1 00:00:09,259 --> 00:00:13,889 wanita muda beri aku api 2 00:00:17,392 --> 00:00:21,563 hatiku menjadi dingin jiwaku bebas 3 00:00:25,275 --> 00:00:29,530 Aku datang ke negerimu Pelancong yang aneh 4 00:00:29,613 --> 00:00:33,700 Seorang pengembara yang mengembara tanpa tujuan Tolong panggil aku 'Pasir' 5 00:00:36,995 --> 00:00:42,668 Ah, pengelana Percikanku sangat kecil 6 00:00:44,878 --> 00:00:50,551 Untuk menghangatkan hati yang dingin itu Itu tidak cukup 7 00:00:55,889 --> 00:00:57,015 Hana? 8 00:00:57,516 --> 00:01:00,602 carol Kami membutuhkan tempat tinggal 9 00:01:00,686 --> 00:01:05,691 Tolong jangan bertanya 10 00:01:06,275 --> 00:01:07,276 Tidak sekarang 11 00:01:09,820 --> 00:01:10,946 Ya, saya mengerti. 12 00:01:12,573 --> 00:01:13,907 Selamat datang di Arizona 13 00:02:15,093 --> 00:02:18,055 'Apa yang tidak dia ceritakan padaku' Musim Episode 2-3 14 00:02:18,138 --> 00:02:20,098 "Berdasarkan novel asli karya Laura Dave" 15 00:02:30,359 --> 00:02:31,652 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 16 00:02:35,280 --> 00:02:36,573 Apakah kamu berbicara tentang ibuku? 17 00:02:37,157 --> 00:02:38,242 ya 18 00:02:43,288 --> 00:02:46,542 aku minta maaf Ini hanya berbeda dari apa yang saya bayangkan. 19 00:02:50,003 --> 00:02:52,130 Apakah kamu ingin mandi dulu? Atau haruskah aku melakukannya terlebih dahulu? 20 00:02:53,674 --> 00:02:55,342 - Aku akan melakukannya dulu. - Ya. 21 00:03:01,181 --> 00:03:04,476 "Kantor Marsekal Amerika Serikat Austin, Texas" 22 00:03:04,560 --> 00:03:06,395 Apa itu? Mereka bilang itu malam ini 23 00:03:08,397 --> 00:03:09,398 Dengarkan baik-baik 24 00:03:09,982 --> 00:03:11,859 Itu berubah seperti ini Anda tidak menyukainya, ya? 25 00:03:12,860 --> 00:03:14,069 Lalu besok 26 00:03:14,152 --> 00:03:15,904 Ya, jam 9:30 27 00:03:17,948 --> 00:03:19,783 Aku harus menutup telepon, ya 28 00:03:19,867 --> 00:03:21,201 Sampai jumpa besok 29 00:03:21,285 --> 00:03:23,078 halo Aku tidak tahu kamu ada di sini 30 00:03:23,161 --> 00:03:28,083 ya, hanya Saya datang untuk mengambil sesuatu. 31 00:03:29,793 --> 00:03:30,794 Apakah kamu baik-baik saja? 32 00:03:30,878 --> 00:03:32,212 Saya mencoba menghubungi Larry... 33 00:03:32,296 --> 00:03:33,922 ya, tidak apa-apa 34 00:03:34,006 --> 00:03:36,884 - Tidak apa-apa. - Oke, sampai jumpa lagi. 35 00:03:36,967 --> 00:03:37,968 ya 36 00:03:40,804 --> 00:03:42,890 Saya ingin meminta bantuan Anda. Tolong rahasiakan ini 37 00:03:43,473 --> 00:03:45,225 Apa yang kamu rahasiakan? 38 00:03:45,309 --> 00:03:47,853 hanya… Anggap saja kamu tidak melihatku, oke? 39 00:03:48,645 --> 00:03:49,646 ya 40 00:03:50,522 --> 00:03:51,773 terima kasih 41 00:03:51,857 --> 00:03:52,858 ya 42 00:04:10,667 --> 00:04:12,503 - Kedengarannya seperti monster yang dibius. - Iya 43 00:04:12,586 --> 00:04:13,712 Seberapa sering deringnya? 44 00:04:13,795 --> 00:04:14,796 Sering berdering 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,798 Aku membencinya untuk sementara waktu 46 00:04:16,882 --> 00:04:19,426 menemukan keheningan Karena saya datang ke sini 47 00:04:20,010 --> 00:04:23,597 Namun kini hal itu hanya menjadi rutinitas sehari-hari 48 00:04:25,182 --> 00:04:27,935 - Tidak, tidak apa-apa. - Lakukan apapun yang kamu mau. 49 00:04:34,149 --> 00:04:35,150 Bolehkah saya duduk? 50 00:04:35,234 --> 00:04:36,485 Itu rumah ibuku. 51 00:04:42,824 --> 00:04:44,993 kamu di sini Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya 52 00:04:45,827 --> 00:04:48,914 Saya membutuhkan tempat tanpa koneksi. 53 00:04:53,126 --> 00:04:55,087 Apakah ada orang yang akan datang mengunjungimu? 54 00:04:57,714 --> 00:04:59,424 Saya tidak benar-benar ingin membicarakannya. 55 00:05:00,551 --> 00:05:03,971 Beginilah cara saya menyapa 56 00:05:10,310 --> 00:05:11,895 Saya mendapat banyak koin 1 sen 57 00:05:11,979 --> 00:05:15,649 Saat coyote bertindak tanpa rasa takut kocok saja ini 58 00:05:19,444 --> 00:05:21,321 Dia bisa datang, aku… 59 00:05:21,405 --> 00:05:22,614 Saya tidak yakin 60 00:05:24,867 --> 00:05:27,119 Jangan kaget. 61 00:05:27,202 --> 00:05:28,620 kamu ada di depan pintu rumahku 62 00:05:29,121 --> 00:05:31,206 putrimu sedang tidur di rumahku 63 00:05:31,290 --> 00:05:33,125 Lebih terkejut lagi di sini 64 00:05:33,208 --> 00:05:36,253 Ayahmu yang sudah meninggal kembali Setidaknya kita harus sarapan bersama. 65 00:05:36,336 --> 00:05:37,629 aku akan menolaknya 66 00:05:39,631 --> 00:05:40,799 Jangan menunggu sepanjang malam 67 00:06:50,285 --> 00:06:51,745 Anda mengikuti roket itu. 68 00:06:51,828 --> 00:06:53,372 Aku memberikannya padamu untuk berjaga-jaga. 69 00:06:53,455 --> 00:06:55,457 Mungkinkah itu di luar kendali Apakah Anda takut hal ini akan terjadi? 70 00:06:58,585 --> 00:07:00,212 Dalam semua situasi ini... 71 00:07:01,255 --> 00:07:02,548 Anda pasti marah 72 00:07:03,757 --> 00:07:04,800 ya 73 00:07:06,218 --> 00:07:07,344 Anda bisa mengatakan itu 74 00:07:07,845 --> 00:07:09,179 Hana 75 00:07:11,390 --> 00:07:12,891 Maafkan aku, aku... 76 00:07:14,434 --> 00:07:15,435 Tunggu sebentar 77 00:07:18,063 --> 00:07:21,608 Itu… Sudah terlambat Saya perlu tidur 78 00:07:21,692 --> 00:07:22,985 Ayo masuk 79 00:07:47,843 --> 00:07:49,845 - Bailey... -Aku sedang tidur. 80 00:07:52,222 --> 00:07:56,226 Karena saya tidak yakin Aku tidak memberitahu Bailey tentang roket itu. 81 00:08:14,995 --> 00:08:16,163 aku akan melakukannya 82 00:08:25,464 --> 00:08:27,132 Apakah ini rumah ibumu? 83 00:08:28,509 --> 00:08:29,510 Ya 84 00:08:32,011 --> 00:08:33,597 Aku punya selera yang sama denganmu 85 00:08:33,679 --> 00:08:34,765 Apakah kamu serius? 86 00:08:36,099 --> 00:08:37,893 Anda dapat kembali sekarang 87 00:08:37,976 --> 00:08:39,061 maaf 88 00:08:47,861 --> 00:08:49,696 Aku sangat menyesal, kamu tahu? 89 00:08:57,829 --> 00:08:59,248 Aku akan memberimu selimut 90 00:09:14,805 --> 00:09:16,557 Bailey punya banyak pertanyaan. 