1
00:00:14,180 --> 00:00:15,598
здравейте

2
00:00:17,892 --> 00:00:19,561
- Риан.
- Дийт...

3
00:00:19,644 --> 00:00:22,480
- Будна ли е?
- Събуждане на Дит.

4
00:00:22,564 --> 00:00:24,149
- да
- Събуди се!

5
00:00:25,775 --> 00:00:26,775
Къде...

6
00:00:27,402 --> 00:00:28,402
къде съм

7
00:00:28,778 --> 00:00:30,780
Отгоре отново.

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,450
Как попаднах тук?

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,494
Аз... Спомням си дървото,

10
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
- и тогава...
- Започна да блестиш.

11
00:00:40,707 --> 00:00:42,459
Ти излекува Нурлоците и след това...

12
00:00:44,919 --> 00:00:45,962
И тогава ти припадна.

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,007
Риан те отнесе на безопасно място.

14
00:00:49,132 --> 00:00:53,470
Трябва да е много силен.

15
00:00:55,930 --> 00:00:57,015
А аратимите?

16
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
Другите Гротани?

17
00:00:59,100 --> 00:01:00,100
Всичко безопасно.

18
00:01:00,810 --> 00:01:01,644
благодарение на вас

19
00:01:01,728 --> 00:01:02,771
Хм...

20
00:01:03,480 --> 00:01:04,981
Как се чувстваш, Дийт?

21
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
добре съм благодаря

22
00:01:08,651 --> 00:01:11,696
"Добре", казва тя.

23
00:01:12,280 --> 00:01:14,991
Добре, може би е така.

24
00:01:15,742 --> 00:01:17,285
Но също...

25
00:01:18,870 --> 00:01:20,121
променен.

26
00:01:22,957 --> 00:01:23,792
Двойната глейв.

27
00:01:23,875 --> 00:01:26,628
Все още е в пещерите.
Трябва да се върнем...

28
00:01:26,711 --> 00:01:28,755
Двойната глейв?
Това ли търсиш?

29
00:01:28,838 --> 00:01:30,799
Защо не го каза?

30
00:01:30,882 --> 00:01:32,133
ъъ...

31
00:01:32,217 --> 00:01:34,677
Просто трябва да отчупя дървото...

32
00:01:34,761 --> 00:01:38,056
Използвах го като бастун,

33
00:01:38,139 --> 00:01:39,599
пази го скрито!

34
00:01:41,142 --> 00:01:42,142
Ах!

35
00:01:42,852 --> 00:01:43,852
Ето ви!

36
00:01:44,729 --> 00:01:46,564
Имахте Dual Glaive през цялото време?

37
00:01:46,648 --> 00:01:49,609
Е, не знаех
вие го търсихте, нали?

38
00:01:50,068 --> 00:01:52,821
Внимавай с това. По-старо е от мен

39
00:01:53,404 --> 00:01:55,657
и двойно по-остър.

40
00:02:18,429 --> 00:02:21,850
Чакай, не! не!

41
00:02:22,433 --> 00:02:25,186
Не прави това! Спри, Тавра!

42
00:02:25,270 --> 00:02:27,272
Това не си ти, Тавра. Спри!

43
00:02:27,814 --> 00:02:29,983
Тавра, моля те, пусни ме.

44
00:02:30,191 --> 00:02:31,191
Тавра.

45
00:02:31,609 --> 00:02:33,361
Аз съм Възшествието.

46
00:02:33,945 --> 00:02:36,322
Тавра! Тавра, не, недей... Не.

47
00:02:40,201 --> 00:02:42,078
Образцово!

48
00:02:42,495 --> 00:02:46,833
Тези тримата са особено бурни.

49
00:02:47,917 --> 00:02:50,879
Трябва да се надяваме, че имат силата...

50
00:02:52,547 --> 00:02:56,801
...да върна skekMal обратно
от пропастта на смъртта!

51
00:02:56,885 --> 00:02:57,885
ако не,

52
00:02:58,011 --> 00:03:02,182
ще изцедим и последния гелфлинг
през Тра, докато ловецът бъде възстановен.

53
00:03:02,265 --> 00:03:04,601
Да, императоре.

54
00:03:11,149 --> 00:03:13,776
Почти съм готов, сър.

55
00:03:19,908 --> 00:03:23,578
О, о, о! Ами ако Ловецът умре?

56
00:03:23,661 --> 00:03:26,289
Тогава ще приема мрачната задача

57
00:03:26,372 --> 00:03:30,418
за почитане на съкровищата на skekMal
с подходящ дисплей.

58
00:03:31,169 --> 00:03:33,796
Имате предвид тези отвратителни трофеи?

59
00:03:33,880 --> 00:03:36,841
Всичко може да се направи красиво.

60
00:03:37,383 --> 00:03:40,428
Трябва да се обадим на останалите Скексис
обратно в замъка.

61
00:03:40,511 --> 00:03:43,014
Те трябва да знаят какво се е случило!

62
00:03:43,389 --> 00:03:46,142
СкекСа и СкекНа
ще бъде полезно в битка.

63
00:03:46,267 --> 00:03:48,603
А skekUng е силен войн.

64
00:03:49,062 --> 00:03:50,897
А какво да кажем за skekLi?

65
00:03:51,272 --> 00:03:57,237
Хм! Повече Skeksis просто означава повече,
по-силно каране, нали?

66
00:03:57,320 --> 00:03:58,920
Тихо, Чембърлейн!

67
00:03:58,947 --> 00:04:01,115
Всичко това е твоя вина!

68
00:04:01,699 --> 00:04:02,909
Хм.

69
00:04:03,201 --> 00:04:05,828
Стига лудуване! Захващайте се вече!

70
00:04:05,912 --> 00:04:08,665
Стисни тези Gelfling, учени.

71
00:04:19,175 --> 00:04:21,761
Машината е готова, Император.

72
00:04:21,844 --> 00:04:23,221
Очаквам вашата команда.

73
00:04:23,304 --> 00:04:26,224
Много добре, учен. Да започнем. ха!

74
00:04:27,642 --> 00:04:29,102
Спрете точно там!

75
00:04:29,185 --> 00:04:31,104
Малодушни паразити!

76
00:04:34,274 --> 00:04:35,274
Хванете я!

77
00:04:37,402 --> 00:04:38,569
Докосни ме

78
00:04:38,653 --> 00:04:41,239
и Тра ще те погълне там, където стоиш.

79
00:04:41,322 --> 00:04:45,243
Май си спомням
да те прогоня от моя замък.

80
00:04:45,326 --> 00:04:49,622
Бах! Дойдох да отдам почитта си
на Ловеца.

81
00:04:52,959 --> 00:04:57,171
SkekMal винаги е била най-красивата
от вас сбръчкани много.

82
00:04:59,674 --> 00:05:03,011
хм Но сега мирише на смърт.

83
00:05:03,094 --> 00:05:05,680
Богохулство! Не можем да умрем.

