1 00:00:16,350 --> 00:00:18,561 [mayowe] 2 00:00:21,147 --> 00:00:23,816 Mkono uliopigwa lazima uondolewe kabla ya kuambukizwa. 3 00:00:23,983 --> 00:00:26,193 Ungeona bingwa wangu mlemavu. 4 00:00:26,360 --> 00:00:27,236 [mayowe] 5 00:00:27,403 --> 00:00:29,238 Tarchon atasimama kama bingwa 6 00:00:29,405 --> 00:00:31,657 mpaka siku hiyo Achillia inarudi kwa fomu. 7 00:00:31,782 --> 00:00:34,994 [Cornelia] Hebu tushuhudie ushahidi wa kimungu. 8 00:00:35,578 --> 00:00:37,455 Sadaka inapungua. 9 00:00:37,621 --> 00:00:38,831 Alikuwa na makosa. 10 00:00:38,998 --> 00:00:41,041 Majivuno yako yamethibitika kuwa kweli, katika mambo yote. 11 00:00:41,208 --> 00:00:42,918 Cornelia, anakula njama 12 00:00:43,043 --> 00:00:45,546 kumuona mtoto wangu wa pekee imeunganishwa na Quintus Thermus. 13 00:00:45,713 --> 00:00:48,257 Ningeomba... dhidi yake. 14 00:00:48,549 --> 00:00:50,092 Je, sisi si marafiki? 15 00:00:50,259 --> 00:00:51,594 Ah! Shukrani! 16 00:00:51,761 --> 00:00:54,054 [Opiter] Geuka kutoka kwa baridi, mikono isiyojali 17 00:00:54,221 --> 00:00:57,016 kwa neema... ya kukumbatiana kwa upendo. 18 00:00:57,141 --> 00:00:58,976 Villa yangu na ludus 19 00:00:59,143 --> 00:01:00,978 na watu wote waliomo ndani 20 00:01:01,145 --> 00:01:03,814 badala ya moja tu yako. 21 00:01:03,981 --> 00:01:05,232 Mwanaume anaruka, 22 00:01:05,399 --> 00:01:08,944 mikono yake kuanguka kwa wanaostahili... mikono. 23 00:01:09,069 --> 00:01:09,987 Opiter? 24 00:01:10,154 --> 00:01:11,238 [kicheko kibaya] 25 00:01:11,405 --> 00:01:13,616 [mayowe] 26 00:01:14,325 --> 00:01:17,161 [kupiga kelele, kupiga kelele] 27 00:01:17,328 --> 00:01:19,455 [pete ya blades] 28 00:01:19,580 --> 00:01:23,125 [Muziki wa sauti wa kasi, kutoa sauti] 29 00:01:23,292 --> 00:01:29,173 [muziki wa giza, wa kutisha] 30 00:01:29,298 --> 00:01:31,550 [kulia] 31 00:01:33,344 --> 00:01:35,596 [muziki wa kusisimua] 32 00:01:40,810 --> 00:01:42,269 Kweli! 33 00:01:42,394 --> 00:01:44,229 [ngurumo ya radi] 34 00:01:44,396 --> 00:01:46,649 [muziki wa kuigiza] 35 00:02:07,336 --> 00:02:09,630 Hapana, hapana, hapana! 36 00:02:11,382 --> 00:02:13,634 Hapana! [kulia] 37 00:02:21,433 --> 00:02:23,310 Wasilisia. 38 00:02:23,477 --> 00:02:25,688 [ngurumo za radi] 39 00:02:28,357 --> 00:02:30,693 Lazima tuende, haraka. 40 00:02:32,486 --> 00:02:33,946 Twende! 41 00:02:34,113 --> 00:02:36,740 [muziki wa frenetic] 42 00:02:40,536 --> 00:02:42,704 [anaugulia] 43 00:02:43,497 --> 00:02:44,999 Kweli! 44 00:02:46,458 --> 00:02:48,836 Amechukua kwa shida chakula ndani ya siku saba. 45 00:02:48,961 --> 00:02:51,839 Walakini, hamu ya kunywa inatishia kumwaga pantry ya mvinyo. 46 00:02:52,006 --> 00:02:56,343 Kupoteza hamu ya moyo husababisha jeraha la kina kabisa. 47 00:02:58,512 --> 00:03:00,848 Je, hakuna kitu ifanyike kwa ajili yake? 48 00:03:01,432 --> 00:03:02,558 Muda... 49 00:03:02,975 --> 00:03:04,727 inasimama tu dawa. 50 00:03:05,978 --> 00:03:07,813 Basi na ipite upesi. 51 00:03:08,105 --> 00:03:09,356 Tazama divai iliyotiwa hasira na maji 52 00:03:09,481 --> 00:03:11,150 kwa matumaini ya kumwagika tamaa zilizowaka. 53 00:03:11,317 --> 00:03:16,196 Na kukataa kuingia kwa villa, isije husababisha usumbufu usiohitajika. 54 00:03:16,614 --> 00:03:18,073 Nitaona hivyo. 55 00:03:18,198 --> 00:03:21,410 Kuna jambo moja zaidi Ningeuliza kwako. 56 00:03:22,328 --> 00:03:25,122 Mali ya Opiter ni kuanguka kwa mnada. 57 00:03:25,873 --> 00:03:27,291 Je, hazikumwagikia, kama ilivyoahidiwa? 58 00:03:27,458 --> 00:03:29,418 Makubaliano hayakuwekwa katika nta wala ngozi 59 00:03:29,543 --> 00:03:31,837 kabla ya kifo cha Opiter. 60 00:03:33,339 --> 00:03:34,381 Njoo. 61 00:03:34,757 --> 00:03:37,718 Ningependa kukupima sarafu kuelekea ununuzi. 62 00:03:43,515 --> 00:03:45,768 [kulia] 63 00:03:47,436 --> 00:03:49,772 [akilia] Shiti za Cilician! 64 00:03:51,398 --> 00:03:53,108 Ugonjwa mbaya 65 00:03:53,275 --> 00:03:55,319 juu ya jamhuri! 66 00:03:55,986 --> 00:03:58,280 Moyo hutetemeka kwa mawazo za dakika za mwisho. 67 00:03:59,114 --> 00:04:01,659 Opiter hakufanya hivyo wanastahili hatima kama hiyo. 68 00:04:02,242 --> 00:04:03,827 Ulikuwa sahihi. 