1 00:00:10,301 --> 00:00:12,303 - Моля! Трябва да слушате. - Раздвижи се! 2 00:00:12,887 --> 00:00:15,807 Правите ужасна грешка! ти... 3 00:00:16,016 --> 00:00:17,475 Нека тръгваме веднага! 4 00:00:19,394 --> 00:00:21,938 - Скексисите убиха майка ми! - Мълчи! 5 00:00:22,897 --> 00:00:24,607 Или ще те накарам да млъкнеш! 6 00:00:24,691 --> 00:00:26,401 Никога няма да ме накараш да мълча! 7 00:00:26,484 --> 00:00:28,528 добре... 8 00:00:30,405 --> 00:00:31,531 Вие двамата паладини. 9 00:00:32,073 --> 00:00:34,367 Вашите услуги вече не са необходими. 10 00:00:34,451 --> 00:00:36,661 Тичайте обратно към новата си All-Maudra. 11 00:00:36,828 --> 00:00:40,790 Тези Gelfling тук имат само силата ние търсим. 12 00:00:42,292 --> 00:00:43,877 - Заредете ги! - Обърни се! 13 00:00:44,294 --> 00:00:45,962 И техния малък Подлинг също. 14 00:00:46,254 --> 00:00:48,149 влизай! Няма да ти повтарям! 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,049 движи се! 16 00:00:49,132 --> 00:00:51,051 - Пусни ни! - Гелфлинг! 17 00:00:52,177 --> 00:00:54,387 хайде де! Влизай там! 18 00:00:54,929 --> 00:00:57,474 Тишина! влизай! 19 00:00:57,807 --> 00:01:00,518 Върви, Гелфлинг! Спрете да хленчите! 20 00:01:00,602 --> 00:01:02,729 Тишина! 21 00:01:02,812 --> 00:01:04,314 не! 22 00:01:28,296 --> 00:01:29,964 До Замъка на кристала. 23 00:01:38,723 --> 00:01:40,643 - Помощ! - Моля ви, господари. Моля те! 24 00:01:40,725 --> 00:01:43,436 - Помогнете ни! Моля, помогнете! - Не правете това, господари. 25 00:01:43,520 --> 00:01:44,729 Пуснете ни! 26 00:01:44,979 --> 00:01:46,481 Пуснете ни! 27 00:01:59,744 --> 00:02:00,745 Помогнете ни! 28 00:02:01,371 --> 00:02:03,623 - Някой! - Пусни ни! 29 00:02:04,707 --> 00:02:06,417 ха 30 00:02:07,168 --> 00:02:08,711 Скексис имат Дийт. 31 00:02:09,379 --> 00:02:10,505 И Бреа. 32 00:02:10,755 --> 00:02:12,215 Трябва да направим нещо. 33 00:02:12,507 --> 00:02:15,760 Нямате представа какви ужасни неща Skeksis ще направи с тях. 34 00:02:15,844 --> 00:02:18,429 Няма да изоставим никого. обещавам 35 00:02:18,680 --> 00:02:20,908 - Но ще трябва да действаме бързо. - Хайде да се качим. 36 00:02:22,517 --> 00:02:23,994 - Отдясно! - Последвайте ме! 37 00:02:24,018 --> 00:02:25,538 Здравейте! 38 00:02:25,562 --> 00:02:26,604 Внимавай! 39 00:02:52,630 --> 00:02:53,630 Хм? 40 00:03:50,188 --> 00:03:51,397 О, какво става? 41 00:03:52,190 --> 00:03:53,608 помощ! Някой да помогне! 42 00:03:53,942 --> 00:03:55,276 Къде ни водят? 43 00:03:55,860 --> 00:03:56,903 Моля те! 44 00:03:58,821 --> 00:04:00,698 Доверете се на господарите. 45 00:04:04,744 --> 00:04:07,580 Трябва да научите за да контролираш темперамента си, skekVar. 46 00:04:08,748 --> 00:04:11,209 Бяхме изпратени да вземем Гелфлинг, не проливайте кръв! 47 00:04:11,292 --> 00:04:12,961 Направих необходимото. 48 00:04:13,044 --> 00:04:16,381 Само се надявам, за твое добро, Императорът го вижда по този начин. 49 00:04:16,464 --> 00:04:19,092 - Императорът прощава. - Естествено. 50 00:04:19,175 --> 00:04:22,178 Ако има едно качество, нашият император е известен с това, 51 00:04:22,262 --> 00:04:23,930 това е милост. 52 00:04:56,504 --> 00:04:58,673 - Защо спряхме? - Хм... 53 00:04:59,340 --> 00:05:00,258 а? 54 00:05:00,341 --> 00:05:01,509 - Какво става? - Япа... 55 00:05:01,592 --> 00:05:02,593 къде сме 56 00:05:02,677 --> 00:05:03,803 Защо не отидем? 57 00:05:04,304 --> 00:05:06,144 аз не знам нещо не е наред 58 00:05:06,681 --> 00:05:07,974 - Долу! - Скексис! 59 00:05:11,602 --> 00:05:12,602 Риан! 60 00:05:13,104 --> 00:05:15,773 - Какво става? - Риан? Риан е тук! 61 00:05:16,858 --> 00:05:18,443 Чувам, че ме търсиш! 62 00:05:18,776 --> 00:05:20,236 Арогантна дреболия! 63 00:05:20,320 --> 00:05:22,989 какво става Твърде уплашен си, за да излезеш и да се изправиш срещу мен? 64 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 - Сега! - Върви! 65 00:05:28,578 --> 00:05:29,578 Стой ниско! 66 00:05:32,665 --> 00:05:34,751 Бреа. 67 00:05:34,876 --> 00:05:35,876 - Килан! - Тук сме. 68 00:05:37,211 --> 00:05:39,213 - Ще ви измъкнем всички. - Някак си. 69 00:05:39,547 --> 00:05:41,347 - А? - Моля, помогнете, моля! 70 00:06:01,110 --> 00:06:03,738 Какво беше това? какво се случва Хайде, трябва да се качим. 71 00:06:05,740 --> 00:06:06,740 Отворете! 72 00:06:06,783 --> 00:06:07,784 движи се! Внимавай! 73 00:06:12,455 --> 00:06:14,874 - какво правиш - Мачкане на вредител! 74 00:06:17,502 --> 00:06:19,712 - Но ние няма да мръднем! - Знам това! 75 00:06:25,718 --> 00:06:26,718 какво прави 76 00:06:29,514 --> 00:06:31,224 Какво е това гадно нещо? 77 00:06:31,307 --> 00:06:32,600 а? 78 00:06:36,020 --> 00:06:38,940 Това е някакво същество! Махни се, злодее. 79 00:06:42,902 --> 00:06:43,945 Пусни се! 80 00:06:49,158 --> 00:06:51,369 - Моята карета! - Всички, вън! 81 00:06:52,662 --> 00:06:54,914 - Насам! - Хайде, да вървим! По този начин. 82 00:06:55,123 --> 00:06:56,666 - Да тръгваме. върви Не спирай! - Хайде де. 83 00:06:57,917 --> 00:06:59,837 - Насам! - Насам. Не поглеждай назад! хайде 84 00:07:00,211 --> 00:07:02,713 Не спирайте, движете се. Това е. трябва да тръгваме 85 00:07:04,257 --> 00:07:06,926 Ти ни спаси. 86 00:07:07,969 --> 00:07:09,929 Никога преди не съм виждал такова същество. 87 00:07:12,598 --> 00:07:14,767 Добър ден ъъ... 88 00:07:16,436 --> 00:07:17,520 Това е Лор. 89 00:07:18,062 --> 00:07:19,772 Той е моят защитник. 90 00:07:20,940 --> 00:07:21,983 Благодаря ти, Лоре. 91 00:07:22,066 --> 00:07:25,236 Ще умреш за тази наглост, ти, вреден Гелфлинг! 