaawie he. 159 00:17:07,833 --> 00:17:10,041 Chinnavar miibi kɛji nɔ kroko yɛ ni eyɔɔ ni ekɛɛ. 160 00:17:10,291 --> 00:17:12,125 Tɔmɔi baa, Sakthivel. 161 00:17:12,625 --> 00:17:15,000 Oblahii kɛ oblayei tɔ̃ɔ tamɔ nɛkɛ. 162 00:17:15,083 --> 00:17:17,000 Sivaguru, ŋmɛ tɛlifoŋ lɛ. 163 00:17:17,083 --> 00:17:22,041 Migbeko naa lolo. Shi mitsɛkwɛ̃ bi lɛ. 164 00:17:22,333 --> 00:17:23,750 E ngɛ mi he gbeye woe lo? 165 00:17:23,833 --> 00:17:25,875 Mifee bo mɔ ni oji ŋmɛnɛ! 166 00:17:25,958 --> 00:17:26,875 Sɛkɛndi kome... 167 00:17:26,958 --> 00:17:29,291 Kɛɛmɔ lɛ akɛ etsɛkwɛ̃ bi lɛ ji gbɔmɔ ni egbo. 168 00:17:29,375 --> 00:17:31,458 Etsɛkwɛ̃ bi lɛ egbo. 169 00:17:31,541 --> 00:17:32,500 Lulɔ! 170 00:17:34,625 --> 00:17:37,375 -Tsɛkwɛ, etsɔ shwilafo. Mɛni ma nyɛ ma pee? -Feemɔ diŋŋ! 171 00:17:37,916 --> 00:17:40,000 Egbe ehe. Migbeee lɛ. 172 00:17:40,416 --> 00:17:41,416 -Feemɔ diŋŋ! -Kpa! 173 00:17:44,875 --> 00:17:45,875 Tswaa Deepak. 174 00:17:47,541 --> 00:17:48,791 Makwɛ nɔ ni manyɛ mafee. 175 00:17:51,916 --> 00:17:53,458 Tswaa Sɔɔlɔ Brij Mohan. 176 00:17:54,250 --> 00:17:55,791 Yaa nɔ, otsɛ lɛ! 177 00:18:20,083 --> 00:18:21,708 -Agóo! -Kwɛmɔ... 178 00:18:25,916 --> 00:18:29,083 Kɔkɔbɔɔ! Nɛkɛ kpokpaa nɛɛ fata he kɛtee Husu Hebuu He lɛ. 179 00:18:29,166 --> 00:18:31,541 Aŋmɛɛɛ aŋkroaŋkroi atsɔnei gbɛ dɔŋŋ. 180 00:18:31,708 --> 00:18:34,750 Wɔyɛ famɔi akɛ wɔkɛ Ranvijay Yadav aya kɛtee asraafoi anitsumɔhe lɛ. 181 00:18:35,750 --> 00:18:39,291 Je kpo kɛjɛ kar lɛ mli ni enyiɛ blɛoo kɛba wɔŋɔɔ. 182 00:18:39,375 --> 00:18:40,291 Ahere bo yiwala! 183 00:18:40,375 --> 00:18:42,291 Raanu, matsɛ otsɛkwɛ̃. 184 00:18:42,416 --> 00:18:43,666 Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ. 185 00:18:43,750 --> 00:18:44,791 Agbɛnɛ yaa! 186 00:18:45,041 --> 00:18:46,875 Hee, hee, mɛ! Mɛɛ! 187 00:18:55,833 --> 00:18:56,750 Kwɛmɔ, bi! 188 00:18:57,000 --> 00:19:00,041 BDF hii lɛ eŋɔ lɛ, ekolɛ sɔɔlɔ lɛ famɔ naa. 189 00:19:00,625 --> 00:19:02,125 Shi sɔɔlɔ lɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. 190 00:19:02,875 --> 00:19:06,708 Mibi bo ni okɛ Raanu afɔ shi yɛ Major Ashok asraafoi anitsumɔhe lɛ. 191 00:19:07,083 --> 00:19:08,791 Te fee tɛŋŋ ni ole akɛ amɛji BDF lɛ? 192 00:19:09,458 --> 00:19:13,041 Mikɛɛ bo akɛ oma nɔ mi klɛŋklɛŋ. Kwashiai! 193 00:19:13,125 --> 00:19:18,125 Kaaha okɛ ekãa ku sɛɛ kɛtee Delhi ni mitsɛkwɛ̃ bi lɛ bɛ mli. Kwashiai! 194 00:19:24,166 --> 00:19:26,041 -Yaa nɔ oya, oya! -Mɔmɔ amɛ! 195 00:19:34,958 --> 00:19:36,958 Ani okɛ rap lala ko miitsu nii? Hɛɛ? 196 00:19:43,708 --> 00:19:45,958 Namɔ hɛl ji bo? Nɛgbɛ okɛ mi yaa? 197 00:19:50,541 --> 00:19:53,541 Ani ole Dara? Mɔ ni feɔ akaŋ lɛ? 198 00:19:53,708 --> 00:19:55,625 Miji Dara Singh diɛŋtsɛ lɛ. 199 00:20:01,625 --> 00:20:04,416 Amaran! Shwɛmɔ lɛ jeɔ shishi bianɛ! 200 00:20:35,625 --> 00:20:37,208 -Sɛɛ kuu! -Yaa, yaa, yaa! 201 00:20:38,625 --> 00:20:40,083 Kaaha ejo foi! 202 00:20:59,666 --> 00:21:00,791 Baaba! 203 00:21:22,666 --> 00:21:23,916 Makpãtã ohiɛ! 204 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 Obaagbo, bo gbee. 205 00:21:38,416 --> 00:21:39,541 Yaa! 206 00:22:33,416 --> 00:22:34,375 Mɛɛ yɛ biɛ. 207 00:22:59,375 --> 00:23:02,541 Tsɛkwɛ, jiemɔ mi kɛjɛ biɛ! 208 00:23:08,083 --> 00:23:11,541 Tsɛkwɛ, ofainɛ heremɔ mi. Amɛbaagbe mi! 209 00:23:18,041 --> 00:23:19,958 Hee, ha eya! 210 00:23:20,708 --> 00:23:22,541 Tsɔɔmɔ ojara lɛ ni oha eya. 211 00:23:22,666 --> 00:23:25,250 Mibaanyɛ matswa lɛ tu yɛ eyitso. Gbele amrɔ nɔŋŋ. 212 00:23:25,458 --> 00:23:27,833 Hee... Kaafee nakai! 213 00:23:28,250 --> 00:23:29,916 Là baajɛ eyitso mli. 214 00:23:30,000 --> 00:23:33,541 Kɛji ewa kɛha bo akɛ oookwɛ, . Mibaanyɛ matswa lɛ tu yɛ etsui mli. 215 00:23:33,625 --> 00:23:36,083 Dabi, dabi, dabi! Kaagbe lɛ. 216 00:23:36,500 --> 00:23:37,958 H-Bo mi toi! 217 00:23:38,833 --> 00:23:39,666 Kwɛmɔ... 218 00:23:40,541 --> 00:23:42,458 Sakthivel be lɛ eho. 219 00:23:43,083 --> 00:23:44,958 Nɔ ko bɛ ni ebaanyɛ efee. 220 00:23:45,125 --> 00:23:47,833 Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛji ehewalɛ. 221 00:23:50,083 --> 00:23:51,000 Ani onu nakai? 222 00:24:18,250 --> 00:24:19,083 Saktivel. 223 00:24:19,958 --> 00:24:23,666 Saktivel! Gbekɛ kɛkɛ ji lɛ. Ba, ŋmɛɛ ehe. 224 00:24:23,833 --> 00:24:25,166 Bo toi... Bo toi, Sakthivel. 225 00:24:25,250 --> 00:24:28,291 L-Ha wɔtara shi ni wɔto he gbɛjianɔ. 226 00:24:29,125 --> 00:24:29,958 Saktivel. 227 00:24:30,083 --> 00:24:31,500 Otɔ dãa 228 00:24:32,416 --> 00:24:35,166 ni ejo foi kɛho mɛi ni bɛ shia lɛ ahe ni ewɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ lɛ. 229 00:24:35,583 --> 00:24:36,708 Kwɛmɔ, Saktivel! 230 00:24:37,166 --> 00:24:39,416 Hetoo ni ejaaa. Kɛɛmɔ akɛ "Hɛɛ, onukpa!" 231 00:24:39,500 --> 00:24:41,291 Agóo! Kpa amɛ fai. Ba, kɛɛmɔ akɛ ekpa bo fai. 232 00:24:41,458 --> 00:24:43,250 S-Kɛ ke mi, onukpa. 233 00:24:44,958 --> 00:24:48,208 Ani bo ji mɔ ni hɔ̃ɔ tsofai fɔji yɛ okɔleji lɛ? 234 00:24:48,375 --> 00:24:49,500 Ha wɔto he gbɛjianɔ. 235 00:24:49,583 --> 00:24:51,333 Mi-mi nuuu shishi. 236 00:24:51,750 --> 00:24:55,208 Hetoo ni ejaaa! Kpɛlɛmɔ anɔkwale lɛ nɔ. 237 00:24:55,291 --> 00:24:57,583 Sakthivel, gbekɛ fioo pɛ ji lɛ. 238 00:24:57,708 --> 00:25:00,416 Hee, kwɛmɔ, kwɛmɔ. Mɛni hewɔ okɛ mi ewieee lɛ? 239 00:25:01,750 --> 00:25:05,458 Ani owoɔ kɔleji gbekɛbii ahe gbeyei kɛ tu ni tamɔ nɛkɛ? 240 00:25:05,625 --> 00:25:07,000 Tsɛkwɛ! Tsɛkwɛ! 241 00:25:07,083 --> 00:25:10,916 S-Saktivel, Saktivel! 242 00:25:11,000 --> 00:25:13,791 S-Kɛɛmɔ akɛ edɔ bo! 243 00:25:15,125 --> 00:25:18,666 Ani okɛ oniji ni he tseee lɛ fɔ shi yɛ Shanthi nɔ? Wɔbi lɛ? 244 00:25:19,291 --> 00:25:20,708 Nyɛhaa wɔtara shi ni wɔwiea he. 245 00:25:21,041 --> 00:25:23,375 -Ha oya, Amaran. -L-Bo mi toi. 246 00:25:24,208 --> 00:25:25,083 Saktivel! 247 00:25:26,416 --> 00:25:28,125 -Kɛ ke mi-- -Saktivel! 248 00:25:59,791 --> 00:26:00,791 No mli lɛ, polisifoi lɛ ebashɛ jɛmɛ 249 00:26:00,875 --> 00:26:03,416 koni amɔmɔ mɔ ni akɛɛ eji hiɛnyiɛlɔ lɛ ni ji shiai ahe nitsulɔi akuu lɛ, Sakthivel. 250 00:26:03,500 --> 00:26:06,916 Sakthivel kɛ kojomɔ miikpe yɛ gbɔmɔgbee lɛ hewɔ ni ji Raanu, ni ji Sadanand nyɛmi nuu lɛ. 251 00:26:07,125 --> 00:26:08,833 Kɔleji nikaselɔ, Raanu, 252 00:26:08,958 --> 00:26:11,666 ji mɔ hee ni kuu ko kɛ amɛhe woɔ akaŋshii mli lɛ emɔ lɛ. 253 00:26:22,708 --> 00:26:23,833 Kwɛmɔ onyɛ jogbaŋŋ. 254 00:26:25,458 --> 00:26:29,583 Esaaa akɛ yoo ko jeɔ kpo shia lɛ ni hebuu bɛ he lɛ, . 255 00:26:29,708 --> 00:26:33,333 kɛji eye afii kpaanyɔ loo nyɔŋmai kpaanyɔ. 256 00:26:33,750 --> 00:26:35,125 Ani onine shɛ nɔ? 257 00:26:41,500 --> 00:26:42,958 Mɛni hewɔ hiɛ kakadaŋŋ lɛ? 258 00:26:43,833 --> 00:26:46,166 Ani mifee nɔ ko ni otsɛ bɛ lɛ? 259 00:26:47,500 --> 00:26:50,041 Kaaashe gbeyee. Mahi shi tamɔ maŋtsɛ ni awo lɛ tsuŋ. 260 00:26:50,791 --> 00:26:53,708 Kɛ biryani aba mi kɛkɛ yɛ be kɛ bei amli. 261 00:26:55,416 --> 00:26:58,041 Mijɛ Kayalpattinam. Mifoŋ yaafo. 262 00:26:59,000 --> 00:27:02,791 Kaaha ohe jɔ bo tsɔ yɛ jɛmɛ ni ohiɛ akpa mɛi ni yɔɔ kpo lɛ nɔ lɛ anɔ. 263 00:27:03,500 --> 00:27:04,791 Te aaafee tɛŋŋ ni mihiɛ akpa onɔ? 264 00:27:06,583 --> 00:27:07,666 Jeee mihe miwieɔ. 265 00:27:07,875 --> 00:27:10,875 Mitsɔɔ akɛ lalafolɔ ni jɛ Mumbai lɛ ekolɛ eefo bo. 266 00:27:11,750 --> 00:27:12,750 Mitsɔɔ lɛ. 267 00:27:14,750 --> 00:27:17,791 Kɛ́ oye mihe fɛo lɛ, etsɔɔ okɛ oyaafo lɛ miitsi ohe. 268 00:27:18,958 --> 00:27:20,916 Kɛ́ ofo lɛ, magbe bo. 269 00:27:26,250 --> 00:27:27,208 Amaran. 270 00:27:27,958 --> 00:27:30,208 Esa akɛ otsu nɔ fɛɛ nɔ he nii be mli ni miyɔɔ tsuŋwoohe lɛ. 271 00:27:30,791 --> 00:27:32,083 Mɛni hewɔ oŋmɔɔ lɛ? 272 00:27:32,250 --> 00:27:33,625 Ehe ehiaaa ni awie nakai. 273 00:27:34,083 --> 00:27:35,666 Mitsɔɔ jarayeli lɛ hu. 274 00:27:36,166 --> 00:27:39,208 Onyɛmi nuu Manickam yɛ jɛmɛ. 275 00:27:40,541 --> 00:27:43,125 Eyɛ henumɔŋ tsɔ. 276 00:27:44,208 --> 00:27:47,250 Enyɛŋ ehi shi kpoo, shi bo lɛ obaanyɛ. Wo lɛ. 277 00:27:47,666 --> 00:27:49,416 Wɔbaahi emasɛi tuuntu. 278 00:27:55,875 --> 00:27:57,333 Kulɛ esa akɛ magbe lɛ ni mikɛ be atsu nii. 279 00:27:58,041 --> 00:27:59,166 -Jeee bo. -Nyɛminuu. 280 00:28:00,833 --> 00:28:02,875 Ogbe biyoo ko. 281 00:28:03,083 --> 00:28:05,500 Ani enɛ ehiii kwraa? Shi oha mi. 282 00:28:09,000 --> 00:28:09,916 Amaran. 283 00:28:11,500 --> 00:28:13,375 Makwɛ kɛjɛ tsuŋwoohe lɛ mli. 284 00:28:14,250 --> 00:28:15,750 Amaran baatsu nibii ahe nii yɛ kpo lɛ nɔ. 285 00:28:20,416 --> 00:28:21,250 Yóo? 286 00:28:23,708 --> 00:28:27,000 Lɛ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ bianɛ. Ani onine shɛ nɔ? 287 00:28:39,083 --> 00:28:40,375 Feemɔ he mfoniri akɛ Chinnavar ji bo. 288 00:28:40,458 --> 00:28:44,041 Miji Patros. Malayanyo diɛŋtsɛ ni jɛ Kanjippally. 289 00:28:44,125 --> 00:28:46,958 Ha wɔkɛɛ akɛ awo bo tsuŋ, 290 00:28:47,541 --> 00:28:49,125 namɔ okɛ ohewalɛ lɛ wo edɛŋ? 291 00:28:49,916 --> 00:28:53,333 Manikkam? Amaran? Aloo bo, Patros? 292 00:28:54,416 --> 00:28:55,541 Dabi, bo, Anburaj! 293 00:28:57,791 --> 00:28:59,083 Bo shishiulɔ! 294 00:28:59,416 --> 00:29:03,125 -Mɛni hewɔ esa akɛ okɛ haomɔ aba be fɛɛ be? -Ha eya! 295 00:29:03,750 --> 00:29:05,125 Amrɔ nɛɛ ni awo Chinnavar tsuŋ lɛ, . 296 00:29:06,250 --> 00:29:07,958 ani onuɔ he akɛ oji maŋtsɛ? 297 00:29:09,750 --> 00:29:11,541 Maŋtsɛ ko ni he wa? 298 00:29:14,666 --> 00:29:15,916 Hɛɛ, loo daabi? 299 00:29:19,166 --> 00:29:20,958 Hewalɛ jeee nɔ ni biɔ, . 300 00:29:21,125 --> 00:29:23,125 eji kɛha nibii ni aŋɔ lɛ. 301 00:29:27,750 --> 00:29:30,166 Amaran, mɛni mifee ni ejaaa? 302 00:29:30,750 --> 00:29:32,583 Mɛni hewɔ minyɛmi nuu lɛ yeɔ mi awui lɛ? 303 00:29:33,458 --> 00:29:35,958 Amrɔ nɛɛ ni bo ji mɔ ni kwɛɔ nɔ lɛ, . ani miji kwɛlɔ ni bɛ wiemɔ? 304 00:29:37,125 --> 00:29:40,375 Hiɛ aka nɔ. Ekɔɔɔ he eko kɛji bo loo mi ji lɛ. 305 00:29:41,583 --> 00:29:43,666 Kulɛ Sakthivel baanyɛ akɛɛ mi yɛ teemɔŋ. 306 00:29:43,958 --> 00:29:45,791 Mɛni hewɔ obaagbe mihe yɛ mɔ fɛɛ mɔ hiɛ? 307 00:29:46,750 --> 00:29:47,958 Ona nɔ ni ba lɛ. 308 00:29:48,916 --> 00:29:50,708 Ha ni ewie nɔ fɛɛ nɔ ni esumɔɔ. 309 00:29:51,208 --> 00:29:52,250 O le saminya 310 00:29:52,416 --> 00:29:56,458 akɛ mifeŋ nɔ ko nɔ ko ni okpɛlɛɛɛ nɔ. 311 00:29:59,083 --> 00:30:01,875 O le bɔ nɛ o kɛ nihi maa hi si ha ngɛ bumi mi. 312 00:30:02,458 --> 00:30:06,166 Shi minyɛmi nuu lɛ efeee nakai. Ekɛ mi yeɔ tamɔ henyɛlɔ. 313 00:30:06,625 --> 00:30:08,875 Ani ehenyɛlɔ ji mi? Aloo eji mi nɔ? 314 00:30:09,458 --> 00:30:12,375 Wɔhenyɛlɔ nɛ. Kpa dãanumɔ. 315 00:30:12,791 --> 00:30:14,750 Kɛ́ mitɔ dãa lɛ, anɔkwale lɛ jeɔ kpo. 316 00:30:17,291 --> 00:30:18,166 Bá. 317 00:30:18,541 --> 00:30:20,375 Bei komɛi lɛ manyɛ... 318 00:30:21,750 --> 00:30:24,916 -Okɛ nakai susumɔi lɛ ato ohe. -Enyɛmi nuu onukpa ji mi. 319 00:30:58,250 --> 00:30:59,083 Owula. 320 00:30:59,375 --> 00:31:01,375 -Te oyɔɔ tɛŋŋ? -Hɛɛ. Bó? 321 00:31:01,958 --> 00:31:03,250 Ogbɔjɔ. 322 00:31:36,541 --> 00:31:37,583 Agóo! 323 00:31:38,916 --> 00:31:40,083 Ani bo ji Chandra? 324 00:31:40,708 --> 00:31:41,583 Hɛɛ. 325 00:31:49,125 --> 00:31:50,666 Shera! Agóo! 326 00:31:53,791 --> 00:31:54,791 Ani bo ji mɔ ni? 327 00:31:58,583 --> 00:32:00,375 Ani nyɛmi nuu nɛ? 328 00:32:01,666 --> 00:32:02,666 Mɛni ji egbɛi? 329 00:32:05,750 --> 00:32:07,958 Atsɛɔ mi Indhrani, ni jɛ Vellore. 330 00:32:15,291 --> 00:32:18,583 Kɛji miji Chandra ni oji lɛ miitao lɛ, ani obaahere mi? 331 00:32:23,708 --> 00:32:27,666 Nɛgbɛ hɛl oyaa? Onyɛŋ oya! Kpa! 332 00:32:28,291 --> 00:32:29,375 Kwɛmɔ, Shera! Ramesh! 333 00:32:30,833 --> 00:32:32,333 Klɛŋklɛŋ lɛ, tsɛ mi kɛ migbɛi. 334 00:32:35,333 --> 00:32:36,250 Madhavi? 335 00:32:42,958 --> 00:32:43,916 Rajeswari? 336 00:32:51,000 --> 00:32:52,083 Gandimati? 337 00:32:54,416 --> 00:32:55,541 Indhrani. 