1 00:00:38,204 --> 00:00:39,247 Хм? 2 00:00:42,000 --> 00:00:44,461 Не го обмислихте, нали? Пъх! 3 00:00:44,669 --> 00:00:45,962 Никой никога не го прави. 4 00:00:49,215 --> 00:00:53,803 Така че няма нужда да бягате. Огра се грижи за всички създания на Тра. 5 00:00:54,345 --> 00:00:55,680 Дори и глупавите. 6 00:00:57,557 --> 00:00:59,851 А, ще те закърпя като нов. 7 00:01:00,268 --> 00:01:02,270 Въпреки че се опита да ми откраднеш ума. 8 00:01:03,146 --> 00:01:04,856 За щастие не получихте шанса. 9 00:01:04,939 --> 00:01:06,733 Малкият ти мозък щеше да изскочи! 10 00:01:15,742 --> 00:01:17,994 Ужилва, нали? Обвинявайте себе си. 11 00:01:18,328 --> 00:01:19,913 Но повечето никога не го правят. 12 00:01:20,705 --> 00:01:23,458 Ще остави белег, но белезите са добри. 13 00:01:23,917 --> 00:01:27,087 Умът забравя, белезите помнят, хм. 14 00:01:27,212 --> 00:01:29,005 Хм? 15 00:01:29,089 --> 00:01:30,089 какво сега 16 00:01:34,219 --> 00:01:35,345 Бах! 17 00:01:51,111 --> 00:01:54,781 Предупредих те, Фара, но ти не искаше да слушаш. 18 00:01:56,116 --> 00:02:00,495 С милостта на господарите, Камъкът в дървото ще се издигне отново. 19 00:02:03,915 --> 00:02:04,915 Бах! 20 00:02:05,458 --> 00:02:07,460 Майка Огра. 21 00:02:07,544 --> 00:02:08,753 Селадон. 22 00:02:09,546 --> 00:02:11,297 Нова корона, виждам. 23 00:02:11,673 --> 00:02:12,924 Нови дрехи. 24 00:02:13,383 --> 00:02:15,635 Някои се обличат, за да скрият тялото си, 25 00:02:16,177 --> 00:02:18,304 други, за да разкрият природата си. 26 00:02:18,555 --> 00:02:22,016 Може би моите паладини трябва да те хване там, където стоиш. 27 00:02:27,147 --> 00:02:29,274 Огледай се наоколо, пророче. 28 00:02:29,691 --> 00:02:31,025 Това беше ли във вашите видения? 29 00:02:31,609 --> 00:02:36,156 Къде бяха вашите слуги, когато Skeksis обърнаха гнева си върху Камък в дървото? 30 00:02:36,281 --> 00:02:37,761 Правят каквото трябва. 31 00:02:37,991 --> 00:02:40,910 Намиране на ключа за прекратяване на властта на Скексис. 32 00:02:40,994 --> 00:02:43,997 Ще преговарям за мир 33 00:02:44,080 --> 00:02:45,790 - за всички Gelfling. - Хм? Бах! 34 00:02:46,207 --> 00:02:48,209 Семейство Скекси не ги е грижа за мира. 35 00:02:48,585 --> 00:02:49,711 Обърни се назад. 36 00:02:50,003 --> 00:02:51,963 Върнете се, преди да е станало твърде късно! 37 00:02:52,046 --> 00:02:55,300 Все-Маудра не е твое да командваш, вещице! 38 00:02:55,383 --> 00:02:57,802 Пренебрегвате правомощията не можеш да разбереш! 39 00:03:00,096 --> 00:03:01,347 Доверете се на Огра. 40 00:03:02,891 --> 00:03:06,436 Вярвам... в господарите. 41 00:03:08,188 --> 00:03:09,731 Глупаво дете. 42 00:03:09,814 --> 00:03:10,982 Мърдай, старче! 43 00:03:11,065 --> 00:03:12,150 Ти си сляп. 44 00:03:13,651 --> 00:03:15,695 Ти стоиш на пътя на All-Maudra. 45 00:03:25,705 --> 00:03:28,082 Сега Огра ще види. 46 00:03:30,793 --> 00:03:32,503 Не се тревожи, майко Огра. 47 00:03:32,921 --> 00:03:36,799 Ще убедя Скексис да проявят милост 48 00:03:36,925 --> 00:03:40,345 върху вас и вашите предателски домашни любимци. 49 00:03:41,679 --> 00:03:43,223 Здравейте! 50 00:03:43,306 --> 00:03:45,266 Към замъка на кристала! 51 00:03:45,350 --> 00:03:46,809 ах! 52 00:03:51,898 --> 00:03:53,316 Смелият Гелфлинг. 53 00:03:53,691 --> 00:03:55,485 Изгубен, но смел. 54 00:03:56,027 --> 00:03:58,738 Не може да види по-далеч от собствената си ярост, хм! 55 00:03:59,447 --> 00:04:00,949 Но повечето никога не го правят. 56 00:04:04,535 --> 00:04:05,703 а ти... 57 00:04:05,828 --> 00:04:08,289 Имам работа за теб, малката. 58 00:04:21,177 --> 00:04:22,470 Мм... 59 00:04:24,639 --> 00:04:27,892 Поздрави, нещастни Gruenaks. 60 00:04:27,976 --> 00:04:29,370 ах... 61 00:04:29,394 --> 00:04:32,021 да Тук съм, за да похваля. 62 00:04:32,105 --> 00:04:34,816 Много работа свършихте, нали? 63 00:04:34,899 --> 00:04:40,321 Помогнете да направите машината на учения оживяват за толкова кратко време. 64 00:04:40,863 --> 00:04:43,700 Направете... есенция. 65 00:04:45,118 --> 00:04:48,288 Флакон за всеки Skeksis, нали? 66 00:04:48,621 --> 00:04:51,457 Включително... генерал. 67 00:04:52,458 --> 00:04:53,459 колега, 68 00:04:53,543 --> 00:04:57,130 хитър човек с голяма стелт 69 00:04:57,714 --> 00:05:00,800 може да замени същността на моя враг. 70 00:05:02,802 --> 00:05:06,597 Не, не, не! Не с нещо толкова вулгарен като отрова, 71 00:05:06,889 --> 00:05:11,185 но може би смени същността с обикновена вода 72 00:05:11,269 --> 00:05:15,148 и светещо мляко от пустинята Суотел, нали? 73 00:05:15,273 --> 00:05:18,651 Генерал ще стане слаб, уязвим. 74 00:05:19,152 --> 00:05:21,571 Може би хитри нещастници които са поели такива рискове 75 00:05:21,654 --> 00:05:25,450 за да ме отървеш от намесения враг ще спечели свобода. 