1 00:00:35,285 --> 00:00:37,202 - Лайно. - що? 2 00:00:37,203 --> 00:00:39,246 - Я думаю Я просто зламав кілька ребер. 3 00:00:39,247 --> 00:00:40,748 - Це означає ти робиш це правильно. 4 00:00:40,749 --> 00:00:43,250 - Третій підсилювач епі на борту. 5 00:00:43,251 --> 00:00:45,128 давай 6 00:00:49,841 --> 00:00:52,093 - Подзвони мені, якщо є воскресіння. 7 00:00:54,512 --> 00:00:56,722 Привіт, Перла. - Лікар? 8 00:00:56,723 --> 00:00:58,724 – Є у ваших дітей домашні тварини? 9 00:00:58,725 --> 00:01:01,894 - Мій будинок схожий на зоопарк. - У вас є собака? 10 00:01:01,895 --> 00:01:05,439 — Ні собак, ні котів. — Я дотримувався маминого правила. 11 00:01:05,440 --> 00:01:08,108 Немає домашніх тварин, яких не може бути похований у морі. 12 00:01:08,109 --> 00:01:09,610 - Я не впевнений, що слідкую. 13 00:01:09,611 --> 00:01:12,112 - Ви коли-небудь намагалися змити морська свинка? 14 00:01:12,113 --> 00:01:14,323 Спробуйте це пояснити до вашого сантехніка. 15 00:01:14,324 --> 00:01:16,117 - Добре знати. 16 00:01:22,332 --> 00:01:23,957 Гей, що там? з твоїм астматиком? 17 00:01:23,958 --> 00:01:25,501 - Реакція на альбутерол. 18 00:01:25,502 --> 00:01:27,252 - Ще один удар, і будемо виділення на преднізолон. 19 00:01:27,253 --> 00:01:28,962 Як справи в Стільцях? 20 00:01:28,963 --> 00:01:30,964 Гадаю, все добре. 21 00:01:30,965 --> 00:01:33,133 Доктор Маккей здається милим. - Кессі? 22 00:01:33,134 --> 00:01:34,802 Так, вона чудова. 23 00:01:34,803 --> 00:01:36,970 - Вона давно тут? - Трохи. чому 24 00:01:36,971 --> 00:01:38,555 - Мені просто цікаво. 25 00:01:38,556 --> 00:01:40,265 Знаєш, що вона зробила до того, як вона прийшла сюди? 26 00:01:40,266 --> 00:01:42,768 - Що вона зробила? Що ти маєш на увазі, школа? 27 00:01:42,769 --> 00:01:46,231 Як школа, робота, особисте життя. 28 00:01:48,233 --> 00:01:49,608 Я просто намагаюся отримати знати її краще. 29 00:01:49,609 --> 00:01:51,819 - Гм, так, я не... не знаю 30 00:01:51,820 --> 00:01:53,112 не знаю стільки про неї. 31 00:01:53,113 --> 00:01:54,655 У неї є син. Я це знаю. 32 00:01:54,656 --> 00:01:57,866 Вона досить приватна особа. 33 00:01:57,867 --> 00:01:59,868 Щось ще? - Ні, вибачте, я в порядку. 34 00:01:59,869 --> 00:02:01,412 дякую 35 00:02:03,832 --> 00:02:06,333 - Гей, де ми опинилися з відкриттям деяких ліжок? 36 00:02:06,334 --> 00:02:09,002 Наша непальська леді з розтрощеною ногою, 37 00:02:09,003 --> 00:02:10,838 Міну, вона ще в черзі для АБО? 38 00:02:10,839 --> 00:02:12,339 - Так, її вдарили вашим Le Fort 39 00:02:12,340 --> 00:02:13,590 три переломи, Бен Кемпер. 40 00:02:13,591 --> 00:02:15,008 Він просто піднявся. 41 00:02:15,009 --> 00:02:16,176 — Ще чекає, коли візьмуть 42 00:02:16,177 --> 00:02:17,803 фасціотомія електричним струмом. 43 00:02:17,804 --> 00:02:19,721 - Що з нашим ОД в Центральній 7? 44 00:02:19,722 --> 00:02:22,516 - Роббі хоче ще кілька тестів. Він стабільний і на вентиляційному отворі. 45 00:02:22,517 --> 00:02:24,393 – Він кандидат для донорства органів? 46 00:02:24,394 --> 00:02:25,811 - Не впевнений. 47 00:02:25,812 --> 00:02:27,062 - Тоді чому Роббі? тримати його тут? 48 00:02:27,063 --> 00:02:28,355 - Я не знаю. 49 00:02:28,356 --> 00:02:30,190 Може, він щось бачить ми цього не робимо. 50 00:02:30,191 --> 00:02:32,192 — А може, сподівається щось, чого там немає. 51 00:02:32,193 --> 00:02:34,027 - Що там це 18-річний хлопець 52 00:02:34,028 --> 00:02:35,988 на ім'я Нік Бредлі. - Так, хоч він? 53 00:02:35,989 --> 00:02:37,114 Я не маю на увазі бути хуем, але... 54 00:02:37,115 --> 00:02:38,532 - Ви просто не можете вдіяти? 55 00:02:38,533 --> 00:02:40,200 - Ні, як це не сумно, той хлопець пішов. 56 00:02:40,201 --> 00:02:41,827 І якщо ми заберемо його нагору до реанімації, 57 00:02:41,828 --> 00:02:43,287 ми можемо використовувати це ліжко реально допомогти комусь. 58 00:02:43,288 --> 00:02:44,997 - Роббі комусь допомагає. 59 00:02:44,998 --> 00:02:46,790 Він допомагає двом людям, насправді. 60 00:02:46,791 --> 00:02:49,751 Вони там прямо зараз моляться за свого померлого сина. 61 00:02:49,752 --> 00:02:51,670 Вони просто не дозволили їхні серця все ще приймають це. 62 00:02:51,671 --> 00:02:55,090 - Ісус, 9:00, ти мене вже роздратував. 63 00:02:55,091 --> 00:02:56,550 Добре, подивимось. 64 00:02:56,551 --> 00:02:58,177 Хто наступний в гастрономі смерті? 65 00:02:58,178 --> 00:03:00,220 Слабкість і запаморочення. Ні, дякую. 66 00:03:00,221 --> 00:03:02,431 Біль у боці. Спочатку потрібен UA. 67 00:03:02,432 --> 00:03:03,849 І абсцес сідниці. 68 00:03:03,850 --> 00:03:05,517 Чудовий навчальний кейс для студента. 69 00:03:05,518 --> 00:03:07,311 - Не змушуй мене розповідати Роббі ти збираєш вишні. 70 00:03:07,312 --> 00:03:12,524 — Прийму снарядну рвоту на півночі 5 за 200, Алекс. 71 00:03:12,525 --> 00:03:14,818 Як ви думаєте, які шанси чи це одержимість демонами? 72 00:03:14,819 --> 00:03:16,069 — Приблизно так само, як і ти йде ціла година 73 00:03:16,070 --> 00:03:18,238 не сказавши нічого дурного. 74 00:03:18,239 --> 00:03:19,948 Заради Христа, йди вже. 75 00:03:19,949 --> 00:03:23,076 Ти ніби маєш дитину Я ніколи не хотів. 76 00:03:23,077 --> 00:03:25,204 - Як ти почуваєшся? Чи болить, Міну? 77 00:03:32,587 --> 00:03:35,005 - Немає болю, але я відчуваю спрагу. 78 00:03:35,006 --> 00:03:37,090 Нічого пити перед операцією, 79 00:03:37,091 --> 00:03:39,927 але ми можемо вас дістати кілька лимонних тампонів. 80 00:03:47,518 --> 00:03:49,603 - Дякую. 81 00:03:52,315 --> 00:03:53,941 - Вибачте? 82 00:03:53,942 --> 00:03:57,110 - Коли вам потрібно? 83 00:03:58,905 --> 00:04:00,113 - Ви завжди можете сказати. 84 00:04:01,115 --> 00:04:02,741 - Вітаємо. 85 00:04:02,742 --> 00:04:04,244 дякую 86 00:04:13,670 --> 00:04:16,630 - Як довго, перш ніж ми можемо очікувати покращення? 87 00:04:16,631 --> 00:04:18,632 - Це можуть бути години. Це можуть бути дні. 88 00:04:18,633 --> 00:04:20,300 Це може бути ніколи. 89 00:04:20,301 --> 00:04:22,970 Я нічого не очікую на деякий час. 90 00:04:22,971 --> 00:04:24,471 Чому б вам, хлопці, не піти забрати чашка кави 91 00:04:24,472 --> 00:04:26,098 в кафетерії, може щось поїсти? 92 00:04:26,099 --> 00:04:27,432 Я попрошу медсестру викликати вас якщо щось зміниться 93 00:04:27,433 --> 00:04:29,476 поки ти на вулиці. - Дякую. 94 00:04:29,477 --> 00:04:31,103 Ми це цінуємо. 95 00:04:31,104 --> 00:04:32,479 - Я не піду. - Дозволь собі. 96 00:04:32,480 --> 00:04:33,855 Я візьму чашку кави. 97 00:04:33,856 --> 00:04:35,107 Мені потрібно подзвонити Сарі і діти. 98 00:04:35,108 --> 00:04:36,191 Кафетерій? 99 00:04:36,192 --> 00:04:37,651 - Прямо в той коридор, 100 00:04:37,652 --> 00:04:39,152 через коридор, і вправо. 101 00:04:39,153 --> 00:04:41,446 - Дякую, і я... вибачте 102 00:04:41,447 --> 00:04:43,949 якщо натрапить моя сестра трохи різкий. 103 00:04:43,950 --> 00:04:47,328 - Все нормально. Це нелегко. 104 00:04:51,582 --> 00:04:54,167 - Батьки передозування підлітка, Лілі та Джон Бредлі, 105 00:04:54,168 --> 00:04:56,628 запитують про тести ти розповів їм про. 106 00:04:56,629 --> 00:04:58,797 - Добре, я зараз прийду. — А як щодо пацюків? 107 00:04:58,798 --> 00:05:00,382 - Що з ними? 108 00:05:00,383 --> 00:05:02,050 — Їх спіймали? — Поняття не маю. 109 00:05:02,051 --> 00:05:04,386 - Ну, дізнайся. - Не впевнений, що це моя робота. 110 00:05:04,387 --> 00:05:07,306 - Ви очолюєте швидку допомогу. Щури в реанімації. 111 00:05:07,307 --> 00:05:09,182 Це робить вас головним щурів, 112 00:05:09,183 --> 00:05:11,518 і в мене є суворе правило про шкідників на робочому місці. 113 00:05:11,519 --> 00:05:12,979 Добре знати. 114 00:05:16,274 --> 00:05:18,275 - Можу я подивитися на вас серповидно-клітинна криза на півдні 20? 115 00:05:18,276 --> 00:05:20,152 - Прямо в ту сторону. 116 00:05:20,153 --> 00:05:22,154 - ICU наполягає, що вони все ще немає вільних кімнат. 117 00:05:22,155 --> 00:05:24,865 - Фігня. Есме розвідала за мене. 118 00:05:24,866 --> 00:05:26,366 Надішліть наш електричний струм, Віктор Хант, там нагорі 119 00:05:26,367 --> 00:05:28,453 доки операційна не буде готова, будь ласка. дякую 120 00:05:32,665 --> 00:05:34,833 Третій епі на борту? - Три хвилини тому. 121 00:05:34,834 --> 00:05:36,710 - Як довго він йшов до цього? 122 00:05:36,711 --> 00:05:39,629 - 10 хвилин тут, можливо 30 хвилин до простою. 123 00:05:39,630 --> 00:05:42,382 - Не припускай, що ти дозволиш мені спробувати перикардіоцентез? 124 00:05:42,383 --> 00:05:45,135 - Для чого? - Для практики. 125 00:05:45,136 --> 00:05:48,055 Якщо це тампонада. - На УЗД не видно. 126 00:05:48,056 --> 00:05:50,557 — Це навчальна лікарня. — Це не лабораторія трупів. 127 00:05:50,558 --> 00:05:52,310 - Як ти це називаєш? 128 00:05:54,270 --> 00:05:57,022 - Тобі потрібна перерва? - Я в порядку. 129 00:05:57,023 --> 00:05:59,566 - Ти виглядаєш погано. 130 00:05:59,567 --> 00:06:02,069 - Тримайте компресії. 131 00:06:03,529 --> 00:06:05,906 Все ще немає ритму. 132 00:06:05,907 --> 00:06:08,116 Добре, Вітакер, Думаю, цього достатньо. 133 00:06:08,117 --> 00:06:10,827 — Минуло чотири хвилини з останнього епі. 134 00:06:10,828 --> 00:06:12,412 Ще одну хвилинку, будь ласка. 135 00:06:18,586 --> 00:06:21,421 - Допоможіть мені, будь ласка, допоможіть! Хтось допоможіть! 136 00:06:21,422 --> 00:06:23,090 Будь ласка, моєму другу потрібна допомога. - Що сталося? 137 00:06:23,091 --> 00:06:25,175 - Мій друг. - Гей, де вона? 138 00:06:25,176 --> 00:06:26,301 - Моя подруга, вона в моїй машині. 