1
00:00:21,187 --> 00:00:23,314
Как може толкова много
излезе от един малък Подлинг?

2
00:00:25,775 --> 00:00:26,860
ааа...

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
Чувстваш ли се по-добре, Хъп?

4
00:00:29,487 --> 00:00:32,449
Хап... искам... умра. сънувам

5
00:00:32,824 --> 00:00:33,992
ах

6
00:00:37,370 --> 00:00:39,205
Това е въздушна болест.

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,042
Не се тревожи, мой малък приятелю.
Ще мине.

8
00:00:43,334 --> 00:00:45,837
Кръгът на слънцата
седи на върха на тази планина.

9
00:00:47,005 --> 00:00:49,325
Ще трябва да пътувате
останалата част от пътя пеша.

10
00:00:50,175 --> 00:00:51,926
Не можем да ви благодарим достатъчно.

11
00:00:52,010 --> 00:00:54,512
Умолявам ви да преразгледате предложението ми,
принцеса.

12
00:00:55,221 --> 00:00:56,806
Ела при Извора.

13
00:00:57,223 --> 00:01:00,101
Дузаните познават смъртта
както Spriton познават почвата.

14
00:01:00,518 --> 00:01:03,313
И смъртта надвисва тежко
кръгът на слънцата

15
00:01:03,855 --> 00:01:05,774
и над вашето търсене.

16
00:01:06,149 --> 00:01:09,152
- Способен съм да се справя сам. хм
- да

17
00:01:09,694 --> 00:01:13,656
Най-красивите пустинни цветя
винаги са най-опасни.

18
00:01:15,033 --> 00:01:16,493
о!

19
00:01:17,535 --> 00:01:19,788
Докато се срещнем отново.

20
00:01:21,456 --> 00:01:23,083
Докато се срещнем отново.

21
00:01:28,254 --> 00:01:31,716
Следвайте каменната пътека до кръга.
Бъдете бързи.

22
00:01:32,258 --> 00:01:33,968
Наближава мощна буря,

23
00:01:34,302 --> 00:01:37,055
и не искаш да бъдеш хванат
на открито, когато удари.

24
00:01:37,722 --> 00:01:38,723
Безопасни пътувания.

25
00:01:51,194 --> 00:01:54,614
- Предполагам, че ще ходим. Хм?
- Хм.

26
00:02:26,437 --> 00:02:28,148
Кръгът на слънцата.

27
00:02:29,899 --> 00:02:31,526
Но как да стигнем горе?

28
00:02:32,402 --> 00:02:34,070
Ще измислим нещо.

29
00:02:38,283 --> 00:02:39,117
Хм?

30
00:02:40,660 --> 00:02:42,829
пясъчна буря?

31
00:02:45,915 --> 00:02:48,918
добре! Трябва да работим заедно.
Трябва да намерим начин да получим...

32
00:02:50,545 --> 00:02:51,921
знание!

33
00:02:52,005 --> 00:02:53,325
- Лор, чакай! Спри!
- Чакай!

34
00:02:53,506 --> 00:02:56,176
Спрете веднага! Ние също трябва да им помогнем!

35
00:02:57,969 --> 00:02:59,637
Това правят приятелите!

36
00:03:02,223 --> 00:03:03,224
идва!

37
00:03:23,912 --> 00:03:25,330
Давай, давай, давай, давай!

38
00:03:26,206 --> 00:03:27,415
Катери се, Лор!

39
00:03:31,377 --> 00:03:32,377
Дръж се!

40
00:03:35,381 --> 00:03:36,381
Хап!

41
00:03:39,302 --> 00:03:40,303
Не пускай!

42
00:03:51,231 --> 00:03:52,357
Почти стигнахме!

43
00:04:03,952 --> 00:04:05,203
Е, това беше вълнуващо.

44
00:04:06,162 --> 00:04:08,206
Да, беше твърде вълнуващо!

45
00:04:09,707 --> 00:04:10,917
Ти ни спаси, Лор.

46
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
Благодаря ти приятел.

47
00:04:18,174 --> 00:04:19,717
Не съм много приказлив,

48
00:04:20,468 --> 00:04:21,302
той ли е

49
00:04:21,386 --> 00:04:22,470
Мм-мм.

50
00:04:23,721 --> 00:04:24,847
здравей

51
00:04:25,348 --> 00:04:26,349
има ли някой вкъщи

52
00:04:27,267 --> 00:04:28,393
здравей

53
00:04:28,977 --> 00:04:30,561
Получих съобщението ти.

54
00:04:30,645 --> 00:04:31,925
Какво чувам?

55
00:04:32,146 --> 00:04:34,315
Може ли да бъде? Звучи като...

56
00:04:35,566 --> 00:04:37,777
Така е! Така е!

57
00:04:37,860 --> 00:04:40,113
Това е Гелфлинг!

58
00:04:40,196 --> 00:04:42,365
lЕретичен смях]

59
00:04:46,869 --> 00:04:49,372
- Ъъъ!
- Добре дошли!

60
00:04:51,249 --> 00:04:52,249
а?

61
00:04:53,251 --> 00:04:56,754
О, прекрасно е да те видя!
Виждаш ли чудото ми?

62
00:04:56,838 --> 00:04:58,756
Погледни чудото ми!

63
00:04:59,465 --> 00:05:00,800
- ъъ...
- А?

64
00:05:01,342 --> 00:05:03,261
ъъ...

65
00:05:03,594 --> 00:05:05,054
търсим...

66
00:05:05,388 --> 00:05:07,473
Това е... много.

67
00:05:07,974 --> 00:05:12,312
не е ли Обхванат съм от чудо.

68
00:05:12,687 --> 00:05:14,272
Аз съм Дийт.

69
00:05:15,064 --> 00:05:17,275
- Това е Райън, Бреа,
- О! Ъ-ъ-ъ...

70
00:05:17,984 --> 00:05:20,611
- Хап, и това е...
- Знание!

71
00:05:21,195 --> 00:05:22,488
Разбира се, че познаваме Lore.

72
00:05:22,572 --> 00:05:25,158
Създадохме го, за да предаде нашето послание.

73
00:05:25,658 --> 00:05:27,285
Оставихте ли съобщението?

74
00:05:27,368 --> 00:05:29,370
Точно така, мъничко Гелфлинг!

75
00:05:29,454 --> 00:05:32,874
Преди триста седемдесет и девет тригона,
това беше.

76
00:05:32,999 --> 00:05:35,084
Много отдавна. Наистина много време.

77
00:05:35,793 --> 00:05:36,793
ъъ...

78
00:05:38,129 --> 00:05:39,339
Ти си Скексис.

79
00:05:39,839 --> 00:05:42,050
аз съм какво?