91 00:09:55,929 --> 00:09:58,015 -Hannah - selamat pagi 92 00:09:59,016 --> 00:10:00,559 Apakah kamu tidak tidur? 93 00:10:01,226 --> 00:10:02,436 Saya tidur sebentar 94 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 Mengapa? 95 00:10:07,774 --> 00:10:08,859 Apa itu? 96 00:10:23,332 --> 00:10:24,541 Saya kira itu Carol. 97 00:10:24,625 --> 00:10:25,667 Saya rasa begitu 98 00:10:26,168 --> 00:10:27,669 Saya mendengar banyak tentang hal itu 99 00:10:27,753 --> 00:10:29,004 Saya harap saya hanya mendengar hal-hal yang baik 100 00:10:29,087 --> 00:10:30,839 Itu hanya lelucon 101 00:10:30,923 --> 00:10:32,424 Saya tahu apa yang Anda dengar 102 00:10:32,508 --> 00:10:34,760 Di dalam tong di depannya Bisakah Anda mengambil beberapa kacang? 103 00:10:41,350 --> 00:10:42,684 Saya pikir itu adalah laras di belakang. 104 00:10:59,910 --> 00:11:01,370 kebun istana 105 00:11:21,390 --> 00:11:23,308 Mengapa? Mengapa? 106 00:11:23,392 --> 00:11:24,601 Apa? 107 00:11:25,227 --> 00:11:27,896 di jalan masuk Saya memasang detektor gerakan. 108 00:11:43,662 --> 00:11:44,663 Syukurlah 109 00:11:45,873 --> 00:11:48,458 lebih dari sebulan Saya meminta Anda untuk datang 110 00:11:48,542 --> 00:11:50,919 Jaringan listrik gurun 111 00:11:51,003 --> 00:11:54,006 penggiling kopi baruku Itu tidak cukup baik untuk ditangani 112 00:11:54,089 --> 00:11:55,883 Apakah ini pemeriksaan rutin terjadwal? 113 00:11:55,966 --> 00:11:59,344 Kami mendapat sekitar selusin panggilan telepon Bisa dibilang itu sudah direncanakan. 114 00:12:17,988 --> 00:12:19,823 “Menu – Kontak” 115 00:12:21,491 --> 00:12:22,868 Dimana kamu? 116 00:12:24,036 --> 00:12:26,288 Selama 5 tahun terakhir Saya tinggal dalam persembunyian 117 00:12:26,914 --> 00:12:30,000 Kontrak yang Anda buat dengan Nicholas Saya khawatir 118 00:12:30,083 --> 00:12:32,503 Mereka berdua terlihat baik-baik saja Aku tidak ingin mengganggumu 119 00:12:33,253 --> 00:12:37,090 Tapi sekitar setahun yang lalu Banyak hal telah berubah 120 00:12:37,174 --> 00:12:38,884 Serangan jantung pertama Nicholas 121 00:12:39,468 --> 00:12:41,386 Apakah Anda menghubungi Grady saat itu? 122 00:12:41,470 --> 00:12:42,471 Ya, mungkin… 123 00:12:42,554 --> 00:12:44,932 Anda akan menjatuhkan keluarga Campano. Mereka mengatakan sedang mengumpulkan bukti. 124 00:12:45,015 --> 00:12:48,644 Campano adalah anggota organisasi perdagangan manusia. Memiliki usaha angkutan distribusi obat 125 00:12:48,727 --> 00:12:50,312 Saya baru saja menemukan dokumentasi untuk membuktikannya. 126 00:12:50,395 --> 00:12:52,397 di kantor kakek Dengan menyelinap masuk 127 00:12:53,440 --> 00:12:54,566 Kakek? 128 00:12:54,650 --> 00:12:56,401 Dia adalah kakek Bailey. 129 00:12:58,946 --> 00:13:00,781 Antara dua orang Senang itu terlihat bagus 130 00:13:00,864 --> 00:13:02,783 Ya, aku sangat menyukai Hana. 131 00:13:02,866 --> 00:13:04,284 Aku selalu berada di sisimu 132 00:13:08,080 --> 00:13:10,832 Saya mendapatkan dokumennya Sekarang yang kita butuhkan hanyalah... 133 00:13:10,916 --> 00:13:14,586 Frank dan Teddy membawa barang selundupan meskipun mereka sepengetahuannya. Anda harus membuktikan bahwa Anda mampu membawanya 134 00:13:14,670 --> 00:13:16,755 Sekarang, Grady Mereka mengatakan telah menemukan informan yang bisa membantu mereka. 135 00:13:16,839 --> 00:13:17,714 Apakah kamu percaya padanya? 136 00:13:17,798 --> 00:13:19,800 - Iya - Grady agak aneh. 137 00:13:19,883 --> 00:13:21,218 Saya meninju seseorang 138 00:13:21,301 --> 00:13:24,012 Saya percaya pada Grady Ini akan segera terjadi 139 00:13:24,096 --> 00:13:26,306 Aku akan ke Austin Saat Grady menemukan apa yang dia butuhkan 140 00:13:26,390 --> 00:13:27,599 Bawa datanya ke FBI... 141 00:13:27,683 --> 00:13:29,059 Apakah kamu pergi lagi? 142 00:13:31,812 --> 00:13:33,313 Ini berbeda dari sebelumnya 143 00:13:33,397 --> 00:13:36,358 Jika ini berhasil kita bisa hidup bersama 144 00:13:36,441 --> 00:13:37,609 semuanya bersama-sama 145 00:13:42,322 --> 00:13:43,782 Sialan 146 00:13:53,750 --> 00:13:54,793 Anda mengerti maksud saya sekarang, bukan? 147 00:13:55,294 --> 00:13:57,296 Berapa lama biasanya pemulihan… 148 00:13:57,379 --> 00:13:59,047 Oh, hanya membutuhkan waktu sekitar 2 jam saja. 149 00:13:59,131 --> 00:14:01,091 Untuk orang-orang mekanik itu Saya akan kembali dan mengatakan sesuatu 150 00:14:01,175 --> 00:14:03,427 Saya harus memberitahu mereka untuk berusaha lebih keras. 151 00:14:12,519 --> 00:14:14,396 Apakah ada pengunjung baru? 152 00:14:14,479 --> 00:14:15,647 Saya rasa tidak ada 153 00:14:15,731 --> 00:14:17,983 Hanya ada satu jalan masuk dan keluar, jadi 154 00:14:18,609 --> 00:14:21,445 - Bagaimana dengan Bailey? - Dia bilang dia ingin sendirian. 155 00:14:34,082 --> 00:14:35,167 Tok tok 156 00:14:37,544 --> 00:14:38,629 Apakah hanya aku? 157 00:14:38,712 --> 00:14:42,674 Atau di Carol's Fine Coffee Apakah rasanya seperti sabun? 158 00:14:42,758 --> 00:14:44,092 Saya juga 159 00:14:44,968 --> 00:14:47,763 Meskipun aku bereaksi dengan penolakan karena suasana hatiku Saya khawatir karena saya pikir itu sedang terjadi. 160 00:14:51,975 --> 00:14:53,560 ibu Mengapa kamu meninggalkan Hannah? 161 00:14:54,978 --> 00:14:56,146 itu… mungkin… 162 00:14:56,230 --> 00:14:58,357 Ayah di pameran foto 163 00:14:58,440 --> 00:15:02,945 Saya tidur dengan wanita lain Ibu tidak ingin kehilangan Ayah 164 00:15:03,028 --> 00:15:04,655 Jadi adil Apakah Anda mengikuti suami Anda kemana-mana? 165 00:15:06,823 --> 00:15:08,325 Menurutku, Carol bukan itu... 166 00:15:08,408 --> 00:15:09,451 Kamu tidak terlihat lemah? 167 00:15:09,535 --> 00:15:11,203 Aku mencoba mengatakan itu romantis 168 00:15:14,581 --> 00:15:17,584 Sampai saya mengikuti ujian Saya kira warna asli seseorang terungkap 169 00:15:21,338 --> 00:15:22,422 Apakah kamu baik-baik saja? 170 00:15:25,467 --> 00:15:27,344 Oh, itu… Itu terlalu rumit. 171 00:15:28,804 --> 00:15:30,514 Saya sangat marah... 