1 00:01:10,760 --> 00:01:12,250 A-ha! 2 00:01:42,360 --> 00:01:43,407 Eh? 3 00:01:44,440 --> 00:01:46,727 "Gaistí Booby"? 4 00:01:58,960 --> 00:02:00,530 Ach... 5 00:02:09,640 --> 00:02:12,644 Ó, tá tú, mo ghrá. 6 00:02:24,560 --> 00:02:26,369 Hmm! Cad é sin? 7 00:02:26,880 --> 00:02:28,086 Tóg an leabhar? 8 00:02:28,320 --> 00:02:29,560 Ní miste liom má dhéanaim. 9 00:02:33,080 --> 00:02:35,686 Ar deireadh, is liomsa é. 10 00:02:35,800 --> 00:02:38,406 Ar deireadh, tá tú liom. 11 00:02:45,640 --> 00:02:48,405 Ceart go leor. Déanaimis é seo. Cnuic lom. 12 00:02:48,560 --> 00:02:50,722 Beir leat é, craiceáilte. Ní chuireann tú eagla orm. 13 00:02:57,760 --> 00:02:59,524 An bhfuair tú seacht gcinn? 14 00:02:59,600 --> 00:03:01,090 Téigh iasc. 15 00:03:04,920 --> 00:03:06,285 An é sin go léir a fuair tú? 16 00:03:11,720 --> 00:03:12,721 Ooh. 17 00:03:33,960 --> 00:03:35,246 Hmm. 18 00:03:35,360 --> 00:03:37,806 A dhuine, tá sé seo thar téarma. 19 00:03:40,560 --> 00:03:43,564 "Uair uair amháin, faoin bhfarraige, 20 00:03:43,640 --> 00:03:46,849 “baile beag a bhí ann ar a dtugtar Bikini Bottom. 21 00:03:46,920 --> 00:03:48,763 “Sa bhaile seo, bhí áit 22 00:03:48,840 --> 00:03:50,569 "ar a dtugtar an Krusty Krab, 23 00:03:50,640 --> 00:03:52,369 "áit a dtiocfadh daoine chun rud a ithe 24 00:03:52,440 --> 00:03:54,602 "ar a dtugtar an Krabby Patty. 25 00:03:54,680 --> 00:03:58,730 “Bíonn cócaire friochta ar gach spúnóg ramhar, agus an té a bhí ag obair anseo 26 00:03:58,840 --> 00:04:02,049 "Sponbúin SquarePants" a tugadh air." 27 00:04:03,560 --> 00:04:05,722 Cé a chónaíonn i n-éanlaith faoin bhfarraige? 28 00:04:05,800 --> 00:04:07,484 SpongeBob SquarePants! 29 00:04:07,600 --> 00:04:09,762 - Tá sé súgach agus buí agus póiriúil - Just a shealbhú sé. Coinnigh sé. 30 00:04:09,840 --> 00:04:11,569 SpongeBob SquarePants! 31 00:04:11,640 --> 00:04:13,642 Más nonsense farraige a bheith ina rud is mian leat 32 00:04:13,720 --> 00:04:15,768 SpongeBob SquarePants! 33 00:04:15,840 --> 00:04:17,763 Ansin buail isteach ar an deic agus flop mar iasc 34 00:04:17,840 --> 00:04:19,842 SpongeBob SquarePants! 35 00:04:20,160 --> 00:04:21,161 Stop! 36 00:04:23,760 --> 00:04:25,000 Huh? 37 00:04:25,200 --> 00:04:26,440 Níl ach rud amháin níos measa 38 00:04:26,520 --> 00:04:28,363 ná éin ag caint, agus bheadh sin... 39 00:04:28,520 --> 00:04:29,646 Éin ag canadh! 40 00:04:29,720 --> 00:04:33,327 Ceart go leor, geallaim gan si-i-i-ng. 41 00:04:35,200 --> 00:04:36,326 Tóg uainn é. 42 00:04:36,400 --> 00:04:38,880 Is fuath leis i ndáiríre éin a chanadh. 43 00:04:40,160 --> 00:04:42,288 Just a choinneáil wead. Pwease, an tUasal Piwate, a dhuine uasail. 44 00:04:43,720 --> 00:04:46,121 Tar níos gaire agus mé ag insint an scéil duit. 45 00:04:46,520 --> 00:04:48,887 - Ceart go leor, tús a léamh. - Ní hea. Nach gar sin! 46 00:04:49,160 --> 00:04:51,083 Sea. Hmm. 47 00:04:51,760 --> 00:04:53,000 Ceart go leor, anseo a théann muid. 48 00:04:55,200 --> 00:04:58,090 Anois, grá SpongeBob a phost 49 00:04:58,160 --> 00:05:00,003 mar chócaire eitilt... 50 00:05:00,080 --> 00:05:01,809 ...níos mó ná tada. 51 00:05:02,040 --> 00:05:04,281 Agus tá sé sin ag rá go leor 52 00:05:04,560 --> 00:05:06,881 toisc go raibh grá aige do gach rud! 53 00:05:07,080 --> 00:05:09,481 Bhain sé grá dá seilide peata, Gary. 54 00:05:09,560 --> 00:05:11,244 Bhí grá aige dá chara is fearr, Pádraig. 55 00:05:13,360 --> 00:05:15,328 Ba bhreá leis boilgeoga a shéideadh 56 00:05:16,280 --> 00:05:18,328 - agus smugairle róin. - Caite! 57 00:05:18,720 --> 00:05:20,449 Ba bhreá leis Krabby Patties a dhéanamh 58 00:05:20,600 --> 00:05:22,602 do mhuintir Bikini Bottom 59 00:05:22,680 --> 00:05:25,331 an oiread agus ba bhreá leo iad a ithe. 60 00:05:25,400 --> 00:05:26,845 Cén fáth, is féidir leat fiafraí, 61 00:05:26,920 --> 00:05:29,969 an breá leo seo ceapaire beag ramhar an oiread sin? 62 00:05:30,040 --> 00:05:32,327 Cén fáth ar ith siad don bhricfeasta iad... 63 00:05:32,400 --> 00:05:33,890 ...lón, 64 00:05:34,800 --> 00:05:35,961 agus dinnéar, 65 00:05:36,040 --> 00:05:38,691 in ainneoin rabhadh a ndochtúir? 66 00:05:38,760 --> 00:05:40,285 Beidh sé imithe i gceann seachtaine. 67 00:05:40,400 --> 00:05:42,721 Ó, a Harold! 68 00:05:44,280 --> 00:05:47,124 Ó. Rún a bhí ann. 69 00:05:47,320 --> 00:05:49,004 Ní raibh aon duine cinnte cad a bhí ann 70 00:05:49,080 --> 00:05:51,686 sna paistí seo a rinne chomh blasta iad. 71 00:05:51,760 --> 00:05:53,410 Agus, go fírinneach, ní raibh cúram ar bith ag éinne, 72 00:05:53,480 --> 00:05:55,528 - seachas Planctón. - Mise. 73 00:05:55,600 --> 00:05:58,001 Bhí bialann ag Planctón trasna na sráide 74 00:05:58,080 --> 00:05:59,206 ón Krusty Krab, 75 00:05:59,280 --> 00:06:00,520 nár ith éinne 76 00:06:00,600 --> 00:06:02,489 mar bhí an bia go dona. 77 00:06:02,560 --> 00:06:04,289 Anois, an bhfuil sé sin fíor-riachtanach? 78 00:06:06,080 --> 00:06:07,923 Planctón rinne sé obair a shaoil 79 00:06:08,000 --> 00:06:09,206 an t-oideas a ghoid. 80 00:06:10,440 --> 00:06:12,727 SpongeBob, le do thoil, a ligean ar labhairt faoi seo! 81 00:06:12,800 --> 00:06:15,963 Agus bhí SpongeBob i gcónaí ann chun é a chosaint. 82 00:06:16,520 --> 00:06:18,807 Ach inniu, rudaí 83 00:06:20,600 --> 00:06:22,011 bheadh difriúil. 84 00:06:23,960 --> 00:06:25,610 Maidin mhaith, SpongeBob! 85 00:06:25,680 --> 00:06:26,806 Maidin, a Phádraig! 86 00:06:26,880 --> 00:06:28,689 Tú anseo le haghaidh do réamh-lón Krabby Patty? 87 00:06:28,760 --> 00:06:30,444 Tá dhá fháil agam inniu. 88 00:06:30,520 --> 00:06:33,729 Ceann domsa agus ceann do mo chara. 89 00:06:33,800 --> 00:06:35,643 Ó. Ar bhuail mé leis an gcara seo? 90 00:06:35,720 --> 00:06:37,643 "Tá a fhios agat dom, SpongeBob." 91 00:06:40,400 --> 00:06:42,129 Bain sult as, a Phádraig bolg. 92 00:06:52,640 --> 00:06:53,766 trí cinn déag, 93 00:06:54,000 --> 00:06:55,968 ceithre cinn déag, cúig déag... 94 00:06:56,040 --> 00:06:57,565 Hey, an tUasal Krabs, shíl mé go bhfuair muid 95 00:06:57,640 --> 00:06:59,404 ár seachadadh anlann tartar ar an Déardaoin. 96 00:06:59,520 --> 00:07:00,726 Tartar... 97 00:07:01,840 --> 00:07:02,921 Anlann? 98 00:07:03,000 --> 00:07:04,411 Súil Tairbh! 99 00:07:07,920 --> 00:07:09,001 Planctón! 100 00:07:09,120 --> 00:07:11,691 Mar sin, tá sé ag iarraidh troid bia, eh? 101 00:07:11,920 --> 00:07:13,490 Fáilte go dtí Aer Planctón. 102 00:07:13,560 --> 00:07:15,927 Cuir dromaí do shuíocháin le do thoil agus táblaí tráidire suas 103 00:07:16,000 --> 00:07:18,526 mar táimid ag druidim anois ár gceann scríbe. 104 00:07:21,960 --> 00:07:24,566 Ceart go leor, a Phádraig, luchtaigh na prátaí! 105 00:07:25,120 --> 00:07:26,610 Mashed nó scalloped, a dhuine uasail? 106 00:07:26,680 --> 00:07:28,489 Níl, a Phádraig. amh. 107 00:07:28,560 --> 00:07:29,766 A dhuine uasail, sea, a dhuine uasail! 108 00:07:30,560 --> 00:07:32,722 Faoi ghlas agus luchtaithe! 109 00:07:33,520 --> 00:07:36,808 Ná bí buartha, foirmleoir beag, beidh tú slán anseo, 110 00:07:36,880 --> 00:07:38,166 uh, slán. 111 00:07:39,760 --> 00:07:41,046 Dóiteáin! 112 00:07:44,720 --> 00:07:45,960 Prátaí? 113 00:07:48,200 --> 00:07:49,565 Tá sé ag dúnadh isteach! 114 00:07:49,640 --> 00:07:52,723 Sílim go bhfuil cúpla nóiméad againn sula bhfaigheann sé anseo. 115 00:07:53,760 --> 00:07:55,842 Tá sé ceart ar bharr orainn! 116 00:08:00,080 --> 00:08:02,765 Hey, tá sé ag cur báistí fries! 117 00:08:03,000 --> 00:08:06,083 Tógfaidh sé i bhfad níos mó ná prátaí chun an leanbh seo a thabhairt anuas. 118 00:08:09,120 --> 00:08:10,281 Nó b'fhéidir nach bhfuil. 119 00:08:15,160 --> 00:08:16,207 Cé! 120 00:08:16,280 --> 00:08:19,489 Fan nóiméad, A Phádraig, féach! Tá umar aige! 121 00:08:24,800 --> 00:08:28,122 Bhuel, Krabs, tá tú cinnte i bpicil anois! 122 00:08:39,160 --> 00:08:41,481 Hey, tá sé ag cur báistí picilte! 123 00:08:42,840 --> 00:08:44,205 Anois tá sé ag cur báistí... 124 00:08:45,680 --> 00:08:47,045 Umair. 125 00:08:47,200 --> 00:08:48,440 Tá fáilte romhat! 126 00:08:51,960 --> 00:08:53,007 an Fhionlainn. 127 00:08:58,200 --> 00:08:59,361 D'orduithe, a dhuine uasail! 128 00:08:59,440 --> 00:09:02,046 Beidh beirt agam Krabby Patties - ketchup breise, 129 00:09:02,120 --> 00:09:04,327 mustaird breise, agus coinnigh an mayo. 130 00:09:04,520 --> 00:09:05,726 Cainéal mícheart! 131 00:09:05,960 --> 00:09:07,166 D'orduithe, a dhuine uasail! 132 00:09:07,240 --> 00:09:10,926 ketchup breise! Mustard breise! Coinnigh an Maigh Eo! 133 00:09:11,080 --> 00:09:12,161 Sea, a dhuine uasail! 134 00:09:12,320 --> 00:09:15,005 ketchup breise! Mustard breise! 135 00:09:15,800 --> 00:09:18,246 Coinnigh an Maigh Eo! 136 00:09:19,280 --> 00:09:20,884 Scaoil na tarsainn! 137 00:09:20,960 --> 00:09:22,564 Le relish. 138 00:09:31,640 --> 00:09:33,404 Gabh mo leithscéal. 139 00:09:41,160 --> 00:09:42,161 Dia duit? 140 00:09:42,640 --> 00:09:43,687 Dia duit? 141 00:09:43,840 --> 00:09:45,922 - Buille faoi thuairim nach bhfuil mo chuid airgid uait. - Airgead? 142 00:09:46,080 --> 00:09:47,684 Go raibh maith agat! Tar arís! 143 00:09:53,840 --> 00:09:57,208 Ní féidir liom an mayo a choinneáil a thuilleadh! 144 00:10:02,280 --> 00:10:06,205 Mhaigh Eo? Bhuel, tá sé ag dul go dtí tóg i bhfad níos mó ná Maigh Eo chun stop a chur... 145 00:10:11,080 --> 00:10:12,366 Anois cad é? 146 00:10:22,160 --> 00:10:23,286 Ó! 147 00:10:23,360 --> 00:10:26,045 Chuimhnigh mé díreach, Ní oibríonn mé don Uasal Krabs! 148 00:10:27,240 --> 00:10:28,844 Robot! Robot! 149 00:10:29,040 --> 00:10:31,281 Robot! Róbat ollmhór! 150 00:10:31,520 --> 00:10:33,363 Robot! Robot! 151 00:10:33,560 --> 00:10:36,962 Mr. Krabs, Planctón anseo agus tá róbat ollmhór aige! 152 00:10:37,040 --> 00:10:38,485 Tapa, buachaill, barra an dorais! 153 00:10:38,880 --> 00:10:40,006 Fuair ​​​​sé! 154 00:10:49,760 --> 00:10:52,240 Glacfaidh mé foirmle rúnda amháin ... 155 00:10:52,440 --> 00:10:54,329 ...le dul. 156 00:11:05,600 --> 00:11:08,251 Ó, giúineáin. Tá mé as gás? 157 00:11:10,920 --> 00:11:12,843 Níl mé tríd go fóill. 158 00:11:12,920 --> 00:11:16,766 Tá rud éigin agam a dhéanfaidh tugann tú an fhoirmle sin duit. 159 00:11:16,840 --> 00:11:19,286 Rud nach féidir leat cur ina choinne. 160 00:11:20,520 --> 00:11:22,363 Airgead! 161 00:11:22,440 --> 00:11:24,010 Sea! Huh? 162 00:11:24,120 --> 00:11:27,124 Sin... Sin... Tá sé sin dodhéanta! 163 00:11:28,160 --> 00:11:30,527 Bhuel, bhí sé lán airgid díreach an tseachtain seo caite. 164 00:11:30,840 --> 00:11:33,889 Agus ansin Cheannaigh mé an t-eitleán sin agus thóg mé an umar sin. 165 00:11:33,960 --> 00:11:35,200 Fuaimeanna cosúil liomsa 166 00:11:35,280 --> 00:11:39,126 níl duine éigin ach beagán briste! 167 00:11:40,120 --> 00:11:42,964 Bhuel, Krabs, is dóigh liom go bhfuil an bua agat. 168 00:11:43,040 --> 00:11:46,806 Chaith mé gach pingin a rinne mé riamh ag iarraidh tú a chur as gnó. 169 00:11:47,800 --> 00:11:51,646 Ach amháin an ceann seo. Mo phingin dheireanach. 170 00:11:51,720 --> 00:11:54,610 Thairis sin, cad is féidir liom a dhéanamh le céad measly ar aon nós? 171 00:11:54,800 --> 00:11:56,882 D'fhéadfá é a thabhairt dom. Níl ort ach moladh. 172 00:11:56,960 --> 00:11:58,564 Anseo, tóg é. 173 00:12:02,800 --> 00:12:05,485 Tá tú tar éis gach rud eile a ghlacadh. Cén fáth nach bhfuil? 174 00:12:07,800 --> 00:12:11,247 Bhuel, Planctón, cosúil le Krabby Patty aththéite, 175 00:12:11,320 --> 00:12:13,527 tá tú foiled arís. 176 00:12:15,360 --> 00:12:19,445 Is dóigh liom go gciallaíonn sé seo an fhoirmle rúnda sábháilte go deo, ceart, an tUasal Krabs? 177 00:12:19,520 --> 00:12:21,045 Déanann sé cinnte, buachaill. 178 00:12:21,760 --> 00:12:23,683 Cén fáth nach bhfuil tú ag scurry chomh maith? 