84
00:05:05,763 --> 00:05:09,100
Ти можеш и този ще го направи
всеки момент...

85
00:05:09,726 --> 00:05:11,602
да, без помощта на Огра.

86
00:05:11,686 --> 00:05:13,646
Ние не се нуждаем от вашата помощ.

87
00:05:13,730 --> 00:05:16,232
Ние имаме свои собствени пътища
за изцеление на ловеца.

88
00:05:16,316 --> 00:05:19,986
- Да, знам. Същност, същност.
- Ех

89
00:05:20,069 --> 00:05:22,947
Но Gelfling есенция
не може да възстанови ловеца.

90
00:05:24,198 --> 00:05:27,618
Това, от което се нуждаете, е есенцията на самата Тра.

91
00:05:28,202 --> 00:05:30,663
И кой е Тра? а?

92
00:05:31,789 --> 00:05:33,750
Ти си Тра.

93
00:05:33,833 --> 00:05:38,463
Правилно. Само есенцията на Aughra
може да спаси вашия паднал ловец сега.

94
00:05:38,546 --> 00:05:40,506
Не им се доверявайте!

95
00:05:41,507 --> 00:05:42,925
Предлагам търговия.

96
00:05:43,009 --> 00:05:46,304
- Хм?
- Моят живот за живота на тези Gelfling

97
00:05:47,096 --> 00:05:49,098
и онези, които са затворени в мръсните ви клетки.

98
00:05:49,932 --> 00:05:51,017
Това е трик.

99
00:05:51,100 --> 00:05:53,895
Завържи я за стола.
Ще вземем нейната същност!

100
00:05:58,107 --> 00:05:59,400
през цялото това време,

101
00:06:00,109 --> 00:06:01,778
защита на кристала,

102
00:06:02,236 --> 00:06:05,573
въпреки това оставате невежи
от истинската му природа.

103
00:06:06,324 --> 00:06:08,618
Кристалът не може да вземе моята същност.

104
00:06:09,410 --> 00:06:10,912
трябва да го дам...

105
00:06:12,914 --> 00:06:14,624
- с желание!
- Не!

106
00:06:14,707 --> 00:06:20,380
Бихте се отказали от собствения си живот
за няколко от тези безполезни Gelfling?

107
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
Тъпаци.

108
00:06:24,675 --> 00:06:26,177
Ние всички сме Тра.

109
00:06:27,553 --> 00:06:30,056
Всички освен теб.

110
00:06:30,473 --> 00:06:33,017
Не се връщаш в Тра, когато загинеш.

111
00:06:33,267 --> 00:06:37,230
Какво се случва с теб
когато твоята част от песента е готова, а?

112
00:06:37,563 --> 00:06:39,190
Никога не си го разбрал, нали?

113
00:06:39,357 --> 00:06:41,025
Опитах, но не успях.

114
00:06:41,401 --> 00:06:43,986
Може би нищо не е всичко, което ви чака.

115
00:06:44,695 --> 00:06:47,907
Така че... направете своя избор.

116
00:06:48,741 --> 00:06:50,076
Имаме ли сделка,

117
00:06:50,785 --> 00:06:54,414
или ще осъдите някой от вашите
към безкрайна забрава?

118
00:06:54,997 --> 00:06:56,457
Хм?

119
00:06:57,667 --> 00:06:59,877
- Хм...
- Хм.

120
00:07:00,378 --> 00:07:01,378
О, добре.

121
00:07:01,754 --> 00:07:03,047
Огра опита.

122
00:07:04,340 --> 00:07:06,008
- Спри!
- Хм?

123
00:07:10,221 --> 00:07:12,557
- Хм?
- Съгласен съм...

124
00:07:14,600 --> 00:07:16,602
според вашите условия.

125
00:07:17,645 --> 00:07:19,522
много добре

126
00:07:21,899 --> 00:07:23,025
Освободете тези тримата!

127
00:07:25,445 --> 00:07:27,655
Груенакс!

128
00:07:27,864 --> 00:07:29,866
Да... да.

129
00:07:33,536 --> 00:07:36,205
Махни тези вериги от мен!

130
00:07:36,664 --> 00:07:39,000
Майко Огра, моля те! Не прави това!

131
00:07:39,208 --> 00:07:41,377
умолявам те. Ние... ние не си заслужаваме.

132
00:07:41,461 --> 00:07:43,963
Да... ти си.

133
00:07:45,131 --> 00:07:47,550
Освободете останалата част от Gelfling
и ги придружи всички

134
00:07:47,633 --> 00:07:50,678
- безопасно от замъка.
- Както заповядвате.

135
00:07:52,013 --> 00:07:55,725
И се уверете, че всеки един
от тях умира преди да стигнат до там.

136
00:07:55,808 --> 00:07:57,518
Разбира се, императоре.

137
00:08:00,313 --> 00:08:01,689
Принцеса Тавра...

138
00:08:17,288 --> 00:08:19,832
какво се случва
какво правим тук

139
00:08:19,916 --> 00:08:21,143
- Отворете!
- Къде съм?

140
00:08:21,167 --> 00:08:22,895
- Освободете своя събрат Гелфлинг.
- да

141
00:08:22,919 --> 00:08:24,003
Отворете!

142
00:08:24,921 --> 00:08:28,674
- Маудра! а? какво си...
- Бързо, сега.

143
00:08:30,343 --> 00:08:31,343
Тръгвай, Бреа.

144
00:08:31,719 --> 00:08:33,888
Имате много работа.

145
00:08:35,056 --> 00:08:36,933
не мога! аз...

146
00:08:37,016 --> 00:08:38,226
- Върви.
- Моля те...

147
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
- Върви.
- Аз... ъъ...

148
00:08:43,272 --> 00:08:44,982
Подгответе лабораторията!

149
00:08:48,152 --> 00:08:50,363
- О, Бреа.
- Селадон.

150
00:08:50,947 --> 00:08:54,033
Съжалявам за шегата, сестри,
но трябваше да го направя да изглежда правдоподобно.

151
00:08:54,742 --> 00:08:55,952
Тавра?

152
00:08:56,494 --> 00:08:57,703
това наистина ли си ти

153
00:08:58,246 --> 00:08:59,246
това сме ние

154
00:08:59,539 --> 00:09:01,457
Но как?

155
00:09:02,250 --> 00:09:04,710
Райън и Дийт сключиха примирие
с Възшествието.

156
00:09:05,378 --> 00:09:07,672
Огра ни нареди да ви отведем на безопасно място.

157
00:09:08,005 --> 00:09:11,008
Хубаво е, че се върнахте.

158
00:09:11,384 --> 00:09:13,302
Как да разбера, че си ти

159
00:09:13,386 --> 00:09:15,179
а не това отвратително нещо?

160
00:09:15,763 --> 00:09:17,557
Трябва да чуете какво казва за вас.

161
00:09:19,058 --> 00:09:20,685
Чакай, това шега ли беше?