139 00:06:26,302 --> 00:06:27,886 Вона не прокинеться. - Добре. 140 00:06:27,887 --> 00:06:29,721 Добре, Матео, каталка! 141 00:06:35,770 --> 00:06:37,771 Як її звуть? - Дженна. 142 00:06:37,772 --> 00:06:39,439 - Давай, Дженна. 143 00:06:39,440 --> 00:06:42,318 Прокинься заради мене, дитинко. 144 00:06:44,362 --> 00:06:46,196 Зіниці точні. мені потрібно... 145 00:06:46,197 --> 00:06:48,240 - Наркан. - Так. 146 00:06:48,241 --> 00:06:52,077 Тримай її голову назад, Джаваді. добре. 147 00:07:02,004 --> 00:07:04,423 - Не відповідаючи Наркану. Можливо, нам знадобиться інтубація. 148 00:07:04,424 --> 00:07:06,758 - Знайди кімнату і відкрити аварійний візок. 149 00:07:06,759 --> 00:07:09,803 - Я не можу знайти пульс на сонній артерії. 150 00:07:09,804 --> 00:07:12,764 - П'ять хвилин з останнього епі. 151 00:07:12,765 --> 00:07:15,475 - Добре, це все. 152 00:07:15,476 --> 00:07:16,894 Тримайте компресії. 153 00:07:34,829 --> 00:07:39,250 - Ласкаво просимо назад. вона в порядку 154 00:07:41,836 --> 00:07:46,631 — Він вивіз свою жінку на вечерю вчора ввечері, 155 00:07:46,632 --> 00:07:48,467 на її день народження. 156 00:07:48,468 --> 00:07:50,010 - Добре, чому не всі взяти хвилинку? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,511 Перевірте інших своїх пацієнтів. 158 00:07:51,512 --> 00:07:54,848 Ми ще зустрінемося тут поговорити з Кіарою. 159 00:07:54,849 --> 00:07:56,766 - Ліжко чотири. - Де я в біса? 160 00:07:56,767 --> 00:07:57,851 - Травма Піттсбурга Медичний центр. 161 00:07:57,852 --> 00:07:59,186 - Чому? 162 00:07:59,187 --> 00:08:00,562 - Ваш друг не зміг вас розбудити. 163 00:08:00,563 --> 00:08:01,855 - Я тут, Дженна. 164 00:08:01,856 --> 00:08:03,190 - Прийшов до тями одним розпиленням Наркан. 165 00:08:03,191 --> 00:08:05,358 - Що ти взяла, Дженна? - Нічого. 166 00:08:05,359 --> 00:08:07,527 — Треба було взяти щось спричинило це. 167 00:08:07,528 --> 00:08:09,529 - Ні, я просто до пізнього навчання, 168 00:08:09,530 --> 00:08:11,031 і я просто не могла заснути. 169 00:08:11,032 --> 00:08:12,949 — Отже, ти щось узяв допомогти тобі заснути? 170 00:08:12,950 --> 00:08:16,036 — Треба знати по порядку поводитися з тобою належним чином, добре? 171 00:08:16,037 --> 00:08:18,830 Знаєш, що вона взяла? - ні. 172 00:08:18,831 --> 00:08:20,665 - Це може бути знаком чогось дійсно серйозного, 173 00:08:20,666 --> 00:08:22,125 і нам доведеться зробити багато випробувань, які ви... 174 00:08:22,126 --> 00:08:23,502 - Добре, я взяв, як, половина Xanax. 175 00:08:23,503 --> 00:08:25,795 - Це не нічого. 176 00:08:25,796 --> 00:08:28,381 - Все нормально. добре? 177 00:08:28,382 --> 00:08:31,384 Ви брали Xanax раніше? - Перший раз. 178 00:08:31,385 --> 00:08:34,054 - Добре. 179 00:08:34,055 --> 00:08:36,641 Зроби глибокий вдих для мене. 180 00:08:40,061 --> 00:08:41,937 - Давай, чоловіче. Ви чули доктора Роббі. 181 00:08:41,938 --> 00:08:44,231 Давайте зробимо перерву. Візьми каву. 182 00:08:44,232 --> 00:08:46,734 - Ні, я в порядку, дякую. 183 00:09:03,626 --> 00:09:06,044 - Ви його знали? 184 00:09:06,045 --> 00:09:08,838 - Ні, не знав. Ви? 185 00:09:08,839 --> 00:09:11,091 — Я щойно з ним познайомився. 186 00:09:11,092 --> 00:09:13,760 Він був моїм першим пацієнтом, який помер. 187 00:09:13,761 --> 00:09:17,013 - Вибачте. 188 00:09:22,436 --> 00:09:24,604 - Ви в порядку? - Так. 189 00:09:24,605 --> 00:09:27,607 - Ви впевнені? - Так. Просто я... 190 00:09:27,608 --> 00:09:32,571 Я просто пам'ятаю перший раз, коли... 191 00:09:32,572 --> 00:09:35,574 іноді я маю емоційна реакція на смерть. 192 00:09:35,575 --> 00:09:37,075 Це... 193 00:09:37,076 --> 00:09:39,327 - Має бути жорстким для лікаря. 194 00:09:39,328 --> 00:09:42,081 — Часом може бути. 195 00:09:44,834 --> 00:09:48,045 Принаймні я не патологоанатом. 196 00:09:48,963 --> 00:09:50,630 Я пожартував. я... 197 00:09:52,008 --> 00:09:55,176 - У мене нічого немає проти патологоанатомів. 198 00:09:55,177 --> 00:09:58,805 - Так, ні. 199 00:09:58,806 --> 00:10:01,349 - Нова радіощільність в правій середній частці. 200 00:10:01,350 --> 00:10:03,018 - Це пневмонія? 201 00:10:03,019 --> 00:10:04,894 — Можливо, або просто зміни від вазоокклюзії 202 00:10:04,895 --> 00:10:06,313 серпоподібних клітин. 203 00:10:06,314 --> 00:10:07,647 - Називається гострий грудний синдром. 204 00:10:07,648 --> 00:10:09,149 Ми вас прикриємо з антибіотиками 205 00:10:09,150 --> 00:10:10,483 просто щоб бути в безпеці. 206 00:10:10,484 --> 00:10:12,152 - Ми це пройшли це раніше. 207 00:10:12,153 --> 00:10:14,988 - Третє покоління цефалоспорин і макролід. 208 00:10:14,989 --> 00:10:18,408 - Ідеально. Ви в хороших руках. 209 00:10:18,409 --> 00:10:21,286 - Чи можу я зробити грудну трубку? - Якого пацієнта? 210 00:10:21,287 --> 00:10:22,787 - Будь-який. 211 00:10:22,788 --> 00:10:24,414 Я просто ніколи не робив грудна трубка раніше. 212 00:10:24,415 --> 00:10:26,625 - Ти справді просять мене забронювати 213 00:10:26,626 --> 00:10:30,253 будь-які вхідні травми грудна трубка для вас? 214 00:10:30,254 --> 00:10:31,671 — Не всі. 215 00:10:31,672 --> 00:10:33,673 Я був би більш ніж щасливий просто роблю одне, 216 00:10:33,674 --> 00:10:35,383 але, привіт, якщо ти хочеш щоб дати мені більше, 217 00:10:35,384 --> 00:10:37,510 Мені б це теж було добре, але це залежить від вас. 218 00:10:37,511 --> 00:10:39,054 Я готовий до всього. 219 00:10:39,055 --> 00:10:42,140 - Впевненість і амбіції є чудовими атрибутами, 220 00:10:42,141 --> 00:10:46,353 особливо в парі з повагою та смиренністю. 221 00:10:46,354 --> 00:10:50,065 - Добре, що ще? Що ще добре пройшло? 222 00:10:50,066 --> 00:10:52,400 – Ми перевірили за оборотними причинами 223 00:10:52,401 --> 00:10:53,985 зупинка серця на УЗД. 224 00:10:53,986 --> 00:10:55,987 - Добре, добре. 225 00:10:55,988 --> 00:10:57,906 Чи є у когось щось таке вони хотіли б піти інакше? 226 00:10:57,907 --> 00:11:00,325 — У залі мав бути був на кардіомоніторі. 227 00:11:00,326 --> 00:11:01,826 Ми б зловили арешт негайно. 228 00:11:01,827 --> 00:11:03,370 - Це правда, 229 00:11:03,371 --> 00:11:05,205 але не було ніяких ознак для моніторингу. 230 00:11:05,206 --> 00:11:07,290 І ми тепер знаємо що його болить живіт 231 00:11:07,291 --> 00:11:09,668 не було від його жовчних каменів але від нестабільної стенокардії 232 00:11:09,669 --> 00:11:11,544 внаслідок ішемічної хвороби серця. 233 00:11:11,545 --> 00:11:13,463 - Тоді ми повинні були госпіталізований в кардіологію. 234 00:11:13,464 --> 00:11:16,383 – Ми зробили ЕКГ. – Ми зробили тропонін. 235 00:11:16,384 --> 00:11:18,301 Він мав три бали HEART. 236 00:11:18,302 --> 00:11:19,719 Хто може сказати мені, що це означає? 237 00:11:19,720 --> 00:11:21,805 - Імовірність 1%. несприятлива серцева подія 238 00:11:21,806 --> 00:11:23,223 протягом наступних 30 днів. 239 00:11:23,224 --> 00:11:25,183 - Стандарт догляду це розряджатися 240 00:11:25,184 --> 00:11:26,894 з амбулаторним спостереженням. 241 00:11:28,437 --> 00:11:29,854 - Він був твоїм пацієнтом, Доктор Вітакер. 242 00:11:29,855 --> 00:11:31,564 Ви б хотіли сказати щось раніше 243 00:11:31,565 --> 00:11:35,318 ми всі на короткий час тихих роздумів? 244 00:11:35,319 --> 00:11:38,029 Гм... 245 00:11:38,030 --> 00:11:40,365 Йому сподобався кентуккійський бурбон. 246 00:11:40,366 --> 00:11:42,117 Добре, добре. 247 00:11:42,118 --> 00:11:43,618 Я теж. 248 00:11:43,619 --> 00:11:45,578 Щось ще? - Я не знаю. 249 00:11:45,579 --> 00:11:48,289 Я щойно зустрів його. 250 00:11:48,290 --> 00:11:50,583 Ні, він здавався милим. 251 00:11:50,584 --> 00:11:52,877 Він був одружений. 252 00:11:52,878 --> 00:11:56,047 Гм, це все. Це все, що я отримав. я... 253 00:12:00,344 --> 00:12:02,971 - Я говорив з його дружиною. Вона їде сюди. 254 00:12:02,972 --> 00:12:05,473 Якщо комусь потрібно поговорити про це ще трохи, 255 00:12:05,474 --> 00:12:07,767 Я доступний. 256 00:12:07,768 --> 00:12:09,686 — А поки що запрягаймо кілька хороших думок 257 00:12:09,687 --> 00:12:11,522 тут для містера Мілтона. 258 00:12:22,450 --> 00:12:24,784 Гаразд, це все. 259 00:12:24,785 --> 00:12:26,370 Давайте врятуємо декілька життів. 260 00:12:28,956 --> 00:12:32,001 Гей, Вітакер. 261 00:12:34,628 --> 00:12:37,630 Як ти почуваєшся з цього приводу? 262 00:12:37,631 --> 00:12:40,341 Я маю на увазі, не добре. Я якраз з ним розмовляв. 263 00:12:40,342 --> 00:12:41,801 Тепер він мертвий. 264 00:12:41,802 --> 00:12:43,178 — Це найважчий шлях втратити пацієнта. 265 00:12:43,179 --> 00:12:44,429 Це завжди боляче. 266 00:12:44,430 --> 00:12:46,014 — Особливо коли це твоя вина. 267 00:12:46,015 --> 00:12:48,433 - Це не твоя вина. Це не було нічиєї провини. 268 00:12:48,434 --> 00:12:50,643 Жодного лікаря на планеті міг зловити це. 269 00:12:50,644 --> 00:12:52,604 Слухай, це погано, 270 00:12:52,605 --> 00:12:56,941 але сьогодні, сьогодні був цей хлопець день, щоб покинути цей смертний клубок. 271 00:12:56,942 --> 00:12:59,152 гине 150 тисяч людей кожен день у світі, 272 00:12:59,153 --> 00:13:02,155 і ти отримав один із них, але ти навчишся з цим жити, 273 00:13:02,156 --> 00:13:04,199 і ти навчишся це приймати так само, як ваша власна смертність 274 00:13:04,200 --> 00:13:05,825 і знайдіть баланс, якщо можете. 275 00:13:05,826 --> 00:13:07,660 - Ви знайшли баланс? 276 00:13:07,661 --> 00:13:09,537 — Ні, навіть близько. 277 00:13:09,538 --> 00:13:14,918 Але, знаєш, ти продовжуєш намагатися, це все, що ви можете зробити. 278 00:13:14,919 --> 00:13:17,670 У тебе все чудово, Вітакер. 