69 00:04:04,411 --> 00:04:06,455 - Kuelekea? - Ulimwengu huu 70 00:04:06,956 --> 00:04:08,332 bila kushika chochote 71 00:04:08,499 --> 00:04:09,792 lakini kivuli. 72 00:04:09,959 --> 00:04:13,253 Ili kuwe na kivuli, lazima pia kuwe na mwanga. 73 00:04:15,506 --> 00:04:19,802 Utambuzi umeundwa kwa maneno ya mama mwenye upendo. 74 00:04:21,512 --> 00:04:23,430 Alikuwa rafiki yangu. 75 00:04:23,597 --> 00:04:25,516 [kulia] 76 00:04:25,683 --> 00:04:28,018 Lo, lazima utunge mwenyewe. 77 00:04:28,394 --> 00:04:29,603 Mnalia na kusaga meno 78 00:04:29,770 --> 00:04:31,355 kana kwamba mtu huyo alikatwa kutoka kwa mwili wako mwenyewe. 79 00:04:31,480 --> 00:04:34,316 Laiti wangeshika mkono 80 00:04:34,441 --> 00:04:36,527 au mguu wa kuteleza! 81 00:04:36,694 --> 00:04:38,153 Imetolewa kwa furaha 82 00:04:38,320 --> 00:04:40,072 kuwa naye bado kati yetu. 83 00:04:40,197 --> 00:04:42,700 Najua thamani alishikilia kwako 84 00:04:43,701 --> 00:04:45,786 na huduma zinazotolewa. 85 00:04:47,496 --> 00:04:48,998 Msamaha. 86 00:04:50,290 --> 00:04:52,334 siokozi... 87 00:04:52,710 --> 00:04:54,211 maana. 88 00:04:55,838 --> 00:04:57,214 Wacha ipite kutoka kwa mawazo, 89 00:04:57,381 --> 00:05:00,175 kubeba nayo uzito wa huzuni kama hiyo. 90 00:05:00,342 --> 00:05:02,344 Ingeharakisha kupanda 91 00:05:02,511 --> 00:05:04,555 kutoka kwa kina cha huzuni 92 00:05:04,972 --> 00:05:07,850 kuona Opiter heshima inayostahili. 93 00:05:08,017 --> 00:05:09,184 Kwa namna gani? 94 00:05:09,351 --> 00:05:10,811 Michezo ya mazishi 95 00:05:11,603 --> 00:05:13,063 iliyotolewa na nyumba hii. 96 00:05:13,230 --> 00:05:14,773 Ishara ya joto zaidi. 97 00:05:15,524 --> 00:05:16,942 Kuweka kumbukumbu yake katika uwanja 98 00:05:17,109 --> 00:05:20,070 ambapo aliwahi kuwasilisha tamasha kwa wote wa Capua. 99 00:05:20,195 --> 00:05:23,282 Ni lazima turekebishe nia kuongezeka kwa tishio la Cilician 100 00:05:23,449 --> 00:05:25,534 kabla ya maisha ya ziada yalidaiwa. 101 00:05:25,701 --> 00:05:27,828 - Baba-- - Alisimama lanista. 102 00:05:28,537 --> 00:05:29,872 Seneta hawezi kuonekana 103 00:05:29,997 --> 00:05:32,374 kumheshimu mtu hadharani wa kituo cha chini kama hicho. 104 00:05:32,541 --> 00:05:34,084 Picha yako mwenyewe 105 00:05:34,251 --> 00:05:36,754 ni yote yanayokuteketeza. 106 00:05:36,920 --> 00:05:39,131 Mmoja wetu lazima ajaribu. 107 00:05:39,590 --> 00:05:41,341 [kuomboleza] 108 00:05:41,508 --> 00:05:42,676 Je, hakuna unachoweza kufanya, 109 00:05:42,843 --> 00:05:45,095 kupiga usawa kati ya mipaka ya cheo 110 00:05:45,262 --> 00:05:48,724 na huruma kuelekea mke na mama? 111 00:05:49,558 --> 00:05:52,269 Michezo huondolewa kwenye swali. 112 00:05:52,895 --> 00:05:55,064 Bado hisa za Opiter 113 00:05:55,230 --> 00:05:56,815 kuanguka kwa mnada, 114 00:05:56,940 --> 00:05:59,401 kwa kukosekana kwa familia kuzidai. 115 00:05:59,568 --> 00:06:01,320 Ningeweza kuongoza tukio, 116 00:06:01,487 --> 00:06:05,491 kuvunja maneno kipimo cha sifa kuelekea kumbukumbu yake. 117 00:06:05,657 --> 00:06:07,117 Shukrani. 118 00:06:07,659 --> 00:06:10,079 Ingetoa faraja nyingi. 119 00:06:16,418 --> 00:06:19,713 [anazungumza Kigiriki] 120 00:06:24,968 --> 00:06:26,887 [anacheka] 121 00:06:30,265 --> 00:06:33,435 Inainua roho kukuona ukiinuka tena. 122 00:06:36,063 --> 00:06:38,816 - Mimi ni mkaidi sana kufa. - Mm. 123 00:06:40,609 --> 00:06:42,611 Juu ya hilo tunakubaliana. 124 00:06:43,612 --> 00:06:47,616 Jina la Achillia linaanguka kutoka kwa kila ulimi 125 00:06:47,783 --> 00:06:49,118 katika Capua, 126 00:06:49,701 --> 00:06:51,495 kupiga kelele kwa ajili yako kurudi uwanjani. 127 00:06:52,121 --> 00:06:56,959 Mungu akupe subira, kwa kusubiri jamani inaendelea. 128 00:06:58,210 --> 00:07:00,379 Lakini huongeza matarajio. 129 00:07:02,005 --> 00:07:04,174 Mawazo yana akageuka kuelekea kwako, 130 00:07:05,008 --> 00:07:07,553 katika siku zilizofungwa kwa kupona. 131 00:07:08,554 --> 00:07:11,140 Nakubali, mawazo yako kukopesha ovyo. 132 00:07:14,059 --> 00:07:15,644 Sikukuu kwa hisia. 