179 00:12:25,680 --> 00:12:28,411 Go raibh maith agat as teacht! Bíodh lá deas agat! 180 00:12:31,960 --> 00:12:34,531 Tá sé curtha amach ann ag caoineadh ar feadh 20 nóiméad. 181 00:12:34,760 --> 00:12:35,921 Foighneach. 182 00:12:36,000 --> 00:12:38,970 Níl mé ach ag dul go dtí dul amach ansin agus gloat beagán. 183 00:12:50,920 --> 00:12:53,810 Cyclops chuig an ríomhaire glúine. Tar isteach, a ríomhaire glúine. 184 00:12:53,880 --> 00:12:57,202 "Glúine." Tuigeann tú an bhfuil an leasainm sin ag maíomh? 185 00:12:57,280 --> 00:13:00,204 Tá dhá oiread na próiseála agam cumhacht ríomhaire glúine. 186 00:13:00,360 --> 00:13:03,125 Ná miste. Coinnigh ciúnas raidió. 187 00:13:07,480 --> 00:13:08,686 Ar deireadh! 188 00:13:08,760 --> 00:13:09,886 Huh? 189 00:13:11,800 --> 00:13:14,531 Pláta brú, eh, Krabs? 190 00:13:14,600 --> 00:13:16,090 Uair amaitéarach. 191 00:13:18,400 --> 00:13:19,640 Hmm. 192 00:13:20,800 --> 00:13:21,801 Foirfe! 193 00:13:25,880 --> 00:13:27,325 Ní droch-chosúlacht. 194 00:13:27,720 --> 00:13:30,246 Maith go leor chun amadán sin Krabs leathcheann. 195 00:13:30,320 --> 00:13:32,368 Éasca, éasca. 196 00:13:35,800 --> 00:13:37,370 Tá planctón briste! Ooh-ooh. 197 00:13:37,440 --> 00:13:39,169 Féach ar an tUasal Krabs dul. 198 00:13:39,240 --> 00:13:41,208 Ní fhaca mé riamh é gloat seo go crua roimhe seo. 199 00:13:42,880 --> 00:13:44,450 Dia duit, Planctón, 200 00:13:44,520 --> 00:13:47,091 Tá bunions ag rá liom tá sé in am chun stop a gloating. 201 00:13:48,080 --> 00:13:51,687 Huh? Is cosúil go bhfuil tú ag titim as a chéile ag na seams. 202 00:13:53,960 --> 00:13:56,201 - Huh? - Bocht dom. 203 00:13:56,280 --> 00:13:58,931 - Sob, sob. - A róbat? 204 00:13:59,880 --> 00:14:01,564 Planctón? 205 00:14:02,240 --> 00:14:03,321 Uh-ó. 206 00:14:05,520 --> 00:14:07,329 Níl sé sin go maith. 207 00:14:07,600 --> 00:14:09,443 Seicheamh glasála á thionscnamh. 208 00:14:09,600 --> 00:14:10,965 Mise foirmleoir! 209 00:14:14,640 --> 00:14:16,404 Huh? Achadh! 210 00:14:20,040 --> 00:14:22,247 Ní hea, ní hea! Níl! 211 00:14:22,320 --> 00:14:23,970 Scuid! Oscail suas! 212 00:14:24,120 --> 00:14:26,930 Ha-ha, rince bua. Bó-á. 213 00:14:27,120 --> 00:14:28,531 Tabhair dom é sin! 214 00:14:28,600 --> 00:14:31,524 Tar ar, SpongeBob, bígí liom! 215 00:14:31,640 --> 00:14:33,802 Agus beidh muid saibhir agus cumhachtach, 216 00:14:33,880 --> 00:14:35,450 go dtí go ngeallfaidh mé tú sa deireadh. 217 00:14:36,760 --> 00:14:38,967 - Uh, bígí liom! - Ní hea! Riamh! 218 00:14:39,040 --> 00:14:41,122 Táim ar Team Krabs ar feadh an tsaoil! 219 00:14:44,040 --> 00:14:47,123 Planctón! 220 00:14:56,800 --> 00:14:58,768 Cad é? Cá ndeachaigh sé? 221 00:14:58,840 --> 00:15:01,241 Fan nóiméad. Dí-thógáil mhóilíneach? 222 00:15:01,320 --> 00:15:04,529 Chruthaigh mé gur a dodhéanta eolaíoch seacht n-uaire! 223 00:15:04,600 --> 00:15:06,409 Fan nóiméad. 224 00:15:06,480 --> 00:15:09,086 Sílim go ndearna mé dearmad ar fholmhú Bosca bruscair Gary inniu. 225 00:15:11,520 --> 00:15:14,251 Cá bhfuil me, Planctón? 226 00:15:14,320 --> 00:15:16,971 I... níl a fhios agam! Imithe sé díreach! 227 00:15:17,040 --> 00:15:19,168 Cén fáth ar chóir dom a chreideann tú, atá suite liar? 228 00:15:19,240 --> 00:15:20,924 Go hiondúil, aontaím leat, a Uasail Krabs, 229 00:15:21,000 --> 00:15:23,606 ach an uair seo tá sé ag insint an fhírinne. Níor imigh sé ach! 230 00:15:23,680 --> 00:15:25,250 Tá sé fíor! 231 00:15:28,800 --> 00:15:31,531 Mr. Krabs, tá mé ag rá leat go bhfuil sé neamhchiontach! 232 00:15:31,600 --> 00:15:33,170 Cad atá tú ag dul a dhéanamh, a Krabs? 233 00:15:33,400 --> 00:15:34,606 Doirt ola te orm? 234 00:15:34,680 --> 00:15:36,762 Nó cuir shoots bambú faoi mo tairní? 235 00:15:37,040 --> 00:15:39,691 Cnoc Mhuire, cnag. 236 00:15:40,600 --> 00:15:44,321 Cnag-cnag scéalta grinn? Is féidir liom é seo a dhéanamh an lá ar fad, Krabs. 237 00:15:44,520 --> 00:15:45,726 Cnag, cnag. 238 00:15:45,960 --> 00:15:48,008 Ó, buachaill. Cé atá ann? 239 00:15:48,200 --> 00:15:49,201 Jimmy. 240 00:15:49,440 --> 00:15:50,521 Jimmy cé? 241 00:15:50,760 --> 00:15:53,730 Jimmy ar ais m'fhoirmleoir, Planctón! 242 00:15:55,040 --> 00:15:57,771 Bhuel, tá sé sin dúr, ach conas atá sé céasadh? 243 00:15:57,960 --> 00:16:00,361 Feicfidh tú. 244 00:16:01,000 --> 00:16:04,209 "Jimmy ar ais mo fhoirmle"? 245 00:16:04,560 --> 00:16:06,130 Hmm. 246 00:16:06,200 --> 00:16:08,407 Ó! 247 00:16:08,480 --> 00:16:10,050 Faighim é! 248 00:16:18,600 --> 00:16:21,490 Ó, déan é a stopadh, Krabs! Déan é a stopadh! 249 00:16:31,560 --> 00:16:33,927 An tUasal Krabs? SpongeBob, zip é! 250 00:16:35,160 --> 00:16:37,288 Go raibh maith agat, Squidward. 251 00:16:38,040 --> 00:16:39,963 Tá na custaiméirí ag éirí gan staonadh! 252 00:16:40,040 --> 00:16:41,451 Tá siad ag iarraidh 253 00:16:41,560 --> 00:16:43,403 aisíocaíochtaí. 254 00:16:43,920 --> 00:16:46,127 Aisíocaíochtaí. 255 00:16:47,080 --> 00:16:48,809 Aisíocaíochtaí? 256 00:16:48,880 --> 00:16:50,769 Aisíoc! Aisíoc! 257 00:16:51,000 --> 00:16:53,048 Éist suas, a bhuachaill. Faigh isteach ann 258 00:16:53,120 --> 00:16:55,487 agus custaiméirí a dhéanamh dom roinnt Patties Krabby! 259 00:16:55,720 --> 00:16:57,688 Ceart go leor, Planctón... huh? 260 00:17:01,920 --> 00:17:04,002 SpongeBob! Cad atá mícheart, buachaill? 261 00:17:07,240 --> 00:17:09,481 Táimid as Krabby Patties? 262 00:17:09,680 --> 00:17:13,810 Conas is féidir linn níos mó Krabby a dhéanamh Patties gan an fhoirmle rúnda? 263 00:17:13,880 --> 00:17:16,281 Caithfidh tú é sin a bheith agat foirmlí curtha de ghlanmheabhair ag anois! 264 00:17:16,360 --> 00:17:17,691 Ach mar is eol duit, a dhuine uasail, 265 00:17:17,760 --> 00:17:20,081 an lámhleabhar fostaithe deir go soiléir, agus luaigh mé, 266 00:17:20,160 --> 00:17:21,446 “Ní fhéadfaidh aon fhostaí, go páirteach nó go hiomlán, 267 00:17:21,560 --> 00:17:22,971 “Geall ar fhoirmle rúnda Krabby Patty 268 00:17:23,040 --> 00:17:24,371 "go dtí aon fhoirm thaifeadta scríofa nó amhairc, 269 00:17:24,480 --> 00:17:26,050 “cuimhní, brionglóidí san áireamh, agus/nó snáthaid-phointe." 270 00:17:26,280 --> 00:17:29,762 Mallacht ort, a chló breá! 271 00:17:29,840 --> 00:17:32,525 Aisíoc! Aisíoc! Aisíoc! 272 00:17:32,600 --> 00:17:34,045 Stop! 273 00:17:36,000 --> 00:17:37,764 Ní mise do namhaid! 274 00:17:37,840 --> 00:17:39,888 Is é Planctón do namhaid! 275 00:17:39,960 --> 00:17:42,201 Mar sin, an anemóin nó planctón é? 276 00:17:43,480 --> 00:17:45,801 Bhuel, bhí ar dhuine éigin é a dhéanamh. 277 00:17:46,040 --> 00:17:47,121 Ach an tUasal Krabs... 278 00:17:47,200 --> 00:17:49,441 Thóg sé seo uait! 279 00:17:49,600 --> 00:17:52,570 - Krabby Patty... - Is féidir liom a bhlaiseadh beagnach. 280 00:17:52,640 --> 00:17:55,211 Uh, an tUasal Krabs, Níor ghlac Planctón an fhoirmle rúnda. 281 00:17:55,280 --> 00:17:56,964 Ní anois, SpongeBob! 282 00:17:57,160 --> 00:18:00,369 Hey! D'ordaigh mé Krabby Patty dúbailte! 283 00:18:00,600 --> 00:18:03,570 Mar sin bígí liom! Cabhrú leis an fhoirmleoir a fháil ar ais, 284 00:18:03,800 --> 00:18:07,885 agus tabharfaidh mé gach ceann acu agus gach duine agaibh Krabby Patty saor in aisce! 285 00:18:09,720 --> 00:18:11,085 Ó, ní hea! Fan! 286 00:18:11,160 --> 00:18:13,845 Níos fearr fós, lascaine beag! 287 00:18:16,880 --> 00:18:19,451 Chuig an Chum Buicéad! 288 00:18:19,520 --> 00:18:21,010 Ach ní dhearna sé é. 289 00:18:22,160 --> 00:18:24,766 Bhí sé ceart agam i mo mhaidí beaga ramhar, 290 00:18:24,840 --> 00:18:26,285 agus ansin... Poof! 291 00:18:26,600 --> 00:18:29,365 Agus anois tá sé imithe. Imithe go deo. 292 00:18:29,440 --> 00:18:32,683 Ó, bhí mé chomh gar do ag fáil urraim na ndaoine-slais-eagla. 293 00:18:32,840 --> 00:18:34,126 Um, Planctón? 294 00:18:34,200 --> 00:18:38,046 Ó, cathain a bheidh mo frustrachas-slais-uirísliú deireadh? 295 00:18:38,120 --> 00:18:40,122 - Planctón? - Ní anois, a hon! 296 00:18:40,200 --> 00:18:41,884 Tá mé ag ranting-slais-raving. 297 00:18:42,840 --> 00:18:44,365 Ceart go leor, cad é? 298 00:18:44,440 --> 00:18:48,001 Bhuel, bhí mé ag iarraidh a rá leat tá slua feargach amuigh. 299 00:18:48,360 --> 00:18:50,681 Ach anois tá siad istigh. 300 00:18:50,840 --> 00:18:52,205 Ó. 301 00:18:52,760 --> 00:18:55,047 - Hmm? - oibrím anseo. 302 00:18:55,320 --> 00:18:57,561 Ba mhaith linn focal a bheith againn leat! 303 00:18:59,720 --> 00:19:01,722 Tá an-ocras ort go léir. 304 00:19:02,240 --> 00:19:03,890 An féidir liom Chum Burger a fháil d'aon duine? 305 00:19:03,960 --> 00:19:05,600 Go leor le na deasghnátha, Planctón! 306 00:19:05,880 --> 00:19:08,724 Is é seo an uair dheireanach Tá mé ag dul a iarraidh ort. 307 00:19:08,840 --> 00:19:10,922 Cá bhfuil mé foirmleoir? 308 00:19:11,000 --> 00:19:14,641 Dúirt mé leat, Krabs, níl sé agam. 309 00:19:14,760 --> 00:19:16,410 Freagra mícheart. 310 00:19:16,480 --> 00:19:18,084 Stop! 311 00:19:18,680 --> 00:19:20,967 Ceart go leor, an tUasal Krabs, lig dom dul isteach air seo. 312 00:19:23,920 --> 00:19:25,843 Cad atá ar siúl thart anseo? 313 00:19:26,160 --> 00:19:28,242 Seans gur mhaith leat céim siar beagán, an tUasal Krabs. 314 00:19:28,320 --> 00:19:29,367 D'fhéadfadh sé seo a fháil messy. 315 00:19:29,480 --> 00:19:30,606 Tá súil againn amhlaidh. 316 00:19:31,160 --> 00:19:33,401 Mar sin ní bheidh tú ag caint, e, Planctón? 317 00:19:33,480 --> 00:19:35,642 Ní raibh mé ag iarraidh go mbeadh orm é seo a dhéanamh. 318 00:19:35,720 --> 00:19:38,485 Planctón, anseo a thagann an pian. 319 00:19:38,760 --> 00:19:41,843 Gallúnach sa tsúil, eh? Diabhaltach! 320 00:19:43,400 --> 00:19:45,607 Níl! Stop! Ná! 321 00:19:46,200 --> 00:19:48,123 Fan. Ní raibh cuma pianmhar air sin. 322 00:19:48,320 --> 00:19:51,642 An tUasal Krabs, b'fhéidir nach mbeadh a thuiscint cad tá mé ar tí a dhéanamh inniu, 323 00:19:52,240 --> 00:19:56,290 ach lá éigin beidh muid ag breathnú siar agus bíodh gáire maith agat. 324 00:19:56,760 --> 00:19:58,046 Fan nóiméad. 325 00:19:58,120 --> 00:19:59,963 Hey, tá siad ag éirí as! 326 00:20:00,400 --> 00:20:01,970 Tá brón orm, an tUasal Krabs! 327 00:20:02,240 --> 00:20:06,131 Mar sin, tá tú ag rith con fada orm, eh? 328 00:20:06,760 --> 00:20:09,889 Gach na blianta atá tú a bheith ag obair do Planctón! 329 00:20:10,000 --> 00:20:11,365 Tá siad i gcaoots! 330 00:20:11,480 --> 00:20:13,482 Sea, is dóigh liom go bhfuil bealach gearr é a rá. 331 00:20:13,560 --> 00:20:15,244 Stop an mboilgeog sin! 332 00:20:26,320 --> 00:20:28,721 Inis dom go bhfuil rud bog thíos fúm. 333 00:20:28,800 --> 00:20:29,881 Mm, níl. 334 00:20:31,600 --> 00:20:33,648 SpongeBob! 335 00:20:33,920 --> 00:20:37,891 Ó. Bhí tú mar mac gan íoc dom. 336 00:20:37,960 --> 00:20:41,089 Bheinn ag súil le Squidward chun mé a stab sa chúl. 337 00:20:41,280 --> 00:20:42,281 Huh? Cad é? Huh? 338 00:20:42,360 --> 00:20:43,566 Ach SpongeBob? 339 00:20:43,640 --> 00:20:47,611 Mise fostaí is iontaofa? Ag obair liom namhaid faoi mhionn? 340 00:20:47,680 --> 00:20:50,490 Tá a fhios agat cad a chiallaíonn sé seo, An tUasal Squidward. 341 00:20:50,680 --> 00:20:51,920 Faighimid an chuid eile den lá saor? 342 00:20:52,000 --> 00:20:53,001 Níl! 343 00:20:53,080 --> 00:20:56,687 Ní bheidh anseo ach magadh de na rudaí is eagal liom atá amach romhainn. 344 00:20:56,880 --> 00:20:58,370 Ar do shon. Maidir liom féin. 345 00:20:58,680 --> 00:21:00,170 I gcás gach ceann de Bikini Bottom! 346 00:21:00,400 --> 00:21:02,846 An Krabby Patty is é an rud a cheanglaíonn muid go léir le chéile! 347 00:21:02,920 --> 00:21:07,562 Gan é, beidh miondealú iomlán ar ord sóisialta. 348 00:21:07,840 --> 00:21:10,320 Cogadh ar fad i gcoinne cách! 349 00:21:10,560 --> 00:21:13,211 Tá amanna dorcha romhainn. 350 00:21:13,560 --> 00:21:16,325 Amanna dorcha go deimhin! 