92 00:07:29,449 --> 00:07:31,117 какво правиш 93 00:07:32,368 --> 00:07:35,746 - Идва за нас! - Настоявам да спрете, където сте! 94 00:07:36,330 --> 00:07:38,207 Спри! Това е достатъчно далеч! 95 00:07:39,876 --> 00:07:40,877 какво да правим 96 00:07:41,252 --> 00:07:45,006 - Трябва да избягаме без забавяне! - Най-после ти хрумна добра идея. 97 00:07:45,089 --> 00:07:46,089 да 98 00:07:53,890 --> 00:07:54,891 Страхливци! 99 00:08:05,276 --> 00:08:07,278 ъъ... 100 00:08:07,904 --> 00:08:08,904 здравейте 101 00:08:14,035 --> 00:08:15,035 Риан. 102 00:08:15,244 --> 00:08:16,244 Бреа! 103 00:08:19,165 --> 00:08:20,208 благодаря 104 00:08:22,960 --> 00:08:24,754 Ти беше толкова смел! 105 00:08:25,129 --> 00:08:26,297 ъъ... 106 00:08:29,258 --> 00:08:31,218 това е той 107 00:08:31,260 --> 00:08:33,322 - Мисля, че е така. - Така е. 108 00:08:33,346 --> 00:08:35,240 - Радвам се, че си в безопасност. - Така е. 109 00:08:35,264 --> 00:08:36,516 - Това е Риан. - Той е убиец. 110 00:08:36,599 --> 00:08:37,659 - Той е предателят. - А? 111 00:08:37,683 --> 00:08:40,186 - И убиец. - Всичко това е негова вина. 112 00:08:41,938 --> 00:08:44,273 - Трябва да тръгвам. - Никъде няма да ходиш. 113 00:08:45,358 --> 00:08:46,651 Стига, паладини. 114 00:08:47,235 --> 00:08:49,070 Дължим живота си на Риан. 115 00:08:49,445 --> 00:08:52,949 Той вече не е наш враг отколкото Skeksis са наши приятели. 116 00:08:56,118 --> 00:08:57,118 Кажете им. 117 00:08:57,954 --> 00:08:58,954 хм 118 00:09:00,456 --> 00:09:04,168 Всичко, което Скексис някога ни каза беше лъжа. 119 00:09:04,252 --> 00:09:05,962 а? 120 00:09:06,254 --> 00:09:10,216 Но е трудно да се разпознае светлината, когато прекарал си целия си живот в тъмнината. 121 00:09:11,509 --> 00:09:12,509 Днес... 122 00:09:12,718 --> 00:09:15,304 Днес сте зърнали истинското лице на вашите господари. 123 00:09:17,098 --> 00:09:18,391 Dreamfast с мен. 124 00:09:19,058 --> 00:09:21,143 Научете тайните, които пазят от вас. 125 00:09:22,562 --> 00:09:24,522 Тогава разпространи истината в Тра, 126 00:09:25,147 --> 00:09:28,276 така че най-накрая да се обединим като едно срещу нашия истински враг... 127 00:09:30,903 --> 00:09:32,113 Скексис. 128 00:09:41,998 --> 00:09:43,666 Ще мечтая с теб. 129 00:09:45,543 --> 00:09:47,253 Ще мечтая с теб. 130 00:09:47,336 --> 00:09:50,216 - Ще мечтая бързо. - Ще мечтая бързо. 131 00:09:50,715 --> 00:09:51,549 Ще мечтая бързо. 132 00:09:51,632 --> 00:09:52,985 Ще мечтая с теб. 133 00:09:53,009 --> 00:09:55,809 - Ще мечтая бързо. - Ще мечтая с теб. 134 00:10:09,817 --> 00:10:12,987 Нашата любима All-Maudra е мъртва. 135 00:10:13,738 --> 00:10:15,489 Сега, както е традицията, 136 00:10:16,157 --> 00:10:19,785 windsifters ще доставят шест части от нейната корона 137 00:10:20,077 --> 00:10:21,662 на шест Maudras 138 00:10:22,371 --> 00:10:26,292 за да могат да се съберат за да го сглобите отново 139 00:10:26,542 --> 00:10:29,420 и го поставете върху веждите на новия All-Maudra. 140 00:10:31,505 --> 00:10:33,507 ♪ Ru Aiki ♪ 141 00:10:33,591 --> 00:10:35,176 ♪ Ru A'ela ♪ 142 00:10:35,259 --> 00:10:38,346 ♪ Ru Ada'a Ru ♪ 143 00:10:42,808 --> 00:10:44,435 ♪ Ru Aiki ♪ 144 00:10:44,518 --> 00:10:46,187 ♪ Ru A'ela ♪ 145 00:10:46,395 --> 00:10:49,565 ♪ Ru Ada'a Ru ♪ 146 00:11:37,947 --> 00:11:41,617 Gelfling се нуждае от All-Maudra които няма да се отклонят от пътя 147 00:11:41,701 --> 00:11:44,120 поставени за нас от Господарите на кристала. 148 00:11:45,454 --> 00:11:48,833 Светлинен фар в тези мрачни времена. 149 00:11:53,003 --> 00:11:55,339 Аз ще бъда тази All-Maudra. 150 00:11:56,757 --> 00:11:58,092 Принцеса Селадон, 151 00:11:58,551 --> 00:12:01,011 майка ти трябва да бъде върната в Тра. 152 00:12:01,095 --> 00:12:04,014 Трябва да се спазват погребалните ритуали. 153 00:12:04,140 --> 00:12:05,349 Няма да има обреди. 154 00:12:05,683 --> 00:12:08,060 - Но All-Maudra... - ...беше предател! 155 00:12:08,144 --> 00:12:10,563 Сега тя ще стане пример. 156 00:12:11,230 --> 00:12:12,606 Ще я изгорим. 157 00:12:14,692 --> 00:12:16,610 За срам! 158 00:12:19,238 --> 00:12:20,656 За Тра. 159 00:12:41,218 --> 00:12:42,261 Гелфлинг! 160 00:12:42,845 --> 00:12:44,847 Гелфлинг от камък в дърво! 161 00:12:45,723 --> 00:12:46,723 Хм? 162 00:12:47,767 --> 00:12:51,562 - А? - Лорд на кристала ходи сред вас. 163 00:12:51,645 --> 00:12:54,231 Донесете вода! Донесете храна! 164 00:12:54,857 --> 00:12:57,610 Излезте и донесете. Сега! 165 00:13:01,030 --> 00:13:02,030 а? 166 00:13:03,491 --> 00:13:06,076 какво е това Аз давам заповеди! 167 00:13:06,285 --> 00:13:07,453 Направете както е казано! 168 00:13:07,828 --> 00:13:10,372 Нямате ли уважение към господарите? 169 00:13:10,456 --> 00:13:12,166 Оу! 170 00:13:12,416 --> 00:13:13,834 Кой хвърли праскова? 171 00:13:15,711 --> 00:13:17,630 Кой проявява такова неуважение? 172 00:13:17,713 --> 00:13:18,713 ха! 173 00:13:18,881 --> 00:13:21,300 Виждам те! Виждам те! 174 00:13:22,259 --> 00:13:25,012 Воини от Каменна гора, аз командвам. тръгвай! 175 00:13:25,179 --> 00:13:28,265 Намерете виновника! Наказвай! Направете плащане! 176 00:13:31,185 --> 00:13:32,728 Осмеляваш се да богохулстваш! 177 00:13:34,396 --> 00:13:36,106 Изръмжаващи нещастия! 178 00:13:38,609 --> 00:13:40,069 Моето лице! 179 00:13:41,070 --> 00:13:44,114 Как можа? Защитавам Гелфлинг! 180 00:13:44,532 --> 00:13:45,574 Длъжен си ми! 181 00:13:46,200 --> 00:13:47,368 Не ви дължим нищо! 182 00:13:48,327 --> 00:13:50,037 - Знаем какво направи! - Отцедник! 