80
00:05:46,179 --> 00:05:49,140
Това беше шега. Аз съм забавен Скексис.

81
00:05:49,223 --> 00:05:52,894
Някога бях известен като skekGra,
Завоевателят,

82
00:05:52,977 --> 00:05:55,897
но другите ме изгониха
и ме жигоса...

83
00:05:56,814 --> 00:05:57,815
Еретик.

84
00:06:06,866 --> 00:06:09,535
Следвай, Гелфлинг! Следвайте и знайте.

85
00:06:09,994 --> 00:06:11,454
О, доведи своя роб Подлинг.

86
00:06:12,789 --> 00:06:14,874
Той не е наш роб, той е наш приятел.

87
00:06:14,957 --> 00:06:16,018
о!

88
00:06:16,042 --> 00:06:18,628
Още по-добре! Ела! Толкова много работа.

89
00:06:21,005 --> 00:06:22,005
Трябва ли да следваме?

90
00:06:22,632 --> 00:06:25,843
Трябва да тече. Skeksis са <i>баболим.</i>

91
00:06:26,219 --> 00:06:28,513
Ммм! луд!

92
00:06:30,807 --> 00:06:32,642
Стигнахме твърде далеч, за да се върнем сега.

93
00:06:34,727 --> 00:06:36,729
Време е да получим някои отговори.

94
00:06:43,569 --> 00:06:47,990
Добре дошли в кръга на слънцата!

95
00:07:07,969 --> 00:07:09,595
Сам ли си тук, Еретико?

96
00:07:09,679 --> 00:07:11,889
Да, сам съм!

97
00:07:12,014 --> 00:07:13,724
Толкова много сам.

98
00:07:13,808 --> 00:07:16,894
Но аз също съм със себе си.

99
00:07:17,145 --> 00:07:18,145
Хм?

100
00:07:18,521 --> 00:07:19,730
Хм...

101
00:07:19,897 --> 00:07:22,859
UrGoh, излез оттук и поздрави нашите гости!

102
00:07:43,379 --> 00:07:45,965
Толкова бавно.

103
00:07:46,048 --> 00:07:50,678
Мистици: четири ръце, но само два крака.
И нито едното не е добро за много.

104
00:07:52,263 --> 00:07:55,183
Побързайте, хайде! Нямаме цял ден!

105
00:07:55,892 --> 00:07:56,892
Мистик?

106
00:07:57,393 --> 00:07:58,753
- Какво е мистик?
- Да!

107
00:07:58,811 --> 00:08:01,063
- Преди четях приказки за мистици,
- Хайде де!

108
00:08:01,147 --> 00:08:02,899
но си мислех, че са само приказки!

109
00:08:03,024 --> 00:08:03,858
Вижте!

110
00:08:03,941 --> 00:08:06,277
Това са Gelfling
който намери нашето съобщение.

111
00:08:06,903 --> 00:08:10,239
Или... дали съобщението...

112
00:08:10,990 --> 00:08:13,451
да ги намериш?

113
00:08:13,618 --> 00:08:15,786
Бихте ли се представили?

114
00:08:16,996 --> 00:08:17,996
да

115
00:08:18,873 --> 00:08:21,125
- Аз... съм...
- да

116
00:08:21,375 --> 00:08:22,460
Ето го.

117
00:08:23,044 --> 00:08:25,463
- ...урго...
- Хайде, извади го. кажи го

118
00:08:26,047 --> 00:08:27,127
- ...на...
- Кажете името си.

119
00:08:28,341 --> 00:08:31,886
- ...Уан... де...
- Скитник. Скитник!

120
00:08:32,053 --> 00:08:33,429
- ...дерер.
- ...де...

121
00:08:33,513 --> 00:08:36,140
кажи го! Просто кажи Скитник!
Просто го изкарайте!

122
00:08:36,224 --> 00:08:38,726
Вашето име е urGoh the Wanderer!

123
00:08:38,809 --> 00:08:40,603
... rer.

124
00:08:40,686 --> 00:08:42,146
Най-после.

125
00:08:42,897 --> 00:08:45,024
Не искам да съм груб, но...

126
00:08:45,525 --> 00:08:48,986
пътувахме много далеч
защото ти каза...

127
00:08:49,070 --> 00:08:51,072
- ...Ъъъ, в твоето съобщение.
- да

128
00:08:51,155 --> 00:08:53,950
Във вашето съобщение, че сте държали ключа

129
00:08:54,492 --> 00:08:56,577
за прекратяване на властта на Скексис.

130
00:08:56,661 --> 00:08:58,663
Не се притеснявай, Гелфлинг.

131
00:08:58,746 --> 00:09:01,457
Скоро всичко ще бъде разкрито.

132
00:09:01,541 --> 00:09:05,503
Но, първо, имаме
прекрасна изненада за вас.

133
00:09:05,586 --> 00:09:08,965
Или... дали изненадата...

134
00:09:09,257 --> 00:09:11,676
имаш... ти?

135
00:09:11,759 --> 00:09:14,053
Това дори няма смисъл.

136
00:09:15,638 --> 00:09:17,557
Може ли просто да пропуснем изненадата?

137
00:09:19,100 --> 00:09:22,562
Изчакахме 379 тригон.

138
00:09:22,645 --> 00:09:24,355
Ние правим изненадата.

139
00:09:24,438 --> 00:09:26,649
И ще се изненадате!

140
00:09:26,732 --> 00:09:30,194
Аз... ще... се приготвя.

141
00:09:30,403 --> 00:09:32,863
Да, добре! Отидете да се подготвите.

142
00:09:33,906 --> 00:09:35,992
Ето го.

143
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
Можеш ли да бъдеш по-бавен?

144
00:09:38,536 --> 00:09:41,706
Не отговаряй на това. Ще бъдем тук цял ден.

145
00:09:42,832 --> 00:09:45,543
Lore, твоята мисия е към своя край...

146
00:09:46,127 --> 00:09:48,629
Време е да си починете отново.

147
00:09:51,340 --> 00:09:53,134
чакай!

148
00:09:59,515 --> 00:10:00,515
сбогом...

149
00:10:05,896 --> 00:10:07,315
мой защитник.

150
00:10:09,108 --> 00:10:10,318
ха!

151
00:10:10,568 --> 00:10:12,320
Никога не ме е прегръщал така.

152
00:10:12,403 --> 00:10:15,531
Но защо трябва? Ние му дадохме само живот.

153
00:10:19,827 --> 00:10:20,827
Отворете.

154
00:10:32,882 --> 00:10:34,634
хм Прекрасно.

155
00:10:37,136 --> 00:10:41,557
Сега, сега, останалите
трябва да сте уморени след пътуването си.