279 00:13:17,671 --> 00:13:20,340 Просто, знаєте, тримайтеся. - Так, дякую. 280 00:13:20,341 --> 00:13:21,591 - Добре. 281 00:13:21,592 --> 00:13:23,343 Я просто піду. - Так. 282 00:13:23,344 --> 00:13:25,345 - Але, знаєте, наш соціальний працівник Кіара, 283 00:13:25,346 --> 00:13:28,598 тут, якщо ви хочете поговорити. 284 00:13:28,599 --> 00:13:30,476 - Добре, так. 285 00:13:33,187 --> 00:13:34,687 - Добре. 286 00:13:34,688 --> 00:13:37,190 Ти видужаєш, добре? 287 00:13:37,191 --> 00:13:38,817 - Удачі. 288 00:13:38,818 --> 00:13:41,027 - Почекай, що тепер буде? 289 00:13:41,028 --> 00:13:42,362 – Ми стежимо за її серцем і дихання 290 00:13:42,363 --> 00:13:43,530 протягом наступних кількох годин щоб переконатися 291 00:13:43,531 --> 00:13:44,739 їй не потрібен більше Наркан. 292 00:13:44,740 --> 00:13:46,866 - Це все? - Так. 293 00:13:46,867 --> 00:13:49,035 Ви повинні написати друзям. 294 00:13:49,036 --> 00:13:51,412 Чорт, тобі слід написати весь ваш коледж. 295 00:13:51,413 --> 00:13:52,997 Скажіть будь-кому, хто буде слухати 296 00:13:52,998 --> 00:13:54,541 не приймати таблетки без справжнього рецепта 297 00:13:54,542 --> 00:13:56,544 якщо вони не хочуть опинитися тут. 298 00:13:57,920 --> 00:13:59,754 - Серйозно, фентаніл скрізь. 299 00:13:59,755 --> 00:14:01,475 Це у всьому на вулиці в ці дні. 300 00:14:03,592 --> 00:14:05,385 Як довго я буду стежити її учні для? 301 00:14:05,386 --> 00:14:06,719 - Знаєш що, власне, Я повинен піти в туалет. 302 00:14:06,720 --> 00:14:08,221 Ви в порядку самостійно? поки я не повернуся? 303 00:14:08,222 --> 00:14:09,347 - Абсолютно. Не поспішай. 304 00:14:09,348 --> 00:14:10,683 - Добре, чудово. дякую 305 00:14:13,561 --> 00:14:15,353 - Іноді я підходжу занадто сильний. 306 00:14:15,354 --> 00:14:16,980 - Вибачте? 307 00:14:16,981 --> 00:14:20,233 – Це захисний механізм проти незахищеності. 308 00:14:20,234 --> 00:14:23,361 - Ви жартуєте, правда? - Так. 309 00:14:23,362 --> 00:14:25,071 Але мені шкода якщо я образив твої почуття. 310 00:14:25,072 --> 00:14:26,990 я дійсно... Я хочу, щоб ми ладили. 311 00:14:26,991 --> 00:14:29,367 Я хочу, щоб ми були друзями. 312 00:14:29,368 --> 00:14:30,702 І якщо я справді чесний, 313 00:14:30,703 --> 00:14:32,328 Я хочу, щоб твоя мама написала мені 314 00:14:32,329 --> 00:14:33,746 надзвичайний рекомендаційний лист. 315 00:14:33,747 --> 00:14:35,415 - Ти йдеш в загальну хірургію. 316 00:14:35,416 --> 00:14:39,377 - Я можу. Я тримаю свої варіанти відкритими. 317 00:14:39,378 --> 00:14:40,879 - Ти хочеш мене підводити мою маму 318 00:14:40,880 --> 00:14:43,381 за те, що ти міг би зробити? 319 00:14:43,382 --> 00:14:46,551 - Добре, добре, коли поставиш так, це звучить брудно, 320 00:14:46,552 --> 00:14:49,053 і трохи гаряче, але так. 321 00:14:49,054 --> 00:14:52,140 У повному розкритті, щоб ми могли бути друзями. 322 00:14:52,141 --> 00:14:54,976 - Друзі? - Ви чули про концепцію? 323 00:14:54,977 --> 00:14:58,104 Друзі, земляки, довірені особи, друзі. 324 00:14:58,105 --> 00:15:00,648 Про це навіть зробили шоу. - Так. 325 00:15:00,649 --> 00:15:04,152 - Бум. давай 326 00:15:04,153 --> 00:15:06,779 Не залишай мене на повітрі, Креш. Фунт це лайно. 327 00:15:06,780 --> 00:15:10,492 Я можу тебе так називати тепер ми друзі, так? 328 00:15:12,369 --> 00:15:14,622 - Добре. - Ми над цим попрацюємо. 329 00:15:16,457 --> 00:15:20,084 - Отже, для тесту на апное, ми підтримуємо його на 100% кисні, 330 00:15:20,085 --> 00:15:22,211 але вентилятор не дасть йому дихати. 331 00:15:22,212 --> 00:15:24,464 - Як довго? - На 10 хвилин. 332 00:15:24,465 --> 00:15:26,549 Ми будемо стежити за ним рівень вуглекислого газу, 333 00:15:26,550 --> 00:15:28,301 і якщо вони повернуться занадто високо, 334 00:15:28,302 --> 00:15:29,928 тоді ми дізнаємось що його стовбур мозку 335 00:15:29,929 --> 00:15:33,264 не каже йому дихати. - А це означає? 336 00:15:33,265 --> 00:15:36,142 - Це б означало, що немає функції мозку 337 00:15:36,143 --> 00:15:38,103 на найфундаментальнішому рівні. 338 00:15:39,480 --> 00:15:42,565 Принцеса стежитиме за ним, і я повернуся якнайшвидше 339 00:15:42,566 --> 00:15:44,567 як ми знаємо результати тесту. 340 00:15:44,568 --> 00:15:46,486 - Добре. - Так. 341 00:15:46,487 --> 00:15:49,155 - Добре. 342 00:15:55,037 --> 00:15:56,496 - Я ненавиджу цю довбану лікарню. 343 00:15:56,497 --> 00:15:57,956 Це Хенк. 344 00:15:57,957 --> 00:16:00,124 - Що сталося? - Нічого. 345 00:16:00,125 --> 00:16:03,503 Ми просто обрамляли, і потім заходить мій приятель Джоуї. 346 00:16:03,504 --> 00:16:06,339 Він каже: «Заходить хлопець брусок із цвяхом у голові", 347 00:16:06,340 --> 00:16:08,800 а потім він показує свій довбаний гвоздик у мою голову. 348 00:16:08,801 --> 00:16:10,343 Так що б ти зробив? 349 00:16:10,344 --> 00:16:13,638 Тож я злякався, а потім у наступному рукопашному бою, 350 00:16:13,639 --> 00:16:16,975 він стріляє в мене. - Рукопашний бій? 351 00:16:16,976 --> 00:16:19,978 - Так, знаєте, як бійка, як доннібрук. 352 00:16:19,979 --> 00:16:21,688 Що, ви думаєте, тому що Працюю на будівництві, 353 00:16:21,689 --> 00:16:23,856 не лікарня, у мене немає довбаний словниковий запас? 354 00:16:23,857 --> 00:16:25,525 - Зараз травма першого рівня. 355 00:16:25,526 --> 00:16:26,609 - Ні, сер, я... - Ого. 356 00:16:26,610 --> 00:16:28,319 Однозначно внутрішньосерцевий. 357 00:16:28,320 --> 00:16:30,279 - І я маю тобі сказати, це біса болить. 358 00:16:30,280 --> 00:16:32,615 - Давай просто спробуємо розслабитися і наберіть вниз бомби F. 359 00:16:32,616 --> 00:16:34,951 У нас тут діти. - Ти хочеш, щоб я перестав лаятися? 360 00:16:34,952 --> 00:16:36,786 Візьми довбаний цвях з мого серця. 361 00:16:36,787 --> 00:16:38,329 І, будь ласка, щось від болю! 362 00:16:38,330 --> 00:16:39,872 - Стабілізуйте цвях. 363 00:16:39,873 --> 00:16:40,873 Хенк, нам потрібно скоротити зніми сорочку. 364 00:16:40,874 --> 00:16:42,542 - До біса це. 365 00:16:42,543 --> 00:16:44,210 Ти розрізаєш сорочку, ти купиш мені новий. 366 00:16:44,211 --> 00:16:46,629 - Ви можете вибрати з наших втрачених і знайдених. 367 00:16:46,630 --> 00:16:48,464 Як це сталося? 368 00:16:48,465 --> 00:16:50,425 - Інцидент з кадруванням з глибоким проникненням 369 00:16:50,426 --> 00:16:52,593 лівої грудної клітки. - На біса це схоже? 370 00:16:52,594 --> 00:16:54,095 - Хенк, ти береш ліки кожен день? 371 00:16:54,096 --> 00:16:56,055 Є алергія на ліки? 372 00:16:56,056 --> 00:16:58,016 - Ні. Можете дати мені щось за довбаний біль вже? 373 00:16:58,017 --> 00:16:59,851 Це лікарня чи ветеринарна клініка? 374 00:16:59,852 --> 00:17:01,394 - Дуже скоро, Хенк. Дуже скоро. 375 00:17:01,395 --> 00:17:03,354 - Б'юся об заклад, ти це кажеш до біглів також. 376 00:17:03,355 --> 00:17:06,274 - Пульс 120. АТ 100 більше 65. 377 00:17:06,275 --> 00:17:08,067 - Два міліграми морфіну. 378 00:17:08,068 --> 00:17:10,361 - GSW печінки відновлюється. Він як новенький. 379 00:17:10,362 --> 00:17:11,779 - Ого, це виглядає внутрішньосерцевим. 380 00:17:11,780 --> 00:17:14,365 - Прибив. - Ой, у вас тепер жарти. 381 00:17:14,366 --> 00:17:16,367 — Без жартів, просто штовхаються твої знеболювальні, друже. 382 00:17:16,368 --> 00:17:19,454 - невеликий перикардіальний випіт, але немає доказів тампонади. 383 00:17:19,455 --> 00:17:21,330 - Ще ні. - Хтось поговори зі мною. 384 00:17:21,331 --> 00:17:22,874 Чи потрібен мені тут священик? 385 00:17:22,875 --> 00:17:24,333 - У нього тахікардія з прикордонним АТ. 386 00:17:24,334 --> 00:17:25,668 Він міг декомпенсувати. 387 00:17:25,669 --> 00:17:27,086 - Режим очікування з двома блоками цільна кров. 388 00:17:27,087 --> 00:17:29,255 Гарсія тут. Стат серцевий випадок. 389 00:17:29,256 --> 00:17:31,382 - Я тут помираю і ніхто мені не каже? 390 00:17:31,383 --> 00:17:33,426 - Хенк, є забір крові 391 00:17:33,427 --> 00:17:34,886 у мішку навколо серця. 392 00:17:34,887 --> 00:17:36,679 Вам потрібна операція перш ніж твоє серце зупиниться 393 00:17:36,680 --> 00:17:38,056 від тиску навколо нього. 394 00:17:38,057 --> 00:17:39,599 - Просто тягни довбаний цвях! 395 00:17:39,600 --> 00:17:41,267 - Це б точно вб'є тебе. 396 00:17:41,268 --> 00:17:44,520 - Мені потрібна друга думка. Де мій довбаний телефон? 397 00:17:44,521 --> 00:17:47,065 Я можу Uber до Пресбі і знайти справжню лікарню. 398 00:17:47,066 --> 00:17:48,441 - АБО може взяти його за 10 хвилин. 399 00:17:48,442 --> 00:17:50,276 - Не проти, якщо ми спочатку його інтубуємо? 400 00:17:50,277 --> 00:17:52,070 — Чим раніше, тим краще для всіх нас. 401 00:17:52,071 --> 00:17:54,781 - Чудово. 120 суксу, 100 кетаміну. 402 00:17:54,782 --> 00:17:57,116 Джаваді, ти за це. - Справді? 403 00:17:57,117 --> 00:17:58,910 - Зараз. ходімо рухатися. 404 00:17:58,911 --> 00:18:00,953 - Код STEMI, ETA п'ять хвилин. 405 00:18:00,954 --> 00:18:03,915 Код STEMI, ETA п'ять хвилин. 406 00:18:03,916 --> 00:18:05,583 - Я можу почати STEMI з Mel. 407 00:18:05,584 --> 00:18:07,460 - Звучить добре. - Це місце відстой. 408 00:18:07,461 --> 00:18:09,670 Я знищу тебе на Yelp. 409 00:18:09,671 --> 00:18:11,798 Ніхто ніколи не приходить знову в цю діру. 410 00:18:11,799 --> 00:18:13,132 Богом клянусь. 411 00:18:13,133 --> 00:18:15,593 — З твоїх уст у Божі вуха. 412 00:18:15,594 --> 00:18:17,970 - Кіара? привіт Я доктор Мелісса Кінг. 413 00:18:17,971 --> 00:18:21,600 Мене всі називають Мел. - Так, ми зустрічалися. 414 00:18:22,726 --> 00:18:26,646 - Добре, я хотів вас запитати 415 00:18:26,647 --> 00:18:30,274 про Тайлера, маленького хлопчика який їв марихуану. 