1 00:00:11,387 --> 00:00:13,031 Il mio nome è Travis Taylor. 2 00:00:13,055 --> 00:00:14,199 Sono uno scienziato ottico, 3 00:00:14,223 --> 00:00:16,640 ingegnere aerospaziale e astrofisico 4 00:00:16,726 --> 00:00:20,310 che ha lavorato su molti programmi classificati per la NASA 5 00:00:20,396 --> 00:00:22,730 e la comunità dell'intelligence da oltre 30 anni. 6 00:00:22,815 --> 00:00:26,525 Un anno fa, sono stato invitato a unisciti a un piccolo team di scienziati 7 00:00:26,610 --> 00:00:29,987 che stavano indagando su un luogo chiamato skinwalker ranch. 8 00:00:30,031 --> 00:00:33,365 Ora, tutto quello che sapevo era questo il ranch era stato associato 9 00:00:33,409 --> 00:00:36,994 con alcuni molto strani attività ufo nel corso degli anni. 10 00:00:37,079 --> 00:00:39,455 C'erano state anche delle segnalazioni delle mutilazioni degli animali 11 00:00:39,540 --> 00:00:41,999 e altri fenomeni bizzarri. 12 00:00:42,084 --> 00:00:45,669 Avevo una mentalità aperta ma abbastanza scettico. 13 00:00:45,755 --> 00:00:47,963 Ma niente avrebbe potuto prepararmi 14 00:00:48,049 --> 00:00:50,924 per quello che io e i miei colleghi stavano per sperimentare. 15 00:00:51,010 --> 00:00:53,677 Vedi? il bagliore, lo sfarfallio? 16 00:00:53,763 --> 00:00:55,843 Sì, tutto il top della montagna è luminosa. 17 00:00:55,890 --> 00:00:58,015 Siamo stati semplicemente smascherati alle radiazioni ionizzanti. 18 00:00:58,100 --> 00:01:01,393 Sembra che ci sia qualcosa di lungo mille piedi. 19 00:01:02,480 --> 00:01:04,666 - Abbiamo qualcosa. Aspettare. - Guarda, guarda, guarda! 20 00:01:04,690 --> 00:01:06,376 - Che cos'è? - Non c'è più. 21 00:01:06,400 --> 00:01:07,502 Guarda le mucche. 22 00:01:07,526 --> 00:01:09,401 Questa è la cosa più strana. 23 00:01:09,445 --> 00:01:11,590 C'è qualcosa succedendo qui fuori. 24 00:01:11,614 --> 00:01:12,883 Non c'è segno di lotta. 25 00:01:12,907 --> 00:01:14,156 È semplicemente morto. 26 00:01:14,241 --> 00:01:15,824 La mucca è proprio qui. 27 00:01:15,910 --> 00:01:19,328 Non posso fare a meno di notarlo c'è qualcosa qui. 28 00:01:22,083 --> 00:01:24,875 Ora sono stato invitato di nuovo. 29 00:01:24,960 --> 00:01:27,711 E questa volta ho di meglio idea di cosa abbiamo a che fare. 30 00:01:27,797 --> 00:01:30,464 E quest'anno, stiamo per iniziare 31 00:01:30,549 --> 00:01:33,383 trovare le risposte al perché questi 512 acri 32 00:01:33,427 --> 00:01:35,552 tratto di terra è uno dei posti più strani 33 00:01:35,596 --> 00:01:37,930 sul pianeta terra. 34 00:01:38,015 --> 00:01:41,934 C'è un ranch nel nord dello Utah. 35 00:01:41,977 --> 00:01:44,436 È considerato l'epicentro 36 00:01:44,480 --> 00:01:49,191 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla terra: 37 00:01:49,276 --> 00:01:51,610 Mutilazioni animali, 38 00:01:51,654 --> 00:01:53,779 bizzarri avvistamenti di ufo, 39 00:01:53,823 --> 00:01:59,118 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 40 00:01:59,161 --> 00:02:02,204 Per 20 anni, il governo federale ci ha provato 41 00:02:02,289 --> 00:02:05,082 per trovare risposte e fallì. 42 00:02:05,167 --> 00:02:08,252 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 43 00:02:08,337 --> 00:02:13,132 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 44 00:02:13,217 --> 00:02:17,136 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 45 00:02:19,515 --> 00:02:22,975 Il segreto del ranch degli Skinwalker. 46 00:02:34,572 --> 00:02:36,822 Ci stiamo avvicinando al ranch. 47 00:02:36,907 --> 00:02:38,782 Va bene. 48 00:02:38,868 --> 00:02:40,409 Il mio nome è Brandon Fugal, 49 00:02:40,494 --> 00:02:42,786 e sono il proprietario del ranch degli skinwalker. 50 00:02:42,872 --> 00:02:47,666 Il ranch continua a sorprendere e stupire, credo, tutti noi 51 00:02:47,710 --> 00:02:49,918 che sono coinvolti con questa indagine. 52 00:02:50,004 --> 00:02:54,131 Dottor Lee, è un privilegio sei venuto al ranch? 53 00:02:54,216 --> 00:02:58,927 e interagire con la squadra, uh, proprio qui sul posto. 54 00:02:59,013 --> 00:03:01,388 Sì, questo è un'esperienza incredibile per me 55 00:03:01,473 --> 00:03:03,682 essere in grado per visitare il ranch e per 56 00:03:03,767 --> 00:03:05,684 vedere alcune cose 57 00:03:05,769 --> 00:03:07,622 in cui sei stato coinvolto negli ultimi anni. 58 00:03:07,646 --> 00:03:09,563 Dopo i ripetuti infortuni 59 00:03:09,648 --> 00:03:12,357 con Thomas Winterton, 60 00:03:12,443 --> 00:03:16,278 e poi il dott. Taylor avere lesioni da radiazioni 61 00:03:16,363 --> 00:03:18,322 che rimangono inspiegabili, 62 00:03:18,407 --> 00:03:20,991 Pensavo fosse importante che portiamo dentro un professionista 63 00:03:21,076 --> 00:03:23,869 questo non è solo una credenziale ma qualcuno di cui mi fido. 64 00:03:23,954 --> 00:03:27,748 Una buona quota di dottor. La pratica di Lee prevede 65 00:03:27,833 --> 00:03:31,710 ricerca clinica in radioterapia oncologica, 66 00:03:31,795 --> 00:03:35,547 e sono arrivato a fidarmi di lui come non solo un consulente medico 67 00:03:35,591 --> 00:03:38,300 ma come qualcuno questo non scherza. 68 00:03:38,385 --> 00:03:41,553 Quindi, il dott. Lee, mentre voliamo nel ranch qui, 69 00:03:41,639 --> 00:03:43,283 appena a nord di queste torri di osservazione 70 00:03:43,307 --> 00:03:45,474 è Skinwalker Ridge. 71 00:03:46,685 --> 00:03:50,687 Molti dei fenomeni che abbiamo visto sono venuti da Skinwalker Ridge, 72 00:03:50,773 --> 00:03:53,190 quindi cerco di stare molto attento mentre sorvoliamo, 73 00:03:53,275 --> 00:03:55,943 ehm, giusto per evitare eventuali problemi elettromeccanici 74 00:03:56,028 --> 00:03:59,238 ciò potrebbe derivare da... Da alcuni di questi fenomeni. 75 00:03:59,323 --> 00:04:02,741 Ma volerò qui solo... Appena a sud per sicurezza. 76 00:04:02,785 --> 00:04:04,493 Sappiamo che abbiamo a che fare 77 00:04:04,578 --> 00:04:07,079 con potenziale pericoloso fenomeno. 78 00:04:07,164 --> 00:04:09,373 Ci sono alcuni rischi associato 79 00:04:09,458 --> 00:04:12,000 con attività nel ranch, ma 80 00:04:12,086 --> 00:04:14,920 Penso che sia ora di prendere il indagine ad un altro livello. 81 00:04:14,964 --> 00:04:18,423 Sono ansioso di avere qualche risposta. 82 00:04:19,343 --> 00:04:21,468 Oh, ecco l'eliporto. 83 00:04:21,553 --> 00:04:24,054 Stiamo facendo il nostro approccio finale qui. 84 00:04:24,139 --> 00:04:26,576 È un'emozione avere tutta la squadra 85 00:04:26,600 --> 00:04:30,560 tornare insieme in ordine per continuare le indagini. 86 00:04:30,646 --> 00:04:35,190 Si tratta di un approccio multidisciplinare squadra di professionisti. 87 00:04:35,276 --> 00:04:38,735 Persone che portano in tavola non solo scientifico 88 00:04:38,779 --> 00:04:42,990 competenza ma anche esperienza tecnologica avanzata. 89 00:04:43,075 --> 00:04:45,200 - Tutti aspettano di vederti. - Molto bene. 90 00:04:45,286 --> 00:04:47,577 - Siamo entusiasti di riaverti. - E' bello essere tornato. 91 00:04:47,663 --> 00:04:49,663 Sono successe cose straordinarie lo scorso anno, 92 00:04:49,748 --> 00:04:53,083 e per sfruttare questo slancio, per comprendere ulteriormente 93 00:04:53,168 --> 00:04:56,253 i fenomeni e cosa è veramente in gioco 94 00:04:56,338 --> 00:04:58,422 su questo pezzo unico di proprietà 95 00:04:58,507 --> 00:04:59,631 è davvero emozionante. 96 00:05:01,302 --> 00:05:03,719 Beh, va bene per rivederti 97 00:05:03,804 --> 00:05:05,084 allo Skinwalker Ranch, il dott. Taylor. 98 00:05:05,139 --> 00:05:07,325 - Grazie. - Vorrei presentarmi tutti voi 99 00:05:07,349 --> 00:05:09,182 al dott. Chris Lee. 100 00:05:09,268 --> 00:05:12,602 E' riconosciuto a livello nazionale oncologo radioterapista. 101 00:05:12,646 --> 00:05:16,440 Uh, averlo come esterno il consulente medico è 102 00:05:16,525 --> 00:05:20,569 una parte vitale della creazione i protocolli di salute e sicurezza 103 00:05:20,654 --> 00:05:22,654 qui allo Skinwalker Ranch. 104 00:05:22,740 --> 00:05:24,573 Apprezzo l'incontro con tutti voi. 105 00:05:24,658 --> 00:05:28,368 Quindi, so che sono un visitatore oggi, e... questa è la mia prima volta 106 00:05:28,454 --> 00:05:31,163 essere qui, ma, uh, Credo che la sicurezza lo sia 107 00:05:31,248 --> 00:05:35,751 della massima importanza, e lo faccio penso che sia fondamentale saperlo 108 00:05:35,836 --> 00:05:37,480 esattamente cosa fare, quando farlo, 109 00:05:37,504 --> 00:05:39,629 come farlo e i metodi adeguati, quindi... 110 00:05:39,715 --> 00:05:42,507 L'ho fatto a Brandon Posso prestare la mia esperienza 111 00:05:42,551 --> 00:05:45,010 per quanto riguarda la sicurezza o esposizioni alle radiazioni, 112 00:05:45,054 --> 00:05:47,679 o se ci sono domande riguardo a, ehm, 113 00:05:47,765 --> 00:05:49,806 alcuni di il fenomeno elettromagnetico 114 00:05:49,892 --> 00:05:51,308 che hanno sperimentato. 