338 00:32:58,708 --> 00:32:59,666 Nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ. 339 00:33:02,916 --> 00:33:04,125 Aŋmɛɛɛ gbɛ, onukpa. 340 00:33:05,250 --> 00:33:06,458 Owula? 341 00:33:07,458 --> 00:33:08,625 Kɛɛmɔ, "Misumɔɔ bo". 342 00:33:10,916 --> 00:33:12,125 Mɛni ji kwashiai asane nɛɛ? 343 00:33:12,250 --> 00:33:13,958 Obaanyɛ oka amale okwɛ! 344 00:33:22,208 --> 00:33:23,041 Nuŋtsɔ. 345 00:33:25,250 --> 00:33:27,750 Mi pɛ ji o-Adam! 346 00:33:30,916 --> 00:33:31,791 Yóo. 347 00:33:42,250 --> 00:33:44,583 Mɛni oshweɔ? 348 00:33:45,625 --> 00:33:47,958 Eji onɔ̃ kɛha ŋɔɔmɔ 349 00:33:48,875 --> 00:33:51,875 Mɛni osumɔɔ fe enɛ? 350 00:33:52,458 --> 00:33:55,500 Paradeiso kã onaji ashishi 351 00:33:55,958 --> 00:33:58,625 Mi tsui ni shwɛɔ nɛɛ 352 00:33:59,291 --> 00:34:02,250 Suɔmɔ ewo lɛ poison 353 00:34:02,875 --> 00:34:05,750 Ŋamɔ ohiŋmɛii 354 00:34:06,083 --> 00:34:09,500 Wiemɔ suɔmɔ wiemɔi ni ŋɔɔ otsɔɔ mi 355 00:34:09,583 --> 00:34:12,375 Mɛni oshweɔ? 356 00:34:13,041 --> 00:34:15,958 Eji onɔ̃ kɛha ŋɔɔmɔ 357 00:34:16,083 --> 00:34:18,250 Mɛni osumɔɔ fe enɛ? 358 00:34:19,916 --> 00:34:22,916 Paradeiso kã onaji ashishi 359 00:34:23,708 --> 00:34:26,791 Sugar gbekɛ, mi sugar gbekɛ 360 00:34:27,208 --> 00:34:30,333 Sugar gbekɛ, mi sugar gbekɛ 361 00:34:30,416 --> 00:34:33,791 Sugar gbekɛ, mi sugar gbekɛ 362 00:34:33,875 --> 00:34:36,750 Sugar gbekɛ, mi sugar gbekɛ 363 00:34:36,916 --> 00:34:38,250 Tsi mi kɛbɛŋkɛ 364 00:34:40,083 --> 00:34:41,541 Bɛŋkɛ 365 00:34:43,291 --> 00:34:45,083 Tsi mi kɛbɛŋkɛ 366 00:34:46,750 --> 00:34:48,166 Bɛŋkɛ 367 00:34:50,708 --> 00:34:52,666 Mɛni oshweɔ? 368 00:34:54,250 --> 00:34:56,250 Eji onɔ̃ kɛha ŋɔɔmɔ 369 00:34:57,583 --> 00:34:59,500 Mɛni oshweɔ? 370 00:35:01,125 --> 00:35:03,000 Eji onɔ̃ kɛha ŋɔɔmɔ 371 00:35:05,125 --> 00:35:07,958 Enɛ ji efɔŋfeemɔ be lɛ Ŋshɔ lɛ miitso la 372 00:35:08,583 --> 00:35:11,833 Henyɛlɔ lɛ miibɛŋkɛ, tsɛmɔ osraafoi lɛ 373 00:35:12,041 --> 00:35:15,166 Naa jata lɛ miiba, Naa faa lɛ mligbalamɔ 374 00:35:15,416 --> 00:35:18,583 Punches fɔ̃ɔ, henyɛlɔi fiteɔ 375 00:35:18,666 --> 00:35:21,833 Klante kakadaŋŋ lɛ ji mla ni yɔɔ biɛ lɛ 376 00:35:21,916 --> 00:35:25,375 Ebaagbee mask babaoo nɔ 377 00:35:25,750 --> 00:35:29,000 Kɛya hɛl kɛ je fɔŋ nɛɛ! 378 00:35:29,083 --> 00:35:32,625 Ba miŋɔɔ kɛkɛ 379 00:35:32,791 --> 00:35:37,208 Otsɔɔ je lɛ kɛha mi 380 00:35:38,958 --> 00:35:41,125 -Hiɛ shi be kakadaŋŋ! -Hiɛ shi be kakadaŋŋ! 381 00:35:41,375 --> 00:35:44,541 -Sadanand ahi shi be kakadaŋŋ! -Sadanand ahi shi be kakadaŋŋ! 382 00:35:44,708 --> 00:35:45,833 Nuŋtsɔ, Manickam yɛ biɛ. 383 00:35:45,916 --> 00:35:49,000 -Nyɔŋmɔ, nyɔŋmɔŋtɛi! -Nyɔŋmɔ, nyɔŋmɔŋtɛi! 384 00:35:49,125 --> 00:35:52,208 Ani mibi bo ni oya ni okɛ Sadanand ayakpe? 385 00:35:54,291 --> 00:35:55,166 Daabi, onukpa... 386 00:35:55,250 --> 00:35:57,791 Magbe bo kɛji otsɛ mi "nuŋtsɔ". 387 00:35:58,041 --> 00:35:58,916 Yoo, mifeee nakai. 388 00:35:59,541 --> 00:36:02,333 Mi kɛ Sakthivel ku wɔsɛɛ kɛtee shɔŋŋ. 389 00:36:03,333 --> 00:36:05,375 Wɔna shihilɛi ni mli wawai kɛ shihilɛi ni mli wawai babaoo. 390 00:36:06,000 --> 00:36:08,500 Sadanand ji mihenyɛlɔ nukpa! Kɛɛmɔ lɛ. 391 00:36:09,083 --> 00:36:11,166 -Daabi, Nyɛminuu. -Kaatsɛ mi "Nyɛmi". 392 00:36:12,000 --> 00:36:16,125 Nakai ŋmɔtɔ onukpa ni yɔɔ ŋaa lɛ baafo amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ mli wɔyitsei lɛ anɔ. Etɛ lɛ fɛɛ, yɛ anɔkwale mli. 393 00:36:17,750 --> 00:36:22,583 Kɛ wɔfee ekome kɛtsu nii lɛ, ŋwɛi ji husu lɛ. 394 00:36:23,125 --> 00:36:25,250 -Eboteɔ maŋkwramɔŋ saji amli. -No hewɔ lɛ mɛni? 395 00:36:25,833 --> 00:36:27,083 Mɛni he hiaa mi? 396 00:36:27,625 --> 00:36:31,333 Ani esa akɛ maha lɛ mi vote lɛ ni ala egbɛi fɔŋ lɛ? 397 00:36:32,500 --> 00:36:35,458 Kɛ́ ekɛ ehe wo maŋkwramɔŋ saji amli lɛ, . enyɛŋ etsa nitsumɔ lɛ nɔ. 398 00:36:35,791 --> 00:36:38,541 Maŋbii kɛ adafitswaa woji baafee ni amɛkwɛɔ lɛ tamɔ ŋmeii. 399 00:36:39,083 --> 00:36:41,875 Eshikpɔŋkuku lɛ ji nɔ ni abaanyɛ aŋɔ, . no hewɔ lɛ eesumɔ ni wɔbote mli. 400 00:36:42,083 --> 00:36:45,583 Shi jeee yaka. Yɛ shihilɛ ko ni ji akɛ wɔkɛ 30% baaha lɛ lɛ nɔ. 401 00:36:46,083 --> 00:36:49,166 Ha nɔ ni eho lɛ afee nɔ ni eho. Enɛ ji nɔ ni mikɛhaa. 402 00:36:51,708 --> 00:36:54,375 Hɛɛ... loo daabi? 403 00:37:07,750 --> 00:37:11,625 Simla Kpaŋmɔ lɛ pales kɛ akɛto o-deal lɛ he. 404 00:37:12,208 --> 00:37:15,958 Ebaabi miyitso yɛ sɛɛ mli. Ani obaaha lɛ nakai hu? 405 00:37:17,666 --> 00:37:20,041 -Ebɛ sɛɛnamɔ ko yɛ kojomɔ he. -Bo bibioo... 406 00:37:23,291 --> 00:37:24,458 No hewɔ lɛ, nyɛjie nyɛdɛŋ, . 407 00:37:24,583 --> 00:37:28,291 ŋmɔ lɛ ni ekpɛlɛ 30% nitsumɔ lɛ nɔ. Ani okɛ ekãa tara biɛ bianɛ? 408 00:37:28,375 --> 00:37:30,708 Mikpɛlɛɛɛ nɔ. Amaran fee nakai. 409 00:37:30,833 --> 00:37:34,333 Ani obɛ jwɛŋmɔ? Kulɛ obaanyɛ okpa lɛ. 410 00:37:34,541 --> 00:37:38,958 Ojaje akɛ Amaran baakwɛ nɔ nɔ fɛɛ nɔ he, yɛ mɔ fɛɛ mɔ hiɛ. 411 00:37:39,083 --> 00:37:41,083 -Amrɔ nɛɛ okɛ fɔ miifɔ̃ minɔ. -Kwɛmɔ biɛ... 412 00:37:41,166 --> 00:37:43,458 -Onukpa. -Kpa mi tsɛmɔ "nuŋtsɔ". 413 00:37:43,625 --> 00:37:45,916 -Okɛ mi yeɔ tamɔ tsulɔ. -Tamɔ mɛni? 414 00:37:46,000 --> 00:37:47,583 Nakai ji bɔ ni okɛ mi yeɔ. 415 00:37:47,750 --> 00:37:50,333 -Mɛɛ be mikɛ bo ye nakai? -Okɛɛ mi shii akpe. 416 00:37:50,750 --> 00:37:52,916 "Yɛ wɔ nitsumɔ lɛ mli lɛ, henyɛlɔ ko bɛ ni hiɔ shi kɛyaa naanɔ." 417 00:37:54,375 --> 00:37:58,375 Eji anɔkwale akɛ, henyɛlɔ ko bɛ ni hiɔ shi kɛyaa naanɔ, . kɛji akɛ nakai Sadanand onukpa ni yɔɔ ŋaa lɛ fata he. 418 00:37:59,250 --> 00:38:01,125 -Ha matsɔɔ mli. -Daabi. 419 00:38:05,500 --> 00:38:06,375 Yoo, kɛɛmɔ mi. 420 00:38:09,458 --> 00:38:13,541 Klɛŋklɛŋ lɛ, eji shikpɔŋkuku hee. Wɔbaanyɛ wɔgbala jarayeli lɛ mli. 421 00:38:13,666 --> 00:38:16,208 -Ni namɔ baawo 30% lɛ? -Migbeko naa. 422 00:38:17,250 --> 00:38:18,125 Yaa nɔ. 423 00:38:21,208 --> 00:38:24,791 Sadanand mɛi ni ekɛkpeɔ lɛ baatsɔ wɔ mɛi ni wɔkɛ amɛ kpeɔ lɛ. 424 00:38:26,541 --> 00:38:28,125 Shinai heei baagbele aha wɔ. 425 00:38:28,458 --> 00:38:31,833 Maŋkwralɔi baato amɛhe gbɛjianɔ, ni miisumɔ ni wɔkɛ amɛ afee ekome lɛ. 426 00:38:32,500 --> 00:38:34,583 Maŋkwramɔ ji jarayeli nitsumɔ wulu. 427 00:38:34,833 --> 00:38:36,583 Shika baanɛ! 428 00:38:36,708 --> 00:38:39,875 Hɛɛ, shika baanɛ. Shi ani mɔ ko baanyɛ ekɛ ehe afɔ̃ Sadanand nɔ? 429 00:38:40,000 --> 00:38:42,041 Sadanand eye afii 72. 430 00:38:42,125 --> 00:38:45,333 Eyɛ helatsamɔ mli naagbai. Be enyiɛ ebaahi shi? 431 00:38:45,458 --> 00:38:50,833 Ebaawo egbɛfaŋnɔ lɛ nɔ ni enyɛ wɔ nɔ ni wɔwo nyɔmɔ. Ani etsuji ji wɔ? 432 00:38:51,125 --> 00:38:55,041 Sakthivel, mikpɛlɛɛɛ nɛkɛ kpaŋmɔ nɛɛ nɔ. Eyɛ nyɛyi enyɔ lɛ adɛŋ bianɛ. 433 00:38:55,208 --> 00:38:57,125 -Nyɛminuu… -Mije kpo. 434 00:38:57,458 --> 00:39:01,541 Yoo, yaa. Joo foi kɛjɛ onaagbai lɛ fɛɛ he! 435 00:39:01,666 --> 00:39:04,125 -Sɔ̃i ni ajieɔ kɛjɛɔ mɔ nɔ be fɛɛ be. -Misumɔɔɔ eko kwraa. 436 00:39:04,208 --> 00:39:05,875 -Mɛni otaoɔ? -Onyɛmi nuu onukpa ji mi. 437 00:39:06,000 --> 00:39:07,958 -Mitsɔse bo. Miitao bulɛ. -Hɛɛ. 438 00:39:08,833 --> 00:39:11,166 Biɛ! Okɛ bulɛ ni oyɔɔ lɛ atsu nii. Kpaa jwɛŋmɔŋ nifeemɔ! 439 00:39:11,583 --> 00:39:15,500 Beni gbekɛ ji mi lɛ, migbe polisifonyo ko kɛ dade tso kɛha bo. 440 00:39:15,583 --> 00:39:17,541 La ewo miniji ahe muji, . shidaa aha bo. 441 00:39:17,625 --> 00:39:19,333 Ni ogbe mibiyoo lɛ yɛ najiaŋ. 442 00:39:19,458 --> 00:39:20,583 Nyɛminuu! 443 00:39:20,750 --> 00:39:23,500 Miisumɔ ni Shanthi abote gbalashihilɛ mli yɛ sɛɛ mli e-skulyaa lɛ ni efã kɛtee wɔ akrowa lɛ mli. 444 00:39:23,708 --> 00:39:26,333 Shi oma nɔ mi akɛ esa akɛ eya kɔleji. 445 00:39:26,500 --> 00:39:28,666 Mikɛɛ nakai diɛŋtsɛ ni midamɔ shi lolo. 446 00:39:29,291 --> 00:39:31,250 Esa akɛ gbekɛbii yei akase nii ni amɛye amɛhe. 447 00:39:31,333 --> 00:39:34,000 Hekwɛmɔ? Shanthi etee kɛya naanɔ! 448 00:39:34,750 --> 00:39:35,958 Enɛ fɛɛ jɛ bo hewɔ. 449 00:39:36,125 --> 00:39:37,000 Mi? 450 00:39:38,125 --> 00:39:39,500 Shi mi. 451 00:39:41,583 --> 00:39:43,541 Kɛɛmɔ Sadanand akɛ hɛɛ. 452 00:39:44,333 --> 00:39:46,375 Ebaagbe kuu lɛ ta lɛ naa. 453 00:39:47,500 --> 00:39:51,166 Wɔbaanyɛ wɔjie bo kɛjɛ mli. Edɔ mi waa akɛ mina bo yɛ tsuŋwoohe. 454 00:39:51,750 --> 00:39:54,041 Wɔbaanyɛ wɔgbala wɔ nitsumɔ lɛ mli kɛtee Dubai kɛ London. 455 00:39:57,833 --> 00:39:59,250 Mikɛɛɛ dɔŋŋ. 456 00:40:01,458 --> 00:40:03,041 Kaatsɔ ohe dani okwɛ. 457 00:40:17,125 --> 00:40:20,958 -Nyɔŋmɔ ajɔɔ bo! -Ayekoo. 458 00:40:21,041 --> 00:40:22,000 Selvi, ba. 459 00:40:22,916 --> 00:40:23,791 Amaran! 460 00:40:24,666 --> 00:40:25,500 Amaran! 461 00:40:26,250 --> 00:40:27,500 -Ba biɛ. -Mɛni ni? 462 00:40:27,625 --> 00:40:28,458 Ba kɛkɛ. 463 00:40:30,291 --> 00:40:31,583 Kalai, yaa mli. 464 00:40:33,416 --> 00:40:34,250 Meni ba? 465 00:40:36,000 --> 00:40:37,583 Agbe Mangai tɛlifoŋ lɛ. 466 00:40:37,666 --> 00:40:40,000 -Esa akɛ ebatiri lɛ agbo. -Nɔ ko etɔ̃. 467 00:40:40,541 --> 00:40:43,583 Esa akɛ ekɛ enanemɛi lɛ ahi shi. Kulɛ wɔhii lɛ kɛ lɛ baaya. 468 00:40:43,958 --> 00:40:45,000 Ekɛ Naga tee. 469 00:40:45,625 --> 00:40:46,625 Ebaale. 470 00:40:47,708 --> 00:40:49,416 Mɛni ekɛ lɛ yɔɔ? 471 00:40:49,500 --> 00:40:51,625 Kaabi mi. Bi Naga. 472 00:41:02,000 --> 00:41:02,958 Nɛgbɛ Mangai yɔɔ? 473 00:41:04,166 --> 00:41:06,458 Te mafee tɛŋŋ male he ni eyɔɔ lɛ? 474 00:41:06,625 --> 00:41:08,166 Nɛgbɛ Mangai yɔɔ? 475 00:41:21,375 --> 00:41:22,375 Tsi oye! 476 00:41:22,500 --> 00:41:24,750 Mangai, mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 477 00:41:26,208 --> 00:41:27,375 Nyɛhaa wɔyaa shia. 478 00:41:27,583 --> 00:41:28,458 Mi eyaaa. 479 00:41:29,291 --> 00:41:30,291 Mɛni ji... 480 00:41:31,916 --> 00:41:33,500 Wɔbaato he gbɛjianɔ yɛ shia. 481 00:41:33,583 --> 00:41:36,875 -Mami baabolɔ ewo mi. Mi eyaaa. -Mɛni hewɔ ebaabolɔ ewo bo lɛ? 482 00:41:37,916 --> 00:41:39,250 Naga, mɛni ofee? 483 00:41:39,750 --> 00:41:42,125 Daabi, daabi... Wɔsumɔ wɔhe nɔ ni fe afi nɛ! 484 00:41:42,416 --> 00:41:45,416 Mangai kɛɛ mi akɛ ebaakɛɛ etsɛ. Mihe fee mi yaa. 485 00:41:45,500 --> 00:41:46,791 Ofainɛ, ha eya. 486 00:41:46,958 --> 00:41:49,791 Kpoo, mi leee nɔ ni ma fee. Mishe gbeyei waa. 487 00:41:49,916 --> 00:41:51,791 Kulɛ esa akɛ osusu he dani oba. 488 00:41:52,000 --> 00:41:52,833 Ba biɛ. 489 00:41:55,208 --> 00:41:56,458 Ye obua wɔ ni wɔbote gbalashihilɛ mli. 490 00:41:57,000 --> 00:41:58,458 Misumɔɔ lɛ. 491 00:41:58,791 --> 00:42:00,875 Ha wɔbote gbalashihilɛ mli dani ajie mitsɛ. 492 00:42:01,458 --> 00:42:02,583 Mikpaa nyɛ fai. 493 00:42:03,041 --> 00:42:04,666 -Magbee shi yɛ onaji ahe. -Agóo. 494 00:42:04,750 --> 00:42:06,541 Kpaa, Mangai. Meni nɛ? 495 00:42:06,625 --> 00:42:08,916 Naga jɛ akutso kroko mli. Ni kɛji mitsɛ te shi ewo lɛ hu? 496 00:42:16,083 --> 00:42:18,416 -SP, shidaa aha bo. -Oh, kaahao ohe yɛ he, onukpa. 497 00:42:25,208 --> 00:42:27,083 Mɛni hewɔ hiɛ kakadaŋŋ lɛ? 498 00:42:27,416 --> 00:42:30,541 -Ani edɔ bo akɛ mitswa bo mpoa? -"Jiemɔ hɛl lɛ mli!" 499 00:42:30,791 --> 00:42:31,875 No ji nɔ ni okɛɛ. 500 00:42:33,416 --> 00:42:36,750 Shi oshiii tsu lɛ mli, mishi. 501 00:42:38,458 --> 00:42:39,458 Ani manyɛ makɛɛ bo nɔ ko? 502 00:42:39,583 --> 00:42:42,250 "Daabi, feemɔ dioo." Ani makɛɛ nakai yɛ ogbee mli? 503 00:42:45,250 --> 00:42:49,208 Bo mi toi. Matsɔɔ bo nɔ ni yɔɔ mijwɛŋmɔ mli. 504 00:42:49,916 --> 00:42:53,541 -Kɛ mi tu naji kpaanyɔ, esa akɛ ofo 18. -16. 505 00:42:54,458 --> 00:42:55,791 O ji akuntaabuu he nilelɔ. 506 00:42:56,208 --> 00:42:58,333 Obaanyɛ okɛɛ Sadanand 507 00:42:59,000 --> 00:43:01,041 akɛ miyɛ jogbaŋŋ kɛ o "Simla Kpaŋmɔ" lɛ. 508 00:43:01,166 --> 00:43:03,958 -Mi vote lɛ ji lɛ. -Mikɛɛ lɛ momo. 509 00:43:04,125 --> 00:43:06,750 -Mɛni? -Mikɛɛ lɛ akɛ gbɛtsɔɔmɔ. 510 00:43:07,000 --> 00:43:09,125 Amrɔ nɛɛ wɔji maŋkwralɔi ni yɔɔ ŋaa hu. 511 00:43:10,541 --> 00:43:12,583 Kɛ wɔmiiwie hiɛdɔɔ he lɛ, . 