76 00:05:27,618 --> 00:05:30,997 Ако тези нещастници си вършат работата добре 77 00:05:31,456 --> 00:05:35,418 и... не казвай... на никого. 78 00:05:35,501 --> 00:05:37,503 Хм. 79 00:05:44,927 --> 00:05:48,973 А... добре. Тогава е сделка. 80 00:05:49,807 --> 00:05:52,560 Сега чакаме. 81 00:05:53,144 --> 00:05:54,937 Ммм... 82 00:06:08,910 --> 00:06:10,411 Трябва да тръгнем след Бреа. 83 00:06:10,495 --> 00:06:13,289 - Вашият откраднат приятел беше прав. - Мммм... 84 00:06:13,373 --> 00:06:16,667 Ловецът е поставил капан. SkekMal я използва като стръв. 85 00:06:16,751 --> 00:06:18,503 Тя няма да пострада. 86 00:06:18,586 --> 00:06:20,713 Първо вземете Glaive. 87 00:06:20,963 --> 00:06:21,963 тогава... 88 00:06:22,382 --> 00:06:24,801 победи... Скексис. 89 00:06:27,720 --> 00:06:29,180 Хап... давай. 90 00:06:30,056 --> 00:06:31,307 Трябва да си починете. 91 00:06:32,225 --> 00:06:34,852 Ние ще бдим над вашия приятел-роб. 92 00:06:34,936 --> 00:06:35,936 и... 93 00:06:36,312 --> 00:06:38,564 стрелецът. 94 00:06:39,190 --> 00:06:41,192 Дийт... 95 00:06:42,360 --> 00:06:43,361 внимателен. 96 00:06:45,863 --> 00:06:48,199 Ще отнеме цяла вечност да вървиш чак до Грот. 97 00:06:48,533 --> 00:06:50,159 Тогава не ходете. 98 00:06:50,243 --> 00:06:53,496 - А? - Но... следвай. 99 00:06:59,252 --> 00:07:02,130 Ела сега. Нямаме цял ден. 100 00:07:05,216 --> 00:07:06,216 Риан... 101 00:07:06,926 --> 00:07:08,386 внимателен също. 102 00:07:09,137 --> 00:07:10,263 ще се видим пак... 103 00:07:12,265 --> 00:07:13,265 приятел. 104 00:07:14,767 --> 00:07:16,894 Мм-хмм. 105 00:07:21,149 --> 00:07:22,942 Ето. 106 00:07:27,530 --> 00:07:28,865 До къде води? 107 00:07:29,282 --> 00:07:30,908 Към дъха на Тра. 108 00:07:31,200 --> 00:07:32,535 Дъхът на Тра? 109 00:07:32,618 --> 00:07:34,537 - да - Дотук? 110 00:07:36,080 --> 00:07:37,457 Какво е дъхът на Тра? 111 00:07:38,291 --> 00:07:40,126 - Ще видиш. - Запомни, 112 00:07:40,209 --> 00:07:44,005 докато пътувате по пътя си, ти носиш със себе си семето на надеждата 113 00:07:44,172 --> 00:07:46,924 че и ние отново ще бъдем едно. 114 00:07:47,633 --> 00:07:52,472 Така че, не се... убивайте. 115 00:07:52,555 --> 00:07:53,431 Хм. 116 00:07:53,556 --> 00:07:55,266 Добре тогава. Успех. 117 00:07:56,017 --> 00:07:58,644 Едвам виждам къде отивам. 118 00:08:00,813 --> 00:08:03,566 Мисля, че този камък просто опита да отхапеш от мен. 119 00:08:04,108 --> 00:08:05,860 Очите ви ще се приспособят най-накрая... 120 00:08:06,486 --> 00:08:07,695 - Дневна светлина. - Хм? 121 00:08:08,362 --> 00:08:09,447 Дневна светлина? 122 00:08:09,530 --> 00:08:12,617 Гротаните имат всякакви имена за Gelfling, които живеят над земята. 123 00:08:12,700 --> 00:08:15,453 - Слънчев мозък, Лунно дете. - Хм, много смешно. 124 00:08:15,536 --> 00:08:17,038 Tunnel Screamer. 125 00:08:17,497 --> 00:08:19,290 Да, забавен си. 126 00:08:21,000 --> 00:08:23,586 Ще можете да ги чуете всички когато срещнеш семейството ми. 127 00:08:24,170 --> 00:08:25,170 О, добре. 128 00:08:30,468 --> 00:08:32,512 Какъв е този звук? 129 00:08:32,803 --> 00:08:34,222 Дъхът на Тра. 130 00:08:35,056 --> 00:08:36,933 Хайде, Sky Baby! 131 00:08:38,684 --> 00:08:41,562 Мисля, че предпочитам "Daylighter." 132 00:08:42,021 --> 00:08:46,150 Тези тунели улавят топлия въздух от огъня в центъра на нашия свят 133 00:08:46,234 --> 00:08:48,444 и го пренесе през земята като вени. 134 00:08:49,278 --> 00:08:52,949 И затова го наричат дъхът на Тра. 135 00:08:55,201 --> 00:08:56,369 Невероятно е. 136 00:08:56,827 --> 00:08:57,954 - Готови ли сте? - А? 137 00:08:59,413 --> 00:09:00,498 Влизаме ли там? 138 00:09:01,207 --> 00:09:03,334 Освен ако не искате да харчите следващите три дни пеша. 139 00:09:03,417 --> 00:09:05,253 Ами ако нямаш крила? 140 00:09:05,336 --> 00:09:07,046 Ъъъ, разбиват те на парчета. 141 00:09:08,839 --> 00:09:10,800 Просто още една причина защо е добре да имаш приятели. 142 00:09:10,883 --> 00:09:12,593 - ъъ... - Опитай се да не крещиш. 143 00:09:12,677 --> 00:09:13,970 Това плаши Hollerbats. 144 00:09:14,345 --> 00:09:16,222 О, викащият... 145 00:09:16,305 --> 00:09:17,682 Уау! 146 00:09:18,516 --> 00:09:22,144 Не, какво си... Дийт! ] 147 00:09:22,853 --> 00:09:25,481 Уаууу! 148 00:09:26,482 --> 00:09:29,277 Уаууу! 149 00:09:37,535 --> 00:09:40,288 Ах! Влез. Влез 150 00:09:40,663 --> 00:09:45,084 Добре дошъл, Гелфлинг от Камък в дървото. Седнете. 151 00:10:00,641 --> 00:10:02,351 а? 152 00:10:02,435 --> 00:10:04,604 - Какво? - Възвишено! 153 00:10:05,104 --> 00:10:06,355 Възвишено. 154 00:10:06,439 --> 00:10:08,292 - О, момче. - О, не! 155 00:10:09,859 --> 00:10:11,219 какво става 156 00:10:11,444 --> 00:10:14,071 - Не, не! Не може да бъде! - Какво става? 157 00:10:14,155 --> 00:10:15,757 - Всичко е истина! - Пусни ни! 158 00:10:16,741 --> 00:10:19,201 Губиш си времето. 