351 00:21:17,720 --> 00:21:18,881 Dáiríre? 352 00:21:19,760 --> 00:21:21,888 Nach bhfuil tú ag déanamh róghníomhaíochta beagán? 353 00:21:22,880 --> 00:21:23,927 Huh? 354 00:21:24,000 --> 00:21:26,401 Fáilte chuig an apocalypse, An tUasal Squidward. 355 00:21:27,040 --> 00:21:29,008 Tá súil agam gur maith leat leathair. 356 00:21:30,200 --> 00:21:31,850 Is fearr liom suede. 357 00:21:35,560 --> 00:21:38,962 Agus mar sin Tháinig Bikini Bottom 358 00:21:39,280 --> 00:21:43,046 cesspool apocalyptic go deo. 359 00:21:43,520 --> 00:21:44,760 An deireadh. 360 00:21:47,400 --> 00:21:50,244 Fan nóiméad. Sin deireadh uafásach. 361 00:21:50,440 --> 00:21:52,647 - Ó, tá sé seo go dona. Go dona. - Cad é? Cad é? 362 00:21:52,720 --> 00:21:54,927 Spongebob i dtrioblóid agus an scéal thart? 363 00:21:55,080 --> 00:21:56,889 Ouch. Ouch. Ouch. 364 00:21:57,000 --> 00:21:58,570 Hey, cuir glaoch ar theiripeoir! 365 00:21:58,920 --> 00:22:00,331 Tá imní orm! 366 00:22:02,080 --> 00:22:05,402 Níl aon bhealach go sin deireadh an scéil seo. 367 00:22:06,840 --> 00:22:08,365 Ar ndóigh tá sé. Taispeánfaidh mé duit. 368 00:22:08,440 --> 00:22:09,487 Just a cas timpeall. 369 00:22:09,560 --> 00:22:11,050 Ó, ceart go léir. 370 00:22:11,120 --> 00:22:13,088 Hey! 371 00:22:13,160 --> 00:22:15,128 Is gá dom é sin a eitilt, a jerk. 372 00:22:16,800 --> 00:22:18,040 “Tá an 373 00:22:19,320 --> 00:22:20,446 "Críoch"! 374 00:22:23,080 --> 00:22:24,286 Ní hé sin an deireadh! 375 00:22:24,640 --> 00:22:25,846 Ar ndóigh tá! 376 00:22:25,920 --> 00:22:27,968 - Gan lámh leis an leabhar sin! - Ligeann tú sin duit! 377 00:22:28,040 --> 00:22:29,485 Go néirí leat, a numbskull! 378 00:22:31,680 --> 00:22:34,081 Is fearr duit leanúint ar aghaidh ag léamh, a Uasal Pirate, 379 00:22:34,760 --> 00:22:35,921 nó eile! 380 00:22:37,160 --> 00:22:41,245 Tá a fhios agam nár cheart dom a bheith bruscar, ach bhí an deireadh sin bruscar! 381 00:22:44,040 --> 00:22:45,804 Bruscar! 382 00:22:55,320 --> 00:22:57,687 Maidin mhaith, Squidward. Beidh an gnáth agam. 383 00:23:01,120 --> 00:23:02,610 Le cáis. 384 00:23:02,680 --> 00:23:04,603 Táimid imithe as Krabby Patties faoi láthair! 385 00:23:04,680 --> 00:23:07,206 Níl Krabby Patties ann? 386 00:23:07,800 --> 00:23:10,007 Níl! 387 00:23:11,320 --> 00:23:14,164 Féach cad atá le teacht ar Bikini Bottom. 388 00:23:14,440 --> 00:23:16,841 Ní mór dúinn an fhoirmle sin a fháil ar ais i ndáiríre. 389 00:23:16,920 --> 00:23:20,561 Hmm. Faigh an fhoirmle rúnda, a deir tú? 390 00:23:20,640 --> 00:23:23,610 Gabh mo leithscéal, tá nóiméad ag teastáil uaim. 391 00:23:23,800 --> 00:23:27,407 Leis an bhfoirmle sin, d'fhéadfainn an domhan a rialú! 392 00:23:31,480 --> 00:23:33,050 Tá a fhios agat gur féidir liom tú a chloisteáil, ceart? 393 00:23:33,120 --> 00:23:35,122 Bhuel, cad a dhéanaimid anois? 394 00:23:35,200 --> 00:23:38,249 Anois táimid ag obair le chéile. Tá a fhios agat, obair foirne. 395 00:23:38,320 --> 00:23:40,561 Cad é, uh, "tee-am work"? 396 00:23:40,640 --> 00:23:42,210 Ní hea, Planctón, obair foirne. 397 00:23:42,520 --> 00:23:43,646 Obair tee-am. 398 00:23:43,720 --> 00:23:45,051 - Obair foirne. - Ceangail-'em obair. 399 00:23:45,160 --> 00:23:46,161 - Obair foirne. - Ceangail iad! 400 00:23:46,240 --> 00:23:48,561 - Abair "foireann," cosúil le spóirt... - Foireann. 401 00:23:48,720 --> 00:23:50,404 - Foireann. Anois a rá "obair." - Obair. 402 00:23:50,520 --> 00:23:51,567 Cuir le chéile iad. Cad a fuair tú? 403 00:23:51,680 --> 00:23:53,330 Obair buama ama. 404 00:23:53,520 --> 00:23:54,521 Ag éirí níos fearr! 405 00:23:57,480 --> 00:24:00,563 Anois, Bikini Bottom Action News! 406 00:24:03,240 --> 00:24:04,890 Ó, haigh, a Phádraig! 407 00:24:05,320 --> 00:24:08,881 Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty! 408 00:24:10,440 --> 00:24:13,284 Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby... 409 00:24:13,880 --> 00:24:16,008 Krabby Patty, Krabby... 410 00:24:16,080 --> 00:24:17,570 Krabby Patty... 411 00:24:17,640 --> 00:24:19,005 Krabby... 412 00:24:19,080 --> 00:24:22,527 Craic! 413 00:24:22,800 --> 00:24:24,290 Tar ort, a bolg, 414 00:24:24,400 --> 00:24:26,448 lá fada a bheidh ann. 415 00:24:26,760 --> 00:24:28,888 Idirbhrisimid do ghnáthchlár 416 00:24:29,000 --> 00:24:30,570 le haghaidh feasachán nuachta tábhachtach. 417 00:24:30,640 --> 00:24:32,290 Perch Perkins ag tuairisciú beo 418 00:24:32,360 --> 00:24:34,761 ó Downtown Bikini Bottom. 419 00:24:34,840 --> 00:24:38,003 Comhlánaigh chaos anseo inniu mar a dhéanann ár mbaile iarracht déileáil leis 420 00:24:38,120 --> 00:24:42,409 ganntanas tobann agus iomlán de chuid Krabby Patties. Cé! 421 00:24:42,480 --> 00:24:44,528 Tá imeachtaí anseo an tuairisceoir seo ag smaoineamh, 422 00:24:44,600 --> 00:24:48,241 cad é an comhábhar rúnda i Krabby Patties mar sin féin? 423 00:24:48,320 --> 00:24:52,564 Is grá é! Is é an comhábhar rúnda grá! 424 00:24:54,560 --> 00:24:55,925 Níl níos mó Krabby Patties? 425 00:24:56,000 --> 00:24:57,286 Dá mbeadh a fhios sin agam, 426 00:24:57,360 --> 00:24:59,840 Ba mhaith liom a bheith coganta sé níos moille. Huh? 427 00:25:01,520 --> 00:25:03,682 Cad é an corndog é sin? 428 00:25:08,040 --> 00:25:10,122 Tar ar aghaidh, Planctón, tá sé éasca! 429 00:25:10,440 --> 00:25:12,363 Ciallaíonn sé, cuidím leat, cabhraíonn tú liom, 430 00:25:12,440 --> 00:25:13,885 agus nuair a bhainimid ár sprioc amach, 431 00:25:13,960 --> 00:25:15,246 ansin déanaimid lámha sa lár. 432 00:25:15,360 --> 00:25:18,364 Lámha i lár? Ní hea. Fuaimeanna idiotic. 433 00:25:19,600 --> 00:25:22,809 Thairis sin, an bheirt againn nach ionann iad agus an slua cranky sin! 434 00:25:25,600 --> 00:25:27,648 Is dócha gur féidir linn cúpla eile a úsáid 435 00:25:28,040 --> 00:25:29,405 oibríonn tee-am. 436 00:25:29,480 --> 00:25:30,891 Sin go díreach a bhí mé ag smaoineamh! 437 00:25:30,960 --> 00:25:31,961 Fan, cad atá ar siúl agat? 438 00:25:36,000 --> 00:25:38,970 Tá Krabby Patties uaim! 439 00:25:39,200 --> 00:25:41,567 A Phádraig, cad atá ar siúl agat? 440 00:25:41,680 --> 00:25:42,886 Patties Krabby! 441 00:25:42,960 --> 00:25:44,405 Rudaí loitiméireachta. 442 00:25:44,600 --> 00:25:46,284 Nach é sin do theach? 443 00:25:46,360 --> 00:25:48,044 Hey, cad atá leis na ceisteanna go léir? 444 00:25:48,120 --> 00:25:49,485 Cé go bhfuil tú guys? 445 00:25:49,640 --> 00:25:52,007 Is mise, do chara is fearr! SpongeBob? 446 00:25:52,080 --> 00:25:55,323 Ó, sea? Bhuel, más SpongeBob thú, 447 00:25:55,400 --> 00:25:57,562 ansin cad é an focal faire rúnda? 448 00:25:58,160 --> 00:25:59,161 Uh... 449 00:25:59,280 --> 00:26:01,282 Ceart! Is tusa! 450 00:26:01,360 --> 00:26:03,408 - SpongeBob! - Cé! 451 00:26:03,480 --> 00:26:05,289 - SpongeBob. - Pádraig! 452 00:26:05,360 --> 00:26:07,089 SpongeBob! 453 00:26:07,160 --> 00:26:10,721 Cén fáth nach bhfuil tú ag an Krusty saor in aisce, Krab ag déanamh Krabby Patties? 454 00:26:10,800 --> 00:26:13,406 Bhuel, ba bhreá liom, ach tá an fhoirmle imithe. 455 00:26:13,480 --> 00:26:15,562 Sea, a deir an tUasal Krabs thóg tú féin agus Planctón é. 456 00:26:15,640 --> 00:26:17,210 Ní hea, ní hé sin a tharla. 457 00:26:17,280 --> 00:26:18,691 Imithe sé díreach. 458 00:26:18,760 --> 00:26:20,762 Táimid ag cur foireann le chéile chun é a aimsiú. 459 00:26:20,840 --> 00:26:22,251 Foireann? 460 00:26:22,320 --> 00:26:24,721 Ó! Ó! Pioc mé! Pioc mé! Pioc mé! 461 00:26:24,840 --> 00:26:26,080 Ceart go leor, a Phádraig, tá tú istigh. 462 00:26:26,160 --> 00:26:27,650 Níl a fhios agam, SpongeBob. 463 00:26:27,800 --> 00:26:31,168 Cad go díreach a dhéanann an clown thabhairt chuig an tae-am? 464 00:26:31,360 --> 00:26:33,522 Tugann sé dílseacht, Planctón. 465 00:26:33,880 --> 00:26:36,087 Dílseacht. Nach bhfuil sé sin ceart, a Phádraig? 466 00:26:36,160 --> 00:26:37,525 Sea, yeah, dílseacht. 467 00:26:38,080 --> 00:26:40,082 Tá SpongeBob agam! 468 00:26:40,200 --> 00:26:42,680 Tá sé thall anseo! 469 00:26:45,920 --> 00:26:49,208 Gabhaimis é a fháil! 470 00:26:49,400 --> 00:26:52,051 Tar ar aghaidh, SpongeBob, a ligean ar a fháil amach anseo! 471 00:26:52,120 --> 00:26:53,360 Pádraig! 472 00:26:54,960 --> 00:26:56,803 A Phádraig, cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo? 473 00:26:56,960 --> 00:26:59,167 Mar is gá dom 474 00:26:59,520 --> 00:27:01,170 Patties Krabby! 475 00:27:01,240 --> 00:27:03,242 Déan deifir! Ta ocras orm! 476 00:27:03,920 --> 00:27:05,445 Thar anseo! 477 00:27:12,160 --> 00:27:15,209 Guys, an bhfuil mé fós ar an bhfoireann? 478 00:27:15,680 --> 00:27:17,603 Hey, cad atá tú ag féachaint air? 479 00:27:23,480 --> 00:27:24,720 Gaineamhlach! 480 00:27:27,720 --> 00:27:29,085 Gaineamhlach! 481 00:27:34,720 --> 00:27:35,926 Gaineamhlach? 482 00:27:37,040 --> 00:27:39,008 Sandy, an bhfuil tú abhaile? 483 00:27:39,360 --> 00:27:41,283 Gee, Planctón, n’fheadar cá bhfuil sí. 484 00:27:41,840 --> 00:27:43,968 Cad é an stuif seo go léir? 485 00:27:45,160 --> 00:27:46,161 Gaineamhlach? 486 00:27:47,400 --> 00:27:49,084 Ná déan teagmháil leis sin! 487 00:27:50,240 --> 00:27:52,925 Muttering dothuigthe. 488 00:27:53,000 --> 00:27:55,162 Gaineamhlach? An bhfuil tú ceart go leor? 489 00:27:55,240 --> 00:27:56,446 Ceart go leor? 490 00:27:56,880 --> 00:28:01,408 Ar fhéach tú taobh amuigh? An cosúil go bhfuil sé sin "ceart go leor" duit? 491 00:28:01,480 --> 00:28:04,404 Tá mé ag iarraidh a dhéanamh amach cad a tharla don tsochaí. 492 00:28:04,760 --> 00:28:06,444 Mura ndéanfaimid é a shocrú go luath, 493 00:28:06,520 --> 00:28:08,045 ní bheidh aon rud fágtha le réiteach! 494 00:28:08,880 --> 00:28:10,086 Gaineamhlach? 495 00:28:10,160 --> 00:28:12,367 An easpa Krabby Patties tá a meabhair tiomáinte aici. 496 00:28:12,480 --> 00:28:14,448 Agus is dóigh liom figgered mé amach é. 497 00:28:15,200 --> 00:28:16,281 Féach. 498 00:28:18,520 --> 00:28:21,285 Nuair a tháinig sé seo anuas ó thuas, 499 00:28:21,880 --> 00:28:24,929 Bhí a fhios agam nach bhféadfadh sé ach rud amháin a chiallaíonn. 500 00:28:25,120 --> 00:28:26,531 Agus go mbeadh? 501 00:28:27,640 --> 00:28:30,803 Ciallaíonn sé gurb é an deireadh é! 502 00:28:31,000 --> 00:28:34,641 Tá na déithe ceapairí feargach linn! 503 00:28:34,840 --> 00:28:36,205 Déithe ceapaire? 504 00:28:36,280 --> 00:28:39,887 Níl a fhios agam conas a bheidh muid chun appease iad! 505 00:28:47,160 --> 00:28:50,289 Tá cairde ar bith eile agat cé nach bolgáin mhaola nó jabanna cnó iad? 506 00:28:50,360 --> 00:28:54,285 Bhuel, tá cara amháin agam atá dílis don deireadh. 507 00:29:01,160 --> 00:29:02,685 Gary, tá mé sa bhaile. 508 00:29:03,640 --> 00:29:04,766 Gáire-bhéar? 509 00:29:06,800 --> 00:29:07,881 Gary? 510 00:29:08,280 --> 00:29:09,361 Gary? 511 00:29:10,240 --> 00:29:12,129 - Ugh. - Huh? 512 00:29:12,200 --> 00:29:13,247 Éirí amach! 513 00:29:13,320 --> 00:29:15,209 Ach ciallaíonn sé go bhfuil Gary in aice leis! 514 00:29:15,280 --> 00:29:17,248 Gary, tá mé ar ais! 515 00:29:19,080 --> 00:29:20,161 Cé. 516 00:29:22,800 --> 00:29:25,929 Ó, hug, Gary, Planctón agus tá tú ag teastáil uaim chun cabhrú linn teacht ar fhoirmle Krabby Patty 517 00:29:26,000 --> 00:29:28,241 agus Bikini Bottom a shocrú. 518 00:29:28,360 --> 00:29:31,091 Cad atá i gceist agat, ní gá duit a dhéanamh mar a deirim níos mó? 519 00:29:31,200 --> 00:29:34,124 Cad atá i gceist agat, "Rí na Seilidí"? 520 00:29:34,320 --> 00:29:37,529 Gary An Seilide, gheobhaidh tú síos anseo ar dheis anois agus bí páirteach san fhoireann seo! 521 00:29:39,160 --> 00:29:40,844 Cad atá i gceist agat, "Seize them"? 522 00:29:45,600 --> 00:29:46,726 Cén fáth a bhfuil tú ag rith? 523 00:29:46,800 --> 00:29:48,882 Toisc go bhfuil siad ceart ar ár eireaball. 