512 00:43:13,375 --> 00:43:16,750 kaakɛɛ Jeeva gbii etɛ akɛ mije tsuŋwoo mli. 513 00:43:17,583 --> 00:43:20,083 Mɛni hewɔ okwɛɔ mi nakai? Bo shishiulɔ! 514 00:43:20,416 --> 00:43:21,958 Mi ji shishiulɔ lɛ? 515 00:43:23,083 --> 00:43:25,500 -Yoo, mi ji. -Daabi, daabi, mi ji. 516 00:43:25,750 --> 00:43:26,750 Bote mli, ofainɛ. 517 00:43:28,833 --> 00:43:30,291 Ha wɔ ya. 518 00:44:13,791 --> 00:44:15,750 Pechi, ani nitsumɔtsɛ lɛ eshi? 519 00:44:18,291 --> 00:44:19,458 Ani miba sɛɛ? 520 00:44:20,708 --> 00:44:23,541 Miwu pɛ ji mɔ ni shi. 521 00:44:24,000 --> 00:44:26,875 Eshi mi koni miyatao Nyɔŋmɔ. Mɔ ni yɔɔ nilee lɛ! 522 00:44:27,458 --> 00:44:30,958 Eji mikɛ bo bote gbalashihilɛ mli kulɛ, mijo foi yɛ wɔgbalashihilɛ gbi lɛ nɔ. 523 00:44:32,708 --> 00:44:34,541 Ani ole nɔ ni yaa nɔ yɛ mli? 524 00:44:35,291 --> 00:44:37,791 Pechi, ŋmɔlɔ ko bɛ. 525 00:44:39,000 --> 00:44:40,833 Owula Sakthivel ji wɔ nitsumɔtsɛ. 526 00:44:41,500 --> 00:44:44,791 Gbii enumɔ kɛ gbɛkɛ enumɔ eho. 527 00:44:44,916 --> 00:44:47,750 ŋmɔlɔ fioo, nɔmɔi fioo komɛi. 528 00:44:47,916 --> 00:44:50,125 Tsɛnsii kɛ tsɛnsii miitswa shikpɔŋ. 529 00:44:50,291 --> 00:44:51,791 Lala gbɛɛmɔ ni yɔɔ teŋgbɛ lɛ. 530 00:44:52,250 --> 00:44:56,375 Mi nuɔ amɛ mumɔ, . ŋmɔlɔ tamɔ onufui. 531 00:44:57,000 --> 00:44:59,166 Milkman lɛ kɛ adafitswaa woloŋmalɔ lɛ ba ni oya daa gbi. 532 00:44:59,250 --> 00:45:02,083 Shinaa lɛ mli gbala fioo ni akɛ nɔ fɛɛ nɔ woɔ mli. 533 00:45:02,250 --> 00:45:04,916 Ni shinaa lɛ tswa ekoŋŋ. "Kaagba mi naa." 534 00:45:05,750 --> 00:45:08,958 Pechi, ani okwɛ shinaa lɛ naa? 535 00:45:10,041 --> 00:45:13,166 Ani osusuɔ akɛ yoomo nɛɛ hiŋmɛii ani nakai ji sharp? 536 00:45:13,333 --> 00:45:16,375 Minyɛɛɛ male srɔtofeemɔ ni yɔɔ amɛteŋ shika tsuru loo kɛ ŋshɔŋloo ko. 537 00:45:16,458 --> 00:45:18,375 Shi ehiɛ miikpɛ. 538 00:45:18,583 --> 00:45:21,708 Be ko ba ni mihiɛ glow tamɔ nakai hu. 539 00:45:22,083 --> 00:45:25,333 Ekpɛ bɔ ni sa ni ekɛkpɛ mimaŋ lɛ mli. 540 00:45:25,875 --> 00:45:28,375 No hewɔ lɛ mɛni hewɔ owu lɛ ju bo lɛ 541 00:45:28,500 --> 00:45:30,333 ni okɛ akutsoŋnyo oblanyo ko ajo foi? 542 00:45:43,875 --> 00:45:44,958 Nɛgbɛ aya, onukpa? 543 00:45:45,541 --> 00:45:47,291 Shia, nɛgbɛ kroko? 544 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 -Esa akɛ oŋa lɛ ahi shia. -Hɛɛ. 545 00:45:50,083 --> 00:45:51,625 Aloo kɛ hoo lɛ, esa akɛ obiyoo lɛ ahi shia. 546 00:45:52,125 --> 00:45:53,833 Maaba? Ani amɛje kpo? 547 00:45:54,083 --> 00:45:56,708 Amɛmiiwie sɛɛkuu he kɛtee Kayalpattinam. 548 00:45:57,958 --> 00:45:58,958 Mɛɛ be amɛwie nakai? 549 00:45:59,083 --> 00:46:01,666 Gbi ni obote mli lɛ sɛɛ Nyɛmiyoo Indhrani shia lɛ. 550 00:46:03,291 --> 00:46:04,458 Afolɔ enaa! 551 00:46:04,666 --> 00:46:05,500 Hɛɛ, onukpa. 552 00:46:05,750 --> 00:46:07,291 Ehii! Kudɔ tsɔne kɛkɛ. 553 00:46:23,625 --> 00:46:26,416 Nyɛhaa atsumɔ nyɛhe yɛ hiŋmɛi fɔji fɛɛ ni akɛshwie onɔ lɛ mli... 554 00:46:26,500 --> 00:46:29,083 -Nɛgbɛ Jeeva yɔɔ? -Ebɛ biɛ. 555 00:46:30,208 --> 00:46:32,666 Mibaanyɛ mana nakai. No hewɔ ni mibiɔ akɛ, nɛgbɛ eyɔɔ? 556 00:46:33,041 --> 00:46:34,166 Ani ole loo oleee? 557 00:46:35,166 --> 00:46:37,083 Mile, shi minyɛɛɛ makɛɛ bo. 558 00:46:38,125 --> 00:46:39,166 Meni hewɔ? 559 00:46:42,041 --> 00:46:43,500 Ehiɛ kakla yɛ edɛŋ 560 00:46:44,208 --> 00:46:45,666 ni ekɛɛ ebaafo mi klɛŋklɛŋ, 561 00:46:46,500 --> 00:46:47,958 ni no sɛɛ lɛ bo hu. 562 00:46:57,541 --> 00:46:58,583 Jeeva? 563 00:47:00,500 --> 00:47:01,375 Agóo! 564 00:47:03,416 --> 00:47:05,250 Te Sivaguru he hiaa wɔ ha tɛŋŋ? 565 00:47:05,958 --> 00:47:09,125 Lɛ ji mɔ ni ji enyɔ ni he hiaa wɔ yɛ Jeeva sɛɛ. Shi nɛgbɛ eyɔɔ? 566 00:47:09,500 --> 00:47:11,458 Nɛgbɛ miŋa yɔɔ? Jeeva! 567 00:47:15,500 --> 00:47:18,750 Kɛ́ ekɛ haomɔ ko ba lɛ, . ani wɔbaanyɛ wɔfee lɛ kpɛŋŋ? 568 00:47:18,916 --> 00:47:21,958 Sivaguru kɛ haomɔ ko baaa kɔkɔɔkɔ. Mibaanyɛ mikɛ nakai sane lɛ aha bo kɛtsɔ niŋmaa nɔ. 569 00:47:26,958 --> 00:47:28,708 Ohh. Ani Jeeva etee Sivaguru he? 570 00:47:35,291 --> 00:47:37,708 Sivaguru tamɔ weku, aloo jeee nakai? 571 00:47:37,916 --> 00:47:39,958 Yaa sane lɛ he. Mɛni ni? 572 00:47:40,083 --> 00:47:41,541 Ani amɛhewolonɔ su lɛ baafee sane kɛha bo? 573 00:47:45,208 --> 00:47:47,458 Ani enɛ kɔɔ Sivaguru binuu lɛ kɛ Mangai he? 574 00:47:48,166 --> 00:47:49,375 Amɛsumɔɔ amɛhe. 575 00:47:49,541 --> 00:47:51,958 Kɛ amɛbote gbalashihilɛ mli lɛ, amɛkɛ wɔ baahi biɛ. 576 00:47:53,083 --> 00:47:54,791 Naga ji mɔ ko ni ekase nii. 577 00:47:57,458 --> 00:47:59,583 Ebaanyɛ etsu wɔ akɔntaabuu lɛ he nii. 578 00:47:59,875 --> 00:48:03,083 Mikɛɛ Mangai... akɛ matsɔse bo. 579 00:48:21,833 --> 00:48:22,875 Nɛgbɛ onyɛ yɔɔ? 580 00:48:26,750 --> 00:48:29,500 Te mafee tɛŋŋ mawie ogbala lɛ he ni okɛ Jeeva egbaaa sane? 581 00:48:30,791 --> 00:48:31,875 Nɛgbɛ onyɛ yɔɔ? 582 00:49:01,625 --> 00:49:03,958 "Radha, mlifu esaaa bo." 583 00:49:05,458 --> 00:49:06,291 Namɔ ji bo? 584 00:49:07,166 --> 00:49:08,958 Kwɛmɔ, Radha! 585 00:49:09,083 --> 00:49:10,583 Kɛɛmɔ mi, namɔ ji bo? 586 00:49:11,416 --> 00:49:13,583 Nuu ni fi gbalashihilɛ mli tsɔne lɛ yɛ otsitsi he. 587 00:49:14,291 --> 00:49:17,041 Miwooo lɛ dɔŋŋ. Otsi eho kɛjɛ be mli ni mishɛ mishwie lɛ. 588 00:49:17,250 --> 00:49:18,208 Oh, wow. 589 00:49:18,333 --> 00:49:22,166 Ani no hewɔ ni mihe feɔ mi tsitsi lɛ? 590 00:49:22,916 --> 00:49:26,083 -Mibaanyɛ manu he akɛ edɔ mi. -Kɛɛmɔ mi mɔ ni oji. 591 00:49:27,416 --> 00:49:28,541 Otsɛ, . 592 00:49:29,166 --> 00:49:30,583 nakai shikafalɔ ni lá hoɔ lɛ. 593 00:49:31,291 --> 00:49:34,458 Kaimɔ be ni mishɛ shikpɔŋ lɛ yɛ Kayalpattinam koni amɛtu lɛ tu? 594 00:49:35,416 --> 00:49:37,791 Odamɔ wɔteŋ tamɔ Jhansi maŋnyɛ ni yɔɔ ekãa lɛ. 595 00:49:38,625 --> 00:49:42,041 Otswa mi mpoa akɛ magbe bo klɛŋklɛŋ, . aloo jeee nakai? 596 00:49:44,708 --> 00:49:48,041 Mikɛ mitu lɛ shwie shi ni mimɔ onine mli. 597 00:49:48,166 --> 00:49:49,250 Ni... 598 00:49:50,541 --> 00:49:54,041 Okɛ ŋmɔlɔ ni mli wa ha mi. Ani jeee bo? 599 00:49:55,291 --> 00:49:56,791 Kɛ́ oosumɔ lɛ, obaanyɛ otswa mi ekoŋŋ. 600 00:49:57,583 --> 00:49:58,833 Mɛni hewɔ oku osɛɛ oba lɛ? 601 00:49:59,708 --> 00:50:04,333 Okɛ lɛ ayahi shi. Wo make-up ni amɛfee ekome kɛlá ni amɛjo. 602 00:50:06,500 --> 00:50:08,375 Hela ji lɛ. 603 00:50:09,000 --> 00:50:13,333 Tamɔ mɛi komɛi yɛ BP loo sikli hela. 604 00:50:13,416 --> 00:50:15,958 Enɛ ji mi nɔ... susumɔ he nakai. 605 00:50:16,833 --> 00:50:19,375 Ani mahe gbalashihilɛ he tsɔne kroko mahã bo? Okuɛ ji-- 606 00:50:19,875 --> 00:50:20,833 Okɛ mi akawie! 607 00:50:21,333 --> 00:50:22,875 Mi leee bo. 608 00:50:30,250 --> 00:50:31,541 Kaakɛɛ nakai. 609 00:50:33,958 --> 00:50:38,333 Gbi ko baaba ni wɔ baa hi ŋmɔ shikpɔŋ nɔ, 610 00:50:40,458 --> 00:50:42,791 he ni wɔkwɛɔ tsinai kɛ kooloi krokomɛi yɛ lɛ 611 00:50:43,583 --> 00:50:45,958 ni skul ko baahi aha ohiafoi lɛ. 612 00:50:48,500 --> 00:50:49,791 Yɛ afii 90 po mli lɛ, . 613 00:50:51,083 --> 00:50:52,541 ebaafee mi kɛ bo pɛ. 614 00:50:53,958 --> 00:50:56,166 Kaimɔ bɔ ni otsɛɔ mi lɛ beni wɔbote gbalashihilɛ mli lɛ? 615 00:50:57,625 --> 00:50:58,958 "Kwɛmɔ, Saktivel." 616 00:51:00,375 --> 00:51:01,416 Kɛɛmɔ lɛ bianɛ. 617 00:51:02,625 --> 00:51:04,000 No pɛ ji nɔ ni misumɔɔ. 618 00:51:11,708 --> 00:51:12,875 Kwɛmɔ, Saktivel. 619 00:51:13,083 --> 00:51:16,958 Jiemɔ tsɛnsi ni mli edɔ lɛ kɛjɛ stof lɛ nɔ, ni okpa hulutsoo be mli lamɔi. 620 00:51:42,875 --> 00:51:46,541 Ani obaakpɛlɛ mibiyoo lɛ nɔ akɛ oŋa? 621 00:51:52,916 --> 00:51:54,750 Ha wɔfɔ̃ maŋ muu lɛ fɛɛ nine. 622 00:51:55,166 --> 00:51:58,291 Kɔɔyɔŋ lɛlɛ ko ni eyi kɛ yookpeemɔ gbɔi kɛjɛ Kayalpattinam. 623 00:51:58,625 --> 00:52:02,166 Ekroko hu ni Narasapuram gbɔi eyi mli obɔ. Mɛni okɛɔ? 624 00:52:02,625 --> 00:52:05,458 Ba, kɛɛmɔ hɛɛ kɛkɛ. 625 00:52:32,708 --> 00:52:36,041 Tsɔɔmɔ wɔ gbekɛ yoo ni wɔsumɔɔ waa lɛ Etsɔ ayemforo fɛfɛo ko mli 626 00:52:36,125 --> 00:52:39,500 Okɛ sugar awo mli ni ofee lɛ Sweet adebɔɔ ni ŋɔɔ 627 00:52:39,708 --> 00:52:42,583 Okɛ wɔ la krɔŋkrɔŋ lɛ afata he 628 00:52:42,791 --> 00:52:46,541 Nyɛhaa wɔkɛ jalɛsaneyeli, ninamɔ kɛ miishɛɛ afutua 629 00:52:47,958 --> 00:52:49,875 Nyɛtoa yookpeemɔ buu lɛ 630 00:52:51,416 --> 00:52:53,125 Nyɛsaa shikpɔŋ lɛ 631 00:52:54,875 --> 00:52:56,666 Okɛ safron kɛ ŋmei afutu mli 632 00:52:58,333 --> 00:53:00,625 Gbi kpakpa lɛ eba 633 00:53:03,250 --> 00:53:04,958 Ona gbekɛ nuu ko ni le nii yɛ Amaran. 634 00:53:05,958 --> 00:53:07,166 Ayekoo! 635 00:53:28,333 --> 00:53:31,166 Gbekɛ yoo ni ŋɔɔ 636 00:53:31,625 --> 00:53:34,333 Bo ni okɛ ohe ewo oŋmɔlɔ lɛ sɛɛ 637 00:53:35,000 --> 00:53:38,000 Nɛkɛ lotus nɛɛ baafɔ̃ yɛ mi nubu lɛ mli pɛ 638 00:53:38,375 --> 00:53:41,791 Ebaafee nyɛ kɛha bii babaoo 639 00:53:41,916 --> 00:53:45,208 Amɛ fɛɛ amɛtamɔ jasmine fɔfɔi 640 00:53:45,708 --> 00:53:48,750 Amrɔ nɛɛ, emɔ lɛ, koo mli tsina lɛ 641 00:53:48,875 --> 00:53:52,166 Naagbee lɛ ebaaye ebua wɔ yɛ shĩa lɛ mli 642 00:53:52,458 --> 00:53:55,875 Ebaabo eŋa lɛ wiemɔ fɛɛ wiemɔ toi 643 00:53:56,083 --> 00:53:58,958 Ni ofee enaanɔ nyɔŋ 644 00:54:00,750 --> 00:54:02,458 Ehalaa nɔmɔi yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ 645 00:54:04,208 --> 00:54:06,250 Shi kɛlɛ, efeɔ toiboo yɛ lɛ diɛŋtsɛ etsu shishi 646 00:54:18,250 --> 00:54:20,041 Osumɔɔ Mangai, aloo jeee nakai? 647 00:54:26,458 --> 00:54:28,000 Jeee mihe ji lɛ. 648 00:54:28,333 --> 00:54:29,375 Etamɔ nyɛmi yoo. 649 00:54:30,125 --> 00:54:31,000 Lɛɛlɛŋ? 650 00:54:34,583 --> 00:54:35,750 Mi henɔ... 651 00:54:37,208 --> 00:54:38,208 ...ji Indhrani. 652 00:54:43,916 --> 00:54:45,125 Shi mi henɔ... 653 00:54:46,958 --> 00:54:47,958 ...ji lɛ. 654 00:54:49,708 --> 00:54:51,833 Ani ŋulamii lɛ ejɔɔ bo? 655 00:54:53,166 --> 00:54:55,166 Ani ofee kusumii lɛ fɛɛ? 656 00:54:57,083 --> 00:54:59,250 Te fee tɛŋŋ ni gbalashihilɛ mlibotemɔ tsɔne lɛ ba ejie ehe kpo ekoŋŋ? 657 00:55:00,083 --> 00:55:03,875 Mina, no hewɔ lɛ miwo. Ani esaaa akɛ eyɔseɔ 658 00:55:04,375 --> 00:55:08,333 wɔteŋ mɔ ni ji shishijee nɔ lɛ, . ni te nɔ ni ji nɔ ni ji enyɔ lɛ? 659 00:55:09,125 --> 00:55:10,958 Kulɛ esa akɛ Shanthi hu afee yookpeemɔ ni tamɔ nɛkɛ. 660 00:55:11,208 --> 00:55:14,875 -Be ni lɛ diɛŋtsɛ ebiyoo ji lɛ... -Kaagbɛ poison oshwã bianɛ. 661 00:55:22,625 --> 00:55:26,250 Mɛi ni amɛ slipa lɛ elaaje lɛ, . Wo nɔ fɛɛ nɔ ni sa bo 662 00:55:26,375 --> 00:55:29,333 Ni oya shia 663 00:55:29,708 --> 00:55:33,041 Susumai enyɔ miimɛ ni amɛfee ekome 664 00:55:33,291 --> 00:55:37,000 Yaa, okɛ ohefatalɔ lɛ aná miishɛɛ 665 00:55:57,666 --> 00:55:59,166 Mɛni he osusuɔ? 666 00:56:00,083 --> 00:56:02,958 Nɔ fɛɛ nɔ etsake yɛ he ni miyɔɔ lɛ. 667 00:56:03,083 --> 00:56:05,791 -Mɛni? -Nɔ fɛɛ nɔ etsake. 668 00:56:07,208 --> 00:56:10,166 Miisusu he akɛ ani mi ji mɔ ni tsake, aloo kɛji akɛ mɛi krokomɛi lɛ ji lɛ. 669 00:56:10,625 --> 00:56:13,500 Namɔ otsɔɔ lɛ? Amaran loo Manikam? 670 00:56:14,458 --> 00:56:15,583 Mɔfɛɛmɔ. 671 00:56:16,791 --> 00:56:19,083 Amɛ fɛɛ amɛkɛ bulɛ yeɔ mi, . 672 00:56:20,708 --> 00:56:22,791 shi amɛboɔ Amaran toi. 673 00:56:23,958 --> 00:56:25,125 Mɔ fɛɛ mɔ ja bo pɛ. 674 00:56:26,958 --> 00:56:29,583 -Mɛni hewɔ oŋmɔɔ lɛ? -Sakthivel ji awuŋayeli! 675 00:56:30,166 --> 00:56:33,125 Oyeɔ gbekɛ nuu lɛ awuŋa ni otsɔse lɛ tamɔ nyɛmi nuu lɛ. 676 00:56:33,291 --> 00:56:34,166 Jee nakai kraa. 677 00:56:34,666 --> 00:56:36,791 Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aye migbɛhe. 678 00:56:37,750 --> 00:56:39,916 Mile nakai ni Amaran hu le nakai. 679 00:56:41,500 --> 00:56:43,291 Shi mileee kɛji oyɔse. 680 00:56:51,541 --> 00:56:54,791 Maji wuji fɛɛ ni yɔɔ je lɛŋ lɛ amamɔ amɛbɔle faai ahe. 681 00:56:55,166 --> 00:56:56,791 Shi kwɛmɔ Delhi. 682 00:56:57,166 --> 00:56:59,000 Yamuna Faa lɛ mli ewo muji waa. 683 00:56:59,500 --> 00:57:02,625 Kɛ́ wɔtsumɔ he lɛ, . loo etsumɔ wɔ slum lɛ mli, . 