159 00:10:19,452 --> 00:10:24,540 Имам десетки Gelfling в същите тези столове. 160 00:10:25,166 --> 00:10:29,128 И аз бях също толкова невъзмутим от техните писъци. 161 00:10:31,255 --> 00:10:33,174 не! 162 00:10:33,674 --> 00:10:36,844 Но аз бях лоялен! Предупредих ви за бунта на пазача! 163 00:10:38,054 --> 00:10:39,054 ха! 164 00:10:41,557 --> 00:10:45,853 А, тогава е подходящо да се срещнете същият край като вашите колеги пазачи. 165 00:10:45,936 --> 00:10:48,022 Моля, милорд. милост! 166 00:10:48,105 --> 00:10:52,652 Единствената милост, която ми остана да предложа... 167 00:10:53,027 --> 00:10:54,612 е смъртта. 168 00:11:06,499 --> 00:11:07,499 да 169 00:11:14,423 --> 00:11:16,217 Погледнете в лъча! 170 00:11:18,177 --> 00:11:20,054 Ах! да 171 00:11:24,225 --> 00:11:25,768 сега... 172 00:11:26,143 --> 00:11:28,771 отдайте се на Кристала. 173 00:11:46,664 --> 00:11:48,999 Дайте всичко на Кристала! 174 00:11:49,333 --> 00:11:52,920 Дайте на Skeksis своята същност! 175 00:12:11,147 --> 00:12:13,983 Добре, стерлинг. 176 00:12:17,027 --> 00:12:20,698 Свежа есенция. 177 00:12:21,449 --> 00:12:25,119 Амброзиално и изящно. 178 00:12:25,745 --> 00:12:27,246 Донесете есенцията. 179 00:12:27,371 --> 00:12:31,500 Търпението на императора е крайно и намалява експоненциално. 180 00:12:32,168 --> 00:12:33,168 но... 181 00:12:33,961 --> 00:12:37,381 флаконът на Чембърлейн остава. 182 00:12:37,506 --> 00:12:43,053 Императорът остава недоволен със skekSil. ха! 183 00:12:56,484 --> 00:12:58,027 Вижте! Успяхме! 184 00:12:58,110 --> 00:13:00,321 - Ах! Великолепно! - Моят дом. 185 00:13:00,780 --> 00:13:03,157 Това е Домрак! Не е ли красиво? 186 00:13:05,534 --> 00:13:06,786 Здравейте! 187 00:13:07,161 --> 00:13:09,121 а? 188 00:13:09,205 --> 00:13:11,582 - Плючка! - Не! 189 00:13:14,293 --> 00:13:16,128 Внимавай! 190 00:13:21,467 --> 00:13:24,678 - Дийт, ранен ли си? - Добре съм. Вижте! 191 00:13:38,025 --> 00:13:40,152 Аз съм Възшествието. 192 00:13:43,489 --> 00:13:45,991 Какви са тези малки същества? И те ли са Аратим? 193 00:13:46,075 --> 00:13:47,795 Те не са като никой Аратхим някога съм виждал. 194 00:13:48,536 --> 00:13:51,080 Мисля, че са по някакъв начин контролирайки тези Gelfling. 195 00:13:51,455 --> 00:13:53,040 - Моето семейство. - А? 196 00:13:53,123 --> 00:13:54,416 Трябва да ги намерим! 197 00:13:55,167 --> 00:13:56,978 Познавам всеки тунел през тези пещери. 198 00:13:57,002 --> 00:13:59,004 да Точно зад вас. 199 00:14:04,552 --> 00:14:07,471 Продължавайте, безгрижни буци! 200 00:14:08,055 --> 00:14:12,017 Сега това Механизирах процеса на източване, 201 00:14:12,101 --> 00:14:14,770 Мога да източа Gelfling в невероятен мащаб. 202 00:14:15,729 --> 00:14:18,440 Императорът ще бъде доволен от мен. 203 00:14:25,614 --> 00:14:27,449 Казах продължавай! 204 00:14:42,590 --> 00:14:43,674 Крайно време. 205 00:14:48,554 --> 00:14:49,972 Махни се от пътя ми! 206 00:14:50,055 --> 00:14:53,183 Спрете това веднага! 207 00:14:53,267 --> 00:14:55,603 Вижте себе си. 208 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 Квилене, наяждане. 209 00:14:58,439 --> 00:15:00,858 Тази есенция се намира трудно. 210 00:15:01,108 --> 00:15:02,985 Нека не използваме всичко днес. 211 00:15:06,196 --> 00:15:07,781 Шегувам се, глупаци. Копайте! 212 00:15:17,458 --> 00:15:21,253 Ние сме Skeksis вечни! 213 00:15:21,337 --> 00:15:24,381 Skeksis вечен. Поздравления за императора! 214 00:15:24,465 --> 00:15:26,258 Skeksis вечен! 215 00:15:26,342 --> 00:15:28,844 Слава на императора! 216 00:15:29,720 --> 00:15:32,264 - да! - Да, пий! 217 00:15:32,556 --> 00:15:33,950 Еуфорията! 218 00:15:33,974 --> 00:15:35,351 Наистина! 219 00:15:39,188 --> 00:15:41,690 Великолепно подмладяване. 220 00:15:43,067 --> 00:15:46,195 Сензация като никоя друга! 221 00:15:48,781 --> 00:15:52,618 виждам! Очите ми работят! 222 00:15:53,035 --> 00:15:56,538 Бях забравил колко сте грозни! 223 00:15:59,833 --> 00:16:00,833 какво? 224 00:16:01,752 --> 00:16:02,752 възторжен! 225 00:16:03,045 --> 00:16:06,298 Ще създам нов ритуал за консумация на есенция. 226 00:16:06,507 --> 00:16:08,968 Един с много измивания. 227 00:16:09,051 --> 00:16:10,761 Измиване! 228 00:16:11,637 --> 00:16:13,055 Какво е абдест? 229 00:16:13,639 --> 00:16:15,140 Мм... 230 00:16:17,685 --> 00:16:18,936 хм 231 00:16:19,311 --> 00:16:21,438 Някой от вас ми кажете какво е абдест. 232 00:16:21,522 --> 00:16:23,023 - Изисквам... - Абдест. 233 00:16:23,107 --> 00:16:26,151 Пустулите ми спряха да изтичат! 234 00:16:26,819 --> 00:16:28,612 какво? 235 00:16:29,154 --> 00:16:32,950 Отново съм красива! 236 00:16:34,618 --> 00:16:36,996 Не работи! Не работи! 237 00:16:37,287 --> 00:16:40,290 защо защо 238 00:16:40,416 --> 00:16:42,811 - Нещо не е наред. - Един нрав... 239 00:16:44,920 --> 00:16:47,047 Празнувайте! 