524 00:29:53,000 --> 00:29:54,684 Ó, ceart, seilidí. 525 00:29:54,760 --> 00:29:57,684 Bhuel, an oiread sin do do tae-am. 526 00:29:57,760 --> 00:30:01,526 Is mór an rud é foireann a chur le chéile níos deacra ná mar a cheap mé go mbeadh sé! 527 00:30:01,600 --> 00:30:02,931 Ar an mbealach seo! 528 00:30:03,040 --> 00:30:05,805 Is fearr linn éirí as seo go dtí go fuaraíonn rudaí. 529 00:30:17,080 --> 00:30:20,163 Gach rud a fhios againn agus tá grá scriosta. 530 00:30:20,600 --> 00:30:21,965 Ó, yeah, is cosúil beidh orthu 531 00:30:22,040 --> 00:30:25,010 an t-ainm a athrú ó Bikini Bottom go dtí an Bun Salach. 532 00:30:26,120 --> 00:30:28,009 Ceart, SpongeBob? 533 00:30:28,080 --> 00:30:30,003 Sin é an saghas comhlán, Planctón. 534 00:30:30,080 --> 00:30:32,401 Sea. Sea, ró-luath, huh? 535 00:30:33,400 --> 00:30:36,324 Mothaíonn sé seo gurb é an deireadh é i ndáiríre. 536 00:30:37,280 --> 00:30:39,328 Ná bí buartha, SpongeBob, 537 00:30:39,480 --> 00:30:43,405 beidh muid ag teacht ar an fhoirmle rúnda agus rachaidh gach rud ar ais mar a bhí sé, 538 00:30:43,480 --> 00:30:45,721 tá a fhios agat, go léir sásta agus junk. 539 00:30:47,800 --> 00:30:51,247 Anois déanaimis iarracht codladh a fháil. 540 00:30:55,080 --> 00:30:57,560 Sea, is dóigh liom go bhfuil an ceart agat. 541 00:31:01,640 --> 00:31:04,723 Seo thú. An mbraitheann tú compordach? 542 00:31:04,840 --> 00:31:06,251 Tá a fhios agat, Planctón, 543 00:31:06,320 --> 00:31:08,243 Sílim go mb'fhéidir go mbeadh a fhios agat beagán níos mó 544 00:31:08,320 --> 00:31:11,130 faoi obair foirne ná lig tú ar aghaidh. 545 00:31:11,320 --> 00:31:12,810 Oíche mhaith, SpongeBob. 546 00:31:13,440 --> 00:31:14,930 Oíche mhaith, Planctón. 547 00:31:18,400 --> 00:31:20,846 "Oíche mhaith," go deimhin. 548 00:31:21,600 --> 00:31:24,080 Sin ceart, SpongeBob, codlata. 549 00:31:24,280 --> 00:31:27,329 Tá an fhoirmle sin á cheilt agat ann áit éigin. 550 00:31:28,320 --> 00:31:29,367 Huh? 551 00:31:31,960 --> 00:31:34,486 Bhuel, téann anseo rud ar bith. 552 00:31:36,640 --> 00:31:37,641 Huh? 553 00:31:41,800 --> 00:31:44,963 Cad é an áit seo? 554 00:31:48,120 --> 00:31:50,088 An comhrac in aghaidh! 555 00:31:50,160 --> 00:31:52,447 Ó, tá sé thar dom! 556 00:31:52,520 --> 00:31:55,126 Eabh! Tá sé chomh milis anseo! 557 00:31:55,200 --> 00:31:57,601 Ceapaim go bhfuil mo shúl ag fáil toothache! 558 00:31:57,680 --> 00:31:59,284 Dia duit, Planctón. 559 00:31:59,520 --> 00:32:00,806 Tar agus spraoi linn. 560 00:32:00,960 --> 00:32:02,166 Déan deifir 561 00:32:03,120 --> 00:32:05,361 sula leáimid. 562 00:32:14,800 --> 00:32:15,926 Cé... 563 00:32:34,560 --> 00:32:36,324 An oiread sin binneas. 564 00:32:36,400 --> 00:32:38,482 Sílim go bhfuil mé ag dul a bheith tinn! 565 00:32:39,760 --> 00:32:40,761 Huh? 566 00:32:42,600 --> 00:32:43,806 Daidí! 567 00:32:48,400 --> 00:32:50,562 Uh, Planctón? Ó, Planctón! 568 00:32:50,640 --> 00:32:53,371 Ní raibh agam ach an aisling craziest! Agus bhí tú ann! 569 00:32:53,440 --> 00:32:54,771 Tá mé cinnte go raibh sé rud ar bith. 570 00:32:56,520 --> 00:32:57,806 Anois dul ar ais a chodladh. 571 00:32:57,960 --> 00:32:59,405 An raibh tú i m'inchinn? 572 00:32:59,560 --> 00:33:02,404 Cad é? Níl! Sin caint craiceáilte! 573 00:33:02,680 --> 00:33:05,923 Ansin cén fáth a bhfuil ann candy cadáis ar do antenna? 574 00:33:06,000 --> 00:33:08,765 Mar, uh, mar, uh... 575 00:33:08,880 --> 00:33:10,848 Ceart go leor, ceart go leor, bhí mé i do inchinn. 576 00:33:11,040 --> 00:33:13,042 Cad a bhí tú ag déanamh ann? 577 00:33:13,120 --> 00:33:14,804 Cad a bhí á dhéanamh agam, dar leat? 578 00:33:14,880 --> 00:33:16,484 Ag lorg an fhoirmle rúnda. 579 00:33:16,560 --> 00:33:18,608 - Cad é? - Ná gníomhú chomh neamhchiontach. 580 00:33:18,760 --> 00:33:20,250 Bhí a fhios agat cad a bhí mé ar bun. 581 00:33:20,400 --> 00:33:22,801 Sin an fáth a bhfuil tú ag ligean ort gan a fhios ag an fhoirmle. 582 00:33:22,880 --> 00:33:24,166 Nílim ag ligean air! 583 00:33:24,240 --> 00:33:26,049 Ní féidir liom a chreidiúint gur cheap tú go raibh mé i mo luí. 584 00:33:26,120 --> 00:33:27,804 Hey, ná tóg go pearsanta é. 585 00:33:27,880 --> 00:33:29,644 Glacaim leis go bhfuil gach duine ina luí. 586 00:33:29,720 --> 00:33:31,370 Is bealach uafásach é sin 587 00:33:31,440 --> 00:33:33,124 - chun do shaol a chaitheamh. - Cibé rud. 588 00:33:33,240 --> 00:33:36,005 Tá sé! Agus má táimid ag dul a bheith ar an bhfoireann chéanna... 589 00:33:36,240 --> 00:33:37,969 B'fhéidir nach bhfuil mé ag iarraidh a bheith 590 00:33:38,040 --> 00:33:40,611 ar an tee-am! An gceapann tú sin? 591 00:33:40,760 --> 00:33:42,649 Ach, Planctón, tá gach rud níos fearr 592 00:33:42,720 --> 00:33:44,961 nuair a bhíonn tú mar chuid d’fhoireann. 593 00:33:45,160 --> 00:33:47,322 Níl tú ag dul chun tosú ag canadh, an bhfuil tú? 594 00:33:47,400 --> 00:33:48,401 - Obair foirne! - Ó, deartháir. 595 00:33:48,480 --> 00:33:51,165 Is féidir linn aon rud a dhéanamh nuair a bhíonn obair foirne againn 596 00:33:51,560 --> 00:33:53,562 Nach dóigh leat, a chara? 597 00:33:53,640 --> 00:33:55,165 Ní hea, obair tee-am 598 00:33:55,320 --> 00:33:57,891 Tá sé ag dul ar an mbealach de mo chuid oibre scéimhe 599 00:33:58,040 --> 00:34:00,407 Cad é nach dtuigeann tú? 600 00:34:00,480 --> 00:34:02,482 Ach is í oibriú le chéile an eochair 601 00:34:02,600 --> 00:34:06,730 Níl aon rud dodhéanta nuair is tusa agus mise atá ann 602 00:34:06,920 --> 00:34:08,922 Tá mé ag déanamh go breá liom féin 603 00:34:09,120 --> 00:34:10,929 Ní haon spraoi í an obair nuair a dhéanann tú é i d’aonar 604 00:34:11,040 --> 00:34:13,407 más mian liom é a dhéanamh i gceart, Déanfaidh mé féin é 605 00:34:13,480 --> 00:34:15,448 Ach cad más gá duit rud éigin ar sheilf níos airde? 606 00:34:15,520 --> 00:34:16,601 Ach is mise an sprioc 607 00:34:16,680 --> 00:34:19,206 Is scanrúil é, slua dÚsachtach iar-apocalyptic! 608 00:34:19,280 --> 00:34:21,123 Bhuel, sin é go díreach cén fáth a bhfuil páirtí uait 609 00:34:21,200 --> 00:34:24,363 Ag cabhrú leat leis an bpost tábhachtach seo 610 00:34:24,520 --> 00:34:26,522 Is mise an casúr, is tusa an tairne 611 00:34:26,640 --> 00:34:28,483 Is mise an bád agus is tusa an seol 612 00:34:28,640 --> 00:34:30,722 Is mise an bláth, is tusa an t-aroma 613 00:34:30,800 --> 00:34:34,930 Faoi láthair ba mhian liom go mbeinn i gcóma 614 00:34:35,000 --> 00:34:36,081 Tar ar. 615 00:34:36,160 --> 00:34:38,162 Tá mé anseo duit agus tá tú anseo dom 616 00:34:38,240 --> 00:34:40,686 Is fearr é nuair is ionann tusa agus mise 617 00:34:40,840 --> 00:34:44,003 Ag obair le chéile 618 00:34:44,160 --> 00:34:46,367 Taobh le taobh, is féidir linn ár n-aislingí a bhaint amach 619 00:34:46,480 --> 00:34:48,050 'Faoi nach bhfuil faic dodhéanta 620 00:34:48,120 --> 00:34:50,566 Nuair is foireann muid! 621 00:34:50,640 --> 00:34:53,120 Ceart go leor, is féidir leat a chur síos dom. 622 00:34:53,200 --> 00:34:54,565 Bhuel... 623 00:34:54,640 --> 00:34:56,881 Sin nóiméad amháin de mo shaol Ní bhfaighidh mé ar ais go deo. 624 00:34:56,960 --> 00:34:58,371 Ní gan meaisín ama. 625 00:34:58,480 --> 00:35:00,403 Fan nóiméad. Coinnigh an smaoineamh sin. 626 00:35:02,320 --> 00:35:04,004 Anois ar ais suas. 627 00:35:05,720 --> 00:35:06,926 Mall síos. 628 00:35:07,040 --> 00:35:09,520 Ní gan meaisín ama. 629 00:35:09,720 --> 00:35:11,006 Hmm. 630 00:35:11,440 --> 00:35:12,521 Sea! 631 00:35:13,680 --> 00:35:16,684 - SpongeBob, tá tú genius! - Tá mé? 632 00:35:16,880 --> 00:35:18,962 Má thógaimid meaisín ama, 633 00:35:19,040 --> 00:35:21,725 is féidir linn dul ar ais go dtí roimhe seo imithe an fhoirmle. 634 00:35:21,800 --> 00:35:25,441 Sular bhris an tsochaí síos. Sular tháinig muid ar an seilg! 635 00:35:25,560 --> 00:35:27,130 Is iontach an rud é sin, a Phlanctón, 636 00:35:27,200 --> 00:35:30,363 ach conas a thógaimid meaisín ama? 637 00:35:30,600 --> 00:35:32,841 Bhuel, ar dtús beidh orainn ríomhaire cumhachtach go leor 638 00:35:32,920 --> 00:35:35,048 a ríomh ar an intricacies de thaisteal ama. 639 00:35:35,120 --> 00:35:36,531 Cá bhfaigheadh ​​muid ceann acu sin? 640 00:35:36,600 --> 00:35:37,601 Hmm. 641 00:35:38,600 --> 00:35:41,331 Tá sí. Mo bhean chéile ríomhaire. 642 00:35:41,560 --> 00:35:43,562 Tá siad ceangailte sa seomra cúil í. 643 00:35:43,800 --> 00:35:45,928 Ní fhaca mé a lán seo daoine ag The Chum Bucket. 644 00:35:46,000 --> 00:35:47,161 Ní fhaca mé aon duine ann. 645 00:35:47,240 --> 00:35:48,480 Anois an raibh sé sin fíor-riachtanach? 646 00:35:48,560 --> 00:35:49,766 Cúis an bia i ndáiríre dona. 647 00:35:49,840 --> 00:35:51,444 - Ó, tar ort! I ndáiríre? - Shh! 648 00:35:51,520 --> 00:35:53,761 Conas a bheidh muid sneak past na gardaí sin? 649 00:35:53,920 --> 00:35:55,081 Hmm. 650 00:36:03,800 --> 00:36:06,451 Bhuel, cad atá againn anseo? 651 00:36:10,240 --> 00:36:13,449 Déanaimid deifir níos fearr. Is fuath leis na guys sin boinn i ndáiríre. 652 00:36:18,680 --> 00:36:21,445 Ní rachaidh muid isteach choíche. Tá an doras faoi ghlas. 653 00:36:21,640 --> 00:36:23,369 Hmm. 654 00:36:23,440 --> 00:36:26,011 Fan. Tá an fhuinneog ar oscailt. 655 00:36:26,120 --> 00:36:27,121 Tar ar aghaidh, a Phlanctón, 656 00:36:27,200 --> 00:36:29,089 tá sé in am do roinnt obair foirne. Tabhair borradh dom. 657 00:36:29,160 --> 00:36:31,128 Ceart go leor. Fan nóiméad, níl! 658 00:36:33,640 --> 00:36:35,802 Beagán níos airde, Planctón. 659 00:36:36,440 --> 00:36:37,601 Planctón? 660 00:36:39,120 --> 00:36:43,091 Cén fáth nach bhfuil tú ag treisiú mé suas ina ionad sin? 661 00:36:43,240 --> 00:36:44,571 Ó, yeah, smaoineamh maith. 662 00:36:52,520 --> 00:36:54,887 Tar ar, SpongeBob, teacht ar! 663 00:36:57,720 --> 00:36:59,051 Táimid istigh! 664 00:37:00,360 --> 00:37:01,486 Shh! 665 00:37:01,560 --> 00:37:03,164 Tá garda thall ansin. 666 00:37:04,040 --> 00:37:06,520 Tógaimis an eochair ó thart ar a mhuineál. 667 00:37:06,640 --> 00:37:08,768 Beidh orainn a bheith an-chiúin. 668 00:37:08,840 --> 00:37:11,320 A ligean ar siúl ar an leideanna ar ár bharraicíní. 669 00:37:23,080 --> 00:37:25,208 An stopfaidh tú den phianó beag bídeach sin a sheinm? 670 00:37:25,280 --> 00:37:26,840 Beidh tú gafa linn. 671 00:37:26,920 --> 00:37:29,161 Tá brón orm. 672 00:37:30,360 --> 00:37:33,364 Anois ach a bhaint amach agus é a grab. 673 00:37:36,480 --> 00:37:38,642 Stop! Cé a théann ann? 674 00:37:48,920 --> 00:37:51,685 - Stop! Tarraing thar a cheann é! - Ó. 675 00:37:54,040 --> 00:37:55,121 Stop, stop, stop! 676 00:37:58,480 --> 00:38:00,403 Lig dom dul suas ann. 677 00:38:29,080 --> 00:38:30,570 Cabhraigh liom. 678 00:38:35,360 --> 00:38:36,805 Cad é? 679 00:38:37,760 --> 00:38:38,921 Níl! 680 00:38:39,080 --> 00:38:40,570 Planctón, cuidigh! 681 00:38:42,640 --> 00:38:44,563 Racfaidh mé leis, insíonn tú scéal am codlata dó. 682 00:38:44,720 --> 00:38:46,484 Uair amháin 683 00:38:46,560 --> 00:38:49,882 bhí saill mhór ann leathcheann bándearg a chuaigh a chodladh. An deireadh! 684 00:38:50,080 --> 00:38:52,924 Bain triail as, ach tógfaidh sé níos mó ná sin le ... 685 00:38:59,080 --> 00:39:03,244 Dúirt mé leat, níl an fhoirmle, a monsters! 686 00:39:03,520 --> 00:39:05,807 - Hey, leanbh, conas atá tú? - Planctón! 687 00:39:06,000 --> 00:39:08,287 Mo laoch! Caithfidh go bhfuil rud éigin uait, 688 00:39:08,360 --> 00:39:10,089 ar shlí ní bheadh ​​tú tar éis teacht ar ais. 689 00:39:10,240 --> 00:39:12,925 Tá plean ag Planctón a shábháil Bikini Bottom. 690 00:39:16,840 --> 00:39:20,731 Is cuma, a Phlanctóin. Tá do phleananna ar fad ar eolas ag Krabs. 691 00:39:20,920 --> 00:39:22,206 Tá sé trí mo thiomáint crua 692 00:39:22,280 --> 00:39:23,850 ar lorg na foirmle rúnda. 693 00:39:24,080 --> 00:39:26,970 Eh, ní raibh mé riamh. Ach táimid chun é a fháil. 