172 00:15:32,432 --> 00:15:34,017 Saat aku melihat ayahku... 173 00:15:34,101 --> 00:15:36,270 Saat aku melihat ayahku di depanku Hanya… 174 00:15:37,479 --> 00:15:39,022 Saya sangat lega. 175 00:15:40,232 --> 00:15:41,400 Tapi sekarang lagi... 176 00:15:42,776 --> 00:15:44,528 Aku tidak tahu, agak... 177 00:15:46,613 --> 00:15:50,993 Aku tahu kamu mencoba melindungi kami, tapi Sepertinya ini rencana yang konyol. 178 00:15:51,076 --> 00:15:52,411 Lagipula, kenapa kamu datang ke sini? 179 00:15:52,494 --> 00:15:55,956 Berada jauh dari ayah Itu yang paling aman. 180 00:15:56,039 --> 00:15:57,291 Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan Quinn? 181 00:15:57,374 --> 00:15:58,959 Tidak ada yang tahu bahwa Owen ada di sini. 182 00:16:01,170 --> 00:16:02,838 Ada banyak hal yang harus diselesaikan 183 00:16:04,089 --> 00:16:05,716 Kita harus mencari tahu bersama. 184 00:16:07,134 --> 00:16:08,719 Ini adalah konsep baru untuk ayah saya. 185 00:16:17,811 --> 00:16:19,730 Ayo cari udara segar 186 00:16:19,813 --> 00:16:20,898 Di tengah gurun? 187 00:16:24,026 --> 00:16:25,027 Oke 188 00:16:41,126 --> 00:16:42,169 Hana 189 00:16:45,506 --> 00:16:46,507 Hana 190 00:16:50,928 --> 00:16:53,055 -Kakek - Oh, itu keren. 191 00:16:53,138 --> 00:16:55,390 Jika kamu tidak terus masuk dan menggangguku Itu akan sangat keren 192 00:16:57,351 --> 00:16:58,852 Bagaimana perasaanmu? 193 00:16:58,936 --> 00:17:00,229 Saya bilang tidak apa-apa. 194 00:17:00,938 --> 00:17:03,899 Entahlah, tapi aku juga tidak melewatkannya. Tidak perlu khawatir, bukan? 195 00:17:04,566 --> 00:17:06,193 Karena dia adalah ayahmu 196 00:17:08,987 --> 00:17:10,989 Aku bilang aku tidak ingin bertemu denganmu. 197 00:17:11,740 --> 00:17:14,076 - Ayolah, Hana, Hana. - Tidak, aku pergi. 198 00:17:14,159 --> 00:17:15,160 - Aku akan naik truk. - Agak… 199 00:17:15,243 --> 00:17:16,994 - Aku akan kembali saat dia pergi. -Hannah 200 00:17:17,079 --> 00:17:18,914 ayahmu Memang benar dia itu bajingan 201 00:17:19,498 --> 00:17:20,582 -Tapi sejak dia meninggal... - Apa? 202 00:17:20,665 --> 00:17:22,041 Karena aku tidak perlu mengikutimu lagi 203 00:17:22,125 --> 00:17:23,460 kembali Kamu ingin bermain rumah-rumahan? 204 00:17:24,711 --> 00:17:27,631 Ayah memberimu ini Dia ingin memberikannya padaku juga 205 00:17:28,423 --> 00:17:30,342 Saya ingin bercerita tentang orang ini 206 00:17:30,425 --> 00:17:33,262 Aku akan menceritakan semuanya padamu Andai saja aku punya waktu 207 00:17:34,513 --> 00:17:36,640 Saat itu ketika saya berumur 5 tahun 208 00:17:36,723 --> 00:17:39,226 Bahkan saat aku berumur 7 tahun dan saat aku berumur 10 tahun. 209 00:17:39,309 --> 00:17:41,353 - Hei... - tidak! Pergi! 210 00:17:41,436 --> 00:17:43,689 Dengan gambar sialan ini Pergi sekarang! 211 00:17:43,772 --> 00:17:44,773 lagu! 212 00:17:52,281 --> 00:17:54,950 Mengapa? Apa yang kamu harapkan? 213 00:17:55,033 --> 00:17:56,451 Kamu benar, ibumu... 214 00:17:57,578 --> 00:17:59,288 Saya tidak pantas mendapatkan pengampunan 215 00:18:01,373 --> 00:18:05,377 tapi… Semua orang membuat kesalahan, Hannah 216 00:18:05,460 --> 00:18:07,254 Apakah Anda meninggalkan anak-anak Anda? 217 00:18:07,337 --> 00:18:08,672 Ya, itu kesalahan besar. 218 00:18:08,755 --> 00:18:09,798 Itu benar 219 00:18:10,507 --> 00:18:12,926 Hanya orang-orang dengan hati yang sangat besar kamu bisa memaafkan 220 00:18:19,766 --> 00:18:21,268 Siapa itu? Apa yang kamu inginkan? 221 00:18:21,852 --> 00:18:22,853 Ini aku 222 00:18:22,936 --> 00:18:26,648 Bailey? Maaf, siapa yang terus berkata Memanggil nomor tak dikenal 223 00:18:26,732 --> 00:18:28,400 Saya seperti itu Kamu tahu aku membencinya 224 00:18:28,483 --> 00:18:31,653 Ya, kamu tahu Itu salah satu daya tarikmu 225 00:18:31,737 --> 00:18:33,447 Aku senang kamu masih punya pesona 226 00:18:33,530 --> 00:18:35,407 Untuk ibumu terakhir kali Anda tidak meninggalkan kesan yang baik. 227 00:18:35,490 --> 00:18:38,785 Tidak, itu bagus. Hanya saja aku... Ayo... 228 00:18:39,286 --> 00:18:40,454 Jadi bisa dikatakan, itu panjang 229 00:18:41,288 --> 00:18:43,040 Bailey, kamu baik-baik saja? 230 00:18:43,957 --> 00:18:46,960 Ya, hanya saja Aku ingin mengatakan bahwa aku merindukanmu 231 00:18:47,044 --> 00:18:50,714 Ya, aku juga merindukanmu Saya sedikit khawatir sekarang 232 00:18:52,883 --> 00:18:55,719 Saya tidak bisa bicara sekarang 233 00:18:56,220 --> 00:18:57,804 Oke, apakah ini semakin canggung? 234 00:18:57,888 --> 00:19:01,475 Aku tahu, aku minta maaf Aku akan menutup telepon sekarang 235 00:19:01,558 --> 00:19:02,893 "Hati-hati "Akhiri panggilan" 236 00:19:04,770 --> 00:19:06,063 "Teddy "Ponsel" 237 00:19:10,442 --> 00:19:11,443 Apa itu? 238 00:19:11,527 --> 00:19:13,487 Untuk pacarku Saya mendapat telepon 239 00:19:13,570 --> 00:19:14,738 Saya pikir itu telepon meriam seorang gadis. 240 00:19:14,821 --> 00:19:16,907 - Apakah kamu mendapatkan nomornya? - Aku sedang mengerjakannya sekarang. 241 00:19:16,990 --> 00:19:19,201 Jangan hanya mencoba Dapatkan beberapa hasil, oke? 242 00:19:21,245 --> 00:19:22,538 Apakah ada masalah dengan pekerjaan malam ini? 243 00:19:22,621 --> 00:19:25,499 - Ya, tuan. - Berhenti bicara tentang bos. 244 00:19:25,582 --> 00:19:26,583 Ini sangat penting 245 00:19:26,667 --> 00:19:29,169 Seperti seorang pecandu yang melihat kokain Nyalakan matamu dan perhatikan 246 00:19:29,253 --> 00:19:30,295 Apakah kamu mengerti? 247 00:19:30,379 --> 00:19:32,798 Ya, beli... ya, saya mengerti 248 00:19:34,299 --> 00:19:35,717 ya terima kasih 249 00:19:42,474 --> 00:19:44,810 Itu sangat produktif. 