156
00:10:41,849 --> 00:10:44,560
Сега си починете, докато подготвим всичко.

157
00:10:44,644 --> 00:10:45,978
- Чакай, но ние сме...
- Ние...

158
00:10:46,062 --> 00:10:48,939
- Не сме много уморени.
- Ние сме на много важна мисия.

159
00:10:49,023 --> 00:10:52,193
Глупости.
Ще дойдем и ще те вземем, когато му дойде времето.

160
00:10:52,276 --> 00:10:54,987
о! И ще трябва да вземем назаем
твой приятел-роб.

161
00:10:55,071 --> 00:10:56,197
а?

162
00:10:56,280 --> 00:10:57,280
какво?

163
00:10:58,658 --> 00:10:59,742
Какво направи той...

164
00:11:03,746 --> 00:11:05,346
Прекрасно.

165
00:11:05,373 --> 00:11:09,210
А сега останалите останете там

166
00:11:09,543 --> 00:11:11,962
и без надничане!

167
00:11:12,046 --> 00:11:14,090
Без надничане.

168
00:11:14,840 --> 00:11:16,360
- Без надничане.
- Ами... ние...

169
00:11:16,550 --> 00:11:18,260
Без надничане.

170
00:11:19,095 --> 00:11:21,681
Е, изненада звучи забавно.

171
00:11:21,931 --> 00:11:23,724
Нямаме време за забавление.

172
00:11:24,183 --> 00:11:26,185
- А?
- Хм?

173
00:11:35,319 --> 00:11:38,280
отвратително. уф

174
00:11:39,490 --> 00:11:42,201
аз не разбирам
защо ме доведе тук долу.

175
00:11:42,284 --> 00:11:43,452
Търпение, генерале.

176
00:11:44,870 --> 00:11:46,997
Призовете Възхода.

177
00:11:47,081 --> 00:11:49,125
Но те са наш заклет враг.

178
00:11:49,208 --> 00:11:50,960
Не за дълго.

179
00:12:06,350 --> 00:12:08,352
Ах!

180
00:12:21,907 --> 00:12:26,245
Ascendancy чува вашето обаждане.

181
00:12:26,495 --> 00:12:30,416
Ние всички сме аратим като едно.

182
00:12:30,499 --> 00:12:32,227
- Като един.
- Като един.

183
00:12:32,251 --> 00:12:34,128
Поздрави, Ascendancy.

184
00:12:34,211 --> 00:12:35,713
Император.

185
00:12:35,796 --> 00:12:37,381
Император.

186
00:12:37,465 --> 00:12:38,549
Не е добре дошъл!

187
00:12:38,841 --> 00:12:41,927
Но аз дойдох да ти предложа
изход от дивата природа

188
00:12:42,011 --> 00:12:44,764
и обратно в нашата милост,

189
00:12:45,431 --> 00:12:48,142
въпреки вашия злополучен бунт.

190
00:12:48,517 --> 00:12:52,897
ние слушаме

191
00:12:53,230 --> 00:12:56,817
Гелфлингът се превърна... хмм...

192
00:12:56,984 --> 00:12:58,152
непокорен.

193
00:12:58,652 --> 00:13:01,322
Ще ги смачкаш, ще ги събереш,

194
00:13:01,822 --> 00:13:03,699
донеси ми ги.

195
00:13:03,783 --> 00:13:07,495
- Защо да правим това, което искаш?
- Защо?

196
00:13:07,578 --> 00:13:09,747
Станете юмрук за Skeksis,

197
00:13:09,872 --> 00:13:13,209
и ще върна прародината ти.

198
00:13:14,627 --> 00:13:17,338
- Пещерите на Грот.
- От Грот!

199
00:13:19,173 --> 00:13:25,513
Arathim Ascendancy приема вашето предложение,

200
00:13:25,596 --> 00:13:30,893
но Гелфлингът
просто ще ходят сами

201
00:13:30,976 --> 00:13:33,437
в хватката ви.

202
00:13:33,979 --> 00:13:35,439
Как е възможно това?

203
00:13:35,523 --> 00:13:38,317
Донесете ни Gelfling.

204
00:13:38,400 --> 00:13:40,778
Един силен.

205
00:13:40,861 --> 00:13:45,324
Тогава ще разбереш.

206
00:13:57,378 --> 00:13:59,630
- Имаме армия.
- Ммм

207
00:13:59,713 --> 00:14:01,340
Сега, последвайте ме.

208
00:14:02,424 --> 00:14:03,634
Ах!

209
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
ха

210
00:14:11,308 --> 00:14:13,227
Колко още трябва да чакаме?

211
00:14:14,311 --> 00:14:16,814
Казаха, че ще дойдат да ни вземат
когато изненадата е готова.

212
00:14:18,023 --> 00:14:21,026
- Но аз съм гладен. Гладен ли си
- Хм?

213
00:14:21,777 --> 00:14:22,862
Ооо!

214
00:14:27,533 --> 00:14:29,285
- Не! чакай! Не яж това!
- Но...

215
00:14:29,785 --> 00:14:30,828
горските плодове са храна.

216
00:14:31,328 --> 00:14:32,788
- Не са.
- Хъх

217
00:14:32,913 --> 00:14:34,081
Те са урдрупи.

218
00:14:34,164 --> 00:14:38,127
Те са като лекарство.
Шаманите Dousan ги използват, за да говорят с Thra

219
00:14:38,878 --> 00:14:40,379
и погледнете в бъдещето.

220
00:14:44,049 --> 00:14:46,135
Всичко тук горе е странно.

221
00:14:48,512 --> 00:14:50,139
Пещерите ми липсват.

222
00:14:50,806 --> 00:14:52,266
Семейството ми липсва.

223
00:14:53,183 --> 00:14:54,183
Разкажи ми за тях.

224
00:14:56,645 --> 00:14:59,523
Е, имам двама бащи и един брат.

225
00:14:59,648 --> 00:15:02,359
И моите родители гледат стадата Нурлок.
Понякога им помагам.

226
00:15:02,860 --> 00:15:05,654
- Какво е Nurloc?
- Това е голям червей.

227
00:15:05,988 --> 00:15:08,741
Моята рокля наистина е шита
от задницата на Нурлок.

228
00:15:08,824 --> 00:15:10,284
Най-меката е...

229
00:15:10,910 --> 00:15:12,119
ъъ...

230
00:15:12,995 --> 00:15:13,995
о

231
00:15:15,080 --> 00:15:17,082
- Ти също мислиш, че съм странен.
- Хм.

232
00:15:18,667 --> 00:15:19,667
Съвсем не.

233
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
Мм?

234
00:15:22,046 --> 00:15:23,797
Мисля, че роклята ти е...