684 00:57:03,250 --> 00:57:06,583 -Delhi baafee tamɔ London loo New York. -Agóo. 685 00:57:07,541 --> 00:57:09,666 -Nɛgbɛ Amaran yɔɔ? -Eyɛ nitsumɔ ko ni he hiaa. 686 00:57:10,458 --> 00:57:13,958 Wɔbaanyɛ wɔjie mɛi kɛya hei krokomɛi kɛjɛ shĩai ni egboi lɛ amli kɛtee he ko ni hi jogbaŋŋ. 687 00:57:14,833 --> 00:57:18,708 Wɔbaanyɛ wɔye kpaŋmɔ lɛ nɔ kunim. Ejara ji akpekpei abɔ. 688 00:57:20,083 --> 00:57:21,958 Sɔɔlɔ lɛ miitao-- 689 00:57:49,208 --> 00:57:51,291 Tsɔnei enyɔ. Hii kpawo loo kpaanyɔ. 690 00:57:51,875 --> 00:57:54,083 Shi! Amɛyɛ tsɔne ni akɛtswaa tui. 691 00:57:56,458 --> 00:57:58,666 Okɛ lɛ awo sɛi ni yɔɔ sɛɛ lɛ nɔ, oya! 692 00:58:01,333 --> 00:58:02,958 Kwɛmɔ kɛji ehiɛ kã shi lo. 693 00:58:11,750 --> 00:58:14,333 Kaaha ehiɛ kpa nɔ. 694 00:58:14,500 --> 00:58:16,458 Miyɛ nɔ, bo tsɔne lɛ. Kwɛmɔ, tee shi! 695 00:58:19,958 --> 00:58:21,291 Yitso shi! 696 00:58:23,750 --> 00:58:25,458 Tu tsɔne kudɔlɔ lɛ tu... 697 00:58:25,625 --> 00:58:29,500 -Tsi obɛŋkɛ lɛ. -Mɛni ofeɔ? Tu lɛ tu! 698 00:58:29,625 --> 00:58:32,958 -Tu lɛ tu! Ani onine shɛ enɔ? -Hɛɛ. 699 00:58:33,083 --> 00:58:34,625 Ani nyɛji Sadanand hii lɛ? 700 00:58:50,125 --> 00:58:51,625 Tsi obɛŋkɛ amɛ! 701 00:58:51,916 --> 00:58:54,000 Tsi, tsi, tsi! 702 00:58:58,125 --> 00:58:59,041 Saktivel! 703 00:59:10,041 --> 00:59:11,583 Miba kɛha bo! 704 00:59:29,083 --> 00:59:31,208 DELHI POLISIFOI 705 00:59:44,791 --> 00:59:47,041 -Saktivel! -Owula. Saktivel! 706 00:59:48,375 --> 00:59:49,333 Owula Saktivel! 707 00:59:56,666 --> 00:59:58,791 Nyɛmi yoo, shi wɔ. 708 01:00:00,291 --> 01:00:02,875 Kaahi biɛ. Mikɛɛ, shi tsu lɛ mli. 709 01:00:09,333 --> 01:00:11,166 Ani okɛ hit lɛ ha, Deepak? 710 01:00:12,791 --> 01:00:13,791 Wiemɔ. 711 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 Ha mi hetoo! 712 01:00:19,291 --> 01:00:21,541 Ani ofee? Kɛɛmɔ mi! 713 01:00:21,833 --> 01:00:24,333 -Mɛni hewɔ ofee lɛ? -Mɛɛ halamɔ miyɔɔ? 714 01:00:25,000 --> 01:00:27,250 Ani esa akɛ mafee dioo tamɔ bo? 715 01:00:36,625 --> 01:00:39,958 Kaajie ohiɛ kpo yɛ Delhi kɛyashi makɛɛ nyɛ. 716 01:00:41,416 --> 01:00:42,500 Nine eshɛ nɔ? 717 01:00:44,000 --> 01:00:45,083 Tsi ohe kɛjɛ Delhi he. 718 01:00:51,750 --> 01:00:53,250 Atsɛɔ mitsɛkwɛ̃ akɛ Babu. 719 01:00:54,250 --> 01:00:55,833 Eji polisifonyo ni kwɛɔ gbɛjegbɛ nɔ yɛ Mettupalayam. 720 01:00:56,750 --> 01:00:58,250 Ehi enaji anɔ gbi muu lɛ fɛɛ. 721 01:00:59,208 --> 01:01:00,708 E ji SI benɛ e ya he jɔɔmi ɔ. 722 01:01:01,208 --> 01:01:02,375 Etsɔ ebinuu koome lɛ, . 723 01:01:02,708 --> 01:01:05,000 mitsɛ, Samuel, batsɔ polisifonyo. 724 01:01:05,458 --> 01:01:06,958 Eje shishi akɛ sɛɛkwɛlɔ bibioo, . 725 01:01:07,166 --> 01:01:09,750 no sɛɛ lɛ ebatsɔ Komishina Yelikɛbualɔ yɛ Delhi Nitsumɔ Kuu Krɛdɛɛ lɛ mli. 726 01:01:11,041 --> 01:01:13,875 Epila beni etsuɔ ​​nii lɛ, ni ekɛ ehe wo hejɔɔmɔ mli. 727 01:01:15,583 --> 01:01:16,791 Ekolɛ ole lɛ. 728 01:01:19,541 --> 01:01:20,625 Ni mi hu miyɛ jɛmɛ, 729 01:01:21,125 --> 01:01:23,583 Jaikuma Royappa. No ji migbɛi. 730 01:01:24,416 --> 01:01:25,458 Ohiɛ akakpa nɔ. 731 01:01:29,208 --> 01:01:32,333 Ehe wɔ yinɔi etɛ kɛha mi koni mata shi yɛ biɛ ni mabi bo saji ŋmɛnɛ. 732 01:01:32,833 --> 01:01:33,958 Ohiɛ akakpa no hu nɔ. 733 01:01:36,375 --> 01:01:37,333 Maaba? 734 01:01:39,333 --> 01:01:43,708 Mɛni yaa nɔ yɛ Red Fort lɛ? Mɛni he ji kuu nɛɛ ta nɛɛ? 735 01:01:44,958 --> 01:01:46,291 Namɔ bɔ mɔdɛŋ ni egbe bo? 736 01:01:49,291 --> 01:01:50,500 Mi yɛ he kome, 737 01:01:51,458 --> 01:01:53,125 kɛ je lɛŋ hei krokomɛi lɛ yɛ gbɛ kroko nɔ. 738 01:01:54,625 --> 01:01:55,958 Mɛi babaoo miisumɔ ni magbo. 739 01:01:59,958 --> 01:02:00,958 Hɛloo. 740 01:02:01,625 --> 01:02:05,166 Biɛ. Ogbɛfaa kɛmiiya Jharkhand lɛ efee klalo akɛ akɛ nine baawo nɔ. 741 01:02:06,541 --> 01:02:07,416 Owula? 742 01:02:08,583 --> 01:02:09,500 Hɛɛ, onukpa. 743 01:02:10,458 --> 01:02:11,375 Hɛɛ, onukpa. 744 01:02:12,291 --> 01:02:13,208 Kpoo, onukpa? 745 01:02:13,875 --> 01:02:14,708 Owula? 746 01:02:15,208 --> 01:02:16,125 Kpoo, onukpa? 747 01:02:17,291 --> 01:02:18,541 Ani obaanyɛ onu mi, onukpa? 748 01:02:19,708 --> 01:02:20,958 Okadi ni bɛ hewalɛ, onukpa. 749 01:02:21,708 --> 01:02:23,250 Matswa bo ASAP. 750 01:02:23,333 --> 01:02:24,166 Hɛloo? 751 01:02:35,333 --> 01:02:36,791 Misusuuu Sakthivel he. 752 01:02:38,166 --> 01:02:40,583 Kɛji Sakthivel kome gbee shi lɛ, . mɔ kroko hu baate shi. 753 01:02:41,833 --> 01:02:45,083 Awuiyelɔi ni misumɔɔ lɛ fɛɛ yɛ kpo nɔ kɛ nɔyeli lɛ mli. 754 01:02:45,500 --> 01:02:47,250 Esa akɛ amɛ fɛɛ amɛshɛ amɛnaagbee lɛ he. 755 01:02:49,166 --> 01:02:51,125 Sakthivel baaye abua mi yɛ nitsumɔ nɛɛ mli. 756 01:02:52,416 --> 01:02:54,125 Mada bo shi bianɛ 757 01:02:55,458 --> 01:02:56,791 akɛni mileee hewɔ lɛ 758 01:02:57,000 --> 01:02:59,333 kɛji mi kɛ bo baahi shi beni enɛ ba naagbee lɛ. 759 01:03:00,583 --> 01:03:02,791 Hewɔlɛ... shidaa. 760 01:04:02,625 --> 01:04:05,125 Mɛni hewɔ okɛ wɔ bɛ kar lɛ mli lɛ? 761 01:04:10,291 --> 01:04:11,583 Mɛni otsɔɔ? 762 01:04:13,333 --> 01:04:15,125 Mibi bo he ni oyɔɔ. 763 01:04:28,750 --> 01:04:31,375 Ani... Ani oyiŋ feɔ bo kɔshikɔshi yɛ mihe? 764 01:04:33,083 --> 01:04:35,791 Ha mi sanebimɔ lɛ hetoo. Nɛgbɛ oyɔɔ? 765 01:04:42,541 --> 01:04:44,916 -Miyɛ nitsumɔ ko... -Mɛɛ nitsumɔ? 766 01:04:46,333 --> 01:04:48,166 Ehe bahia ni mikɛ oyaiyeli aya helatsamɔhe lɛ. 767 01:04:48,375 --> 01:04:49,791 Mɛni ji nɔ ni hao bo? 768 01:04:56,291 --> 01:04:59,583 Jeee mi hewɔ ni. Ehe bahia ni maya OB-GYN lɛ ŋɔɔ. 769 01:05:00,333 --> 01:05:02,500 Namɔ hiɛ musu? Mɛni ji nɛkɛ tsɔne hee nɛɛ? 770 01:05:06,083 --> 01:05:07,333 Ehe ehiaaa. 771 01:05:07,875 --> 01:05:08,833 Obi yoo lɛ. 772 01:05:10,541 --> 01:05:12,875 Lɛ ji mɔ ni woɔ wɔhe eshai lɛ ahe nyɔmɔ. 773 01:05:14,958 --> 01:05:16,375 Mikɛ Amaran tee. 774 01:05:17,791 --> 01:05:19,458 Mangai ná fɔmɔ kotoku. 775 01:05:57,333 --> 01:06:01,083 Yiŋkɔshikɔshifeemɔ tamɔ kansa. Ebaanyɛ ejie wala kɛjɛ omli. 776 01:06:03,000 --> 01:06:06,500 -Pathros, kaatswa la lɛ. -Sakthivel susuɔ Amaran he. 777 01:06:06,916 --> 01:06:07,833 Ekɛ ehe wooo mli mlɛo. 778 01:06:09,333 --> 01:06:12,541 Mibɔ bo kɔkɔ. Chinnavar sheɔ bo gbeyei. 779 01:06:12,708 --> 01:06:13,625 Eyeɔ awuŋa. 780 01:06:14,250 --> 01:06:16,166 Okɛ jarayeli gbɛ lɛ etee hiɛ. 781 01:06:16,750 --> 01:06:18,500 Okɛ mɛi ni he hiaa efee nanemɛi bianɛ. 782 01:06:19,541 --> 01:06:21,166 Te ebaafee tɛŋŋ ekɛtsu nii? 783 01:06:22,583 --> 01:06:26,791 Yóo. Ha wɔya heyeli ni wɔto wɔ diɛŋtsɛ wɔ nitsumɔ shishi. 784 01:06:27,791 --> 01:06:29,541 Namɔ fã obaadamɔ? 785 01:06:29,666 --> 01:06:31,083 Wɔ nɔ lɛ? Aloo Chinavar nɔ lɛ? 786 01:06:31,208 --> 01:06:33,333 -Mɛni ji nɛkɛ kwashiai asane nɛɛ? -Namɔ fã? 787 01:06:34,208 --> 01:06:36,875 -Ni kɛji akɛ eyiŋ fee bo kɔshikɔshi hu? -Mi? 788 01:06:37,291 --> 01:06:38,208 Namɔ kroko hu? 789 01:06:38,583 --> 01:06:40,500 -Mi... -Bo? 790 01:06:41,500 --> 01:06:42,750 Mibaagbe lɛ naa. 791 01:06:44,000 --> 01:06:46,500 Yɛ wɔ nitsumɔ lɛ mli lɛ, . yiŋkɔshikɔshifeemɔ kɛ gbele baa. 792 01:06:47,166 --> 01:06:49,666 Sanebimɔ pɛ ni yɔɔ ji, namɔ gbele? 793 01:06:51,250 --> 01:06:52,875 Wɔhiɛ lɛ nyɔmɔ. 794 01:06:53,125 --> 01:06:54,916 Hewalɛ jeee nɔ ni biɔ, . 795 01:06:55,291 --> 01:06:56,666 eji kɛha nibii ni aŋɔ lɛ. 796 01:07:04,833 --> 01:07:07,166 Jeeva, yaa kɛ Manikkam. 797 01:07:07,875 --> 01:07:09,791 Amaran, okɛ mi aba. 798 01:07:26,333 --> 01:07:27,416 Gbɛjegbɛ lɛ teŋ... 799 01:07:29,625 --> 01:07:32,375 Amɛbote mitsɔne lɛ mli tɛ̃ɛ. Ekãa ni tamɔ nɛkɛ! 800 01:07:34,708 --> 01:07:35,958 Yɛ Delhi maŋ lɛ mli. 801 01:07:36,291 --> 01:07:38,500 Beni mikɛ mi samflɛ lɛ shwie shi lɛ, . nugbɔ nɛ tui. 802 01:07:39,208 --> 01:07:40,583 Mi nu gbee ko yɛ mi mli ni miikɛɛ, . 803 01:07:41,375 --> 01:07:42,958 "Egbe naa, Rangaraya." 804 01:07:44,125 --> 01:07:45,916 Mikɛ gbele kpe yɛ he ko ni bɛŋkɛ kpaakpa. 805 01:07:49,083 --> 01:07:51,583 Oyɛ mimasɛi be fɛɛ be, shi jeee yɛ nakai gbi lɛ nɔ. 806 01:07:56,333 --> 01:07:58,791 Misusu akɛ nyɛkɛ nyɛhe ebɔ he kɛ Sadanand kɛ... 807 01:08:01,000 --> 01:08:01,875 Misusu he... 808 01:08:03,875 --> 01:08:04,833 Kɛha sɛkɛndi kome. 809 01:08:09,333 --> 01:08:12,083 Shi bo lɛ, otsɛɔ mi obi. 810 01:08:19,333 --> 01:08:20,875 Delhi nɛ, bi. 811 01:08:23,875 --> 01:08:25,125 Bihii egbe tsɛmɛi, . 812 01:08:25,208 --> 01:08:27,583 nyɛmimɛi egbe amɛhe koni amɛye maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ. 813 01:08:27,708 --> 01:08:31,708 Eba mli kɛjɛ Mughalbii lɛ abeiaŋ. Delhi hiɛ loomɔ momo nɛɛ. 814 01:08:34,750 --> 01:08:36,083 Minu shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ. 815 01:08:38,875 --> 01:08:42,250 Miba sɔlemɔtsu lɛ mli koni mabi eshaifaa. 816 01:08:45,041 --> 01:08:48,541 Eji mibi bo kulɛ, obiŋ bo ekɛ mi etsu nii waa. Anɔkwale? 817 01:08:52,750 --> 01:08:54,791 Ani okɛ ohe fɔ̃ɔ minɔ bianɛ? 818 01:08:56,666 --> 01:08:57,791 Aloo osusuɔ mihe lolo? 819 01:09:00,375 --> 01:09:03,375 Mɛni ji nɔ kroko ni otaoɔ ni makɛɛ? Ani esa akɛ magbee shi yɛ onajiashi? 820 01:09:04,166 --> 01:09:07,291 Mikɛwo misɛɛ. Mɛni hewɔ onyɛɛɛ? 821 01:09:16,625 --> 01:09:17,625 Owula! 822 01:09:17,708 --> 01:09:21,208 Mɛni ofeɔ gbɛjegbɛ lɛ teŋ? 823 01:09:21,750 --> 01:09:22,958 Ani esa akɛ mikɛ lɛ aku sɛɛ kɛba? 824 01:09:51,583 --> 01:09:53,291 Amaran. Amaran! 825 01:09:53,875 --> 01:09:56,958 Ani minyɛmi nuu lɛ etɔ̃ onɔ? Ani esusu bo he? 826 01:09:57,291 --> 01:10:00,708 Okɛke lɛ yɛ mihewɔ. Eyɛ tamɔ nɛkɛ be fɛɛ be. 827 01:10:00,875 --> 01:10:04,000 Ebaaye nyɛ okpɔlɔ, . shi ebaasɔmɔ shit ko hu yɛ afã. 828 01:10:04,458 --> 01:10:06,166 Mɛni wa ma nyɛ maa pee? 829 01:10:06,458 --> 01:10:09,166 Okɛ mi aba. Baaba! 830 01:10:13,041 --> 01:10:15,958 Be ni wɔji gbekɛbii lɛ, Mi pɛ ji weku ni eyɔɔ. 831 01:10:16,583 --> 01:10:19,541 Etee nɔ enyiɛ misɛɛ kɛbɔle mihe daa gbi tamɔ tsɛŋemɔ hela bibioo ko. 832 01:10:19,750 --> 01:10:24,708 Ŋmɛnɛ, eji maŋtsɛ. Nyɔŋmɔ po kɛha mɛi fioo komɛi. Agbɛnɛ esa akɛ wɔ fɛɛ wɔkoto lɛ. 833 01:10:25,166 --> 01:10:27,958 Mije kuu nɛɛ shishi. Etsɔ mi shidaa nɔ eda. 834 01:10:28,416 --> 01:10:31,375 -Kɛkɛ lɛ te fee tɛŋŋ ni ebatsɔ Sakthivel kuu lɛ? -Ha ni eya. 835 01:10:31,500 --> 01:10:32,791 Mɛɛ, ha mawie. 836 01:10:33,291 --> 01:10:35,541 Amaran ekwɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ kɛha afi ni eho lɛ. 837 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Ekɛ wɔ etee hei ni nɔ kwɔlɔ waa. 838 01:10:37,416 --> 01:10:38,750 Te ebaafee tɛŋŋ esusu Amaran he? 839 01:10:38,875 --> 01:10:40,875 -Eji sane kome be fɛɛ be. -Meni oshɔɔ? 840 01:10:41,166 --> 01:10:43,875 Jeee klɛŋklɛŋ be nɛ etɔ̃ Amaran nɔ. 841 01:10:44,166 --> 01:10:46,375 Ajie lɛ kpo beni eji gbekɛ fioo tsɔ lɛ. 842 01:10:46,458 --> 01:10:48,791 -Mɛni he owieɔ? -Amaran tsɛ... 843 01:10:49,791 --> 01:10:52,250 Kaakɛɛ lɛ. Eye awui bɔ ni sa. 844 01:10:52,416 --> 01:10:54,166 Esa akɛ ele anɔkwale lɛ, ekɛɛ lɛ. 845 01:10:57,208 --> 01:11:00,208 Amaran, ani ofee nakai pɛŋ susumɔ otsɛ he? 846 01:11:01,875 --> 01:11:04,166 Ani ole mɔ ni tu lɛ tu lɛ? 847 01:11:06,541 --> 01:11:07,875 Hɛɛ. Chinnavar kɛɛ mi akɛ. 848 01:11:09,125 --> 01:11:10,000 Lɛɛlɛŋ? 849 01:11:10,958 --> 01:11:12,083 Ekɛɛ bo? 850 01:11:16,166 --> 01:11:17,958 Ekɛɛ mi yɛ gbi lɛ nɔ ni kɔɔ mitsɛ gbonyo bu lɛ he lɛ. 851 01:11:19,041 --> 01:11:21,041 Ekɛɛ akɛ mitsɛ atɔmɔ akɛ eji polisifonyo. 852 01:11:26,000 --> 01:11:28,166 Otsɛ gbele lɛ jeee oshara. 853 01:11:31,708 --> 01:11:34,166 Sakthivel le akɛ jeee polisifonyo ji lɛ, shi etswa lɛ tu lolo. 854 01:11:40,458 --> 01:11:41,708 Ele akɛ jeee polisifonyo ji lɛ? 855 01:11:42,291 --> 01:11:44,333 Adafitswaa wolo lɛ shwie shinaa lɛ shishi. 856 01:11:44,833 --> 01:11:47,875 Mikɛɛ Sakthivel akɛ eji adafitswaa woloŋmalɔ lɛ, shi jeee polisifoi lɛ. 857 01:11:50,208 --> 01:11:52,250 Etswa tu lɛ. 858 01:11:57,416 --> 01:11:58,875 Chinnavar kɛ ehe sha afɔle. 