133 00:07:15,811 --> 00:07:20,566 [anacheka] Nimeitwa mambo mengi, lakini si hivyo. 134 00:07:20,732 --> 00:07:23,694 Hapana, maneno yako yamevunjika kuelekea uwanjani. 135 00:07:25,070 --> 00:07:27,156 Ilisimama kama vile ulikuwa umeeleza. 136 00:07:27,322 --> 00:07:29,658 Kuna mambo machache ulevi zaidi. 137 00:07:31,994 --> 00:07:33,954 Na ningekunywa kushiba. 138 00:07:35,914 --> 00:07:38,125 Bado bingwa, 139 00:07:39,293 --> 00:07:40,961 wangeanza mafunzo ya siku. 140 00:07:41,128 --> 00:07:42,045 Pumzika. 141 00:07:42,796 --> 00:07:44,965 Hudhuria ahueni yako. 142 00:07:47,634 --> 00:07:49,303 Tarchon inachukua vazi 143 00:07:49,469 --> 00:07:51,763 mpaka wakati huo wewe wana uwezo wa kuirudisha. 144 00:07:51,930 --> 00:07:54,516 Unasimama bora kwake katika kila jambo. 145 00:07:55,267 --> 00:07:57,686 Mbona cheo hakikutolewa juu ya jina linalostahili zaidi? 146 00:07:57,853 --> 00:07:59,771 Kwa sababu mimi si tena simama gladiator. 147 00:08:00,397 --> 00:08:04,568 - Dominus anakuvua heshima? - Ah, hapana. Lakini anaiinua ... 148 00:08:06,820 --> 00:08:09,239 kwa nafasi ya udaktari. 149 00:08:11,074 --> 00:08:12,367 Daktari? 150 00:08:13,535 --> 00:08:14,661 Vipi kuhusu Korris? 151 00:08:14,828 --> 00:08:16,205 Aliondoka kwenye nyumba hii, 152 00:08:16,371 --> 00:08:19,582 tu kurudi haunted kwa mfano wa mpenzi aliyeuawa, 153 00:08:20,167 --> 00:08:22,544 huzuni inayosonga mawazo na kusudi 154 00:08:22,711 --> 00:08:24,421 zaidi ya wasiwasi wa ludus. 155 00:08:25,214 --> 00:08:28,342 Mengi yamebadilika kwa kukosekana kwa muda mfupi. 156 00:08:30,010 --> 00:08:32,346 Baadhi ya mambo ilibaki thabiti. 157 00:08:36,725 --> 00:08:40,354 Nimekuwa nyuma sana kwa muda mrefu. 158 00:08:40,520 --> 00:08:42,813 Wacha tufanye mafunzo kwa sasa, 159 00:08:43,690 --> 00:08:46,151 katika ahadi ya utukufu ujao. 160 00:08:47,152 --> 00:08:48,445 Daktari. 161 00:08:54,159 --> 00:08:57,371 [wanaume wanaguna, panga zinagongana] 162 00:09:04,711 --> 00:09:07,464 [Muziki wa taratibu, unaosisimua] 163 00:09:29,736 --> 00:09:32,030 [filimbi za upepo] 164 00:09:45,460 --> 00:09:49,798 [mapanga yalivuma kwa sauti] 165 00:09:52,759 --> 00:09:56,430 [Muziki wa tamthilia hujengwa] 166 00:10:03,854 --> 00:10:05,689 Achillia! 167 00:10:05,814 --> 00:10:08,108 [wote] Achillia! 168 00:10:09,860 --> 00:10:12,112 [muziki unafifia] 169 00:10:13,613 --> 00:10:15,115 Dacus! 170 00:10:15,866 --> 00:10:17,034 Mapanga. 171 00:10:17,200 --> 00:10:19,786 Kuku anarudi, na mrengo uliovunjika. 172 00:10:20,662 --> 00:10:23,915 Atapata jogoo akiwika mahali pake. 173 00:10:27,461 --> 00:10:29,546 Mungu akubariki kurudi kwako. 174 00:10:32,924 --> 00:10:35,802 Na uepuke njia ya kuogofya ikiwa hawana. 175 00:10:41,641 --> 00:10:42,934 Achillia. 176 00:10:43,602 --> 00:10:45,228 Ongea na Salvius. 177 00:10:46,646 --> 00:10:50,859 Ningefanya mazoezi na bingwa aliyetukuka, daktari. 178 00:10:51,777 --> 00:10:53,653 Kitu kinachohitajika kwa usawa. 179 00:10:57,741 --> 00:11:00,160 Kisha kuanguka kwenye nafasi ya fucking. 180 00:11:13,382 --> 00:11:14,800 Anza! 181 00:11:23,433 --> 00:11:24,893 Wanubi, 182 00:11:25,060 --> 00:11:27,562 amejifunza mengi ndani muda wake mfupi katika nyumba hii. 183 00:11:33,735 --> 00:11:36,738 Masomo ninayotamani kutoa. 184 00:11:37,948 --> 00:11:40,492 [wote wanapiga kelele] 185 00:11:41,368 --> 00:11:43,412 Labda bingwa wa zamani inahitaji muda 186 00:11:43,578 --> 00:11:47,833 - kujikusanya, daktari. - [wanaume wanacheka] 187 00:11:47,999 --> 00:11:50,168 [Muziki mkali] 188 00:11:51,878 --> 00:11:54,172 [wote wanapiga kelele] 189 00:11:57,843 --> 00:12:00,470 [Achillia anapiga kelele kwa uchungu] 190 00:12:02,973 --> 00:12:05,225 Yah! 191 00:12:10,313 --> 00:12:12,232 [suruali] 192 00:12:24,995 --> 00:12:26,455 Unashika mkono wako, 193 00:12:26,913 --> 00:12:29,916 na kurudi kwenye mafunzo unapoweza. 194 00:12:31,543 --> 00:12:33,086 Kama unavyoamuru, 195 00:12:33,712 --> 00:12:35,088 Daktari. 196 00:12:44,139 --> 00:12:46,850 Baba, ningevunja maneno yanayohitajika sana. 197 00:12:48,894 --> 00:12:50,812 [Ashur] Na tumia ya mkono wa kufoka? 