235
00:15:25,507 --> 00:15:26,507
доста прекрасно.

236
00:15:29,178 --> 00:15:30,178
Хм.

237
00:15:30,512 --> 00:15:32,848
Гелфлинг...

238
00:15:33,390 --> 00:15:35,601
то... е...

239
00:15:36,602 --> 00:15:37,602
време.

240
00:15:41,315 --> 00:15:42,733
- Хм.
- Започваме.

241
00:15:52,576 --> 00:15:54,620
Не виждам изненади.

242
00:15:54,828 --> 00:15:55,828
хм

243
00:15:56,538 --> 00:15:58,165
- Седни.
- А?

244
00:16:01,001 --> 00:16:03,963
- О! Предполагам, че трябва да седнем.
- Точно така...

245
00:16:08,050 --> 00:16:09,677
и сега,

246
00:16:10,386 --> 00:16:12,846
представяне...

247
00:16:13,931 --> 00:16:18,644
истинската история на Тра!

248
00:16:20,813 --> 00:16:21,897
уау

249
00:16:34,201 --> 00:16:35,202
Хм?

250
00:16:43,669 --> 00:16:47,131
- В чест на Гелфлинг...
- По-силно!

251
00:16:49,341 --> 00:16:52,678
- В чест на Гелфлинг...
- Още чудо!

252
00:16:55,848 --> 00:16:58,851
В чест на Гелфлинг!

253
00:16:58,934 --> 00:17:00,853
Арх! няма значение!

254
00:17:00,936 --> 00:17:02,622
Айде стига толкова!

255
00:17:02,646 --> 00:17:04,523
да благодаря благодаря

256
00:17:10,070 --> 00:17:11,530
Мислех, че е добър.

257
00:17:16,493 --> 00:17:18,203
Ах!

258
00:17:19,455 --> 00:17:22,207
Наричаха ме Завоевателя
когато бях млад.

259
00:17:22,416 --> 00:17:26,128
От море до море победите ми се пееха.

260
00:17:26,211 --> 00:17:29,673
излъгах. изругах.
Убих, нараних, осакатих.

261
00:17:30,174 --> 00:17:33,927
Подли и жестоки дела
с което бях известен.

262
00:17:34,428 --> 00:17:38,098
Тогава Тра даде видение на urGoh и на мен.

263
00:17:39,600 --> 00:17:40,642
това е...

264
00:17:41,351 --> 00:17:42,770
моя...

265
00:17:44,730 --> 00:17:45,730
реплика.

266
00:17:47,399 --> 00:17:50,194
- Никога няма да получим отговори с тази скорост.
- не

267
00:17:50,861 --> 00:17:55,240
Тогава Тра даде видение на urGoh и на мен.

268
00:17:55,783 --> 00:17:56,784
до...

269
00:17:57,826 --> 00:17:59,453
прегръщам...

270
00:17:59,745 --> 00:18:00,954
единство,

271
00:18:01,080 --> 00:18:03,957
не... разделение.

272
00:18:04,458 --> 00:18:07,086
Отчаяно се опитвахме
за да убеди останалите,

273
00:18:07,169 --> 00:18:10,130
но Skeksis и Mystics не бяха впечатлени.

274
00:18:10,631 --> 00:18:14,134
- Ние държим ключа...
- Дръж ключа.

275
00:18:14,218 --> 00:18:15,636
- ...до...
- За да...

276
00:18:16,011 --> 00:18:17,763
- ...Скексис...
- ...Скексис...

277
00:18:17,846 --> 00:18:20,641
- ...смърт. смърт! Ето го.
- ...смърт.

278
00:18:21,100 --> 00:18:24,353
Но първо, оригинална опера.

279
00:18:24,645 --> 00:18:25,938
изненада!

280
00:18:35,614 --> 00:18:37,282
Какво е опера?

281
00:18:37,366 --> 00:18:39,660
не се притеснявай Обзалагам се, че ще е страхотно!

282
00:18:43,372 --> 00:18:44,373
здравей

283
00:18:47,584 --> 00:18:48,460
ъъ...

284
00:18:50,087 --> 00:18:52,422
Иска ми се да имам едно от тези плодове
за сега.

285
00:19:04,685 --> 00:19:05,936
Елате, генерале.

286
00:19:07,396 --> 00:19:10,732
Скоро ще разберете
защо сключих новия ни съюз.

287
00:19:14,987 --> 00:19:16,196
ах...

288
00:19:16,405 --> 00:19:17,573
да

289
00:19:21,410 --> 00:19:23,203
какво е това място

290
00:19:23,412 --> 00:19:25,622
Ето, Потъмняването.

291
00:19:25,998 --> 00:19:28,250
- Ти постанови, че няма Потъмняване.
- Излъгах!

292
00:19:28,709 --> 00:19:30,711
Расте от ден на ден.

293
00:19:31,170 --> 00:19:35,174
Неговите вени пълзят по земята,
поразява всичко, до което се докосне.

294
00:19:35,799 --> 00:19:37,885
Това е... лилаво.

295
00:19:37,968 --> 00:19:39,678
Това е сила.

296
00:19:40,053 --> 00:19:42,598
Чисто, сурово.

297
00:19:42,890 --> 00:19:46,518
Само се е разпространил по-бързо
откакто започнахме да източваме Gelfling.

298
00:19:46,602 --> 00:19:50,689
Затова съм дал
Пещерите на Грот обратно към Аратим.

299
00:19:50,814 --> 00:19:52,482
Пещерите са заразени.

300
00:19:52,566 --> 00:19:54,526
Потъмняването ще погълне аратимите.

301
00:19:54,610 --> 00:19:58,989
Сега виждате. Пещерите
няма да бъде дом за аратимите.

302
00:19:59,072 --> 00:20:01,074
Това ще бъде техният гроб.

303
00:20:01,325 --> 00:20:02,409
ха

304
00:20:02,618 --> 00:20:05,412
- Можете ли да го контролирате?
- Още не.

305
00:20:05,787 --> 00:20:10,042
На моя скиптър държа кристал
много по-малък от кристала на истината,

306
00:20:10,125 --> 00:20:12,628
но надарен със собствената си уникална сила.

307
00:20:13,795 --> 00:20:16,632
След време ще използвам този кристал

308
00:20:16,715 --> 00:20:19,009
да впрегне силата на Потъмняването

309
00:20:19,384 --> 00:20:21,762
за наша по-голяма слава.

310
00:20:22,137 --> 00:20:23,263
ах...

311
00:20:26,433 --> 00:20:29,686
Излагане на потъмняване
не е без...

312
00:20:30,687 --> 00:20:31,980
последствия.

313
00:20:33,315 --> 00:20:37,611
Разрушава, покварява тялото ми,
както и цяла Тра.