162
00:09:21,269 --> 00:09:22,603
Аз съм забавният.

163
00:09:24,313 --> 00:09:27,066
Тавра! това си ти! това си ти!

164
00:09:27,400 --> 00:09:29,735
да сега...

165
00:09:30,528 --> 00:09:33,072
да се махаме от това място. Всички ние.

166
00:09:33,906 --> 00:09:35,032
Хайде, Бреа.

167
00:09:35,157 --> 00:09:36,867
По този начин. последвайте ме

168
00:09:40,705 --> 00:09:42,123
Катакомбите.

169
00:09:42,290 --> 00:09:43,457
Какво има там долу?

170
00:09:45,459 --> 00:09:46,502
Свободата.

171
00:09:46,961 --> 00:09:49,505
Ето го генерала!

172
00:09:51,674 --> 00:09:53,467
какви новини

173
00:09:54,093 --> 00:09:56,804
- Как се справя Ловецът?
- Подейства ли есенцията?

174
00:09:57,138 --> 00:09:59,015
Ловецът е жив.

175
00:10:00,933 --> 00:10:04,353
Ученият източва Aughra
от нейната същност, дори докато говорим.

176
00:10:05,354 --> 00:10:07,690
Майка Огра.

177
00:10:07,773 --> 00:10:10,401
SkekLach, ела с мен.

178
00:10:10,484 --> 00:10:13,237
Императорът ни възложи задача
с важна задача.

179
00:10:13,321 --> 00:10:14,989
защо аз

180
00:10:15,281 --> 00:10:18,951
не се притеснявай Това ще бъде забавно!

181
00:10:19,035 --> 00:10:20,369
О, съмнявам се.

182
00:10:20,453 --> 00:10:23,140
Същността
на Майка Огра щеше да бъде наистина мощен.

183
00:10:23,164 --> 00:10:24,164
Хм.

184
00:10:29,587 --> 00:10:32,131
Бъдете силни.
Скоро ще се махнем от това място.

185
00:10:32,214 --> 00:10:34,467
- Благодаря ти, Маудра.
- Сега бързо. хайде

186
00:10:34,550 --> 00:10:35,551
Това е. Продължавай да се движиш.

187
00:10:38,179 --> 00:10:41,057
Ако Arathim и Gelfling
са създали съюз,

188
00:10:41,140 --> 00:10:43,434
тогава защо е това същество
все още на лицето ти?

189
00:10:43,517 --> 00:10:46,604
Бяхме обединени твърде дълго.
Умовете ни станаха едно.

190
00:10:46,937 --> 00:10:49,815
Вече не сме сигурни къде
единият от нас започва, а другият свършва.

191
00:10:50,524 --> 00:10:52,276
това е ужасно

192
00:10:52,360 --> 00:10:53,720
Съвсем не.

193
00:10:53,986 --> 00:10:55,613
Аратимите не са чудовища.

194
00:10:56,572 --> 00:10:57,907
Искат едно и също.

195
00:10:58,824 --> 00:10:59,825
справедливост.

196
00:10:59,909 --> 00:11:02,745
Да си тръгнеш толкова скоро?

197
00:11:03,079 --> 00:11:04,622
- О, не.
- Скексис!

198
00:11:08,125 --> 00:11:09,835
Ти беше прав.

199
00:11:09,919 --> 00:11:13,798
Това ще бъде забавно!

200
00:11:13,881 --> 00:11:14,881
Огра сключи сделка.

201
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
<i>- </i>Махнете ни!
- Сделката се промени!

202
00:11:19,136 --> 00:11:20,405
- ]
- Какво?

203
00:11:20,429 --> 00:11:22,515
Наистина има, генерале.

204
00:11:22,598 --> 00:11:25,851
какво е това
Аратимите се заклеха във вярност на Скексис.

205
00:11:25,935 --> 00:11:28,729
- Ние ви дадохме Пещерите на Грот!
- Отровна муха...

206
00:11:28,854 --> 00:11:30,815
...не е подарък!

207
00:11:35,277 --> 00:11:38,406
Гелфлингът трябва да плати!

208
00:11:38,489 --> 00:11:40,533
Аратим, стани!

209
00:11:52,044 --> 00:11:55,715
Гаден Плюкач.

210
00:11:59,593 --> 00:12:02,680
Хвана ме!

211
00:12:02,763 --> 00:12:03,889
Насам! Бягай!

212
00:12:03,973 --> 00:12:06,225
Изгаря! ой, ой!

213
00:12:11,188 --> 00:12:13,190
Изгаря!

214
00:12:13,274 --> 00:12:14,525
Тавра!

215
00:12:16,944 --> 00:12:18,571
не виждам!

216
00:12:18,696 --> 00:12:21,198
- Не можем да тръгнем без Тавра.
- С теб съм.

217
00:12:21,282 --> 00:12:24,910
- Да тръгваме.
- Оу! В очите ми е!

218
00:12:26,454 --> 00:12:27,663
Хайде, Бреа!

219
00:12:27,997 --> 00:12:29,999
О, очите ми!

220
00:12:52,813 --> 00:12:53,647
не

221
00:12:53,731 --> 00:12:56,025
Не, умолявам те. Чакай.

222
00:12:56,692 --> 00:12:59,320
Чакахме достатъчно дълго
за този момент.

223
00:12:59,820 --> 00:13:02,364
Това е за аратимите.

224
00:13:02,448 --> 00:13:04,325
За All-Maudra!

225
00:13:07,161 --> 00:13:09,121
Напусни... приятелю...

226
00:13:09,205 --> 00:13:11,081
сам!

227
00:13:15,878 --> 00:13:17,922
Поздрави, генерале.

228
00:13:18,547 --> 00:13:20,800
Не ти. Не сега!

229
00:13:22,176 --> 00:13:23,969
нямаш ли ми доверие

230
00:13:24,220 --> 00:13:27,014
Спасих живота на генерала.

231
00:13:27,097 --> 00:13:28,849
Така... така че ти

232
00:13:29,308 --> 00:13:32,186
може да бъде този
да нанесе смъртоносния удар?

233
00:13:32,269 --> 00:13:33,269
не

234
00:13:33,646 --> 00:13:36,649
Караница на Skeksis, да.

235
00:13:36,732 --> 00:13:38,984
Но не са врагове.

236
00:13:42,196 --> 00:13:44,281
Gelfling е враг!

237
00:13:45,115 --> 00:13:46,700
ха! Хм...

238
00:13:47,284 --> 00:13:49,703
тук Имам подарък за теб.

239
00:13:50,454 --> 00:13:52,248
какво? какво е това

240
00:13:52,915 --> 00:13:56,001
Същност. Всичко, което остава,

241
00:13:56,627 --> 00:13:59,797
но достатъчно, за да излекува генерал.

242
00:14:00,339 --> 00:14:02,424
Спестих за себе си,

243
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
но сега...

244
00:14:05,469 --> 00:14:06,929
за приятел.