198 00:12:50,979 --> 00:12:52,606 [Celadus] Lakini inathibitisha wasiwasi. 199 00:12:53,273 --> 00:12:55,025 Labda siku zaidi inasimamiwa na medicus. 200 00:12:55,192 --> 00:12:57,527 Jiji linapiga kelele kuweka macho juu ya mungu wa kifo, 201 00:12:57,694 --> 00:13:00,655 bado maslahi yao yanabadilika kama upepo mkali! 202 00:13:01,198 --> 00:13:04,910 Siku lazima ziwe masaa ikiwa sisi ni kuvuna matunda ya ushindi 203 00:13:05,076 --> 00:13:06,244 kabla ya mpinzani wake 204 00:13:06,411 --> 00:13:08,955 kuwasilisha miigo juu ya mchanga. 205 00:13:09,122 --> 00:13:10,373 Korris inauzwa vipi? 206 00:13:10,957 --> 00:13:13,001 Hekima yake kuelekea kurudi Achillia kwenye uwanja 207 00:13:13,168 --> 00:13:14,336 itakuwa na faida kubwa. 208 00:13:14,461 --> 00:13:16,713 Mawazo yake ni yake mwenyewe hadi kushirikiwa. 209 00:13:16,838 --> 00:13:18,381 Unabaki kuwa daktari. 210 00:13:18,548 --> 00:13:21,134 Rudi kwenye majukumu yako na ona Achillia akiinuka kwa mara nyingine 211 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 kwa nafasi iliyotukuka. 212 00:13:23,720 --> 00:13:26,515 Au wote ndani ya nyumba hii watafanya tumble naye kuelekea shimoni. 213 00:13:26,640 --> 00:13:30,727 Samahani, Dominus. ninge... Ningeomba dua kuelekea upendeleo. 214 00:13:34,105 --> 00:13:36,525 Na watoto wachanga hufanya nini daktari kutafuta wrest 215 00:13:36,691 --> 00:13:38,777 kutoka kwa bwana mkarimu? 216 00:13:38,944 --> 00:13:40,320 Kwa mimi mwenyewe, hakuna kitu. 217 00:13:40,487 --> 00:13:43,698 Bado mwana anasimama bingwa kwa kutokuwepo kwa Achillia 218 00:13:43,823 --> 00:13:47,285 na kuomba ombi tafakari ya kichwa. 219 00:13:48,161 --> 00:13:49,371 Vunja maneno 220 00:13:49,871 --> 00:13:51,915 na kuona mazingatio yakizingatiwa. 221 00:13:52,082 --> 00:13:53,583 Ikiwa sarafu 222 00:13:53,750 --> 00:13:55,710 inatoa no... 223 00:13:56,211 --> 00:13:57,671 mzigo. 224 00:14:03,009 --> 00:14:04,928 Hesabu zinasimama vipi? 225 00:14:05,554 --> 00:14:07,681 Kuelekea villa na ludus, ya kutosha. 226 00:14:07,806 --> 00:14:10,058 Na kuelekea ununuzi ya kampuni ya Opter? 227 00:14:10,642 --> 00:14:13,603 - Mfuko wa fedha hupungukiwa na tamaa. - [anapumua] Kwa kiwango gani? 228 00:14:13,770 --> 00:14:15,730 Tukipunguza wanaume kwa mgawo wa nusu 229 00:14:15,897 --> 00:14:17,357 - na kuacha kununua mvinyo, -Mm-hm. 230 00:14:17,524 --> 00:14:20,193 tuna uwezo wa kutoa 5000 dinari. 231 00:14:20,819 --> 00:14:21,695 Vigumu. 232 00:14:24,447 --> 00:14:25,991 Hata nyumba ya hali ya chini kama Opiter 233 00:14:26,157 --> 00:14:31,162 itaamuru mara nyingi vile kiasi kwa ardhi pekee. 234 00:14:33,790 --> 00:14:36,334 Kisha ninaogopa kushikilia kubaki nje ya kufahamu, 235 00:14:36,876 --> 00:14:40,005 kutokuwepo kuingilia kati kutoka kwa miungu wenyewe. 236 00:14:43,300 --> 00:14:46,219 Labda kuna moja kidogo karibu na mbingu 237 00:14:46,970 --> 00:14:49,264 ambaye anaweza kuwa msaada. 238 00:14:51,224 --> 00:14:52,475 Shukrani. 239 00:14:52,601 --> 00:14:53,685 Domina. 240 00:14:54,436 --> 00:14:55,937 Cornelia. 241 00:14:57,147 --> 00:14:58,898 Ningevunja maneno. 242 00:14:59,983 --> 00:15:01,318 Kwa faragha. 243 00:15:02,110 --> 00:15:04,321 - Tuache. - Domina. 244 00:15:09,451 --> 00:15:11,494 Unaonekana kuwa na mhemko mbaya. 245 00:15:14,122 --> 00:15:15,290 Msamaha. 246 00:15:15,457 --> 00:15:18,460 Matukio ya hivi majuzi yana uzito mkubwa juu ya mawazo. 247 00:15:19,044 --> 00:15:21,963 Tazama wasiwasi ulioinuliwa binti za shamba. 248 00:15:22,130 --> 00:15:23,923 Kasumba bora zaidi kutoka Kupro. 249 00:15:24,090 --> 00:15:25,759 Imetolewa kama ushuru na Pompey 250 00:15:25,925 --> 00:15:28,094 baada ya kukutana na mume mpendwa huko Sinuessa en Valle. 251 00:15:28,261 --> 00:15:29,679 sishiriki. 252 00:15:29,846 --> 00:15:31,097 Inaongeza hisia, 253 00:15:31,222 --> 00:15:34,059 maono ya mawingu na maonyesho ya akili. 254 00:15:34,476 --> 00:15:36,686 Zaidi kwa wale wa asili ya shukrani, basi. 255 00:15:37,312 --> 00:15:38,813 Opiter anashikilia kuanguka kwa mnada 256 00:15:38,980 --> 00:15:40,815 kutokana na kifo kisichotarajiwa. 