314
00:20:38,320 --> 00:20:40,948
Истинската сила изисква жертви.

315
00:20:42,658 --> 00:20:44,243
Заповядайте ми, сър.

316
00:20:44,826 --> 00:20:47,454
Изберете най-силния Gelfling
от нашите клетки

317
00:20:47,621 --> 00:20:49,706
и дайте на Превъзходството това, което те изискват.

318
00:20:49,790 --> 00:20:52,417
След това поставете Stone-in-the-Wood на колене.

319
00:20:52,501 --> 00:20:53,502
хм

320
00:20:53,710 --> 00:20:57,756
И никога не забравяйте,
няма абсолютно нищо на този свят

321
00:20:57,839 --> 00:21:00,759
който не се подчинява на моята воля.

322
00:21:01,343 --> 00:21:02,761
Да, императоре.

323
00:21:21,321 --> 00:21:22,906
Тихо, Бену. тишина

324
00:21:25,450 --> 00:21:28,453
Предполагам, че е уловила миризмата
на съществото, което ни преследва.

325
00:21:29,162 --> 00:21:30,162
Какво същество?

326
00:21:30,580 --> 00:21:31,581
Хм...

327
00:21:33,875 --> 00:21:35,669
Този зад теб.

328
00:21:36,003 --> 00:21:37,838
- Поздрави, Хънтър.
- Ах!

329
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
Rek'yr.

330
00:21:41,466 --> 00:21:43,552
Не трябваше да идваш тук, skekMal.

331
00:21:44,261 --> 00:21:46,263
Няма да те водя на друг лов.

332
00:21:46,346 --> 00:21:48,807
Ти си касапин.

333
00:21:49,516 --> 00:21:51,518
Гелфлингът, който транспортирахте,

334
00:21:52,269 --> 00:21:54,229
къде са те Говорете.

335
00:21:54,396 --> 00:21:56,440
Това няма да направя.

336
00:21:58,191 --> 00:22:03,155
Тогава ще трябва да започна
реже парчета от теб, докато не проговориш.

337
00:22:03,739 --> 00:22:06,533
давай напред Искаш ли ръцете ми?

338
00:22:06,616 --> 00:22:09,202
Те не са мои.
Те са подарък от Тра.

339
00:22:09,661 --> 00:22:12,998
Същото като краката ми, главата ми, живота ми.

340
00:22:15,500 --> 00:22:16,376
А животът му?

341
00:22:25,552 --> 00:22:28,138
Ако това трябва да е денят
от завръщането ни в Тра,

342
00:22:28,263 --> 00:22:29,931
тогава го приветстваме с радост.

343
00:22:30,223 --> 00:22:31,808
Кажи ми къде са!

344
00:22:31,892 --> 00:22:33,894
- Кръгът на слънцата.
- Тишина!

345
00:22:40,150 --> 00:22:43,403
Ще ме заведеш там
в твоя летящ звяр.

346
00:22:44,029 --> 00:22:46,990
да Да, милорд.
да Да, милорд.

347
00:23:08,553 --> 00:23:10,222
Това беше страхотно!

348
00:23:10,305 --> 00:23:11,723
- А?
- Хуу!

349
00:23:12,182 --> 00:23:14,559
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви!

350
00:23:14,643 --> 00:23:16,770
И... сега,

351
00:23:16,978 --> 00:23:19,189
най-накрая...

352
00:23:19,439 --> 00:23:21,066
Стигаме до причината

353
00:23:21,691 --> 00:23:23,402
вие всички сте тук.

354
00:23:23,944 --> 00:23:26,780
Ключът, който търсите, е решението

355
00:23:26,863 --> 00:23:29,199
на всичките ни мъки.

356
00:23:29,658 --> 00:23:31,034
И накрая, отговори.

357
00:23:31,284 --> 00:23:32,661
Оживени

358
00:23:32,744 --> 00:23:37,082
с това най-древно и свещено изкуство.

359
00:23:41,628 --> 00:23:43,255
Куклен театър.

360
00:23:43,422 --> 00:23:45,048
Ура

361
00:23:46,258 --> 00:23:47,258
не

362
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
Ние двамата...

363
00:23:59,354 --> 00:24:01,940
не бяха... винаги

364
00:24:02,441 --> 00:24:04,860
грубата... плът

365
00:24:05,152 --> 00:24:07,654
виждаш пред себе си.

366
00:24:09,448 --> 00:24:11,825
Ах... ах, ах, ах, ах!

367
00:24:17,205 --> 00:24:18,248
ха

368
00:24:24,421 --> 00:24:26,047
ах...

369
00:24:26,756 --> 00:24:31,261
Някога бяхме едно, една светеща форма.

370
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
едно тяло,

371
00:24:33,180 --> 00:24:35,807
една воля, един ум.

372
00:24:36,141 --> 00:24:37,726
Бяхме перфектно единство.

373
00:24:38,310 --> 00:24:40,020
Нарекохме се...

374
00:24:43,648 --> 00:24:45,066
УрСкекс.

375
00:24:45,567 --> 00:24:48,028
Преди две хиляди тригони,

376
00:24:48,361 --> 00:24:51,156
осемнадесет от нас напуснаха нашия свят

377
00:24:51,323 --> 00:24:53,909
и стигна до Тра.

378
00:24:57,037 --> 00:24:58,622
Те са от друг свят!

379
00:25:01,082 --> 00:25:03,293
Ние новопристигнали UrSkeks

380
00:25:03,835 --> 00:25:05,795
изпълни главата на майка Огра

381
00:25:05,879 --> 00:25:09,758
с истории за нашите приключения
сред звездите.

382
00:25:09,883 --> 00:25:13,094
Тя копнееше да изследва
самата вселена,

383
00:25:13,178 --> 00:25:16,598
затова подарихме на Майка Огра нейното орери

384
00:25:17,015 --> 00:25:18,600
в замяна на...

385
00:25:19,059 --> 00:25:21,728
кристалът на истината.

386
00:25:22,562 --> 00:25:26,942
- Но не може да има светлина...
- Без тъмно.

387
00:25:27,150 --> 00:25:32,155
Измамихме Огра и се впрегнахме
силата на Кристала за нас самите.

388
00:25:32,239 --> 00:25:34,824
Тогава, в нашата арогантност,

389
00:25:34,991 --> 00:25:39,996
нашите експерименти върху Кристала
ни раздели на две.

390
00:25:40,121 --> 00:25:44,167
Скексис и мистиците.

391
00:25:44,251 --> 00:25:47,128
В шока от разделението,
възникна схватка,

392
00:25:47,212 --> 00:25:50,966
и гневния Скексис
счупи парче от кристала,

393
00:25:51,049 --> 00:25:53,677
създавайки Потъмняването.