694 00:39:27,040 --> 00:39:28,610 Táimid ag dul ar ais in am 695 00:39:28,720 --> 00:39:30,961 chun an fhoirmle a ghoid sular imigh sé. 696 00:39:31,120 --> 00:39:32,201 Taisteal ama! 697 00:39:32,320 --> 00:39:34,607 Cá bhfaighidh tú ríomhaire atá in ann é sin a dhéanamh? 698 00:39:34,680 --> 00:39:35,920 Fan nóiméad! 699 00:39:40,280 --> 00:39:41,805 Níor iompair mé ceann riamh roimhe seo. 700 00:39:41,880 --> 00:39:43,291 Feicfidh tú dul i dtaithí air. 701 00:39:43,400 --> 00:39:45,050 Tá sé fós te. 702 00:39:46,080 --> 00:39:47,969 Mar sin ní bheidh tú ag caint, huh? 703 00:39:48,040 --> 00:39:50,771 Lig roinnt aer amach as dó. 704 00:39:54,320 --> 00:39:56,687 An é seo an áit An mbeidh muid ag tógáil ár meaisín ama? 705 00:39:56,800 --> 00:39:59,167 Cinnte. Tá gach rud a theastaíonn uainn faighte aige. 706 00:39:59,320 --> 00:40:00,321 Buidéal grianghraf. 707 00:40:00,480 --> 00:40:03,404 Clog cuach. 708 00:40:03,600 --> 00:40:04,761 Roinnt sceallóga lá d'aois. 709 00:40:05,000 --> 00:40:07,002 Anois níl le déanamh againn ach é a thógáil. 710 00:40:08,240 --> 00:40:09,890 Ó, ní hea, ní dhéanann tú! 711 00:40:09,960 --> 00:40:11,007 Hey, mo phíobáin pháirce! 712 00:40:11,080 --> 00:40:13,651 Uh, tá sé de dhíth orm. Le haghaidh meaisín am. 713 00:40:13,720 --> 00:40:15,927 Ó. Ceart go leor. 714 00:40:20,080 --> 00:40:21,411 Suiteáilte! 715 00:40:33,680 --> 00:40:34,841 Mmm. 716 00:40:41,680 --> 00:40:43,284 rinne mé é! 717 00:40:43,360 --> 00:40:45,488 Ní hea, rinneamar é! 718 00:40:45,560 --> 00:40:47,403 Fan. Rinneamar é. 719 00:40:47,520 --> 00:40:48,806 Mar tee-am. 720 00:40:48,880 --> 00:40:50,609 - Foireann. - Cibé rud. 721 00:40:50,680 --> 00:40:53,843 Ag obair le chéile 722 00:40:54,000 --> 00:40:56,241 Taobh le taobh, is féidir linn ár n-aislingí a bhaint amach 723 00:40:56,400 --> 00:41:00,246 'Cúis níl aon rud dodhéanta Nuair is foireann muid 724 00:41:00,440 --> 00:41:02,727 Ceart go leor, anois do na brains! 725 00:41:04,200 --> 00:41:06,487 Ceart go leor, a Phlanctóin, seo é. 726 00:41:06,560 --> 00:41:08,289 Glacfaidh sé mo phróiseálaithe go léir 727 00:41:08,400 --> 00:41:10,209 agus fuinneamh chun an meaisín ama seo a chumhachtú. 728 00:41:10,320 --> 00:41:12,368 Mar sin má tá rud ar bith agat tá tú ag iarraidh a rá liom, 729 00:41:12,440 --> 00:41:13,851 is fearr leat a rá liom anois. 730 00:41:14,720 --> 00:41:16,290 Bhuel, Karen... 731 00:41:16,360 --> 00:41:18,169 Tá a fhios agam gur ghlac mé talamh slán leat 732 00:41:18,240 --> 00:41:19,765 na blianta seo go léir, agus 733 00:41:20,440 --> 00:41:23,444 Ní raibh uaim ach a rá, 734 00:41:23,520 --> 00:41:25,807 Tá áthas orm go bhfuil tú ar mo tae. 735 00:41:25,920 --> 00:41:27,001 Ó, Sheldon, 736 00:41:27,200 --> 00:41:28,800 sin é an rud is milse a bhí agat riamh... 737 00:41:33,560 --> 00:41:35,483 Planctón, an bhfuil tú ag caoineadh? 738 00:41:35,560 --> 00:41:37,324 Ní hea, ní hea! 739 00:41:37,560 --> 00:41:40,723 Níl ann ach ceann de na guaiseacha as a bhfuil eyeball ollmhór. 740 00:41:40,800 --> 00:41:42,768 Bíonn rudaí ag dul isteach ann i gcónaí. 741 00:41:42,840 --> 00:41:44,569 Ar aon nós, cá raibh muid? 742 00:41:44,760 --> 00:41:46,285 Abair "cáis." 743 00:41:47,760 --> 00:41:49,125 Cáis! 744 00:42:12,520 --> 00:42:14,682 De réir mo chuid ríomhaireachtaí, 745 00:42:14,800 --> 00:42:17,804 Ba chóir go mbeadh an Krusty Krab anseo! 746 00:42:17,880 --> 00:42:19,723 Cad é sin thall ansin? 747 00:42:21,040 --> 00:42:23,281 - SpongeBob? - Pádraig? 748 00:42:23,440 --> 00:42:24,805 An tusa i ndáiríre? 749 00:42:24,920 --> 00:42:26,843 - Sea, a Phádraig, tá... - Ar deireadh! 750 00:42:27,080 --> 00:42:30,846 Tá an Gorta Mór Krabby Patty thart! 751 00:42:31,000 --> 00:42:34,288 Gorta Mór Krabby Patty? Ó, cén bhliain é seo? 752 00:42:34,520 --> 00:42:35,646 Déardaoin atá ann. 753 00:42:35,840 --> 00:42:37,888 De réir mo chuid ríomhaireachtaí, 754 00:42:37,960 --> 00:42:40,440 níl ach ceithre lá imithe uainn amach anseo. 755 00:42:40,600 --> 00:42:42,170 Cá bhfuil gach éinne? 756 00:42:42,360 --> 00:42:46,126 Thug siad go léir suas tú. Ach ní mise! 757 00:42:46,200 --> 00:42:48,362 Cúis nach bhfuil mé an-chliste. 758 00:42:48,800 --> 00:42:50,928 Cá bhfuil an Krusty Krab? 759 00:42:51,120 --> 00:42:53,282 Ceart áit a bhfuil sé i gcónaí! 760 00:43:20,680 --> 00:43:23,843 Sílim go mb’fhéidir go mbeimid caillte in am, a Phlanctóin. 761 00:43:23,920 --> 00:43:26,207 B'fhéidir gur chóir dúinn a iarraidh an fear seo le haghaidh treoracha. 762 00:43:27,400 --> 00:43:30,609 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail? An féidir leat insint dúinn nuair a bhíonn muid? 763 00:43:31,200 --> 00:43:36,286 Cé dares cur isteach An té a bhFuil? 764 00:43:36,360 --> 00:43:37,646 An té a bhFuil? 765 00:43:37,800 --> 00:43:39,723 Is é an t-ainm atá ort An té a Fheálann? 766 00:43:39,800 --> 00:43:43,327 Ní hea, is é m'ainm fíor 767 00:43:43,400 --> 00:43:45,084 boilgeoga. 768 00:43:45,960 --> 00:43:47,724 boilgeoga? 769 00:43:47,800 --> 00:43:50,565 Cén cineál ainm atá ar Bubbles? 770 00:43:50,760 --> 00:43:53,331 Is é mo shean-ainm deilf. 771 00:43:53,560 --> 00:43:55,164 Mar sin cad atá á dhéanamh ag deilf anseo 772 00:43:55,240 --> 00:43:56,446 i lár an spáis? 773 00:43:56,600 --> 00:43:57,681 Mo chineál 774 00:43:57,760 --> 00:44:00,331 a bheith ag faire agus ag cosaint 775 00:44:00,400 --> 00:44:02,687 an réaltra le haghaidh ... 776 00:44:03,240 --> 00:44:04,366 Hmm. 777 00:44:04,560 --> 00:44:06,688 10,000 bliain! 778 00:44:06,760 --> 00:44:09,001 Ó, mar sin tá tú an ceann 779 00:44:09,080 --> 00:44:11,048 na meteors a choinneáil ó bhualadh orainn. 780 00:44:11,120 --> 00:44:12,246 Sea, tá mé. 781 00:44:12,440 --> 00:44:15,364 Agus is féidir liom a dhéanamh i ndáiríre le sos potty. 782 00:44:15,440 --> 00:44:18,171 Ar mhiste leat ag coinneáil súil ar rudaí? 783 00:44:18,760 --> 00:44:22,321 Cinnte rud. Ach, uh, cad air a bhfuilim ag coinneáil mo shúil? 784 00:44:31,960 --> 00:44:33,086 Cad atá tú a dhéanamh? 785 00:44:33,240 --> 00:44:34,605 Táim ag faire. 786 00:44:34,800 --> 00:44:36,245 Níl a fhios againn fiú cad atá á lorg againn. 787 00:44:36,480 --> 00:44:38,608 B'fhéidir gur cheart dúinn an t-ualach oibre a roinnt. 788 00:44:38,680 --> 00:44:40,364 Féachann tú an ceann leis an tsúil mhór dhearg, 789 00:44:40,440 --> 00:44:42,283 Feicfidh mé an ceann leis na ringy thingies. 790 00:44:42,400 --> 00:44:44,084 Cosúil le foireann. 791 00:44:44,200 --> 00:44:45,531 Ceart go leor, tá mo chuid féin ag bogadh. 792 00:44:45,760 --> 00:44:47,125 Mise, freisin. 793 00:44:48,120 --> 00:44:49,565 Ní hea, is cosúil nach bhfuil sé seo ceart. 794 00:44:49,720 --> 00:44:50,767 Ar cheart dúinn Bubbles a ghlaoch? 795 00:44:50,840 --> 00:44:52,171 A ligean ar a thabhairt dó nóiméad. Tá sé i seilbh é 796 00:44:52,240 --> 00:44:53,401 ar feadh 10,000 bliain. 797 00:44:58,200 --> 00:45:00,328 Tá mé cinnte go leor nach raibh ceaptha a tharlóidh. 798 00:45:00,400 --> 00:45:02,084 Tar ar aghaidh, a Phlanctón, bhí orainn é seo a ghlanadh suas 799 00:45:02,160 --> 00:45:04,208 sula bhfaigheann Bubbles ar ais! 800 00:45:09,280 --> 00:45:11,851 I bhfad níos fearr. Tá. 801 00:45:12,080 --> 00:45:14,686 Tá tú beirt saor chun dul. 802 00:45:19,040 --> 00:45:21,771 Cad a tharla do Shatarn agus Iúpatar? 803 00:45:24,560 --> 00:45:26,722 Bhí tú ag ceapadh go... 804 00:45:33,480 --> 00:45:35,642 Coinnigh iad ó Briseadh isteach ar a chéile! 805 00:45:35,720 --> 00:45:36,801 Tá brón orm. 806 00:45:36,920 --> 00:45:39,207 Anois Tá mé chun mo phost a chailleadh! 807 00:45:39,360 --> 00:45:42,887 Agus caillfidh tú do shaol. 808 00:45:50,480 --> 00:45:51,845 Ceathrú me! 809 00:46:17,200 --> 00:46:18,440 Planctón? 810 00:46:18,960 --> 00:46:20,200 SpongeBob! 811 00:46:22,040 --> 00:46:23,804 Planctón? 812 00:46:23,960 --> 00:46:25,291 SpongeBob? 813 00:46:25,360 --> 00:46:27,044 Cé atá tú beirt ceaptha a bheith? 814 00:46:27,240 --> 00:46:29,049 Tá mé tú, as an todhchaí. 815 00:46:29,120 --> 00:46:30,849 Agus tá mé dó as an todhchaí. 816 00:46:31,000 --> 00:46:32,570 Mar sin thaistil tú ar ais trí am 817 00:46:32,640 --> 00:46:34,529 chun cabhrú liom? Smaoineamh iontach. 818 00:46:34,600 --> 00:46:35,965 Ní hea. Tá sé ag cabhrú liom. 819 00:46:36,040 --> 00:46:37,485 Ach tá sé an namhaid! 820 00:46:37,560 --> 00:46:39,847 An raibh an namhaid. Anois is foireann muid. 821 00:46:39,920 --> 00:46:41,888 Cad é? A tee-am? 822 00:46:42,080 --> 00:46:43,730 Foireann! 823 00:46:43,880 --> 00:46:46,042 Ceart go leor, téigh a fháil ar an fhoirmle. 824 00:46:46,600 --> 00:46:48,125 Cad atá anois agam? 825 00:46:48,280 --> 00:46:49,566 Ceart go leor, Planctón. 826 00:46:51,600 --> 00:46:53,807 An bhfuil agat gluaisteáin báid ag eitilt amach anseo? 827 00:46:53,880 --> 00:46:54,961 Níor tháinig muid ach ar ais 828 00:46:55,080 --> 00:46:57,367 ón lá tar éis amárach, dimwit. 829 00:46:57,440 --> 00:46:59,010 An bhfuil pacáistí roicéad ann? 830 00:46:59,280 --> 00:47:00,645 Ó! 831 00:47:00,800 --> 00:47:01,801 An ndearna siad eisreachtú 832 00:47:01,920 --> 00:47:03,331 - éadaí amach anseo? - Ní hea! 833 00:47:03,400 --> 00:47:04,481 Ansin, cén fáth a bhfuil tú naked? 834 00:47:04,560 --> 00:47:06,927 Toisc nach ndéanann siad éadaí i mo mhéid. 835 00:47:07,040 --> 00:47:08,041 Fan go fóill, tú! 836 00:47:09,720 --> 00:47:13,202 Más as an todhchaí tú, cad a déarfaidh mé ina dhiaidh sin? 837 00:47:13,280 --> 00:47:15,408 - Rud moronic? - Wow. 838 00:47:15,520 --> 00:47:17,284 Hey, déan deifir suas ansin! 839 00:47:18,760 --> 00:47:20,364 Uh-ó. Níl sé sin go maith. 840 00:47:20,600 --> 00:47:22,409 Seicheamh glasála á thionscnamh. 841 00:47:22,480 --> 00:47:24,847 Tar ar aghaidh, SpongeBob, caithfimid éirí as seo! 842 00:47:26,120 --> 00:47:28,487 - Fuair! - Tar ar! 843 00:47:38,040 --> 00:47:40,088 Ó, bhí sé sin craiceáilte! 844 00:47:40,160 --> 00:47:42,561 Mar sin, sin a bhfuil obair foirne. 845 00:47:42,640 --> 00:47:45,325 Na blianta sin go léir rinne mé iarracht mo chuid féin a dhéanamh duit, 846 00:47:45,400 --> 00:47:47,289 agus rinne mé ar deireadh é. 847 00:47:47,360 --> 00:47:49,761 Ciallaíonn mé, rinneamar é! 848 00:47:49,960 --> 00:47:52,930 Agus mar sin dealraíonn sé go bhfuil 849 00:47:53,080 --> 00:47:57,881 tá ár laochra i gcrích gach a bhí leagtha amach acu a dhéanamh. 850 00:47:59,280 --> 00:48:00,770 - Anois sin deireadh. - Cé hú! 851 00:48:00,840 --> 00:48:03,491 Andy, éist leis an gceol. 852 00:48:07,200 --> 00:48:08,531 Ó, níl. 853 00:48:08,600 --> 00:48:10,728 Ní hé sin an deireadh. 854 00:48:10,800 --> 00:48:13,849 Mar sin tá an deireadh i gceist agat d'fhéadfadh a bheith níos sona fós? 855 00:48:16,960 --> 00:48:18,480 Seo linn! 856 00:48:19,360 --> 00:48:22,682 Talamh ho! 857 00:48:25,520 --> 00:48:27,409 Mam, cá bhfuil mo thuáille? 858 00:48:29,360 --> 00:48:30,407 Cad é? 859 00:48:31,200 --> 00:48:32,565 Cé! 860 00:48:34,200 --> 00:48:36,202 - Cé! Dude, féach ar sin. - Cad é? 861 00:48:41,000 --> 00:48:43,526 Tá mé ag teacht! Bígí linn, a dhaoine leisciúla! 862 00:48:43,720 --> 00:48:47,645 Amach as mo bhealach! Tá mé ag teacht! 863 00:48:47,720 --> 00:48:49,722 As sin amach! 864 00:48:49,880 --> 00:48:51,006 Tá brón orm! 865 00:48:51,160 --> 00:48:53,242 - Ró-ghasta! - Mall síos! 866 00:48:53,520 --> 00:48:55,682 - Tá mé ag teacht! - Ní hea! 867 00:49:11,320 --> 00:49:12,890 Sea! 868 00:49:12,960 --> 00:49:16,726 Ceart go leor, rinne tú francaigh feathered, am chun stop a chur! 869 00:49:16,880 --> 00:49:19,008 Cad é? Cén fáth? 870 00:49:19,240 --> 00:49:22,562 Bhuel, ní féidir liom a bheith pooping tú 871 00:49:22,640 --> 00:49:24,722 ar fud mo bhialann, an féidir liom? 872 00:49:24,920 --> 00:49:27,127 Bialann? shíl mé long bradach a bhí anseo. 