250 00:19:45,435 --> 00:19:48,689 Di masa lalu, pria akan mendengarkan saya Setidaknya aku berpura-pura mendengarkan 251 00:19:48,772 --> 00:19:50,524 Tentu saja kamu ingin tidur denganku Mereka orang-orang gila, tapi 252 00:19:50,607 --> 00:19:52,359 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 253 00:19:52,442 --> 00:19:54,236 Lalu kamu bisa pergi dan berbicara 254 00:19:54,319 --> 00:19:55,988 Anda mungkin lebih baik dari saya 255 00:19:56,071 --> 00:19:57,239 Aku akan membuka jendelanya saja 256 00:20:17,968 --> 00:20:19,887 Lebih baik tidak melakukannya 257 00:20:19,970 --> 00:20:21,930 dari semua orang yang Anda kenal Mereka mungkin menyadap ponselku. 258 00:20:22,014 --> 00:20:23,140 Ini adalah telepon meriam 259 00:20:23,223 --> 00:20:25,726 Tetap saja, angka itu Kalau aku tahu itu nomormu 260 00:20:25,809 --> 00:20:27,477 Anda dapat melacaknya seperti ponsel biasa 261 00:20:30,480 --> 00:20:31,857 Aku mencoba menghubungi Charlie. 262 00:20:31,940 --> 00:20:33,984 Untuk Bailey dan aku Aku sudah bilang padamu untuk pergi ke Austin 263 00:20:34,067 --> 00:20:35,819 Keluarga Campano Karena aku memegang erat-erat 264 00:20:35,903 --> 00:20:37,738 Aku tahu, kamu pergi. 265 00:20:37,821 --> 00:20:39,156 Aku harus pergi tapi kamu tidak 266 00:20:39,823 --> 00:20:41,325 ya Yah, aku tidak bisa tinggal di sini. 267 00:20:41,408 --> 00:20:44,077 - Aku tahu, aku tahu. - Aku tidak bisa tinggal di sini. 268 00:20:44,161 --> 00:20:45,704 Grady Setelah bertemu dengan informan... 269 00:20:45,787 --> 00:20:48,498 Kemudian selama beberapa dekade Keluarga kriminal yang lolos dari keadilan 270 00:20:48,582 --> 00:20:50,667 Saya bisa menyiapkan bukti untuk menghancurkannya. 271 00:20:50,751 --> 00:20:51,752 -Hannah - Maksudku 272 00:20:51,835 --> 00:20:53,128 Itu tidak mudah. 273 00:20:53,212 --> 00:20:54,254 Apakah Anda bergantung pada Grady? 274 00:20:54,338 --> 00:20:55,589 - kamu tidak tahu - Grady 275 00:20:55,672 --> 00:20:57,090 Dia adalah orang yang benar-benar setia. 276 00:20:59,593 --> 00:21:01,178 Mungkin sulit mempercayai apa yang kukatakan, tapi 277 00:21:01,762 --> 00:21:04,306 Saya menghabiskan seluruh tahun lalu Saya memikirkan berbagai pilihan 278 00:21:05,599 --> 00:21:07,100 Ini yang terbaik 279 00:21:09,186 --> 00:21:10,771 Saya senang Anda percaya diri. 280 00:21:24,493 --> 00:21:27,788 "Dari: Nomor tak dikenal “Apa yang terjadi?” 281 00:21:31,291 --> 00:21:32,709 Saya menunggu lama sekali 282 00:21:34,628 --> 00:21:35,712 Ini dimulai pada jam 8 283 00:21:36,296 --> 00:21:37,589 Apakah Anda yakin tentang Frank Campano? 284 00:21:37,673 --> 00:21:39,925 Itu Teddy Pihak ayah tidak bisa datang. 285 00:21:40,884 --> 00:21:42,469 Tomas Perekdo Ozzie dari organisasi tersebut 286 00:21:44,096 --> 00:21:46,598 Oke, lalu di Canal dan Brea. Temui aku jam 7, aku akan memasang penyadapan telepon. 287 00:21:46,682 --> 00:21:49,393 Anda sudah bersama Perec saat itu. Saya harus melakukannya pada jam 6 sore 288 00:21:50,394 --> 00:21:51,854 Ya, sesuatu seperti itu. 289 00:21:51,937 --> 00:21:53,689 Apa yang kita butuhkan Perusahaan Impor Raphina 290 00:21:53,772 --> 00:21:56,984 Secara sukarela dalam hal pendistribusian barang organisasi Pengakuan Campano bahwa dia berpartisipasi. 291 00:21:57,067 --> 00:21:59,611 - Apakah kamu mengerti? - Saya mengerti. 292 00:21:59,695 --> 00:22:00,737 Semuanya sudah berakhir, kan? 293 00:22:01,321 --> 00:22:02,614 Mengapa saya harus pergi ke pesta makan malam? 294 00:22:02,698 --> 00:22:05,450 Tidak, hanya bersamamu jika memungkinkan. Saya tidak ingin diperhatikan di tempat umum 295 00:22:05,534 --> 00:22:07,202 Hei, jangan main-main, oke? 296 00:22:07,286 --> 00:22:08,829 Karena satu-satunya jalan keluar adalah aku 297 00:22:08,912 --> 00:22:10,289 Bawalah apa pun yang Anda butuhkan untuk makan malam malam ini. 298 00:22:22,176 --> 00:22:24,094 "Pesan teks baru - Dari: “Nomor tidak dikenal – malam ini” 299 00:22:40,444 --> 00:22:43,113 tak berdaya Hanya berharap 300 00:22:43,197 --> 00:22:47,826 badutnya Itu melekat di sisiku 301 00:22:48,827 --> 00:22:50,162 Apa yang Owen lakukan padanya? 302 00:22:50,954 --> 00:22:52,456 Itu panjang, bisa dibilang. 303 00:22:53,540 --> 00:22:54,541 Ya? 304 00:22:57,002 --> 00:22:59,004 Ayah berbohong 305 00:23:00,797 --> 00:23:02,216 Dan kemudian dia pergi. 306 00:23:02,716 --> 00:23:05,302 Hannah pasti sangat membencinya. 307 00:23:05,385 --> 00:23:06,553 Ini rumit 308 00:23:06,637 --> 00:23:09,890 Ya, kehidupan orang lain Seperti itu 309 00:23:16,730 --> 00:23:19,399 Menonton tanpa suara 310 00:23:19,483 --> 00:23:24,321 Menunggu di dekat jendela dan bertanya-tanya 311 00:23:28,992 --> 00:23:30,661 Akan ada jawabannya malam ini 312 00:23:34,081 --> 00:23:35,082 Hana 313 00:23:39,837 --> 00:23:41,463 bagaimana denganku Bagaimana bisa kamu tidak mengatakan sesuatu? 314 00:23:41,547 --> 00:23:43,757 - Maksudmu rencananya? - Tidak, sebelumnya, pada awalnya. 315 00:23:43,841 --> 00:23:47,177 - Di New York, di Sausalito - Apakah... aku ingin mengatakannya 316 00:23:47,678 --> 00:23:48,971 tepat sebelum menikah 317 00:23:49,054 --> 00:23:51,723 Aku pikir kamu harus tahu... 318 00:23:53,851 --> 00:23:56,270 Lalu Anda akan berada dalam bahaya. 319 00:23:56,353 --> 00:23:57,688 Itu pilihanku 320 00:23:58,772 --> 00:24:01,358 Jika aku dikejar Karena semakin sedikit Anda tahu, semakin aman Anda. 321 00:24:01,441 --> 00:24:03,944 Selain itu, saya… Aku tidak tahu kamu akan pergi ke Austin. 322 00:24:04,027 --> 00:24:05,946 Kamu menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun 323 00:24:06,029 --> 00:24:07,364 aku akan menemukanmu 324 00:24:07,447 --> 00:24:09,449 - Bukankah begitu? - Aku tidak punya waktu untuk berpikir. 325 00:24:09,533 --> 00:24:12,452 Sampai keadaan menjadi tenang di The Shop Seharusnya hal ini tidak diekspos ke media. 326 00:24:12,536 --> 00:24:13,871 Saya berencana untuk kembali setelah itu. 327 00:24:13,954 --> 00:24:15,956 - Aku tahu kamu akan kembali, Hannah. - Kalau saja aku mengatakannya... 328 00:24:16,039 --> 00:24:17,624 Aku mencoba melindungimu 329 00:24:18,292 --> 00:24:19,626 Jadi lihat apa yang terjadi 330 00:24:21,461 --> 00:24:22,546 Tapi… 331 00:24:22,629 --> 00:24:25,674 mengatakan yang sebenarnya Jika menurut Anda itu terlalu berbahaya 332 00:24:26,675 --> 00:24:28,677 Mengapa kamu menikah denganku? 