416 00:18:30,275 --> 00:18:32,652 - Його прийняли в педіатрію для спостереження. 417 00:18:32,653 --> 00:18:35,488 — А його батьки? — Вони з ним нагорі. 418 00:18:35,489 --> 00:18:38,324 CYF збирається стежити за цим візит додому, щоб бути в безпеці, 419 00:18:38,325 --> 00:18:40,785 але поліція не була задіяна. не переживай 420 00:18:40,786 --> 00:18:42,495 Ніхто не бере свою дитину подалі від них. 421 00:18:42,496 --> 00:18:43,996 - Добре. Це полегшення. 422 00:18:43,997 --> 00:18:45,498 - Так, батьки, з іншого боку, 423 00:18:45,499 --> 00:18:47,583 може знадобитися консультація для пар після цього, 424 00:18:47,584 --> 00:18:50,002 але я думаю маленького Тайлера буде добре. 425 00:18:50,003 --> 00:18:52,672 - STEMI зі мною, Мел. - Прямо за тобою. 426 00:18:52,673 --> 00:18:55,675 - Дана, що відкрито? - Травма друга. 427 00:18:55,676 --> 00:18:57,510 - Гаразд, тримай так. 428 00:18:57,511 --> 00:19:01,055 Наші двері до повітряної кулі для STEMI становить 51 хвилину. 429 00:19:01,056 --> 00:19:02,640 - Амбітний. 430 00:19:02,641 --> 00:19:05,476 - Але можливо, як ви збираєтеся дізнатися. 431 00:19:05,477 --> 00:19:07,563 ходімо 432 00:19:10,190 --> 00:19:12,358 - Хороший огляд голосової щілини. 433 00:19:12,359 --> 00:19:14,861 Очі від екрану. 434 00:19:14,862 --> 00:19:18,364 Тепер подивіться вниз рот і вставку 435 00:19:18,365 --> 00:19:21,492 трубку навколо згину. 436 00:19:21,493 --> 00:19:24,203 - Ти вкрав мого студента-медика від сортування? 437 00:19:24,204 --> 00:19:26,455 Як у неї справи тут? - У неї все добре. 438 00:19:26,456 --> 00:19:29,208 - А тепер подивіться на екран. 439 00:19:29,209 --> 00:19:31,962 І просуватися через шнури. 440 00:19:34,047 --> 00:19:36,716 - Добре. хороша робота 441 00:19:36,717 --> 00:19:38,718 - Дякую. 442 00:19:40,179 --> 00:19:42,848 - Тиск впав. 72/38. 443 00:19:45,225 --> 00:19:48,352 - Випіт виріс, зараз з колапсом RV. 444 00:19:48,353 --> 00:19:50,021 Перикардіоцентез? 445 00:19:50,022 --> 00:19:51,898 — Давайте ще одну одиницю на тій заварці. 446 00:19:51,899 --> 00:19:54,025 Підготовка до торакотомії. Проходить. 447 00:19:54,026 --> 00:19:55,401 - Ми повинні повернутися до сортування. 448 00:19:55,402 --> 00:19:56,903 - Ти не хочеш залишитися для цього? 449 00:19:56,904 --> 00:19:58,279 – Хворих десь 30 все ще чекає 450 00:19:58,280 --> 00:20:02,074 бути оціненим там. - Добре. 451 00:20:02,075 --> 00:20:04,619 — Хтось казав торакотомія? - Збій від тампонади. 452 00:20:04,620 --> 00:20:06,245 - Доктор Гарсіа, як ви думаєте, я... 453 00:20:06,246 --> 00:20:08,456 - Травматологічна хірургія отримує лівостороння торакотомія. 454 00:20:08,457 --> 00:20:11,459 ED отримує право якщо нам потрібно продовжити. 455 00:20:12,920 --> 00:20:15,046 - Рукавички, дівчино. Ви на відсмоктуванні. 456 00:20:15,047 --> 00:20:17,924 - Давайте просунемо ту трубку ET до правого основного стебла, будь ласка. 457 00:20:17,925 --> 00:20:19,801 - Десять клинків. 458 00:20:28,101 --> 00:20:29,769 Мец. 459 00:20:29,770 --> 00:20:31,854 - Доктор Сантос, як нам різати через міжребер’я? 460 00:20:31,855 --> 00:20:34,774 - Через верхнє ребро до уникнути судинно-нервового пучка. 461 00:20:34,775 --> 00:20:37,444 - Це правильно. - Ретрактор Finochietto. 462 00:20:41,448 --> 00:20:42,865 - Повне всмоктування. 463 00:20:42,866 --> 00:20:45,201 І позбудься цього цвяха перш ніж мене ткнуть. 464 00:20:45,202 --> 00:20:47,579 - На ньому. 465 00:20:50,958 --> 00:20:54,126 Цвях цілий і цілий. 466 00:20:54,127 --> 00:20:57,964 - Зубчасті щипці. Розкриття перикарда. 467 00:20:57,965 --> 00:20:59,632 - Це так круто. 468 00:20:59,633 --> 00:21:01,676 - Доктор Сантос, ти і цей пацієнт 469 00:21:01,677 --> 00:21:03,678 поділитися спільним словниковим запасом. 470 00:21:03,679 --> 00:21:05,680 - Так, я часто лаюся. я знаю мені шкода 471 00:21:05,681 --> 00:21:07,682 — Кажуть, це знак інтелекту. 472 00:21:07,683 --> 00:21:10,309 Я думаю, це видно відсутність самоконтролю. 473 00:21:10,310 --> 00:21:11,978 Але якого біса я знаю? 474 00:21:11,979 --> 00:21:13,980 - Одиночна колота рана до лівого шлуночка. 475 00:21:13,981 --> 00:21:16,357 Ми влучили в це. 476 00:21:16,358 --> 00:21:18,985 - Перший блок увійшов. Піднявся тиск. 477 00:21:18,986 --> 00:21:20,820 - Серце добре наповнюється. 478 00:21:20,821 --> 00:21:22,780 Киньте горизонтальний матрац, і ми звідси. 479 00:21:22,781 --> 00:21:25,491 - Зупиніть кровотечу, поки я шию. - Прибув STEMI. 480 00:21:25,492 --> 00:21:26,993 - Ви зрозуміли це? 481 00:21:26,994 --> 00:21:28,786 - Просто загорнув його для доставки АБО. 482 00:21:28,787 --> 00:21:30,496 - 2-0 Пролен на конічній спиці. 483 00:21:30,497 --> 00:21:33,291 - Містер Ед Геллін має 52 роки 484 00:21:33,292 --> 00:21:35,418 з гіпертонією в анамнезі і гіперліпідемія. 485 00:21:35,419 --> 00:21:37,461 20 хвилин біль за грудиною. 486 00:21:37,462 --> 00:21:39,630 10 з 10 с задишка і потовиділення. 487 00:21:39,631 --> 00:21:42,008 АТ 152 на 95. 488 00:21:42,009 --> 00:21:44,010 В даний час жує 324 мг дитячого аспірину. 489 00:21:44,011 --> 00:21:45,344 - Добре. 490 00:21:45,345 --> 00:21:46,804 - Кров взята. Розпочався другий IV. 491 00:21:46,805 --> 00:21:48,264 АТ стабільний. 492 00:21:48,265 --> 00:21:49,974 - Сім міліметрів Елевація ST... 493 00:21:49,975 --> 00:21:51,642 - Один нітро спрей сублінгвальний. - У передніх відведеннях. 494 00:21:51,643 --> 00:21:53,185 - Це іноді називають надгробками. 495 00:21:53,186 --> 00:21:54,312 - Відкрийте, сер. - Надгробки? 496 00:21:54,313 --> 00:21:55,354 - Підніміть язик. 497 00:21:55,355 --> 00:21:56,772 - Містер Геллін, ви маєте 498 00:21:56,773 --> 00:21:58,316 дуже великий серцевий напад прямо зараз. 499 00:21:58,317 --> 00:22:00,151 Головна артерія, що проводить кисень до вашого серця 500 00:22:00,152 --> 00:22:02,153 майже повністю заблокований. - Звучить не надто добре. 501 00:22:02,154 --> 00:22:03,529 — Ні, не дуже добре. 502 00:22:03,530 --> 00:22:05,323 Ми надішлемо вас до катетерної лабораторії. 503 00:22:05,324 --> 00:22:06,657 Буде кардіолог розблокуйте це за допомогою повітряної кулі 504 00:22:06,658 --> 00:22:08,075 і залиште його відкритим зі стентом. 505 00:22:08,076 --> 00:22:09,410 - Але я все ще маю серцевий напад? 506 00:22:09,411 --> 00:22:11,037 - Якщо все піде, як планувалося, 507 00:22:11,038 --> 00:22:12,830 це буде так, як ніколи був серцевий напад. 508 00:22:12,831 --> 00:22:14,206 Поставимо катетер в цій артерії прямо тут. 509 00:22:14,207 --> 00:22:15,583 Ми будемо голитися волосся машинкою. 510 00:22:15,584 --> 00:22:17,335 - Доки ти зупинишся бразильця. 511 00:22:17,336 --> 00:22:19,712 – Це варіант, який ми пропонуємо. Коштує трохи більше. 512 00:22:19,713 --> 00:22:21,380 Страхування людей багато не покриє це. 513 00:22:21,381 --> 00:22:22,381 Не смішіть мене. 514 00:22:22,382 --> 00:22:23,382 боляче. - Угода. 515 00:22:23,383 --> 00:22:24,842 Комусь можна подзвонити? 516 00:22:24,843 --> 00:22:26,886 - Моя дружина. — Уже є її номер. 517 00:22:26,887 --> 00:22:28,763 - Гаразд, ми їй подзвонимо. Ти тримайся. 518 00:22:28,764 --> 00:22:30,891 Я зараз повернуся. 519 00:22:34,728 --> 00:22:37,146 — Думаю, вони закінчили тест на апное для Ніка. 520 00:22:37,147 --> 00:22:38,981 - Ви можете перевірити результати? - Поки що ні. 521 00:22:38,982 --> 00:22:40,399 Необхідний аналіз крові піти в лабораторію. 522 00:22:40,400 --> 00:22:42,193 Це займає кілька хвилин щоб запустити тест. 523 00:22:42,194 --> 00:22:44,279 Я прийду знайти вас у кімнаті як тільки це буде зроблено. 524 00:22:47,074 --> 00:22:49,867 - Горизонтальний матрац на місці з відмінним гемостазом. 525 00:22:49,868 --> 00:22:51,244 Вирізати тут. 526 00:22:53,747 --> 00:22:56,540 - Вологий стерильний рушник. І ми йдемо. 527 00:22:56,541 --> 00:22:59,377 - Я говорив з кардіоторакальним. Вони можуть зустрітися з вами в операційній. 528 00:22:59,378 --> 00:23:02,171 - Хороша робота. 529 00:23:02,172 --> 00:23:04,007 - Проходжу. 530 00:23:05,675 --> 00:23:08,094 - Молодці. молодці 531 00:23:08,095 --> 00:23:10,638 Успіхів, містер Геллін. - Дуже дякую. 532 00:23:10,639 --> 00:23:12,391 - Дуже ласкаво просимо. 533 00:23:15,811 --> 00:23:19,480 - Два сейви. Абсолютно чудово. 534 00:23:19,481 --> 00:23:21,774 — Просто пробив людське серце в моїх руках. 535 00:23:21,775 --> 00:23:23,442 — Треба святкувати. 536 00:23:23,443 --> 00:23:24,819 - Ми повинні прибрати ці кімнати 537 00:23:24,820 --> 00:23:26,445 і принести ще кілька пацієнтів повернулися. 538 00:23:26,446 --> 00:23:28,322 — Звучить як план. - Немає спокою для злих. 539 00:23:28,323 --> 00:23:31,617 - Код STEMI був швидким. - Час - це міокард. 540 00:23:31,618 --> 00:23:34,453 І наша статистика час від дверей до повітряної кулі 541 00:23:34,454 --> 00:23:36,205 отримувати рецензії, критику, та опубліковано в Інтернеті. 542 00:23:36,206 --> 00:23:37,790 - Час від дверей до повітряної кулі? 543 00:23:37,791 --> 00:23:39,750 - Це час з коли вони б'ють наші двері 544 00:23:39,751 --> 00:23:42,044 до того, коли ангіопластика балона надувається в катетерній лабораторії. 545 00:23:42,045 --> 00:23:44,296 Ми зберігаємо його до 51 хвилини, ми можемо зупинити серцевий напад 546 00:23:44,297 --> 00:23:45,756 і врятувати життя. 547 00:23:45,757 --> 00:23:48,801 - Якесь бажання Містер Мілтон мав STEMI. 548 00:23:48,802 --> 00:23:51,470 Дякую, що дозволили пройти дистанцію на ньому. 549 00:23:51,471 --> 00:23:53,639 Я дійсно думав ми б його повернули, розумієш? 