859 01:12:00,083 --> 01:12:01,708 Ni afɔleshaa too lɛ ji otsɛ. 860 01:13:18,541 --> 01:13:21,625 Chandra! 861 01:13:37,791 --> 01:13:39,333 Nyɛminuu! 862 01:13:57,750 --> 01:14:00,333 Ani gbekɛ ji mi? Mɛni yɔɔ tsokolatei lɛ ahe? 863 01:14:02,291 --> 01:14:04,708 Ohiɛ feɔ bo shoo kɛ́ sikli ni yɔɔ olá mli lɛ ba shi. 864 01:14:05,583 --> 01:14:06,666 Ani enɛ ji nɔ hee? 865 01:14:08,083 --> 01:14:09,458 -Kɛha mi? -Namɔ kroko? 866 01:14:09,958 --> 01:14:11,500 Mɛni hewɔ esa akɛ osaa mi tamɔ sini mli gbɔmɔ ko? 867 01:14:11,916 --> 01:14:15,250 Osumɔɔ gbɔmɛi ni yɔɔ fɛo. 868 01:14:16,708 --> 01:14:18,541 Bo pɛ ji mɔ ni misumɔɔ. 869 01:14:20,041 --> 01:14:21,333 No sɛɛ lɛ, ŋɔɔ mi kɛya. 870 01:14:23,833 --> 01:14:26,833 15,000 ninetalɔi. Gɔji ni mli ewo afua. 871 01:14:28,000 --> 01:14:29,583 Dɔlɛ ni ehiii. 872 01:14:29,916 --> 01:14:32,291 Mi po mabɔ mɔdɛŋ ni mamu ni oyɛ asthma hela. 873 01:14:32,541 --> 01:14:34,458 Mɛni mafee kɛji nɔ ko ba onɔ? 874 01:14:34,958 --> 01:14:36,166 No lɛ kaayaa. 875 01:14:37,833 --> 01:14:39,583 Miyaaa hejɔɔmɔ gbi. 876 01:14:40,125 --> 01:14:43,291 Owo shi akɛ obaayasara Kailash Gɔŋ lɛ. 877 01:14:44,083 --> 01:14:45,208 Esa akɛ matsu he nii. 878 01:14:46,041 --> 01:14:48,458 Nɔ ko nuɔ he akɛ ejaaa. Kaaya bianɛ-- 879 01:14:52,208 --> 01:14:55,791 Kɛ́ miku misɛɛ miba lɛ, mafee nɔ ko akɔntaabuu lɛ fɛɛ ni nyɔmɔwoo yɔɔ mli lɛ. 880 01:14:57,791 --> 01:14:59,125 Ku osɛɛ oba ni obato akɔntaabuu lɛ he gbɛjianɔ. 881 01:15:31,375 --> 01:15:32,375 Kwɛmɔ, Saktivel. 882 01:15:33,416 --> 01:15:36,541 -Ha mi nakai. -Agóo… 883 01:16:31,583 --> 01:16:34,458 Hee, mɛni hewɔ wɔkpaa biɛ? 884 01:16:34,666 --> 01:16:36,708 Minyɛɛɛ mamɔ mli dɔŋŋ. 885 01:16:37,125 --> 01:16:39,125 Te fee tɛŋŋ ni Khalua le akɛ oosumɔ ni okɛ ŋmɔtɔ awo mli? 886 01:18:48,500 --> 01:18:49,333 Anburaj! 887 01:18:57,125 --> 01:18:58,041 Tu lɛ tu! 888 01:19:21,583 --> 01:19:22,583 Nyɛminuu! 889 01:19:51,458 --> 01:19:52,625 Kwɛmɔ... 890 01:20:58,458 --> 01:20:59,583 Mibinuu! 891 01:21:10,541 --> 01:21:11,916 Mibinuu! 892 01:21:13,708 --> 01:21:15,291 Mibinuu... 893 01:21:55,500 --> 01:21:56,583 E ya Nepal. 894 01:21:57,791 --> 01:21:59,041 Eku esɛɛ ebaŋ ekoŋŋ. 895 01:22:03,208 --> 01:22:04,166 Efeŋ nakai. 896 01:22:08,708 --> 01:22:09,875 Indhrani, misuɔlɔ! 897 01:22:10,583 --> 01:22:12,583 Ohe yɛ fɛo waa! 898 01:22:13,291 --> 01:22:17,958 Indhrani, ani okɛ lɛ baaya Mumbai? Aloo okɛ mi aba? 899 01:22:18,416 --> 01:22:19,333 Chinavar? 900 01:22:20,583 --> 01:22:21,416 Madame, 901 01:22:22,791 --> 01:22:24,166 Mi pɛ ji o-Adam. 902 01:22:39,250 --> 01:22:41,875 Te fee tɛŋŋ ni Chinnavar gbo? 903 01:22:41,958 --> 01:22:44,375 Etɔtɔ ni egbee shi kɛjɛ gɔŋ lɛ nɔ. 904 01:22:45,000 --> 01:22:46,041 No ji anɔkwale lɛ. 905 01:22:46,791 --> 01:22:49,958 Wɔnyɛɛɛ wɔná egbɔmɔtso lɛ ekoŋŋ. Onyɛŋ ofee nakai hu! 906 01:22:50,041 --> 01:22:54,583 -Kɛɛmɔ wɔ anɔkwale lɛ! -Mɛni ji nɔ ni ba diɛŋtsɛ? 907 01:22:55,750 --> 01:22:57,666 Agóo! 908 01:22:58,166 --> 01:23:00,166 Bi lɛ. E da si ngɛ lejɛ ɔ. 909 01:23:00,333 --> 01:23:02,833 Amaran! Kulɛ ebɛ nakai eba mli ni oleee. 910 01:23:02,958 --> 01:23:05,458 -Meni ba. -Te fee tɛŋŋ ni egbee shi? 911 01:23:11,958 --> 01:23:13,833 Mɔ fɛɛ mɔ miisumɔ ni ele he ni Chinnavar yɔɔ. 912 01:23:14,250 --> 01:23:15,916 Mibɛ hetoo lɛ. Okɛɔ amɛ. 913 01:23:22,625 --> 01:23:24,541 Enɛ ji nɔ ni ba Chinnavar nɔ. 914 01:23:25,708 --> 01:23:26,583 Agóo! 915 01:23:27,000 --> 01:23:28,166 Mitsi lɛ. 916 01:23:29,291 --> 01:23:30,791 Sɔ̃ kã minɔ. 917 01:23:31,208 --> 01:23:32,250 Mɛni o ma nyɛ maa pee ngɛ he? 918 01:23:33,625 --> 01:23:34,625 Ani onine shɛ nɔ? 919 01:23:35,458 --> 01:23:38,666 Migbe Sakthivel. Migbe lɛ! 920 01:23:40,208 --> 01:23:41,708 Sakthivel bɛ dɔŋŋ. 921 01:23:42,541 --> 01:23:45,208 Kɛjɛ nɛkɛ be nɛɛ mli kɛyaa lɛ, . Miji Rangaraya Sakthivel. 922 01:23:46,875 --> 01:23:47,750 Ani onine shɛ nɔ? 923 01:28:04,500 --> 01:28:06,750 Buddha jamɔ mli osɔfoi ni yɔɔ Nepal lɛ 924 01:28:07,791 --> 01:28:11,041 here miwala yiwala ni ekwɛ mi koni maná hewalɛ ekoŋŋ. 925 01:28:12,666 --> 01:28:16,250 Yɛ afii enyɔ pɛ mli lɛ, . amɛha miná hekɛnɔfɔɔ ekoŋŋ 926 01:28:16,500 --> 01:28:18,916 ni eha mihe esa waa yɛ tawuu he. 927 01:28:19,916 --> 01:28:22,500 Shi minyɛɛɛ matsɔ amɛteŋ mɔ kome. 928 01:28:23,375 --> 01:28:27,875 Misusumɔi lɛ eyi obɔ kɛ Jeeva kɛ Mangai. 929 01:29:02,666 --> 01:29:03,708 Anna, ani bo ji mɔ ni? 930 01:29:11,166 --> 01:29:12,000 Tsɛkwɛ. 931 01:29:14,208 --> 01:29:15,291 Ani ohiɛ kpa mi nɔ? 932 01:29:15,750 --> 01:29:17,958 Nɛgbɛ oyɔɔ? Mitswa lɛ. 933 01:29:18,666 --> 01:29:22,583 Ataa, okaiɔ? Afii etɛ nɛ kɛjɛ be mli ni wɔtse gbala lɛ. 934 01:29:22,708 --> 01:29:24,083 -Ŋmɔnɔ. -Ani ohiɛ ekpa nɔ? 935 01:29:24,166 --> 01:29:25,041 Ehii. 936 01:29:27,291 --> 01:29:28,500 Bi lɛ ni eha miya. 937 01:29:29,375 --> 01:29:33,583 Esa akɛ oha mi aya. Mikɛ amanehulu ekpe bɔ ni sa. 938 01:29:42,833 --> 01:29:43,666 Mɛni! 939 01:29:46,500 --> 01:29:49,000 Ani oyɛ nɔmimaa? Yoo, maya jɛmɛ. 940 01:29:59,500 --> 01:30:00,333 Kwɛmɔ lɛ! 941 01:30:02,250 --> 01:30:04,041 Obaanyɛ oha kojolɔ lɛ mli afu. 942 01:30:10,375 --> 01:30:12,000 Mikɛ mihe ewo trafik mli. Mahi jɛmɛ. 943 01:30:17,291 --> 01:30:18,125 Oyiwaladɔŋŋ. 944 01:30:24,750 --> 01:30:26,125 Nɛgbɛ ji Khalua? 945 01:30:30,416 --> 01:30:31,375 Khalua! 946 01:30:32,500 --> 01:30:33,791 Khalua, nɛgbɛ oyɔɔ? 947 01:30:35,083 --> 01:30:35,916 Khalua! 948 01:30:39,791 --> 01:30:40,916 Khalua! 949 01:30:43,625 --> 01:30:47,958 Khalua, Sakthivel eku esɛɛ eba. Ani onuɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ shishi? 950 01:30:48,125 --> 01:30:52,375 Eku esɛɛ eba. Eyɛ wala mli! Mɛni maa ba wa nɔ amlɔ nɛ ɔ? 951 01:31:05,166 --> 01:31:06,000 Hɛloo. 952 01:31:06,166 --> 01:31:08,208 -Mɛni eba, Anburaj? -Namɔ ji lɛ? 953 01:31:08,500 --> 01:31:10,375 Anburaj, ani onu adafitswaa lɛ he? 954 01:31:10,541 --> 01:31:12,250 Sane gbonyo eba oshinaa naa. 955 01:31:12,375 --> 01:31:13,375 Mɛni ji kwashiai asane nɛɛ? 956 01:31:13,541 --> 01:31:16,583 Mi nuɔ akɛ ogbii lɛ eshɛ. Kwɛmɔ kpo lɛ nɔ. 957 01:31:17,333 --> 01:31:20,666 Wɔmiifó ogbele lɛ he awerɛho, suɔlɔ Anburaj. 958 01:31:20,833 --> 01:31:23,291 Jɔɔ ohe yɛ toiŋjɔlɛ mli, wɔ maŋtsɛ ni wɔsumɔɔ lɛ! 959 01:31:23,791 --> 01:31:25,791 Wɔnuŋtsɔ ni wɔsumɔɔ lɛ! 960 01:31:25,958 --> 01:31:28,666 -Anburaj, ani ogbo? -Namɔ ji hɛl ni egbo? 961 01:31:28,833 --> 01:31:31,250 Jɔɔ ohe yɛ toiŋjɔlɛ mli, wɔsuɔlɔ Anburaj! 962 01:31:31,375 --> 01:31:33,041 Namɔ he owieɔ lɛ? 963 01:31:33,166 --> 01:31:34,750 Bo, lɛɛlɛŋ! 964 01:31:35,166 --> 01:31:38,958 Tsi ohe, tsi ohe kɛya he kroko! 965 01:31:39,041 --> 01:31:40,166 Tsi oye! Tsi oye! 966 01:31:40,500 --> 01:31:41,750 Mɛni amɛfeɔ? 967 01:31:50,375 --> 01:31:52,833 Ani okpɛlɛɛɛ nɔ akɛ obaakɛɛ mi mɛni baa yɛ slum lɛ mli? 968 01:31:54,083 --> 01:31:58,375 Nuu ko ni eye afii 93 lɛ fɔ binuu pɛŋ ni ewo lɛ gbɛi akɛ Arokiyam. 969 01:31:58,583 --> 01:32:02,125 Peter kɛ Pandiyan ŋa lɛ jo foi. 970 01:32:02,208 --> 01:32:03,416 Hee, hee, hee... 971 01:32:06,458 --> 01:32:07,458 Laaje! 972 01:32:07,541 --> 01:32:10,125 Omaŋtsɛ lɛ damɔ biɛ tuuntu. 973 01:32:10,208 --> 01:32:13,000 Namɔ kɛɛ bo akɛ migbo? Yáa! 974 01:32:15,000 --> 01:32:20,125 Saktivel? Chinnavar ni mile lɛ laaje afii enyɔ ni eho nɛ. 975 01:32:20,333 --> 01:32:22,541 Nɔ ni awieɔ lɛ ji akɛ egbo yɛ Nepal. 976 01:32:26,708 --> 01:32:28,750 Ani eji Sakthivel mumɔ lɛ nakai beaŋ? 977 01:32:29,541 --> 01:32:32,541 Kwashiai wieɔ nɔ fɛɛ nɔ. Ekolɛ amɛna mumɔ ko. 978 01:32:35,166 --> 01:32:36,041 Kwɛmɔ, Khalua. 979 01:32:37,291 --> 01:32:40,583 Wɔkɛ wɔ helikɔpta lɛ aya maŋ lɛ mli. 980 01:32:41,083 --> 01:32:42,000 Bianɛ nɔɔ? 981 01:32:43,416 --> 01:32:45,125 Hɛɛ. Bianɛ. Ehe miihia oya. 982 01:32:45,250 --> 01:32:46,291 Nɛgbɛ oyaa? 983 01:32:47,125 --> 01:32:50,750 Amerika. Sanebimɔ ni bɛ shishinumɔ ni! Kɛya Goa, eka shi faŋŋ. 984 01:33:10,416 --> 01:33:11,750 Owula Manikkam! 985 01:33:12,416 --> 01:33:13,666 Onyɛmi nuu lɛ eku esɛɛ eba. 986 01:33:46,375 --> 01:33:47,250 Kwɛmɔ, tsimɔ... 987 01:33:49,458 --> 01:33:50,458 Ha wɔ ya. 988 01:34:13,041 --> 01:34:15,000 Manickam ji mɔ ni kɛɛ mi akɛ mitu bo tu. 989 01:34:16,583 --> 01:34:17,750 Ani miyɛ nɔ ko ni mahala? 990 01:34:19,333 --> 01:34:23,375 Nyɛnyɛmimɛi hii lɛ nyɛbaawuu, no sɛɛ lɛ nyɛbaawuu afee nɔ ko. Shi wɔboteɔ teŋ. 991 01:34:24,666 --> 01:34:26,958 Ha maya... 992 01:34:27,291 --> 01:34:30,458 Onukpa, ofainɛ. 993 01:34:32,083 --> 01:34:33,208 Okɛke mi. 994 01:35:14,708 --> 01:35:15,791 Nɛgbɛ Jeeva yɔɔ? 995 01:35:22,500 --> 01:35:25,750 Eyɛ Sivaguru kwɛmɔ shishi. 996 01:35:29,791 --> 01:35:30,791 Mikɛ bo baaya eŋɔɔ. 997 01:35:36,041 --> 01:35:37,541 Te fee tɛŋŋ ni ehiɛ kã lolo lɛ? 998 01:35:38,833 --> 01:35:40,291 Ele he ni wɔyɔɔ. 999 01:35:40,583 --> 01:35:43,666 Shi wɔbɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa he ni ebaajɛ etutua wɔ yɛ lɛ. 1000 01:35:44,375 --> 01:35:46,958 Tsu wɔhii lɛ koni amɛyatao lɛ. E sa nɛ a gbe lɛ. 1001 01:35:47,083 --> 01:35:48,791 Onyɛ minɔ koni mafee shikome. 1002 01:35:49,541 --> 01:35:52,250 Minyɛɛɛ mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe aba koni mafee ekoŋŋ lɛ, minyɛɛɛ. 1003 01:35:53,708 --> 01:35:57,583 Amaran, oleee minyɛmi nuu lɛ. 1004 01:35:58,625 --> 01:36:01,250 Mikɛ hii komɛi etsu Pathros momo. 1005 01:36:01,750 --> 01:36:03,958 Mile he ni Sakthivel baaya. 1006 01:36:04,125 --> 01:36:06,583 Pathros baamɛ yɛ jɛmɛ. Yóo? 1007 01:36:07,291 --> 01:36:10,083 Oh, otsu lɛ momo? Ekpakpa. 1008 01:36:44,958 --> 01:36:46,958 Kɛ wɔkɔ leebi oketeke lɛ kɛtee Tirunelveli, 1009 01:36:47,125 --> 01:36:49,250 wɔbaanyɛ wɔtsɔ tsɔne mli kɛjɛ jɛmɛ kɛya Thiruchendur. 1010 01:36:49,458 --> 01:36:52,791 Khalua, kaatsɔ ohe loo obi sane ko. 1011 01:36:53,250 --> 01:36:55,791 Yaa wɔtsɔne lɛ sɛɛ tamɔ nɔ ni ohiɛ ekpa nɔ ko nɔ. 1012 01:36:55,875 --> 01:36:58,958 Sumɔ kanei ni yɔɔ hiɛ lɛ. Kanemɔ hii ni yɔɔ taksii lɛ amli lɛ ni otswa mi. 1013 01:36:59,125 --> 01:37:02,666 Okɛ tsɔne lɛ aya ni oku osɛɛ oba yɛ minitii 15 mli. Unni, bo hu oya. 1014 01:37:02,750 --> 01:37:04,666 -Mi? -Wiemɔ bɛ. Yaa kɛkɛ. 1015 01:37:11,416 --> 01:37:12,750 -Mɔmli. -Mɛni ni? 1016 01:37:12,833 --> 01:37:13,708 Naga, mɛ! 1017 01:37:17,375 --> 01:37:19,791 Sumɔ kane lɛ. Kanei ni yɔɔ hiɛ lɛ! 1018 01:37:20,875 --> 01:37:21,958 Je kar lɛ shishi. 1019 01:37:27,625 --> 01:37:30,458 Taksi enyɔ. Hii aaafee kpaanyɔ kɛyashi nyɔŋma. 1020 01:39:36,875 --> 01:39:37,750 Sinavar! 1021 01:39:43,416 --> 01:39:45,333 Kulɛ esaaa akɛ okuɔ osɛɛ. 1022 01:39:46,666 --> 01:39:48,125 Mɔ fɛɛ mɔ yɛ ebe. 1023 01:39:49,250 --> 01:39:52,291 Obe lɛ eho. 1024 01:39:56,083 --> 01:39:57,333 Nɛgbɛ Amaran yɔɔ? 1025 01:40:00,250 --> 01:40:01,291 Manikkam! 1026 01:40:01,458 --> 01:40:04,166 Eyɛ biɛnɛ. Kanjipally Pathros. 1027 01:40:11,208 --> 01:40:15,333 Agóo! Misusuuu akɛ wɔbaakpe dɔŋŋ. 1028 01:40:16,416 --> 01:40:18,583 Wɔbaanyɛ wɔto gbɛjianɔ, shi Nyɔŋmɔ ji mɔ ni kpɛɔ eyiŋ. 1029 01:40:21,750 --> 01:40:23,166 Gbɛfaa ni yɔɔ shweshweeshwe, guru. 1030 01:40:24,583 --> 01:40:27,458 Mi le akɛ okɛ mi baake mi kɛji mitɔmɔ. 1031 01:40:28,708 --> 01:40:30,833 Otsɔɔ mi nɔ fɛɛ nɔ ni mile. 1032 01:41:05,875 --> 01:41:07,541 Miishɛɛ, Chinavar! 1033 01:41:29,625 --> 01:41:32,083 Afee lɛ jogbaŋŋ waa, waa, waa! 1034 01:41:34,958 --> 01:41:38,125 Namɔ tsɔɔ bo enɛ? Boddha? 1035 01:42:04,958 --> 01:42:06,000 Namɔ ji mi? 1036 01:42:08,458 --> 01:42:09,875 Mi guru lɛ. 1037 01:42:11,833 --> 01:42:13,041 Mɛni ji mi gbɛi? 1038 01:42:15,958 --> 01:42:18,291 Rangaraya sak-- 1039 01:42:41,875 --> 01:42:43,666 Beni Manikkam ku esɛɛ kɛjɛ Nepal lɛ, . 1040 01:42:44,583 --> 01:42:48,041 ekɛɛ akɛ ogbo yɛ ŋshɔkei ni shwieɔ shi lɛ mli. 1041 01:42:48,875 --> 01:42:50,500 Beni Jeeva nu adafitswaa lɛ, . 