333 00:24:29,720 --> 00:24:33,140 Saya juga memikirkan hal itu Aku tidak bisa meninggalkanmu 334 00:24:55,037 --> 00:24:57,623 Panas keluar dari dinding Ini tidak baik untuk fotosensitizer. 335 00:24:58,165 --> 00:24:59,875 Apakah itu menjadi masalah sekarang? 336 00:24:59,958 --> 00:25:02,377 Saya suka hangat Ini bukan fotoku 337 00:25:02,461 --> 00:25:04,213 Jadi benar Itu adalah masalah terbesar saat ini 338 00:25:04,838 --> 00:25:07,466 Hanya karena kamu tidak menyukainya Bukan berarti itu bukan seni 339 00:25:07,549 --> 00:25:08,967 Aku tidak bilang aku tidak menyukainya. 340 00:25:09,051 --> 00:25:11,386 Bagus, kalau begitu bantu aku mengerjakan sisanya. 341 00:25:30,572 --> 00:25:31,657 Bisakah saya mengendarainya? 342 00:25:32,157 --> 00:25:33,158 ya 343 00:25:37,246 --> 00:25:38,664 Rumah itu terasa seperti neraka 344 00:25:40,707 --> 00:25:42,876 Karena panas? Atau karena itu rumah Carol? 345 00:25:44,253 --> 00:25:45,587 Menurutku carol baik-baik saja 346 00:25:47,965 --> 00:25:49,800 Ada beberapa hal yang sulit untuk dimaafkan 347 00:25:51,927 --> 00:25:53,512 Apakah itu seperti menelantarkan seorang anak? 348 00:25:58,058 --> 00:25:59,059 Anda tahu… 349 00:26:00,561 --> 00:26:03,814 hari kelulusan sekolah menengahmu Saya berada di luar ruang upacara 350 00:26:05,774 --> 00:26:06,775 Benarkah? 351 00:26:07,276 --> 00:26:10,320 kamu bernyanyi di akhir upacara wisuda Karena aku mendengar lagu itu... 352 00:26:14,533 --> 00:26:15,742 Saya sangat bangga 353 00:26:17,119 --> 00:26:19,538 Lalu aku harus pergi 354 00:26:19,621 --> 00:26:22,291 Kakiku tidak terjatuh 355 00:26:22,374 --> 00:26:24,168 Rasanya seperti saya terjebak di semen. 356 00:26:28,172 --> 00:26:30,007 Aku tidak pernah meninggalkanmu, Bailey. 357 00:26:31,925 --> 00:26:34,011 sejak kamu dilahirkan Kami selalu bersama 358 00:26:34,094 --> 00:26:36,597 dengan cara apa pun Kami akan selalu bersama 359 00:26:57,993 --> 00:26:59,286 Eleanor 360 00:26:59,369 --> 00:27:00,829 Itu favoritku 361 00:27:00,913 --> 00:27:01,914 saya ingat 362 00:27:03,707 --> 00:27:05,876 Bagaimana menurut anda? Berbicaralah sebagai seorang seniman 363 00:27:08,879 --> 00:27:12,716 tergantung di galeri Bagaimana jika kamu tidak tahu bahwa ayahku yang mengambil fotonya? 364 00:27:12,799 --> 00:27:14,051 Ayah tidak mengambil fotonya 365 00:27:15,219 --> 00:27:16,386 Carol mengambil fotonya? 366 00:27:17,346 --> 00:27:18,764 Saya selalu mengambil gambar yang lebih baik 367 00:27:19,640 --> 00:27:23,769 Ayahmu pandai dalam bidang teknologi Saya memiliki mata yang lebih baik untuk melihat 368 00:27:28,315 --> 00:27:30,734 Terkadang, jika subjeknya bagus... 369 00:27:33,362 --> 00:27:34,530 Saya bisa mengambil gambar seperti ini 370 00:27:36,865 --> 00:27:39,868 dapat terhubung dengan seseorang Itu adalah satu-satunya cara 371 00:27:42,287 --> 00:27:44,206 Apakah Anda pernah tinggal di Austin? 372 00:27:45,290 --> 00:27:47,626 Pada waktu Natal 373 00:27:48,627 --> 00:27:49,878 Ini hari ulang tahun kakek 374 00:27:50,963 --> 00:27:53,215 Musim panas lalu, Paman Charlie Saya mengajaknya tur ke Universitas Texas. 375 00:27:59,388 --> 00:28:02,808 Kakek… Saya tahu apa yang dilakukan Nicholas. 376 00:28:04,184 --> 00:28:06,937 Jadi kenapa aku Saya mengerti mengapa Anda menjaga jarak. 377 00:28:07,729 --> 00:28:11,233 Tapi beritahu aku nama ibumu 378 00:28:11,316 --> 00:28:13,902 bisakah kamu menunjukkan padaku sebuah gambar Ada 379 00:28:13,986 --> 00:28:15,404 ini lebih aman 380 00:28:19,533 --> 00:28:21,618 Lebih baik tidak aman Terkadang itu lebih baik 381 00:28:21,702 --> 00:28:23,370 Tidak demikian halnya dengan anak-anak. 382 00:28:25,747 --> 00:28:28,834 Sesuatu seperti namaku Pernahkah kamu lupa? 383 00:28:28,917 --> 00:28:31,086 Terkadang saya lupa Apakah kamu memanggilku Christine? 384 00:28:31,170 --> 00:28:32,838 Awalnya memang seperti itu 385 00:28:32,921 --> 00:28:35,340 Tapi… Bailey cocok untukmu 386 00:28:36,175 --> 00:28:37,342 Menurutku itu lebih cocok untukku 387 00:28:40,053 --> 00:28:42,097 ibumu Itu nama yang paling aku inginkan 388 00:28:43,307 --> 00:28:47,728 Kepribadian asli dan unik Saya pikir ada, seperti Anda 389 00:28:48,937 --> 00:28:52,274 Saya menentangnya karena itu terdengar seperti nama belakang. 390 00:28:52,357 --> 00:28:55,194 Tapi ibumu benar 391 00:28:56,987 --> 00:28:58,155 Ibu selalu benar 392 00:29:00,365 --> 00:29:03,994 Saat kamu digoda di sekolah dasar Bukankah seharusnya kamu memberitahuku hal itu? 393 00:29:04,077 --> 00:29:05,204 Saya melakukannya 394 00:29:06,622 --> 00:29:08,165 Saya membicarakannya dengan cara yang didramatisasi. 395 00:29:10,167 --> 00:29:11,668 Saya kira ada sesuatu yang hilang. 396 00:29:24,473 --> 00:29:26,350 Lalu ini dia... 397 00:29:26,433 --> 00:29:27,518 - Ini milikku. - Ini milik ibumu. 398 00:29:27,601 --> 00:29:29,019 - Ya. - Iya 399 00:29:29,811 --> 00:29:31,146 pekerjaan ayahmu Saya terus menjualnya 400 00:29:31,230 --> 00:29:33,982 Saya tidak bisa menjual ini 401 00:29:34,566 --> 00:29:35,984 Itu bagian dari diriku 402 00:29:38,028 --> 00:29:42,783 Saat kamu lahir, kamu adalah seorang wanita Saya tidak bisa memiliki pekerjaan dan keluarga. 403 00:29:43,867 --> 00:29:44,952 saya memilih 404 00:29:45,619 --> 00:29:47,246 Aku ingin memilihmu 405 00:29:48,664 --> 00:29:53,001 Tapi aku masih terlalu muda Aku punya terlalu banyak mimpi 406 00:29:53,502 --> 00:29:55,921 Jadi tinggalkan rumah Aku mengejar ayahmu 407 00:29:56,004 --> 00:29:58,006 sementara aku di rumah 408 00:29:59,007 --> 00:30:00,676 ayahmu menjadi terkenal 409 00:30:02,511 --> 00:30:06,515 Saat kamu mencantumkan nama ayahmu di atasnya Foto saya dijual untuk mendapatkan lebih banyak uang 410 00:30:08,517 --> 00:30:11,103 Dan pekerjaan saya Mari kita mulai mendapat perhatian… 411 00:30:13,981 --> 00:30:16,400 Bahkan milik orang lain Meski punya nama... 412 00:30:24,908 --> 00:30:25,993 aku minta maaf 413 00:30:26,869 --> 00:30:28,161 Jadi alangkah baiknya jika menjadi lebih baik. 414 00:30:47,556 --> 00:30:48,557 ibu 415 00:30:51,310 --> 00:30:52,311 Apa yang terjadi? 