550 00:23:53,640 --> 00:23:55,266 - Так, ну, ти знаєш, хоча 551 00:23:55,267 --> 00:23:56,475 ти все робиш правильно, ти не завжди 552 00:23:56,476 --> 00:23:58,603 отримати те, на що сподіваєшся. 553 00:24:00,814 --> 00:24:03,149 — У обох батьків було серповидноклітинна ознака, 554 00:24:03,150 --> 00:24:06,444 і мене перевіряли як новонародженого з картиною гемоглобіну FS. 555 00:24:06,445 --> 00:24:09,029 - Ви брали пеніцилін? – До п’яти років. 556 00:24:09,030 --> 00:24:10,948 Потім почали використовувати вакцини. 557 00:24:10,949 --> 00:24:13,325 - У неї все медичне історію на її телефоні. 558 00:24:13,326 --> 00:24:14,827 Це надзвичайно довго. 559 00:24:14,828 --> 00:24:16,162 - Доктор Мохан, у вас є хвилина? 560 00:24:16,163 --> 00:24:18,290 - Так. Вибачте. 561 00:24:23,503 --> 00:24:24,837 - Там якась проблема? 562 00:24:24,838 --> 00:24:26,505 — Ні, її біль добре контролюється. 563 00:24:26,506 --> 00:24:28,215 - Ви розумієте, що мій ввічливий спосіб запитати 564 00:24:28,216 --> 00:24:30,009 чому ти витрачаєш стільки часу з одним пацієнтом? 565 00:24:30,010 --> 00:24:31,969 Ти R3. 566 00:24:31,970 --> 00:24:33,971 Як R3, ви повинні бачити не менше двох пацієнтів на годину. 567 00:24:33,972 --> 00:24:36,140 - У мене два, Джойс і містер Воллес, 568 00:24:36,141 --> 00:24:38,267 наш добрий самарянин. - Хто в комі і стабільний. 569 00:24:38,268 --> 00:24:40,019 У вас уже має бути чотири. 570 00:24:40,020 --> 00:24:41,854 — У мене найвищий пацієнт задоволення будь-кого. 571 00:24:41,855 --> 00:24:43,147 - Я не сумніваюся, 572 00:24:43,148 --> 00:24:44,523 але ми щойно мали ця розмова 573 00:24:44,524 --> 00:24:45,774 пару годин тому. 574 00:24:45,775 --> 00:24:47,359 - Я знаю, що люди називають мене Slow-Mo. 575 00:24:47,360 --> 00:24:49,195 Ви не повинні підтвердити або спростувати. 576 00:24:49,196 --> 00:24:52,531 Раніше це ранило мої почуття багато, але я не можу вдіяти. 577 00:24:52,532 --> 00:24:54,992 Працюю на швидкості Мені комфортно. 578 00:24:54,993 --> 00:24:58,120 - Тому що ти боїшся зробити помилку? 579 00:24:58,121 --> 00:24:59,538 - Я завжди боюся зробити помилку. 580 00:24:59,539 --> 00:25:00,539 чи не ти? - Так, звичайно. 581 00:25:00,540 --> 00:25:01,999 Але ви знаєте, що я маю на увазі. 582 00:25:02,000 --> 00:25:03,626 Ти одного разу помилишся, і хтось помирає, 583 00:25:03,627 --> 00:25:05,002 і ти почуваєшся так погано через це, 584 00:25:05,003 --> 00:25:06,003 ти ніколи цього не дозволиш повторитися... 585 00:25:06,004 --> 00:25:07,213 - Як це не так? 586 00:25:07,214 --> 00:25:09,673 — Бо ти марнуєш час і гроші 587 00:25:09,674 --> 00:25:11,509 на непотрібні тести. 588 00:25:11,510 --> 00:25:14,094 Ви утримуєте хворих пацієнтів занадто довго чекати. 589 00:25:14,095 --> 00:25:15,930 Ви пропускаєте справи ви могли б навчитися. 590 00:25:15,931 --> 00:25:17,681 Ви дефіцит ваша власна освіта. 591 00:25:17,682 --> 00:25:19,350 Я цього не кажу бути жорстким. 592 00:25:19,351 --> 00:25:20,851 Я говорю це тому, що Я знаю, ти міг би це зробити, 593 00:25:20,852 --> 00:25:22,561 але робити це потрібно на рівні 594 00:25:22,562 --> 00:25:25,606 Я також знаю, що ти здатний. — А якщо ні? 595 00:25:25,607 --> 00:25:26,857 — Тоді варто подивитися на спеціальність 596 00:25:26,858 --> 00:25:28,067 що тобі більше підходить. 597 00:25:28,068 --> 00:25:29,902 Ви думали про психіатрію? 598 00:25:29,903 --> 00:25:31,028 - Я не хочу йти в психіатрію. 599 00:25:31,029 --> 00:25:32,029 Я хочу бути тут. 600 00:25:32,030 --> 00:25:34,073 - Бути тут означає 601 00:25:34,074 --> 00:25:36,033 незалежно від того, наскільки ти хороший або як сильно ти стараєшся, 602 00:25:36,034 --> 00:25:37,368 ти зробиш ще одна помилка, 603 00:25:37,369 --> 00:25:39,078 а хтось інший може навіть померти. 604 00:25:39,079 --> 00:25:42,998 Це називається буття лікар швидкої допомоги. 605 00:25:42,999 --> 00:25:44,500 І якщо ви не можете прийняти це, 606 00:25:44,501 --> 00:25:45,834 тоді, можливо, це не так місце для вас. 607 00:25:45,835 --> 00:25:48,379 - Я можу прийняти це. - Ви впевнені? 608 00:25:48,380 --> 00:25:51,090 - так. - Добре, добре. 609 00:25:51,091 --> 00:25:53,425 Іди врятуй життя. 610 00:25:53,426 --> 00:25:57,263 Очистіть кілька грядок поки ви це робите. 611 00:25:57,264 --> 00:26:01,058 - Мені хотілося б випити чаю в якийсь момент. 612 00:26:01,059 --> 00:26:03,519 - Хочеш чаю, любий? Я принесу тобі чаю. 613 00:26:03,520 --> 00:26:07,106 - Дякую, серденько. - Доктор Роббі доступний? 614 00:26:07,107 --> 00:26:08,857 — Він із пацієнтом. Чи можу я допомогти? 615 00:26:08,858 --> 00:26:11,610 - Мій батько починає ворушитися. - Добре, я дам йому знати. 616 00:26:11,611 --> 00:26:13,946 - Дякую. - Так. 617 00:26:13,947 --> 00:26:15,406 - Це добре чи погано? 618 00:26:15,407 --> 00:26:17,324 - Якщо немає спонтанне дихання, 619 00:26:17,325 --> 00:26:20,452 потім рівні вуглекислого газу піднятися вище 60. 620 00:26:20,453 --> 00:26:23,914 Отже, 82 точно означає що стовбур мозку Ніка 621 00:26:23,915 --> 00:26:25,332 не викликає його дихати. 622 00:26:25,333 --> 00:26:26,917 — Ну як це виправити? 623 00:26:26,918 --> 00:26:29,003 - Ми не можемо. мені шкода 624 00:26:29,004 --> 00:26:30,963 - Але з відпочинком і часом... 625 00:26:30,964 --> 00:26:33,632 — Це не щось що заживає самостійно. 626 00:26:33,633 --> 00:26:36,302 - Має бути щось інше, що ми можемо зробити. 627 00:26:36,303 --> 00:26:38,012 Нік наша єдина дитина. 628 00:26:38,013 --> 00:26:41,140 – Цей тест на 100% точний? - Це так. 629 00:26:41,141 --> 00:26:43,809 - Невже нічого іншого немає? 630 00:26:43,810 --> 00:26:45,978 - Ми можемо тест візуалізації називається 631 00:26:45,979 --> 00:26:48,063 дослідження церебральної перфузії. - Тоді давайте зробимо це. 632 00:26:48,064 --> 00:26:49,648 — Але ти маєш зрозуміти це буде останній тест 633 00:26:49,649 --> 00:26:51,609 що ми б зробили. 634 00:26:51,610 --> 00:26:54,153 Якщо він повернеться, що є немає кровотоку до мозку Ніка, 635 00:26:54,154 --> 00:26:58,240 це підтвердить далі тінь сумніву 636 00:26:58,241 --> 00:27:01,619 що була смерть мозку, 637 00:27:01,620 --> 00:27:04,831 що означатиме, що він пішов. 638 00:27:07,334 --> 00:27:10,879 — Тоді почекаємо — побачимо. 639 00:27:12,505 --> 00:27:14,340 - Телефонуйте в ядерну медицину. Подивіться, як швидко вони зможуть його забрати. 640 00:27:14,341 --> 00:27:15,716 - Ви зрозуміли. 641 00:27:15,717 --> 00:27:17,009 - Я повернуся за кілька хвилин. 642 00:27:17,010 --> 00:27:19,095 дякую 643 00:27:24,893 --> 00:27:28,145 - Привіт, містере Спенсер на Центральній 9 намагався витягнути свою ET трубку 644 00:27:28,146 --> 00:27:30,814 і зараз знаходиться в м'яких обмеженнях. - Нічого дивного. 645 00:27:30,815 --> 00:27:32,650 Нам потрібно збільшити пропофол. 646 00:27:32,651 --> 00:27:35,152 — І сестра загиблого Ветеринар MVC в оглядовій кімнаті 647 00:27:35,153 --> 00:27:37,321 щойно прибув у Стільці. - Чи можете ви, гм... 648 00:27:37,322 --> 00:27:39,531 - Припаркувати її в сімейній кімнаті? - Будь ласка. 649 00:27:39,532 --> 00:27:42,034 - Не біда, я візьму Перла і принцеса підготувати тіло 650 00:27:42,035 --> 00:27:43,869 якнайкраще для перегляду. 651 00:27:43,870 --> 00:27:45,162 Є прогрес? 652 00:27:45,163 --> 00:27:46,830 - ні. 653 00:27:46,831 --> 00:27:50,042 Чи можете ви також стежити за додатковим оком на Вітакер сьогодні? 654 00:27:50,043 --> 00:27:51,377 Я вже на цьому. 655 00:27:51,378 --> 00:27:53,212 Я знаю, що він програв його перший пацієнт. 656 00:27:53,213 --> 00:27:54,838 - Так, я просто не хочу щоб вивести його з гри. 657 00:27:54,839 --> 00:27:58,217 - Думаєш, ця дитина грає? - Ще не впевнений. 658 00:27:58,218 --> 00:27:59,677 Я хочу йому віддати можливість дізнатися. 659 00:27:59,678 --> 00:28:02,221 - Приймаю. 660 00:28:02,222 --> 00:28:05,307 - Гей, фруктовий торт. - Мирна. 661 00:28:05,308 --> 00:28:07,518 Що приносить вам все одно сьогодні тут? 662 00:28:07,519 --> 00:28:10,062 Я вбила свого чоловіка. 663 00:28:10,063 --> 00:28:11,689 Як вам це вдалося цього разу? 664 00:28:11,690 --> 00:28:14,942 - Я провів його м'ясорубка. 665 00:28:14,943 --> 00:28:18,028 - Найкраще просто взяти один і стрибнути назад. 666 00:28:18,029 --> 00:28:19,780 - Так, правильно. 667 00:28:19,781 --> 00:28:24,243 - Містер Фултон у Центральній 14 просто потрібна доза Mylanta 668 00:28:24,244 --> 00:28:26,578 для його ГЕРХ, і уникати вживання їжі 669 00:28:26,579 --> 00:28:28,247 зі словами "полум'яний гарячий" у їхній назві 670 00:28:28,248 --> 00:28:29,456 хоча б на кілька днів. 671 00:28:29,457 --> 00:28:33,085 - Добре, дякую. - Центральна 14. 672 00:28:33,086 --> 00:28:35,212 - Так. 673 00:28:35,213 --> 00:28:39,591 - Чи можу я отримати Mylanta? для містера Фултона в Центральній 14? 674 00:28:39,592 --> 00:28:41,093 - Це буде деякий час. 675 00:28:41,094 --> 00:28:42,886 Якщо хочеш швидко, піти перевірити працівника 676 00:28:42,887 --> 00:28:45,222 кабінет першої медичної допомоги. - Де це? 677 00:28:45,223 --> 00:28:47,766 - У вітальні. Я тобі покажу. 678 00:28:47,767 --> 00:28:51,103 як справи - Не дуже. 679 00:28:51,104 --> 00:28:53,397 Я втратив пацієнта. - Так я чув. 680 00:28:53,398 --> 00:28:55,065 Я теж чув це не твоя вина. 681 00:28:55,066 --> 00:28:56,567 - Не встигає відчувати себе краще. 682 00:28:56,568 --> 00:28:58,110 - Так, це не так. мені шкода 683 00:28:58,111 --> 00:29:00,112 на жаль, це йде з роботою. 