245
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Хм?

246
00:14:23,404 --> 00:14:24,405
Работи.

247
00:14:29,076 --> 00:14:31,036
- Работи!
- Ах!

248
00:14:31,120 --> 00:14:32,705
Чувствам се силна!

249
00:14:32,788 --> 00:14:35,791
Не те прецених правилно, Чембърлейн.

250
00:14:36,500 --> 00:14:39,753
- Свикнал съм. Сега, ела.
- Мм! да

251
00:14:40,254 --> 00:14:41,589
- Зает. Зает!
- да

252
00:14:41,672 --> 00:14:43,966
- Много работа.
- Много работа!

253
00:14:44,049 --> 00:14:47,344
Имате план, който General ще хареса, нали?

254
00:14:47,469 --> 00:14:48,846
Хм...

255
00:14:49,430 --> 00:14:52,516
виждаш ли я Тавра!

256
00:14:52,600 --> 00:14:53,851
къде е тя

257
00:14:53,934 --> 00:14:55,686
Тавра!

258
00:14:55,769 --> 00:14:57,688
о! сестра! сестра!

259
00:14:58,439 --> 00:15:01,066
- Тук сме.
- Помогнете... ни...

260
00:15:02,401 --> 00:15:03,401
тук...

261
00:15:03,444 --> 00:15:05,988
- Дай ми ръката си.
- Да, да. можеш ли да стоиш

262
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
Внимателно. Внимателно.

263
00:15:08,657 --> 00:15:10,075
- О!
- Добре.

264
00:15:10,242 --> 00:15:11,827
Сега те имаме.

265
00:15:11,911 --> 00:15:14,079
Това е. дръж се

266
00:15:25,215 --> 00:15:26,884
И двете половини

267
00:15:26,967 --> 00:15:29,386
не са дълги за Тра.

268
00:15:31,055 --> 00:15:32,181
о

269
00:15:34,308 --> 00:15:37,478
Чудя се... на следващото място...

270
00:15:37,603 --> 00:15:39,855
ще се присъединим ли отново?

271
00:15:40,064 --> 00:15:41,190
хм

272
00:15:41,857 --> 00:15:43,692
Или разкъсайте по-нататък...

273
00:15:45,361 --> 00:15:46,654
разделяне.

274
00:15:46,737 --> 00:15:48,489
ха

275
00:15:53,786 --> 00:15:55,788
- Гордееш ли се?
- А?

276
00:15:55,871 --> 00:15:59,708
Да построи машина
това ще бъде смъртта на Огра?

277
00:16:00,250 --> 00:16:04,964
Не толкова горда, колкото майка Огра
захвърля живота си

278
00:16:05,047 --> 00:16:07,716
в отчаян опит за изкупление.

279
00:16:07,800 --> 00:16:10,803
Хм, не трябваше да свършва по този начин
между нас.

280
00:16:11,303 --> 00:16:12,888
Някога бяхме приятели.

281
00:16:17,893 --> 00:16:19,478
Друг свят.

282
00:16:20,229 --> 00:16:21,522
Друг път.

283
00:16:28,570 --> 00:16:30,614
добре Това ще свърши работа.

284
00:16:34,910 --> 00:16:39,707
Сега ще видим
колко могъща е наистина Aughra.

285
00:16:47,756 --> 00:16:50,968
оо! Сега, добре, въртящи се столове, сега.

286
00:16:51,552 --> 00:16:53,387
да

287
00:16:56,557 --> 00:16:58,142
Това не е ли изискано?

288
00:17:04,732 --> 00:17:07,609
- Не. Не, не!
- Да, да!

289
00:17:12,364 --> 00:17:14,992
не!

290
00:17:16,827 --> 00:17:21,248
- Едва гъделичкане.
- Да!

291
00:17:23,042 --> 00:17:24,710
да

292
00:17:25,627 --> 00:17:28,088
Това е, да!

293
00:17:34,053 --> 00:17:35,804
Огра...

294
00:17:36,430 --> 00:17:38,432
не!

295
00:17:44,521 --> 00:17:45,606
а?

296
00:17:47,691 --> 00:17:49,943
къде е Къде е същността
Беше ли ми обещано?

297
00:17:53,363 --> 00:17:56,366
Тя не се оттича! Измамила ни е!

298
00:17:56,492 --> 00:17:57,951
Поправи това, учени!

299
00:17:58,035 --> 00:17:59,578
- ъъ...
- Увеличете силата!

300
00:18:09,671 --> 00:18:10,923
Ах!

301
00:18:11,090 --> 00:18:12,966
Смаян съм, Императоре.

302
00:18:13,050 --> 00:18:17,262
- Тя изсъхва, но не дава.
- Бах!

303
00:18:17,346 --> 00:18:18,472
Адска вещица!

304
00:18:18,555 --> 00:18:20,516
Ах!

305
00:18:20,808 --> 00:18:21,808
лъжец!

306
00:18:22,643 --> 00:18:23,643
измама!

307
00:18:24,019 --> 00:18:27,439
Дадох ти твоя Gelfling,
сега къде е моята същност?

308
00:18:27,856 --> 00:18:30,734
Ти... си обречен.

309
00:18:31,318 --> 00:18:33,904
Ти и всичките ти.

310
00:18:34,404 --> 00:18:36,615
Паразити, крадци.

311
00:18:37,074 --> 00:18:38,200
В крайна сметка...

312
00:18:39,326 --> 00:18:41,495
ти си нищо...

313
00:18:43,789 --> 00:18:45,999
но... прах!

314
00:18:47,084 --> 00:18:50,212
Аз... никога няма да...

315
00:18:50,295 --> 00:18:52,965
бъди... прах!

316
00:19:03,100 --> 00:19:05,060
Император, виж!

317
00:19:05,144 --> 00:19:07,229
Същност!

318
00:19:22,077 --> 00:19:23,077
о!

319
00:19:26,206 --> 00:19:28,584
да

320
00:19:29,251 --> 00:19:31,378
Ето го! Знаех го.

321
00:19:31,461 --> 00:19:32,880
да

322
00:19:40,095 --> 00:19:42,097
Прекалено е!

323
00:19:42,389 --> 00:19:45,642
Затвори го! Затвори го!

324
00:19:52,065 --> 00:19:53,334
какво?

325
00:19:54,776 --> 00:19:56,111
Е, проработи ли?

326
00:19:58,405 --> 00:20:00,115
Хънтър стене]

327
00:20:01,950 --> 00:20:03,327
Направи го, а?

328
00:20:06,914 --> 00:20:08,498
Арчър?

329
00:20:12,377 --> 00:20:13,420
хм

330
00:20:14,213 --> 00:20:15,380
Ловецът...

331
00:20:16,423 --> 00:20:17,633
е изчезнал.

332
00:20:23,597 --> 00:20:25,724
Мъртъв?

333
00:20:26,475 --> 00:20:27,517
не!

334
00:20:29,353 --> 00:20:31,063
не! не!