240 00:16:47,172 --> 00:16:50,259 Ние сме Господарите на Кристала и Тра! 241 00:16:52,386 --> 00:16:54,346 Отлична работа. 242 00:16:54,596 --> 00:16:59,143 Ще бъде възнаграден със свобода за теб и приятел. 243 00:16:59,560 --> 00:17:01,979 - Когато му дойде времето. - Мм... 244 00:17:02,062 --> 00:17:05,399 Чембърлейнът се върна там, където му е мястото. 245 00:17:09,945 --> 00:17:11,405 Такава сила! 246 00:17:13,824 --> 00:17:15,784 All-Maudra тук. 247 00:17:16,160 --> 00:17:17,160 Доведи я. 248 00:17:21,498 --> 00:17:23,208 какво? 249 00:17:23,876 --> 00:17:27,087 - All-Maudra иска аудиенция. - Все-Маудра? 250 00:17:27,421 --> 00:17:28,421 Тя е мъртва. 251 00:17:28,464 --> 00:17:30,549 Новият All-Maudra. 252 00:17:30,632 --> 00:17:31,632 ах 253 00:17:32,885 --> 00:17:33,885 Е, тогава 254 00:17:34,428 --> 00:17:35,637 покажи я вътре! 255 00:17:38,223 --> 00:17:41,810 Едва имаха време за да изгорят последния. 256 00:17:44,021 --> 00:17:46,273 Чудя се дали е толкова грозно. 257 00:17:48,233 --> 00:17:50,778 О, да, много грозно. 258 00:17:50,861 --> 00:17:53,405 Мъдър и благороден император, 259 00:17:53,697 --> 00:17:56,366 Аз съм Селадон от Ха'рар, 260 00:17:56,617 --> 00:18:00,329 дъщеря на Майрин, предателят All-Maudra. 261 00:18:00,829 --> 00:18:01,997 Продължете. 262 00:18:02,081 --> 00:18:05,959 Майка ми беше подведена от заговорници 263 00:18:06,043 --> 00:18:10,589 който глупаво искаше да свали могъщите господари на кристала. 264 00:18:10,964 --> 00:18:14,093 Сега идвам пред вас, за да моля за милост. 265 00:18:16,220 --> 00:18:20,265 Смирено те моля да освободи Stonewood, 266 00:18:20,557 --> 00:18:24,603 така че те могат да продължат да служат на Skeksis както правят всички Gelfling. 267 00:18:26,605 --> 00:18:27,606 ъъ... 268 00:18:28,065 --> 00:18:29,066 не 269 00:18:31,777 --> 00:18:33,904 разбирам 270 00:18:34,613 --> 00:18:37,908 Stonewood трябва да плати за своето неподчинение, 271 00:18:38,200 --> 00:18:41,703 но другите кланове не са забравили мястото си. 272 00:18:42,121 --> 00:18:45,290 Със сигурност ще им бъде спестен гнева ви. 273 00:18:46,917 --> 00:18:47,751 не 274 00:18:55,884 --> 00:18:56,718 не 275 00:19:04,893 --> 00:19:05,894 император, 276 00:19:06,353 --> 00:19:09,857 - вие сте толкова мъдри, колкото и справедливи. - Мм... 277 00:19:10,357 --> 00:19:13,861 Разбира се, няколко предатели може да се скрие във всеки клан, 278 00:19:14,319 --> 00:19:19,241 но наказанието ще бъде запазено за тези които се осмеляват да разпространяват мръсната лъжа 279 00:19:19,324 --> 00:19:21,326 че източвате Gelfling! 280 00:19:21,910 --> 00:19:24,913 Но ние източваме Гелфлинг. 281 00:19:24,997 --> 00:19:29,001 Така че можем да изпием вашата есенция! 282 00:19:35,007 --> 00:19:37,050 Горкото, горкото дете. 283 00:19:48,687 --> 00:19:51,565 Седем Gelfling от всеки клан. 284 00:19:52,858 --> 00:19:55,277 Това е молбата, която отправи към майка ми, 285 00:19:55,986 --> 00:19:58,322 и аз ще го почета. 286 00:19:58,906 --> 00:20:02,576 Доброволци да служат както сметнете за добре. 287 00:20:02,910 --> 00:20:06,205 Малка цена за плащане за нова ера на мир. 288 00:20:06,872 --> 00:20:08,123 ъъ... 289 00:20:09,958 --> 00:20:10,792 не 290 00:20:13,670 --> 00:20:17,299 - Тя ни предлага своите. - Колко студено сърце. 291 00:20:17,382 --> 00:20:19,009 Може да е Скексис. 292 00:20:21,929 --> 00:20:23,889 Lords of the Crystal, моля. 293 00:20:23,972 --> 00:20:27,684 Сестрите ми Бреа и Тавра. Пощадете ги, ако няма други. 294 00:20:28,310 --> 00:20:29,310 не! 295 00:20:34,149 --> 00:20:36,026 Погледни ме! 296 00:20:36,360 --> 00:20:38,570 Аз съм All-Maudra! 297 00:20:41,406 --> 00:20:43,909 Аз съм водачът на Gelfling! 298 00:20:45,619 --> 00:20:48,747 Владетелят на мъртвите! 299 00:20:51,208 --> 00:20:53,377 Погледнете лицето й. 300 00:20:54,253 --> 00:20:58,131 Мисля, че ще се разплаче. 301 00:20:59,466 --> 00:21:00,466 стига! 302 00:21:02,177 --> 00:21:03,177 а? 303 00:21:03,428 --> 00:21:05,931 All-Maudra беше овчар. 304 00:21:06,348 --> 00:21:09,726 Сега е време за прибиране на стадото! 305 00:21:14,022 --> 00:21:15,022 Не, моля! 306 00:21:15,482 --> 00:21:17,109 Моля ви, господари! 307 00:21:17,192 --> 00:21:18,527 Моля те! Моля те! 308 00:21:18,610 --> 00:21:20,779 не! Моля те! Мои господари, моля! 309 00:21:21,655 --> 00:21:22,655 милост! 310 00:21:28,537 --> 00:21:29,871 Не, не, не, не, не! 311 00:21:42,009 --> 00:21:45,137 - Престани! остави ме на мира! - Добре, стига толкова. 312 00:21:49,433 --> 00:21:51,977 Отцедете го. 313 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 не! недейте! Престани! 314 00:22:04,323 --> 00:22:05,490 Свежа есенция? 315 00:22:15,459 --> 00:22:18,837 Следвайте я. Следвай! бързо! 