684 00:29:00,113 --> 00:29:03,532 Якщо це якась втіха, я просто мене лаяли за надто повільний рух. 685 00:29:03,533 --> 00:29:05,617 Якщо ви чуєте, як хтось говорить про Slow-Mo, це я. 686 00:29:05,618 --> 00:29:07,870 - Гарантовано, що ти підеш швидше за мене. 687 00:29:07,871 --> 00:29:10,456 — Я люблю казати, що стає легше. Деякі дні так і відбувається. 688 00:29:10,457 --> 00:29:12,124 Я впевнений, що решта вашої зміни буде краще. 689 00:29:12,125 --> 00:29:13,625 Спочатку струсіть. 690 00:29:13,626 --> 00:29:16,086 Але переконайтеся кришка... 691 00:29:16,087 --> 00:29:18,630 Щільно закручений. 692 00:29:18,631 --> 00:29:22,927 добре. 693 00:29:24,137 --> 00:29:27,431 — Здається, всі ладити як сім'я. 694 00:29:27,432 --> 00:29:31,268 - Ви бачите сім'ю, Я бачу кожного за себе. 695 00:29:31,269 --> 00:29:32,644 Насправді, це не зовсім так. 696 00:29:32,645 --> 00:29:34,021 Тут є якась сім'я. 697 00:29:34,022 --> 00:29:35,939 Мама Джаваді хірург нагорі. 698 00:29:35,940 --> 00:29:37,524 - Справді? - Так. 699 00:29:37,525 --> 00:29:40,277 - Мабуть, це так приємно. - Ви жартуєте? 700 00:29:40,278 --> 00:29:42,029 Я не знаю про твою маму, 701 00:29:42,030 --> 00:29:44,823 але я б не хотіла свого працює в межах 100 миль від мене. 702 00:29:44,824 --> 00:29:48,327 Ні в якому разі. — Мама пройшла. 703 00:29:48,328 --> 00:29:53,415 Вона була дуже агресивна, злоякісна феохромоцитома, 704 00:29:53,416 --> 00:29:56,502 так... - Вибач. 705 00:29:56,503 --> 00:30:00,131 На жаль, моя мама буде жити вічно. 706 00:30:01,174 --> 00:30:04,134 — Ні, вона точно була мертва. Мовляв, мене досі трясе. 707 00:30:04,135 --> 00:30:06,970 Ні, вона була мертва. Як мертвий-мертвий. 708 00:30:06,971 --> 00:30:08,514 Я маю на увазі, я думаю її серце зупинилося. 709 00:30:08,515 --> 00:30:10,140 Ні, вона була, як, буквально мертвий. 710 00:30:10,141 --> 00:30:12,768 - Думаєш, вона мертва? - ВООЗ? 711 00:30:12,769 --> 00:30:14,812 - Ким вона була просто говорити про. 712 00:30:16,356 --> 00:30:18,023 - Якщо ти не зрозумів, Я використовую сарказм 713 00:30:18,024 --> 00:30:21,026 і комедія як щит. Принаймні так мені сказали. 714 00:30:21,027 --> 00:30:23,070 - Дякую за те, що відкрився мені. 715 00:30:23,071 --> 00:30:25,239 - Мел, так? - так. 716 00:30:25,240 --> 00:30:26,865 - Ну, було приємно розмовляю з тобою, Мел. 717 00:30:26,866 --> 00:30:28,700 - Було приємно я теж з тобою. 718 00:30:28,701 --> 00:30:30,369 Знаєш, я дуже сподіваюся ми можемо бути пт... 719 00:30:30,370 --> 00:30:32,497 друзі. 720 00:30:40,505 --> 00:30:42,881 - Я можу щось допомогти вам, докторе Роббі? 721 00:30:42,882 --> 00:30:44,716 - Я думаю, що ми найкращі наші власні прямо зараз, дякую. 722 00:30:44,717 --> 00:30:46,593 — Він усе намагається відірватися. 723 00:30:46,594 --> 00:30:48,345 - Ми його віддаємо ще трохи заспокоєння. 724 00:30:48,346 --> 00:30:50,180 — Чому він такий розхвильований? 725 00:30:50,181 --> 00:30:52,307 — Він міг мати певну обізнаність трубки в його горлі 726 00:30:52,308 --> 00:30:54,643 або що він у незнайомому місці, 727 00:30:54,644 --> 00:30:57,479 або це може бути брак кисню до його мозку. 728 00:30:57,480 --> 00:30:59,648 — Йому потрібно більше кисню? - Він на 100%. 729 00:30:59,649 --> 00:31:00,899 Це так високо, як це йде. 730 00:31:02,318 --> 00:31:04,403 Це його кров падіння тиску. 731 00:31:04,404 --> 00:31:06,738 Це навіть можна виправити? 732 00:31:06,739 --> 00:31:09,408 - Зазвичай, так, з внутрішньовенним введенням рідини, 733 00:31:09,409 --> 00:31:11,869 але тепер ми знаємо, що це просто наповнить легені, 734 00:31:11,870 --> 00:31:13,412 знизити його кисень ще більше. 735 00:31:13,413 --> 00:31:15,414 - Ну, нема щось ще ми можемо зробити? 736 00:31:15,415 --> 00:31:19,877 — Можемо поставити довгий, великий IV катетер у його яремній вені 737 00:31:19,878 --> 00:31:23,422 вниз у його серце і вводити Левофед, 738 00:31:23,423 --> 00:31:25,132 який є дуже сильні ліки 739 00:31:25,133 --> 00:31:28,051 звужувати його артерії, підняти його артеріальний тиск. 740 00:31:28,052 --> 00:31:33,974 Але це може спричинити інше пошкодження органів, органна недостатність. 741 00:31:33,975 --> 00:31:39,062 Мені дуже шкода, але кожен новий крок ще більш агресивний, 742 00:31:39,063 --> 00:31:43,985 може спричинити більше страждань з мінімальною вигодою. 743 00:31:50,950 --> 00:31:53,285 привіт 744 00:31:53,286 --> 00:31:55,579 Доктор Роббі сказав, що повернеться за кілька хвилин. 745 00:31:55,580 --> 00:31:58,583 - Так, він з пацієнтом, але я дам йому знати. 746 00:32:00,460 --> 00:32:02,127 - Мій син мертвий, чи не так? 747 00:32:02,128 --> 00:32:04,796 - Я не лікар, Містер Бредлі, 748 00:32:04,797 --> 00:32:08,383 але я вірю в Бога, і я молюся за твого хлопчика 749 00:32:08,384 --> 00:32:10,135 з кожним ударом мого серця. 750 00:32:10,136 --> 00:32:12,304 - Думала, що вона прийняла Ксанакс, але це було фактично фент. 751 00:32:12,305 --> 00:32:14,264 - Дякую. - Так. 752 00:32:14,265 --> 00:32:16,308 - Одну секунду. - Так? 753 00:32:16,309 --> 00:32:18,435 - Вона законно мертва? - Так, на 100%. 754 00:32:18,436 --> 00:32:22,898 - Містер Бредлі? - Вінс? 755 00:32:22,899 --> 00:32:25,609 - Ні, мій тато звар'ятеться. 756 00:32:25,610 --> 00:32:27,611 Ні, я знаю. я знаю 757 00:32:27,612 --> 00:32:31,156 Мені просто потрібно було поспати. Я думав, що я був. 758 00:32:31,157 --> 00:32:33,158 - Звідки ти взявся чортові наркотики? 759 00:32:33,159 --> 00:32:35,619 - Хто ти? — Ти їх моєму синові віддав? 760 00:32:35,620 --> 00:32:37,496 Ви дали моєму синові наркотики? 761 00:32:37,497 --> 00:32:38,997 - Містер Бредлі, ти не можеш сюди заходити. 762 00:32:38,998 --> 00:32:40,791 Містер Бредлі, будь ласка. - Хто це? 763 00:32:40,792 --> 00:32:42,334 - Скажи мені чортову правду. - Охорона! 764 00:32:42,335 --> 00:32:44,002 - Це тато Ніка. 765 00:32:44,003 --> 00:32:45,879 - Ти вдав мого сина? - Де в біса охорона? 766 00:32:45,880 --> 00:32:47,547 — Ваш син подарував мені наркотики, мудак. 767 00:32:47,548 --> 00:32:49,633 Запитай його. - Він мертвий. 768 00:32:49,634 --> 00:32:51,969 А ти довбаний брехун! 769 00:32:51,970 --> 00:32:56,140 Ти вбив мого сина! Ти вбив мого довбаного сина! 770 00:33:07,193 --> 00:33:08,986 - Гей, там немає скрабів тут. 771 00:33:08,987 --> 00:33:11,154 - Так, треба поставити ваші старі раніше 772 00:33:11,155 --> 00:33:13,115 це дасть вам нову пару. 773 00:33:13,116 --> 00:33:16,327 - що? 774 00:33:35,054 --> 00:33:37,682 — Пробачте, містере Мілтон. 775 00:33:42,061 --> 00:33:44,563 - Гей, ти промахнувся найкраща акція дня. 776 00:33:44,564 --> 00:33:46,440 - Я чув. що сталося 777 00:33:46,441 --> 00:33:48,108 - Батько сина з мертвим мозком 778 00:33:48,109 --> 00:33:50,235 йде за іншим пацієнтом думає, віддав сину 779 00:33:50,236 --> 00:33:52,112 наркотики, які його вбили. - Ісусе. 780 00:33:52,113 --> 00:33:55,866 Як ти з цим справляєшся? - Без чортової ідеї. 781 00:33:55,867 --> 00:33:58,744 Ого, що тут сталося? Ми потрапили в аварію? 782 00:33:58,745 --> 00:34:00,078 - Ви думаєте Я ношу це за власним бажанням? 783 00:34:00,079 --> 00:34:01,872 - Це був номер один чи номер два? 784 00:34:01,873 --> 00:34:03,707 - Я щойно отримав деякі речі пролито на мене. 785 00:34:03,708 --> 00:34:05,375 - Це була рідина організму, а це було твоє? 786 00:34:05,376 --> 00:34:06,918 - Ні та ні. 787 00:34:06,919 --> 00:34:08,420 Чи це від коли ти вбив цього хлопця? 788 00:34:08,421 --> 00:34:09,838 - Я не... 789 00:34:09,839 --> 00:34:11,840 у того хлопця був серйозний ІМ уві сні. 790 00:34:11,841 --> 00:34:13,759 - Розслабся, Гекльберрі, Я просто трахаюсь з тобою. 791 00:34:13,760 --> 00:34:16,094 Правда в тому, що ти ні справжній лікар доки 792 00:34:16,095 --> 00:34:18,263 ти програв принаймні один пацієнт. 793 00:34:18,264 --> 00:34:20,682 Ви легко вийшли. Це не твоя вина. 794 00:34:20,683 --> 00:34:24,519 Не кожен із нас може втішитися кажучи це. 795 00:34:24,520 --> 00:34:27,856 Але не намагайтеся вбити ще когось. 796 00:34:27,857 --> 00:34:31,401 На що я дивлюся? - Містер Білл Філбін, 46 років. 797 00:34:31,402 --> 00:34:33,278 Він спіткнувся під час вигулює собаку. 798 00:34:33,279 --> 00:34:36,114 — Він побачив білку. І це собака моєї дружини. 799 00:34:36,115 --> 00:34:37,783 Блін навіть не любить мене. 800 00:34:37,784 --> 00:34:39,785 - Ясно. Де зараз собака? 801 00:34:39,786 --> 00:34:41,495 - Сподіваюся, в притулку для вбивць. 802 00:34:55,968 --> 00:34:57,135 - Давай, дитинко. 803 00:35:07,188 --> 00:35:10,566 так 804 00:35:12,026 --> 00:35:14,111 - Вибачте. 805 00:35:14,112 --> 00:35:18,281 Я просто хочу зрозуміти, як це може статися з нашим сином. 806 00:35:18,282 --> 00:35:23,161 Я не можу перестати дивуватися, чому Нік, а не вона? 807 00:35:23,162 --> 00:35:25,080 Я нічим не можу допомогти. 808 00:35:25,081 --> 00:35:26,498 - Я думаю, що було б бути корисним для вас 809 00:35:26,499 --> 00:35:28,750 говорити з нашими соціальний працівник відділу. 810 00:35:28,751 --> 00:35:30,669 Чи були б ви відкриті до цього? 811 00:35:30,670 --> 00:35:34,214 - Нічого з цього не справедливо. - ні. 812 00:35:34,215 --> 00:35:38,051 Ні, це не так. — Але він ще дихає. 813 00:35:38,052 --> 00:35:40,011 - ШВЛ дихає за нього. 814 00:35:40,012 --> 00:35:42,472 Смерть мозку є те саме, що смерть. 815 00:35:42,473 --> 00:35:44,349 - А як щодо останнього тесту? що ми чекаємо? 816 00:35:44,350 --> 00:35:47,227 — Майже можу гарантувати воно залишиться таким же. 817 00:35:47,228 --> 00:35:48,980 мені дуже шкода 818 00:35:50,398 --> 00:35:53,359 Я хотів би зробити більше щоб врятувати свого сина. 819 00:35:55,611 --> 00:35:57,320 Наш соціальний працівник, Кіара, тут, щоб допомогти вам 820 00:35:57,321 --> 00:35:59,030 з усім, що вам може знадобитися. Вона дивовижна. 