183 00:13:51,288 --> 00:13:52,873 - Отцедник! - Отцедник! 184 00:13:54,917 --> 00:13:56,353 - Отцедник! - Отцедник! 185 00:13:56,377 --> 00:13:58,295 - Отцедник! - Спри! 186 00:13:58,379 --> 00:13:59,481 - Спри, моля те. - Отцедник! 187 00:13:59,505 --> 00:14:01,985 - Махай се оттук! - Толкова подло! 188 00:14:02,383 --> 00:14:04,176 - Мръсен отцедник! - Моля! 189 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Отцедител! 190 00:14:05,636 --> 00:14:07,680 Назад, диваци! 191 00:14:08,389 --> 00:14:10,266 - Отцедник! - О, престани! 192 00:14:11,600 --> 00:14:12,920 махай се! 193 00:14:13,060 --> 00:14:14,144 - Отцедник! - Отцедник! 194 00:14:14,436 --> 00:14:16,313 - Ти изобщо не си лорд! - Отцедник! 195 00:14:18,774 --> 00:14:19,774 Спри! 196 00:14:23,737 --> 00:14:27,074 Генералът и ритуалният майстор се върнаха... 197 00:14:27,741 --> 00:14:30,786 без обещаните доброволци. 198 00:14:33,247 --> 00:14:36,667 - Императорът няма да хареса това. - не 199 00:14:39,128 --> 00:14:41,171 - Това трябва да е интересно. - Да тръгваме. 200 00:14:41,589 --> 00:14:43,340 Останалите вече ще са се събрали. 201 00:14:44,258 --> 00:14:46,027 Преди да потеглят за Кристалната пустиня, 202 00:14:46,051 --> 00:14:49,072 принцеса Бреа ни предупреди, че сме отведени в замъка, за да бъдат източени. 203 00:14:49,096 --> 00:14:51,724 - Не го вярвам. - Никой от нас не го е правил! 204 00:14:51,932 --> 00:14:54,435 Слава на Тра, бяхме спасени от двама от вашите колеги пазачи. 205 00:14:54,518 --> 00:14:55,936 - О! - Риан и Гурджин. 206 00:14:56,562 --> 00:14:59,023 Когато мечтаем, сами видяхме истината 207 00:14:59,106 --> 00:15:00,983 и обещаха да споделят историята си. 208 00:15:01,066 --> 00:15:02,818 Може би той говори истината. 209 00:15:03,152 --> 00:15:06,614 Но Райън има умствена болест. Скексисите се грижат за нас, Гелфлинг. 210 00:15:06,697 --> 00:15:08,407 - да - Не мога да сънувам техните спомени, 211 00:15:08,490 --> 00:15:11,368 но знам какво видях. Рискувах живота си, за да ви донеса тяхната истина. 212 00:15:11,452 --> 00:15:13,120 Лордовете екзекутираха All-Maudra! 213 00:15:13,203 --> 00:15:15,497 Генералът замахна с острието отне живота й! 214 00:15:15,581 --> 00:15:18,000 - А сестра ти по оръжие... Мира? - да 215 00:15:18,375 --> 00:15:20,878 Тя беше убита. Но не от Риан! 216 00:15:21,003 --> 00:15:23,213 Скексисите изкривиха Кристала да източи нейната същност. 217 00:15:24,256 --> 00:15:26,717 - Тези злобни макрати! - Двулични гърчи! 218 00:15:26,800 --> 00:15:29,511 - Трябва да станем за нашата паднала стража! - Да! да 219 00:15:29,595 --> 00:15:33,390 да Разпространете думата и съберете оръжие. Ние превземаме този замък още тази нощ! 220 00:15:33,474 --> 00:15:36,143 да! 221 00:15:46,862 --> 00:15:49,156 Вървим цяла вечност. 222 00:15:49,573 --> 00:15:51,825 Никога ли Лор не спира да си почине? 223 00:15:51,909 --> 00:15:53,953 Трябва ли скалите да почиват? 224 00:15:54,078 --> 00:15:57,247 Е, обикновено те просто лъжат. 225 00:15:57,748 --> 00:15:58,748 добре... 226 00:15:59,541 --> 00:16:01,293 не Lore. 227 00:16:01,961 --> 00:16:03,712 за съжаление не. 228 00:16:09,677 --> 00:16:11,720 Уау! Каква гледка. 229 00:16:14,431 --> 00:16:15,766 какво е това 230 00:16:16,183 --> 00:16:17,685 Кристалната пустиня. 231 00:16:17,768 --> 00:16:19,478 Красиво е! 232 00:16:20,270 --> 00:16:22,439 Казват, че пясъците никога не спират да се движат. 233 00:16:22,898 --> 00:16:26,235 Пресичането на пустинята пеша ще бъде почти толкова лесно, колкото ходенето по вода. 234 00:16:27,111 --> 00:16:28,737 Трябва да поставим лагер за през нощта. 235 00:16:28,821 --> 00:16:30,739 - Вижте какви решения предлага сутринта. - да 236 00:16:30,823 --> 00:16:32,467 - Ще запаля огън. - Изглежда като още една нощ 237 00:16:32,491 --> 00:16:34,427 - прекаран в спане на земята. - Хап? Помогнете ми да намеря малко дърва. 238 00:16:34,451 --> 00:16:35,451 Хап! 239 00:16:35,619 --> 00:16:36,620 ъъ... 240 00:16:36,787 --> 00:16:38,872 Трябва ли да се оплаквате от всичко? 241 00:16:39,206 --> 00:16:41,326 Не съм виновен аз че всичко е ужасно. 242 00:16:46,922 --> 00:16:49,174 Вече не сме в Сог. 243 00:16:49,258 --> 00:16:51,018 Никога не съм мислил, че домът ще ми липсва... 244 00:16:51,635 --> 00:16:53,262 колкото и аз. 245 00:16:59,309 --> 00:17:01,937 - Все пак е красиво, нали? - да 246 00:17:08,485 --> 00:17:11,905 продължавам да мисля ако обърна главата си достатъчно бързо, 247 00:17:12,948 --> 00:17:14,783 Ще видя лицето на майка ми. 248 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Или ако слушам достатъчно, 249 00:17:20,539 --> 00:17:21,832 Ще чуя гласа й. 250 00:17:24,043 --> 00:17:25,252 Но няма да го направя. 251 00:17:27,254 --> 00:17:29,173 Толкова съжалявам, Бреа. 252 00:17:29,506 --> 00:17:31,800 Селадон беше прав. Всичко е по моя вина. 253 00:17:32,593 --> 00:17:34,178 Трябва да се върна в Ха'рар. 254 00:17:34,553 --> 00:17:37,264 Не мога просто така да я оставя на пода. 255 00:17:37,347 --> 00:17:39,433 Връщането сега няма да помогне на никого. 256 00:17:39,516 --> 00:17:41,226 Трябва да съм там, за да я погреба. 257 00:17:42,186 --> 00:17:45,856 Изпрати нейната същност обратно на Тра. Че има церемонии. 258 00:17:47,191 --> 00:17:52,321 Е, може би бихме могли нашата собствена церемония точно тук. 259 00:17:54,740 --> 00:17:55,866 Това би помогнало. 260 00:17:56,742 --> 00:17:59,369 - благодаря ви - Така правят приятелите. 261 00:17:59,703 --> 00:18:00,829 Ние помагаме. 262 00:18:05,667 --> 00:18:07,127 Ти си истински приятел. 