316 00:22:26,803 --> 00:22:28,472 Бедното изгубено дете. 317 00:22:37,481 --> 00:22:39,858 там. Там живея. 318 00:23:03,715 --> 00:23:04,716 Всичко е ясно. 319 00:23:06,968 --> 00:23:08,178 Моят дом. 320 00:23:10,430 --> 00:23:11,430 това е... 321 00:23:12,557 --> 00:23:13,725 унищожени. 322 00:23:13,809 --> 00:23:16,561 Толкова съжалявам, Дит. 323 00:23:19,147 --> 00:23:20,482 Бащите ми. 324 00:23:20,899 --> 00:23:21,942 брат ми. 325 00:23:23,026 --> 00:23:24,611 Никога не трябваше да си тръгвам. 326 00:23:30,534 --> 00:23:32,077 Ще върнем семейството ви. 327 00:23:35,080 --> 00:23:37,374 - Защо аратимите биха направили това? - Аз... 328 00:23:38,625 --> 00:23:40,627 Какво им е направил Гротан? 329 00:23:40,961 --> 00:23:43,296 кой е там 330 00:23:44,381 --> 00:23:45,841 Покажи се! 331 00:23:48,385 --> 00:23:49,511 Спитър ли е? 332 00:23:50,679 --> 00:23:51,679 излезте 333 00:23:51,888 --> 00:23:53,306 Няма да те предупреждавам отново! 334 00:23:54,057 --> 00:23:55,142 Брат ми е! 335 00:24:00,021 --> 00:24:02,691 Той е под контролът на Arathim също. 336 00:24:03,275 --> 00:24:04,275 о, не 337 00:24:04,943 --> 00:24:05,943 Боб'н. 338 00:24:07,112 --> 00:24:08,864 Ние не Bobb'n. 339 00:24:10,657 --> 00:24:13,076 Който и да си, умолявам те, 340 00:24:13,785 --> 00:24:15,162 пусни малкия ми брат. 341 00:24:16,288 --> 00:24:17,289 ние... 342 00:24:17,789 --> 00:24:20,667 - ...Възшествие. - Дийт, внимавай. 343 00:24:21,626 --> 00:24:23,211 Той е просто дете. 344 00:24:24,463 --> 00:24:26,131 Той никога не би наранил никого. 345 00:24:36,975 --> 00:24:39,144 - Какво прави? - Вика другите. 346 00:24:40,187 --> 00:24:42,272 Трябва да спреш! Боб, спри! 347 00:24:42,355 --> 00:24:44,065 Твърде късно е! 348 00:24:50,864 --> 00:24:52,532 Ето го! 349 00:24:53,116 --> 00:24:54,116 не! 350 00:24:58,705 --> 00:24:59,748 Къде отиде? 351 00:25:00,123 --> 00:25:01,666 Боб, спри! 352 00:25:01,791 --> 00:25:04,711 - Трябва да тръгнем след него! - Дийт! чакай! 353 00:25:16,056 --> 00:25:17,349 - Какво е това? - Нурлок. 354 00:25:17,766 --> 00:25:20,769 - Това Нурлок ли е? - Затъмнено е. 355 00:25:24,356 --> 00:25:26,066 - Боб'н! - О, това е лошо! 356 00:25:28,235 --> 00:25:29,236 Внимавай! 357 00:25:33,114 --> 00:25:35,450 Дийт, отведи брат си на безопасно място! 358 00:25:39,120 --> 00:25:41,414 Боб'н! върни се! 359 00:25:41,498 --> 00:25:44,793 чакай! Погледни ме! 360 00:25:45,460 --> 00:25:46,503 Гладен ли си? 361 00:25:46,586 --> 00:25:48,672 Аз съм много по-вкусен Gelfling! 362 00:25:52,217 --> 00:25:53,260 Риан, не! 363 00:26:01,017 --> 00:26:03,228 Не се безпокой! Имам това! 364 00:26:04,521 --> 00:26:08,358 Време за вечеря! хайде де! това е! точно така! 365 00:26:08,650 --> 00:26:10,527 хайде де! хайде де! 366 00:26:15,532 --> 00:26:16,575 последвайте ме 367 00:26:34,634 --> 00:26:37,012 Мислиш се за толкова умен. 368 00:26:37,095 --> 00:26:39,264 Сега за какво дрънкате? 369 00:26:39,347 --> 00:26:42,309 - Твоята същност се проваля! Ти си измамник! - Бах! 370 00:26:42,726 --> 00:26:46,896 Можете да измамите императора и другите, но не и аз! 371 00:26:47,314 --> 00:26:48,481 Виждам през теб. 372 00:26:48,565 --> 00:26:51,401 Вашият така наречен Еликсир на живота е лъжа! 373 00:26:51,484 --> 00:26:53,945 Оу! Долу ръцете, недоволни. 374 00:26:54,279 --> 00:26:57,032 Какво можеш да направиш, за да ме спреш, слабак? 375 00:26:58,783 --> 00:27:02,120 Изглежда ти си слабият. 376 00:27:02,203 --> 00:27:06,333 Няма нищо лошо в есенцията. Вината трябва да е във вас! 377 00:27:08,960 --> 00:27:10,462 Невъзможно! 378 00:27:10,712 --> 00:27:12,672 Спокойно, приятели. 379 00:27:13,131 --> 00:27:14,966 Няма нужда от кавга. 380 00:27:15,091 --> 00:27:18,928 Нищо по-лошо отколкото да видя Скексис да се обръща срещу Скексис. 381 00:27:19,012 --> 00:27:20,180 Мм? 382 00:27:22,974 --> 00:27:24,142 а? 383 00:27:47,707 --> 00:27:49,501 а? 384 00:27:53,630 --> 00:27:55,465 - Какво има? - Какво? 385 00:27:56,800 --> 00:27:58,134 какво стана 386 00:27:58,760 --> 00:28:00,400 - Мирише на... - Това са стрели! 387 00:28:00,553 --> 00:28:02,323 - Какво? как? - Какво е станало? 388 00:28:04,265 --> 00:28:05,975 Нищо повече. Нищо повече! 389 00:28:06,059 --> 00:28:09,062 - Той добре ли е? Мъртъв ли е? - СкекМал? 390 00:28:09,437 --> 00:28:11,731 Внимавайте! Внимавайте! Внимавайте! 391 00:28:14,567 --> 00:28:18,613 Мъртъв ли е? 392 00:28:18,697 --> 00:28:20,448 - Какво? - О, скекМал! 393 00:28:20,782 --> 00:28:22,301 Трябва да помогнем на нашия паднал брат. 394 00:28:22,325 --> 00:28:23,925 Това кръвта на skekMal ли е? 395 00:28:24,202 --> 00:28:26,663 - Кой направи това? - Ловецът жив ли е? Мъртъв ли е? 396 00:28:27,455 --> 00:28:29,499 жив... 397 00:28:29,624 --> 00:28:31,334 ама едвам. 398 00:28:39,467 --> 00:28:40,844 И накъде води този тунел? 