394
00:25:54,553 --> 00:25:56,054
Къде е парчето?

395
00:25:56,137 --> 00:26:00,433
Останахме като две половини
затворени в отделни тела.

396
00:26:00,767 --> 00:26:04,437
Всичко, което искаме сега
е да се върнем към истинската си форма.

397
00:26:05,981 --> 00:26:09,025
Където две... е едно.

398
00:26:11,653 --> 00:26:13,488
Другите мистици

399
00:26:13,613 --> 00:26:19,077
се укри
и чакат деня, когато съдбата им

400
00:26:19,411 --> 00:26:22,956
ще се разкрие най-накрая.

401
00:26:23,081 --> 00:26:25,584
Опитахме се да убедим
нашият колега Скексис

402
00:26:25,667 --> 00:26:27,335
че трябва да станем цели.

403
00:26:27,836 --> 00:26:29,671
Тогава те се обърнаха срещу нас,

404
00:26:30,088 --> 00:26:31,923
заклейми ме еретик,

405
00:26:32,257 --> 00:26:34,301
и ни принуди да се крием.

406
00:26:37,637 --> 00:26:41,182
Искаме да се присъединим отново сега.

407
00:26:41,641 --> 00:26:44,769
Всеки момент едно са две

408
00:26:44,936 --> 00:26:49,399
е твърде ужасно за човек да го понесе.

409
00:26:49,482 --> 00:26:50,859
Но има надежда,

410
00:26:51,151 --> 00:26:53,445
защото сме надникнали в бъдещето

411
00:26:53,778 --> 00:26:56,573
и видяхме, че съдбата ни е в ръцете на...

412
00:26:57,282 --> 00:26:58,783
Гелфлингът.

413
00:26:58,867 --> 00:27:00,493
За Гелфлинга

414
00:27:00,577 --> 00:27:03,496
са най-близо до Тра.

415
00:27:04,039 --> 00:27:08,627
Скексисите няма да се спрат пред нищо
за да запазят господството си над Тра.

416
00:27:09,210 --> 00:27:13,048
И така, изковахме знанията си
в острие.

417
00:27:13,131 --> 00:27:15,508
Двойната глейв.

418
00:27:22,140 --> 00:27:25,435
Хвърли в най-дълбоките огньове
на вътрешното слънце,

419
00:27:25,602 --> 00:27:28,021
носи духа на Тра,

420
00:27:28,104 --> 00:27:30,982
и, когато се владее от Гелфлинг,

421
00:27:31,399 --> 00:27:34,361
притежава силата да обедини Седемте клана

422
00:27:34,569 --> 00:27:37,322
- и победи Skeksis.
- Вижте!

423
00:27:49,042 --> 00:27:52,337
Това е сигилът на великата сила,

424
00:27:52,796 --> 00:27:54,547
Ауреялът.

425
00:27:55,215 --> 00:27:58,426
- Познавам този символ.
- Видях го във видение.

426
00:28:00,261 --> 00:28:02,138
Седем клана.

427
00:28:02,472 --> 00:28:04,516
Седем пожара.

428
00:28:05,016 --> 00:28:08,645
Обединени като един в каузата на единството.

429
00:28:17,362 --> 00:28:18,822
- Огън!
- Какво?

430
00:28:19,989 --> 00:28:22,242
- Горя! Гаси го!
- О, не!

431
00:28:22,325 --> 00:28:25,620
Гаси го! Гаси го!

432
00:28:25,745 --> 00:28:28,164
Гаси го! Гаси го!

433
00:28:34,546 --> 00:28:38,258
Силата на Ауреяла
е силата на всички Gelfling.

434
00:28:38,717 --> 00:28:43,638
Сам си малък.
Заедно вие сте пречистващ пламък.

435
00:28:44,180 --> 00:28:45,473
Бъди този пламък!

436
00:28:45,974 --> 00:28:47,475
Донесете многото...

437
00:28:48,184 --> 00:28:50,687
в едно.

438
00:28:52,522 --> 00:28:53,648
аз съм готов

439
00:28:54,315 --> 00:28:56,067
Ще се изправя срещу Скексис.

440
00:28:56,609 --> 00:28:58,319
Ще държа двойната глема!

441
00:28:58,903 --> 00:29:01,364
Управлението на Скексис ще приключи.

442
00:29:01,448 --> 00:29:04,784
И вие двамата отново ще бъдете едно. Ние обещаваме.

443
00:29:05,076 --> 00:29:06,786
прекрасно!

444
00:29:06,870 --> 00:29:08,037
Ах!

445
00:29:08,121 --> 00:29:10,749
Един... проблем.

446
00:29:10,832 --> 00:29:11,832
Хм?

447
00:29:12,292 --> 00:29:14,836
Ние всъщност нямаме Dual Glaive.

448
00:29:15,378 --> 00:29:17,338
- Какво?
- О, ние сме бегълци!

449
00:29:17,422 --> 00:29:19,424
Не би било безопасно в наше притежание.

450
00:29:19,841 --> 00:29:22,635
- Хъх
- И така, поверихме Glaive

451
00:29:22,719 --> 00:29:25,472
до най-уединения от Гелфлинг.

452
00:29:25,555 --> 00:29:30,727
Където са тримата братя
не смея да блесна.

453
00:29:31,561 --> 00:29:32,562
Хм...

454
00:29:34,022 --> 00:29:35,022
Хм...

455
00:29:36,316 --> 00:29:38,485
Намира се в пещерите на Грот.

456
00:29:38,568 --> 00:29:40,487
а?

457
00:29:41,237 --> 00:29:42,447
много...

458
00:29:42,947 --> 00:29:44,157
за...

459
00:29:44,407 --> 00:29:45,700
- Кажи го.
- ...цеп...

460
00:29:46,034 --> 00:29:47,952
кажи го! Кажете го "проницателен".

461
00:29:48,036 --> 00:29:50,747
- Проницателен, извади го!
- ...тивно.

462
00:29:50,830 --> 00:29:51,956
ах...

463
00:29:53,082 --> 00:29:54,584
Тогава Grot е мястото, където ще отидем.

464
00:29:55,043 --> 00:29:57,796
Благодарим ви, мъдри,

465
00:29:58,129 --> 00:29:59,422
за вашия съвет

466
00:30:00,089 --> 00:30:01,591
и за ваша изненада.

467
00:30:01,674 --> 00:30:02,759
ах...

468
00:30:02,926 --> 00:30:04,761
Беше прекрасно.

469
00:30:08,014 --> 00:30:11,184
хм хм Хм!

470
00:30:11,601 --> 00:30:13,937
Хм! Хм!