115 00:05:51,352 --> 00:05:55,729 Anche a me piacerebbe avere un drago 116 00:05:55,814 --> 00:05:58,899 assumere il ruolo aggiunto e responsabilità 117 00:05:58,984 --> 00:06:01,985 di essere il responsabile della sicurezza al ranch, 118 00:06:02,029 --> 00:06:05,822 al fine non solo di garantire che tutti siano mantenuti 119 00:06:05,908 --> 00:06:09,201 sano, ma, ehm, davvero tenuto al sicuro. 120 00:06:09,244 --> 00:06:10,869 Sono felice di farlo. 121 00:06:10,913 --> 00:06:14,373 E abbiamo Kaleb poter vigilare 122 00:06:14,416 --> 00:06:17,167 tanto più quotidiano lato sicurezza delle cose. 123 00:06:17,252 --> 00:06:19,564 In modo che, sai, possiamo concentrarci sulle indagini 124 00:06:19,588 --> 00:06:21,441 - e cosa stiamo facendo come squadra. - A proposito, 125 00:06:21,465 --> 00:06:24,174 Ho alcuni altri problemi Devo andare a prendermi cura di me 126 00:06:24,218 --> 00:06:26,760 - quindi vi lascio fare, ragazzi. - Ti lasceremo andare al lavoro. 127 00:06:26,845 --> 00:06:29,805 - Grazie, Kaleb. - Grazie, Kaleb. 128 00:06:29,890 --> 00:06:32,307 Allora, Travis, 129 00:06:32,393 --> 00:06:35,727 mentre esci e, uh, unisciti nuovamente allo sforzo, 130 00:06:35,771 --> 00:06:39,189 sei pronto per un altro sei stato qui allo Skinwalker Ranch? 131 00:06:39,274 --> 00:06:41,775 Beh, quello che abbiamo visto l'ultima volta 132 00:06:41,860 --> 00:06:44,444 era estremamente cose insolite 133 00:06:44,530 --> 00:06:46,947 che non puoi spiegare con la fisica moderna, 134 00:06:47,032 --> 00:06:48,532 o almeno non possiamo ancora. 135 00:06:48,617 --> 00:06:51,326 E quindi, l'opportunità per tornare qui 136 00:06:51,412 --> 00:06:54,204 e vediamo se riusciamo a vedere quello che è veramente, è-è... 137 00:06:54,289 --> 00:06:56,540 È emozionante e lo apprezzo mi stai invitando a uscire. 138 00:06:56,583 --> 00:07:00,001 Beh, è stato interessante in quanto durante la bassa stagione, 139 00:07:00,087 --> 00:07:02,170 non abbiamo avuto carenza di incidenti 140 00:07:02,256 --> 00:07:04,005 che hanno avuto luogo. 141 00:07:04,091 --> 00:07:07,551 In effetti, abbiamo continuato per tracciare e monitorare gli eventi 142 00:07:07,594 --> 00:07:10,554 che hanno continuato a verificarsi qui nella proprietà. 143 00:07:10,639 --> 00:07:12,409 Bene, e si spera possiamo capire qualcosa 144 00:07:12,433 --> 00:07:14,724 che stimolerà questi eventi accadono. 145 00:07:14,810 --> 00:07:18,812 Se riusciamo a capirlo l'interruttore che lo fa accadere, 146 00:07:18,897 --> 00:07:20,542 invece di esserlo sempre in un certo senso siamo stati fortunati 147 00:07:20,566 --> 00:07:23,692 e l'ho preso questa volta, allora sarebbe enorme. 148 00:07:23,777 --> 00:07:25,569 È emozionante. 149 00:07:25,654 --> 00:07:29,030 Cosa proporresti? per quanto riguarda gli esperimenti? 150 00:07:29,116 --> 00:07:31,616 Uh, in realtà mi piacerebbe 151 00:07:31,660 --> 00:07:34,286 guardare sotto la superficie del ranch. 152 00:07:37,040 --> 00:07:38,680 Quindi, l'anno scorso, 153 00:07:38,750 --> 00:07:40,687 c'era questa paura di scavare nel ranch. 154 00:07:40,711 --> 00:07:42,502 Dovremmo vedere cosa succede 155 00:07:42,588 --> 00:07:44,668 quando facciamo qualcosa come scavare una buca. 156 00:07:45,799 --> 00:07:47,424 Lo so per certo 157 00:07:47,509 --> 00:07:50,260 la merda va giù quando le persone iniziare a disturbare la terra. 158 00:07:50,345 --> 00:07:54,556 Devo dirlo inequivocabilmente dire di non scavare. 159 00:07:54,641 --> 00:07:57,601 Quindi, di conseguenza, non abbiamo fatto molte ricerche 160 00:07:57,686 --> 00:08:00,353 nel guardare cosa c'è sotto la proprietà. 161 00:08:00,439 --> 00:08:02,606 Ci sono stati storie e leggende 162 00:08:02,691 --> 00:08:05,317 di ciò che potrebbe esserci sotto il terreno qui, tipo 163 00:08:05,360 --> 00:08:08,403 antichi meteoriti, navicella spaziale aliena 164 00:08:08,489 --> 00:08:10,322 e persino basi sotterranee. 165 00:08:10,407 --> 00:08:13,742 Forse questa base segreta potrebbe essere la fonte di 166 00:08:13,827 --> 00:08:17,037 tutta questa strana energia transitoria che abbiamo sperimentato. 167 00:08:17,122 --> 00:08:18,683 Penso che se lo faremo arrivare fino in fondo 168 00:08:18,707 --> 00:08:20,207 di quello che sta succedendo qui, 169 00:08:20,292 --> 00:08:23,460 dovremo iniziare guardando sotto terra, 170 00:08:23,545 --> 00:08:26,838 e forse questo significa che lo faremo devo iniziare a scavare. 171 00:08:26,882 --> 00:08:29,216 L'ultima volta abbiamo invitato Travis 172 00:08:29,301 --> 00:08:31,196 e cose del genere, era il tuo mandato 173 00:08:31,220 --> 00:08:33,762 che non c'era essere uno scavo invasivo. 174 00:08:33,847 --> 00:08:35,472 E quindi, sai, 175 00:08:35,557 --> 00:08:38,767 L'ho preso sul serio, e per esplorare 176 00:08:38,852 --> 00:08:41,853 di cosa sta parlando Travis e, sai, 177 00:08:41,897 --> 00:08:44,189 la possibilità di qualcosa di più grande, sai, 178 00:08:44,274 --> 00:08:46,274 Seguirò il tuo esempio. 179 00:08:46,360 --> 00:08:48,443 Sì. 180 00:08:48,529 --> 00:08:52,322 Uhm, beh, senza scavare, 181 00:08:52,407 --> 00:08:54,407 potremmo provare a cercare alla fotogrammetria, 182 00:08:54,451 --> 00:08:56,868 lidar, uh, scansione. 183 00:08:56,912 --> 00:09:00,664 Beh, lo sapete, come voi ragazzi ho parlato di questo, 184 00:09:00,749 --> 00:09:03,124 appena a ovest della fattoria due 185 00:09:03,210 --> 00:09:08,213 è abbastanza significativo buco di dimensioni, 186 00:09:08,298 --> 00:09:10,590 abbastanza grande da poterlo fare probabilmente metti una macchina dentro. 187 00:09:10,676 --> 00:09:12,133 Ma lo è stato 188 00:09:12,219 --> 00:09:14,344 pieno di alberi e rami, 189 00:09:14,429 --> 00:09:15,929 e non puoi guardarci dentro. 190 00:09:15,973 --> 00:09:20,058 Non puoi dire quanto sia profondo o-o quanto in basso arriva. 191 00:09:20,102 --> 00:09:21,579 E quindi, sai, uno dei giorni 192 00:09:21,603 --> 00:09:24,003 Stavo irrigando, ho pensato, sai, solo per curiosità, 193 00:09:24,064 --> 00:09:25,542 Ho intenzione di deviare parte dell'acqua 194 00:09:25,566 --> 00:09:28,358 giù in quel buco e vedrai quanto tempo ci vuole per riempirlo. 195 00:09:28,443 --> 00:09:30,986 Ci sono voluti circa tre ore e mezza 196 00:09:31,071 --> 00:09:32,423 per riempire questa cosa verso l'alto. 197 00:09:32,447 --> 00:09:34,072 Ora, la cosa interessante era che 198 00:09:34,157 --> 00:09:36,658 è quello dopo aver preso tre ore per riempirlo, 199 00:09:36,743 --> 00:09:39,536 l'acqua è scomparsa fuori dalla vista entro 15 minuti. 200 00:09:39,621 --> 00:09:41,221 Oh, wow. 201 00:09:41,248 --> 00:09:43,498 È incredibile. 202 00:09:43,584 --> 00:09:45,728 Pensavo che l'acqua sarebbe stata seduto lì per settimane. 203 00:09:45,752 --> 00:09:49,838 E quindi, sai, penso sarebbe interessante 204 00:09:49,923 --> 00:09:53,216 prendilo e riempilo di nuovo e vediamo se forse riusciamo a rintracciarlo 205 00:09:53,302 --> 00:09:54,884 dove va quell'acqua. 206 00:09:54,970 --> 00:09:57,095 È una buona idea. 207 00:09:57,139 --> 00:09:58,700 lo sai, il georadar 208 00:09:58,724 --> 00:10:00,974 ha mostrato alcune strane anomalie in profondità lì. 209 00:10:01,059 --> 00:10:04,144 L'anno scorso l'abbiamo fatto radar a penetrazione terrestre, 210 00:10:04,229 --> 00:10:05,623 e abbiamo trovato alcune strane anomalie 211 00:10:05,647 --> 00:10:07,230 proprio in mezzo alla strada 212 00:10:07,316 --> 00:10:09,941 proprio di fronte alla fattoria due e proprio di fronte a quella fossa. 213 00:10:10,027 --> 00:10:14,696 Abbiamo trovato alcune caratteristiche della cupola ovunque da otto a 25 piedi. 214 00:10:14,781 --> 00:10:17,157 Sembrava quasi così c'era la parte superiore 215 00:10:17,242 --> 00:10:19,326 di un tunnel e la base di un tunnel... 216 00:10:19,411 --> 00:10:20,577 Oh, un tunnel. 217 00:10:22,414 --> 00:10:23,975 Dove c'è fumo, c'è il fuoco. 218 00:10:23,999 --> 00:10:26,082 Sì, lo sono davvero mi piace questa idea. 219 00:10:26,168 --> 00:10:28,271 Penso che possiamo ottenere molto di informazioni da esso 220 00:10:28,295 --> 00:10:30,462 se lo facciamo nel giusto ordine. 221 00:10:30,505 --> 00:10:34,174 E mettendoci un po' d'acqua, possiamo seguirlo con un po' di colorante 222 00:10:34,259 --> 00:10:36,885 e magari tracciarne il flusso di quell'acqua 223 00:10:36,970 --> 00:10:39,050 e vedere se emerge da qualche altra parte nella proprietà, 224 00:10:39,097 --> 00:10:41,139 forse anche nel torrente là fuori. 225 00:10:41,183 --> 00:10:43,767 - Oh, carino. - E' emozionante. 226 00:10:43,852 --> 00:10:46,519 Vorrei arrivare fino in fondo se esiste davvero 227 00:10:46,605 --> 00:10:48,333 un sistema di grotte sotto questo ranch. 228 00:10:48,357 --> 00:10:50,317 Possiamo affrontare questo problema proprio adesso, allora. 229 00:10:50,359 --> 00:10:52,442 Voglio dire, penso queste sono grandi idee 230 00:10:52,486 --> 00:10:54,326 E, sai, se si arriva al punto 231 00:10:54,404 --> 00:10:57,947 dove sei curioso, sai, vedere ciò che è più profondo, 232 00:10:58,033 --> 00:10:59,802 se non possiamo ottenere risposte soddisfacenti 233 00:10:59,826 --> 00:11:01,743 dalle cose non invasive, 234 00:11:01,828 --> 00:11:04,621 allora, sai, dovremo farlo aprire quell'area di discussione 235 00:11:04,706 --> 00:11:08,291 quando si tratta di scavare e disturbare di nuovo la terra. 