257 00:15:40,982 --> 00:15:42,150 WHO? 258 00:15:42,275 --> 00:15:43,860 Lanista aliyeshiriki pulvinus pamoja nasi 259 00:15:44,027 --> 00:15:46,488 kwenye michezo ya Ludi Apollinares. 260 00:15:46,655 --> 00:15:48,198 Oh, ndiyo. Huruma. 261 00:15:48,323 --> 00:15:51,451 Bado haikutarajiwa mtu wa taaluma yake. 262 00:15:52,243 --> 00:15:54,245 Kifo chake kilikuwa kikali zaidi pigo kwa daktari wangu, 263 00:15:54,412 --> 00:15:56,915 ambaye alishikilia hisia kuelekea mwanaume. 264 00:15:57,624 --> 00:15:59,459 Na hii inanihusu vipi? 265 00:16:00,418 --> 00:16:02,962 Opiter alikuwa aondoke Capua kwa hali ya hewa ya joto ya Sicilia 266 00:16:03,129 --> 00:16:04,964 na nilitaka kumuona Korris kuanguka kando yake. 267 00:16:05,131 --> 00:16:07,801 Nilikubali kumwachia kutoka kwa majukumu yake kama daktari 268 00:16:07,967 --> 00:16:10,762 badala ya Opiter mali ndani ya jiji. 269 00:16:10,887 --> 00:16:12,555 Kwa bahati mbaya, makubaliano hayajakamilika 270 00:16:12,722 --> 00:16:17,727 kabla ya kifo cha Opiter mikononi mwa Wakilisia. 271 00:16:18,645 --> 00:16:20,522 Labda yule yule ambaye alishuka Cossutia 272 00:16:20,689 --> 00:16:23,441 na binti mtukufu kabla ya kuwasili kwako. 273 00:16:23,608 --> 00:16:27,445 Nena wazi, ili tuje kwa uelewa wa kijinga. 274 00:16:27,612 --> 00:16:28,988 Kwa wazi, basi. 275 00:16:29,572 --> 00:16:33,243 Mume wako mtukufu alipanga shambulio la Viridia na Cossutia, 276 00:16:33,410 --> 00:16:36,788 kuwaficha wanaume wake kama kichefuchefu cha Cilician. 277 00:16:36,955 --> 00:16:39,457 Na sasa Opiter mzuri anashindwa 278 00:16:39,624 --> 00:16:41,042 kwa hatima sawa. 279 00:16:41,167 --> 00:16:43,378 Unashuku mkono wake katika hili. 280 00:16:44,087 --> 00:16:47,882 Au moja nyeti zaidi, kwa kutokuwepo kwa Kaisari. 281 00:16:49,968 --> 00:16:53,054 Kupoteza Opiter ni jambo bila kujali. 282 00:16:53,638 --> 00:16:56,808 Hata hivyo kushikwa kwake kunatesa jeraha mbaya zaidi. 283 00:16:56,975 --> 00:16:58,768 Nitaona hazina zimesawazishwa kuelekea ununuzi 284 00:16:58,935 --> 00:17:01,187 ya kile kinachopaswa kuwa imetolewa bure. 285 00:17:01,354 --> 00:17:04,107 Unatafuta suluhu dhana potofu. 286 00:17:04,858 --> 00:17:06,483 Unadai huna ujuzi ya tendo? 287 00:17:06,651 --> 00:17:08,569 Mimi lakini kutoa ukweli juu ya wajinga. 288 00:17:08,737 --> 00:17:09,612 Ha! 289 00:17:09,988 --> 00:17:11,740 Mitambo yako kushikilia maslahi kidogo 290 00:17:11,906 --> 00:17:13,950 ndani ya nyanja ya bora yako. 291 00:17:14,451 --> 00:17:17,119 Labda angalia kuelekea moja ya ufugaji wa chini 292 00:17:17,244 --> 00:17:18,997 kama sababu ya dhiki ya sasa. 293 00:17:19,164 --> 00:17:22,040 Hakuna aliyejua makubaliano yangu na Opiter zaidi ya Korris 294 00:17:22,208 --> 00:17:24,377 na mtu mwenyewe. 295 00:17:25,962 --> 00:17:28,339 Ulimi hushikana mdomoni. 296 00:17:28,882 --> 00:17:30,675 Jambo la kukuzwa. 297 00:17:34,721 --> 00:17:38,224 Nimezungumza mashtaka hayapo... 298 00:17:39,434 --> 00:17:41,186 kuzingatia ipasavyo. 299 00:17:43,229 --> 00:17:44,981 - Msamaha. - Hakuna inahitajika. 300 00:17:45,148 --> 00:17:47,859 Ninafurahia sana mazungumzo yetu madogo. 301 00:17:48,318 --> 00:17:50,528 [anacheka] 302 00:17:55,366 --> 00:17:57,660 [Muziki mkali] 303 00:17:59,788 --> 00:18:02,832 Uliendelea na mafunzo huku haupo kuzingatia shauri. 304 00:18:02,999 --> 00:18:05,168 Umemwagiza mwanangu kuelekea ushindi dhidi yangu? 305 00:18:05,335 --> 00:18:08,588 Hakuhitaji vile kukuona unatumwa kwa urahisi. 306 00:18:08,922 --> 00:18:10,423 Unashikilia vile imani ndogo kwangu? 307 00:18:10,590 --> 00:18:13,593 Nina imani zaidi kwako kuliko katika Jupiter mwenyewe. 308 00:18:15,428 --> 00:18:16,513 Hii. 309 00:18:17,972 --> 00:18:19,557 Hiki ni kikwazo tu 310 00:18:19,974 --> 00:18:21,100 kwenye njia yako. 311 00:18:22,101 --> 00:18:25,980 Wewe - utapata tena nafasi vita moja juu ya mwingine. 312 00:18:27,565 --> 00:18:28,817 Jinsi kikwazo kinapaswa kuvuka 313 00:18:28,942 --> 00:18:30,401 ikiwa siwezi kushikamana kwa upanga mbaya? 314 00:18:30,568 --> 00:18:33,238 Dimachaerus ni lakini mtindo mmoja kati ya nyingi. 