263 00:18:28,482 --> 00:18:30,442 - Дълговрат! Ето ви. - Хм? 264 00:18:35,989 --> 00:18:37,741 Майка Огра, 265 00:18:38,283 --> 00:18:42,204 Виждам, че окото ти отново е отворено. 266 00:18:42,287 --> 00:18:45,707 да Чух Песента на Тра, 267 00:18:45,791 --> 00:18:47,793 не благодарение на твоите загадки! Хммм! 268 00:18:47,876 --> 00:18:51,880 - Все пак намери отговорите си. - Всички до един. 269 00:18:51,964 --> 00:18:52,965 Хм... 270 00:18:53,465 --> 00:18:55,676 Как свършва всичко. 271 00:18:55,759 --> 00:18:57,803 Много фигури на дъската, 272 00:18:57,886 --> 00:18:59,638 много възможни резултати. 273 00:19:00,222 --> 00:19:04,143 Аугра трябва да води всички за да постигнем най-доброто. 274 00:19:04,268 --> 00:19:05,602 Хм! 275 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Като пастирството на Fizzgig. 276 00:19:08,355 --> 00:19:11,316 И къде води моят път? 277 00:19:11,400 --> 00:19:13,861 В пясъците, за да се изправиш срещу Ловеца. 278 00:19:18,949 --> 00:19:19,949 Мм... 279 00:19:20,576 --> 00:19:24,538 Не мога да победя тъмната си половина. 280 00:19:24,621 --> 00:19:26,748 Ще намерите начин. 281 00:19:27,207 --> 00:19:29,960 Но не и без жертви. 282 00:19:30,043 --> 00:19:32,337 И ако не успея? 283 00:19:32,421 --> 00:19:34,756 Героите на Тра ще бъдат изгубени. 284 00:19:35,340 --> 00:19:36,758 Мм... 285 00:19:40,387 --> 00:19:44,308 - Ще сложа край на лова. - Добре. 286 00:19:44,600 --> 00:19:49,146 Размърдай се. Вие мистици не сте известни с бързата си скорост. 287 00:19:50,939 --> 00:19:53,692 - Имаме много работа. - Хм... 288 00:19:56,486 --> 00:19:58,780 И къде отиваш? 289 00:20:00,824 --> 00:20:02,743 Напред към Stone-in-the-Wood 290 00:20:03,035 --> 00:20:05,412 за да предотвратите ужасна грешка. 291 00:20:05,621 --> 00:20:06,621 Хм! 292 00:20:07,998 --> 00:20:10,250 Ще се срещнем ли отново, Огра? 293 00:20:13,795 --> 00:20:14,796 Хм... 294 00:20:19,134 --> 00:20:20,260 Някои неща... 295 00:20:20,636 --> 00:20:23,972 дори Огра не вижда, стари приятелю. 296 00:20:43,075 --> 00:20:46,203 Животът и смъртта са кръг... 297 00:20:47,579 --> 00:20:48,622 не линия. 298 00:20:50,499 --> 00:20:51,875 няма край, 299 00:20:52,542 --> 00:20:53,585 няма начало. 300 00:20:55,045 --> 00:20:59,758 Днес, нашата любима All-Maudra се върна в Тра. 301 00:21:00,467 --> 00:21:03,929 Въпреки че не можем да бъдем там да насочи нейната същност към дома... 302 00:21:05,222 --> 00:21:08,392 ще изпеем нейната памет през вятъра. 303 00:21:12,104 --> 00:21:15,065 Ще вържа думите ти в мечтана бримка. 304 00:21:15,399 --> 00:21:19,319 Всички, които намерят това семе ще я познае като теб. 305 00:21:19,987 --> 00:21:21,446 Говори от името на мъртвите. 306 00:21:22,322 --> 00:21:23,991 Споделете най-добрия си спомен 307 00:21:24,616 --> 00:21:27,661 за да можем всички да познаем нейната доброта. 308 00:21:29,371 --> 00:21:30,371 аз съм... 309 00:21:32,416 --> 00:21:34,334 О, не съм сигурен. аз... 310 00:21:35,502 --> 00:21:37,170 Имала ли е любима песен? 311 00:21:38,046 --> 00:21:40,465 - Любим виц? - Храна? 312 00:21:41,091 --> 00:21:43,093 Имала ли е любимо място? 313 00:21:44,136 --> 00:21:46,805 Аз... Аз, не знам как да започна. 314 00:21:52,185 --> 00:21:54,896 Баща ми не беше това, което бихте нарекли привързан тип. 315 00:21:55,981 --> 00:21:58,358 Бях войник, не син. 316 00:22:00,027 --> 00:22:01,653 Поне така се усещаше. 317 00:22:03,030 --> 00:22:04,531 Но когато се бихме с Ловеца... 318 00:22:06,742 --> 00:22:07,826 и похапванията... 319 00:22:08,994 --> 00:22:10,912 ние двамата един до друг... 320 00:22:13,248 --> 00:22:14,958 изведнъж бях и двете. 321 00:22:16,293 --> 00:22:19,588 Всеки урок, който някога се е опитвал да ме научи изведнъж си дойде на мястото. 322 00:22:21,006 --> 00:22:22,966 Последните му думи бяха „Бъдете смели“. 323 00:22:23,842 --> 00:22:25,218 Така че това ще направя... 324 00:22:26,386 --> 00:22:27,429 за моя капитан. 325 00:22:28,013 --> 00:22:29,013 Ммм 326 00:22:29,222 --> 00:22:30,265 За баща ми. 327 00:22:32,517 --> 00:22:36,188 Майка никога не е била срамежлива за казването "обичам те". 328 00:22:37,606 --> 00:22:40,400 Обикновено преди тя ме накара да го направя нещо досадно. 329 00:22:41,318 --> 00:22:43,904 "Обичам те. Стани от леглото." 330 00:22:43,987 --> 00:22:46,114 Или „Обичам те. 331 00:22:46,656 --> 00:22:49,868 Сега иди и донеси този доклад върху сеитбооборота." 332 00:22:50,911 --> 00:22:53,663 Мислех, че е нещо всички майки трябваше да кажат. 333 00:22:56,124 --> 00:22:57,626 Но когато я погледнах в очите 334 00:22:58,710 --> 00:23:00,379 когато нейната светлина изчезна... 335 00:23:02,255 --> 00:23:03,507 разбрах... 336 00:23:04,341 --> 00:23:07,219 тя го имаше предвид всеки път. 337 00:23:11,181 --> 00:23:17,562 ♪ Tsian oo като ae oo-oo am ♪ 338 00:23:18,188 --> 00:23:24,486 ♪ Bez a-a-a puy-um tsa ♪ 339 00:23:25,153 --> 00:23:30,617 ♪ Tsian tse a-oo as ae oo-oo am ♪ 340 00:23:30,700 --> 00:23:36,164 ♪ Bez a-a-a, puy-um tsa ♪ 341 00:23:36,623 --> 00:23:42,587 ♪ Nu mi-ami oo-a-be ♪ 342 00:23:42,671 --> 00:23:48,301 ♪ Tso-o-o-am be-na-ub ♪ 343 00:23:48,885 --> 00:23:55,100 ♪Tsian-oo-as-ae oo-oo-am ♪ 344 00:23:55,183 --> 00:24:00,397 ♪ Bez a-a-a puy-um tsa ♪ 345 00:24:01,064 --> 00:24:07,028 ♪ Nu mi-ami oo-a-be ♪ 346 00:24:07,112 --> 00:24:12,284 ♪ Tso-o-o-am be-na-ub ♪ 347 00:24:13,034 --> 00:24:19,291 ♪ Tsian oo като ae oo-oo am ♪ 348 00:24:19,374 --> 00:24:25,130 ♪ Bez a-a-a puy-um tsa ♪ 349 00:24:25,213 --> 00:24:30,927 ♪ Nu mi-ami oo - a - be ♪ 350 00:24:31,011 --> 00:24:37,267 ♪ Tso-o-o-am be-na-ub ♪ 351 00:24:42,022 --> 00:24:45,108 Обичах те с всичко, което имах. 352 00:25:05,670 --> 00:25:07,839 Съжалявам, че не беше достатъчно. 