236 00:11:08,377 --> 00:11:09,520 Non vedo l'ora alla tua guida. 237 00:11:09,544 --> 00:11:12,128 Bene, grazie a tutti per esserci riuniti. 238 00:11:12,214 --> 00:11:14,923 Ehi, dottor. Lee ed io devo... andarmene. 239 00:11:15,008 --> 00:11:16,986 Puoi scommetterci. Grazie. - Grazie. Grazie, Brandon. 240 00:11:17,010 --> 00:11:18,488 Sono davvero emozionato. 241 00:11:18,512 --> 00:11:20,970 Ci sono stati così tante storie su 242 00:11:21,056 --> 00:11:22,867 esserci qualcosa sottoterra qui 243 00:11:22,891 --> 00:11:24,182 al ranch degli Skinwalker. 244 00:11:25,394 --> 00:11:28,728 Questo buco potrebbe essere la risposta. 245 00:11:28,814 --> 00:11:31,439 Speriamo che, se succede qualcosa, otterremo alcuni dati a riguardo. 246 00:11:32,484 --> 00:11:33,608 Bene, questo è tutto. 247 00:11:33,694 --> 00:11:41,694 Immagino che sia meglio andare al lavoro. 248 00:11:43,954 --> 00:11:45,807 Questo... questo è il buco di cui stavi parlando? 249 00:11:45,831 --> 00:11:46,746 Sì. 250 00:11:46,832 --> 00:11:49,207 Quanto pensi che sia profondo? 251 00:11:49,292 --> 00:11:51,209 Beh, non ne sono sicuro. 252 00:11:51,253 --> 00:11:53,712 Non so quanto quella roba è ammucchiata lì. 253 00:11:53,797 --> 00:11:56,423 C'è questo buco alla fattoria due. 254 00:11:56,508 --> 00:11:59,426 È pieno di pennello e alberi e detriti, 255 00:11:59,511 --> 00:12:00,511 e ho osservato 256 00:12:00,595 --> 00:12:03,138 l'acqua che scompare molto rapidamente. 257 00:12:03,223 --> 00:12:05,265 E quello dell'acqua devo andare da qualche parte, 258 00:12:05,350 --> 00:12:06,725 soprattutto quando mi guardo intorno 259 00:12:06,768 --> 00:12:08,688 e tutto quello che vedo è argilla ovunque. 260 00:12:08,729 --> 00:12:11,229 Clay semplicemente non lo permette acqua in cui penetrare. 261 00:12:11,314 --> 00:12:14,023 Non posso fare a meno di chiedermelo se non è un'apertura 262 00:12:14,109 --> 00:12:16,234 o una specie di tunnel 263 00:12:16,319 --> 00:12:18,361 che quest'acqua sta scappando in. 264 00:12:18,405 --> 00:12:20,739 Sai, ci ho provato per ficcare il naso lì dentro. 265 00:12:20,782 --> 00:12:22,385 Sembra che potrebbe scendere ulteriormente, 266 00:12:22,409 --> 00:12:23,908 ma proprio non lo so. 267 00:12:23,952 --> 00:12:25,744 So che ci è voluto molto tempo fare il pieno. 268 00:12:25,829 --> 00:12:28,037 - Che ne dici? - Ma poi ci sono voluti solo 269 00:12:28,081 --> 00:12:29,601 - 20 minuti per drenare, giusto? - Sì. 270 00:12:29,666 --> 00:12:31,561 - Circa 15 minuti. - Ora, questo te lo dice c'è qualcosa. 271 00:12:31,585 --> 00:12:34,794 - C'è un buco o qualcosa del genere sotto, vero? - Sì. 272 00:12:34,880 --> 00:12:37,255 Se tutta quell'acqua che Thomas ha gettato in questa fossa 273 00:12:37,340 --> 00:12:39,966 non sta riapparendo da qualche altra parte nel ranch, 274 00:12:40,051 --> 00:12:43,261 allora ci deve essere un massiccio vuoto di qualche tipo sotto di esso. 275 00:12:43,305 --> 00:12:45,430 Nient'altro lo spiegherebbe davvero. 276 00:12:45,474 --> 00:12:48,725 La domanda è se è un vuoto naturale, 277 00:12:48,810 --> 00:12:51,102 ed è quello che stiamo andando per scoprirlo. 278 00:12:51,188 --> 00:12:53,291 - Allora... - Cosa... quindi cosa mi serve fare per aiutare? 279 00:12:53,315 --> 00:12:56,399 Beh, stiamo appena arrivando questo fossato si è aperto proprio qui. 280 00:12:56,443 --> 00:12:58,359 Semplicemente deviando il flusso. 281 00:12:58,445 --> 00:12:59,756 Quindi, a un paio di metri di distanza 282 00:12:59,780 --> 00:13:00,945 da questa fossa è 283 00:13:00,989 --> 00:13:02,447 un piccolo canale d'irrigazione 284 00:13:02,532 --> 00:13:04,824 che toglie l'acqua al campo. 285 00:13:04,910 --> 00:13:07,285 Quindi scaveremo un canale da questo fossato 286 00:13:07,370 --> 00:13:09,621 e deviare l'acqua dall'andare in campo 287 00:13:09,664 --> 00:13:12,665 e invece correndo in questa voragine. 288 00:13:13,752 --> 00:13:16,961 - Gah! Avanti, drago! - Mi dispiace, amico. Scusa. 289 00:13:18,006 --> 00:13:19,358 È facile... 290 00:13:19,382 --> 00:13:21,257 Dieci galloni al minuto. 291 00:13:21,301 --> 00:13:25,094 Beh, è circa il triplo tasso che ho avuto la prima volta. 292 00:13:25,180 --> 00:13:26,471 Facile, dieci galloni al minuto. 293 00:13:26,515 --> 00:13:28,598 Cavolo, vorrei averne una da cinque galloni secchio e un orologio. 294 00:13:28,683 --> 00:13:29,827 In realtà penso 295 00:13:29,851 --> 00:13:32,101 Potrei avere un secchio da cinque galloni laggiù. 296 00:13:32,145 --> 00:13:34,145 Fammi andare a vedere se riesco a trovarne uno. 297 00:13:34,231 --> 00:13:36,000 Voglio misurare quanta acqua 298 00:13:36,024 --> 00:13:37,524 stiamo scaricando in questa fossa. 299 00:13:37,609 --> 00:13:40,318 Quindi, con un secchio da cinque galloni e un cronometro... 300 00:13:40,403 --> 00:13:41,820 Oh, ehi. Eccoci qui. 301 00:13:41,863 --> 00:13:44,739 Calcolerò quanto tempo ci vuole per riempirlo. 302 00:13:44,825 --> 00:13:46,427 Va bene, Sono pronto quando lo sei tu. 303 00:13:46,451 --> 00:13:48,493 Tre, due, uno, via. 304 00:13:50,372 --> 00:13:53,456 Quindi sono circa quattro galloni in due secondi. 305 00:13:53,500 --> 00:13:55,041 120 galloni al minuto. 306 00:13:55,126 --> 00:13:57,335 Anche se sta succedendo velocemente, 307 00:13:57,379 --> 00:14:00,004 Sono... sono ancora scioccato non sta arrivando più velocemente. 308 00:14:00,048 --> 00:14:01,965 Giusto. 309 00:14:02,008 --> 00:14:03,569 E di questo passo, sarà riempito 310 00:14:03,593 --> 00:14:04,946 prima che io possa scendere laggiù e ritorno. 311 00:14:04,970 --> 00:14:07,262 Quindi vado a prendere Erik e il resto della gente 312 00:14:07,347 --> 00:14:09,138 e il... e quel colorante. 313 00:14:09,182 --> 00:14:10,535 - 'va bene. - Va bene? Torno subito. 314 00:14:10,559 --> 00:14:12,517 - 'va bene. - Suona bene. 315 00:14:12,561 --> 00:14:14,519 Amico, voi no vai a nuotare in quello. 316 00:14:14,563 --> 00:14:16,523 Non posso dirlo cosa c'è in fondo. 317 00:14:16,565 --> 00:14:18,042 Non veniamo dall'Alabama. 318 00:14:18,066 --> 00:14:19,357 Ah! 319 00:14:21,069 --> 00:14:23,486 Porteremo tutta la squadra fuori nella dolina, 320 00:14:23,530 --> 00:14:25,216 così avremo più occhi guardarsi intorno 321 00:14:25,240 --> 00:14:26,384 nel caso succeda qualcosa. 322 00:14:26,408 --> 00:14:28,032 Il nostro piano è usare 323 00:14:28,118 --> 00:14:31,202 un colorante verde come colorante tracciante. 324 00:14:31,246 --> 00:14:32,745 Perfettamente sicuro. 325 00:14:32,831 --> 00:14:34,330 È rispettoso dell'ambiente. 326 00:14:34,416 --> 00:14:35,707 Quindi non farà male a niente. 327 00:14:35,792 --> 00:14:37,375 E lo versi nell'acqua 328 00:14:37,419 --> 00:14:39,397 e tu stai attento uscire da qualche parte, 329 00:14:39,421 --> 00:14:40,982 e lo saprai questo è il percorso 330 00:14:41,006 --> 00:14:43,172 che l'acqua sta prendendo. 331 00:14:43,258 --> 00:14:45,633 Guarda cos'è il gatto trascinato dentro, ragazzi. 332 00:14:45,719 --> 00:14:47,385 Che succede, Casey? 333 00:14:47,429 --> 00:14:48,803 Bentornato, amico. 334 00:14:48,889 --> 00:14:50,241 Sono Casey Smith. 335 00:14:50,265 --> 00:14:52,348 Lavoro per i soci qual-tek. 336 00:14:52,392 --> 00:14:53,683 Ho una laurea in geologia, 337 00:14:53,727 --> 00:14:56,519 in particolare l'idrologia, quindi sono acque sotterranee. 338 00:14:56,605 --> 00:14:57,437 E così volevano per portarmi dentro 339 00:14:57,522 --> 00:14:58,541 per aiutare con il test tracciante. 340 00:14:58,565 --> 00:14:59,750 Allora, ragazzi, pronti inserire questo? 341 00:14:59,774 --> 00:15:00,960 Sì, direi dobbiamo versarlo. 342 00:15:00,984 --> 00:15:02,128 - Dove lo vuoi? - Buttalo dentro. 343 00:15:02,152 --> 00:15:03,838 - Va bene. - Attento a questa roba. 344 00:15:03,862 --> 00:15:06,424 - È bello quando-quando colpisce... guarda un po'. Oh, wow. 345 00:15:06,448 --> 00:15:08,467 - Non è fantastico? - Non quello che mi aspettavo. 346 00:15:08,491 --> 00:15:10,761 È come le tartarughe ninja. O si! 347 00:15:10,785 --> 00:15:12,388 -Il segreto del... Il segreto della melma qui. -Yeah Yeah. Sì. 348 00:15:12,412 --> 00:15:13,723 - Sì. - Sì. 349 00:15:13,747 --> 00:15:15,830 Poiché questo si mescola, potrebbe essere necessario un... 350 00:15:15,916 --> 00:15:17,518 Sai, un po' perché vada. 351 00:15:17,542 --> 00:15:20,376 Ecco cosa penso quello che dovremmo fare è 352 00:15:20,462 --> 00:15:23,046 basta fermarlo completamente, il più vicino possibile completamente come possiamo. 353 00:15:23,840 --> 00:15:25,423 La prossima cosa che dobbiamo fare 354 00:15:25,467 --> 00:15:27,675 sta bloccando il nostro flusso d'acqua nella fossa 355 00:15:27,761 --> 00:15:30,219 in modo che la tintura possa defluire. 