315 00:18:34,072 --> 00:18:36,533 Tutakutafuta mpya, 316 00:18:36,908 --> 00:18:40,578 kutoa fursa badala ya hasara. 317 00:18:43,373 --> 00:18:45,583 Ningejua mawazo yako kwa fomu yangu, Doctore. 318 00:18:45,750 --> 00:18:49,462 Hoplomachus anapendelea mkono mmoja kuelekea silaha, 319 00:18:50,296 --> 00:18:51,798 na ngao ndogo amefungwa kwa mwingine, 320 00:18:51,923 --> 00:18:53,842 kutokuwepo kwa hitaji la mtego mzito. 321 00:18:54,425 --> 00:18:56,761 - Mkuki? - Ndiyo. 322 00:18:56,928 --> 00:18:59,264 Ningezingatia retiarius badala yake. 323 00:19:00,098 --> 00:19:01,599 Trident na wavu 324 00:19:01,724 --> 00:19:03,977 zinahitaji mtego wa haraka wa mikono yote miwili. 325 00:19:04,143 --> 00:19:06,104 - Thraex, basi. - Upanga na ngao ya kati. 326 00:19:06,229 --> 00:19:07,897 Kwa mara nyingine tena, mikono miwili kwa mshiko thabiti zaidi. 327 00:19:08,064 --> 00:19:10,984 Hoplomachus anasimama njia pekee kushinda jeraha la sasa. 328 00:19:11,150 --> 00:19:14,153 - Sitachukua mkuki. - Na sababu ni nini? 329 00:19:15,905 --> 00:19:17,699 Yangu jamani. 330 00:19:19,117 --> 00:19:23,663 Kama sababu kwa nini hautawahi tena neema mchanga wa uwanja. 331 00:19:30,503 --> 00:19:32,046 [kunusa] 332 00:19:35,300 --> 00:19:37,719 [wote wawili wanalalamika] 333 00:19:38,469 --> 00:19:40,722 [wapiganaji wanapiga kelele] 334 00:19:42,473 --> 00:19:44,893 [watazamaji wanacheka] 335 00:19:45,310 --> 00:19:46,644 [Tarchon] Vizuri vita, ndugu. 336 00:19:51,482 --> 00:19:52,734 [anatema] 337 00:19:56,487 --> 00:19:58,740 [Muziki mkali] 338 00:20:00,950 --> 00:20:03,870 Rudi kwenye mafunzo, nyie wajinga! 339 00:20:07,790 --> 00:20:08,750 Hmm. 340 00:20:09,292 --> 00:20:12,211 Nafasi ya baba yako kwani daktari anaonekana kuwa salama. 341 00:20:14,172 --> 00:20:15,214 Toa njia! 342 00:20:15,798 --> 00:20:18,301 Ningevunja maneno pamoja na mgeni mtukufu. 343 00:20:18,468 --> 00:20:19,761 Umenyimwa kuingia. 344 00:20:19,886 --> 00:20:22,138 - Kwa amri ya nani? - Dominus mwenyewe. 345 00:20:22,555 --> 00:20:23,640 Na iwe hivyo. 346 00:20:26,601 --> 00:20:28,770 [kuguna] 347 00:20:35,860 --> 00:20:37,320 Fungua lango jamani! 348 00:20:37,487 --> 00:20:40,281 [kuguna] Fuck off! 349 00:20:40,448 --> 00:20:41,783 - Mwanaharamu! - [kupiga] 350 00:20:42,784 --> 00:20:45,328 - Fungua lango, nyinyi wanaharamu! - Korris! 351 00:20:46,079 --> 00:20:49,749 - Njoo kwa akili mbaya! - Ondoka kwangu, wewe- [kuguna] 352 00:20:50,708 --> 00:20:52,418 Ondokeni kwangu enyi wanaharamu! 353 00:20:52,543 --> 00:20:54,128 [kuguna] 354 00:20:54,295 --> 00:20:56,172 Fucking cunt! 355 00:21:11,479 --> 00:21:14,273 [muziki wa angahewa unaosisimua] 356 00:21:15,566 --> 00:21:17,819 [mlango unagonga] 357 00:21:21,489 --> 00:21:23,157 [viunga vya lango] 358 00:21:24,367 --> 00:21:27,078 Unakataa kuingia kwenye villa ya fucking? 359 00:21:27,578 --> 00:21:29,622 Uamuzi wenye msingi mzuri. 360 00:21:30,164 --> 00:21:32,750 Wewe si kusimama mwenyewe. 361 00:21:34,293 --> 00:21:35,920 [kushinda] 362 00:21:36,462 --> 00:21:37,672 Wewe... 363 00:21:38,506 --> 00:21:40,591 hunijui, Mshami. 364 00:21:44,512 --> 00:21:48,182 Kwa mara nyingine tena, unanitendea kama watumwa wako! 365 00:21:48,349 --> 00:21:51,352 Hatua ya muda iliyochukuliwa kuzingatia kwa ustawi. 366 00:21:51,519 --> 00:21:52,645 Sihitaji kuzingatia vile. 367 00:21:52,812 --> 00:21:55,606 Sio yako hiyo inatoa pause. 368 00:21:58,443 --> 00:22:00,945 Kwa nini ulitafuta kuingia kwa villa? 369 00:22:02,947 --> 00:22:05,783 Kuvunja maneno pamoja na mchumba wa Kaisari. 370 00:22:07,076 --> 00:22:09,245 Maneno pekee? 371 00:22:10,413 --> 00:22:12,540 Kaisari alimtishia Opiter, 372 00:22:12,707 --> 00:22:14,667 na sasa mtu huyo anadanganya ... 373 00:22:14,834 --> 00:22:15,960 amekufa, 374 00:22:17,378 --> 00:22:20,882 pumzi imetulia phantom zile zile za Cilician 375 00:22:21,007 --> 00:22:23,926 ambayo ilishambulia Cossutia na binti yake mchafu 376 00:22:24,093 --> 00:22:27,805 kwamba unashikilia vile mapenzi ya wazi kuelekea. 377 00:22:28,514 --> 00:22:30,058 Miaka iliyowekwa kwenye uso 378 00:22:30,224 --> 00:22:33,144 inapita muda mfupi zaidi katika kumbatio la Opiter. 