416 00:30:53,187 --> 00:30:54,188 tidak 417 00:30:54,897 --> 00:30:56,398 Sulit hanya berada di sini 418 00:30:57,024 --> 00:30:58,192 ya 419 00:31:01,195 --> 00:31:02,821 Apakah kamu sudah berbicara dengan ayahmu? 420 00:31:02,905 --> 00:31:05,240 Ya, itu sulit. 421 00:31:06,450 --> 00:31:07,951 Bisakah kita membicarakannya bersama? 422 00:31:09,286 --> 00:31:10,621 Tidak sekarang 423 00:31:31,850 --> 00:31:32,851 "Raja" 424 00:31:34,144 --> 00:31:35,646 Butuh beberapa saat, tapi Saya mendapat nomornya 425 00:31:35,729 --> 00:31:36,939 Dimana itu? 426 00:31:37,022 --> 00:31:38,565 Dikonfirmasi sebagai Arizona 427 00:31:38,649 --> 00:31:40,234 Itu di luar Kingman. 428 00:31:40,317 --> 00:31:41,318 Bagaimana kalau kita pergi? 429 00:31:41,401 --> 00:31:43,195 duduk dan bermain Ini tidak seperti mereka membayar gaji. 430 00:31:43,278 --> 00:31:44,321 Oke 431 00:31:48,867 --> 00:31:50,202 Bisakah Anda membantu saya? 432 00:31:50,827 --> 00:31:52,079 Apakah Anda menghindari orang? 433 00:31:52,162 --> 00:31:53,580 Hanya ayah sekarang 434 00:31:53,664 --> 00:31:55,290 Oh, aku juga mencobanya. 435 00:31:55,832 --> 00:31:58,919 Gantung ini di luar rumah Aku sedang berpikir untuk membuat tempat berteduh 436 00:32:02,089 --> 00:32:03,841 Hannah tampak seperti ibu yang baik. 437 00:32:03,924 --> 00:32:05,384 Itu yang terbaik 438 00:32:05,467 --> 00:32:08,303 Anda tidak selalu berpikir seperti itu, bukan? 439 00:32:08,387 --> 00:32:10,764 Ada kalanya sulit untuk ditanggung Bukan? 440 00:32:11,515 --> 00:32:13,016 Ibu bertanggung jawab 441 00:32:13,517 --> 00:32:14,935 Jika itu yang Anda tanyakan 442 00:32:15,018 --> 00:32:16,270 Yang saya maksud adalah 443 00:32:16,353 --> 00:32:17,980 terkadang kepada semua orang Bahkan jika aku bersiap untuk dibenci 444 00:32:18,063 --> 00:32:20,148 Tentukan pilihan terbaik untuk anak Anda Ada saatnya Anda harus melakukannya. 445 00:32:20,816 --> 00:32:22,901 Saya benar-benar tidak bisa melakukan itu 446 00:32:24,152 --> 00:32:25,571 Maka ada baiknya Anda pergi. 447 00:32:26,154 --> 00:32:28,824 Ya, aku dan ayahmu Sama halnya dengan cara itu 448 00:32:29,449 --> 00:32:32,327 Maaf, tapi kamu dan ayahku Itu tidak sama sama sekali 449 00:32:34,246 --> 00:32:35,914 Dan kopimu Rasanya seperti sabun. 450 00:32:43,547 --> 00:32:47,050 kamu akan hidup dengan baik Tidak perlu khawatir 451 00:32:54,349 --> 00:32:55,642 Apakah itu akan berhasil dengan bawang bombay? 452 00:32:55,726 --> 00:32:57,394 Bisakah kamu membantuku daripada menggodaku? 453 00:32:58,103 --> 00:32:59,104 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 454 00:33:00,230 --> 00:33:02,816 Sejujurnya, duduk saja di sana 455 00:33:02,900 --> 00:33:04,902 seperti keluarga pada umumnya Ayo makan 456 00:33:04,985 --> 00:33:07,070 Saya pikir saya akan memikirkannya setelah itu. 457 00:33:07,154 --> 00:33:09,781 - Keluarga biasa? - Apakah kamu punya ide yang lebih baik? 458 00:33:09,865 --> 00:33:11,742 tidak Makanannya enak 459 00:33:13,785 --> 00:33:16,872 Dan itu mungkin bisa membantu Jika Anda berencana 460 00:33:17,623 --> 00:33:19,458 apa saja Aku akan mengikuti rencana ibu. 461 00:33:31,386 --> 00:33:33,388 kebun istana Saya punya catatan 462 00:33:33,472 --> 00:33:34,473 Apa yang kamu gunakan? 463 00:33:35,098 --> 00:33:37,559 Ah, itu tidak menyenangkan. 464 00:33:37,643 --> 00:33:39,061 Itu tidak mungkin 465 00:33:41,230 --> 00:33:42,314 Itu sebuah sandiwara 466 00:33:43,482 --> 00:33:45,150 Ini tentang keluarga yang kusut. 467 00:33:45,734 --> 00:33:47,402 - Apa yang kamu ketahui tentang keluarga yang kusut? -Mengapa kamu melakukan itu? 468 00:33:47,486 --> 00:33:49,655 Ah, aku akan mencoba mengatur suasana hati dengan istriku. 469 00:33:49,738 --> 00:33:52,324 Saya tiba-tiba muncul di rumah ibu mertua saya yang tidak diakui. Apa yang akan dikatakan orang yang datang itu? 470 00:33:52,407 --> 00:33:53,617 berhenti sekarang 471 00:33:57,496 --> 00:33:58,497 Pastanya enak 472 00:33:58,580 --> 00:34:00,374 Jika kamu akan berbohong... 473 00:34:00,457 --> 00:34:01,458 lakukan lebih baik 474 00:34:01,542 --> 00:34:04,086 - Menurutku itu tidak akan terlalu memalukan. - Apakah kamu menyuruhku berhenti? 475 00:34:04,169 --> 00:34:07,047 Dalam hidupku sejak 40 tahun yang lalu Apakah kamu mengatakan kamu tidak akan terlibat? 476 00:34:10,717 --> 00:34:13,637 Tepat sebelum semuanya menjadi gila Tidak bisakah kita pindah ke motel atau apalah? 477 00:34:13,719 --> 00:34:15,389 -Tidak ada yang seperti itu. - Itu terlalu berbahaya. 478 00:34:15,472 --> 00:34:18,141 bersama-sama kita Bagaimana kalau pergi ke Austin? 479 00:34:18,225 --> 00:34:19,935 Menurutku itu bukan ide yang bagus 480 00:34:20,018 --> 00:34:23,313 Ya, Anda tidak punya banyak kekuasaan untuk memutuskan. Karena keduanya punya mobil sendiri. 481 00:34:23,397 --> 00:34:24,398 - lagu Natal - Itu benar. 482 00:34:24,481 --> 00:34:27,900 Jika dua orang tidak aman Saya tidak bisa fokus pada apa yang saya lakukan 483 00:34:30,279 --> 00:34:32,489 - Apa itu? - Sial, panas sekali. 484 00:34:33,114 --> 00:34:34,157 Langit-langit… 485 00:34:35,659 --> 00:34:37,369 - Owen? - Kemana kita akan pergi? 486 00:34:38,579 --> 00:34:40,956 Sepertinya dia ingin pergi dan mengatakan sesuatu. 487 00:34:41,039 --> 00:34:43,000 - Antara laki-laki - Apakah itu membantu? 488 00:34:43,083 --> 00:34:44,668 Tidak, mungkin tidak. 489 00:34:44,751 --> 00:34:48,172 Namun, hati itu penting 490 00:34:52,717 --> 00:34:54,386 Arizona 491 00:35:06,190 --> 00:35:07,941 - Oh wah. - Itu bagus. 