356 00:15:30,305 --> 00:15:32,263 Poi potremo andare tutti a controllare 357 00:15:32,349 --> 00:15:34,201 se emerge da qualche altra parte nel ranch. 358 00:15:34,225 --> 00:15:36,643 Se no, allora c'è solo un posto dove guardare: 359 00:15:36,728 --> 00:15:39,604 In profondità sotto questa fossa. 360 00:15:39,648 --> 00:15:41,792 - L'hanno bloccato. Inizierà a drenare. -Pronto. 361 00:15:41,816 --> 00:15:43,461 Ma dobbiamo dividere e conquistare qui. 362 00:15:43,485 --> 00:15:46,194 Dobbiamo scegliere tutti alcuni-alcuni spazi. 363 00:15:46,279 --> 00:15:47,965 Penso, tipo, io, te e... Thomas... 364 00:15:47,989 --> 00:15:49,926 possiamo gestire qualsiasi cosa dobbiamo fare qui, giusto? 365 00:15:49,950 --> 00:15:51,928 - Erik, cosa vuoi fare? - Beh, penso che dovremmo andare 366 00:15:51,952 --> 00:15:55,119 a sud, giù fino al grande torrente. 367 00:15:55,163 --> 00:15:56,933 Prenderò Tom e Kandus, e verremo colpiti 368 00:15:56,957 --> 00:15:59,165 - questa sezione centrale proprio qui. - Va bene. 369 00:15:59,250 --> 00:16:00,810 - Sicuro. - Ehi, ragazzi. 370 00:16:00,835 --> 00:16:02,085 È già caduto di trenta centimetri 371 00:16:02,170 --> 00:16:05,129 da quando ci siamo fermati. 372 00:16:05,173 --> 00:16:07,360 Voglio dire, ho sistemato io queste bottiglie proprio sul bordo dell'acqua. 373 00:16:07,384 --> 00:16:09,968 Quindi si sta prosciugando velocemente. Ragazzi, dovete uscire di lì 374 00:16:10,011 --> 00:16:11,781 e iniziare a cercare per queste cose, va bene? 375 00:16:11,805 --> 00:16:14,138 Suona bene. Usciremo da qui. 376 00:16:20,480 --> 00:16:22,689 Carino. 377 00:16:22,774 --> 00:16:25,252 Sono stato davvero fortunato che il mio amico Cico ha potuto 378 00:16:25,276 --> 00:16:26,609 per unirmi a me e Erik. 379 00:16:26,695 --> 00:16:28,444 È un operatore di droni, 380 00:16:28,488 --> 00:16:30,341 in modo da poter coprire molto più terreno 381 00:16:30,365 --> 00:16:31,990 ed essere in grado di, sai, 382 00:16:32,075 --> 00:16:34,826 spero di vedere se c'era qualsiasi tintura che esce. 383 00:16:34,911 --> 00:16:36,869 Siamo andati in una parte 384 00:16:36,955 --> 00:16:40,331 dove pensavamo potrebbe uscire nel fiume. 385 00:16:40,417 --> 00:16:42,625 Se troviamo la tintura uscendo nel fiume 386 00:16:42,711 --> 00:16:44,794 o nel campo da qualche parte, sai cosa, 387 00:16:44,879 --> 00:16:47,079 questa è una risposta, quindi l'abbiamo una risposta alle domande. 388 00:16:48,842 --> 00:16:50,027 Questo è il posto? 389 00:16:50,051 --> 00:16:51,843 Sì, è questo. 390 00:16:51,928 --> 00:16:53,886 Ora, se non lo troviamo, allora, sai, 391 00:16:53,972 --> 00:16:55,972 lo giustificherà ulteriori indagini. 392 00:16:56,016 --> 00:17:00,184 Quindi, penso che se atterriamo proprio in questa zona, 393 00:17:00,228 --> 00:17:03,021 probabilmente puoi ottenere riprese effettuate con droni... 394 00:17:03,064 --> 00:17:04,583 - Oh, bello. - Su e intorno. 395 00:17:04,607 --> 00:17:06,733 Inoltre, possiamo vedere con i nostri occhi fisici 396 00:17:06,818 --> 00:17:08,170 - l'acqua scende quaggiù. - Va bene. 397 00:17:08,194 --> 00:17:09,922 - Dovremmo vomitarlo? - Sì, mettilo su. 398 00:17:09,946 --> 00:17:11,549 Sono ansioso per vederti volare con questa cosa. 399 00:17:11,573 --> 00:17:12,697 Guarda cosa succede. 400 00:17:21,041 --> 00:17:23,708 Dimmelo e basta da che parte vuoi che vada. 401 00:17:23,793 --> 00:17:25,396 Sì, le fattorie sono spente in quella direzione. 402 00:17:25,420 --> 00:17:27,211 - Va bene. - Allora... 403 00:17:27,255 --> 00:17:29,066 Noi semplicemente seguiremo il fiume giù da quella parte. 404 00:17:29,090 --> 00:17:31,444 Voglio dire, puoi seguire il fiume risale. 405 00:17:31,468 --> 00:17:33,885 Se vedi eventuali scolorimenti, basta gridarlo. 406 00:17:38,266 --> 00:17:40,808 Quindi, seguiamo e basta questo canale d'acqua. 407 00:17:40,894 --> 00:17:42,079 C'è una buona pista da qui, 408 00:17:42,103 --> 00:17:43,497 e andremo e basta fino in fondo 409 00:17:43,521 --> 00:17:44,937 e vediamo se riusciamo a trovare quel colorante. 410 00:17:45,023 --> 00:17:46,783 - Va bene. - Va bene. 411 00:17:46,983 --> 00:17:48,544 Personalmente ho pensato che l'acqua, 412 00:17:48,568 --> 00:17:50,651 se dovesse succedere da qualche parte, sarebbe 413 00:17:50,737 --> 00:17:52,987 una delle aree che Sono riuscito a passare 414 00:17:53,073 --> 00:17:55,156 facendo molte delle mie pattuglie. 415 00:17:55,241 --> 00:17:57,742 Ci sono aree del terreno che sono molto bagnati. 416 00:17:57,827 --> 00:17:59,346 Ci sono passato dove c'è stato 417 00:17:59,370 --> 00:18:01,265 circa un piede d'acqua in alcune aree. 418 00:18:01,289 --> 00:18:05,958 Ed è semplicemente casuale da dove sale l'acqua. 419 00:18:06,044 --> 00:18:09,378 Travis, mi hai capito? E'Kaleb. 420 00:18:09,464 --> 00:18:11,275 Sì, amico. Cosa sta succedendo? 421 00:18:11,299 --> 00:18:13,299 Siamo proprio giù nell'angolo sud-ovest. 422 00:18:13,384 --> 00:18:14,884 Diventa piuttosto paludoso da queste parti, 423 00:18:14,969 --> 00:18:17,553 quindi forse sta arrivando qui da qualche parte. 424 00:18:17,597 --> 00:18:20,389 Bene, la maggior parte dei l'acqua è uscita dal buco, 425 00:18:20,475 --> 00:18:21,933 quindi è andato da qualche parte. 426 00:18:21,976 --> 00:18:22,995 Continua a cercare. 427 00:18:23,019 --> 00:18:24,227 Andrà bene. Fuori. 428 00:18:25,105 --> 00:18:27,355 È molta acqua quello è andato via. 429 00:18:27,440 --> 00:18:29,107 Sì. 430 00:18:29,150 --> 00:18:31,109 Mettiamo 45.000 litri d'acqua 431 00:18:31,152 --> 00:18:33,611 in questo buco. 432 00:18:33,696 --> 00:18:37,615 E almeno l'80%. se n'è andato nel giro di un'ora. 433 00:18:37,700 --> 00:18:39,678 Sai, non si può dire dove tutto questo finirà. 434 00:18:39,702 --> 00:18:41,744 Per me sembra in discesa. 435 00:18:41,830 --> 00:18:45,581 Sai, l'aspetto, sì, pensiamo che sia in discesa. 436 00:18:45,667 --> 00:18:47,500 Ma quello che non vediamo è lo sai, 437 00:18:47,585 --> 00:18:48,729 cosa c'è sotto di noi, vero? 438 00:18:48,753 --> 00:18:50,606 Potremmo avere uno strato da letto questo è, lo sai, 439 00:18:50,630 --> 00:18:52,922 digradante verso la mesa. 440 00:18:53,007 --> 00:18:55,007 Quindi, in realtà potrebbe essere in discesa 441 00:18:55,093 --> 00:18:56,717 - per quest'acqua? - Sì. 442 00:18:56,803 --> 00:18:58,739 Sai, dove abbiamo perforato è giusto... 443 00:18:58,763 --> 00:19:00,179 Tipo, cosa, 20 piedi proprio lì? 444 00:19:00,265 --> 00:19:02,098 - Sì. - L'estate scorsa... 445 00:19:02,183 --> 00:19:04,517 Diamo un'occhiata ai dati qui. 446 00:19:04,602 --> 00:19:06,811 Dopo che abbiamo usato il georadar 447 00:19:06,855 --> 00:19:08,187 davanti alla fattoria due 448 00:19:08,273 --> 00:19:11,315 e ho rilevato quelli strani anomalie simili a tunnel, 449 00:19:11,359 --> 00:19:13,151 eravamo tutti d'accordo nel fare un buco 450 00:19:13,236 --> 00:19:15,256 per vedere cosa diavolo quelle anomalie erano. 451 00:19:17,866 --> 00:19:19,066 Tutta questa faccenda sta tremando. 452 00:19:20,034 --> 00:19:21,659 Qual è la nostra profondità? 453 00:19:21,703 --> 00:19:23,327 Siamo proprio adesso verso le 17. 454 00:19:23,413 --> 00:19:24,495 Penso che sia giusto 455 00:19:24,581 --> 00:19:26,664 nella gamma dove stavamo ricevendo quel ping. 456 00:19:26,708 --> 00:19:28,291 Sì, penso che tu abbia ragione. 457 00:19:29,043 --> 00:19:31,210 Stai ricevendo qualcosa? 458 00:19:31,296 --> 00:19:32,296 No. 459 00:19:32,338 --> 00:19:34,297 - Solo uno sfondo normale? - Sì. 460 00:19:34,382 --> 00:19:36,068 Non abbiamo trovato nulla mediante perforazione. 461 00:19:36,092 --> 00:19:37,842 Ma adesso è strano 462 00:19:37,886 --> 00:19:40,678 che tutta quest'acqua è prosciugandosi da qualche parte 463 00:19:40,722 --> 00:19:43,097 proprio accanto a dove abbiamo trovato quelle anomalie. 464 00:19:43,183 --> 00:19:45,892 Dico il primo posto guardare è in quel buco. 465 00:19:45,977 --> 00:19:47,329 Dovremmo organizzare qualcosa laggiù 466 00:19:47,353 --> 00:19:49,478 e vedere se c'è qualcosa di tutto questo ci sta entrando roba verde. 467 00:19:49,522 --> 00:19:50,708 Penso che dovremmo. 468 00:19:50,732 --> 00:19:51,981 Va bene. Proviamolo. 469 00:19:53,568 --> 00:19:54,984 Ecco il buco. 470 00:19:55,862 --> 00:19:57,987 Penso che probabilmente potremo vedere laggiù. 471 00:19:58,031 --> 00:20:00,198 Oh, guarda. Puoi vedere l'acqua quaggiù. 472 00:20:00,241 --> 00:20:02,200 - Vedi del verde? - Non posso dirlo. 473 00:20:02,243 --> 00:20:04,555 Vediamo quanto è profondo. Vediamo se riusciamo a procurarcene uno... 474 00:20:04,579 --> 00:20:06,370 Metti i tubi lì dentro. 475 00:20:06,414 --> 00:20:08,017 Vedi se ottieni sopra un po' d'acqua verde. 476 00:20:08,041 --> 00:20:09,268 Penso che dovremmo. 477 00:20:09,292 --> 00:20:11,042 Sì. 478 00:20:16,049 --> 00:20:18,382 OH. Sono nel fango. 