1042 01:42:50,916 --> 01:42:52,916 emɔ Manickam mli ni ekpokpo lɛ waa. 1043 01:42:53,708 --> 01:42:55,916 Ebolɔ akɛ, "Mɛni oyɔɔ afee miwu lɛ?" 1044 01:42:56,166 --> 01:42:57,125 ni ebɛŋkɛ lɛ. 1045 01:42:57,458 --> 01:42:59,708 Kɛkɛ ni Manickam tswa lɛ ŋmɔlɔ. 1046 01:43:00,833 --> 01:43:04,500 Ekɔ kar lɛ ni ekudɔ kɛtee Dabri polisifoi anitsumɔhe lɛ. 1047 01:43:05,750 --> 01:43:08,708 Amɛkpoo akɛ amɛkɛ sane ko baawo kojomɔhe. 1048 01:43:09,250 --> 01:43:11,125 Shi Jeeva tsiii ehe. 1049 01:43:11,625 --> 01:43:15,125 "Kɛ sane lɛ awo mli ni okɛ miwu aku sɛɛ aba." 1050 01:43:15,375 --> 01:43:18,333 Etee nɔ etĩ enɛ mli, . shi mɔ ko mɔ ko booo toi. 1051 01:43:18,875 --> 01:43:20,583 Eyeee nii gbi muu lɛ fɛɛ. 1052 01:43:21,208 --> 01:43:23,750 No mli lɛ, no mli lɛ shwane ŋmɛji nɛɛhu eho 1053 01:43:23,875 --> 01:43:25,958 Sivaguru baanyɛ aha ekpɛlɛ nɔ koni eshi polisifoi anitsumɔhe lɛ. 1054 01:43:26,291 --> 01:43:30,583 Mɛni ji nakai he lɛ... Be ni amɛyɔɔ ni miibɔle Dwarka Kpokpaa lɛ he, 1055 01:43:30,833 --> 01:43:35,583 lɔle ko ni miiho oya jɛ he ko ni bɛ ni ekɛ amɛ tswa, . 1056 01:43:35,791 --> 01:43:37,666 ni amɛmiitsɔ amɛtsɔne lɛ nɔ. 1057 01:43:37,750 --> 01:43:39,791 Sivaguru nine lɛ fã. 1058 01:43:39,875 --> 01:43:41,958 -Ni Jeeva ná yitsoŋ pilamɔ. -Nɔ ko nuɔ he akɛ ejaaa. 1059 01:43:42,250 --> 01:43:43,333 Kaaya bianɛ. 1060 01:43:43,458 --> 01:43:45,375 Amɛkɛɛ eyɛ naagba akɛ eyɛ wala mli. 1061 01:43:46,041 --> 01:43:49,041 Kɛ́ miku misɛɛ miba lɛ, mafee nɔ ko akɔntaabuu lɛ fɛɛ ni nyɔmɔwoo yɔɔ mli lɛ. 1062 01:43:51,833 --> 01:43:53,166 Ku osɛɛ oba ni obato akɔntaabuu lɛ he gbɛjianɔ. 1063 01:44:33,541 --> 01:44:34,750 Ha lɛ ojɔɔmɔi lɛ. 1064 01:44:47,875 --> 01:44:48,750 Okɛ lɛ aha mi. 1065 01:44:52,500 --> 01:44:54,375 -Obi nuu. -Ohh. 1066 01:44:56,833 --> 01:44:57,708 Agóo. 1067 01:45:00,750 --> 01:45:02,208 Atsɛɔ lɛ Sakthivel hu. 1068 01:45:06,666 --> 01:45:08,541 Biɛ. Okɛ lɛ aya, eefo. 1069 01:45:10,000 --> 01:45:11,041 Nɛgbɛ ji he ni Jeeva yɔɔ? 1070 01:45:17,291 --> 01:45:19,291 Ekaiii wɔ, Da. 1071 01:45:20,208 --> 01:45:21,333 Nyɛteŋ mɔ ko? 1072 01:45:21,916 --> 01:45:24,583 Enyɛɛɛ eyɔse wɔteŋ mɔ ko mɔ ko beni afee lɛ opireshɛn lɛ sɛɛ. 1073 01:45:27,083 --> 01:45:28,583 N-Nɛgbɛ eyɔɔ? 1074 01:45:30,458 --> 01:45:31,333 Neegbɛ? 1075 01:45:38,500 --> 01:45:40,875 Mi nuɔ he akɛ mibɛ sɛɛnamɔ kwraa. 1076 01:45:41,750 --> 01:45:43,958 Minyɛɛɛ mahere lɛ yiwala. 1077 01:45:44,958 --> 01:45:46,958 Eye jwɛŋmɔŋ pilamɔ ko ni yɔɔ gbeyei waa. 1078 01:45:47,833 --> 01:45:49,666 Ekaimɔ efite waa. 1079 01:45:51,125 --> 01:45:51,958 Mi... 1080 01:46:41,208 --> 01:46:42,125 Jeeva. 1081 01:46:43,958 --> 01:46:44,916 Namɔ ji bo? 1082 01:46:48,375 --> 01:46:49,333 Mi? 1083 01:46:54,541 --> 01:46:55,583 Ani okaiii mi? 1084 01:47:02,375 --> 01:47:03,416 Atsɛɔ mi Saktivel. 1085 01:47:04,791 --> 01:47:05,791 Saktivel. 1086 01:47:07,958 --> 01:47:09,041 Saktivel. 1087 01:47:09,458 --> 01:47:11,166 Mɛni amɛfee bo? 1088 01:47:12,416 --> 01:47:13,916 Kulɛ esa akɛ magbo moŋ. 1089 01:47:14,875 --> 01:47:15,833 Mi... 1090 01:47:16,250 --> 01:47:18,041 Jeeva, mɛ. Jeeva. 1091 01:47:18,250 --> 01:47:20,083 Mɛɛ, mi suɔmɔ. Misuɔlɔ. 1092 01:47:21,583 --> 01:47:23,541 Mishi bo pɛ 1093 01:47:23,625 --> 01:47:25,166 yɛ nɛkɛ tsinabii akuu nɛɛ ateŋ. 1094 01:47:25,250 --> 01:47:28,583 Mi le akɛ mi tɔ̃mɔ ni. Mibaanyɛ manu shishi. 1095 01:47:29,416 --> 01:47:32,083 Ehe mi nyɔji etɛ koni ehiɛ ahi ehe nɔ ekoŋŋ, . 1096 01:47:32,208 --> 01:47:33,875 kɛ nyɔji kpaanyɔ ni ekɛbaatsa ehe. 1097 01:47:34,000 --> 01:47:36,375 Be ni minyiɛ klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, . Mitɔtɔ ni migbee shi. 1098 01:47:37,208 --> 01:47:38,875 Okaimɔ lɛ ha mihi wala mli. 1099 01:47:39,875 --> 01:47:41,875 Jeeva, bo ji bo 1100 01:47:42,208 --> 01:47:44,125 mɔ ni tee mi shi kɛjɛ gbohii ateŋ lɛ. 1101 01:47:44,791 --> 01:47:45,625 Kpa. 1102 01:47:45,875 --> 01:47:47,958 Kpa, Jeeva. Ofainɛ mɛ. 1103 01:47:48,875 --> 01:47:51,416 Bo pɛ ji yoo ni etswa mi ŋmɔlɔ pɛŋ lɛ. 1104 01:47:51,708 --> 01:47:55,333 -No hewɔ lɛ, tswaa mi bianɛ kɛji oosumɔ. -Ha eya! 1105 01:47:55,458 --> 01:47:57,333 Ha minine lɛ aya. Mikɛɛ, ŋmɛɛ gbɛ! 1106 01:47:58,000 --> 01:47:59,833 Kɛ́ otsi obɛŋkɛ mi lɛ, magbe bo. 1107 01:48:00,125 --> 01:48:02,708 Obaanyɛ ogbe mi. Owu ji mi. 1108 01:48:04,166 --> 01:48:06,583 Mibɛ wu. Elaaje. 1109 01:48:09,416 --> 01:48:10,791 Kaakɛɛ nakai. 1110 01:48:11,125 --> 01:48:14,583 Miyɛ biɛ yɛ ohiɛ pɛpɛɛpɛ. Kwɛmɔ mi. 1111 01:48:15,791 --> 01:48:16,625 Yoo. 1112 01:48:17,791 --> 01:48:21,875 "Kwɛmɔ, Saktivel." Nakai ji bɔ ni be ko ni eho lɛ, otsɛɔ mi. Kɛɛmɔ lɛ. 1113 01:48:23,041 --> 01:48:29,500 Tswaa mi, "Kwɛmɔ, Sakthivel". Shikome pɛ. Kɛɛmɔ ni nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ. 1114 01:48:30,000 --> 01:48:31,583 Tsɔɔmɔ migbɛi. 1115 01:48:35,791 --> 01:48:36,625 Agóo. 1116 01:48:38,250 --> 01:48:41,833 Kpaa misɛɛ nyiɛmɔ. Mabolɔ mabi yelikɛbuamɔ. 1117 01:48:42,583 --> 01:48:43,750 Yóo. Yóo. 1118 01:48:46,166 --> 01:48:48,291 Kɛ hoo lɛ, kaimɔ migbɛi. 1119 01:48:49,500 --> 01:48:51,791 Rangaraya sakthivel... 1120 01:48:53,166 --> 01:48:54,583 Aloo Sakthivel kɛkɛ. 1121 01:48:56,708 --> 01:48:57,666 Sakthi-- 1122 01:49:32,833 --> 01:49:34,375 Ani onu Patros he? 1123 01:49:35,583 --> 01:49:37,250 Mɛni wɔbaafee agbɛnɛ? 1124 01:49:37,916 --> 01:49:39,916 Mi kɛ bo pɛ ji mɛi ni eshwɛ bianɛ. 1125 01:49:41,458 --> 01:49:42,583 Mɛni ji wɔ gbɛjianɔtoo? 1126 01:49:46,000 --> 01:49:47,666 Mɛni yɔɔ ojwɛŋmɔ mli? 1127 01:49:50,458 --> 01:49:51,500 Kɛji eba biɛ lɛ, . 1128 01:49:51,875 --> 01:49:54,875 wɔ nyɛmimɛi hii lɛ ateŋ mɔ kome pɛ baaje mli. 1129 01:50:01,833 --> 01:50:03,625 Ni esa akɛ bo afee nakai. Anɔkwale? 1130 01:50:04,125 --> 01:50:06,375 Esaaa akɛ ekɛ enaji shwieɔ biɛ. 1131 01:50:08,166 --> 01:50:09,000 Wɔbaana. 1132 01:50:28,041 --> 01:50:30,083 Ani ookpa fai koni akɛke bo? 1133 01:50:30,958 --> 01:50:33,250 Ani ofee eshai babaoo, Pechiamma? 1134 01:50:39,250 --> 01:50:40,375 Kaatsɔ ohe. 1135 01:50:44,166 --> 01:50:45,125 Hɛɛ. 1136 01:50:46,666 --> 01:50:48,291 Mifee esha. 1137 01:50:50,500 --> 01:50:53,791 Okɛ gbɛnaa nii lɛ ha mi 1138 01:50:55,791 --> 01:50:57,291 ni ji Indhrani hebuu lɛ he. 1139 01:50:59,958 --> 01:51:03,791 Shi yoomo nɛɛ etɔ̃ onɔ. 1140 01:51:07,666 --> 01:51:08,500 Te... 1141 01:51:10,041 --> 01:51:11,208 Te Indhrani yɔɔ tɛŋŋ? 1142 01:51:13,291 --> 01:51:14,375 Efite. 1143 01:51:15,458 --> 01:51:16,666 Eji yɛ ehewɔ 1144 01:51:17,666 --> 01:51:19,541 akɛ mita shi yɛ biɛ ni misɔleɔ. 1145 01:51:20,958 --> 01:51:23,916 Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aye bo awui kɔkɔɔkɔ. 1146 01:51:25,625 --> 01:51:28,333 Ma Mary haŋ minijiaŋ aje wui kɔkɔɔkɔ. 1147 01:51:32,583 --> 01:51:33,500 Daa... 1148 01:51:45,791 --> 01:51:47,250 Chinnavar gbe mitsɛ. 1149 01:51:48,125 --> 01:51:51,458 Mibɔ mɔdɛŋ akɛ magbe lɛ. Namɔ ji hero lɛ ni namɔ ji mɔ fɔŋ yɛ biɛ? 1150 01:51:55,041 --> 01:52:00,250 Miye afii 12 beni ahɔ̃ɔ mi yɛ Mumbai lɛ kɛtsɔ mi diɛŋtsɛ mitsɛkwɛ̃ nɔ. Mɔ fɔŋ lɛ. 1151 01:52:01,416 --> 01:52:03,500 Mileee akɛ Nyɔŋmɔ yɛ po. 1152 01:52:06,625 --> 01:52:09,708 -Chinnavar here mi kɛjɛ nakai nubu lɛ mli. -Oji mi nɔ. 1153 01:52:09,791 --> 01:52:13,166 -Ekɛ mi tee... -Eyatao minyɛmi yoo, Chandra. 1154 01:52:13,416 --> 01:52:16,291 -...yɛ shika tsuru ŋtayaa mli. -Ena bo yɛ Chandra najiaŋ. 1155 01:52:16,416 --> 01:52:19,375 Oba, ni owo ohe gbeyei koni okɛ mi aku sɛɛ kɛya nubu lɛ mli... 1156 01:52:19,500 --> 01:52:22,041 Be ni mina bo lɛ, mile akɛ minɔ ji bo. 1157 01:52:22,666 --> 01:52:24,458 ...ni okɛ mi tee nyɔŋ. 1158 01:52:24,875 --> 01:52:27,375 Afee bo aha mi, shi jeee lɛ. 1159 01:52:27,625 --> 01:52:30,250 Jeee mijie bo kɛtee. Ejie bo kɛjɛ midɛŋ. 1160 01:52:30,541 --> 01:52:33,791 Mɛni hewɔ nyɛ hii lɛ nyɛfeɔ yei nyɔji ni eha wɔhiɛ akaje bulɛ ni wɔyɔɔ lɛ mli? 1161 01:52:34,083 --> 01:52:39,166 -Oji trofi kɛkɛ kɛha lɛ. -Yei ji trofi kɛha hii. 1162 01:52:39,500 --> 01:52:42,958 Otsɔɔ je lɛ kɛha mi, okɛ mi ewo mitsui mli. 1163 01:52:43,250 --> 01:52:45,541 Mɛni hewɔ afɔ́ mi? Minuɔ he akɛ afee mi niseniianii waa. 1164 01:52:45,875 --> 01:52:50,166 -Oji mi nɔ. No ji anɔkwale lɛ. -Indhrani bɛ gbee. 1165 01:52:50,291 --> 01:52:53,583 -Mɛni hewɔ esa akɛ mahi shi? -Obaanu mi shishi gbi ko. 1166 01:52:54,458 --> 01:52:55,958 -Mɛni baa agbɛnɛ? -Bianɛ? 1167 01:52:56,250 --> 01:52:58,625 -Mɛni? -Mɛni kroko hu agbɛnɛ? 1168 01:53:00,333 --> 01:53:02,791 Sakthivel baagbe mi, loo migbe lɛ. 1169 01:53:03,166 --> 01:53:04,083 No ni. 1170 01:53:04,958 --> 01:53:07,250 -Misusu akɛ otsake. -Mitsake. 1171 01:53:07,416 --> 01:53:09,750 -Misusu akɛ obaatsake. -Miji Rangaraya Sakthivel bianɛ. 1172 01:53:09,833 --> 01:53:10,791 Misusu akɛ... 1173 01:53:10,875 --> 01:53:14,166 Nɔ ni kulɛ ebaafee lɛ pɛpɛɛpɛ mifeɔ. 1174 01:53:15,166 --> 01:53:18,875 Gbɛ yɛ kɛha wɔteŋ mɔ kome pɛ. Lɛ loo mi. 1175 01:53:19,458 --> 01:53:20,375 Namɔ otaoɔ? 1176 01:53:23,041 --> 01:53:24,083 Osumɔɔ lɛ, aloo jeee nakai? 1177 01:53:26,041 --> 01:53:26,875 Yaa! 1178 01:53:27,500 --> 01:53:30,708 Kɛ́ oosumɔ lɛ lɛ, kaahi biɛ. Yaa! 1179 01:53:32,958 --> 01:53:35,708 Oyaa nɔ obiɔ mi koni miŋmɛ bo gbɛ. 1180 01:53:36,000 --> 01:53:38,583 Amrɔ nɛɛ mikɛɔ bo akɛ, oye ohe. Yaa! 1181 01:53:39,541 --> 01:53:41,250 Okɛ nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ aya. 1182 01:53:41,541 --> 01:53:42,500 Te mafee tɛŋŋ? 1183 01:53:43,958 --> 01:53:46,541 Kooloo ko etswa mi. Nɛgbɛ manyɛ maya? 1184 01:53:58,708 --> 01:54:00,500 Tsɔɔmɔ kooloo nɛɛ ni otsɔ gbɔmɔ. 1185 01:54:03,333 --> 01:54:04,666 Hiɛ mihe... kɛya naanɔ. 1186 01:54:06,791 --> 01:54:07,666 Yóo? 1187 01:54:09,250 --> 01:54:10,250 Kɛɛmɔ hɛɛ. 1188 01:54:13,375 --> 01:54:14,500 Kɛɛmɔ akɛ hɛɛ! 1189 01:54:27,166 --> 01:54:29,666 Ayɛ saji ni awieɔ ni kɔɔ mumɔ ko ni nyiɛɔ maŋ lɛ mli lɛ he. 1190 01:54:31,916 --> 01:54:33,333 Ani ona lɛ pɛŋ? 1191 01:54:34,208 --> 01:54:35,500 Aloo bo ji nakai mumɔ lɛ? 1192 01:54:37,958 --> 01:54:40,083 Minaji kã shikpɔŋ shiŋŋ. 1193 01:54:41,000 --> 01:54:43,208 Obaanyɛ okɛ mi afee mumɔ loo gbɔmɔ. 1194 01:54:49,500 --> 01:54:50,458 Nɛgbɛ Manikkam yɔɔ? 1195 01:54:53,333 --> 01:54:57,041 -Okɛ Pathros pɛ etsu skor he nii? -Kaahao ohe yɛ mi skor lɛ he. 1196 01:54:58,291 --> 01:54:59,375 Mɛni otaoɔ? 1197 01:55:04,916 --> 01:55:06,666 Shwɛmɔ lɛ egbe naa, Saktivel. 1198 01:55:08,250 --> 01:55:11,583 No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ okɛ mi baawie lɛ? 1199 01:55:13,416 --> 01:55:14,541 Mɛni otaoɔ? 1200 01:55:18,000 --> 01:55:20,458 Hiɛjoolɔ ji mi fioo. Miisumɔ fɛɛ. 1201 01:55:24,250 --> 01:55:27,958 Miisumɔ Saktivel. Miitao Amaran. Miisumɔ Manikkam. 1202 01:55:28,583 --> 01:55:29,625 Sadanand... 1203 01:55:31,291 --> 01:55:32,375 No baanyɛ afee ŋaa gbɛ. 1204 01:55:33,375 --> 01:55:34,500 Ebɛŋkɛ gbele he bɔ fɛɛ bɔ ni fee. 1205 01:55:37,333 --> 01:55:40,041 Miitao ohefatalɔi yɛ nɔyeli lɛ mli. 1206 01:55:40,375 --> 01:55:42,375 Polisifoi lɛ, maŋkwralɔi lɛ, . 1207 01:55:42,541 --> 01:55:44,291 maŋ nitsulɔi, kojolɔi. 1208 01:55:45,125 --> 01:55:46,583 Miitao amɛ gbɛi fɛɛ, . 1209 01:55:48,083 --> 01:55:50,791 akaunti nɔmbai kɛ woji ni aŋmala ashwie shi. 1210 01:56:02,625 --> 01:56:03,500 Mɛni he hiaa bo? 1211 01:56:07,666 --> 01:56:08,958 ŋmɛlɛtswai 48. 1212 01:56:09,625 --> 01:56:10,458 Ni kɛji mikpɛlɛ nɔ? 1213 01:56:12,833 --> 01:56:14,666 Ani manyɛ maná nɔ ni misumɔɔ lɛ yɛ najiaŋ? 1214 01:56:20,333 --> 01:56:21,500 ŋmɛlɛtswai 48. 1215 01:56:34,750 --> 01:56:37,708 Onukpa, oshwɛɔ shwɛmɔ ko ni yɔɔ oshara. 1216 01:56:38,583 --> 01:56:40,041 Okɛ abonsam miifee kpaŋmɔ. 1217 01:56:40,958 --> 01:56:44,625 Stan, ani ole nɔ ni okwaafoi feɔ be mli ni ŋmãa ŋmɔ ko mli la miitso lɛ? 1218 01:56:45,166 --> 01:56:46,625 Amɛshã ŋmɔ ni kɛ amɛhe kpaa gbee lɛ. 1219 01:56:48,333 --> 01:56:49,833 La kome gbeɔ ekroko lɛ. 1220 01:56:51,625 --> 01:56:52,958 Wɔkɛ la ewo Sakthivel mli. 1221 01:56:53,791 --> 01:56:57,375 Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji, wɔbaashã Amaran la. Kɛkɛ lɛ wɔbaanyɛ wɔtara shi ni wɔkwɛ nifeemɔ lɛ mli ŋɔɔmɔ. 