379 00:22:34,062 --> 00:22:35,480 Sitakuona kuanguka kutoka kwa ulimwengu huu 380 00:22:35,646 --> 00:22:36,981 kukamatwa kwa kufaa 381 00:22:37,148 --> 00:22:38,649 ya shauku. 382 00:22:41,778 --> 00:22:44,155 Unajali nini ikiwa nitaishi au kufa? 383 00:22:44,739 --> 00:22:46,866 Hatusimami kama marafiki. 384 00:22:47,784 --> 00:22:48,659 Hapana, 385 00:22:49,118 --> 00:22:50,244 hatufanyi. 386 00:22:51,162 --> 00:22:54,916 Hata hivyo nimekuja kujua thamani ya uwepo wako na... 387 00:22:55,541 --> 00:22:57,502 ungependa ukae miongoni mwa walio hai. 388 00:22:57,668 --> 00:22:59,420 [anacheka] 389 00:22:59,587 --> 00:23:01,923 Unaongeza maneno kwa kujipendekeza. 390 00:23:02,673 --> 00:23:05,510 Kwa matumaini inaweza kusaidia kutafakari ukweli. 391 00:23:06,761 --> 00:23:08,054 Imepokelewa vizuri. 392 00:23:08,554 --> 00:23:10,973 Hata hivyo ningechukua likizo wa mahali hapa. 393 00:23:13,726 --> 00:23:16,604 - Ungeenda wapi? - Sinuessa en Valle. 394 00:23:16,729 --> 00:23:18,356 Ikiwa nimenyimwa maneno pamoja na Cornelia, 395 00:23:18,523 --> 00:23:20,191 Ningependa kuwa na baadhi pamoja na yule mwana haramu, Kaisari. 396 00:23:20,358 --> 00:23:23,319 Mkono wa Kaisari katika hili imethibitisha... 397 00:23:28,741 --> 00:23:30,243 kutokuwa na uhakika. 398 00:23:35,414 --> 00:23:38,000 Ni nini kinachoongoza kwenye ufunuo kama huo? 399 00:23:39,085 --> 00:23:41,504 Tafakari yangu mwenyewe kuelekea tukio. 400 00:23:43,464 --> 00:23:45,424 Mimi ni watazamaji mateka tu. 401 00:23:51,639 --> 00:23:52,765 [hushusha pumzi] 402 00:23:52,932 --> 00:23:55,476 Nikasogezwa kuelekea vicheshi vya kujivunia 403 00:23:55,643 --> 00:23:58,187 baada ya kukutana na Proculus mitaani 404 00:23:58,813 --> 00:24:00,398 na acha kuteleza 405 00:24:00,523 --> 00:24:03,234 Opiter alipaswa kutolewa mali zake 406 00:24:03,609 --> 00:24:05,236 kwa nyumba ya Ashuru. 407 00:24:06,654 --> 00:24:07,738 Wewe jamani-- 408 00:24:07,905 --> 00:24:09,740 Haikuwa nia ya kuona madhara yanampata. 409 00:24:09,907 --> 00:24:11,701 Usijifanye kuwa na huruma 410 00:24:11,826 --> 00:24:13,870 kwa mwanaume uliyemdharau 411 00:24:14,036 --> 00:24:15,746 kila upande! 412 00:24:15,913 --> 00:24:17,415 Hukufanya hivyo 413 00:24:17,790 --> 00:24:19,375 jamani huduma kwa ajili yake! 414 00:24:19,542 --> 00:24:22,211 Katika ustawi wako Nashikilia kabisa. 415 00:24:23,045 --> 00:24:25,214 - [minyororo inasikika] - Nifungue. Hmm? 416 00:24:25,590 --> 00:24:26,924 Hmm? 417 00:24:27,758 --> 00:24:29,969 [hunguruma] 418 00:24:34,599 --> 00:24:38,227 Mali ya Opiter zinawekwa kwa mnada. 419 00:24:38,561 --> 00:24:40,062 Ningetaka uanguke kando yangu 420 00:24:40,229 --> 00:24:43,566 na kwa pamoja tufukue ukweli kuhusu hatima yake isiyotarajiwa 421 00:24:43,733 --> 00:24:45,109 na kisha tu, 422 00:24:45,651 --> 00:24:49,947 kuhamasishwa kuelekea madhumuni ya pande zote. 423 00:24:58,789 --> 00:25:00,666 [anapumua] 424 00:25:06,756 --> 00:25:08,257 Mapenzi yako, 425 00:25:09,342 --> 00:25:11,135 mikono yangu. 426 00:25:13,679 --> 00:25:16,724 [muziki wa giza, wa kuigiza] 427 00:25:23,356 --> 00:25:26,901 Umewahi kuona macho ajabu kama hiyo ya kuvutia? 428 00:25:27,068 --> 00:25:28,361 Hapana, Domina. 429 00:25:28,486 --> 00:25:30,154 Unaifahamu furaha iliyo ndani? 430 00:25:30,321 --> 00:25:31,948 Sijawahi kuwa fursa iliyopewa 431 00:25:32,114 --> 00:25:33,532 kukumbatia starehe kama hizo. 432 00:25:33,699 --> 00:25:36,494 Haishangazi ndani nyumba ya Mwaramu. 433 00:25:37,245 --> 00:25:39,330 Mwanaume hatafuti furaha ya juu, 434 00:25:39,956 --> 00:25:41,290 maudhui kama yale ya kituo chake 435 00:25:41,457 --> 00:25:45,044 kugaagaa katika shughuli za pamoja ya mvinyo na fucking. 436 00:25:45,753 --> 00:25:47,672 Una akili sana Domina. 437 00:25:48,089 --> 00:25:49,674 Unaamini ninahitaji mtumwa 438 00:25:49,799 --> 00:25:52,551 kutoa hekima kama hiyo ya uchunguzi? 439 00:25:53,761 --> 00:25:57,265 - Hapana, Domina, nilimaanisha tu- - Usionekane umepigwa sana. 440 00:25:57,431 --> 00:26:01,269 Uwepo wako unaangaza vinginevyo mazingira ya kutisha. 