399 00:28:41,553 --> 00:28:42,637 не съм сигурен 400 00:28:43,430 --> 00:28:46,725 Мислех, че знаеш... всички тунели. 401 00:28:48,768 --> 00:28:50,311 Чакай. Шшт! 402 00:28:52,105 --> 00:28:53,481 чувам нещо. 403 00:28:54,190 --> 00:28:55,233 Bobb'n ли е? 404 00:28:55,900 --> 00:28:57,527 Не мисля така. 405 00:29:06,786 --> 00:29:08,747 Върни се, Риан, веднага! 406 00:29:14,085 --> 00:29:16,337 не! не! 407 00:29:17,797 --> 00:29:20,717 Аз съм Възшествието. 408 00:29:25,138 --> 00:29:27,974 Присъединете се към Ascendancy. 409 00:29:30,518 --> 00:29:32,479 Не, не! Риан! 410 00:29:32,604 --> 00:29:34,105 Моля те! 411 00:29:34,522 --> 00:29:37,609 Моля те, спри! Спри! 412 00:29:37,692 --> 00:29:40,737 не! 413 00:29:57,962 --> 00:29:58,962 Риан... 414 00:29:59,464 --> 00:30:00,464 Дийт? 415 00:30:02,175 --> 00:30:03,343 какво стана 416 00:30:07,889 --> 00:30:09,307 Боб ни спаси. 417 00:30:10,850 --> 00:30:11,850 добре... 418 00:30:12,310 --> 00:30:14,103 благодаря ти, предполагам. 419 00:30:14,729 --> 00:30:16,898 Ние вървим по този начин. Тръгваме сега. 420 00:30:18,858 --> 00:30:20,360 Той иска да го последваме. 421 00:30:20,693 --> 00:30:23,530 Какво може да се обърка? 422 00:30:35,792 --> 00:30:40,755 Субектът страда от тежко обезкървяване. 423 00:30:41,381 --> 00:30:44,968 Изключително страдание на хумуса. 424 00:30:45,510 --> 00:30:46,779 - Хумата? - Какво е това? 425 00:30:46,803 --> 00:30:50,306 Дисбаланс на вътрешните течности. 426 00:30:51,641 --> 00:30:56,479 Разкъсвания на колекторите в телесната морфология. 427 00:30:59,983 --> 00:31:02,235 ах ах... 428 00:31:02,902 --> 00:31:05,238 Изтичането... е... 429 00:31:09,367 --> 00:31:10,952 неизбежно. 430 00:31:13,705 --> 00:31:17,584 Не, не, не! Какво може да е направило това? 431 00:31:17,667 --> 00:31:19,836 Не е ли очевидно? 432 00:31:20,253 --> 00:31:21,588 Гелфлинг! 433 00:31:24,215 --> 00:31:25,884 Чувствам се зле. 434 00:31:26,467 --> 00:31:28,761 Но Гелфлинг не можеше да направи това. 435 00:31:29,762 --> 00:31:31,139 - Не на Скексис! - не 436 00:31:31,472 --> 00:31:32,974 Не на най-силните! 437 00:31:33,391 --> 00:31:35,810 не! 438 00:31:36,936 --> 00:31:39,689 Е, всеки един от нас може да бъде следващият! 439 00:31:43,359 --> 00:31:44,360 тишина! 440 00:31:44,444 --> 00:31:47,280 Дайте есенцията на Ловеца сега и колкото трябва. 441 00:31:48,489 --> 00:31:50,700 Може би не всичко. 442 00:31:53,786 --> 00:31:56,122 SkekMal не трябва да умира! 443 00:31:56,205 --> 00:31:59,083 Ще бъде направено, мой императоре. 444 00:32:01,961 --> 00:32:03,963 какво е това Този шум. 445 00:32:06,966 --> 00:32:08,760 Идва от там. 446 00:32:15,224 --> 00:32:17,226 Хм... о! 447 00:32:17,685 --> 00:32:18,686 ах... 448 00:32:23,316 --> 00:32:25,401 О, вижте! 449 00:32:28,905 --> 00:32:31,950 Умната принцеса. 450 00:32:34,661 --> 00:32:36,120 Не, не можете да направите това! 451 00:32:36,537 --> 00:32:39,248 И въпреки това вече е направено. 452 00:32:39,332 --> 00:32:40,708 Всички вие сте чудовища! 453 00:32:40,792 --> 00:32:43,169 Току-що ли го разбра? 454 00:32:43,252 --> 00:32:46,673 Може би все пак не си толкова умен. 455 00:33:01,479 --> 00:33:03,690 Семейство Скексис ни даде всичко. 456 00:33:04,482 --> 00:33:05,400 Селадон. 457 00:33:05,483 --> 00:33:07,819 И сега си връщат всичко обратно. 458 00:33:09,237 --> 00:33:10,738 какво ти стана 459 00:33:11,155 --> 00:33:13,157 Имаше ред в света. 460 00:33:13,783 --> 00:33:16,619 Всичко... работи... 461 00:33:17,870 --> 00:33:20,957 докато вие и вашите приятели не го счупите. 462 00:33:22,917 --> 00:33:24,502 Как можеш да го кажеш? 463 00:33:25,044 --> 00:33:27,463 Вижте какво правят Skeksis на Гелфлинг! 464 00:33:27,630 --> 00:33:30,216 Майка трябваше да сключи сделка със Скексис. 465 00:33:30,633 --> 00:33:31,968 Компрометиран. 466 00:33:32,844 --> 00:33:36,681 Спаси живота на мнозина като пожертвате няколко. 467 00:33:38,307 --> 00:33:39,934 Да пожертваме няколко? 468 00:33:40,560 --> 00:33:44,856 И кой решава кой да живее и кой умира? ти? 469 00:33:45,231 --> 00:33:46,231 да 470 00:33:46,691 --> 00:33:50,445 Аз съм единственият способен да правите трудните избори. 471 00:33:50,528 --> 00:33:52,989 Ако майка можеше да те види сега... 472 00:33:53,072 --> 00:33:54,574 Майка е мъртва! 473 00:33:55,283 --> 00:33:57,285 Както ще бъдем съвсем скоро... 474 00:33:58,578 --> 00:34:01,456 всичко благодарение на вас. 475 00:34:07,670 --> 00:34:09,839 - Жалко. - Тавра? 476 00:34:09,922 --> 00:34:11,049 Ти си жив! 477 00:34:11,132 --> 00:34:12,932 Трябва да ни измъкнеш оттук, сестро! 478 00:34:15,219 --> 00:34:19,474 - Ние не сме ти сестра. - Ние не сме ти сестра. 479 00:34:21,976 --> 00:34:22,976 Тавра. 480 00:34:23,644 --> 00:34:25,188 Тавра, какво става? 