1222 01:57:16,458 --> 01:57:17,333 Tsi oye. 1223 01:57:21,958 --> 01:57:23,208 Obi nuu lɛ yɛ line lɛ nɔ. 1224 01:57:27,666 --> 01:57:29,250 Otsɛkwɛ̃ egbo. 1225 01:57:38,041 --> 01:57:40,291 Amrɔ nɛɛ eyɛ onine mli. 1226 01:57:44,041 --> 01:57:46,458 Kaaha ohiɛ miikpa nɔ, Raanu ji onyɛmi nuu fioo. 1227 01:57:54,208 --> 01:57:55,500 Nuumo lɛ egbo. 1228 01:58:01,916 --> 01:58:04,500 Mɛni wɔfeɔ yɛ Amaran he? Kɛɛmɔ mi. 1229 01:58:05,416 --> 01:58:06,958 Sakthivel hu eku esɛɛ eba. 1230 01:58:07,958 --> 01:58:11,791 Okɛwo osɛɛ. O nitsumɔ lɛ miiya nɔ jogbaŋŋ yɛ Mumbai biɛ. 1231 01:58:12,416 --> 01:58:14,833 Raanu ji minyɛmi nuu fioo. Jeee onɔ̃! 1232 01:58:18,833 --> 01:58:20,583 Ani okɛ ekãa tu polisifonyo ko tu? 1233 01:58:29,791 --> 01:58:30,875 Nɛgbɛ ji he ni Sakthivel yɔɔ? 1234 01:58:36,791 --> 01:58:38,083 Ekolɛ yɛ Goa. 1235 01:58:59,458 --> 01:59:00,541 Namɔ nɔ? 1236 01:59:00,875 --> 01:59:03,416 Ani ogbe musu mli joo lɛ kwɛmɔ naa? 1237 01:59:04,625 --> 01:59:05,458 Saktivel? 1238 01:59:06,916 --> 01:59:07,916 Nɛgbɛ oyɔɔ? 1239 01:59:08,375 --> 01:59:10,125 Ma nyɛ mana bo. 1240 01:59:10,625 --> 01:59:12,375 -Nyɛminuu. -Shi onyɛɛɛ ona mi. 1241 01:59:13,833 --> 01:59:15,000 Hɛɛ, onyɛmi nuu lɛ ni. 1242 01:59:15,875 --> 01:59:18,208 Miku misɛɛ kɛjɛ gɔji lɛ anɔ kɛba kɛha bo. 1243 01:59:19,166 --> 01:59:21,333 Miku misɛɛ. Saamɔ ohe. 1244 01:59:22,375 --> 01:59:23,708 Ha Amaran hu ale. 1245 01:59:24,791 --> 01:59:26,750 -Saktivel. -Bi lɛ ni esaa ehe. 1246 01:59:27,458 --> 01:59:28,291 Nyɛminuu? 1247 01:59:46,125 --> 01:59:48,166 Amaran, bo mi toi shikome. 1248 01:59:49,041 --> 01:59:51,250 Esa akɛ wɔ... Yoo, kɛɛmɔ mi. 1249 01:59:52,416 --> 01:59:53,291 Yaa nɔ, wiemɔ. 1250 01:59:56,083 --> 01:59:58,666 Kwɛmɔ, misusuuu nibii ahe. 1251 01:59:58,875 --> 02:00:01,166 Ekolɛ osheŋ gbele gbeyei, shi mi lɛ, misheɔ lɛ gbeyei. 1252 02:00:05,041 --> 02:00:06,000 Bo toi… 1253 02:00:15,416 --> 02:00:17,291 Nɔ ko yɛ ni obaasumɔ ni okɛɛ mi? 1254 02:00:20,000 --> 02:00:21,000 Shi shi. 1255 02:00:22,000 --> 02:00:22,833 Shi shi! 1256 02:00:31,583 --> 02:00:33,083 -Fã kroko lɛ. -Nyɛminuu. 1257 02:00:33,208 --> 02:00:35,375 -Kaatsɛ mi "nyɛmi"! -Mikɛ gbɛi wo bo. 1258 02:00:35,583 --> 02:00:36,666 Mii le. 1259 02:00:36,750 --> 02:00:39,083 -Wɔ nyɛ gbo yɛ oketeke mli-- -Shi shi! 1260 02:00:39,250 --> 02:00:41,958 Miyɛ jɛmɛ. Polisifoi lɛ bi mi ogbɛi. 1261 02:00:42,041 --> 02:00:45,791 -Mɛni okɛɛ? -Miwo bo gbɛi akɛ Rangaraya Sakthivel! 1262 02:00:45,875 --> 02:00:49,291 -Ani bo ji mɔ ni nyiɛ Jeeva oshara lɛ sɛɛ? -Kwɛmɔ... 1263 02:00:50,958 --> 02:00:52,791 Onaa? Mi nyɛɛɛ mafee. 1264 02:00:53,375 --> 02:00:56,083 Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe aba koni ogbe onyɛmi kome pɛ lɛ? 1265 02:00:56,291 --> 02:01:00,291 Kɛɛmɔ mi. Miisumɔ ni magbe bo. Tsɔɔmɔ mi bɔ ni afeɔ. 1266 02:01:00,875 --> 02:01:03,375 -Daimonio ko yɛ mimli. Daimonio ko. -Mɛni? 1267 02:01:03,750 --> 02:01:05,041 Ekɔɔɔ mi he. 1268 02:01:05,125 --> 02:01:08,083 Daimonio lɛ mli fu, eshe gbeyei, nyɛɔ nyɛ ni amɛyeɔ awuŋa. 1269 02:01:08,166 --> 02:01:10,250 Okɛ nakai daimonio lɛ aya. 1270 02:01:10,333 --> 02:01:14,333 Be enyiɛ ebaanyɛ ehi nyɔŋyeli mli? Esumɔɔ ni efee nuŋtsɔ lɛ! 1271 02:01:14,458 --> 02:01:17,791 -Eji obi mi kulɛ, mikɛha. -Mɛni hewɔ mabi bo? 1272 02:01:17,958 --> 02:01:22,666 Misɔleɔ mihaa Nyɔŋmɔ daa gbi, . shi bo ji mɔ ni ajɔɔ bo. 1273 02:01:22,750 --> 02:01:26,166 Ani Nyɔŋmɔ ekɛɛɛɛ bo jeee koni ogbe onyɛmi lɛ? 1274 02:01:27,750 --> 02:01:29,791 -Kaafee nakai, Saktivel. -Mɛni? 1275 02:01:30,208 --> 02:01:33,250 -Kaafee tamɔ mi. -Okɛ ekãa woɔ mi ŋaa? 1276 02:01:33,375 --> 02:01:36,583 Onyɛŋ owɔ, . fɔyeli baahao bo. 1277 02:01:43,833 --> 02:01:44,750 Ani osheɔ gbeyei? 1278 02:01:46,791 --> 02:01:49,958 Matsi bo kɛya yɛ etɛ ni akaneɔ lɛ nɔ. Yóo? 1279 02:01:50,708 --> 02:01:51,541 Dabi. 1280 02:01:51,666 --> 02:01:54,458 -Kɛɛmɔ hɛɛ. -Rangaraya sakthivel... 1281 02:01:54,583 --> 02:01:56,708 Hɛɛ, miji Rangaraya Sakthivel! 1282 02:01:56,833 --> 02:01:57,791 Ekome. 1283 02:01:59,583 --> 02:02:00,583 Enyɔ. 1284 02:02:49,333 --> 02:02:50,666 Mɛni ofeɔ yɛ Goa? 1285 02:02:55,875 --> 02:02:57,958 Maŋsɛɛ dãa, niyenii, loo! 1286 02:02:58,916 --> 02:03:00,958 Kɛji oosumɔ ni ona mi lɛ, . kulɛ obaanyɛ okɛ text amaje. 1287 02:03:02,500 --> 02:03:04,125 Mɛni hewɔ okɛ mi tee? 1288 02:03:11,583 --> 02:03:12,625 Nɛgbɛ ji Chinnavar? 1289 02:03:17,333 --> 02:03:18,791 Mɛni ba Manikkam nɔ? 1290 02:03:22,333 --> 02:03:23,375 Ha mi hetoo! 1291 02:03:26,666 --> 02:03:28,041 Mɛni ba Manikkam nɔ? 1292 02:03:30,625 --> 02:03:31,750 No hewɔ lɛ, ani mi ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ? 1293 02:03:33,833 --> 02:03:34,875 Ani osumɔɔ Amaran? 1294 02:03:39,250 --> 02:03:41,000 Ona nɔ ni onyɛɔ minɔ koni mafee lɛ? 1295 02:03:44,791 --> 02:03:45,750 Ani onaaa? 1296 02:03:48,666 --> 02:03:50,250 Mɛni hewɔ okɛ ohe wo Sakthivel sɛɛ lɛ? 1297 02:03:51,416 --> 02:03:53,125 Ani mi kɛ bo jeee ekome kɛdara? 1298 02:04:29,291 --> 02:04:30,500 Atsɛɔ mi Royappa. 1299 02:04:42,333 --> 02:04:46,166 Wɔmiitao Khalua. Ani ona lɛ? 1300 02:04:47,041 --> 02:04:51,291 Kɔɔyɔɔ lɛ mli wa, no hewɔ lɛ gbee yaa gbɛ jogbaŋŋ. Minu tu gbɛɛmɔ ko. 1301 02:04:54,041 --> 02:04:55,166 Mɛni otaoɔ? 1302 02:04:56,458 --> 02:04:59,541 Majimaji ateŋ kɔɔyɔŋ lɛlɛi ejwɛ shi Goa ŋmɛnɛ. 1303 02:05:00,291 --> 02:05:04,583 Obaanyɛ okɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ fɛɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ aya. Kɛya London, kɛtee Dubai loo Anaigbɛ Afrika po. 1304 02:05:05,375 --> 02:05:08,208 Aloo... abaanyɛ amɔmɔ bo yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ. 1305 02:05:09,541 --> 02:05:10,541 Yaa sane lɛ he. 1306 02:05:10,625 --> 02:05:11,875 Oshwɛmɔ lɛ eba naagbee. 1307 02:05:12,833 --> 02:05:14,291 Shi shinaa hee ko egbele eha bo. 1308 02:05:15,583 --> 02:05:16,958 Feemɔ maŋ odasefonyo, . 1309 02:05:17,416 --> 02:05:20,583 ha wɔ saji ni he hiaa wɔ lɛ, . ni wɔbaahã bo wala hee. 1310 02:05:21,250 --> 02:05:24,541 Wɔ baajie otsutsu be ni eho lɛ, okɛ ohe awo maŋ hee ko mli 1311 02:05:24,791 --> 02:05:27,333 kɛ kadimɔ hee ko. Wɔbaahã bo wala hee! 1312 02:05:28,166 --> 02:05:29,583 Nɔyeli lɛ maa nɔ mi. 1313 02:05:30,083 --> 02:05:31,125 Ani ogbe naa? 1314 02:05:34,333 --> 02:05:35,458 Ani manyɛ makɛɛ nɔ ko? 1315 02:05:38,166 --> 02:05:39,583 Saktivel... 1316 02:05:40,666 --> 02:05:41,708 Gbe lɛ oha mi. 1317 02:05:42,625 --> 02:05:46,208 Ni manyɛ maha bo nɔ fɛɛ nɔ ni owo mi shi kɛkɛ lɛ. 1318 02:05:48,000 --> 02:05:50,500 Enɛ ji Amaran nɔmimaa. 1319 02:05:58,208 --> 02:05:59,208 Ani agbe nitsumɔ lɛ naa? 1320 02:06:06,916 --> 02:06:08,375 Amaran yɛ biɛ. 1321 02:06:09,333 --> 02:06:10,958 Be nɛɛ mli lɛ, esaaa akɛ ejoɔ foi. 1322 02:06:11,500 --> 02:06:12,500 Nɛgbɛ amɛyɔɔ? 1323 02:06:12,750 --> 02:06:14,208 Be enyiɛ obaahe? 1324 02:06:14,291 --> 02:06:16,791 Enɛ ji okpɛlɛmii, shi jeee la ni akɛtswaa nii. 1325 02:06:19,541 --> 02:06:20,791 -Nɛgbɛ Indhrani yɔɔ? -Yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ. 1326 02:06:21,000 --> 02:06:22,041 Esa akɛ wɔfee oya. 1327 02:06:24,458 --> 02:06:26,500 Okɛ baagi bibioo ko kɛ atadei fioo komɛi aya. Wɔmii shi. 1328 02:06:26,625 --> 02:06:28,041 -Nɛgbɛ aya? -Ma kɛɛ bo. 1329 02:06:28,666 --> 02:06:29,625 Pekiama! 1330 02:06:31,125 --> 02:06:32,958 Pechiamma, ye obua lɛ ni ekɛ nibii awo mli. 1331 02:06:36,166 --> 02:06:37,541 Okɛ nine mli jatsui lɛ aya. 1332 02:06:38,125 --> 02:06:41,291 Book mi tikitii kɛha majimaji ateŋ fɛɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛi ni shiɔ Goa ŋmɛnɛ. 1333 02:06:41,458 --> 02:06:44,291 Ha tɛlifoŋ lɛ hetoo. Kaaashe gbeyee. 1334 02:06:44,500 --> 02:06:45,541 Mikɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ baaje kpo. 1335 02:06:45,875 --> 02:06:46,875 Hɛloo. 1336 02:06:49,541 --> 02:06:50,416 Hɛloo. 1337 02:06:51,375 --> 02:06:52,958 Feemɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ kɛkɛ. 1338 02:07:01,833 --> 02:07:03,166 Tsɔɔmɔ migbɛi. 1339 02:07:07,875 --> 02:07:08,833 Gandimati? 1340 02:07:10,958 --> 02:07:11,958 Rajeswari? 1341 02:07:12,625 --> 02:07:15,166 Pechiamma, namɔ shi tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ mli? 1342 02:07:15,916 --> 02:07:16,791 Indhrani. 1343 02:07:20,000 --> 02:07:21,791 Amrɔ nɛɛ mikaiɔ. Indhrani. 1344 02:07:23,000 --> 02:07:24,000 Namɔ ni? 1345 02:07:25,500 --> 02:07:28,375 Mibi bo ni osaa ohe. Nɛgbɛ ji he ni passport lɛ yɔɔ? 1346 02:07:30,333 --> 02:07:33,541 Mɛni hewɔ oku osɛɛ oba lɛ? Koni ona mi ni miifite? 1347 02:07:34,708 --> 02:07:36,291 Koni onu ŋmɔtɔ lɛ he? 1348 02:07:36,791 --> 02:07:37,916 Kulɛ esa akɛ magbo. 1349 02:07:39,333 --> 02:07:43,541 Okɛɛ etamɔ onyɛmi nuu lɛ. Ani nyɛmifeemɔ su nɛ? 1350 02:07:43,750 --> 02:07:45,166 Ba kpo lɛ nɔ. 1351 02:07:48,125 --> 02:07:49,250 Eyɛ biɛnɛ. 1352 02:08:07,833 --> 02:08:08,958 Ha wɔfee oya. 1353 02:08:09,583 --> 02:08:10,625 Mibaaa. 1354 02:08:10,833 --> 02:08:11,791 Mɛni okɛɛ? 1355 02:08:13,500 --> 02:08:14,375 Mɛni okɛɛ? 1356 02:08:15,750 --> 02:08:17,125 Miyaaa he ko he ko. 1357 02:08:22,083 --> 02:08:22,958 Mɛni ni? 1358 02:08:24,750 --> 02:08:25,583 Bá. 1359 02:08:30,625 --> 02:08:32,708 Polisifoi lɛ yɛ afã kome, . Chinnavar yɛ gbɛ kroko nɔ. 1360 02:08:32,791 --> 02:08:35,500 Amɛmiisumɔ ni amɛmɔ mi, . loo afee mi maŋ odasefonyo. 1361 02:08:35,666 --> 02:08:37,958 Maŋ odasefonyo? Mɛni okɛɛ amɛ? 1362 02:08:42,125 --> 02:08:43,541 Kɛ́ oosumɔ lɛ, okɛ mi aba. 1363 02:08:51,583 --> 02:08:53,166 Mɛni he bo be babaoo nɛkɛ! 1364 02:08:53,541 --> 02:08:55,958 -Feemɔ diŋŋ! Ani atsu he nii? -Hɛɛ. 1365 02:08:57,500 --> 02:08:59,458 Mɛni hɛl omɛɛɔ? Tswaa lɛ! 1366 02:09:00,083 --> 02:09:01,583 Mɛɛ, mɛ, mɛ, mɛ. 1367 02:09:03,958 --> 02:09:04,958 Polisifoi atsɔne ni. 1368 02:09:05,333 --> 02:09:07,875 Kpa, kpa. Ha amɛya. 1369 02:09:15,666 --> 02:09:16,708 Amaran! 1370 02:09:22,666 --> 02:09:24,375 Ekolɛ etsɔ ŋshɔnaa gbɛ lɛ nɔ. 1371 02:09:30,625 --> 02:09:31,583 Tswaa lɛ. 1372 02:09:32,416 --> 02:09:33,333 Amaran! 1373 02:09:34,291 --> 02:09:37,291 Amaran! Okɛ passport ni ejaaa lɛ etee. 1374 02:09:41,083 --> 02:09:42,000 Amaran. 1375 02:09:43,375 --> 02:09:44,291 Boom! 1376 02:09:54,458 --> 02:09:56,833 Agóo! Agóo! 1377 02:10:17,958 --> 02:10:20,125 Amaran yɛ wala mli lolo. Eyɛ wala mli! 1378 02:10:20,375 --> 02:10:22,500 Wɔfite nii. Ha wɔ ya, oya. 1379 02:10:57,416 --> 02:11:00,791 Indhra... Indhrani. 1380 02:11:37,208 --> 02:11:38,333 Ani bo ji mɔ ni yɔɔ enɛ sɛɛ? 1381 02:11:41,416 --> 02:11:42,916 Na lɛ! 1382 02:11:44,791 --> 02:11:45,833 Oya! 1383 02:12:08,583 --> 02:12:10,583 Oŋmɛlɛtswai 48 lɛ eho. 1384 02:12:12,416 --> 02:12:13,500 Hee, wó nɔ! 1385 02:12:23,833 --> 02:12:25,041 Amaran bɛ. 1386 02:12:25,958 --> 02:12:29,166 Ani Sakthivel yɛ wala mli? Lɛɛlɛŋ? 1387 02:12:30,583 --> 02:12:31,458 Hɛɛ. 1388 02:12:31,958 --> 02:12:32,958 Eyɛ shweshweeshwe. 1389 02:12:34,666 --> 02:12:39,083 Mami, ha wɔ be fioo. Sakthivel baatsɔ maŋ odasefonyo. 1390 02:12:39,708 --> 02:12:40,791 Nɛgbɛ eyɔɔ? 1391 02:12:43,958 --> 02:12:46,750 Ehi akɛ okɛɛɛɛ mi. 1392 02:12:55,291 --> 02:12:57,875 Namɔ ji lɛ? Okɛ lɛ aya helatsamɔhe lɛ. 1393 02:12:58,916 --> 02:13:01,125 He has enemies all over the city. Ebaafee nakai. 1394 02:13:02,375 --> 02:13:05,791 Get him treated in a safe house with government protection, 1395 02:13:06,250 --> 02:13:07,791 not here in your bedroom. 1396 02:13:07,875 --> 02:13:11,458 Anna, shia ni yɔɔ shweshweeshwe bɛ lɛ yɛ shweshweeshwe tamɔ bɔ ni osusuɔ lɛ. 1397 02:13:13,125 --> 02:13:14,666 Jai, gbekɛ datrɛfonyo ji mi. 1398 02:13:15,833 --> 02:13:17,375 Naagbee duromɔ kome. Ofainɛ. 