873 00:49:28,040 --> 00:49:30,122 Ó, tá. 874 00:49:30,200 --> 00:49:31,725 Ach tá sé freisin ... 875 00:49:43,600 --> 00:49:44,806 A-ha! 876 00:49:44,880 --> 00:49:48,805 Mo trucail bia féin! 877 00:49:48,920 --> 00:49:50,001 A cad? 878 00:49:50,080 --> 00:49:52,606 Uh, tá a fhios agat, bialann ar rothaí. 879 00:49:52,840 --> 00:49:54,763 - Cosúil le trucail truflais. - Ní hea! 880 00:49:54,920 --> 00:49:57,082 An bhfuil tú ag iarraidh a eagla mo chustaiméirí ar shiúl? 881 00:49:57,280 --> 00:50:00,124 Bhuel, nílimid ag fágáil go dtí go bhfeicfimid conas a chríochnaíonn an scéal. 882 00:50:00,760 --> 00:50:02,091 Fadhb ar bith. 883 00:50:02,280 --> 00:50:06,604 Is maith leat guys a snack beag agus tú ag fanacht? 884 00:50:06,800 --> 00:50:08,529 - Cinnte, glacfaidh mé bainne curdled. - Cad mar gheall ar cheann éisc? 885 00:50:08,600 --> 00:50:10,045 Agus fry Francach clúdaithe le gaineamh. 886 00:50:10,280 --> 00:50:12,681 Cé atá ag iarraidh roinnt 887 00:50:12,760 --> 00:50:15,001 sciatháin te? 888 00:50:15,240 --> 00:50:17,083 Fan nóiméad. Cá bhfuil Caol? 889 00:50:17,880 --> 00:50:20,770 Cé acu duine agaibh atá romhainn? 890 00:50:22,120 --> 00:50:23,451 Is fear uaigneach é! 891 00:50:23,600 --> 00:50:24,647 A ligean ar a fháil amach anseo! 892 00:50:24,720 --> 00:50:26,609 Tá tú craiceáilte, a dhuine! Tá tú craiceáilte! 893 00:50:29,600 --> 00:50:31,170 Slán a fhágáil, an tUasal Poop. 894 00:50:31,240 --> 00:50:32,480 Anois is féidir liom mo ghreamán óir a fháil. 895 00:50:34,600 --> 00:50:36,329 Ó, hug, an tUasal Piwate. 896 00:50:36,400 --> 00:50:38,482 Ní rachainn isteach ann dá mbeinn tusa. 897 00:50:39,840 --> 00:50:41,285 Bó! 898 00:50:42,120 --> 00:50:44,805 Ní féidir liom eitilt gan mo cleití. 899 00:50:47,160 --> 00:50:48,685 Cá háit a ndéanfaidh mé, a Mhic? 900 00:50:48,760 --> 00:50:50,330 Just a dive. 901 00:50:58,080 --> 00:50:59,730 Ó... 902 00:50:59,920 --> 00:51:01,001 Scuid! 903 00:51:01,120 --> 00:51:03,168 Fós as Krabby Patties. 904 00:51:05,520 --> 00:51:07,568 An bhfuil pictiúr ag éinne 905 00:51:07,640 --> 00:51:09,130 de ketchup? 906 00:51:09,240 --> 00:51:10,810 Rinne mé figgered sé amach! 907 00:51:12,760 --> 00:51:15,570 Chuireamar fearg ar na déithe ceapairí 908 00:51:15,640 --> 00:51:19,486 agus ní bheidh ach íobairt appease iad! 909 00:51:19,720 --> 00:51:21,290 Bhuel, fuaimeanna sin réasúnta. 910 00:51:21,480 --> 00:51:24,882 Go gairid ár beidh iar-apoca-whatchamacallit thart, 911 00:51:25,080 --> 00:51:28,971 agus Krabby Patties beidh báisteach anuas ó thuas! 912 00:51:29,040 --> 00:51:31,520 Báisteach síos? Bhuel, níl sé sin go maith. 913 00:51:31,600 --> 00:51:33,364 Conas a gheobhaidh mé airgead dom? 914 00:51:33,520 --> 00:51:36,603 Ó, nach maith leat an smaoineamh sin? Ansin déanfaimid íobairt duit! 915 00:51:36,840 --> 00:51:39,525 Íobairt! Íobairt! 916 00:51:45,080 --> 00:51:47,651 Ní smaoineamh maith é íobairt a bheith agat 917 00:51:47,720 --> 00:51:49,768 ar boilg folamh. 918 00:51:49,840 --> 00:51:51,922 Cé atá ag iarraidh Krabby Patty? 919 00:51:54,240 --> 00:51:56,971 SpongeBob, an foirmleoir domsa é sin? 920 00:51:57,040 --> 00:51:58,644 Ar, lá sona! 921 00:51:59,960 --> 00:52:01,371 Chaill mé an oiread sin thú. 922 00:52:01,600 --> 00:52:03,762 Cá raibh sé? Cá bhfuair tú é? 923 00:52:03,840 --> 00:52:05,808 Bhuel, thóg Planctón agus mé féin meaisín ama 924 00:52:05,880 --> 00:52:07,769 as seanbhoth grianghraf agus ansin chuireamar leis... 925 00:52:07,840 --> 00:52:09,285 - Cáis! - Pádraig, fan! 926 00:52:09,760 --> 00:52:12,366 Tá sé ceart go leor, gach duine. 927 00:52:12,520 --> 00:52:15,285 Tá an t-iar-apocalypse beagnach thart! 928 00:52:18,720 --> 00:52:20,768 Nach bhfuil sé sin ceart, SpongeBob? 929 00:52:21,720 --> 00:52:23,688 "Eugene, ith mo chuid 930 00:52:23,880 --> 00:52:26,008 "boilgeoga aeir subquatic. 931 00:52:26,120 --> 00:52:27,565 "Grá, Planctón"? 932 00:52:28,560 --> 00:52:30,722 Rug tú an buidéal mícheart! 933 00:52:30,800 --> 00:52:32,484 Tá brón orm, an tUasal Krabs! 934 00:52:32,560 --> 00:52:34,449 Sin ceart go leor, SpongeBob. 935 00:52:34,520 --> 00:52:37,569 Beidh orainn ach a íobairt an bheirt agaibh ansin. 936 00:52:37,640 --> 00:52:40,769 Ullmhaigh iad don íobairt! 937 00:52:42,320 --> 00:52:45,802 Tugaim teachtaireacht ó breacadh an lae! 938 00:52:46,000 --> 00:52:47,001 Cad é, a Phádraig? 939 00:52:47,200 --> 00:52:49,089 Rith! 940 00:52:51,840 --> 00:52:54,002 Squidosaurus rex! 941 00:53:04,360 --> 00:53:05,521 Bhuel, Planctón, 942 00:53:05,600 --> 00:53:07,921 Is dóigh liom gur theip orainn chun ár spriocanna a bhaint amach. 943 00:53:08,000 --> 00:53:09,525 "Táimid"? 944 00:53:09,600 --> 00:53:11,443 Ach nimhneach fiú teip beagán níos lú 945 00:53:11,520 --> 00:53:13,966 nuair a dhéanann tú é mar fhoireann, ceart? 946 00:53:14,040 --> 00:53:15,610 Is é seo go léir do locht! 947 00:53:17,880 --> 00:53:19,041 Mo locht? 948 00:53:19,120 --> 00:53:21,885 Is tusa an té a ghoid an fhoirmle rúnda mícheart. 949 00:53:21,960 --> 00:53:23,564 Ní raibh a fhios agam go raibh dhá bhuidéal ann. 950 00:53:23,640 --> 00:53:25,768 Ar ndóigh ní raibh tú! 951 00:53:25,840 --> 00:53:28,366 Toisc go bhfuair tú candy cadáis le haghaidh brains! 952 00:53:28,440 --> 00:53:29,885 Ooh! 953 00:53:29,960 --> 00:53:31,962 Níl, dáiríre, a dhéanann sé i ndáiríre. 954 00:53:32,120 --> 00:53:33,565 Bhuel, ní bheimis fiú sa praiseach seo 955 00:53:33,640 --> 00:53:36,086 ar an gcéad dul síos, má tá tú nach raibh siad chomh santach agus olc. 956 00:53:36,160 --> 00:53:37,969 Bhí mé féinig agus olc, 957 00:53:38,040 --> 00:53:40,964 go dtí gur scrios tú gach rud le do "obair foirne"! 958 00:53:41,320 --> 00:53:43,049 Ó! Tógann tú sin ar ais! 959 00:53:43,320 --> 00:53:46,403 Is tusa an comhghleacaí foirne is measa riamh! 960 00:53:46,520 --> 00:53:48,010 Níl! 961 00:53:58,160 --> 00:54:01,482 Ó, a Neiptiún, tá sé ag meascadh truflais agus athchúrsáil! 962 00:54:12,000 --> 00:54:13,684 Féach orm. 963 00:54:14,480 --> 00:54:16,323 Cén fáth, tá mé cosúil le gach duine agaibh. 964 00:54:17,200 --> 00:54:18,690 Savage. 965 00:54:18,840 --> 00:54:20,126 Fear-mharcaithe. 966 00:54:20,360 --> 00:54:21,771 Féiniúil. 967 00:54:21,920 --> 00:54:25,003 Baile iomlán ina raibh saoránaigh mhaithe 968 00:54:25,240 --> 00:54:27,686 iompú ina freaks heartless, 969 00:54:27,760 --> 00:54:29,649 lúbtha ar a gcuid féin-réamhshamhail... 970 00:54:29,720 --> 00:54:31,290 Féin-rúnaí... 971 00:54:31,360 --> 00:54:33,727 - "Caomhnú?" - Tá! 972 00:54:33,800 --> 00:54:36,610 Táimid tar éis éirí coimhthithe óna chéile. 973 00:54:36,680 --> 00:54:39,047 Oileán gach éinne dó féin, 974 00:54:39,120 --> 00:54:41,202 i gceist ach amháin le linn féin. 975 00:54:41,280 --> 00:54:43,044 Agus in ainm an iascaigh go léir, 976 00:54:43,280 --> 00:54:45,521 Nílim ar tí ligean dó sin tarlú! 977 00:54:49,960 --> 00:54:51,121 Agus mar sin, 978 00:54:51,200 --> 00:54:53,328 más gá íobairt a thabhairt ar ais 979 00:54:53,400 --> 00:54:55,767 Bikini Bottom chuig a iar-ghlóir ... 980 00:54:57,760 --> 00:55:01,242 Ansin táim sásta ceann a ghlacadh don fhoireann! 981 00:55:12,320 --> 00:55:13,401 Chuala tú é! 982 00:55:14,880 --> 00:55:16,245 Íobairt! 983 00:55:16,560 --> 00:55:19,643 Íobairt! Íobairt! 984 00:55:19,760 --> 00:55:21,171 Íobairt! 985 00:55:21,240 --> 00:55:24,244 Íobairt! Íobairt! 986 00:55:28,400 --> 00:55:32,371 Lig don íobairt tosú! 987 00:55:32,560 --> 00:55:34,608 Patties! Patties! 988 00:55:35,680 --> 00:55:38,331 Agus shíl mé go raibh mo chairde primitive. 989 00:55:40,080 --> 00:55:41,684 Ná caoin, mo bhuachaill. 990 00:55:41,760 --> 00:55:44,889 Beidh gach rud go breá, dúinne. 991 00:55:44,960 --> 00:55:47,566 Ó, níl mé ag caoineadh, Krabs tUasal. 992 00:55:47,640 --> 00:55:49,085 Boladh mé Krabby Patties! 993 00:55:49,280 --> 00:55:53,808 Sin ceart. Coinnigh ag smaoineamh smaointe sona. Anois! 994 00:55:53,960 --> 00:55:55,689 Íobairt! Íobairt! 995 00:56:07,840 --> 00:56:09,330 Tá an ceart ag an mbuachaill. 996 00:56:09,960 --> 00:56:11,041 Mo chos! 997 00:56:11,120 --> 00:56:12,451 Boladh mé 'em, freisin! 998 00:56:12,520 --> 00:56:14,807 Ceart go leor, SpongeBob, téigh a fháil! 999 00:56:14,920 --> 00:56:18,527 Fan. Ciallaíonn tú gur féidir linn ach an stuif seo a bhaint de? 1000 00:56:18,640 --> 00:56:20,290 Téigh amach go Krabby Patty! 1001 00:56:24,000 --> 00:56:25,240 Bígí linn, gach éinne! 1002 00:56:25,360 --> 00:56:28,443 Tá roinnt orduithe Krabby Patty le líonadh agam! 1003 00:56:36,320 --> 00:56:38,482 Tá sé ag teacht ó thall ansin! 1004 00:57:00,520 --> 00:57:03,842 Come on, guys, sílim tá sé díreach os cionn an chnoic seo. 1005 00:57:08,000 --> 00:57:10,002 Conas atá tú ag súil linn chun dul suas go dtí an dromchla? 1006 00:57:10,080 --> 00:57:11,320 Ní bheidh muid in ann análú! 1007 00:57:11,400 --> 00:57:13,562 Ceart go leor, gach carachtar tánaisteach 1008 00:57:13,640 --> 00:57:15,005 teacht liom. 1009 00:57:15,080 --> 00:57:17,765 - Sea, tá mé leat guys. - Aon bhealach, Squidward. 1010 00:57:17,840 --> 00:57:20,081 Tá tú ag dul suas ansin linn. 1011 00:57:20,160 --> 00:57:21,605 Gortaítear mo chosa. 1012 00:57:21,680 --> 00:57:24,365 A Phádraig, níl na cosa agat. 1013 00:57:24,440 --> 00:57:27,011 Níl sé cothrom! Tá cosa agat. 1014 00:57:27,080 --> 00:57:30,880 Tá cosa ag Sandy. Tá cosa ag Squidward. 1015 00:57:31,040 --> 00:57:32,644 I ndáiríre, tá ceithre troigh agam. 1016 00:57:36,880 --> 00:57:38,120 Níl sé faoi chosa. 1017 00:57:38,200 --> 00:57:39,645 Cad é faoi, mar sin? 1018 00:57:39,720 --> 00:57:41,404 Is éard atá i gceist le bheith mar fhoireann 1019 00:57:41,520 --> 00:57:43,568 agus ag cloí le chéile, is cuma cén! 1020 00:57:43,720 --> 00:57:46,007 An t-aon bhealach a bhfuil muid ag dul suas tá má tá roinnt 1021 00:57:46,080 --> 00:57:49,482 sióg godmother léiríonn suas agus cabhraíonn sé linn aer a análú. 1022 00:57:54,760 --> 00:57:57,604 - Bubbles! - SpongeBob, tá a fhios agat an Guy? 1023 00:57:57,680 --> 00:57:59,808 Ná gortaítear sinn! Tá brón orainn gur chuireamar an ruaig ort. 1024 00:57:59,880 --> 00:58:02,121 Gortaítear tú? 1025 00:58:02,200 --> 00:58:05,170 Cén fáth, thaistil mé ar ais thar am chun buíochas a ghabháil leat. 1026 00:58:05,400 --> 00:58:08,210 Tá mé sáite sa phost sin le tamall. 1027 00:58:08,560 --> 00:58:10,642 Bhí athrú de dhíth orm, 1028 00:58:10,720 --> 00:58:13,610 ach bhí an iomarca eagla orm dul chun é. 1029 00:58:13,880 --> 00:58:16,690 Bhuel, Bubbles, tá áthas orm go bhféadfaimis cabhrú. 1030 00:58:16,760 --> 00:58:19,411 Anois is é mo sheal cabhrú leat. 1031 00:58:19,480 --> 00:58:22,245 Is féidir liom tú a chur go sábháilte chuig an dromchla. 1032 00:58:22,440 --> 00:58:24,010 Anois! 1033 00:58:24,080 --> 00:58:27,482 Go tapa, daoibh go léir, bígí i mo bhéal. 1034 00:58:27,560 --> 00:58:28,971 Come on, guys, a ligean ar dul! 1035 00:58:29,040 --> 00:58:32,249 Níl aon bhealach go bhfuil mé ag dreapadh isteach i mbéal éigin deilf. 1036 00:58:32,360 --> 00:58:34,840 Sea. Níl ag teastáil ón bhfear seo ach lón saor in aisce. 1037 00:58:35,040 --> 00:58:37,008 Guys, má tá an misneach ag Bubbles 1038 00:58:37,080 --> 00:58:39,162 chun éirí as a phost marbh-deireadh, áit ar bith 1039 00:58:39,240 --> 00:58:41,208 agus taisteal ar ais trí am chun cabhrú linn, 1040 00:58:41,280 --> 00:58:43,089 ansin caithfimid an misneach a bheith againn... 1041 00:58:47,960 --> 00:58:50,122 Bhuel, níor shíl mé riamh D’ithfinn deilf mé. 1042 00:58:50,240 --> 00:58:51,366 Níl, má bhí sé ag ithe dúinn, 1043 00:58:51,440 --> 00:58:53,727 bheadh sé ag coganta suas sinn agus bheadh ​​muid ag dul síos ann. 1044 00:58:53,840 --> 00:58:56,207 Is é seo a ghlaonn tú marcaíocht i stíl. 1045 00:58:56,280 --> 00:58:58,601 Níl mórán seomra cos istigh anseo. 