492 00:35:10,402 --> 00:35:11,486 Apa itu laki-laki? 493 00:35:33,258 --> 00:35:35,928 "Houston" 494 00:35:54,571 --> 00:35:56,031 ayo pergi 495 00:35:56,114 --> 00:35:58,534 Maafkan saya, Pak Perek. Harap tunggu sebentar lagi 496 00:35:58,617 --> 00:36:00,160 Tidak apa-apa 497 00:36:11,338 --> 00:36:12,840 Maaf, saya hanya… 498 00:36:12,923 --> 00:36:14,132 menurutku tidak seperti ini... 499 00:36:14,216 --> 00:36:15,843 tidak, tidak apa-apa Tidak apa-apa 500 00:36:15,926 --> 00:36:17,970 Saya hanya butuh tempat untuk duduk dan menulis. 501 00:36:18,053 --> 00:36:19,471 Saya suka di sini 502 00:36:29,481 --> 00:36:30,941 Siapa ini... 503 00:36:31,024 --> 00:36:35,445 Ini aku dan ibuku 504 00:36:35,529 --> 00:36:37,948 - Ini... - Aku melakukannya bersamamu. 505 00:36:38,490 --> 00:36:39,950 ya 506 00:36:40,033 --> 00:36:42,119 Ibuku Anda pasti menyukai foto itu 507 00:36:43,120 --> 00:36:44,955 Ibuku mempunyai hati yang buruk. 508 00:36:45,038 --> 00:36:46,623 Dia meninggal ketika saya berumur enam tahun 509 00:36:47,708 --> 00:36:48,834 aku minta maaf 510 00:36:49,835 --> 00:36:50,836 ya aku juga 511 00:36:52,713 --> 00:36:55,382 Tumbuh tanpa seorang ibu Ada yang bilang itu sulit 512 00:36:55,465 --> 00:36:57,050 Baiklah 513 00:36:58,260 --> 00:36:59,344 Saya belajar banyak hal 514 00:36:59,970 --> 00:37:01,054 Saya menjadi dewasa dengan cepat 515 00:37:02,055 --> 00:37:04,683 Siapa saya dan apa yang saya inginkan? Saya tahu apa yang tidak saya inginkan 516 00:37:05,392 --> 00:37:08,645 Tentu saja, ada juga hal-hal yang terlewatkan. 517 00:37:10,856 --> 00:37:12,691 Ibuku juga Dia meninggal ketika saya masih muda. 518 00:37:13,483 --> 00:37:15,319 Saya masih sangat muda sehingga saya bahkan tidak ingat. 519 00:37:16,862 --> 00:37:20,699 Itulah yang menggangguku hari ini. 520 00:37:23,368 --> 00:37:24,786 Aku harap aku mengenal ibuku 521 00:37:26,955 --> 00:37:28,165 Itu bagian yang sulit 522 00:37:32,794 --> 00:37:34,505 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 523 00:37:36,715 --> 00:37:38,383 Bagaimana Hana bisa mengetahuinya? 524 00:37:40,761 --> 00:37:42,429 Jelas tidak ada contohnya. 525 00:37:42,513 --> 00:37:44,932 Bagaimana memihak Anda 526 00:37:46,517 --> 00:37:47,768 Bagaimana mereka tahu? 527 00:37:52,981 --> 00:37:54,149 Saya tidak tahu 528 00:37:55,526 --> 00:37:56,610 Pada awalnya 529 00:37:59,196 --> 00:38:01,198 Saya adalah orang yang menyebalkan pada awalnya. 530 00:38:02,866 --> 00:38:03,867 Tapi… 531 00:38:06,328 --> 00:38:07,496 Hana terus mencoba 532 00:38:12,584 --> 00:38:13,585 ya 533 00:39:00,966 --> 00:39:03,051 Saya tahu Anda ingin semuanya kembali seperti semula 534 00:39:03,135 --> 00:39:06,805 Saya juga tidak merasa seperti itu. Aku tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa 535 00:39:06,889 --> 00:39:08,557 Anda tidak mencoba melakukan itu, bukan? 536 00:39:08,640 --> 00:39:12,644 Karena kamu tidak ada di sana Bahkan rasanya tidak seperti hidup. 537 00:39:13,896 --> 00:39:14,980 saya masih hidup 538 00:39:16,398 --> 00:39:18,317 Saya kesepian dan takut 539 00:39:18,400 --> 00:39:20,569 Di atas segalanya Saya khawatir tentang Bailey. 540 00:39:22,321 --> 00:39:23,739 Saya harus menanganinya sendirian. 541 00:39:23,822 --> 00:39:26,074 Aku tahu, aku sangat menyesal. 542 00:39:26,867 --> 00:39:28,035 Saya ingin memperbaikinya 543 00:39:30,412 --> 00:39:31,496 dengan dua orang 544 00:39:32,164 --> 00:39:33,415 Lakukan dengan Bailey dulu. 545 00:39:39,796 --> 00:39:41,507 Aku orang kedua di komando Frank. 546 00:39:41,590 --> 00:39:44,218 Maaf saya tidak bisa datang sendiri. Tapi kata-kataku adalah maksudnya 547 00:39:44,885 --> 00:39:47,679 saya mewakili diri saya sendiri Bisakah kita langsung ke intinya? 548 00:39:47,763 --> 00:39:50,015 Kami sepakat bahwa batas waktunya adalah 14 hari. 549 00:39:50,098 --> 00:39:54,436 Ya, tapi dengan cara yang sok Volume ini melebihi batas yang disepakati. 550 00:39:55,062 --> 00:39:58,857 Rekan-rekan saya di Hong Kong Apakah Anda tidak tahu tentang perpanjangan tenggat waktu? 551 00:40:00,567 --> 00:40:03,487 Sekalipun kita adalah guru sekolah Tahukah Anda ini akan berhasil, Tuan Campano? 552 00:40:04,112 --> 00:40:05,614 Jika demikian Tidak akan ada transaksi. 553 00:40:06,657 --> 00:40:09,243 Pak Perek, Thomas… 554 00:40:10,577 --> 00:40:14,706 Saya akan mencoba mencerna jumlah itu di masa depan. Kami memperluas sistem kami 555 00:40:14,790 --> 00:40:18,627 Dalam waktu 15 hari dari sekarang Anda dapat memproses tiga kali lebih banyak 556 00:40:18,710 --> 00:40:21,547 Tentu saja tanpa biaya apapun Saya tidak meminta perpanjangan tenggat waktu. 557 00:40:22,172 --> 00:40:25,217 Tidak akan ada biaya untuk kasus ini. 558 00:40:25,300 --> 00:40:28,136 Beri aku 7 hari lagi 559 00:40:34,893 --> 00:40:37,396 Sampaikan kepada rekan-rekan Anda Saya akan memeriksanya 560 00:40:45,445 --> 00:40:47,072 Saat berada di Houston Apakah Anda punya rencana? 561 00:40:48,115 --> 00:40:50,367 Saya sedang berpikir untuk melihat-lihat pantai. 562 00:40:52,035 --> 00:40:53,120 Itu pilihan yang bagus 563 00:41:16,852 --> 00:41:18,270 Aku selalu benci gurun pasir 564 00:41:21,273 --> 00:41:22,357 Bahkan perbukitan 565 00:41:24,443 --> 00:41:25,861 Karena itu mengingatkanku pada Texas 566 00:41:28,238 --> 00:41:30,073 Selama ini... 567 00:41:33,535 --> 00:41:34,536 Itu menyakitkan 568 00:41:36,079 --> 00:41:39,249 Saya mencoba menguburnya 569 00:41:41,043 --> 00:41:42,044 untuk melindungimu 570 00:41:44,505 --> 00:41:46,340 Mungkin dia mencoba melindungiku 571 00:41:49,301 --> 00:41:50,302 Saya salah 572 00:41:52,221 --> 00:41:53,222 aku minta maaf 573 00:41:58,185 --> 00:41:59,186 terima kasih 574 00:42:05,108 --> 00:42:06,527 Ketika saya masih kuliah 575 00:42:08,070 --> 00:42:12,866 dengan beberapa teman Saya pernah ke Joshua Tree 576 00:42:12,950 --> 00:42:15,953 Sebelum itu Saya pikir saya merasakan hal yang sama seperti ayah saya. 577 00:42:17,746 --> 00:42:19,665 Tapi suatu malam saya pergi ke sana... 578 00:42:20,999 --> 00:42:22,125 Tiba-tiba aku sadar 579 00:42:23,794 --> 00:42:28,632 Di tempat di mana segalanya telah lenyap Saya bisa eksis sebagai diri saya sendiri 580 00:42:30,676 --> 00:42:31,760 Mungkinkah… 581 00:42:33,136 --> 00:42:34,388 Apakah Anda menggunakan narkoba? 