353 00:25:45,377 --> 00:25:47,379 а? 354 00:25:48,755 --> 00:25:50,090 Гнусно предателство! 355 00:25:52,467 --> 00:25:56,096 Коварният Гелфлинг! Ще бъдете изтощени за това! 356 00:25:56,596 --> 00:26:00,517 - Пусни ме! - Ще се насладим на твоята същност! 357 00:26:01,309 --> 00:26:02,143 не! 358 00:26:02,227 --> 00:26:05,021 О, надявам се да вкусиш по-добре отколкото се бориш. 359 00:26:05,105 --> 00:26:06,940 Моля ви, милорд! Моля те! 360 00:26:07,023 --> 00:26:08,900 Моля те! 361 00:26:24,207 --> 00:26:25,917 Уиндсифтърите са полетели. 362 00:26:26,001 --> 00:26:28,003 връщам се с моята част от Живата корона. 363 00:26:31,089 --> 00:26:34,467 Кланът Stonewood се втурва към Vapra във време на нужда. 364 00:26:38,263 --> 00:26:39,723 Маудра Фара. 365 00:26:45,270 --> 00:26:48,398 Шепотният поток е прелял от полета на ветрогледачите. 366 00:26:48,481 --> 00:26:50,317 Моля те, кажи ми истината. 367 00:26:51,651 --> 00:26:52,777 Как е умряла? 368 00:26:53,278 --> 00:26:55,989 Майка ми отказа на Скексис техните доброволци. 369 00:26:56,072 --> 00:26:58,992 Тя открито им се противопостави 370 00:26:59,951 --> 00:27:02,037 и плати цената за наглостта си. 371 00:27:02,704 --> 00:27:04,497 Така че слуховете са верни. 372 00:27:07,083 --> 00:27:08,585 Майка ти беше титан. 373 00:27:08,918 --> 00:27:12,631 Тя никога не е бягала от битка и никога не се отказа от високото място. 374 00:27:13,381 --> 00:27:14,924 Тя владееше истината 375 00:27:15,008 --> 00:27:17,385 като Stonewood владее брадва. 376 00:27:18,136 --> 00:27:19,554 Ние я почитахме, 377 00:27:20,096 --> 00:27:22,724 и ние ще й отмъстим. 378 00:27:23,725 --> 00:27:26,436 не! не! Скексисите са нашите господари. 379 00:27:26,519 --> 00:27:28,355 Ние не се противопоставяме на нашите господари. 380 00:27:28,938 --> 00:27:32,609 Тяхното правосъдие не беше по-сурово отколкото изисква нейното престъпление. 381 00:27:34,069 --> 00:27:37,739 Скръбта е замъглила ума ти, дете. 382 00:27:38,448 --> 00:27:39,699 Аз не съм дете! 383 00:27:40,158 --> 00:27:42,535 аз бях там Видях какво стана. 384 00:27:42,619 --> 00:27:44,996 Няколко от вашите паладини 385 00:27:45,080 --> 00:27:48,708 пътуват по земята разказвайки много различна история. 386 00:27:49,668 --> 00:27:53,254 Skeksis ни търсят за същност. 387 00:27:53,338 --> 00:27:55,507 - Изсмуква ни самата жизнена сила! - Лъжи! 388 00:27:55,632 --> 00:27:57,550 All-Maudra беше предател! 389 00:27:57,676 --> 00:27:59,511 Тя предаде Седемте клана! 390 00:27:59,594 --> 00:28:01,221 Говориш лудост. 391 00:28:02,013 --> 00:28:03,306 говоря... 392 00:28:04,474 --> 00:28:06,226 като All-Maudra. 393 00:28:22,784 --> 00:28:24,452 Къде са всички? 394 00:28:28,373 --> 00:28:29,791 Вижте бъркотията. 395 00:28:31,876 --> 00:28:33,044 Без охрана? 396 00:28:33,378 --> 00:28:36,339 Без часовник след бунтове на цял клан? 397 00:28:36,423 --> 00:28:38,925 Безгрижни неблагодарници! 398 00:28:39,134 --> 00:28:40,135 Това е добре 399 00:28:42,470 --> 00:28:43,805 Така е по-добре. 400 00:28:46,516 --> 00:28:47,517 Това е най-доброто. 401 00:28:47,600 --> 00:28:50,562 Каква е материята тук? Всички ли полудяха? 402 00:28:52,522 --> 00:28:54,524 А сега публично уриниране? 403 00:28:54,607 --> 00:28:57,402 Чембърлейн, не чу ли? 404 00:28:57,485 --> 00:28:59,654 - Ооооо... Извинете ме. - Уф! 405 00:29:02,866 --> 00:29:06,578 Генералът уби All-Maudra. 406 00:29:06,911 --> 00:29:08,371 - Генералът? - да 407 00:29:08,455 --> 00:29:11,207 - По заповед на императора? - Не, не! 408 00:29:11,458 --> 00:29:13,209 Никаква команда. 409 00:29:13,293 --> 00:29:17,046 И тогава охраната на замъка въстана срещу нас. 410 00:29:17,422 --> 00:29:19,632 Смазахме ги! 411 00:29:21,968 --> 00:29:24,637 Мина много време тъй като съм преживял 412 00:29:24,971 --> 00:29:29,851 опияняващата тръпка от въоръжения бой. 413 00:29:29,934 --> 00:29:33,396 Императорът трябва да е много ядосан на генерала. 414 00:29:34,189 --> 00:29:35,523 Хм... 415 00:29:36,983 --> 00:29:40,320 Може би ще се присъединя отново към господаря. 416 00:29:40,737 --> 00:29:41,946 да 417 00:29:42,489 --> 00:29:45,909 ела, ела Вижте сами. 418 00:29:46,034 --> 00:29:47,285 Мм... 419 00:29:51,247 --> 00:29:52,707 Какъв празник! 420 00:29:57,212 --> 00:30:00,423 Обзема ме усърдие! Такъв плам! 421 00:30:02,592 --> 00:30:05,595 О, да. Вижте, вижте. 422 00:30:05,970 --> 00:30:07,096 ха! 423 00:30:07,347 --> 00:30:09,015 о боже! 424 00:30:09,265 --> 00:30:10,767 Сладка есенция! 425 00:30:15,396 --> 00:30:16,815 вкусно! 426 00:30:26,908 --> 00:30:27,909 Ах! 427 00:30:28,243 --> 00:30:30,036 Толкова е хубаво! 428 00:30:30,578 --> 00:30:32,872 Същност навсякъде. 429 00:30:33,498 --> 00:30:35,875 Както и да е, както казах, 430 00:30:36,459 --> 00:30:40,964 същността върви много по-добре с печена муцуна. 431 00:30:41,047 --> 00:30:43,591 - Чуйте, чуйте! - Сигурно се чудите 432 00:30:43,675 --> 00:30:46,427 как стигнахме до цялата тази същност. 433 00:30:46,511 --> 00:30:49,180 Ах... възхитителна приказка. 434 00:30:49,973 --> 00:30:52,600 След като охраната беше победена, 435 00:30:52,725 --> 00:30:55,436 започнахме да ги източваме. 436 00:30:55,520 --> 00:30:58,523 Сега ние се наслаждаваме на есенцията! 437 00:31:01,276 --> 00:31:04,195 не се притеснявай Запазихме Podlings. 438 00:31:22,839 --> 00:31:24,632 Спри! Спри! 439 00:31:24,716 --> 00:31:27,802 Спрете музиката. Нося новини! 