479 00:20:18,426 --> 00:20:20,718 Tieni, aspetta. Ci metto un top. 480 00:20:21,888 --> 00:20:23,179 Tiralo su velocemente. 481 00:20:25,099 --> 00:20:28,392 Beh, non capisco qualsiasi acqua verde. 482 00:20:28,436 --> 00:20:30,394 No, sembra abbastanza chiaro. 483 00:20:31,356 --> 00:20:33,689 Penseresti troveremmo l'acqua colorata 484 00:20:33,775 --> 00:20:36,275 nel buco più vicino dove l'avevamo deviato, 485 00:20:36,361 --> 00:20:37,379 ma non è lì. 486 00:20:37,403 --> 00:20:38,881 Dove diavolo ha fatto tutta quell'acqua 487 00:20:38,905 --> 00:20:40,404 che abbiamo pompato nel buco? 488 00:20:40,490 --> 00:20:43,050 - Non credo c'è del verde lì dentro. - Sì. 489 00:20:48,373 --> 00:20:50,206 - Si è interrotto di colpo. - Beh, 490 00:20:50,291 --> 00:20:53,334 - Non penso che ci sia qualsiasi verde lì dentro. - Sì. 491 00:20:53,419 --> 00:20:56,587 Abbiamo pompato circa 45.000 galloni di acqua tinta 492 00:20:56,673 --> 00:20:57,880 giù in questo buco, 493 00:20:57,966 --> 00:21:00,174 e ora non c'è più. 494 00:21:00,260 --> 00:21:02,404 Andiamo a guardare nella cisterna per vedere se potrebbe esserci 495 00:21:02,428 --> 00:21:05,096 - Il colorante verde vi è penetrato. - Va bene. 496 00:21:05,139 --> 00:21:07,014 Quindi, il prossimo posto logico 497 00:21:07,100 --> 00:21:09,119 che Thomas, Casey ed io andremo a controllare 498 00:21:09,143 --> 00:21:12,144 è la vecchia cisterna dietro la fattoria due. 499 00:21:12,230 --> 00:21:14,146 Hai la torcia, vero? 500 00:21:14,232 --> 00:21:15,832 Sì, ho capito. 501 00:21:16,985 --> 00:21:18,943 Vieni proprio di qui. 502 00:21:21,614 --> 00:21:23,698 Il boschetto che volevo attraversare, 503 00:21:23,783 --> 00:21:25,449 è molto denso. 504 00:21:26,911 --> 00:21:28,347 Hai quasi bisogno di averlo qualche tipo 505 00:21:28,371 --> 00:21:31,289 di strumenti per arrivare fin lì, come un machete o un'ascia 506 00:21:31,332 --> 00:21:33,102 per passare alcuni di questi rami. 507 00:21:33,126 --> 00:21:35,046 Ecco un po' d'acqua, giù proprio qui. 508 00:21:37,046 --> 00:21:39,380 - Vedi della tinta? - No, niente colorante. 509 00:21:39,465 --> 00:21:41,299 È curioso. 510 00:21:41,342 --> 00:21:44,135 Uh, ancora non lo sappiamo dove va quest'acqua. 511 00:21:44,178 --> 00:21:46,470 Torniamo fuori. 512 00:21:48,391 --> 00:21:50,308 Siamo a circa 450 piedi fuori 513 00:21:50,393 --> 00:21:52,162 da dove siamo partiti. Puoi vedere il fondo. 514 00:21:52,186 --> 00:21:53,998 - Giusto. Questo è figo. - La mappa. Il... cosa... 515 00:21:54,022 --> 00:21:55,438 Il terreno che stiamo tracciando. 516 00:21:55,481 --> 00:21:57,398 Abbiamo passato molto tempo 517 00:21:57,483 --> 00:22:00,151 cercando questo fluorescente colorante verde per apparire, 518 00:22:00,236 --> 00:22:02,903 e per ora non l'abbiamo trovato alcuna traccia di esso. 519 00:22:02,989 --> 00:22:05,448 Se qualcuno lo facesse tieni d'occhio l'acqua. 520 00:22:05,533 --> 00:22:07,783 Per ora sembra acqua normale. 521 00:22:07,869 --> 00:22:10,514 Sarei scioccato se lo fossimo riuscire a vedere qualcosa 522 00:22:10,538 --> 00:22:12,913 a questo punto, tanto quanto sarebbe diluito. 523 00:22:12,999 --> 00:22:14,519 - Sicuro. - Sicuro. 524 00:22:19,881 --> 00:22:21,630 Questo posto ha semplicemente 525 00:22:21,716 --> 00:22:23,049 un odore specifico per me. 526 00:22:23,134 --> 00:22:25,593 Non so se è così a tutti voi o no, ma ne sento l'odore. 527 00:22:25,678 --> 00:22:27,470 Homestead Two non è solo 528 00:22:27,555 --> 00:22:30,514 uno degli aspetti più inquietanti posti nel ranch 529 00:22:30,600 --> 00:22:33,642 ma è anche dove molti fenomeni strani 530 00:22:33,728 --> 00:22:35,019 e gli eventi si sono verificati. 531 00:22:35,063 --> 00:22:37,646 Le persone hanno sentito voci inquietanti. 532 00:22:37,732 --> 00:22:39,982 Hanno avuto eventi a tempo perso. 533 00:22:40,068 --> 00:22:44,236 E la squadra di Robert Bigelow in realtà affermarono di aver visto 534 00:22:44,322 --> 00:22:46,322 si apre un portale presso la fattoria due 535 00:22:46,407 --> 00:22:48,032 e una creatura ne esce fuori. 536 00:22:48,117 --> 00:22:50,826 E ho avuto il mio esperienze strane anche qui. 537 00:22:50,870 --> 00:22:53,871 Proprio dietro l'angolo, ecco dove 538 00:22:53,956 --> 00:22:55,206 è avvenuto l'evento della radiazione. 539 00:22:55,291 --> 00:22:56,499 L'estate scorsa, 540 00:22:56,584 --> 00:22:59,210 Ho avuto sintomi della malattia da radiazioni. 541 00:23:01,756 --> 00:23:03,047 E' pieno di qualcosa. 542 00:23:03,132 --> 00:23:05,007 Mi sento come se... non lo so. 543 00:23:05,093 --> 00:23:07,385 Mi è venuto un po' di mal di testa o sta succedendo qualcosa. 544 00:23:07,428 --> 00:23:09,387 Il mio dosimetro si è spento. 545 00:23:09,430 --> 00:23:11,347 Santo cielo... Il mio emette un segnale acustico. 546 00:23:11,432 --> 00:23:14,725 Ho avuto la malattia da radiazioni, sintomi simil-influenzali per una settimana, 547 00:23:14,811 --> 00:23:18,729 e ho avuto ustioni e compaiono eruzioni cutanee. 548 00:23:19,732 --> 00:23:21,065 Lo sposterò questa volta. 549 00:23:21,109 --> 00:23:23,029 - Che ne dici? - Va bene, va bene. 550 00:23:28,074 --> 00:23:29,740 L'acqua è davvero limpida. 551 00:23:29,784 --> 00:23:32,326 - Posso vedere... Wow, guarda un po'. - È chiarissimo. 552 00:23:32,412 --> 00:23:34,098 Quindi, immagino non vedi nessun verde. 553 00:23:34,122 --> 00:23:35,746 No, non lo so. 554 00:23:36,624 --> 00:23:38,499 Quindi, le letture della dose qui 555 00:23:38,584 --> 00:23:40,437 sono effettivamente caduti, quindi otterremo un po' di protezione 556 00:23:40,461 --> 00:23:41,752 dal cemento, probabilmente. 557 00:23:41,838 --> 00:23:43,212 Uh, ma in realtà è più basso 558 00:23:43,297 --> 00:23:45,089 - qui. - Va bene. Va bene. 559 00:23:45,133 --> 00:23:47,373 Ehi, Travis. Copi? 560 00:23:48,970 --> 00:23:51,262 Sì, drago. Cosa sta succedendo? 561 00:23:51,305 --> 00:23:53,222 Purtroppo davvero nulla. 562 00:23:53,266 --> 00:23:55,182 Abbiamo controllato il drone. 563 00:23:55,268 --> 00:23:57,977 Davvero non vediamo ancora niente. 564 00:23:58,062 --> 00:24:00,229 Beh, è ​​interessante. ehm, 565 00:24:00,273 --> 00:24:03,607 non abbiamo ancora trovato nulla qui intorno, uh, fattoria due. 566 00:24:03,693 --> 00:24:06,360 Chissà se Kaleb l'ha visto qualsiasi cosa dove si trovano. 567 00:24:06,446 --> 00:24:09,447 Ok, beh, penso che lo faremo torna al centro di comando. 568 00:24:09,490 --> 00:24:11,677 Quindi, quando voi ragazzi sarete pronti, puoi incontrarci lì dietro, 569 00:24:11,701 --> 00:24:13,512 e faremo una chiacchierata e formulare un piano. 570 00:24:13,536 --> 00:24:14,972 Va bene, suona bene. 571 00:24:14,996 --> 00:24:17,036 Ci vediamo lì tra un po'. 572 00:24:17,957 --> 00:24:21,417 Bene, ecco qua. Quindi... 573 00:24:21,502 --> 00:24:23,210 Fin dal primo giorno 574 00:24:23,296 --> 00:24:25,087 Ho messo piede in questo ranch, abbiamo avuto 575 00:24:25,131 --> 00:24:27,756 letture RF pazzesche. Uh, abbiamo visto gli UFO. 576 00:24:27,842 --> 00:24:31,010 Sono stato colpito dalle radiazioni. Abbiamo avuto una mucca morta. 577 00:24:31,095 --> 00:24:35,264 E poi mettiamo 45.000 galloni d'acqua in questo buco. 578 00:24:35,308 --> 00:24:36,974 Allora, dov'è andato? 579 00:24:37,059 --> 00:24:41,103 C'è un'apertura sotterranea? in cui è caduta l'acqua? 580 00:24:41,147 --> 00:24:45,649 È un'altra cosa semplicemente strana riguardo al ranch degli Skinwalker. 581 00:24:45,693 --> 00:24:48,486 Penso, d-raduno la nostra roba e torniamo indietro. 582 00:24:48,529 --> 00:24:50,929 - Suona bene. - Va bene. - Va bene. 583 00:24:55,036 --> 00:24:57,286 Saluti, signori. Come stai? 584 00:24:57,371 --> 00:24:59,914 - Ehi, Brandon. - Ehi, Brandon, stiamo bene. 585 00:24:59,999 --> 00:25:01,832 Allora come è andata l'indagine? vai oggi, 586 00:25:01,918 --> 00:25:04,752 e, uh, cosa c'è, uh, quali sono le ultime novità? 587 00:25:04,837 --> 00:25:07,421 Davvero, non abbiamo visto niente, ad essere onesti, 588 00:25:07,507 --> 00:25:09,632 ma con quello, apre la domanda su 589 00:25:09,717 --> 00:25:11,361 dov'è tutto quell'acqua che va, 590 00:25:11,385 --> 00:25:13,636 e come faremo? capirlo? 591 00:25:13,679 --> 00:25:15,471 E' significativo. 592 00:25:15,515 --> 00:25:19,266 Brandon, vorrei il tuo il permesso di poterlo fare 593 00:25:19,352 --> 00:25:22,686 portare con sé un po' di attrezzatura e, uh, tira fuori quella spazzola, 594 00:25:22,730 --> 00:25:26,106 e magari anche tirarne fuori qualcuno attorno a quel buco 595 00:25:26,192 --> 00:25:29,026 e verso la strada dove abbiamo esercitato. 596 00:25:30,071 --> 00:25:32,257 Ritroviamo noi stessi di nuovo in una situazione 597 00:25:32,281 --> 00:25:34,114 in cui il tema dello scavo sta arrivando. 598 00:25:34,200 --> 00:25:36,053 Non è un argomento che ci impegniamo con leggerezza, 599 00:25:36,077 --> 00:25:37,554 date tutte le cose che sono accaduti 600 00:25:37,578 --> 00:25:39,078 in relazione allo scavo. 