821 00:35:59,031 --> 00:36:01,117 Я піду її знайти і нехай вона прийде до тебе. 822 00:36:03,536 --> 00:36:05,036 - Повертайся в гуртожиток, 823 00:36:05,037 --> 00:36:08,332 і всередині пару хвилин... 824 00:36:12,086 --> 00:36:13,837 - Розібратися з татом? 825 00:36:13,838 --> 00:36:15,714 - Я так думаю. 826 00:36:15,715 --> 00:36:17,382 Він і його дружина займаються з багатьма прямо зараз. 827 00:36:17,383 --> 00:36:20,385 - Нічого лайна. Це важко. 828 00:36:20,386 --> 00:36:22,387 - Так. Ти знаєш де Кіара? 829 00:36:22,388 --> 00:36:24,055 - Не навмання, але я можу її передати. 830 00:36:24,056 --> 00:36:25,724 - Ні, все нормально. Я її знайду. 831 00:36:25,725 --> 00:36:27,642 Я повинен вдарити все одно туалет. 832 00:36:27,643 --> 00:36:29,186 - Я скажу їй, що ти шукаєш для неї, якщо вона піде цим шляхом. 833 00:36:29,187 --> 00:36:30,562 - Дякую. - Так. 834 00:36:30,563 --> 00:36:32,230 - Тепер я маю пописати. 835 00:36:32,231 --> 00:36:35,775 - Кевін, візьми Мирну пописати. 836 00:36:35,776 --> 00:36:38,445 - Запитай Дану, що відкрито, чотири морфіну, 837 00:36:38,446 --> 00:36:41,281 і замовте рентген, добре? - Копія. 838 00:36:41,282 --> 00:36:43,575 - Гей, закрита травма, навантажувач проти ноги. 839 00:36:43,576 --> 00:36:45,410 Переміг навантажувач. - Зрозумів. 840 00:36:45,411 --> 00:36:47,537 - Гей, будь-які новини наша дитина Incel, Девід? 841 00:36:47,538 --> 00:36:49,247 Я не думаю ми ще чули від нього, 842 00:36:49,248 --> 00:36:51,249 а я не знаю що ти має звертатися до нього саме так. 843 00:36:51,250 --> 00:36:54,252 — Ну, у нього був список імена дівчат, яких він хотів поранити. 844 00:36:54,253 --> 00:36:57,088 Вони можуть бути під загрозою. Копи його шукають? 845 00:36:57,089 --> 00:36:59,090 - Ще не впевнений, що ми там. - Добре. 846 00:36:59,091 --> 00:37:00,759 Я довіряю твоєму судженню, 847 00:37:00,760 --> 00:37:02,260 і я остання людина хто хоче залучити 848 00:37:02,261 --> 00:37:03,803 поліція в будь-чому, 849 00:37:03,804 --> 00:37:05,597 але ти не хочеш бути неправильно щодо цього. 850 00:37:05,598 --> 00:37:07,432 - Знаю. я знаю 851 00:37:07,433 --> 00:37:09,059 - Так у чому справа? 852 00:37:09,060 --> 00:37:12,020 - Може, не хочу щоб зруйнувати життя цієї дитини. 853 00:37:12,021 --> 00:37:13,438 - Ну, ти не хочеш хочу, щоб він знищив 854 00:37:13,439 --> 00:37:15,024 чиєсь ще життя. 855 00:37:18,653 --> 00:37:21,279 Подивіться, я особисто був на неправильній стороні 856 00:37:21,280 --> 00:37:23,365 того, хто ненавидить жінок. 857 00:37:23,366 --> 00:37:26,117 Це небезпечне місце. 858 00:37:26,118 --> 00:37:28,371 добре? 859 00:37:34,043 --> 00:37:36,670 - Чи пощастило дістатися до Девіда? - Ще ні. 860 00:37:36,671 --> 00:37:38,004 - Ви пробували дзвонити до школи? 861 00:37:38,005 --> 00:37:41,675 – Він не з’явився на заняття. 862 00:37:41,676 --> 00:37:43,760 - Є уявлення де може він пішов? 863 00:37:43,761 --> 00:37:45,303 Друзі, родичі. 864 00:37:45,304 --> 00:37:47,472 - Ми не маємо будь-яка сім'я в державі. 865 00:37:47,473 --> 00:37:52,395 А Девід, він цього не робить спілкуватися з будь-ким. 866 00:37:55,815 --> 00:37:57,983 - Тереза, ти думаєш, що Девід 867 00:37:57,984 --> 00:38:00,361 спробував би заподіяти біль комусь із дівчата в цьому списку? 868 00:38:01,320 --> 00:38:02,946 - ні. 869 00:38:02,947 --> 00:38:05,991 - Пам'ятаєте деякі імен у цьому списку? 870 00:38:05,992 --> 00:38:07,659 - Не дуже. 871 00:38:07,660 --> 00:38:09,662 — Може, спробуєте. 872 00:38:17,003 --> 00:38:18,336 як у неї справи? 873 00:38:18,337 --> 00:38:20,463 - Вона хвилюється хвора про її сина. 874 00:38:20,464 --> 00:38:22,173 що ти збираєшся робити 875 00:38:22,174 --> 00:38:24,676 — Я думав, він повернеться після того, як йому подзвонила мама. 876 00:38:24,677 --> 00:38:26,094 Гей, яка етика про те, що я звертаюся 877 00:38:26,095 --> 00:38:27,345 йому під прикриттям 878 00:38:27,346 --> 00:38:28,847 невідкладної медичної допомоги з мамою? 879 00:38:28,848 --> 00:38:30,682 - Якщо він становить небезпеку собі чи іншим, 880 00:38:30,683 --> 00:38:33,184 Я б сперечався, що маєте професійна відповідальність 881 00:38:33,185 --> 00:38:36,187 робити все, що необхідно. 882 00:38:36,188 --> 00:38:38,356 - Правильно. добре. 883 00:38:38,357 --> 00:38:40,400 Гей, можеш прийти поговорити батькам дитини, яка страждає від передозування 884 00:38:40,401 --> 00:38:42,027 що ми принесли раніше? 885 00:38:42,028 --> 00:38:44,237 18-річний хлопець зі смертю мозку від передозування фентанілу. 886 00:38:44,238 --> 00:38:46,364 - Господи! - Так, єдина дитина. 887 00:38:46,365 --> 00:38:47,741 А я просто думаю що батьки 888 00:38:47,742 --> 00:38:48,867 може знадобитися невелика допомога обробки 889 00:38:48,868 --> 00:38:50,493 через що вони проходять. 890 00:38:50,494 --> 00:38:52,203 – А як щодо донорства? Він кандидат? 891 00:38:52,204 --> 00:38:53,997 - Якщо консультант з трансплантології міг отримати його туди, 892 00:38:53,998 --> 00:38:55,540 але я думаю, що ми далеко від виклику їх. 893 00:38:55,541 --> 00:38:57,542 - Я подивлюся, що я можу зробити. - Дякую. 894 00:38:57,543 --> 00:38:59,169 Вони в Центральній 7. 895 00:38:59,170 --> 00:39:00,378 Я б познайомив вас, але я дійсно маю пописати. 896 00:39:00,379 --> 00:39:02,881 - Нічого страшного. - Дякую. 897 00:39:08,387 --> 00:39:09,971 Що за біса? 898 00:39:09,972 --> 00:39:11,473 - Я щойно бачив одного з тих щурів. 899 00:39:11,474 --> 00:39:13,224 — А ти думав ти почав би крапельницю? 900 00:39:13,225 --> 00:39:14,893 - Це не смішно. 901 00:39:14,894 --> 00:39:16,811 ти не той кому будуть снитися кошмари. 902 00:39:16,812 --> 00:39:19,564 - Я забув про ваша фобія щодо щурів. 903 00:39:19,565 --> 00:39:21,816 – Це не фобія. Ніхто не любить щурів. 904 00:39:21,817 --> 00:39:23,568 – Деякі люди тримають їх як домашніх тварин. 905 00:39:23,569 --> 00:39:27,238 — Якщо ти навмисно тримати вдома щура, 906 00:39:27,239 --> 00:39:29,074 це не домашня тварина. 907 00:39:29,075 --> 00:39:31,076 Це ознака основного проблема психічного здоров'я. 908 00:39:31,077 --> 00:39:32,660 - Добре, якщо це змушує вас відчувати себе краще, 909 00:39:32,661 --> 00:39:34,204 просто подумайте про них як милі маленькі діснеївські мишки 910 00:39:34,205 --> 00:39:35,580 із захворюванням гіпофіза. 911 00:39:35,581 --> 00:39:37,415 Жартуйте, скільки хочете, 912 00:39:37,416 --> 00:39:40,919 але якщо одна з тих огидних речі кусають пацієнта 913 00:39:40,920 --> 00:39:42,754 і ми отримуємо випадок хантавірусу, 914 00:39:42,755 --> 00:39:45,548 вгадайте, кому доведеться відповідай за це, шефе. 915 00:39:45,549 --> 00:39:47,425 - Пункт прийнято. 916 00:39:47,426 --> 00:39:49,094 Як звали того копа ти говорив раніше? 917 00:39:49,095 --> 00:39:50,929 - Який коп? 918 00:39:50,930 --> 00:39:52,639 - Той гарний, що ти говорив раніше. 919 00:39:52,640 --> 00:39:54,766 - Звідки я можу знати? - Здавалося, у вас, хлопці,... 920 00:39:54,767 --> 00:39:57,727 - Залишайтеся на своїй смузі. - що? 921 00:39:57,728 --> 00:39:59,437 Я навіть не так питаю. 922 00:39:59,438 --> 00:40:01,940 Я справді хотів поговорити йому про щось. 923 00:40:04,610 --> 00:40:06,778 - Гей, винищувач зробив прийшов ще? 924 00:40:06,779 --> 00:40:08,905 - Так. правильно. Іноді ти можеш бути таким милим. 925 00:40:08,906 --> 00:40:10,824 Щось подібне має проходити через засоби. 926 00:40:10,825 --> 00:40:13,952 Вони сказали, що впораються. - Що це означає? 927 00:40:13,953 --> 00:40:16,037 - Це означає, що нічого не буде відбудеться до наступного тижня 928 00:40:16,038 --> 00:40:18,289 якнайшвидше, якщо не ми отримуємо пацієнта сюди 929 00:40:18,290 --> 00:40:20,625 зі службовим котом. 930 00:40:20,626 --> 00:40:22,752 не забувай, у тебе ще є сестра 931 00:40:22,753 --> 00:40:24,462 померлого ветерана Абата чекає на вас. 932 00:40:24,463 --> 00:40:25,713 - Блін, так, так, так. - Я буду там. 933 00:40:25,714 --> 00:40:27,800 я буду там - Так, іди. 934 00:40:29,635 --> 00:40:31,469 - Гей, я шукав все для вас. 935 00:40:31,470 --> 00:40:33,763 Нам потрібен кардіоверт нестабільний AFib у North 1. 936 00:40:33,764 --> 00:40:36,224 - Добре, дайте мені секунду. - Систолічний 90. 937 00:40:36,225 --> 00:40:38,018 - Трахни мене. 938 00:40:39,687 --> 00:40:42,313 – 35-річний архітектор робота в дедлайн, 939 00:40:42,314 --> 00:40:45,316 вживати нікотин цілу ніч. Серцебиття цього ранку. 940 00:40:45,317 --> 00:40:48,611 AFib на 147. Містере Квін, це доктор Роббі. 941 00:40:48,612 --> 00:40:49,779 - Привіт, сер. як ти себе почуваєш 942 00:40:49,780 --> 00:40:51,156 - Як лайно. 943 00:40:51,157 --> 00:40:52,699 - Коли ваш починається серцебиття? 944 00:40:52,700 --> 00:40:53,992 - Нещодавно. 945 00:40:53,993 --> 00:40:55,660 – Ми допитували його розумний годинник. 946 00:40:55,661 --> 00:40:56,995 Його пульс має тільки протримався 92 хвилини. 947 00:40:56,996 --> 00:40:58,663 — Ти розумієш нам потрібно шокувати 948 00:40:58,664 --> 00:41:00,331 твоє серце повертається до нормального стану? - Це буде боляче? 949 00:41:00,332 --> 00:41:03,168 - Вам дадуть заспокійливі. - Значить, справді буде боляче. 950 00:41:03,169 --> 00:41:04,794 - Mel, 75 пропофолу, повільний внутрішньовенний поштовх. 951 00:41:04,795 --> 00:41:06,337 - Скільки ти вейпив минулої ночі? 952 00:41:06,338 --> 00:41:08,715 - Пару стручків. - Ви вейпите щодня? 