440 00:31:28,636 --> 00:31:31,389 Ужасна новина! Спри! 441 00:31:31,681 --> 00:31:34,350 - Спрете всички веселби! - Бах! 442 00:31:34,475 --> 00:31:37,812 Чембърлейн! Виждам те да стоиш тук, 443 00:31:37,896 --> 00:31:39,522 но не и Риан. 444 00:31:39,898 --> 00:31:42,817 Какво имаш да кажеш преди да те накажа 445 00:31:42,901 --> 00:31:45,236 за продължаващия ви провал? 446 00:31:46,696 --> 00:31:48,156 Докато празнувате, 447 00:31:48,239 --> 00:31:50,408 Бунтовник Gelfling of Stone-in-Wood. 448 00:31:50,491 --> 00:31:53,870 Цял клан е взел оръжие срещу Скексис. 449 00:31:54,579 --> 00:31:56,915 Бях въвлечен в разгорещена битка. 450 00:31:57,040 --> 00:31:59,542 Изправен съм пред сериозна опасност. 451 00:31:59,626 --> 00:32:03,630 Измъкнах се на собствен риск да ви представя този доклад. 452 00:32:03,713 --> 00:32:04,714 Бах! 453 00:32:04,797 --> 00:32:06,674 Камък в дървото, казваш? 454 00:32:07,216 --> 00:32:10,637 да да Заради грубото насилие на Генерала! 455 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 Бах... 456 00:32:11,971 --> 00:32:14,307 – Глупости. - SkekVar уби All-Maudra 457 00:32:14,515 --> 00:32:16,184 против волята на императора. 458 00:32:16,309 --> 00:32:18,937 Причини всичко това. Редът е променен! 459 00:32:19,020 --> 00:32:21,022 а? 460 00:32:31,908 --> 00:32:34,661 Генералът ни освободи. 461 00:32:34,744 --> 00:32:37,205 Никога повече Skeksis трябва да поемат тежестта 462 00:32:37,288 --> 00:32:40,750 да се преструвам, че ме е грижа за тези безполезни Gelfling. 463 00:32:41,167 --> 00:32:45,004 Ще вземем това, което е наше без игри и преструвки. 464 00:32:45,546 --> 00:32:47,048 Ще управляваме вечно! 465 00:32:50,677 --> 00:32:52,345 Но... Но, императоре... 466 00:32:53,429 --> 00:32:54,429 Император. 467 00:32:55,264 --> 00:32:59,394 Чембърлейнът тук може да го е направил по невнимание ни осигури следващото ни хранене. 468 00:32:59,894 --> 00:33:01,688 Непокорството на Стоунуудс 469 00:33:01,938 --> 00:33:04,190 е всичко, от което се нуждаем 470 00:33:04,273 --> 00:33:07,527 да ги изчисти от селото им и в нашите килери! 471 00:33:09,445 --> 00:33:11,239 - Трябва да имаме повече есенция! - Още есенция! 472 00:33:11,322 --> 00:33:13,157 - Още! - Още! 473 00:33:14,492 --> 00:33:17,370 - Още есенция! - Още есенция! 474 00:33:17,912 --> 00:33:19,539 Още! 475 00:33:19,622 --> 00:33:20,623 Още есенция! 476 00:33:22,583 --> 00:33:24,085 Още есенция! 477 00:33:27,130 --> 00:33:29,966 Какво ти мириша, Чембърлейн? 478 00:33:33,344 --> 00:33:36,556 о! Праскова! SkekSil мирише на това. 479 00:33:39,684 --> 00:33:41,436 Във ваната с теб, Чембърлейн. 480 00:33:41,853 --> 00:33:42,895 Ах, отвратително. 481 00:33:43,604 --> 00:33:44,665 - Уф, воня! - Махай се! 482 00:33:44,689 --> 00:33:46,489 - Смърдиш! - Продължавай с теб! 483 00:33:46,983 --> 00:33:48,693 мръсен! Вън! 484 00:33:49,485 --> 00:33:51,279 Махай се! 485 00:33:51,821 --> 00:33:54,574 да Махай се, Чембърлейн! 486 00:33:54,657 --> 00:33:57,326 Премахнете вонята си от нашето присъствие! 487 00:33:59,871 --> 00:34:00,871 Пусни се! 488 00:34:01,330 --> 00:34:03,207 Пусни ме! 489 00:34:11,674 --> 00:34:12,800 Пуснете ни! 490 00:34:15,094 --> 00:34:15,928 Пуснете ни! 491 00:34:16,012 --> 00:34:18,848 Не губи надежда, Паладин. 492 00:34:23,019 --> 00:34:24,353 Принцеса Тавра. 493 00:34:24,687 --> 00:34:26,731 - Ти си жив. - За сега. 494 00:34:28,357 --> 00:34:30,651 Съжалявам за майка ти. 495 00:34:33,196 --> 00:34:34,280 Ами майка ми? 496 00:34:35,448 --> 00:34:36,448 ти не знаеш 497 00:34:36,783 --> 00:34:39,952 Тя се изправи срещу Скексис. Тя се опита да спаси живота ни, но... 498 00:34:46,042 --> 00:34:47,835 Но тя си отиде? 499 00:34:53,716 --> 00:34:56,344 Тогава тя умря, правейки това, което трябваше да направи. 500 00:34:57,136 --> 00:34:58,638 Това, което винаги е правила. 501 00:34:59,806 --> 00:35:01,307 Защита на Гелфлинг. 502 00:35:01,724 --> 00:35:02,724 Мм... 503 00:35:04,852 --> 00:35:07,105 Трябва да останем силни, Паладин. 504 00:35:09,315 --> 00:35:10,650 За All-Maudra. 505 00:35:11,192 --> 00:35:12,443 За All-Maudra. 506 00:35:29,460 --> 00:35:30,878 Модрас... 507 00:35:32,004 --> 00:35:33,714 както всички очаквахме, 508 00:35:34,298 --> 00:35:37,093 Маудра Аргот от Грот не направи пътуването 509 00:35:37,510 --> 00:35:40,680 но изпрати обратно своето парче на Живата корона с нейната благословия. 510 00:35:42,348 --> 00:35:43,850 И така го присъединявам към моята. 511 00:35:47,854 --> 00:35:50,356 Вече можете да дадете своите благословии 512 00:35:51,065 --> 00:35:52,733 при моята коронация. 513 00:35:53,901 --> 00:35:55,736 Spriton благославя All-Maudra. 514 00:36:01,242 --> 00:36:03,411 Сифа благославя All-Maudra. 515 00:36:08,833 --> 00:36:09,833 хм 516 00:36:10,334 --> 00:36:12,503 Дусан благославя All-Maudra. 517 00:36:19,177 --> 00:36:20,177 хм 518 00:36:23,097 --> 00:36:25,808 - Задържат Stonewood. - Какво? 519 00:36:28,561 --> 00:36:29,729 Маудра Лаесид. 520 00:36:30,813 --> 00:36:33,107 Дренхен удържат. 521 00:36:33,191 --> 00:36:34,191 о, не 522 00:36:35,151 --> 00:36:36,587 Това никога не се е случвало досега. 523 00:36:38,279 --> 00:36:41,741 Аз съм най-голямата дъщеря на падналата All-Maudra, 524 00:36:41,991 --> 00:36:43,993 наследник на вапранския трон, 525 00:36:44,410 --> 00:36:46,454 следващият в наследствената линия. 526 00:36:47,038 --> 00:36:50,541 Все-Маудра не винаги е бил вапран. 527 00:36:51,292 --> 00:36:53,044 Но Скексисите го постановиха. 