1399 02:13:20,041 --> 02:13:20,875 Yɛ mihewɔ. 1400 02:13:22,750 --> 02:13:23,958 Miiba, Stan. Ŋɛɛ. 1401 02:13:45,125 --> 02:13:47,291 Ha otsui anyɔ omli. 1402 02:13:48,083 --> 02:13:48,916 Yóo. 1403 02:13:52,250 --> 02:13:53,875 I've taken the Hippocratic Oath. 1404 02:13:54,916 --> 02:13:57,791 No pɛ ji yiŋtoo lɛ I'm treating a gangster like you. 1405 02:14:03,125 --> 02:14:06,166 Hey… What are you doing? 1406 02:14:06,708 --> 02:14:07,666 Ekɛ bo miikpa. 1407 02:14:08,625 --> 02:14:10,583 Datrɛfonyo, mɛni nɛ? 1408 02:14:11,166 --> 02:14:12,916 Kɔɔyɔɔ ni fãa. Tsɔmɔmɔ, ofainɛ. 1409 02:14:14,583 --> 02:14:15,666 Meni ji ogbei? 1410 02:14:16,000 --> 02:14:18,375 Mɛni he hiaa bo? Namɔ ji bo? 1411 02:14:18,583 --> 02:14:21,375 What's your purpose on this planet? Ani osusu nakai sane lɛ he pɛŋ? 1412 02:14:23,833 --> 02:14:26,041 Have you seen Actor Sivaji's old movies? 1413 02:14:26,125 --> 02:14:26,958 Mɔmli. 1414 02:14:28,000 --> 02:14:34,458 Once Sivaji dies, the movie ends with a title card saying, "The End". 1415 02:14:36,458 --> 02:14:39,375 I'm waiting for that sign, miimɛ mi naagbee lɛ. 1416 02:14:43,000 --> 02:14:44,083 Datrɛfonyo. 1417 02:14:45,083 --> 02:14:47,375 If Royappa sees us this close, 1418 02:14:47,583 --> 02:14:51,666 he'll kill me in a police shootout loo egbala bo gbala. 1419 02:14:52,416 --> 02:14:53,250 Ebɛ faŋŋ. 1420 02:14:54,333 --> 02:14:55,208 Meni hewɔ? 1421 02:14:56,041 --> 02:14:57,541 Wɔtse gbala mli momo. 1422 02:14:58,500 --> 02:14:59,416 Ohh. 1423 02:15:00,541 --> 02:15:03,333 But how come you're still together? 1424 02:15:04,958 --> 02:15:06,500 That's none of your business. 1425 02:15:07,541 --> 02:15:08,458 Anɔkwale. 1426 02:15:10,416 --> 02:15:13,166 Ani jeee polisifonyo lɛ, Samuel Royappa ji lɛ? 1427 02:15:14,708 --> 02:15:16,958 Hɛɛ. Do you know him? 1428 02:15:17,708 --> 02:15:19,041 Has he arrested you too? 1429 02:15:21,166 --> 02:15:22,208 Is he dead? 1430 02:15:23,291 --> 02:15:25,625 Nyɔŋmɔ jieɔ gbɔmɛi kpakpai oya tsɔ be fɛɛ be. 1431 02:15:27,000 --> 02:15:28,291 Etamɔ mitsɛ kɛha mi. 1432 02:15:28,583 --> 02:15:31,041 Mibote polisifoi akuu ko mli when I was a kid. 1433 02:15:31,291 --> 02:15:34,708 Mitsɛ kɛ minyɛmi nuu gboi. 1434 02:15:35,916 --> 02:15:37,000 He was my savior. 1435 02:15:38,458 --> 02:15:39,958 Ekɛ mi tee helatsamɔhe lɛ, 1436 02:15:40,625 --> 02:15:43,666 ni ebi enyɛmi yoo, Nyɛmiyoo Mary akɛ, . to take care of me. 1437 02:15:45,083 --> 02:15:49,916 She sent me to a convent yɛ Dharamshala, ni atsɛɔ lɛ Tsui Krɔŋkrɔŋ lɛ. 1438 02:15:50,791 --> 02:15:52,166 Lɛ ekwɛ minikasemɔ lɛ nɔ. 1439 02:15:52,791 --> 02:15:58,083 Ewo mi tsofafeemɔ he kɔleji skul nyɔmɔ ni eha mikɛ ebinuu lɛ bote gbalashihilɛ mli. 1440 02:15:59,750 --> 02:16:01,750 Eye ebua wɔ po be ni wɔtse gbala lɛ. 1441 02:16:05,333 --> 02:16:06,458 Meni nɛ? 1442 02:16:06,916 --> 02:16:07,916 Midazolam. 1443 02:16:08,916 --> 02:16:13,375 -Ohh. Mɛɛ. Mɛni hewɔ eji? -Ma kɛɛ bo. 1444 02:16:13,833 --> 02:16:16,500 Klɛŋklɛŋ lɛ, kɛɛmɔ mi. Mɛni etsuɔ? 1445 02:16:19,250 --> 02:16:20,333 Obaawɔ yɛ be kukuoo mli. 1446 02:16:21,125 --> 02:16:23,291 Miisumɔ ni mabi bo nɔ ko ni he hiaa. 1447 02:16:25,750 --> 02:16:26,875 Mɛni miiya nɔ lɛ? 1448 02:16:29,083 --> 02:16:30,416 Ani atsɛɔ bo Chandra? 1449 02:16:35,750 --> 02:16:37,875 Ani ofɔlɔi wo bo gbɛi akɛ Chandra? 1450 02:16:40,958 --> 02:16:42,041 Ani? 1451 02:16:47,208 --> 02:16:48,625 Mɛni ji onyɛmi nuu lɛ gbɛi? 1452 02:16:50,375 --> 02:16:53,291 Ani atsɛɔ onyɛmi nuu lɛ Amaran? 1453 02:16:54,750 --> 02:16:55,958 Bo ji Chandra. 1454 02:16:57,458 --> 02:16:58,541 Chandra diɛŋtsɛ lɛ. 1455 02:17:00,416 --> 02:17:02,291 Amaran! 1456 02:17:02,875 --> 02:17:06,875 Ani ole he ni Amaran yɔɔ? Ani ole minyɛmi nuu lɛ? 1457 02:17:07,000 --> 02:17:09,333 Kwɛmɔ mi! Ani eyɛ wala mli? 1458 02:17:10,166 --> 02:17:12,250 Ani eyɛ wala mli? Ani mi Amaran lɛ yɛ wala mli? 1459 02:17:12,750 --> 02:17:15,166 -Chandra! Hɛɛ, Chandra. 1460 02:17:16,208 --> 02:17:18,750 Ani eyɛ wala mli? Kwɛmɔ mi. 1461 02:17:39,125 --> 02:17:40,291 Ani ole he ni oyɔɔ? 1462 02:17:41,333 --> 02:17:42,500 Ani ole? 1463 02:17:42,875 --> 02:17:44,791 O li, aloo jeee jã? 1464 02:17:49,250 --> 02:17:51,708 Matsɔɔ bo he ni. Bɔni noko yɔɔ! 1465 02:17:53,875 --> 02:17:57,333 Kɛɛmɔ mi, ani minyɛmi nuu lɛ yɛ wala mli? Ani lɛ? 1466 02:17:57,458 --> 02:17:59,583 Chandra, mɔ ko yɛ shinaa lɛ naa. 1467 02:18:00,125 --> 02:18:01,000 Jai! 1468 02:18:07,125 --> 02:18:08,166 Ha mi. 1469 02:18:11,208 --> 02:18:13,125 Yaa, ta kar lɛ mli. Miiba. 1470 02:18:18,333 --> 02:18:20,291 Namɔ yɔɔ jɛmɛ? Mɛɛ. 1471 02:18:22,166 --> 02:18:23,541 Amɛ yɛ biɛ. 1472 02:18:24,875 --> 02:18:25,791 Amɛ yɛ biɛ. 1473 02:18:27,416 --> 02:18:28,291 Kwɛmɔ he. 1474 02:18:35,125 --> 02:18:37,250 -Nɛgbɛ... -Ba biɛ. 1475 02:18:37,708 --> 02:18:39,166 Bá. Nɛkɛ gbɛ nɔ. 1476 02:18:50,333 --> 02:18:52,375 Sakthivel baagbo ŋmɛnɛ. 1477 02:18:52,750 --> 02:18:54,083 Ni bo hu obaagbo. 1478 02:18:55,250 --> 02:18:58,083 Yɛ gbɛkɛ kome mli lɛ, Diwalii enyɔ. 1479 02:18:59,375 --> 02:19:04,583 Otɔ̃ɔ tɔmɔi wuji enyɔ. Mɔ kome ji Saktivel, . 1480 02:19:06,333 --> 02:19:07,333 mɔ kroko lɛ ji mi. 1481 02:19:35,083 --> 02:19:36,291 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 1482 02:19:36,625 --> 02:19:38,083 Sakthivel, gbelemɔ shinaa lɛ! 1483 02:20:12,958 --> 02:20:13,958 Na lɛ! 1484 02:20:22,958 --> 02:20:26,500 Jai, ŋɔɔ tɛlifoŋ lɛ. Tsɔɔmɔ tɛlifoŋ ni lá eyi mli obɔ lɛ! 1485 02:22:23,250 --> 02:22:24,125 Datrɛfonyo! 1486 02:22:25,166 --> 02:22:26,500 Kwɛmɔ, Chandra! 1487 02:22:27,708 --> 02:22:28,583 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 1488 02:22:29,000 --> 02:22:33,333 Ani okaiɔ he ni otsɛ gbo yɛ lɛ? Miiya jɛmɛ. 1489 02:22:33,916 --> 02:22:35,708 Kɛɛmɔ Royappa. 1490 02:22:36,000 --> 02:22:38,791 Ni bo hu oba. Amaran baahi jɛmɛ. 1491 02:22:38,958 --> 02:22:40,083 Gbelemɔ shinaa lɛ! 1492 02:22:40,333 --> 02:22:42,791 Miyɛ skor momo ko ni mikɛ Amaran baatsu he nii. 1493 02:22:58,500 --> 02:22:59,708 Amaran, 1494 02:23:00,625 --> 02:23:04,375 kɛji oyɛ wala mli lolo ni oyɛ tsui, 1495 02:23:04,875 --> 02:23:06,291 ba Lal Rang ŋɔɔ, 1496 02:23:07,250 --> 02:23:11,333 he ni be ko ni eho lɛ okɛ adafitswaa woji yaa lɛ kɛ he ni otsɛ gbo yɛ lɛ. 1497 02:23:12,000 --> 02:23:13,458 Ma mɛ bo. 1498 02:24:49,083 --> 02:24:50,416 Kulɛ esaaa akɛ okuɔ osɛɛ obaa. 1499 02:24:52,041 --> 02:24:53,583 Miyɛ skor ni esa akɛ matsu he nii. 1500 02:24:54,750 --> 02:24:58,250 Miba koni mikɛ tu lɛ aku sɛɛ aba oshi yɛ mimli. 1501 02:24:58,875 --> 02:25:01,125 Anyɛŋ akɛke bo yɛ nɔ ni ofee lɛ hewɔ. 1502 02:25:01,291 --> 02:25:02,958 Milaaje nɔ fɛɛ nɔ. 1503 02:25:06,541 --> 02:25:08,416 Ani ole nɔ ni oŋɔ kɛjɛ midɛŋ? 1504 02:25:09,125 --> 02:25:10,125 Mɛni? 1505 02:25:18,333 --> 02:25:19,291 Mitsɛ. 1506 02:25:22,500 --> 02:25:24,583 Kaawie nɔ ni elaaje lɛ he otsɔɔ mi kɔkɔɔkɔ. 1507 02:27:31,875 --> 02:27:33,041 Bo bibioo... 1508 02:28:17,791 --> 02:28:18,750 Kwɛmɔ! 1509 02:28:20,666 --> 02:28:21,500 Jajelɔ! 1510 02:28:22,916 --> 02:28:24,541 Nɛgbɛ okɛ ohe ewo mli? 1511 02:29:50,916 --> 02:29:54,041 Mikɛ gbele ebɛŋkɛ shii abɔ. 1512 02:29:56,916 --> 02:29:58,750 Gbele Nuŋtsɔ lɛ ji naanyo kpakpa. 1513 02:29:59,250 --> 02:30:00,166 Mile nakai. 1514 02:30:01,750 --> 02:30:05,000 Be ko lɛ, okɛ mi tsu nii akɛ okpɔlɔ. 1515 02:30:07,166 --> 02:30:10,250 Beni otswa mitsɛ tu sɛɛ lɛ. 1516 02:30:13,041 --> 02:30:16,458 Adafitswaa woloŋmalɔ ko kɛkɛ ji lɛ. 1517 02:30:18,583 --> 02:30:22,458 Mitu lɛ tu? Ani Manickam kɛɛ nakai? 1518 02:30:22,958 --> 02:30:23,791 Hɛɛ. 1519 02:30:24,375 --> 02:30:25,958 Ekɛɛ mi tu otsɛ tu? 1520 02:30:26,500 --> 02:30:28,708 Jeee Manickam pɛ ji mɔ ni fee nakai, . mɔ fɛɛ mɔ kɛɛ nakai. 1521 02:30:30,916 --> 02:30:34,416 -Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ amɛkɛɛ nakai? -Ejaakɛ otswa lɛ tu. 1522 02:30:37,791 --> 02:30:40,208 No hewɔ lɛ, otswaaa lɛ tu? 1523 02:30:44,291 --> 02:30:47,500 Ani jeee bo? Ani ogbeee lɛ? 1524 02:30:50,666 --> 02:30:51,708 Bo ji mɔ ni fee, aloo jeee nakai? 1525 02:30:51,916 --> 02:30:54,041 Daabi! O kwashiai! 1526 02:30:55,750 --> 02:30:58,458 Enɛɛmɛi fɛɛ? Ani mi... 1527 02:31:01,666 --> 02:31:03,916 Kaamale. Kaamale mi! 1528 02:31:04,750 --> 02:31:06,708 Bo ji mɔ ni. Bó! 1529 02:31:08,833 --> 02:31:09,875 Saktivel! 1530 02:31:13,375 --> 02:31:15,166 -Ana. -Saktivel! 1531 02:31:17,833 --> 02:31:20,666 Miwo bo shi beni oji gbekɛ. 1532 02:31:25,541 --> 02:31:27,083 Sakthivel, ani oyɛ jɛmɛ? 1533 02:31:27,291 --> 02:31:29,875 Kpa. Mɛɛ minitii fioo. 1534 02:31:30,083 --> 02:31:30,916 Óyɛ jɛŋ? 1535 02:31:32,833 --> 02:31:33,791 Amaran! 1536 02:31:37,583 --> 02:31:39,541 -Ha eya! -Kwɛmɔ, Stan! 1537 02:31:39,916 --> 02:31:40,875 Óyɛ jɛŋ? 1538 02:31:55,791 --> 02:31:56,708 Amaran? 1539 02:32:02,666 --> 02:32:03,500 Nyɛminuu. 1540 02:32:05,000 --> 02:32:06,041 Ani bo ji bo diɛŋtsɛ? 1541 02:32:09,541 --> 02:32:10,375 Nyɛminuu. 1542 02:32:13,583 --> 02:32:14,791 Chandra ji lɛ. 1543 02:32:17,500 --> 02:32:18,500 O Chandra! 1544 02:32:24,750 --> 02:32:26,125 Hiɛ jɛmɛ. Miiba. 1545 02:32:46,125 --> 02:32:47,125 Nyɛminuu! 1546 02:32:48,541 --> 02:32:49,458 Nyɛminuu! 1547 02:32:56,500 --> 02:32:59,375 H-Kwɛmɔ... Kwɛmɔ! 1548 02:33:00,125 --> 02:33:01,291 Agóo! 1549 02:33:05,958 --> 02:33:08,291 Chandra ji datrɛfonyo! Chandra! 1550 02:33:10,750 --> 02:33:13,375 Ba oya! Biɛ... 1551 02:33:14,416 --> 02:33:15,333 Amaran... 1552 02:33:16,541 --> 02:33:17,625 Ani mi Amaran lɛ nɛ? 1553 02:33:20,333 --> 02:33:21,750 Mɛni hewɔ enɛ ba enɔ lɛ? 1554 02:33:22,958 --> 02:33:23,791 Amaran. 1555 02:33:26,958 --> 02:33:28,375 Amaran. 1556 02:33:39,583 --> 02:33:41,708 Amaran ko. -Chandra. 1557 02:33:43,541 --> 02:33:44,958 Mi Chandra bibioo lɛ? 1558 02:33:48,791 --> 02:33:49,625 Hɛɛ. 1559 02:33:54,208 --> 02:33:56,125 Mi Chandra bibioo lɛ. 1560 02:34:02,291 --> 02:34:05,166 Kaaya. Ofainɛ. 1561 02:34:06,000 --> 02:34:07,083 Nyɛminuu, kaayaa. 1562 02:34:07,958 --> 02:34:09,416 Kaashi mi! 1563 02:35:34,416 --> 02:35:35,375 Da... 1564 02:35:38,666 --> 02:35:41,958 Da... 1565 02:36:25,125 --> 02:36:26,208 Klɛŋklɛŋ lɛ, . 1566 02:36:27,250 --> 02:36:30,333 Gbele Nuŋtsɔ lɛ kɛ minyɛ tee. 1567 02:36:31,708 --> 02:36:32,583 Ni, 1568 02:36:33,416 --> 02:36:36,041 Amaran, gbekɛ ni mikwɛ lɛ lɛ. 1569 02:36:37,208 --> 02:36:40,708 Eŋɔ mɔ fɛɛ mɔ ni bɛŋkɛ mi kpaakpa lɛ. 1570 02:36:41,625 --> 02:36:43,375 Shi Eshi eko yɛ esɛɛ. 1571 02:36:43,791 --> 02:36:44,875 Mi Jeeva. 1572 02:36:45,333 --> 02:36:49,583 Mikɛɛ Lɛ shiŋŋ akɛ Ebaanyɛ ŋɔɔ mi pɛ kɛji etee. 1573 02:36:50,083 --> 02:36:52,500 Mikɛɛ lɛ akɛ eya! 1574 02:36:52,833 --> 02:36:56,958 Nikpamɔ lɛ! Klɛŋklɛŋ nikpamɔ lɛ! 1575 02:36:58,916 --> 02:37:02,291 Klɛŋklɛŋ nikpamɔ lɛ! 1576 02:37:03,041 --> 02:37:06,125 Klɛŋklɛŋ kpamɔ... 1577 02:37:06,625 --> 02:37:09,833 Klɛŋklɛŋ kpamɔ lɛ, Nana! Klɛŋklɛŋ nikpamɔ lɛ! 1578 02:37:15,916 --> 02:37:17,875 Enɛ ji afɔle ni akɛhaa Nyɔŋmɔ, Nana. 1579 02:37:19,041 --> 02:37:22,041 Te akuntaabuu kaa lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? Ani ofee jogbaŋŋ? 1580 02:37:22,250 --> 02:37:23,583 Hɛɛ, mi nyɛ. 1581 02:37:23,708 --> 02:37:26,208 Kaafee fib. Wɔbaale anɔkwale lɛ be mli ni osɛɛnamɔi lɛ je kpo. 1582 02:37:28,916 --> 02:37:30,458 Kwɛmɔ, bo! 1583 02:37:31,583 --> 02:37:33,666 Mikaiii egbɛi... hɛɛ! 1584 02:37:34,125 --> 02:37:35,291 Saktivel! 1585 02:37:35,375 --> 02:37:37,958 Kwɛmɔ, Saktivel. Bi mɔ fɛɛ mɔ ni ebaye nii. 1586 02:37:39,833 --> 02:37:41,958 Nana miisumɔ ni mɔ fɛɛ mɔ aye nii bianɛ. 1587 02:37:47,416 --> 02:37:49,208 Mi nu ni ekɛɛ, "Kwɛmɔ, Sakthivel". 1588 02:37:51,000 --> 02:37:52,000 Wɔnabi lɛ. 1589 02:37:54,000 --> 02:37:56,208 Ekaiii migbɛi, bianɛ po. 1590 02:37:57,208 --> 02:37:58,583 Shi eji mi Jeeva lolo. 1591 02:37:59,708 --> 02:38:00,875 No fa kɛha mi.