471
00:30:18,775 --> 00:30:20,135
<i>Съберете воините.</i>

472
00:30:20,401 --> 00:30:24,739
Принцеса Селадон е грабнала короната
и се закле във вярност към Скексис.

473
00:30:24,823 --> 00:30:25,990
Маудра Фара!

474
00:30:26,074 --> 00:30:29,077
Всички деца и гледачи
трябва да отидете на хълмовете за безопасност.

475
00:30:29,160 --> 00:30:30,960
- Имам новини от...
- Може да почака.

476
00:30:31,371 --> 00:30:32,497
Да се ​​подготвим.

477
00:30:32,664 --> 00:30:36,334
- Ще щурмуваме Замъка на кристала.
- Това е просто.

478
00:30:36,626 --> 00:30:40,755
Дошъл е пазач на замъка.
Ще искате да чуете какво има да ви каже.

479
00:30:41,047 --> 00:30:42,733
Наистина ли ще се бием със Скексис?

480
00:30:42,757 --> 00:30:44,157
Война ли ще е?

481
00:30:44,509 --> 00:30:47,428
Вдигнахме оръжие срещу Скексис.

482
00:30:47,512 --> 00:30:50,181
Бяхме добре обучени. Имахме план.

483
00:30:50,598 --> 00:30:53,184
Сигурно някой от нас ги е предупредил.
Те чакаха.

484
00:30:53,268 --> 00:30:56,521
Цялата охрана беше настигната.
Никога не сме имали шанс!

485
00:30:57,647 --> 00:31:01,150
Избягах само защото братята ми
и сестрите се пожертваха,

486
00:31:01,985 --> 00:31:03,862
за да мога да ви донеса тази новина.

487
00:31:13,246 --> 00:31:16,541
Ще валим върху Скексис

488
00:31:17,500 --> 00:31:21,671
с праведен гняв
и порази тяхната чума от Тра.

489
00:31:24,465 --> 00:31:26,718
Това обещавам.

490
00:31:27,760 --> 00:31:29,470
- Обещание?
- А?

491
00:31:29,554 --> 00:31:32,974
Обещания, които не можете да спазите
не са по-добри от лъжите.

492
00:31:35,310 --> 00:31:36,662
Не мога да повярвам.

493
00:31:38,438 --> 00:31:39,647
Майка Огра.

494
00:31:40,023 --> 00:31:42,150
Каква е тази глупост, която слушам?

495
00:31:42,525 --> 00:31:44,569
Щурм замъка на Скексис?

496
00:31:44,736 --> 00:31:48,573
Скексисите са хищници.
Ние няма да бъдем тяхна плячка.

497
00:31:48,656 --> 00:31:50,509
Така че се втурваш към война.

498
00:31:50,533 --> 00:31:52,660
Stonewood не търсят кръвопролития.

499
00:31:52,744 --> 00:31:54,871
Когато битката приключи,

500
00:31:54,954 --> 00:31:57,415
ние хвърляме оръжията
които победиха нашите врагове

501
00:31:57,498 --> 00:32:00,877
в ковачницата в центъра
на селото ни да се претопи.

502
00:32:00,960 --> 00:32:01,960
ах...

503
00:32:02,003 --> 00:32:03,522
За ръката, която държи острието

504
00:32:03,546 --> 00:32:05,590
не може да помогне на падналите на крака.

505
00:32:06,424 --> 00:32:09,177
Но има моменти
когато острието е необходимо.

506
00:32:09,469 --> 00:32:12,597
Замисляте разправии
когато трябва да планирате оцеляване.

507
00:32:12,680 --> 00:32:16,184
- Искаш ли да бягаме?
- Искам да живееш.

508
00:32:16,434 --> 00:32:17,894
Ти си Тра.

509
00:32:18,227 --> 00:32:19,562
Скексисите не са.

510
00:32:19,771 --> 00:32:22,023
На вашия дом дължите оцеляването.

511
00:32:33,368 --> 00:32:35,370
Скексисите ще срещнат съдбата си.

512
00:32:35,703 --> 00:32:37,664
Това съм предвидил,

513
00:32:37,747 --> 00:32:41,542
- но няма да е от твоята ръка.
- Защо не?

514
00:32:42,126 --> 00:32:45,463
Ако не великите воини
от Stone-in-the-Wood, тогава кой?

515
00:32:47,131 --> 00:32:49,050
Песента на Тра е сложна.

516
00:32:49,759 --> 00:32:51,052
Много части.

517
00:32:51,386 --> 00:32:53,763
Никой не знае цялата мелодия.

518
00:32:54,263 --> 00:32:55,682
Дори Огра.

519
00:32:57,183 --> 00:32:59,185
Gelfling не живеят с предположения.

520
00:32:59,602 --> 00:33:01,938
Gelfling живеят на земята
под краката им.

521
00:33:02,021 --> 00:33:03,147
Хм...

522
00:33:03,856 --> 00:33:06,442
Виждам толкова много възможности.

523
00:33:06,901 --> 00:33:08,361
Но във всички тях,

524
00:33:08,736 --> 00:33:13,282
ако Камъкът в дървото падне,
ще трябва да се направят ужасни жертви.

525
00:33:13,366 --> 00:33:15,618
- Камъкът в дървото никога няма да падне.
- Ха!

526
00:33:15,827 --> 00:33:18,579
Но Замъкът на кристала трябва.

527
00:33:18,705 --> 00:33:22,917
И аз съм единствената
със силата да го направиш.

528
00:33:27,046 --> 00:33:28,923
Не мога да кажа, че Огра не е опитала.

529
00:33:35,638 --> 00:33:36,973
пак! пак!

530
00:33:43,312 --> 00:33:46,065
Възходът
поиска нашият най-силен Гелфлинг,

531
00:33:46,607 --> 00:33:50,236
- но всички те изглеждат слаби!
- Разбира се, че го правят!

532
00:33:50,319 --> 00:33:51,738
Те са Гелфлинг!

533
00:33:54,240 --> 00:33:55,366
убиец!

534
00:33:55,450 --> 00:33:58,661
А-ха! Този има дух.

535
00:33:58,745 --> 00:34:01,914
Ах! Принцесата сираче от Ха'рар.

536
00:34:01,998 --> 00:34:05,960
Кълна се в живота на майка ми, острието ми
ще бъде последното нещо, което някога ще почувствате!

537
00:34:06,044 --> 00:34:07,462
така ли е

538
00:34:10,339 --> 00:34:11,339
Тя ще направи.

539
00:34:11,841 --> 00:34:13,384
Груенакс!

540
00:34:13,468 --> 00:34:15,470
- Отведи я.
- Принцеса Тавра!

541
00:34:15,553 --> 00:34:17,346
С бързината!