335
00:20:31,146 --> 00:20:34,358
не!

336
00:20:34,900 --> 00:20:38,570
Не можем да умрем!

337
00:20:40,030 --> 00:20:42,741
Ах!

338
00:20:48,580 --> 00:20:51,875
Аз... не мога да умра.

339
00:21:01,927 --> 00:21:04,304
Не гледай назад. Бързо сега.

340
00:21:05,180 --> 00:21:07,891
Маудра Фара, сестра ни е наранена.

341
00:21:08,684 --> 00:21:09,768
Маурдра Фара.

342
00:21:09,851 --> 00:21:11,728
Не, не можем да спрем сега.

343
00:21:12,521 --> 00:21:14,106
Можем ли поне да намалим?

344
00:21:15,065 --> 00:21:16,065
Спиране.

345
00:21:16,733 --> 00:21:19,152
Някой идва. Станете готови.

346
00:21:19,528 --> 00:21:21,339
Какво е? Още един Плювач?

347
00:21:23,532 --> 00:21:25,534
не!

348
00:21:25,617 --> 00:21:26,743
Кайлан!

349
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
- Ти ни изплаши.
- Уплаши ли те?

350
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
- На практика умрях от страх.
- Какво правиш тук?

351
00:21:34,418 --> 00:21:36,086
Току-що дойдох от Сами Тикет.

352
00:21:36,670 --> 00:21:40,841
Опитах се да събера Spritons
за нашата кауза, но... те не ме чуха.

353
00:21:41,341 --> 00:21:42,551
Не си виновен.

354
00:21:43,051 --> 00:21:46,221
Маудра Мира обича Скексис
почти толкова, колкото тя се страхува от тях.

355
00:21:48,724 --> 00:21:52,644
- Тавра.
- Аз... не мога да продължа.

356
00:21:52,728 --> 00:21:54,855
дръж се Трябва да седнете.

357
00:21:55,188 --> 00:21:58,233
Няма време.
Трябва да продължим към Stone-in-the-Wood.

358
00:21:59,776 --> 00:22:00,819
Маудра Фара,

359
00:22:01,528 --> 00:22:05,574
Gelfling винаги са били най-силните
когато сме застанали заедно.

360
00:22:06,658 --> 00:22:07,826
Не поотделно.

361
00:22:09,453 --> 00:22:10,453
много добре

362
00:22:10,954 --> 00:22:12,122
Ние лагеруваме тук тази вечер.

363
00:22:14,916 --> 00:22:16,543
хайде Имаме те.

364
00:22:16,626 --> 00:22:18,462
Лесно, добре.

365
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
Сега можете да си починете, точно тук.

366
00:22:20,547 --> 00:22:22,525
- Добре. Това е.
- Хванахме те, Тавра.

367
00:22:22,549 --> 00:22:23,800
Точно така, сестро.

368
00:22:23,884 --> 00:22:25,028
- Всичко върви...
- Добре.

369
00:22:25,052 --> 00:22:26,172
...да си добре сега, Тавра.

370
00:22:26,219 --> 00:22:27,219
Седни.

371
00:22:30,515 --> 00:22:34,102
Знам, че трябва да вземеш двойната глема,

372
00:22:34,728 --> 00:22:37,022
но стана хубав бастун.

373
00:22:37,397 --> 00:22:39,191
О, ще ми липсва този бастун.

374
00:22:39,691 --> 00:22:42,152
какво сега
Какво правим с двойната глема?

375
00:22:42,277 --> 00:22:45,781
Намерете другата половина
да отключите това е истинска сила!

376
00:22:46,156 --> 00:22:47,240
Е, къде е останалото?

377
00:22:47,741 --> 00:22:51,328
Камък в дървото, предполагам,
където го оставих 30 трина миналото.

378
00:22:52,079 --> 00:22:55,332
Това беше във войните на Аратим.

379
00:22:55,499 --> 00:22:58,877
Имах задачата да го доставя
до Stonewood Maudra

380
00:22:58,960 --> 00:23:00,796
във време на нужда.

381
00:23:00,962 --> 00:23:03,548
Ах, битката при Камък в дървото.

382
00:23:04,091 --> 00:23:05,759
Помня приказките.

383
00:23:06,259 --> 00:23:08,512
о Гадна работа.

384
00:23:09,471 --> 00:23:12,557
За съжаление пристигнах твърде късно.

385
00:23:13,433 --> 00:23:15,852
Маудра вече беше паднала.

386
00:23:15,936 --> 00:23:18,188
Всичко изглеждаше изгубено...

387
00:23:19,022 --> 00:23:22,234
докато един млад войник на име Ордон...

388
00:23:22,317 --> 00:23:24,569
- Хм?
- пое Двойната глема.

389
00:23:24,694 --> 00:23:25,821
баща ми?

390
00:23:26,863 --> 00:23:28,657
Вижте сами.

391
00:23:37,666 --> 00:23:41,128
<i>Мечът притежава странни сили.</i>

392
00:23:41,211 --> 00:23:45,298
<i>След като спечели битката,
Ордон го раздели на две.</i>

393
00:23:45,424 --> 00:23:49,678
<i>Половината той се скри,
другата половина той ми повери.</i>

394
00:23:57,561 --> 00:23:59,563
Баща ми държеше това острие.

395
00:23:59,646 --> 00:24:02,941
Никога не се предаваше. Никога не.

396
00:24:03,608 --> 00:24:05,026
И ние също няма да го направим.

397
00:24:07,779 --> 00:24:09,614
Трябва да стигнем до Stone-in-the-Wood.

398
00:24:10,615 --> 00:24:12,159
- Бързо.
- Бързо?

399
00:24:12,242 --> 00:24:15,328
О, може и да мога да помогна.

400
00:24:21,126 --> 00:24:22,726
о!

401
00:24:23,044 --> 00:24:24,713
Вижте! Хубава!

402
00:24:30,343 --> 00:24:31,344
Landstrider!

403
00:24:33,555 --> 00:24:35,223
Можете ли да им се обадите?

404
00:24:35,390 --> 00:24:41,980
Все още помня трик или два
от моя надземен тригон.

405
00:24:45,859 --> 00:24:48,153
Мисля, че ни предлага превоз.

406
00:24:50,155 --> 00:24:51,573
Уау! Уау

407
00:24:54,326 --> 00:24:55,326
готова

408
00:24:56,453 --> 00:24:59,581
Никога преди не съм карал Landstrider.

409
00:24:59,873 --> 00:25:02,334
Ха, имам чувството, че ще ти хареса.

410
00:25:04,711 --> 00:25:05,711
Внимавай как стъпваш.

411
00:25:06,505 --> 00:25:07,506
тук

412
00:25:14,679 --> 00:25:15,847
дръж се

413
00:25:17,516 --> 00:25:19,684
- Да!
- Здравей, Дит!

414
00:25:20,810 --> 00:25:22,229
Към Камък в дървото!