601 00:25:40,289 --> 00:25:43,666 Uhm, lo apprezzo davvero i tuoi sforzi, 602 00:25:43,751 --> 00:25:46,544 ma sappiamo che le cose sono cambiate è successo in quel ranch, 603 00:25:46,587 --> 00:25:49,713 uh, e continuano a succedere 604 00:25:49,799 --> 00:25:51,693 quando ci sono dei lavori attività o qualsiasi scavo. 605 00:25:51,717 --> 00:25:55,553 Vale la pena menzionarlo abbiamo visto 45.000 galloni 606 00:25:55,596 --> 00:25:57,012 d'acqua scompaiono. 607 00:25:57,056 --> 00:25:58,242 Deve andare da qualche parte rapidamente. 608 00:25:58,266 --> 00:26:00,933 Non vedo niente che dice di non farlo. 609 00:26:01,018 --> 00:26:03,727 Questa è una motivazione sufficiente per iniziare almeno 610 00:26:03,813 --> 00:26:05,773 una specie di scavo nel problema. 611 00:26:06,941 --> 00:26:11,569 Drago, lo senti? lo scavo è giustificato? 612 00:26:21,622 --> 00:26:24,748 Beh, Brandon, Voglio dire, ovviamente, 613 00:26:24,792 --> 00:26:26,603 la tradizione associata con lo scavo, 614 00:26:26,627 --> 00:26:28,397 non c'è modo di proteggersi contro quello. 615 00:26:28,421 --> 00:26:32,089 Ma abbiamo messo alcuni protocolli di sicurezza a posto adesso. 616 00:26:32,174 --> 00:26:34,258 Abbiamo avuto Casey con qal-tek indietro. 617 00:26:34,302 --> 00:26:35,593 Sì, penso che sia ora 618 00:26:35,678 --> 00:26:37,886 che dobbiamo ottenere sotto terra. 619 00:26:39,473 --> 00:26:41,932 Bene, in base alla raccomandazione, 620 00:26:41,976 --> 00:26:44,101 hai il mio permesso procedere. 621 00:26:44,145 --> 00:26:45,978 Ma procedi con grande cautela. 622 00:26:46,063 --> 00:26:49,148 - Lo faremo. - Ok, ti terremo aggiornato su ciò che scopriamo. 623 00:26:49,233 --> 00:26:50,441 Grazie ancora, Brandon. 624 00:26:50,526 --> 00:26:51,817 Ok, ciao. 625 00:26:52,862 --> 00:26:55,529 - Eccolo. - Scaveremo una buca. - Sì. 626 00:26:55,615 --> 00:26:57,467 Ci ha dato il via libera per portare alcune attrezzature pesanti 627 00:26:57,491 --> 00:26:59,950 e scavare un po'. Potrebbe essere la chiave 628 00:26:59,994 --> 00:27:02,661 per capire cosa sta succedendo esattamente qui, 629 00:27:02,747 --> 00:27:04,663 o almeno darci una direzione 630 00:27:04,749 --> 00:27:06,290 dove dobbiamo andare dopo. 631 00:27:06,375 --> 00:27:08,520 Nel frattempo abbiamo ottenuto un sacco di cose da fare 632 00:27:08,544 --> 00:27:11,295 - Giusto. - Usciamo di qui. - Va bene, amico. 633 00:27:23,476 --> 00:27:26,121 Ragazzi, siete tutti carichi la jeep, pronta per uscire? 634 00:27:26,145 --> 00:27:27,956 - Copialo, drago. - Siamo tutti qui. 635 00:27:27,980 --> 00:27:29,833 Stiamo uscendo. Lo saremo là fuori tra pochi minuti. 636 00:27:29,857 --> 00:27:32,900 - Copialo. Ci vediamo. - Ancora e ancora. 637 00:27:32,985 --> 00:27:35,339 Un paio di giorni fa, abbiamo eseguito un test della tintura vicino alla fossa 638 00:27:35,363 --> 00:27:36,443 alla fattoria due 639 00:27:36,489 --> 00:27:38,822 per scoprirlo dove andava l'acqua. 640 00:27:38,908 --> 00:27:42,493 Ma dopo la prova, ancora non lo sappiamo 641 00:27:42,536 --> 00:27:45,162 perché è scomparso o dove è andato. 642 00:27:45,206 --> 00:27:48,957 Ne abbiamo avuto tutti un po' brutta atmosfera juju, mojo 643 00:27:49,001 --> 00:27:50,501 riguardo allo scavare, giusto? 644 00:27:50,544 --> 00:27:52,336 E non lo facciamo nessuno di noi credici, 645 00:27:52,421 --> 00:27:55,589 ma allo stesso tempo, vogliamo farlo con cautela. 646 00:27:55,675 --> 00:27:57,694 Sì. Penso che possiamo farcela il nostro protocollo e, sai, 647 00:27:57,718 --> 00:28:00,177 diciamo ogni due, tre piedi, proviamo solo un campione. 648 00:28:00,221 --> 00:28:01,865 E monitoreremo costantemente. 649 00:28:01,889 --> 00:28:04,515 Anche l'altra cosa, quella Voglio che ne siate consapevoli, 650 00:28:04,600 --> 00:28:06,809 Penso che il drago sia davvero nervoso. 651 00:28:06,894 --> 00:28:09,687 Non vuole mostrarlo, ma penso che lo sia. 652 00:28:09,772 --> 00:28:11,897 - Sì, non lo biasimo. - Quindi, ehm, andiamo... 653 00:28:11,982 --> 00:28:13,919 Assicuriamoci solo che capisce 654 00:28:13,943 --> 00:28:16,193 che stiamo facendo tutto che possiamo eventualmente 655 00:28:16,237 --> 00:28:19,071 pensare a fare per tenere tutti al sicuro. 656 00:28:19,156 --> 00:28:20,531 Assolutamente. 657 00:28:26,956 --> 00:28:29,498 È una buona cosa Sono così cauto a riguardo 658 00:28:29,583 --> 00:28:31,353 o avrei semplicemente cominciò a scavare. 659 00:28:31,377 --> 00:28:33,001 - Stancarsi di aspettare. - Giusto? 660 00:28:33,087 --> 00:28:35,023 Brandon ci ha dato permesso di scavare, 661 00:28:35,047 --> 00:28:38,340 quindi Thomas ha preso un mini escavatore consegnato al ranch. 662 00:28:38,384 --> 00:28:39,216 Abbiamo Casey qui 663 00:28:39,260 --> 00:28:40,718 con tutti i tipi di apparecchiature di prova 664 00:28:40,761 --> 00:28:43,387 per assicurarci che non lo stiamo facendo esposto a qualcosa di pericoloso, 665 00:28:43,472 --> 00:28:45,222 e inizieremo a scavare. 666 00:28:45,266 --> 00:28:48,475 Brandon ci ha dato il via libera a scavare, 667 00:28:48,561 --> 00:28:51,395 ma con quello, voglio farlo certo che lo facciamo con cautela. 668 00:28:51,439 --> 00:28:55,399 Allora, Casey, grazie ancora per essere venuto fin qui, 669 00:28:55,443 --> 00:28:58,694 ehm, e portare tutta la tua attrezzatura. 670 00:28:58,779 --> 00:29:00,590 Non è un segreto questo Ho preoccupazioni ogni volta 671 00:29:00,614 --> 00:29:03,407 il tema dello scavo nel ranch viene allevato. 672 00:29:03,451 --> 00:29:07,995 Per quanto siamo entusiasti di questo, ogni volta che 673 00:29:08,080 --> 00:29:10,998 qualcuno fa uno scavo approfondito su questa proprietà, 674 00:29:11,083 --> 00:29:13,500 poi succedono cose brutte. 675 00:29:13,586 --> 00:29:15,794 Prima dello scorso anno, Thomas Winterton aveva 676 00:29:15,880 --> 00:29:18,547 un trauma cranico molto grave che gli ha quasi tolto la vita. 677 00:29:18,632 --> 00:29:20,402 Lo abbiamo quasi perso per questo motivo. 678 00:29:20,426 --> 00:29:23,469 Adesso lo so che ci sono risposte 679 00:29:23,554 --> 00:29:25,031 che stiamo cercando di fare arrivare fino in fondo 680 00:29:25,055 --> 00:29:29,725 che potrebbe effettivamente richiedere più di questo tipo di attività, 681 00:29:29,769 --> 00:29:31,935 ma voglio esserne sicuro 682 00:29:31,979 --> 00:29:34,521 non stiamo capendo noi stessi nei guai. 683 00:29:34,607 --> 00:29:36,523 - Siamo pronti? - Sei pronto per iniziare a scavare? 684 00:29:36,609 --> 00:29:38,901 - Sì. - Bene, prepariamoci 685 00:29:38,986 --> 00:29:41,226 - e muoviamoci. - Va bene, sembra bello. 686 00:29:50,456 --> 00:29:51,622 E andiamo via. 687 00:29:56,003 --> 00:29:57,795 Il primo passo è 688 00:29:57,838 --> 00:29:59,922 per pulire quella spazzola fuori da quel buco, 689 00:30:00,007 --> 00:30:01,465 scavare e cercare di capire 690 00:30:01,550 --> 00:30:02,986 dov'è quell'acqua scomparendo a. 691 00:30:03,010 --> 00:30:04,635 Uh, aspetta solo che arrivi 692 00:30:04,678 --> 00:30:06,323 più di quei rami fuori mano. 693 00:30:06,347 --> 00:30:07,407 Sì, lo farà essere bello da vedere 694 00:30:07,431 --> 00:30:09,311 cosa c'è in fondo di quella cosa. 695 00:30:10,017 --> 00:30:11,787 Penso che stiamo cercando un paio di cose 696 00:30:11,811 --> 00:30:13,811 con questo esercizio di scavo. 697 00:30:13,854 --> 00:30:16,104 Siamo interessati a localizzare 698 00:30:16,148 --> 00:30:18,148 un punto di uscita per tutta quell'acqua. 699 00:30:18,192 --> 00:30:21,318 In secondo luogo, siamo interessati nel determinare se noi, 700 00:30:21,403 --> 00:30:23,946 in fase di scavo, forse suscitare 701 00:30:24,031 --> 00:30:25,989 qualcosa di radioattivo, 702 00:30:26,075 --> 00:30:27,928 qualcosa che potrebbe essere stato rilevato 703 00:30:27,952 --> 00:30:29,785 nei nostri esercizi precedenti. 704 00:30:29,870 --> 00:30:32,182 C'è un sacco di roba in quel buco, amico. 705 00:30:32,206 --> 00:30:34,851 E, naturalmente, c'è sempre la questione di 706 00:30:34,875 --> 00:30:36,959 quando sconvolgerai la terra, fa qualsiasi cosa 707 00:30:37,044 --> 00:30:39,670 legato al fenomeno ranch avere luogo? 708 00:30:39,713 --> 00:30:42,005 Ehi, Tommaso? 709 00:30:42,091 --> 00:30:44,633 - Sì? - Facciamo un controllo di sicurezza 710 00:30:44,677 --> 00:30:47,010 - mentre abbiamo capito bene qui. - Va bene. 711 00:30:47,054 --> 00:30:51,056 Per lo scavo di oggi, ho portato la mia attrezzatura per le radiazioni. 712 00:30:51,141 --> 00:30:52,516 Ho riportato indietro il fantastico difensore, 713 00:30:52,560 --> 00:30:54,476 che è la nostra sensibilità sonda gamma. 714 00:30:54,520 --> 00:30:57,521 In sostanza, cosa possiamo fare con quella...quella sonda 715 00:30:57,565 --> 00:31:00,065 è che possiamo collegarlo alla fine 716 00:31:00,150 --> 00:31:02,693 e telescopio fuori, lo sai... E possiamo tornare 717 00:31:02,736 --> 00:31:05,195 a distanza di sicurezza da qualunque cosa stiamo facendo. 