481 00:34:25,813 --> 00:34:28,649 Ние не сме Тавра. 482 00:34:30,735 --> 00:34:32,195 Приеми съдбата си, 483 00:34:32,862 --> 00:34:34,363 помирете се. 484 00:34:35,073 --> 00:34:39,535 Ерата на Гелфлинг е към своя край. 485 00:34:54,383 --> 00:34:57,637 Това е последният ми магазин на essence. 486 00:35:00,389 --> 00:35:03,309 Така че, източете повече Gelfling. 487 00:35:03,392 --> 00:35:07,688 Но, императоре, има граници до това, което дори есенцията може да излекува. 488 00:35:12,527 --> 00:35:14,487 Право в клюна! 489 00:35:14,570 --> 00:35:18,074 Ако Gelfling знае, че можем да умрем, това ще бъде краят на управлението на Скексис. 490 00:35:18,157 --> 00:35:20,701 Изцедете до последния гелфлинг в нашите клетки. 491 00:35:20,785 --> 00:35:23,621 Изкъпете ловеца по същество, ако трябва. 492 00:35:23,704 --> 00:35:26,165 Ние сме безсмъртни на всяка цена! 493 00:35:30,503 --> 00:35:31,629 Безсмъртен! 494 00:35:32,213 --> 00:35:34,632 Безсмъртен! 495 00:35:35,424 --> 00:35:37,218 хайде де! Съберете ги! 496 00:35:37,301 --> 00:35:39,929 Орнаменталист, Пазител на свитъци, да ни няма! 497 00:35:55,611 --> 00:35:56,611 Боб'н! 498 00:35:57,905 --> 00:35:59,073 По-бавно! 499 00:35:59,907 --> 00:36:00,992 Очаквайте ни! 500 00:36:01,492 --> 00:36:04,162 Bobb'n? Bobb'n? къде си тръгнал... 501 00:36:11,169 --> 00:36:14,005 Ти спасяваш живота ни, ние запазваме вашите в замяна. 502 00:36:14,964 --> 00:36:16,215 това не ми харесва 503 00:36:23,431 --> 00:36:24,265 Бащи! 504 00:36:30,062 --> 00:36:31,189 Маудра Аргот? 505 00:36:31,272 --> 00:36:33,232 Не. Чакай. Не е тя. 506 00:36:35,276 --> 00:36:37,904 Ние сме Възшествието. 507 00:36:38,613 --> 00:36:42,158 Ние всички сме аратим като едно. 508 00:36:42,783 --> 00:36:43,783 не 509 00:36:44,452 --> 00:36:45,995 Какво направи с Гротан? 510 00:36:46,078 --> 00:36:49,957 Те ще бъдат доставени до Кристалния замък 511 00:36:50,041 --> 00:36:53,544 в замяна на връщането от нашия дом: 512 00:36:53,794 --> 00:36:55,171 тези пещери. 513 00:36:55,254 --> 00:36:58,883 Това не е вашият дом, той е наш. Гротаните винаги са живели тук. 514 00:36:58,966 --> 00:37:00,092 Невярно! 515 00:37:00,343 --> 00:37:02,595 Веднъж ние, аратимите, направихме нашето гнездо тук, 516 00:37:02,678 --> 00:37:04,972 тогава дойдоха Скексис. 517 00:37:05,431 --> 00:37:07,767 Те поискаха да им служим. 518 00:37:08,017 --> 00:37:10,436 Когато отказахме, ни изгониха 519 00:37:10,561 --> 00:37:14,857 и даде нашите пещери на повече желаещи субекти: ти. 520 00:37:15,149 --> 00:37:17,360 Сега ще си върнем дома. 521 00:37:18,611 --> 00:37:20,196 Веднъж завинаги. 522 00:37:30,915 --> 00:37:32,291 - Какво не е наред? - А? 523 00:37:33,125 --> 00:37:35,836 - Нурлоците! - Убиват ни! 524 00:37:40,925 --> 00:37:42,510 Какво чувства човек... 525 00:37:43,678 --> 00:37:45,304 всички чувстват. 526 00:37:45,596 --> 00:37:47,640 Все едно умираш. 527 00:37:47,890 --> 00:37:49,770 Нурлоците, те не знаят какво правят. 528 00:37:49,809 --> 00:37:51,310 Те са заразени от Потъмняването. 529 00:37:52,645 --> 00:37:55,940 Но Скексис трябва да са знаели Потъмняването се е разпространило в Грот. 530 00:37:56,691 --> 00:37:57,858 ха... 531 00:37:58,985 --> 00:38:00,278 Е, не виждаш ли? 532 00:38:00,903 --> 00:38:02,405 Изпратиха те тук да умреш. 533 00:38:03,322 --> 00:38:06,075 Потъмняването унищожава всичко до което се докосне! 534 00:38:06,158 --> 00:38:07,326 Хм... 535 00:38:08,577 --> 00:38:11,914 Може би Гелфлингът говори истината. 536 00:38:11,998 --> 00:38:14,292 Аратимите са в капан тук. 537 00:38:14,792 --> 00:38:17,086 Нурлоците са блокирали всяко бягство. 538 00:38:17,169 --> 00:38:20,256 - Ние ще бъдем... - ...Изтребени! 539 00:38:21,173 --> 00:38:22,717 Мога да те издигна над земята. 540 00:38:23,092 --> 00:38:25,636 Дървото на светилището може да изведе всички ни на повърхността. 541 00:38:26,095 --> 00:38:29,348 Ще ни помогнеш ли след всичко, което ти причинихме? 542 00:38:29,890 --> 00:38:30,808 защо 543 00:38:30,891 --> 00:38:33,019 Моят клан носи името си от тези пещери. 544 00:38:33,477 --> 00:38:35,021 Но ако беше тук първи, 545 00:38:35,604 --> 00:38:37,148 това те прави и Гротан. 546 00:38:38,524 --> 00:38:40,651 Какво искаш в замяна? 547 00:38:41,527 --> 00:38:43,904 Освободете всички Gelfling под ваш контрол 548 00:38:44,196 --> 00:38:46,532 и се бийте с нас срещу Skeksis. 549 00:38:47,199 --> 00:38:50,953 Аратим не победи Скексис. 550 00:38:51,287 --> 00:38:54,540 Гелфлинг не може да победи Скексис. 551 00:38:54,999 --> 00:38:57,084 Но Аратим и Гелфлинг заедно... 552 00:38:57,918 --> 00:38:59,545 може да има шанс. 553 00:39:15,102 --> 00:39:21,317 Възвишението чу вашата истина. 554 00:39:21,400 --> 00:39:22,443 истината... 555 00:39:22,777 --> 00:39:25,738 Ние ще се бием на ваша страна. 