582 00:42:36,890 --> 00:42:38,267 tidak 583 00:42:40,644 --> 00:42:41,687 Tidak 584 00:42:41,770 --> 00:42:42,771 Syukurlah 585 00:42:43,438 --> 00:42:45,524 Setidaknya saat itu aku tidak melakukannya. 586 00:42:47,067 --> 00:42:49,069 Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. 587 00:42:58,912 --> 00:43:01,415 Berkatmu, aku mendapat sedikit masalah. Agen Bradford 588 00:43:02,040 --> 00:43:05,210 - Pasti merupakan hal yang baik untuk memulai bisnis Anda sendiri. - Mengapa kamu terlibat? 589 00:43:06,170 --> 00:43:08,172 Itu di luar kewenangan petugas federal. 590 00:43:11,466 --> 00:43:12,676 Apakah kamu bersamanya? 591 00:43:13,552 --> 00:43:14,928 Saya berada di pihak yang sama dengan Lee Seon-young. 592 00:43:15,012 --> 00:43:16,638 Apakah itu Owen Michaels? 593 00:43:16,722 --> 00:43:18,807 Saya tidak tahu nama apa yang mereka gunakan saat ini 594 00:43:22,186 --> 00:43:24,021 Dimana dia? 595 00:43:27,691 --> 00:43:28,734 Kamu ada di mana? 596 00:43:32,404 --> 00:43:33,780 Loyalitas Anda luar biasa. 597 00:43:34,698 --> 00:43:36,533 Saya terkesan Tapi dengarkan baik-baik 598 00:43:38,368 --> 00:43:41,955 Jika kamu ingin keluar dengan kedua kakimu sendiri Saya suka memberi tahu Anda di mana saya berada 599 00:43:57,679 --> 00:43:58,680 Saya juga 600 00:44:00,265 --> 00:44:03,393 Saya juga seorang perfeksionis. Sama seperti itu 601 00:44:03,477 --> 00:44:06,063 - Begitulah seharusnya. - Iya 602 00:44:07,397 --> 00:44:09,566 Ya Bukan hak saya untuk memberi nasihat. 603 00:44:09,650 --> 00:44:11,151 Itulah yang saya katakan 604 00:44:11,235 --> 00:44:15,906 Ngomong-ngomong Hidup datang dengan penyesalan 605 00:44:15,989 --> 00:44:17,074 itu tidak bisa dihindari 606 00:44:17,824 --> 00:44:21,411 Namun ada penyesalan yang patut ditanggung Saya memiliki penyesalan yang tidak dapat saya tanggung 607 00:44:23,121 --> 00:44:24,456 Di pihak manakah saya berada? 608 00:44:24,540 --> 00:44:26,542 Anda sudah tahu jawabannya 609 00:44:29,086 --> 00:44:30,170 Yang saya tahu adalah 610 00:44:31,588 --> 00:44:35,592 Ketika saya masih muda, hampir setiap hari ibu saya Aku menunggumu membuka pintu dan masuk. 611 00:44:36,802 --> 00:44:40,639 Aku menunggumu kembali Meski aku tahu itu tidak akan pernah datang 612 00:44:42,516 --> 00:44:43,767 Dan… 613 00:44:46,603 --> 00:44:47,604 saya hanya… 614 00:44:48,522 --> 00:44:53,151 Anda bisa melupakannya dan melanjutkan hidup Saya ingin menjadi seseorang 615 00:44:53,235 --> 00:44:54,862 Sungguh 616 00:44:55,904 --> 00:44:58,532 Tapi apakah itu mungkin? Saya tidak tahu 617 00:45:01,451 --> 00:45:02,452 Apa 618 00:45:03,495 --> 00:45:05,080 Sungguh menakjubkan bahwa Anda bahkan mencoba 619 00:45:07,040 --> 00:45:08,041 saya akan berada di sini 620 00:45:09,126 --> 00:45:10,127 saya akan menunggu 621 00:45:11,336 --> 00:45:13,046 Karena kamu mungkin berubah pikiran 622 00:45:22,264 --> 00:45:23,932 Seseorang memasuki perbatasan luar 623 00:45:24,016 --> 00:45:25,142 Apakah Anda menggunakan telepon itu? 624 00:45:25,225 --> 00:45:26,685 Tidak, aku bahkan tidak menyentuhnya. 625 00:45:26,768 --> 00:45:28,228 - Bukankah itu telepon meriam? - Tidak masalah. 626 00:45:28,312 --> 00:45:29,313 Mengapa? 627 00:45:30,439 --> 00:45:32,524 dengan itu kemarin Aku menelepon Shep. 628 00:45:32,608 --> 00:45:34,359 - Shep? - Pacar. 629 00:45:34,443 --> 00:45:36,653 Itu tidak disengaja... Bagi saya, jika itu telepon meriam... 630 00:45:36,737 --> 00:45:38,155 Lokasinya tidak diungkapkan. 631 00:45:38,363 --> 00:45:39,865 Harus pergi, segera 632 00:45:39,948 --> 00:45:41,408 Jadi, kemana kita akan pergi? 633 00:45:41,491 --> 00:45:43,702 Saya hanya punya waktu 5 sampai 10 menit 634 00:45:43,785 --> 00:45:44,786 Maka Anda harus membuat rencana 635 00:45:44,870 --> 00:45:46,914 Sudah kubilang, kamu Jika tidak aman, saya akan melakukan pekerjaan saya... 636 00:45:46,997 --> 00:45:50,792 Tidak, ini bukan masalahmu. Ini masalah bagi kita semua 637 00:45:50,876 --> 00:45:53,921 Anda tidak bisa membuat keputusan sendirian tidak lebih 638 00:45:54,004 --> 00:45:56,006 Catatan seperti sandi dan Bahkan tas penuh uang pun tidak. 639 00:45:56,089 --> 00:45:58,008 Bahkan mengatakan kamu akan mengurusnya tidak masuk akal. Apakah kamu tahu? 640 00:45:58,091 --> 00:45:59,510 Karena kamu tidak bisa melakukannya sendiri 641 00:45:59,593 --> 00:46:00,594 - Hana, kumohon. - Tidak. 642 00:46:00,677 --> 00:46:02,346 Saya tidak tahu tentang Bailey 643 00:46:02,429 --> 00:46:05,849 Hubungan apa pun dengan saya di masa depan Jika kita ingin membangun, kita harus bersama-sama 644 00:46:06,391 --> 00:46:07,643 kita semua 645 00:46:08,268 --> 00:46:09,520 Saya setuju dengan apa yang dikatakan Hana. 646 00:46:15,025 --> 00:46:16,985 Oke, oke, ayo pergi. 647 00:46:17,069 --> 00:46:19,863 - Tapi ambil kedua mobil. - Ayah 648 00:46:21,573 --> 00:46:23,116 Membawa kedua mobil... 649 00:46:23,200 --> 00:46:25,619 Oke, oke, lihat? Kami juga tidak gegabah. 650 00:46:25,702 --> 00:46:27,162 Oh, tunggu, bagaimana dengan Carol? 651 00:46:27,246 --> 00:46:29,540 jangan khawatirkan aku Tidak apa-apa jika sendirian 652 00:46:31,416 --> 00:46:32,835 Bailey, kemasi tasmu. 653 00:46:33,418 --> 00:46:35,420 - Telepon meriam - Telepon meriam, ya. 654 00:47:28,724 --> 00:47:29,933 Berikan aku telepon meriamnya 655 00:47:38,233 --> 00:47:39,818 Sangat sulit untuk melacak telepon meriam. Apa kamu yakin? 656 00:47:39,902 --> 00:47:41,361 Ya 657 00:47:51,079 --> 00:47:52,414 oke 658 00:48:21,443 --> 00:48:22,444 Apa itu? 659 00:48:53,684 --> 00:48:55,102 Ini akan baik-baik saja 660 00:49:04,570 --> 00:49:06,572 Ya, ya, saya menemukannya. 661 00:50:13,096 --> 00:50:15,098 Subjudul: Jiyeon Kim