1046 00:58:58,720 --> 00:59:01,485 Bhuel, b'fhéidir mura raibh ceithre throigh agat! 1047 00:59:02,800 --> 00:59:06,168 Nóta duit féin: Ná bac i sock giomnáisiam riamh. 1048 00:59:17,480 --> 00:59:20,165 Cad atá ag tarlú? Mothaím tingly! 1049 00:59:28,680 --> 00:59:30,320 Ach, mo mhuineál! 1050 00:59:32,160 --> 00:59:34,208 Tá gach rud is féidir liom déanta agam. 1051 00:59:34,280 --> 00:59:36,442 Tá an chuid eile suas duit. 1052 00:59:36,520 --> 00:59:38,045 Go raibh maith agat, Bubbles! 1053 00:59:38,240 --> 00:59:40,208 Slán a fhágáil, SpongeBob. 1054 00:59:40,320 --> 00:59:41,845 Slán, a Bhabaill. 1055 00:59:41,920 --> 00:59:44,082 Anois chun mo chuid a nuashonrú ... 1056 00:59:46,640 --> 00:59:48,324 Lean! 1057 00:59:52,480 --> 00:59:55,723 Ach! aer úr! Ó, conas a chaill mé tú. 1058 00:59:55,960 --> 00:59:58,440 Ugh! Tá boladh an áit seo uafásach! 1059 00:59:58,600 --> 01:00:00,090 Come on, guys. 1060 01:00:00,200 --> 01:00:01,725 Faighimid an fhoirmle Krabby Patty 1061 01:00:01,800 --> 01:00:02,926 agus a shábháil Bikini Bottom. 1062 01:00:04,720 --> 01:00:06,006 Cé! 1063 01:00:06,120 --> 01:00:08,202 Cad é an áit seo? 1064 01:00:08,280 --> 01:00:11,284 Tá droch-mhothúchán agam faoi seo. 1065 01:00:11,400 --> 01:00:14,768 B'fhéidir go bhfuil a fhios ag an bhfear seo cá bhfuilimid. Breathnaíonn sé cliste. 1066 01:00:14,880 --> 01:00:16,450 Tá cúig cloigeann air. 1067 01:00:16,520 --> 01:00:19,888 Uh, a dhuine uasail? An bhféadfá insint dúinn Cá háit a bhfaighidh tú Krabby Patty? 1068 01:00:19,960 --> 01:00:22,611 Hey, tá mo chara ag caint leat! 1069 01:00:23,400 --> 01:00:25,607 Cad é? 1070 01:00:26,800 --> 01:00:28,928 Muca mór, gruagach! 1071 01:00:29,000 --> 01:00:30,923 Tá sé trá! 1072 01:00:31,120 --> 01:00:34,329 Tá sé ag fulaingt. Rud bocht. 1073 01:00:34,480 --> 01:00:35,680 Sea, ní muca mara iad sin. 1074 01:00:35,720 --> 01:00:37,722 - Gach lámha ar deic! - Ó, deartháir. 1075 01:00:38,560 --> 01:00:40,608 Caithfimid na guys seo a fháil ar ais san uisce. 1076 01:00:40,720 --> 01:00:42,131 Tar ar! Brúigh! 1077 01:00:42,240 --> 01:00:44,368 - Heave! - Ho! 1078 01:00:45,280 --> 01:00:50,844 - Heave! - Ho! 1079 01:00:51,080 --> 01:00:52,491 Cuir do dhroim isteach ann! 1080 01:00:52,560 --> 01:00:54,164 Tar ort, a bhrú! 1081 01:00:55,480 --> 01:00:57,005 Bhuel, buille faoi thuairim mé seo an áit sin 1082 01:00:57,080 --> 01:00:59,242 boladh uafásach a bhí ag teacht ó. 1083 01:01:12,480 --> 01:01:13,606 Cé! 1084 01:01:13,760 --> 01:01:15,285 Gabh mo leithscéal, an bhfuil a fhios agat áit ar féidir linn a fháil 1085 01:01:15,400 --> 01:01:16,970 a Krabby Patty thart anseo? 1086 01:01:17,200 --> 01:01:18,690 Invaders! 1087 01:01:18,840 --> 01:01:19,921 Uh-ó. 1088 01:01:20,000 --> 01:01:22,685 Éiríonn tú as caisleán gainimh mo dheirfiúr! 1089 01:01:22,760 --> 01:01:24,603 Mam! 1090 01:01:36,120 --> 01:01:37,121 Ó! 1091 01:01:39,080 --> 01:01:41,651 Cá raibh tú mo shaol ar fad? 1092 01:01:46,440 --> 01:01:47,726 Achadh. Cé! 1093 01:01:48,600 --> 01:01:49,726 Mmm. 1094 01:01:49,800 --> 01:01:51,848 Ó, Frank. 1095 01:01:51,920 --> 01:01:53,763 Mothaíonn sé sin go maith. 1096 01:01:56,120 --> 01:01:57,121 Comhlán! 1097 01:01:59,880 --> 01:02:02,008 Ó, hug, Squidward. 1098 01:02:02,480 --> 01:02:03,891 Gaineamhlach! 1099 01:02:03,960 --> 01:02:05,371 An Krabby Patty! 1100 01:02:05,480 --> 01:02:06,960 Sílim go bhfeicim cén áit a bhfuil sé ag teacht! 1101 01:02:20,320 --> 01:02:22,322 SpongeBob, ní chreideann tú an méid 1102 01:02:22,400 --> 01:02:23,765 de na huachtair reoite anseo. 1103 01:02:23,840 --> 01:02:26,081 N'fheadar cad eile sneaiceanna ollmhóra atá acu. 1104 01:02:26,160 --> 01:02:28,208 Candy cadáis? 1105 01:02:30,880 --> 01:02:32,166 Wow. 1106 01:02:32,320 --> 01:02:33,924 Má d'ith tú sin go léir, bheadh go leor fuinnimh agat 1107 01:02:34,000 --> 01:02:35,286 a rith ar fud an domhain ar fad! 1108 01:02:35,360 --> 01:02:36,850 Cé hú! 1109 01:02:58,200 --> 01:03:00,771 Ugh! Cathain a bhainfidh an siúcra as? 1110 01:03:07,320 --> 01:03:09,766 Hey, guys, boladh mé Krabby Patties! 1111 01:03:09,880 --> 01:03:11,803 - Sílim go bhfuil sé ar an mbealach seo! - Huh? 1112 01:03:15,360 --> 01:03:16,805 Ná fág mé, Squidward! 1113 01:03:23,240 --> 01:03:26,210 - Anois, cad é? - Ní bheidh muid riamh chun é a dhéanamh! 1114 01:03:26,720 --> 01:03:27,801 Huh? 1115 01:03:32,440 --> 01:03:37,207 - Heave! - Ho! 1116 01:03:39,800 --> 01:03:41,802 Táimid ag déanamh é, guys! 1117 01:03:43,440 --> 01:03:45,488 Dude, faire amach! 1118 01:03:45,560 --> 01:03:46,925 Coinnigh ort! 1119 01:03:48,120 --> 01:03:49,963 SpongeBob! 1120 01:03:50,040 --> 01:03:52,691 - Huh? Lean! - Starboard! 1121 01:03:54,320 --> 01:03:55,606 Cé! 1122 01:04:02,080 --> 01:04:04,447 - Cad é an... - Cad é? 1123 01:04:04,640 --> 01:04:07,405 "Baile an Krabby Patty"? 1124 01:04:09,280 --> 01:04:12,011 Ach an Krusty Krab is é baile an Krabby Patty! 1125 01:04:12,080 --> 01:04:13,809 Mr. Krabs, cad atá le déanamh againn? 1126 01:04:13,880 --> 01:04:16,087 $8.99 le haghaidh Krabby Patty? 1127 01:04:16,160 --> 01:04:19,209 Cén fáth nár smaoinigh mé air sin? 1128 01:04:31,280 --> 01:04:33,009 - Tú! - Huh? 1129 01:04:34,520 --> 01:04:37,285 Stop agus scoir sin patty flipping neamhúdaraithe! 1130 01:04:37,440 --> 01:04:39,044 Sea, sin é mo phost! 1131 01:04:39,120 --> 01:04:40,520 Conas a fuair tú anseo? 1132 01:04:41,120 --> 01:04:42,770 Ní féidir leat aer a análú. 1133 01:04:42,960 --> 01:04:44,689 Bhuel, bhí an deilf draíochta seo ann 1134 01:04:44,760 --> 01:04:46,728 ón todhchaí a lámhaigh dúinn as a pholl buille, agus... 1135 01:04:46,800 --> 01:04:48,928 Fan! Fan. 1136 01:04:53,000 --> 01:04:54,490 Níl sé sin sa leabhar. 1137 01:04:54,640 --> 01:04:55,641 Leabhar? 1138 01:04:55,760 --> 01:04:58,161 Níl aon deilf draíochta sa scéal seo. 1139 01:04:58,320 --> 01:04:59,810 Cén scéal? 1140 01:05:01,120 --> 01:05:06,047 An scéal conas a bikini Tugadh Bun ar a ghlúine 1141 01:05:06,120 --> 01:05:08,805 nuair a foirmle Krabby Patty beloved 1142 01:05:08,880 --> 01:05:11,360 a ghoid mé, 1143 01:05:11,440 --> 01:05:13,010 Féasóg Burger. 1144 01:05:14,200 --> 01:05:15,964 Conas a chríochnaíonn sé? 1145 01:05:16,160 --> 01:05:18,367 Bhuel, lig dom a fheiceáil. 1146 01:05:18,440 --> 01:05:20,761 Tá cuma, uh, 1147 01:05:20,880 --> 01:05:24,726 Éiríonn Burger Beard an saibhre 1148 01:05:24,800 --> 01:05:28,441 dílseánach trucail bia sa talamh go léir. 1149 01:05:28,680 --> 01:05:30,921 Ach conas a ghoid tú an fhoirmle? 1150 01:05:31,000 --> 01:05:32,047 Bhí sé sin éasca. 1151 01:05:32,840 --> 01:05:36,049 Níl le déanamh agam ach an scéal a athscríobh, agus... 1152 01:05:36,160 --> 01:05:37,207 Poof! 1153 01:05:37,400 --> 01:05:39,084 Mise foirmleoir! 1154 01:05:39,160 --> 01:05:41,242 Cad atá i gceist agat, an scéal a athscríobh? 1155 01:05:41,360 --> 01:05:42,566 Féach ar seo. 1156 01:05:44,040 --> 01:05:45,371 “An cróga 1157 01:05:45,520 --> 01:05:47,249 "agus dathúil 1158 01:05:47,320 --> 01:05:49,243 “Féasóg Burger 1159 01:05:49,320 --> 01:05:52,483 "Dhíbir ár laochra bochta ..." 1160 01:05:52,560 --> 01:05:54,608 "...le bheith sáinnithe 1161 01:05:54,840 --> 01:05:57,002 "Oileán Pelican!" 1162 01:06:00,280 --> 01:06:02,328 "An Deireadh"! 1163 01:06:07,160 --> 01:06:08,969 Ó, tá cuma olc air seo. 1164 01:06:09,040 --> 01:06:10,849 Agus tá ocras ar na guys seo! 1165 01:06:13,040 --> 01:06:14,963 Féach amach! 1166 01:06:19,600 --> 01:06:22,331 Go deas. Mar sin is é seo a fhaigheann tú obair foirne. 1167 01:06:22,400 --> 01:06:25,165 Anseo! Tóg Squidward, a beithígh borb! 1168 01:06:25,320 --> 01:06:28,483 Ba mhaith liom a bheith ar fhoireann nua. Tá an ceann seo briste. 1169 01:06:28,560 --> 01:06:30,483 Sandy, tá tú cliste. An bhfuil aon smaointe agat? 1170 01:06:31,280 --> 01:06:33,169 Níl mé ró-chliste 1171 01:06:33,240 --> 01:06:35,766 ó fuair mé an seanphíosa páipéir seo! 1172 01:06:39,240 --> 01:06:41,083 - Cad é? - Isteach! 1173 01:06:48,600 --> 01:06:50,250 Fan nóiméad! 1174 01:06:52,160 --> 01:06:53,446 Anois go léir is gá dúinn 1175 01:06:53,560 --> 01:06:54,686 tá dúch éigin! 1176 01:06:54,760 --> 01:06:56,440 Ó. Cén Squidward curtha ar fáil go cabhrach. 1177 01:06:57,920 --> 01:06:59,763 Tarlaíonn sé nuair a bhíonn mé neirbhíseach. 1178 01:07:00,920 --> 01:07:02,206 Cibé rud atá tú ag dul a dhéanamh, 1179 01:07:02,280 --> 01:07:04,681 déan tapa é! Tá siad ag druidim linn! 1180 01:07:04,760 --> 01:07:06,250 Tá mé chun críoch a scríobh chugainn. 1181 01:07:08,440 --> 01:07:10,044 An críoch sona a bheidh ann? 1182 01:07:10,120 --> 01:07:12,600 Tá sé ag dul a bheith superpowered! 1183 01:07:21,680 --> 01:07:24,650 Taispeánfaidh mé deireadh sona duit. 1184 01:07:37,120 --> 01:07:38,281 Huh? 1185 01:07:41,360 --> 01:07:42,486 Da-da-da-da! 1186 01:07:42,560 --> 01:07:43,891 - Pádraig! - Huh? 1187 01:07:45,560 --> 01:07:47,085 Hey. Fuair ​​​​mé cosa! 1188 01:07:48,000 --> 01:07:50,970 Ó, cad atá sna rudaí seo? 1189 01:07:52,240 --> 01:07:55,881 Tógfaimid foirmle rúnda amháin le dul! 1190 01:07:59,000 --> 01:08:00,365 Glan an ceantar, saoránaigh. 1191 01:08:00,440 --> 01:08:03,330 Beidh roinnt ciceáil tromchúiseach anseo. 1192 01:08:06,480 --> 01:08:09,529 Ach dhíbir mé thú. 1193 01:08:09,640 --> 01:08:11,085 Nóta Géar? 1194 01:08:19,480 --> 01:08:21,323 Mo chuid cluaise beag bídeach! 1195 01:08:23,200 --> 01:08:26,090 Hey, hug, fan! Coinnigh ort! Coinnigh ort! 1196 01:08:26,360 --> 01:08:28,931 Fan! Fan! Custaiméirí! 1197 01:08:29,200 --> 01:08:31,202 Fan, le do thoil! 1198 01:08:31,840 --> 01:08:33,444 Uafásacht Uasal, 1199 01:08:34,040 --> 01:08:35,405 tóg síos é. 1200 01:08:36,680 --> 01:08:38,364 - Huh? - Huh? 1201 01:08:52,960 --> 01:08:54,291 Um, b'fhéidir gur cheart dúinn a bheith roghnaithe 1202 01:08:54,400 --> 01:08:56,050 sárchumhacht níos fearr duit, a Phádraig. 1203 01:08:58,400 --> 01:09:00,880 Feicimid go mbainfidh tú amach as an gceann seo! 1204 01:09:01,160 --> 01:09:02,571 Ka-ching! 1205 01:09:08,080 --> 01:09:10,890 Bí réidh don Invinci-Bubble! 1206 01:09:13,960 --> 01:09:15,371 Níl! 1207 01:09:15,560 --> 01:09:16,971 Mo leabhar! 1208 01:09:18,800 --> 01:09:22,043 Ceart go leor, foireann, am do lámha i lár! 1209 01:09:22,120 --> 01:09:23,485 Sea! Huh? 1210 01:09:23,560 --> 01:09:25,210 Ó, sea. 1211 01:09:30,760 --> 01:09:34,003 Jab iontach, guys. Rinneamar é! 1212 01:09:34,240 --> 01:09:35,321 Eabh! 1213 01:09:36,240 --> 01:09:37,401 Huh? 1214 01:09:37,600 --> 01:09:38,600 Cad é? 1215 01:09:38,640 --> 01:09:40,927 Gaineamhlach? An é sin tú? 1216 01:09:41,080 --> 01:09:44,004 Is féidir leat an Creimire a ghlaoch orm! 1217 01:09:44,080 --> 01:09:45,320 Dia duit! 1218 01:09:45,560 --> 01:09:47,927 Hey, cá ndeachaigh an bradach? 1219 01:09:52,040 --> 01:09:53,644 Hmm. Uh... 1220 01:09:57,760 --> 01:09:58,886 Mmm. 1221 01:09:58,960 --> 01:10:00,610 Breathnaíonn sé cosúil le Beard Burger 1222 01:10:00,720 --> 01:10:03,121 dearmad ar an gcéad riail na cócaireachta fry soghluaiste. 1223 01:10:03,800 --> 01:10:06,280 Batten síos i gcónaí do gaistí ramhar. 1224 01:10:07,440 --> 01:10:09,761 Lean an ramhar sin, a fhoireann! 1225 01:10:32,160 --> 01:10:33,685 Séideann sí ansin. 1226 01:10:38,000 --> 01:10:39,240 Cé hú-hoo! 1227 01:10:41,640 --> 01:10:42,971 Cé hú! 1228 01:11:08,080 --> 01:11:09,206 Cé! 1229 01:11:11,680 --> 01:11:13,762 Ó, ní hea, ní dhéanann tú. 1230 01:11:17,560 --> 01:11:18,561 Achadh! 1231 01:11:21,520 --> 01:11:23,522 Ó! 1232 01:11:41,280 --> 01:11:42,611 Tá sé tar éis an leabhair! 1233 01:11:43,400 --> 01:11:45,767 Sandy, bain úsáid as do chumhachtaí iora! 1234 01:11:45,840 --> 01:11:46,921 Roger sin! 1235 01:11:52,880 --> 01:11:54,405 Ó, ní dhéanfaidh sí riamh é! 1236 01:11:56,240 --> 01:11:57,810 Huh? Gach duine... 