718 00:31:05,239 --> 00:31:08,365 Sai, uh, voglio dire, quella sporcizia sembra un po' sabbioso qui, 719 00:31:08,450 --> 00:31:10,262 ma ci riesci a malapena chiamalo buco. 720 00:31:10,286 --> 00:31:12,264 Non so dove Sono andati 45.000 galloni. 721 00:31:12,288 --> 00:31:14,516 - Sì, dove...? - Sì, 45.000 galloni 722 00:31:14,540 --> 00:31:17,332 d'acqua con il colorante verde in esso che non abbiamo mai trovato. 723 00:31:17,418 --> 00:31:20,002 Giusto? Dov'è andato? 724 00:31:21,589 --> 00:31:23,714 Più background, quindi... 725 00:31:23,757 --> 00:31:25,986 - Va bene. - Uhm, quindi non lo faccio vedi qualcosa sopra... 726 00:31:26,010 --> 00:31:27,885 - Sopra il mio sfondo. - Va bene. 727 00:31:27,970 --> 00:31:29,553 Mi toglierò di mezzo. 728 00:31:29,597 --> 00:31:31,555 Possiamo iniziare a scavare la terra. 729 00:31:33,726 --> 00:31:36,310 Quindi, abbiamo il pennello ripulito. 730 00:31:36,395 --> 00:31:39,521 Non trovando alcuna traccia di tintura ovunque. 731 00:31:39,607 --> 00:31:41,440 Il prossimo passo è davvero quello 732 00:31:41,525 --> 00:31:43,025 scavare e cercare di capire 733 00:31:43,110 --> 00:31:44,504 dove quell'acqua sta scomparendo. 734 00:31:44,528 --> 00:31:47,905 - Guarda quello. - È come il terriccio. 735 00:31:52,745 --> 00:31:55,037 Ragazzi, dovreste dai un'occhiata a questo, 736 00:31:55,122 --> 00:31:57,372 cosa sta succedendo con-con il telefono di Kaleb. 737 00:31:57,416 --> 00:32:00,208 Allora, cosa sta facendo? 738 00:32:00,252 --> 00:32:02,419 Sta facendo quello che ha fatto nel passato. 739 00:32:02,504 --> 00:32:06,757 Va in diverse app. Sono stati presi un paio di screenshot. 740 00:32:06,800 --> 00:32:08,675 Non ce l'ho alcun controllo su di esso. 741 00:32:08,761 --> 00:32:11,470 Si è spento, si sta riaccendendo, 742 00:32:11,555 --> 00:32:13,597 e va e basta subito dopo il mio codice di accesso. 743 00:32:13,641 --> 00:32:14,993 E' semplicemente istantaneo hackerandolo. 744 00:32:15,017 --> 00:32:17,476 E lo supera. 745 00:32:18,562 --> 00:32:21,063 Uh, è quasi tecnologicamente impossibile 746 00:32:21,148 --> 00:32:23,588 - fare, e lo sta facendo è istantaneamente? - Sì. 747 00:32:27,446 --> 00:32:29,299 Abbiamo appena iniziato scavare la fossa, 748 00:32:29,323 --> 00:32:31,782 e il telefono di Kaleb lo è davvero impazzito. 749 00:32:31,825 --> 00:32:34,451 È come se qualcuno lo avesse fatto ha aperto il telefono, 750 00:32:34,495 --> 00:32:38,330 ha sbloccato il codice di accesso ed è esaminando tutte le sue app, 751 00:32:38,415 --> 00:32:40,749 cercando di comporre contatti casuali. 752 00:32:40,834 --> 00:32:44,086 Attualmente, addirittura l'agenzia per la sicurezza nazionale 753 00:32:44,171 --> 00:32:48,590 non ha nemmeno la tecnologia per hackerare quel tipo di crittografia. 754 00:32:48,676 --> 00:32:51,510 Questo è sorprendente per me. 755 00:32:51,595 --> 00:32:54,972 E ha provato a chiamare il 911 756 00:32:55,015 --> 00:32:58,433 e il mio numero di spedizione entro un minuto. 757 00:32:58,519 --> 00:33:01,103 Questo mi sorprende. 758 00:33:01,146 --> 00:33:03,981 Quindi, se vai all'esotico, quindi, 759 00:33:04,024 --> 00:33:05,669 c'è qualcosa qui gridando aiuto. 760 00:33:05,693 --> 00:33:07,651 Oppure ci sta dando un avvertimento? 761 00:33:17,955 --> 00:33:20,350 Quindi, eccoci qui a scavare questo buco e lo schermo di Kaleb 762 00:33:20,374 --> 00:33:24,167 inizia ad aprire le app, cercando di fare telefonate. 763 00:33:24,211 --> 00:33:25,689 Per me, questo è uno... Questo è 764 00:33:25,713 --> 00:33:27,399 uno dei più cose sorprendenti perché 765 00:33:27,423 --> 00:33:30,298 se c'è qualcosa ha quel tipo 766 00:33:30,342 --> 00:33:33,510 di decrittazione capacità di hacking, 767 00:33:33,595 --> 00:33:35,675 questo, per me, spaventa dannatamente fuori di me. 768 00:33:37,683 --> 00:33:38,932 Il telefono di Kaleb 769 00:33:39,018 --> 00:33:41,476 impazzire è-è davvero... Mi sta spaventando. 770 00:33:41,520 --> 00:33:43,020 Non è possibile farlo. 771 00:33:43,063 --> 00:33:45,188 Non puoi hackerare l'iPhone. 772 00:33:45,274 --> 00:33:48,775 Beh, te lo dirò, basandosi solo sulla storia precedente, 773 00:33:48,861 --> 00:33:51,820 Ho già finito di scavare con la mia attrezzatura, ed è stato 774 00:33:51,905 --> 00:33:53,989 un giorno o due dopo quel qualcosa di veramente brutto 775 00:33:54,033 --> 00:33:55,699 è successo all'attrezzatura, 776 00:33:55,743 --> 00:33:58,285 anche fino al punto di lanciare un'asta attraverso i motori. 777 00:33:58,370 --> 00:34:02,122 Quindi, sai, non lo è sempre istantaneo. 778 00:34:02,207 --> 00:34:07,878 Il telefono ha funzionato esattamente così queste cose quando la mucca morì. 779 00:34:07,921 --> 00:34:10,881 Il mio telefono inizia a dare di matto ogni volta che il tuo tricampo suona. 780 00:34:10,924 --> 00:34:13,717 Non ho alcun controllo sul mio telefono in questo momento. 781 00:34:13,761 --> 00:34:15,864 Quando i razzi stavano sparando... 782 00:34:15,888 --> 00:34:17,179 Uno. Accensione. 783 00:34:19,558 --> 00:34:22,476 Ogni volta che abbiamo avuto sta succedendo qualcosa di grosso 784 00:34:22,561 --> 00:34:25,103 al ranch, sembra ha problemi con quel telefono. 785 00:34:25,189 --> 00:34:27,584 Stava semplicemente facendo questo per gli ultimi due minuti. 786 00:34:27,608 --> 00:34:29,900 Beh, voglio dire, dobbiamo capire 787 00:34:29,985 --> 00:34:31,629 cosa possiamo graffiare fuori dalla lista, vero? 788 00:34:31,653 --> 00:34:34,529 - Whoa. Ehi. - Lo sta facendo di nuovo? 789 00:34:34,615 --> 00:34:38,658 Sto cambiando la mia password e sta... interferendo con esso. 790 00:34:38,744 --> 00:34:40,410 Oh, wow. 791 00:34:40,454 --> 00:34:43,580 Non è mai stato fatto così fuori dal ranch. 792 00:34:45,626 --> 00:34:47,604 Ehi, Erik, hai capito il tuo cellulare con te? 793 00:34:47,628 --> 00:34:49,314 - Io faccio. Sto ottenendo... - Scatta qualche video di questo molto velocemente. 794 00:34:49,338 --> 00:34:51,232 Cercherò di ottenere... Lo abbiamo fatto per uscire dalla luce del sole 795 00:34:51,256 --> 00:34:52,734 - così posso davvero vederlo. - Sì. 796 00:34:52,758 --> 00:34:54,652 Beh, perché qualcuno dovrebbe farlo? hackerare il tuo telefono 797 00:34:54,676 --> 00:34:58,095 nel mezzo dell'uintah Basin, sai, nello Utah? 798 00:34:58,180 --> 00:35:00,325 Bene, lo sappiamo il suo schermo è rotto. 799 00:35:00,349 --> 00:35:03,058 Sì, lo schermo è rotto ma è lì che io... 800 00:35:03,102 --> 00:35:05,455 Ho una funzione normale con esso anche con lo schermo rotto. 801 00:35:05,479 --> 00:35:07,248 Ad esempio, non ci sono interferenze quando lo sto usando. 802 00:35:07,272 --> 00:35:08,939 Voglio dire, anche un'altra cosa. 803 00:35:08,982 --> 00:35:10,919 Come fa un...? Anche se ha lo schermo rotto, 804 00:35:10,943 --> 00:35:12,629 come fa a passare? la parola d'ordine? 805 00:35:12,653 --> 00:35:16,613 Bene, l'unica cosa Posso dire che... 806 00:35:16,698 --> 00:35:18,198 Tienilo d'occhio. 807 00:35:18,283 --> 00:35:19,825 Se fa qualcos'altro, 808 00:35:19,910 --> 00:35:22,285 fatecelo sapere, ma a parte questo, 809 00:35:22,371 --> 00:35:24,571 Voglio dire, torniamo indietro per quello per cui siamo qui. 810 00:35:24,623 --> 00:35:26,289 Io dico, approfondisci. 811 00:35:32,965 --> 00:35:35,632 Il telefono di Kaleb mi stava facendo impazzire e... 812 00:35:35,717 --> 00:35:38,301 Io... davvero non riesco a spiegarlo, 813 00:35:38,345 --> 00:35:40,156 ma non succede nulla di strano a parte questo, 814 00:35:40,180 --> 00:35:43,306 quindi dico che continuiamo a scavare per vedere dove andava quest'acqua. 815 00:35:50,357 --> 00:35:53,233 Ehi, Thomas, facciamolo un rapido controllo in quel punto. 816 00:35:58,323 --> 00:36:01,491 - sembra è solo argilla pura. È. 817 00:36:05,998 --> 00:36:07,142 Niente? 818 00:36:07,166 --> 00:36:09,166 Niente. 819 00:36:11,336 --> 00:36:12,730 E non hai colpito niente 820 00:36:12,754 --> 00:36:15,463 altro che solo terra morbida e argillosa, giusto? 821 00:36:15,507 --> 00:36:17,591 È semplicemente cl... Sembra solo argilla. 822 00:36:18,552 --> 00:36:20,844 - Sei un idrologo, vero? - Sì. 823 00:36:20,888 --> 00:36:22,971 Ti aspetteresti che... 45.000 galloni 824 00:36:23,015 --> 00:36:25,348 per andare giù attraverso quello così veloce? 825 00:36:27,311 --> 00:36:29,111 Voglio dire, potrebbe esserci altri posti. 826 00:36:29,188 --> 00:36:31,207 Ci sono dei vuoti qui non siamo... non abbiamo visto. 827 00:36:31,231 --> 00:36:33,982 Voglio dire, e quindi, potrebbe essere una possibilità. 828 00:36:34,026 --> 00:36:36,860 Clay semplicemente no permettere all'acqua di penetrare, 829 00:36:36,945 --> 00:36:40,280 e non posso fare a meno di chiedermelo se non è un'apertura 830 00:36:40,365 --> 00:36:44,409 o una specie di tunnel in cui sta scappando quest'acqua. 831 00:36:44,494 --> 00:36:47,037 da queste parti, rivestiamo i nostri stagni con argilla 832 00:36:47,080 --> 00:36:48,960 - perché trattiene l'acqua. - Giusto. 