415
00:25:32,447 --> 00:25:33,907
ах! Здравейте!

416
00:25:38,411 --> 00:25:39,621
Уау!

417
00:25:45,001 --> 00:25:46,378
Тя изглежда по-зле.

418
00:25:47,879 --> 00:25:49,381
Тя е силна.

419
00:25:50,173 --> 00:25:51,508
Тя ще се справи.

420
00:25:54,636 --> 00:25:57,347
тук Легни, сестро.

421
00:25:57,973 --> 00:25:59,975
Имам те, Тавра.

422
00:26:03,937 --> 00:26:06,398
Трябваше да съм аз.

423
00:26:07,107 --> 00:26:09,067
Селадон, не.

424
00:26:10,026 --> 00:26:12,904
Огра ми каза
Правех ужасна грешка.

425
00:26:13,572 --> 00:26:16,199
Но не, не бих слушал.

426
00:26:18,159 --> 00:26:20,245
Това е моята цена,

427
00:26:20,787 --> 00:26:21,955
не нейната.

428
00:26:23,331 --> 00:26:24,916
много съжалявам

429
00:26:27,043 --> 00:26:28,795
За всичко.

430
00:26:31,464 --> 00:26:34,634
Тавра? Тавра?

431
00:26:36,219 --> 00:26:38,388
Ние сме тук. не си сам

432
00:26:40,223 --> 00:26:41,808
Никога не сме били сами.

433
00:26:43,435 --> 00:26:44,603
Дори смъртта...

434
00:26:46,396 --> 00:26:49,482
не може да разруши връзките на сестринството.

435
00:26:49,566 --> 00:26:51,776
Не говори, просто си почини.

436
00:26:52,277 --> 00:26:53,277
пожелаваме...

437
00:26:54,571 --> 00:26:56,156
можете да се видите...

438
00:26:57,699 --> 00:26:58,992
както правя аз.

439
00:26:59,951 --> 00:27:01,161
ти си толкова...

440
00:27:05,415 --> 00:27:06,541
красиво.

441
00:27:18,428 --> 00:27:20,138
Тавра!

442
00:27:25,352 --> 00:27:26,770
Сестра ни я няма.

443
00:27:28,146 --> 00:27:29,814
Ще я върнем в Тра.

444
00:27:32,025 --> 00:27:33,025
Заедно.

445
00:27:38,073 --> 00:27:40,408
- Обичам те
- Обичам те, Селадон.

446
00:28:34,921 --> 00:28:37,173
Ти ме повика, императоре?

447
00:28:40,009 --> 00:28:41,344
СкекМал...

448
00:28:42,470 --> 00:28:43,596
е мъртъв.

449
00:28:45,014 --> 00:28:46,558
о...

450
00:28:47,684 --> 00:28:49,227
Трябва да се направят приготовления...

451
00:28:50,395 --> 00:28:51,521
за тялото.

452
00:28:51,730 --> 00:28:55,024
а? Но няма обред,

453
00:28:55,817 --> 00:28:57,652
няма церемония за такова нещо.

454
00:28:58,945 --> 00:29:02,365
Нито един Скексис не е умрял в хиляда тригона.

455
00:29:02,991 --> 00:29:04,117
Не от...

456
00:29:05,160 --> 00:29:06,160
началото.

457
00:29:08,037 --> 00:29:09,330
Бяхме предадени.

458
00:29:09,622 --> 00:29:13,668
Аратимите се обърнаха
срещу нас и застана на страната на Гелфлинг.

459
00:29:13,752 --> 00:29:17,756
да Добре че бях там

460
00:29:17,839 --> 00:29:22,510
да научи тези отвратителни същества
урок.

461
00:29:25,638 --> 00:29:29,225
Още тежки новини.

462
00:29:29,309 --> 00:29:32,729
Не всичко е загубено, императоре.
Шамбеланът има план.

463
00:29:32,812 --> 00:29:36,691
Мислех, че ти е достатъчно
от плановете на Чембърлейн, генерал.

464
00:29:36,775 --> 00:29:39,235
SkekSil спаси живота ми.

465
00:29:39,319 --> 00:29:41,821
- А?
- Нашите врагове се обединяват срещу нас.

466
00:29:42,155 --> 00:29:45,158
Трябва да оставим кавгите настрана
за доброто на всички Skeksis.

467
00:29:45,658 --> 00:29:47,285
Хм?

468
00:29:51,873 --> 00:29:54,125
Генерал беше прав.

469
00:29:54,542 --> 00:29:57,420
Gelfling трябва да бъде смачкан.

470
00:29:57,629 --> 00:30:02,509
Gelfling са чума върху Thra,
върху Скексис.

471
00:30:02,842 --> 00:30:05,804
Не може да има мир, докато Гелфлинг е жив.

472
00:30:06,012 --> 00:30:08,014
Сигурно е война.

473
00:30:08,932 --> 00:30:12,310
Войните изискват войници.
Загубихме Аратимите.

474
00:30:12,644 --> 00:30:15,939
Да, защото Скексис беше твърде добър.

475
00:30:16,356 --> 00:30:19,734
Дайте всичко на Gelfling, те искат повече.

476
00:30:20,068 --> 00:30:23,488
Мислете, че лоялността може да се купи
или поискано.

477
00:30:23,822 --> 00:30:25,031
Но не е вярно.

478
00:30:25,365 --> 00:30:27,367
Може да се строи само.

479
00:30:27,951 --> 00:30:32,330
И така, представям план на приятел Генерал.

480
00:30:34,582 --> 00:30:38,419
Сър, представете си армия
от неудържими войници,

481
00:30:38,837 --> 00:30:40,421
проектирани да бъдат лоялни.

482
00:30:40,505 --> 00:30:41,505
ах...

483
00:30:41,714 --> 00:30:43,424
Бихте ли могли да построите такова нещо?

484
00:30:43,508 --> 00:30:46,928
Ах, радвам се на такова предизвикателство, императоре.

485
00:30:47,220 --> 00:30:51,182
Но... човек не може да направи нещо
от нищото.

486
00:30:56,020 --> 00:30:58,356
Ето ти нещо.

487
00:30:59,941 --> 00:31:01,359
Аратим...

488
00:31:01,943 --> 00:31:04,988
реанимиран от машините на учения.

489
00:31:05,363 --> 00:31:07,991
Превърнат в бездушен...

490
00:31:08,074 --> 00:31:11,536
безстрашни инструменти на смъртта.

491
00:31:13,413 --> 00:31:16,791
Може да е възможно
за хирургично присаждане на труповете

492
00:31:17,375 --> 00:31:20,169
в нов, по-голям екземпляр.

493
00:31:20,253 --> 00:31:21,629
Гигантски аратим.

494
00:31:21,713 --> 00:31:24,090
Мм... Много добре.

495
00:31:28,052 --> 00:31:29,637
Създай моята армия!

496
00:31:30,430 --> 00:31:32,640
Всеки ресурс ще бъде ваш.