1237 01:11:57,920 --> 01:11:59,604 Lean! 1238 01:12:16,320 --> 01:12:18,561 Sin an méid a fhaigheann tú. 1239 01:12:31,560 --> 01:12:34,404 Tar anseo. 1240 01:12:35,120 --> 01:12:36,246 An leabhar! 1241 01:12:36,320 --> 01:12:37,890 Nóta géar! 1242 01:12:52,720 --> 01:12:54,449 Ceart go leor, a Burger Beard, 1243 01:12:54,560 --> 01:12:56,608 ullmhaigh le bheith obair foirne! 1244 01:12:56,800 --> 01:13:00,282 Tá mé ag dul a scrobarnach mo armpits leat. 1245 01:13:00,360 --> 01:13:02,442 Uh, ní fhaighim é. 1246 01:13:02,520 --> 01:13:03,931 Toisc gur spúinse tú. 1247 01:13:04,040 --> 01:13:05,121 Duh. 1248 01:13:05,240 --> 01:13:06,571 Ó. 1249 01:13:06,640 --> 01:13:08,210 Go n-éirí leis, a Chreimire! 1250 01:13:08,320 --> 01:13:09,970 Smaoinigh air rósta! 1251 01:13:20,640 --> 01:13:21,801 Huh? 1252 01:13:30,440 --> 01:13:32,727 Ach, cnónna! Tá mé ar fad as cnónna! 1253 01:13:38,000 --> 01:13:41,846 Is fearr a dhéantar freastal ar cheartas bog. 1254 01:13:47,880 --> 01:13:50,963 A Phádraig, ba cheart go mbeadh riamh doubted do chumhachtaí! 1255 01:14:03,880 --> 01:14:06,565 Ní féidir liom smaoineamh ar bhealach níos milse le dul. 1256 01:14:07,400 --> 01:14:10,404 Ha! Is liomsa ar fad é! 1257 01:14:10,600 --> 01:14:13,570 Níl sé chomh tapa sin, Booger Beard! 1258 01:14:30,560 --> 01:14:32,324 Mise foirmlí. Huh? 1259 01:14:33,720 --> 01:14:35,927 Déanfaidh sé seo go mbraitheann tú beagán im. 1260 01:14:37,640 --> 01:14:39,051 Gan im leáite! 1261 01:14:43,080 --> 01:14:44,525 An tUasal Krabs! 1262 01:14:49,560 --> 01:14:50,686 Voila! 1263 01:14:50,960 --> 01:14:52,610 Uh-ó. 1264 01:15:02,080 --> 01:15:03,081 A-ha! 1265 01:15:03,640 --> 01:15:05,563 Ó. sea! 1266 01:15:05,640 --> 01:15:06,846 Huh? 1267 01:15:07,040 --> 01:15:08,041 Hoo-hoo! 1268 01:15:24,960 --> 01:15:26,325 Ta-da! 1269 01:15:30,600 --> 01:15:32,125 Tá siad go hálainn! 1270 01:15:33,360 --> 01:15:35,010 Pádraig! 1271 01:15:50,520 --> 01:15:51,885 Fuair ​​​​mé! 1272 01:15:52,080 --> 01:15:53,161 SpongeBob! 1273 01:15:53,360 --> 01:15:55,966 - Pádraig? - Labhair liom, a chara. 1274 01:15:56,200 --> 01:15:58,771 Tá mé... Tá solas geal á fheiceáil agam. 1275 01:15:59,040 --> 01:16:00,644 An bhfuil sé seo níos fearr? 1276 01:16:00,880 --> 01:16:02,484 go leor. Go raibh maith agat. 1277 01:16:02,560 --> 01:16:05,609 Ach an míchompord is dóigh liom i mo shúile tá rud ar bith 1278 01:16:05,680 --> 01:16:07,330 i gcomparáid leis an náire is dóigh liom 1279 01:16:07,400 --> 01:16:09,448 chun an Patty a ligean síos. 1280 01:16:09,520 --> 01:16:11,568 Chun a ligean síos Bikini Bottom. 1281 01:16:11,720 --> 01:16:14,291 Sea, SpongeBob, shéid tú i ndáiríre é. 1282 01:16:14,520 --> 01:16:17,649 Ní hea, a Phádraig, shéid muid é, mar fhoireann. 1283 01:16:17,840 --> 01:16:20,161 Ní hea. Tá an ceann seo ort. 1284 01:16:23,200 --> 01:16:25,851 Cá bhfuil tú smaoineamh go bhfuil tú ag dul? 1285 01:16:30,320 --> 01:16:32,607 Cén fáth nach bhfuil tú ag dul, a dhuine uasail, 1286 01:16:32,680 --> 01:16:34,250 sular ghortaigh tú tú féin? 1287 01:16:46,200 --> 01:16:47,406 Planctón? 1288 01:16:47,880 --> 01:16:50,042 Tá sé Plank-Ton! 1289 01:16:52,000 --> 01:16:54,731 Ar aghaidh leat as sin, a dhuine uasail. 1290 01:16:55,560 --> 01:16:57,847 Ní bheadh ​​tú ag iarraidh a bheith gortaithe. 1291 01:16:58,600 --> 01:17:00,090 Huh? 1292 01:17:20,640 --> 01:17:23,644 Tar amach, tar amach, pé áit a bhfuil tú! 1293 01:17:23,720 --> 01:17:25,051 Huh? 1294 01:17:25,920 --> 01:17:27,251 Mo shúil! 1295 01:17:40,240 --> 01:17:41,651 Tá sé ag éirí as! 1296 01:17:44,760 --> 01:17:47,445 Réidh le haghaidh Plank-Ton boilgeoga? 1297 01:18:09,680 --> 01:18:11,648 An fhoirmle, le do thoil. 1298 01:18:11,760 --> 01:18:13,728 Tar ar. Foireann suas liom. 1299 01:18:13,800 --> 01:18:15,848 Beidh muid saibhir agus cumhachtach! Huh? 1300 01:18:15,960 --> 01:18:17,121 Níl, go raibh maith agat. 1301 01:18:17,240 --> 01:18:19,322 Tá mé mar chuid d'obair foirne cheana féin. 1302 01:18:43,160 --> 01:18:45,242 An féidir linn lámha a dhéanamh sa lár arís? 1303 01:18:45,320 --> 01:18:46,560 Sea, is féidir linn, a Phádraig. 1304 01:18:46,640 --> 01:18:49,610 Ach an uair seo, tá ceann amháin eile ann lámh le dul i lár. 1305 01:18:52,600 --> 01:18:53,761 Planctón? 1306 01:18:55,240 --> 01:18:56,605 Hmm. 1307 01:18:56,800 --> 01:18:58,768 Ó, níl. 1308 01:19:02,800 --> 01:19:05,371 - Seo leat, Krabs. - Huh? 1309 01:19:05,520 --> 01:19:07,045 Is leatsa go léir í. 1310 01:19:07,120 --> 01:19:10,442 Níl sé seo ag nóta maslach eile inti, a dhéanann sé? 1311 01:19:11,160 --> 01:19:12,924 Ní hea, sin é an sean mise. 1312 01:19:13,000 --> 01:19:15,401 An té a chas a dhroim ar gach rud tábhachtach 1313 01:19:15,520 --> 01:19:18,205 ach an fhoirmle sin a bheith aige dó féin. 1314 01:19:18,280 --> 01:19:19,930 Ach tuigim anois go gcoimeád 1315 01:19:20,000 --> 01:19:22,367 Is rud dom féin é... 1316 01:19:23,160 --> 01:19:24,207 Féiniúil. 1317 01:19:24,320 --> 01:19:26,084 Go háirithe nuair a rud éigin 1318 01:19:26,160 --> 01:19:27,525 é an Krabby Patty. 1319 01:19:27,640 --> 01:19:29,210 Ceart go leor, gach duine, a ligean ar ais 1320 01:19:29,280 --> 01:19:31,169 A Bikini Bottom agus... 1321 01:19:31,240 --> 01:19:33,766 Ó, ní hea! Níl an leathanach agam! 1322 01:19:33,840 --> 01:19:34,921 Ó, ní hea! 1323 01:19:35,040 --> 01:19:36,530 Caithfidh sé a bheith ar ais ar Oileán Pelican! 1324 01:19:36,720 --> 01:19:40,042 Ná bí buartha. Shíl mé ar gach rud. 1325 01:19:40,320 --> 01:19:42,891 Ceart go leor, SpongeBob, tóg abhaile sinn. 1326 01:19:43,040 --> 01:19:44,405 Go raibh maith agat. 1327 01:19:44,480 --> 01:19:46,528 - Scuid! - Ó, sea. 1328 01:19:46,600 --> 01:19:48,204 Come on, tá sé in am dul ar ais 1329 01:19:48,280 --> 01:19:50,203 agus oscail suas The Krusty Krab! 1330 01:19:50,360 --> 01:19:52,806 An bhfuil tú as do mheon patty-flipping? 1331 01:19:52,880 --> 01:19:54,086 Ní fhágfaidh mé an áit seo choíche! 1332 01:19:54,160 --> 01:19:57,482 Ciallaíonn mé, breathnú ar dom. Is dia mé! 1333 01:19:57,560 --> 01:20:00,086 Ní hea, Squidward, is airgeadóir thú. 1334 01:20:01,600 --> 01:20:04,763 Fan nóiméad! Cad é? Níl! 1335 01:20:08,160 --> 01:20:10,970 Bhuel, bhí sé spraoi fad is a mhair sé. 1336 01:20:12,080 --> 01:20:13,491 Ná bheith brónach, Squidward. 1337 01:20:13,720 --> 01:20:16,291 D'fhág mé beagán thú iontas faoi do léine! 1338 01:20:18,120 --> 01:20:20,248 ABS carraig-chrua! 1339 01:20:20,560 --> 01:20:24,281 Aw, SpongeBob, tá tú ceart go leor i mo leabhar. 1340 01:20:24,360 --> 01:20:25,360 Aw, shucks. 1341 01:20:25,400 --> 01:20:29,325 Gabh mo leithscéal! Ba mhaith linn 3,000 Krabby Patties, le do thoil! 1342 01:20:32,800 --> 01:20:35,963 Ní mór go gciallódh an fhuaim sin tá rudaí ar ais go gnáth. 1343 01:20:36,080 --> 01:20:38,606 Cé atá ag iarraidh 3,000 Krabby Patties? 1344 01:20:42,800 --> 01:20:44,609 An chéad cheann duit, Gary. 1345 01:20:44,680 --> 01:20:46,648 Maigh Eo breise, díreach mar is maith leat é. 1346 01:20:48,840 --> 01:20:49,887 A-ha! 1347 01:20:49,960 --> 01:20:51,564 Rug dearg-láimh ort! 1348 01:20:51,680 --> 01:20:53,444 Is fuath le Gary Maigh Eo. 1349 01:20:53,520 --> 01:20:57,241 Planctón! Suas go dtí do cleasanna d'aois arís cheana féin, eh? 1350 01:20:57,320 --> 01:20:59,846 Hey, tá mé díreach rudaí a chur ar ais mar a bhí siad. 1351 01:20:59,920 --> 01:21:01,684 Cad atá agat a rá faoi seo, Gary? 1352 01:21:01,760 --> 01:21:03,762 Ó, ribí róibéis. 1353 01:21:11,000 --> 01:21:13,571 Féach leat níos déanaí, tee-am-mate! 1354 01:21:18,600 --> 01:21:20,807 - Anois is féidir linn é a chanadh? - Sea! 1355 01:21:22,800 --> 01:21:25,007 Pwease, an tUasal Piwate? 1356 01:21:25,320 --> 01:21:27,288 Ar, Kyle... 1357 01:21:28,640 --> 01:21:31,484 Conas is féidir liom a rá leat? 1358 01:21:33,640 --> 01:21:35,244 An bhfuil tú réidh, a pháistí? 1359 01:21:35,320 --> 01:21:36,924 Seadh, a Chaptaen! 1360 01:21:37,000 --> 01:21:40,561 Uh, cad a dúirt tú? Tá gaineamh i mo chluasa agus 1361 01:21:40,640 --> 01:21:42,608 Ní féidir liom tú a chloisteáil! 1362 01:21:42,680 --> 01:21:45,047 Seadh, a Chaptaen! 1363 01:21:45,400 --> 01:21:47,528 Ó... 1364 01:21:48,520 --> 01:21:50,568 Cé a chónaíonn i anann faoin bhfarraige? 1365 01:21:50,640 --> 01:21:52,404 SpongeBob SquarePants! 1366 01:21:52,640 --> 01:21:54,688 Tá sé súiteach agus buí agus póiriúil! 1367 01:21:54,800 --> 01:21:56,529 SpongeBob SquarePants! 1368 01:21:56,680 --> 01:21:58,603 Más nonsense farraige a bheith ina rud is mian leat 1369 01:21:58,720 --> 01:22:00,484 SpongeBob SquarePants! 1370 01:22:00,640 --> 01:22:02,722 Ansin buail isteach ar an deic agus flop mar iasc! 1371 01:22:02,800 --> 01:22:04,689 - SpongeBob SquarePants! - Réidh? 1372 01:22:04,800 --> 01:22:08,521 SpongeBob SquarePants! 1373 01:22:08,720 --> 01:22:10,165 SpongeBob SquarePants! 1374 01:22:10,240 --> 01:22:13,323 Ciúnas! 1375 01:22:13,520 --> 01:22:15,761 Ó, fear. Is maith liom an t-amhrán sin. Cad a tharla? 1376 01:22:15,840 --> 01:22:18,127 Ní maith liom an t-amhrán sin agus chuir mé deireadh leis. 1377 01:22:18,200 --> 01:22:19,565 Bhuel, tá an ceol seo uafásach. 1378 01:22:19,640 --> 01:22:20,971 Is dóigh liom go bhfuil tú i dteideal do... 1379 01:22:21,080 --> 01:22:22,366 Fan. Cén fáth a bhfuil mé ag caint leat? 1380 01:22:22,560 --> 01:22:23,846 Is speiceas inferior thú 1381 01:22:24,000 --> 01:22:25,490 Cad é a d'fhéadfadh a bheith ar eolas agat faoin mblas? 1382 01:22:25,560 --> 01:22:28,370 Bíonn sceitimíní ort carn bruscar ar phláta 1383 01:22:28,440 --> 01:22:31,683 Agus mé taistealaí spás-ama Réiteach fabraice 1384 01:22:31,840 --> 01:22:34,764 Patty's a shábháil san am atá thart Ach anois tá mé ag rapping ya 1385 01:22:34,840 --> 01:22:37,491 Tá an t-amhrán sin go dona Nach féidir liom fiú é a sheasamh 1386 01:22:37,560 --> 01:22:39,210 Fág an nonsense seo láithreach 1387 01:22:39,280 --> 01:22:40,486 éilím é! 1388 01:22:40,600 --> 01:22:42,125 Níl aon seans agaibh go léir 1389 01:22:42,200 --> 01:22:43,645 I gcoinne mo chumhacht Ná bain triail as 1390 01:22:43,720 --> 01:22:45,165 Suigh ansin le do ghob flappy 1391 01:22:45,240 --> 01:22:46,241 Agus bí ciúin! 1392 01:22:46,320 --> 01:22:47,481 Coinnigh suas, inní éisc 1393 01:22:47,600 --> 01:22:49,568 - Ní féidir leat sinn a mhaslú - Criú an Faoileán 1394 01:22:49,640 --> 01:22:51,847 Níl aon cheo orainn a chloisteáil uait! 1395 01:22:51,920 --> 01:22:54,810 Tá muid ag snámh ar an ghaoth Cóisir i seacht bhfarraigí 1396 01:22:54,880 --> 01:22:56,405 Fuair tú do shrón ar do cheann 1397 01:22:56,480 --> 01:22:58,289 Bíonn tú suas agus tú ag sraothartach 1398 01:22:58,400 --> 01:22:59,481 Cén fáth a bhfuil an oiread sin ciall ag an bhfear seo? 1399 01:22:59,560 --> 01:23:01,210 'Toisc go bhfuil sé níos sine ná iontaise 1400 01:23:01,320 --> 01:23:02,526 Gach aonar thuas sa spás 1401 01:23:02,600 --> 01:23:04,090 Sea, caithfidh sé a bheith uafásach 1402 01:23:04,200 --> 01:23:06,771 Anseo, cnag é! Yer ag déanamh an scannáin ró-fhada! 1403 01:23:06,880 --> 01:23:08,120 Cén fáth nach dtógann tú ar ais in am sinn 1404 01:23:08,200 --> 01:23:10,043 An féidir linn ár n-amhrán a chríochnú? 1405 01:23:10,120 --> 01:23:12,407 Go breá. 1406 01:23:12,720 --> 01:23:14,643 SpongeBob SquarePants! 1407 01:23:14,760 --> 01:23:22,486 SpongeBob SquarePants! 1408 01:23:28,000 --> 01:23:30,606 Bhí sé sin go maith, i ndáiríre. 1409 01:23:38,640 --> 01:23:40,290 Ó, tá brón orm! 1410 01:24:03,400 --> 01:24:06,768 Tá an rince seo amhlaidh anuraidh. 1411 01:24:33,400 --> 01:24:35,084 Tá a fhios agat cad is gá é seo? 1412 01:24:35,160 --> 01:24:38,243 Rince beag léirmhínithe!