528 00:36:53,336 --> 00:36:56,047 - да - Скексисите, които затварят децата ни 529 00:36:56,422 --> 00:36:59,550 и отнемат живота ни за себе си. 530 00:36:59,967 --> 00:37:05,139 Идва война и Селадон не е този, който ще ни води в битка. 531 00:37:05,223 --> 00:37:08,601 Това е короната на майка ми. Принадлежи ми. 532 00:37:09,018 --> 00:37:12,813 Бих я последвал в гнездо на Спитърс, но не и ти. 533 00:37:12,897 --> 00:37:15,733 Предизвиквам Селадон... 534 00:37:16,692 --> 00:37:18,361 за Живата корона! 535 00:37:18,903 --> 00:37:22,323 - Фара, не прави това. - Нека не действаме прибързано. 536 00:37:22,615 --> 00:37:24,617 По-добре да изчакаме и да изчакаме. 537 00:37:24,700 --> 00:37:29,121 Маудра Фара, моля те да помислиш отново. Не можем да устоим срещу Скексис. 538 00:37:29,205 --> 00:37:31,540 Те са малко, ние сме много. 539 00:37:32,875 --> 00:37:36,254 Можем да се бием! Аз ще ни водя към победа! 540 00:37:36,587 --> 00:37:38,965 Но Скексис са безсмъртни. 541 00:37:39,048 --> 00:37:41,968 Как можете да победите враг че не може да умре? 542 00:37:42,051 --> 00:37:45,221 Маудра Фара извика предизвикателство. 543 00:37:45,888 --> 00:37:48,266 Нейно право е да избере природата. 544 00:37:50,434 --> 00:37:52,144 Изпитание по въздух. 545 00:37:52,228 --> 00:37:56,148 Тестовете и изпитанията са пътищата на Skeksis, не Гелфлинг. 546 00:37:56,232 --> 00:37:58,150 Как стигнахме дотук? 547 00:38:00,236 --> 00:38:01,821 Внимавай, Фара. 548 00:38:01,988 --> 00:38:05,741 Селадон е много умен. Тя не оставя нищо на случайността. 549 00:38:05,825 --> 00:38:10,204 Бих заложил на силата на моите крила срещу нейните всеки ден. 550 00:38:10,538 --> 00:38:11,664 приемам 551 00:38:12,748 --> 00:38:14,959 Изпитание по въздух. 552 00:38:15,543 --> 00:38:17,295 Виктор взема короната. 553 00:38:19,255 --> 00:38:20,255 разбира се 554 00:38:20,965 --> 00:38:24,552 Няма да получа удоволствие в победата над теб... дете. 555 00:38:47,491 --> 00:38:49,160 Мм? 556 00:38:55,875 --> 00:38:57,543 Хм? 557 00:39:03,799 --> 00:39:05,801 Хм? 558 00:39:10,848 --> 00:39:13,934 Спокойно, Лор. Спокойно, Лор. 559 00:39:18,606 --> 00:39:19,648 какво е това 560 00:39:22,109 --> 00:39:23,361 Дусанът. 561 00:39:23,444 --> 00:39:25,237 Никога не съм срещал Dousan преди. 562 00:39:25,321 --> 00:39:28,157 Рядко пътуват отвъд любимата им пустиня. 563 00:39:28,324 --> 00:39:31,702 Dousan са единственият забранен клан от пазачи на замъка. 564 00:39:32,119 --> 00:39:34,663 Скексисите ни казаха, че боготворят смъртта. 565 00:39:42,630 --> 00:39:43,923 Уау! 566 00:40:03,734 --> 00:40:05,152 Той изглежда забавен. 567 00:40:18,666 --> 00:40:20,000 Gidakai kae. 568 00:40:20,418 --> 00:40:21,794 До всички велики, 569 00:40:22,336 --> 00:40:24,880 нека мъртвите отново станат едно с Тра. 570 00:40:24,964 --> 00:40:27,299 Нека усетим сълзите им в дъжд 571 00:40:27,716 --> 00:40:29,718 и топлината им в слънцата. 572 00:40:30,177 --> 00:40:33,222 Въпреки че ги няма, все още остават с нас. 573 00:40:34,515 --> 00:40:35,933 Това беше красиво. 574 00:40:36,934 --> 00:40:40,479 Но нищожно в сравнение с дълбините на вашата емоция. 575 00:40:42,440 --> 00:40:44,859 Твоята песен беше донесена до нас на пустинните ветрове. 576 00:40:45,151 --> 00:40:47,695 Чухме мелодията му и бяха дълбоко развълнувани. 577 00:40:48,821 --> 00:40:52,283 Тези преминавания бяха много важни за вас. Вярно? 578 00:40:54,577 --> 00:40:56,328 Поехме много загуби. 579 00:40:56,912 --> 00:40:58,789 Приятели, родители... 580 00:40:59,832 --> 00:41:01,333 дори и All-Maudra. 581 00:41:03,752 --> 00:41:05,754 Да, чухме, че е починала. 582 00:41:06,547 --> 00:41:08,424 Уиндсифтърите са полетели. 583 00:41:08,924 --> 00:41:11,677 Тя беше майка ми. 584 00:41:12,261 --> 00:41:14,138 Трябваше да знам, принцесо. 585 00:41:18,267 --> 00:41:19,977 Казвам се Рек'ир, 586 00:41:20,728 --> 00:41:23,022 Sandmaster на южния Xeric. 587 00:41:23,105 --> 00:41:24,440 Аз съм Бреа. 588 00:41:26,859 --> 00:41:28,402 - Ето, прост чар, принцесо. - О! 589 00:41:31,947 --> 00:41:32,948 ха 590 00:41:35,284 --> 00:41:37,578 Изработен от Moog кост за защита. 591 00:41:39,371 --> 00:41:43,000 Ако аз или някой от екипа ми може да бъде от помощ... 592 00:41:44,168 --> 00:41:45,211 ъъ... 593 00:41:45,794 --> 00:41:46,837 всъщност, 594 00:41:47,379 --> 00:41:50,758 няколко от нас търсят безопасно преминаване през Кристалната пустиня. 595 00:41:51,759 --> 00:41:54,970 Бену и аз ще се радвам да ви носи. 596 00:41:55,596 --> 00:41:58,224 За мен ще бъде чест да те взема, принцесо. 597 00:41:58,933 --> 00:41:59,933 благодаря 598 00:42:00,851 --> 00:42:03,479 Моите приятели и аз трябва да достигнем кръгът на слънцата 599 00:42:03,562 --> 00:42:05,564 - възможно най-скоро. - Търсиш Кръга? 600 00:42:06,273 --> 00:42:07,441 Проклета руина. 601 00:42:07,858 --> 00:42:10,236 Опасни. Забранено. 602 00:42:10,694 --> 00:42:13,239 Позволи ми да те придружа вместо това към Извора, 603 00:42:13,572 --> 00:42:15,157 зелен оазис с кристали... 604 00:42:15,241 --> 00:42:17,010 Не. Ако си твърде уплашен, тогава всичко е наред. 605 00:42:17,034 --> 00:42:19,411 - Можем да намерим друг начин. - Много добре. много добре 606 00:42:20,329 --> 00:42:22,039 Ще те отведа докъдето мога. 607 00:42:23,249 --> 00:42:25,209 благодаря Завинаги сме ви длъжници. 608 00:42:25,709 --> 00:42:27,109 - Ммм - Хм... 609 00:42:27,753 --> 00:42:29,213 Бихте ли ни извинили? 