497
00:31:32,932 --> 00:31:34,934
Да, императоре.

498
00:31:36,603 --> 00:31:38,646
- И, Чембърлейн...
- Мм?

499
00:31:38,730 --> 00:31:40,607
отново си заслужил мястото

500
00:31:41,065 --> 00:31:42,442
на нашата маса.

501
00:31:43,276 --> 00:31:47,030
Живея само за да служа, Императоре.

502
00:31:47,280 --> 00:31:48,406
Мм...

503
00:31:54,412 --> 00:31:55,580
Ловецът...

504
00:31:57,540 --> 00:31:58,958
няма да бъде погребан...

505
00:31:59,876 --> 00:32:04,130
или изгорени като някакъв обикновен труп. не!

506
00:32:05,256 --> 00:32:07,508
Ловецът ще бъде облечен
в най-добрата ни броня...

507
00:32:08,509 --> 00:32:13,431
...и поставен в нашата тронна зала
за да може skekMal да управлява до нас...

508
00:32:14,682 --> 00:32:15,975
...завинаги!

509
00:32:16,059 --> 00:32:18,394
Завинаги!

510
00:32:18,478 --> 00:32:21,648
- Поздравления за императора!
- Поздравления за императора!

511
00:32:23,399 --> 00:32:25,401
да, да!

512
00:32:25,485 --> 00:32:27,278
Браво, добре!

513
00:32:30,949 --> 00:32:32,408
прав си

514
00:32:32,492 --> 00:32:34,285
харесва ми!

515
00:32:34,744 --> 00:32:36,913
- Уау!
- Да! ах!

516
00:32:38,498 --> 00:32:40,178
Уаууу!

517
00:32:49,592 --> 00:32:51,636
Внимавай, глупако.

518
00:32:51,719 --> 00:32:55,014
внимавам.

519
00:32:55,098 --> 00:32:56,432
Ах!

520
00:32:56,516 --> 00:32:59,686
Намажете го.
Да, ще го намажем. ха!

521
00:32:59,769 --> 00:33:04,232
Животът е моята боя! Смъртта е моето платно.

522
00:33:04,315 --> 00:33:05,733
живот!

523
00:33:05,817 --> 00:33:07,485
Добре, отгледай го!

524
00:33:12,323 --> 00:33:14,826
Да го видим! Добре, спри!

525
00:33:15,201 --> 00:33:16,369
Още нещо.

526
00:33:17,203 --> 00:33:19,205
Направете път. Направи път!

527
00:33:19,580 --> 00:33:21,225
Направи път!

528
00:33:21,249 --> 00:33:22,559
- Гений.
- Какво?

529
00:33:22,583 --> 00:33:23,751
да видим

530
00:33:28,631 --> 00:33:30,818
- О, толкова хубаво!
- Подходяща почит!

531
00:33:32,677 --> 00:33:34,012
да

532
00:33:35,304 --> 00:33:37,932
да да

533
00:33:38,391 --> 00:33:40,935
Ловецът се завръща!

534
00:33:44,856 --> 00:33:46,566
Това е. лесно!

535
00:33:47,275 --> 00:33:48,818
Внимавай как стъпваш.

536
00:33:50,028 --> 00:33:51,696
Това е.

537
00:33:59,328 --> 00:34:00,621
Вижте.

538
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
Какво... Какво се случи с всички Гелфлинги?

539
00:34:11,883 --> 00:34:12,883
Всички те са...

540
00:34:13,676 --> 00:34:14,676
изчезнал.

541
00:34:15,344 --> 00:34:16,512
Ще ги намерим.

542
00:34:17,305 --> 00:34:18,347
обещавам

543
00:34:21,893 --> 00:34:24,854
Благодаря ти, че ни носиш на гърба си,
благороден Landstrider.

544
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
Това е.

545
00:34:39,952 --> 00:34:41,287
Това е тигелът.

546
00:34:42,121 --> 00:34:43,247
Glaive там ли е?

547
00:34:47,835 --> 00:34:49,212
След като битката приключи...

548
00:34:50,171 --> 00:34:53,257
воините от Камък в дървото
поставят оръжията си в ковачницата

549
00:34:53,341 --> 00:34:55,843
в надеждата
че никога повече няма да имаме нужда от тях.

550
00:35:03,643 --> 00:35:04,643
тук

551
00:35:06,854 --> 00:35:07,854
благодаря

552
00:35:36,259 --> 00:35:37,969
виждам го там!

553
00:35:38,344 --> 00:35:40,054
Другата половина на Двойната глейв.

554
00:35:47,728 --> 00:35:49,730
Внимавайте!

555
00:35:49,856 --> 00:35:51,315
Ще се изгориш.

556
00:35:51,399 --> 00:35:53,067
Дори не е топло.

557
00:36:05,371 --> 00:36:08,124
чуваш ли...

558
00:36:30,980 --> 00:36:34,233
Изглежда, че Glaive вече е един!

559
00:36:34,984 --> 00:36:36,569
Вижте!

560
00:36:39,739 --> 00:36:41,949
какво се случва

561
00:36:42,033 --> 00:36:43,409
какво се случва

562
00:36:43,492 --> 00:36:46,162
- Внимателно.
- Не гори.

563
00:36:46,245 --> 00:36:47,765
какво значи това

564
00:37:08,643 --> 00:37:12,188
Небето! Гори!

565
00:37:12,730 --> 00:37:15,274
Как е възможно това?

566
00:37:25,451 --> 00:37:27,453
о...

567
00:37:27,954 --> 00:37:30,581
Те се обединяват срещу нас.

568
00:37:42,218 --> 00:37:46,806
- Какво има?
- Императоре, трябва да видиш.

569
00:37:49,892 --> 00:37:51,143
Какъв е този звук?

570
00:37:51,227 --> 00:37:52,436
какво?

571
00:37:54,313 --> 00:37:55,439
какво?

572
00:37:56,482 --> 00:37:57,482
а?

573
00:37:57,608 --> 00:37:59,235
Кристалът се обажда!

574
00:37:59,318 --> 00:38:01,821
Към Кристалната зала!

575
00:38:01,904 --> 00:38:04,532
Към Кристалната зала!

576
00:38:06,701 --> 00:38:08,341
Може ли този ден да стане по-лош?

577
00:38:09,578 --> 00:38:10,997
От пътя ми.

578
00:38:19,380 --> 00:38:21,316
- <i>Как е възможно това?</i>
- Има ли някой там?

579
00:38:21,340 --> 00:38:23,277
- <i>Може да е трик.
- Скексис ли е?</i>

580
00:38:23,301 --> 00:38:24,343
Бреа?

581
00:38:25,970 --> 00:38:27,281
- Татко, виж.
<i>- Това ти ли си?</i>

582
00:38:28,723 --> 00:38:30,057
чуваш ли ме

583
00:38:30,933 --> 00:38:31,933
Риан?