833 00:36:49,875 --> 00:36:52,209 Allora, dov'è finita l'acqua? 834 00:36:55,088 --> 00:36:58,381 Thomas ha scavato fino in fondo a circa 16 piedi, 835 00:36:58,467 --> 00:37:00,528 e ancora non lo sappiamo dove sono 45.000 galloni 836 00:37:00,552 --> 00:37:02,719 d'acqua è andata. 837 00:37:02,763 --> 00:37:04,699 Si sta facendo tardi, quindi concluderemo il tutto 838 00:37:04,723 --> 00:37:06,923 e torna indietro e pensaci qual è il prossimo passo? 839 00:37:07,935 --> 00:37:11,228 E da tutto questo, i contatori di nessuno sono impazziti... 840 00:37:11,271 --> 00:37:12,749 - Niente. Niente. - No-nessun rilevamento strano? 841 00:37:12,773 --> 00:37:14,542 L'unica cosa è La pazza cosa del telefono di Kaleb. 842 00:37:14,566 --> 00:37:16,233 Sì. 843 00:37:24,910 --> 00:37:27,055 Ancora un po' più di otto ore dopo lo scavo 844 00:37:27,079 --> 00:37:30,372 giù alla fossa fattoria due nel ranch, 845 00:37:30,415 --> 00:37:32,582 siamo seduti, mangiare hamburger 846 00:37:32,626 --> 00:37:34,437 attorno al tavolo da picnic fuori dalla mia roulotte, 847 00:37:34,461 --> 00:37:37,754 e poi Kaleb risplende la sua luce nel bosco. 848 00:37:37,798 --> 00:37:39,839 E io sono tipo "cosa sta succedendo?" 849 00:37:39,925 --> 00:37:42,676 ehm, e lui dice: "beh, ragazzi, avete sentito?" 850 00:37:43,637 --> 00:37:46,805 quindi mi alzo e cammina dietro di lui. 851 00:37:46,890 --> 00:37:49,599 E mentre giriamo l'angolo, c'è questo inconfondibile 852 00:37:49,643 --> 00:37:53,436 oggetto di forma rettangolare 853 00:37:53,480 --> 00:37:55,416 quello stava luccicando o luccicante. 854 00:37:55,440 --> 00:37:57,941 E poi la cosa immediatamente svanito. 855 00:37:57,985 --> 00:37:59,901 Lo sto registrando! 856 00:37:59,987 --> 00:38:02,779 Quindi, Kaleb, punta il tuo... Proprio lì. 857 00:38:02,864 --> 00:38:06,908 Era proprio lì, qualcosa colore giallo e dorato 858 00:38:06,994 --> 00:38:08,702 ed era rettangolare. 859 00:38:08,787 --> 00:38:10,265 Kaleb, ho pensato è andata così. 860 00:38:10,289 --> 00:38:12,038 Io... è quello che pensavo anch'io. 861 00:38:12,124 --> 00:38:14,352 Vai lassù e vediamo se ci sono tracce o qualcosa del genere, 862 00:38:14,376 --> 00:38:16,626 così possiamo vedere cosa abbiamo ottenuto. 863 00:38:16,670 --> 00:38:18,878 Sento che il mio allenamento in un certo senso entra in azione e io dico: 864 00:38:18,964 --> 00:38:21,109 "ok, vado a cercare questo. Dove-dove è andato?" 865 00:38:21,133 --> 00:38:23,967 Kaleb, tieni la pistola pronti nel caso... 866 00:38:24,011 --> 00:38:25,363 Un gatto salta fuori e ci mangia o qualcosa del genere. 867 00:38:25,387 --> 00:38:28,763 Voglio dire, se funzionasse da qui, è morbido. 868 00:38:28,807 --> 00:38:30,098 Ci sarebbero delle tracce. 869 00:38:30,142 --> 00:38:32,225 Non abbiamo visto il pennello muoversi. 870 00:38:32,311 --> 00:38:34,144 Non abbiamo sentito passi. 871 00:38:34,187 --> 00:38:36,438 Non l'abbiamo fatto fisicamente vederlo scappare. 872 00:38:36,523 --> 00:38:37,772 E' semplicemente svanito. 873 00:38:37,816 --> 00:38:39,941 Questo mi ha spaventato a morte. 874 00:38:40,861 --> 00:38:43,006 Voglio dire, pensavo che lo fossimo sta per esserlo, lo sai, 875 00:38:43,030 --> 00:38:44,424 avere un confronto con qualcosa 876 00:38:44,448 --> 00:38:45,800 - che voleva mangiarci. - Come un dannato leone di montagna. 877 00:38:45,824 --> 00:38:47,969 - Sì. C'è quel buco lassù 878 00:38:47,993 --> 00:38:50,410 che stavo cercando e io, e giuro di aver sentito, tipo, 879 00:38:50,495 --> 00:38:52,620 una specie di ramoscello spezzato. 880 00:38:52,706 --> 00:38:54,205 Ma l'unico modo per vederlo 881 00:38:54,291 --> 00:38:55,977 è abbassare la testa nel buco. 882 00:38:56,001 --> 00:39:00,045 Te lo sto dicendo proprio adesso che lì-c'era chiaramente 883 00:39:00,130 --> 00:39:03,965 - Qualcosa proprio lì guardandoci mangiare. Sì. 884 00:39:04,051 --> 00:39:06,509 Sto spegnendo la fotocamera, a proposito. 885 00:39:06,595 --> 00:39:09,179 Non appena ho interrotto il video, 886 00:39:09,264 --> 00:39:13,016 guardando verso sud, qualcosa sfreccia nel cielo. 887 00:39:14,227 --> 00:39:17,020 Era solo una striscia luminosa, e basta, boom, molto veloce. 888 00:39:19,232 --> 00:39:21,252 Ho pensato all'eccitazione era finita, e poi all'improvviso 889 00:39:21,276 --> 00:39:23,401 qualcosa semplicemente spara attraverso il cielo. 890 00:39:23,487 --> 00:39:25,173 Voglio venire qui, tutto questo. 891 00:39:25,197 --> 00:39:27,008 Voglio che veniamo qui domani alla luce del giorno 892 00:39:27,032 --> 00:39:28,792 ed esaminarne il risultato. 893 00:39:30,243 --> 00:39:33,411 Per prima cosa troviamo le prove di un vuoto misterioso 894 00:39:33,497 --> 00:39:35,872 quello è proprio il prossimo alla fattoria due. 895 00:39:35,916 --> 00:39:38,166 Scaviamo e poi all'improvviso, 896 00:39:38,210 --> 00:39:40,293 il telefono di Kaleb va completamente in tilt 897 00:39:40,379 --> 00:39:43,129 come qualcuno, o qualcosa, lo ha hackerato. 898 00:39:43,215 --> 00:39:45,340 E ora questo davvero strano incontro. 899 00:39:45,425 --> 00:39:47,967 Non posso fare a meno di chiedermi se tutto queste cose sono collegate. 900 00:39:48,053 --> 00:39:50,720 E, se come gli altri prima di noi abbiamo avvertito, 901 00:39:50,764 --> 00:39:52,889 abbiamo scavato causare questa risposta? 902 00:39:54,142 --> 00:39:56,742 Ottenere la sensazione che siamo osservati 903 00:39:56,770 --> 00:39:59,312 o forse addirittura perseguitato da qualcosa 904 00:39:59,398 --> 00:40:02,065 mentre siamo fuori semplicemente cenando 905 00:40:02,109 --> 00:40:04,943 rilancia davvero la preoccupazione è molto alta. 906 00:40:05,028 --> 00:40:08,905 Dobbiamo quindi essere molto vigili, perché questa è una zona 907 00:40:08,949 --> 00:40:11,408 questo è pericoloso e le cose lo sono 908 00:40:11,493 --> 00:40:13,368 succede costantemente qui fuori. 909 00:40:13,412 --> 00:40:16,621 Ci sono alcune attività previsto per quest'estate 910 00:40:16,706 --> 00:40:18,748 questo mi preoccupa leggermente. 911 00:40:18,792 --> 00:40:22,001 E non ne ho assolutamente idea cosa aspettarsi da loro. 912 00:40:22,087 --> 00:40:26,589 Proprio quando meno te lo aspetti, il ranch si anima, 913 00:40:26,633 --> 00:40:28,633 e voglio avere delle risposte. 914 00:40:28,718 --> 00:40:31,594 Voglio capire meglio 915 00:40:31,638 --> 00:40:35,723 cosa sta causando il fenomeno al ranch degli Skinwalker. 916 00:40:35,809 --> 00:40:38,601 Comprendere la natura di questi eventi 917 00:40:38,645 --> 00:40:41,729 che continuano a verificarsi, che sfidano ogni spiegazione, 918 00:40:41,815 --> 00:40:44,774 guida davvero la nostra indagine va avanti. 919 00:40:49,072 --> 00:40:51,300 Ce ne sono ancora molti cose strane sul ranch 920 00:40:51,324 --> 00:40:53,450 che non possiamo spiegare. 921 00:40:53,493 --> 00:40:55,285 Sento una presenza qui. 922 00:40:55,328 --> 00:40:58,621 Ricevo visitatori; attività aliena. 923 00:40:58,665 --> 00:41:00,143 Puoi vedere la mesa brillare in quella fotocamera. 924 00:41:00,167 --> 00:41:01,227 Irreale. 925 00:41:01,251 --> 00:41:03,104 Quando camminavi all'interno dell'edificio, 926 00:41:03,128 --> 00:41:04,627 non ci sono voluti dati. 927 00:41:04,713 --> 00:41:06,921 La temperatura intorno alla fattoria 928 00:41:07,007 --> 00:41:08,256 cominciò a cadere. 929 00:41:08,300 --> 00:41:10,403 Sei in fase di lancio, quello elettromagnetico 930 00:41:10,427 --> 00:41:12,427 lo spettro sta impazzendo, ragazzi. 931 00:41:12,471 --> 00:41:13,386 Ehi, guarda, le mucche... 932 00:41:13,472 --> 00:41:15,158 Qualcosa ha preso le mucche impazzendo. 933 00:41:15,182 --> 00:41:17,682 Thomas ha avvistato una luce. 934 00:41:17,767 --> 00:41:19,162 Ehi, ehi, ehi, ehi. 935 00:41:19,186 --> 00:41:20,435 Proprio qui. 936 00:41:20,479 --> 00:41:21,936 Cosa pensi che sia? 937 00:41:22,022 --> 00:41:23,062 È un portale. 938 00:41:23,148 --> 00:41:24,856 Santo! 939 00:41:24,941 --> 00:41:26,294 Abbiamo qualcosa, abbiamo qualcosa! 940 00:41:26,318 --> 00:41:27,525 Lascio il ranch. 941 00:41:27,611 --> 00:41:29,088 - Mi sta venendo un forte mal di testa. - Sei serio? 942 00:41:29,112 --> 00:41:30,862 Ciò che ho visto non appartiene a questo posto. 943 00:41:30,947 --> 00:41:32,614 Sono un po' nervoso. Aspettare. 944 00:41:32,699 --> 00:41:34,407 EHI. 945 00:41:34,493 --> 00:41:36,284 Stiamo coinvolgendo i fenomeni. 946 00:41:36,369 --> 00:41:39,954 La domanda è: sei disposto? accettare tutti i rischi? 947 00:41:40,040 --> 00:41:41,058 Anche se qualcosa 948 00:41:41,082 --> 00:41:42,810 - potrebbe essere sotto di noi. - Che diavolo 949 00:41:42,834 --> 00:41:44,770 - è sotto di noi? Non capisco. - E' rimasto con noi 950 00:41:44,794 --> 00:41:46,754 - tutto il tempo. - Ci sta seguendo. 951 00:41:47,088 --> 00:41:49,317 Succedono cose pazzesche nel ranch degli Skinwalker. 952 00:41:49,341 --> 00:41:51,301 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org