953 00:41:08,716 --> 00:41:10,800 - Знаю, але не дуже. 954 00:41:10,801 --> 00:41:12,844 - Ти хочеш скоротити? - Я пробував. 955 00:41:12,845 --> 00:41:14,512 Це просто біса важко. 956 00:41:14,513 --> 00:41:16,014 - Скільки нікотину в капсулі? 957 00:41:16,015 --> 00:41:17,807 Хтось знає? - Поняття не маю. 958 00:41:17,808 --> 00:41:19,517 - 40 міліграм, те саме, що пачка сигарет. 959 00:41:19,518 --> 00:41:21,186 — Ого, дві пачки за одну ніч. 960 00:41:21,187 --> 00:41:23,354 - Мел, що таке безпечне вікно? для кардіоверсії? 961 00:41:23,355 --> 00:41:25,815 - 12 годин. - Що відбувається після цього? 962 00:41:25,816 --> 00:41:27,859 - Підвищений ризик емболічного інсульту 963 00:41:27,860 --> 00:41:29,444 від тромбу лівого передсердя. 964 00:41:29,445 --> 00:41:31,821 — Яких у нього немає. 965 00:41:31,822 --> 00:41:34,032 Містер Квінн. Містер Квінн. 966 00:41:34,033 --> 00:41:35,450 Добре, він вийшов. 967 00:41:35,451 --> 00:41:37,160 Синхронна кардіоверсія при 200 джоулях. 968 00:41:37,161 --> 00:41:39,704 - Заряджено. - Ясно. 969 00:41:43,292 --> 00:41:45,376 - Бінго. - Синусовий ритм. 970 00:41:45,377 --> 00:41:46,669 Цикл ВР. 971 00:41:46,670 --> 00:41:48,379 — Ми спостерігатимемо кілька годин. 972 00:41:48,380 --> 00:41:50,048 - Так, давай залежність послуги по справі теж. 973 00:41:50,049 --> 00:41:51,549 Йому знадобиться щоденний пластир 974 00:41:51,550 --> 00:41:53,343 і нікотинова гумка для проривної тяги. 975 00:41:53,344 --> 00:41:54,886 Це сука, щоб пнути. 976 00:41:54,887 --> 00:41:56,679 - Гей, сестро абата... 977 00:41:56,680 --> 00:41:59,390 - Бля, так. Бля, так, так. 978 00:41:59,391 --> 00:42:02,311 - Збери їх, тигре. 979 00:42:07,983 --> 00:42:10,443 - Ви сестра містера Орсера? 980 00:42:10,444 --> 00:42:12,946 - Фіона. - Привіт, Фіона. 981 00:42:12,947 --> 00:42:14,239 Я доктор Робінавіч. 982 00:42:14,240 --> 00:42:15,782 Усі називають мене доктором Роббі. 983 00:42:15,783 --> 00:42:18,243 Сідайте, будь ласка, і я тобі скажу 984 00:42:18,244 --> 00:42:19,912 все, що сталося. 985 00:42:23,082 --> 00:42:25,166 - Ви шукаєте щось особливе? 986 00:42:25,167 --> 00:42:28,336 - Все, що має дуже низький рівень потенціал смертності. 987 00:42:28,337 --> 00:42:30,421 Ви не граєте в цю гру. 988 00:42:30,422 --> 00:42:32,382 - Єдине, у що я граю збережемо пацієнтів живими. 989 00:42:32,383 --> 00:42:36,761 Ну, тепер ми грати обличчям до своїх страхів. 990 00:42:36,762 --> 00:42:38,513 - Звучить так жахлива гра. 991 00:42:38,514 --> 00:42:40,098 - Що там нагорі тебе найбільше лякає? 992 00:42:40,099 --> 00:42:43,935 - Усе це. - Виберіть найгірше. 993 00:42:43,936 --> 00:42:45,270 - Південь 20. 994 00:42:45,271 --> 00:42:47,230 82-річна жінка, біль у попереку. 995 00:42:47,231 --> 00:42:49,941 Я маю на увазі, що це потенціал витік ААА, 996 00:42:49,942 --> 00:42:52,777 синдром кінського хвоста, спінальний епідуральний абсцес. 997 00:42:52,778 --> 00:42:54,320 Це може піти не так багатьма способами. 998 00:42:54,321 --> 00:42:55,905 - Не сьогодні, аміго. 999 00:42:55,906 --> 00:42:57,115 Ми з цим попрацюємо леді, як гоночний автомобіль. 1000 00:42:57,116 --> 00:42:58,449 - Що це означає? 1001 00:42:58,450 --> 00:42:59,826 - Це означає, що ти на екіпаж боксу зараз. 1002 00:42:59,827 --> 00:43:01,954 давай 1003 00:43:03,747 --> 00:43:06,833 - Ви готові зайти всередину? 1004 00:43:06,834 --> 00:43:09,502 - Ні, не дуже. 1005 00:43:09,503 --> 00:43:11,170 - Я буду з тобою. 1006 00:43:11,171 --> 00:43:13,924 Ви можете вирішити коли ти хочеш піти. 1007 00:43:31,317 --> 00:43:35,653 Ти такий холодний. 1008 00:43:35,654 --> 00:43:38,072 мені шкода 1009 00:43:38,073 --> 00:43:41,909 мені шкода Я не був тут з тобою. 1010 00:43:41,910 --> 00:43:45,747 Але зараз я тут. 1011 00:43:45,748 --> 00:43:48,667 Де б ти не був. 1012 00:43:51,003 --> 00:43:54,131 я не знаю що світ без тебе. 1013 00:44:06,101 --> 00:44:07,685 Я справді не можу дивитися на цьому листі. 1014 00:44:07,686 --> 00:44:10,855 Чи це було б занадто попросити вас прочитати це мені? 1015 00:44:10,856 --> 00:44:12,065 мені шкода 1016 00:44:12,066 --> 00:44:13,358 Це недоречний запит. 1017 00:44:13,359 --> 00:44:15,401 — Ні, ні в якому разі, ні в якому разі. 1018 00:44:15,402 --> 00:44:17,321 Я буду радий запиту. 1019 00:44:28,540 --> 00:44:32,043 «Родині Раймонда Орсера, 1020 00:44:32,044 --> 00:44:35,296 «Мене звуть доктор Джек Еббот. 1021 00:44:35,297 --> 00:44:40,718 «Я відділення невідкладної допомоги лікар, який лікував Раймонда. 1022 00:44:40,719 --> 00:44:44,972 «Я, як і Рей, теж ветеран. 1023 00:44:44,973 --> 00:44:48,559 «І хоча я ніколи не зустрічався Раймонд до сьогодні, 1024 00:44:48,560 --> 00:44:51,521 «Я служив з такими людьми, як він. 1025 00:44:51,522 --> 00:44:53,940 «Тож я можу тільки уявити яка видатна людина 1026 00:44:53,941 --> 00:44:56,068 він мав бути». 1027 00:45:00,572 --> 00:45:04,200 «Вибачте, що я не зміг врятувати життя Рея. 1028 00:45:04,201 --> 00:45:06,119 «Ми над ним працювали протягом кількох годин, 1029 00:45:06,120 --> 00:45:09,080 "але його травми були надто суворими, 1030 00:45:09,081 --> 00:45:14,419 "навіть для когось такого жорсткого і випробуваний у боях як Реймонд. 1031 00:45:14,420 --> 00:45:19,215 «Будь ласка, розрадіться знаючи, що він не страждав. 1032 00:45:19,216 --> 00:45:21,259 «Ти маєш моє серце співчуття. 1033 00:45:21,260 --> 00:45:24,805 Джек Еббот». 1034 00:45:27,766 --> 00:45:31,687 - Дякую. - Дуже ласкаво просимо. 1035 00:45:40,154 --> 00:45:43,198 Ще раз, мені дуже, дуже шкода за вашу втрату. 1036 00:45:56,670 --> 00:45:58,463 Як ви думаєте, де ти йдеш, Мирна? 1037 00:45:58,464 --> 00:46:02,759 Ніхто з ваших бізнес, фруктовий пиріг. 1038 00:46:02,760 --> 00:46:05,136 — Власне, все те відбувається в цьому відділі 1039 00:46:05,137 --> 00:46:07,138 це моя справа. І знаєте що? 1040 00:46:07,139 --> 00:46:08,514 Я терпів багато чого тут. 1041 00:46:08,515 --> 00:46:10,349 Я дуже дбаю про тебе, 1042 00:46:10,350 --> 00:46:12,310 тож можеш подзвонити мені Доктор Робінавіч, 1043 00:46:12,311 --> 00:46:14,020 або ви можете називати мене доктором Роббі, 1044 00:46:14,021 --> 00:46:16,189 або ви можете використовувати моє ім'я Михайла, 1045 00:46:16,190 --> 00:46:18,483 але я не ціную ти називаєш мене фруктовим пирогом. 1046 00:46:18,484 --> 00:46:23,946 Мені було боляче твої почуття, хуесос? 1047 00:46:23,947 --> 00:46:26,073 - Тим не менш, має певна примхлива якість 1048 00:46:26,074 --> 00:46:28,159 до цього, що я, ймовірно, можу навчитися жити з. 1049 00:46:28,160 --> 00:46:30,161 - Що кажи, фруктовий торт. 1050 00:46:30,162 --> 00:46:33,080 — Вибачте, докторе, мій батько знову починає боротися. 1051 00:46:33,081 --> 00:46:35,209 - Добре. 1052 00:46:39,087 --> 00:46:40,588 - Хіба ти не знаєш ці речі вб'ють вас? 1053 00:46:40,589 --> 00:46:42,173 - Мені не так пощастило. 1054 00:46:43,467 --> 00:46:46,636 Що за біса? 1055 00:46:46,637 --> 00:46:48,555 Гей, вони крадуть нашу установку! 1056 00:46:50,349 --> 00:46:51,808 — Ви залишили в ньому ключі? 1057 00:46:51,809 --> 00:46:53,851 — Завжди, на випадок хтось повинен це перемістити. 1058 00:46:53,852 --> 00:46:55,311 - Так, мабуть не повинен був цього робити. 1059 00:46:55,312 --> 00:46:56,687 Чому б вам не прийти всередині, Зіглер? 1060 00:46:56,688 --> 00:46:58,189 Ми вас оглянемо. - Я в порядку. 1061 00:46:58,190 --> 00:47:00,024 До біса це. 1062 00:47:00,025 --> 00:47:02,318 Господи, ти можеш повірити в це лайно? 1063 00:47:02,319 --> 00:47:04,404 - Буває. 1064 00:47:07,324 --> 00:47:09,325 - Що ви можете зробити, щоб зробити його зручніше? 1065 00:47:09,326 --> 00:47:10,701 - Ми можемо вийняти трубку. 1066 00:47:10,702 --> 00:47:13,037 — Але це йому потрібно, щоб дихати. 1067 00:47:13,038 --> 00:47:16,874 - Якщо ми екстубуємо, ми б тримайте його на кисні для комфорту. 1068 00:47:16,875 --> 00:47:19,836 Ми б зменшили його седацію. 1069 00:47:19,837 --> 00:47:22,213 Він може прийти до тями. Він міг би тебе впізнати. 1070 00:47:22,214 --> 00:47:23,881 Може навіть говорити. 1071 00:47:23,882 --> 00:47:25,716 - Ну, я не хочу робити будь-що, щоб поставити під загрозу 1072 00:47:25,717 --> 00:47:29,554 йому стає краще. — Ось у чому суть, Хелен. 1073 00:47:29,555 --> 00:47:31,180 Він ніколи не стає краще. 1074 00:47:31,181 --> 00:47:33,391 - Ти цього не знаєш. - Я знаю це, добре? 1075 00:47:33,392 --> 00:47:35,351 Він це знає. 1076 00:47:35,352 --> 00:47:38,229 І тато, мабуть, навіть знає про це. 1077 00:47:38,230 --> 00:47:40,690 Пора його відпустити. 1078 00:47:40,691 --> 00:47:42,567 - Вибачте, якщо ви це зробили наситився татом, 1079 00:47:42,568 --> 00:47:47,154 але я не мав, і я є не відмовляючись від нього. 1080 00:47:47,155 --> 00:47:49,366 - Навіть якщо це йому боляче? 1081 00:47:51,994 --> 00:47:54,245 Вибачте, але якби було все, що я міг зробити 1082 00:47:54,246 --> 00:47:56,247 щоб зцілити свого батька, Я б це зробив. 1083 00:47:56,248 --> 00:47:58,416 Але найгуманніше що я можу зробити для нього 1084 00:47:58,417 --> 00:48:02,378 це дозволити йому безболісно, мирне проходження, 1085 00:48:02,379 --> 00:48:04,965 і це вимагає видалення дихальну трубку. 1086 00:48:06,967 --> 00:48:10,887 - Скільки це займе часу як тільки трубка вийде? 1087 00:48:10,888 --> 00:48:12,763 - Від хвилин до годин, 1088 00:48:12,764 --> 00:48:15,434 але ми гарантуємо, що він це зробить не відчувати фізичного дискомфорту. 1089 00:48:21,440 --> 00:48:23,275 - Добре. 1090 00:49:15,574 --> 00:49:17,574 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org