542
00:34:17,638 --> 00:34:18,473
не

543
00:34:20,058 --> 00:34:21,058
не

544
00:34:21,434 --> 00:34:23,061
не! не!

545
00:34:23,144 --> 00:34:25,521
- Не!
- Към Възшествието!

546
00:34:25,605 --> 00:34:28,399
- Махни се от нея!
- Не! не!

547
00:34:33,362 --> 00:34:34,447
Сбогом, Лор.

548
00:34:36,449 --> 00:34:37,950
пак ще се видим

549
00:34:43,873 --> 00:34:46,167
Вземете... тези.

550
00:34:46,417 --> 00:34:48,544
както се казва,

551
00:34:48,920 --> 00:34:52,507
какво хубаво... в кратуната

552
00:34:52,924 --> 00:34:56,886
е добър в... Gelfling.

553
00:34:57,136 --> 00:34:58,136
Хм?

554
00:34:58,387 --> 00:34:59,680
Кой казва това?

555
00:35:00,389 --> 00:35:02,850
Всеки... един.

556
00:35:02,934 --> 00:35:03,934
Бах!

557
00:35:05,144 --> 00:35:09,107
Вземете двойната глема.
Прекратете силата на Skeksis.

558
00:35:09,357 --> 00:35:11,025
Ние ще го направим. благодаря

559
00:35:15,404 --> 00:35:17,657
Благодаря ти, Гелфлинг.

560
00:35:28,793 --> 00:35:32,505
- Моята ръка!
- Моята ръка! Моята ръка!

561
00:35:39,929 --> 00:35:43,307
Дойдох за моя трофей.
Мислеше ли, че няма да те намеря?

562
00:35:44,684 --> 00:35:46,853
Няма място в Тра
можеш да се скриеш от мен!

563
00:35:49,355 --> 00:35:52,108
Не... наранен... Дийт!

564
00:35:53,693 --> 00:35:55,695
сладък

565
00:35:58,739 --> 00:36:00,116
Хап!

566
00:36:02,743 --> 00:36:05,621
знание! Трябва да събудиш Lore!

567
00:36:15,756 --> 00:36:18,009
Дийт.

568
00:36:18,134 --> 00:36:19,010
Дийт?

569
00:36:21,137 --> 00:36:23,764
Къде е баща ти сега?

570
00:36:24,140 --> 00:36:25,850
Събуди се, Лор. Хайде, събуди се.

571
00:36:25,933 --> 00:36:28,102
Хайде, Лор. Моля те!

572
00:36:37,361 --> 00:36:39,238
Махнете се от тях.

573
00:36:39,572 --> 00:36:42,450
- Още един мистик!
- Стрелецът.

574
00:36:44,744 --> 00:36:46,287
ааа!

575
00:36:49,498 --> 00:36:52,084
Ти и аз сме едно.

576
00:36:52,710 --> 00:36:56,881
Не можеш да ме победиш
без да победите себе си.

577
00:36:57,256 --> 00:37:00,843
Това, което чувствам аз, чувстваш и ти.

578
00:37:01,552 --> 00:37:06,182
може би,
но няма да си тръгна с празни ръце.

579
00:37:10,394 --> 00:37:12,021
Сбогом, Арчър.

580
00:37:13,105 --> 00:37:15,441
SkekMal! не!

581
00:37:16,651 --> 00:37:18,402
- Бре!
- Не!

582
00:37:26,577 --> 00:37:29,872
Риан! Намерете Glaive!
Намерете Glaive!

583
00:37:34,043 --> 00:37:35,461
Бреа!

584
00:37:41,926 --> 00:37:42,926
хм

585
00:37:43,803 --> 00:37:45,179
хм

586
00:37:58,359 --> 00:38:00,212
Превземаме замъка при първа светлина.

587
00:38:00,236 --> 00:38:02,655
Те нямат нито охрана, нито защити.

588
00:38:02,738 --> 00:38:04,448
Маудра Фара!

589
00:38:04,865 --> 00:38:08,411
Маудра Фара! Маудра Фара!
Скексис идват!

590
00:38:08,703 --> 00:38:09,578
какво?

591
00:38:29,098 --> 00:38:30,141
какво е това

592
00:38:30,558 --> 00:38:31,558
а?

593
00:38:58,294 --> 00:38:59,454
Станете готови.

594
00:39:08,095 --> 00:39:10,723
Аратим! Те се бият със Skeksis!

595
00:39:10,806 --> 00:39:13,768
Пуснете алармата! Готови оръжия!
Всички се карат.

596
00:39:16,645 --> 00:39:18,481
Без милост!

597
00:39:25,404 --> 00:39:26,404
какво?

598
00:39:29,158 --> 00:39:30,451
Защо са спрели?

599
00:39:31,327 --> 00:39:32,661
Защо не атакуват?

600
00:39:45,758 --> 00:39:47,468
Принцеса Тавра?

601
00:39:55,059 --> 00:39:57,061
Това принцеса Тавра ли е?

602
00:40:08,739 --> 00:40:10,116
Принцеса Тавра?

603
00:40:13,160 --> 00:40:17,039
Защо стоиш със самите чудовища
кой уби майка ти?

604
00:40:19,458 --> 00:40:21,127
ние не сме...

605
00:40:22,169 --> 00:40:23,379
Тавра.

606
00:40:29,635 --> 00:40:30,845
Аратим!

607
00:40:31,762 --> 00:40:33,764
Дръж линията!

608
00:40:34,682 --> 00:40:36,725
какво се случва

609
00:41:36,702 --> 00:41:38,120
Махни го!

610
00:41:49,256 --> 00:41:50,174
не!

611
00:41:50,257 --> 00:41:51,884
Хм...

612
00:41:52,301 --> 00:41:53,301
хм

613
00:41:53,802 --> 00:41:55,054
Аз съм Възшествието.

614
00:41:55,137 --> 00:41:57,389
Аз съм Възшествието.

615
00:41:57,473 --> 00:41:59,058
Аз съм Възшествието.

616
00:41:59,141 --> 00:42:02,853
- Аз съм Възшествието.
- Аз съм Възшествието.

617
00:42:02,937 --> 00:42:04,605
Аз съм Възшествието.

618
00:42:42,851 --> 00:42:44,645
Хм, хм, хм... какво?

619
00:42:44,770 --> 00:42:45,770
Ах!

620
00:42:46,397 --> 00:42:47,397
какво?

621
00:42:47,731 --> 00:42:50,317
Смееш ли да се опиташ да контролираш Огра?

622
00:42:50,901 --> 00:42:53,195
Aughra едва може да контролира Aughra!

623
00:43:19,096 --> 00:43:20,180
а?

624
00:43:20,514 --> 00:43:21,640
Бах!