584
00:38:31,976 --> 00:38:34,979
<i>Избягахте ли от Ловеца?
Къде си?</i>

585
00:38:35,479 --> 00:38:36,939
Тук съм с Маудра Фара...

586
00:38:37,481 --> 00:38:38,524
и Селадон.

587
00:38:40,818 --> 00:38:43,446
<i>Е, Гурджин също е тук,
в случай, че се чудите.</i>

588
00:38:43,904 --> 00:38:44,904
Гурджин!

589
00:38:45,656 --> 00:38:46,699
къде си

590
00:38:46,866 --> 00:38:49,660
<i>Аз и сестра ми се върнахме
с нашия клан в Great Smerth.</i>

591
00:38:52,038 --> 00:38:53,038
да

592
00:38:53,539 --> 00:38:58,711
Всеки пожар в Тра
носи твоето послание, Райън.

593
00:38:59,462 --> 00:39:01,881
Всеки Гелфлинг слуша.

594
00:39:02,214 --> 00:39:04,759
Така че говорете истина!

595
00:39:07,261 --> 00:39:08,421
какво да кажа

596
00:39:08,888 --> 00:39:10,765
Каквото ти е на сърцето.

597
00:39:16,187 --> 00:39:18,356
<i>Гелфлинг...</i>

598
00:39:35,247 --> 00:39:36,290
<i>Скексис...</i>

599
00:39:36,999 --> 00:39:38,209
<i>ни измами.</i>

600
00:39:39,335 --> 00:39:42,254
- Гласове!
<i>- Обърна клан срещу клан.</i>

601
00:39:47,301 --> 00:39:48,969
<i>Уби нашата All-Maudra.</i>

602
00:39:51,972 --> 00:39:53,265
Изцеди нашите близки.

603
00:39:55,267 --> 00:39:57,269
Отприщи Потъмняването върху нашия свят.

604
00:39:58,896 --> 00:40:00,106
А сега всички

605
00:40:00,648 --> 00:40:01,774
и всичко...

606
00:40:02,608 --> 00:40:03,609
е в риск.

607
00:40:06,195 --> 00:40:08,280
<i>Това, което някога беше немислимо...</i>

608
00:40:09,198 --> 00:40:11,325
<i>е станало неизбежно.</i>

609
00:40:12,535 --> 00:40:13,619
<i>Бунт.</i>

610
00:40:15,621 --> 00:40:16,622
Това оръжие...

611
00:40:17,665 --> 00:40:19,667
<i>- двойната глема...</i>
- Какво?

612
00:40:19,750 --> 00:40:22,503
<i>е изкован от две половини на велико същество,</i>

613
00:40:23,170 --> 00:40:26,257
<i>и това е предсказано
за да сложи край на силата на Skeksis.</i>

614
00:40:26,340 --> 00:40:31,470
Двойната глейв!
Те имат двойната глейв!

615
00:40:31,554 --> 00:40:32,555
Сега е...

616
00:40:33,431 --> 00:40:35,057
в ръцете на Гелфлинг.

617
00:40:36,225 --> 00:40:39,895
<i>Skeksis са посяли недоверие
сред нас за хиляда трина. Защо?</i>

618
00:40:40,604 --> 00:40:44,108
<i>Защото се страхуват какво ще се случи
ако бяхме единни.</i>

619
00:40:44,191 --> 00:40:46,777
<i>Имаха право да се страхуват.</i>

620
00:40:49,572 --> 00:40:50,572
присъединете се към мен

621
00:40:51,157 --> 00:40:52,616
в Stone-in-the-Wood.

622
00:40:53,242 --> 00:40:54,242
тук...

623
00:40:55,161 --> 00:40:56,745
ние ще направим нашата позиция.

624
00:40:58,080 --> 00:40:59,081
Не толкова много...

625
00:41:00,291 --> 00:41:02,126
<i>но като един!</i>

626
00:41:02,418 --> 00:41:05,129
<i>Като едно!</i>

627
00:41:12,094 --> 00:41:13,554
стига бе!

628
00:41:17,850 --> 00:41:19,560
<i>Тишина!</i>

629
00:41:23,397 --> 00:41:26,692
<i>Вашият жалък бунт
може да завърши само в разруха!</i>

630
00:41:26,775 --> 00:41:28,360
Тогава защо трепериш?

631
00:41:28,444 --> 00:41:31,906
<i>Неуважителен пеон!
Вашите животи са само прашинка</i>

632
00:41:31,989 --> 00:41:33,491
<i>чака да бъде пометен.</i>

633
00:41:33,574 --> 00:41:36,368
<i>Бъдете сигурни,
всеки Gelfling, който стои с вас в битка</i>

634
00:41:36,452 --> 00:41:38,913
<i>ще се присъедини към вас в гроба.</i>

635
00:41:38,996 --> 00:41:40,289
Донесете оръжията си!

636
00:41:41,123 --> 00:41:42,708
Донесете вашия Skeksis

637
00:41:43,083 --> 00:41:45,711
и срещнете съдбата си!

638
00:41:54,595 --> 00:41:57,806
Той имаше двойната глема на еретика.

639
00:41:57,890 --> 00:42:00,059
Е, как го е получил?

640
00:42:00,434 --> 00:42:02,853
Със сигурност дори Еретикът не би...

641
00:42:03,896 --> 00:42:05,022
не можеше...

642
00:42:05,105 --> 00:42:07,107
SkekGra ни е предавал и преди.

643
00:42:07,608 --> 00:42:08,734
Защо не пак?

644
00:42:09,318 --> 00:42:10,611
Страхливци!

645
00:42:12,196 --> 00:42:14,240
Нека чатът има своята играчка.

646
00:42:14,323 --> 00:42:17,618
Нека си мислят
те имат шанс срещу нас.

647
00:42:17,910 --> 00:42:21,288
Но чуйте ме, господари на кристала,

648
00:42:21,372 --> 00:42:22,581
Регенти на Тра,

649
00:42:22,665 --> 00:42:25,376
- всемогъщият Скексис.
- Да!

650
00:42:25,459 --> 00:42:27,670
Призори слизаме

651
00:42:27,753 --> 00:42:30,464
- на жалкото им село.
- Да!

652
00:42:31,298 --> 00:42:35,761
Ние ще смажем техния зараждащ се бунт
преди да пусне корени,

653
00:42:35,844 --> 00:42:39,181
стрийте тези предизвикателни гелфлинги на прах...

654
00:42:39,265 --> 00:42:41,517
унищожи Двойната глейв,

655
00:42:41,600 --> 00:42:44,186
и се насладете на тяхната същност!

656
00:42:59,326 --> 00:43:01,078
[Глейв звън[

657
00:43:04,290 --> 00:43:05,291
но...

658
00:43:05,624 --> 00:43:07,293
мислиш ли, че всички Гелфлинг те чуха?

659
00:43:09,169 --> 00:43:10,169
да

660
00:43:12,047 --> 00:43:13,299
Но ще дойдат ли?