556 00:39:25,821 --> 00:39:27,365 До теб! 557 00:39:27,448 --> 00:39:30,951 Аратим и Гелфлинг... 558 00:39:31,869 --> 00:39:34,413 заедно! 559 00:39:49,887 --> 00:39:50,887 о... 560 00:39:51,263 --> 00:39:52,848 какво стана 561 00:39:53,682 --> 00:39:55,309 - Бащи? - О! 562 00:39:55,434 --> 00:39:56,477 Дийт! 563 00:39:59,939 --> 00:40:01,440 - Дийт! - Татко! 564 00:40:08,072 --> 00:40:09,281 Бащи! 565 00:40:14,286 --> 00:40:15,496 Това е Риан. 566 00:40:19,375 --> 00:40:20,751 Трябва да стигнем отгоре. 567 00:40:20,835 --> 00:40:22,670 Ах! 568 00:40:22,795 --> 00:40:26,674 Няма да ходя никъде, докато един от вас казва ми какво в Тра се случва тук. 569 00:40:26,757 --> 00:40:27,757 Бах! 570 00:40:58,080 --> 00:41:01,292 А, ето те. Крайно време е! 571 00:41:02,084 --> 00:41:03,084 Бах! 572 00:41:07,423 --> 00:41:08,423 ах 573 00:41:13,220 --> 00:41:14,805 Добре си се справил. 574 00:41:15,097 --> 00:41:19,226 Трябва да се гордееш, малката. Огра е видяла това, което трябваше да види. 575 00:41:22,521 --> 00:41:23,521 какво? 576 00:41:23,731 --> 00:41:25,441 Какво имаш предвид под "съюз"? 577 00:41:29,612 --> 00:41:31,238 Гелфлинг и Аратим? 578 00:41:31,614 --> 00:41:33,949 хм Трудно е да изненадаш пророк. 579 00:41:35,826 --> 00:41:38,496 Създанията на Тра подравнете един с друг. 580 00:41:39,371 --> 00:41:41,290 Скексис лежи умиращ. 581 00:41:41,957 --> 00:41:42,957 хм 582 00:41:43,125 --> 00:41:45,586 Всички знаци и знамения се събират. 583 00:41:46,253 --> 00:41:48,047 Скексис са отчаяни. 584 00:41:55,846 --> 00:41:56,846 А-ха! 585 00:41:57,223 --> 00:41:59,850 Време е да направя своя ход. 586 00:42:30,714 --> 00:42:32,925 - Аратим. - така е. 587 00:42:33,759 --> 00:42:35,344 толкова дълго, 588 00:42:35,928 --> 00:42:38,472 Борих се сам с Потъмняването. 589 00:42:40,057 --> 00:42:41,600 Вече не си сам. 590 00:42:42,685 --> 00:42:44,228 Приливът се обръща. 591 00:42:44,937 --> 00:42:46,564 Формира се съпротива. 592 00:42:47,314 --> 00:42:50,401 Скексис ще падне, и Потъмняването ще свърши. 593 00:42:50,484 --> 00:42:52,546 - Благодаря ти, Дитра. - Обещавам. 594 00:42:52,570 --> 00:42:54,947 благодаря... 595 00:42:55,823 --> 00:42:57,866 Вашето семейство е безопасно над земята. 596 00:42:58,993 --> 00:43:01,287 И последният от аратимите сега се покачват. 597 00:43:04,331 --> 00:43:05,583 Време е да тръгваш. 598 00:43:05,916 --> 00:43:08,210 няма да идваш 599 00:43:08,586 --> 00:43:11,463 Не. Трябва да намеря Glaive. 600 00:43:13,173 --> 00:43:14,842 Не можеш да отидеш сам. 601 00:43:17,928 --> 00:43:19,972 Трябва да си с тези, които обичаш. 602 00:43:20,848 --> 00:43:22,266 Не се тревожи за мен. 603 00:43:24,393 --> 00:43:27,479 Стигнах дотук... някак. 604 00:43:28,939 --> 00:43:29,939 но... 605 00:43:31,191 --> 00:43:32,191 аз... 606 00:43:37,781 --> 00:43:40,326 Потъмняването! идва! 607 00:43:41,118 --> 00:43:42,870 Не мога да го сдържа. 608 00:43:49,418 --> 00:43:50,794 О, Тра, смили се! 609 00:43:50,878 --> 00:43:53,672 Оставете Светилището на мира! Убиваш го! 610 00:43:54,673 --> 00:43:56,759 Трябва да ги спрем! 611 00:43:57,509 --> 00:43:59,261 Трябва да спреш! Спри! 612 00:43:59,345 --> 00:44:00,971 Нищо не може да се направи. 613 00:44:01,764 --> 00:44:03,891 Тра ме вика у дома. 614 00:44:06,143 --> 00:44:07,143 не 615 00:44:07,811 --> 00:44:08,646 не 616 00:44:12,483 --> 00:44:15,069 Всичко е наред. ще продължа. 617 00:44:15,235 --> 00:44:17,071 Ще победя Потъмняването! 618 00:44:17,154 --> 00:44:19,156 Потъмняването е чиста енергия. 619 00:44:19,239 --> 00:44:21,784 - Не може да се унищожи. - Дийт, те идват! 620 00:44:21,867 --> 00:44:24,745 Ако Потъмняването не може да бъде унищожено, тогава как да го победя? 621 00:44:24,828 --> 00:44:28,415 Като всяка енергия, може само да се пренася, мести! 622 00:44:28,499 --> 00:44:30,668 Научи ме как. Моля те! 623 00:44:31,085 --> 00:44:33,253 Благословия или проклятие, не знам. 624 00:44:33,837 --> 00:44:37,299 Но моята сила... е твоя. 625 00:45:11,917 --> 00:45:13,961 няма да го направя няма да го направя 626 00:45:21,969 --> 00:45:22,969 О, Дийт? 627 00:45:34,106 --> 00:45:35,441 Нека ти помогна. 628 00:45:48,829 --> 00:45:51,415 какво? 629 00:45:56,962 --> 00:45:58,338 Сладък Нурлок. 630 00:45:58,839 --> 00:45:59,965 Ти го излекува. 631 00:46:00,382 --> 00:46:02,384 Но... как? 632 00:46:03,385 --> 00:46:05,387 Дървото на светилището ми даде силата си. 633 00:46:07,389 --> 00:46:09,141 Последна проява на доброта. 634 00:46:13,103 --> 00:46:15,397 Дийт? Дийт? 635 00:46:16,231 --> 00:46:17,231 Дийт... 636 00:46:18,192 --> 00:46:19,485 Дийт. 637 00:46:20,027 --> 00:46:21,069 Дийт! 638 00:46:28,619 --> 00:46:29,619 дръж се 639 00:46:37,002 --> 00:46:38,212 Не пускай. 640 00:46:42,216 --> 00:46:43,217 Риан? 641 00:46:45,928 --> 00:46:46,929 Имам те.