610 00:42:30,172 --> 00:42:31,173 благодаря 611 00:42:31,966 --> 00:42:33,217 какво правиш 612 00:42:33,300 --> 00:42:35,469 Чакай. Не вярваш на Rek'yr? защо 613 00:42:36,262 --> 00:42:38,138 Е, като за начало, 614 00:42:38,264 --> 00:42:39,431 той е дусан. 615 00:42:40,724 --> 00:42:43,686 - Те са обсебени от смъртта. - Не са обсебени. 616 00:42:44,395 --> 00:42:45,604 Той ти даде кости. 617 00:42:47,273 --> 00:42:49,108 - Харесва ми. - ъъ... 618 00:42:51,735 --> 00:42:54,530 Ние любезно приемаме вашето предложение. 619 00:42:56,240 --> 00:42:58,367 След това плаваме по ваша команда. 620 00:42:59,076 --> 00:43:00,076 хм 621 00:43:05,541 --> 00:43:07,918 Плавайте по ваша команда! 622 00:43:11,255 --> 00:43:12,631 И аз не го харесвам. 623 00:43:13,257 --> 00:43:15,384 Хайде, Хъп. Ще бъде забавно! 624 00:43:25,853 --> 00:43:28,272 Е, предполагам тук се сбогуваме. 625 00:43:28,981 --> 00:43:31,066 Трябва да запалим огъня на съпротивата. 626 00:43:31,442 --> 00:43:33,944 И разпространявайте истината през Седемте клана. 627 00:43:34,862 --> 00:43:35,862 ела тук 628 00:43:36,989 --> 00:43:38,149 - Ммм - Сбогом, Райън. 629 00:43:39,700 --> 00:43:41,035 Погрижете се за себе си. 630 00:43:41,910 --> 00:43:44,330 Ти също... смел Гурджин. 631 00:43:44,413 --> 00:43:47,833 ха! това ми харесва Смел Гурджин. 632 00:44:12,191 --> 00:44:14,985 И така, ловът продължава. 633 00:44:31,627 --> 00:44:34,213 Не се страхувай. Тя е само едно уплашено дете. 634 00:44:34,296 --> 00:44:35,297 Тя не е заплаха. 635 00:44:35,381 --> 00:44:38,133 Значи сте избрали курсът за днешното изпитание по въздух? 636 00:44:38,217 --> 00:44:41,136 - Ще летим през Raunip's Pass. - Опасен път. 637 00:44:50,521 --> 00:44:52,791 Колко тригон тъй като е издадено предизвикателство? 638 00:44:52,815 --> 00:44:54,400 Дори не знам. 639 00:44:54,483 --> 00:44:56,360 Шестстотин тридесет и девет. 640 00:44:56,860 --> 00:44:58,737 Това е жалък бизнес. 641 00:44:59,697 --> 00:45:02,866 Селадон закъсня. Още игри! 642 00:45:03,409 --> 00:45:06,449 Може би разбивайки крилете й на скалите ще чука някакъв смисъл 643 00:45:06,495 --> 00:45:08,539 в озаглавената малка принцеса. 644 00:45:12,710 --> 00:45:17,423 Стига чакане. Очевидно Селадон не смее да се изправи срещу мен. 645 00:45:17,715 --> 00:45:19,633 Живата корона е моя. 646 00:45:28,517 --> 00:45:30,018 Принцесата. 647 00:45:30,102 --> 00:45:31,937 Прилича на Скексис. 648 00:45:34,940 --> 00:45:36,108 Лоялен Модрас, 649 00:45:37,109 --> 00:45:39,403 Смирен съм от присъствието ти 650 00:45:39,486 --> 00:45:42,823 в деня на моята коронация. 651 00:45:43,198 --> 00:45:46,785 Ти не си All-Maudra. Не и докато предизвикателството ми стои. 652 00:45:46,994 --> 00:45:48,328 Или сте забравили? 653 00:45:48,746 --> 00:45:49,997 Помня добре. 654 00:45:50,956 --> 00:45:54,042 С настоящото се лишавам от вземането си към Живата корона. 655 00:45:54,126 --> 00:45:55,794 какво? Свърши ли тогава? 656 00:45:56,670 --> 00:45:59,047 Вземи си мръсната дрънкулка, Фара. 657 00:46:03,051 --> 00:46:06,305 Тази корона принадлежеше на моя приятел! Майка ти. 658 00:46:09,767 --> 00:46:13,854 Нейната предателска кръв е опетнило завинаги Живата корона. 659 00:46:14,396 --> 00:46:16,774 Това, което някога е било символ на единството на Гелфлинг 660 00:46:16,857 --> 00:46:19,526 сега е тъжната реликва на неуспешен бунт. 661 00:46:20,360 --> 00:46:23,197 Затова изковах нова корона 662 00:46:23,697 --> 00:46:25,365 да символизира едно ново бъдеще 663 00:46:26,158 --> 00:46:27,743 за всички Gelfling. 664 00:46:28,702 --> 00:46:32,414 Осквернявате нейното наследство с тази мерзост. 665 00:46:32,956 --> 00:46:37,336 И каниш разруха с безпомощното ти бързане към война. 666 00:46:37,419 --> 00:46:38,419 о! 667 00:46:38,462 --> 00:46:41,340 Скексис, в тяхната безкрайна мъдрост... 668 00:46:41,423 --> 00:46:44,635 ... ме кръсти All-Maudra след смъртта на майка ми, точно както... 669 00:46:44,718 --> 00:46:46,720 Skeksis източват Gelfling! 670 00:46:47,554 --> 00:46:49,890 - Лъжи. - Ти никога няма да бъдеш All-Maudra! 671 00:46:50,349 --> 00:46:53,727 Аз съм All-Maudra. 672 00:46:58,315 --> 00:46:59,441 не! 673 00:47:00,234 --> 00:47:02,986 Ще имам справедливост! 674 00:47:06,907 --> 00:47:09,868 Ще накарам Скексис да бъде наказан за техните престъпления. 675 00:47:10,953 --> 00:47:12,913 Ще бъда All-Maudra! 676 00:47:13,247 --> 00:47:15,249 Ще се поклониш. 677 00:47:15,874 --> 00:47:17,417 Никога няма да се поклоня! 678 00:47:19,795 --> 00:47:23,006 Тогава ще пълзиш! 679 00:47:28,178 --> 00:47:29,555 Фара! 680 00:47:32,349 --> 00:47:33,349 това... 681 00:47:33,934 --> 00:47:36,061 Това е раздорът, който майка ми пося. 682 00:47:36,353 --> 00:47:38,438 Това е неизбежният край на бунта. 683 00:47:38,897 --> 00:47:42,776 Гелфлинг се обръща към Гелфлинг. Стоим на ръба на анархията! 684 00:47:46,071 --> 00:47:47,573 Поклони се пред мен, Маудра Фара. 685 00:47:48,448 --> 00:47:51,285 И заедно ще докажем нашата лоялност към Скексис 686 00:47:51,368 --> 00:47:53,871 и потуши този огън преди да изгори всички ни. 687 00:47:58,375 --> 00:48:00,377 Както изгори собствената си майка. 688 00:48:05,966 --> 00:48:07,050 Паладини! 689 00:48:10,137 --> 00:48:12,306 Ескортирайте Фара от цитаделата. 690 00:48:14,975 --> 00:48:17,978 - Няма нужда. Знам пътя. - Както и аз. 691 00:48:18,061 --> 00:48:20,397 Останалите сте изгубени. 692 00:48:30,908 --> 00:48:33,577 И какво ще изберете вие ​​тримата? 693 00:48:34,536 --> 00:48:35,579 Поръчайте... 694 00:48:36,580 --> 00:48:37,831 или хаос? 695 00:48:38,749 --> 00:48:40,876 Това не е начинът на Гелфлинг. 696 00:48:43,170 --> 00:48:46,340 Сега е.