441 00:26:02,103 --> 00:26:03,437 Ninaithamini. 442 00:26:03,980 --> 00:26:05,815 Na mawazo yako - 443 00:26:06,482 --> 00:26:08,067 inapoombwa hivyo. 444 00:26:08,234 --> 00:26:09,610 Asante, Domina. 445 00:26:09,777 --> 00:26:12,405 Niambie, una muda gani alitaabika chini ya Mshami? 446 00:26:12,571 --> 00:26:14,365 Tangu Crassus akubali uhuru wake, 447 00:26:14,532 --> 00:26:16,867 kumbariki na villa na ludus. 448 00:26:17,034 --> 00:26:18,494 Ninaogopa mtu tajiri zaidi katika jamhuri 449 00:26:18,661 --> 00:26:20,663 makadirio ya kupita kiasi thamani ya kipenzi chake. 450 00:26:20,830 --> 00:26:22,373 Hisia zilishirikiwa kwa kina. 451 00:26:22,873 --> 00:26:24,583 Humjali Mshami? 452 00:26:24,750 --> 00:26:26,168 Ninatumikia kama nilivyoamriwa. 453 00:26:26,836 --> 00:26:30,089 Hilo si swali kuweka kwako, sivyo? 454 00:26:31,382 --> 00:26:32,675 Yeye ni nyoka, 455 00:26:33,259 --> 00:26:35,761 sumu ya fang na sio kuaminiwa. 456 00:26:36,220 --> 00:26:38,764 Ungezungumza yako dominus kwa namna hiyo? 457 00:26:38,931 --> 00:26:40,850 Anasimama bila kustahili cheo, 458 00:26:41,851 --> 00:26:45,438 na mapenzi yamekosewa na wale wanaomtumikia. 459 00:26:47,857 --> 00:26:49,483 Na nini juu ya utawala wako? 460 00:26:50,026 --> 00:26:51,902 Unapimaje thamani yake? 461 00:26:53,696 --> 00:26:56,032 Zaidi ya kipimo cha maneno kuelezea. 462 00:26:56,157 --> 00:26:58,868 Wewe ni hazina, sivyo? 463 00:26:59,910 --> 00:27:01,537 Kito cha thamani, 464 00:27:01,662 --> 00:27:05,333 kufukuliwa kutoka kwenye tope na matope mazingira ya bahati mbaya, 465 00:27:05,750 --> 00:27:08,419 kung'arishwa mpaka kung'aa 466 00:27:08,919 --> 00:27:11,964 kwa wote wanaotazama juu ya uhaba huo. 467 00:27:12,548 --> 00:27:15,217 Itakuwa ya kusikitisha zaidi siku nyingi, Domina, 468 00:27:15,968 --> 00:27:17,845 unapoondoka Capua. 469 00:27:18,012 --> 00:27:21,807 Labda tutapata mahali miongoni mwa mali zangu 470 00:27:22,558 --> 00:27:24,393 kwa upataji wa karibu. 471 00:27:24,894 --> 00:27:27,146 [Muziki wa kwaya wa sultry] 472 00:27:33,611 --> 00:27:35,071 Msamaha. 473 00:27:35,696 --> 00:27:38,074 Neno litokalo midomoni milele. 474 00:27:38,240 --> 00:27:41,327 Katika wakati huu moja inahitajika sana. 475 00:27:41,619 --> 00:27:43,329 Milele kuingilia. 476 00:27:44,080 --> 00:27:45,539 Kuandaa kuoga, 477 00:27:45,664 --> 00:27:49,502 na tuendelee na mazungumzo ndani ya maji ya kutuliza. 478 00:27:50,336 --> 00:27:52,129 Ndio, Domina. 479 00:28:06,435 --> 00:28:08,229 Fanya milio yoyote mfupi kwa asili, 480 00:28:08,396 --> 00:28:11,148 ikiwa kitu kama hicho kiko ndani uwezo wako mdogo. 481 00:28:11,690 --> 00:28:12,900 Ninakaribia lakini kukiri 482 00:28:13,067 --> 00:28:14,819 mashtaka ya awali kuelekea Opiter 483 00:28:14,985 --> 00:28:17,029 labda ilijengwa juu ya ... 484 00:28:18,197 --> 00:28:19,448 misingi isiyo imara. 485 00:28:19,615 --> 00:28:21,033 - Labda? - Kitu ambacho ningeenda zaidi, 486 00:28:21,200 --> 00:28:23,911 kwa kuzingatia wasiwasi mkubwa zaidi. 487 00:28:24,036 --> 00:28:25,913 [anacheka] 488 00:28:26,080 --> 00:28:28,874 Unatetemeka kutoka msiba mmoja hadi mwingine. 489 00:28:29,291 --> 00:28:31,836 Inasimama ajabu bado unabaki mzima. 490 00:28:32,002 --> 00:28:34,547 Wewe mwanga juu ya sababu ya usumbufu wangu. 491 00:28:35,047 --> 00:28:37,716 Opiter anashikilia, ambayo iliteleza kutoka kwa kushika. 492 00:28:37,883 --> 00:28:39,051 Ili kupigwa mnada, ndio. 493 00:28:39,218 --> 00:28:40,719 Ulikanyaga ardhi iliyochakaa vizuri ya mazungumzo. 494 00:28:40,886 --> 00:28:43,305 Burudisha lakini hatua chache zaidi. 495 00:28:43,764 --> 00:28:46,767 Fursa inajionyesha yenyewe ili kupata kile kilichopotea. 496 00:28:47,393 --> 00:28:49,103 Hata hivyo mimi... 497 00:28:49,603 --> 00:28:53,524 inasikitisha kuwa na aibu ya sarafu inayohitajika. 498 00:28:54,608 --> 00:28:56,485 Unatafuta kukumbatia kwa joto kutoka kwa nyumba ya Kaisari? 499 00:28:56,610 --> 00:28:59,029 Kuinuka kwangu mwenyewe ingemnufaisha Crassus. 500 00:28:59,488 --> 00:29:01,740 Mtu ambaye sote tunamsifu, nadhani. 501 00:29:01,907 --> 00:29:04,827 Lakini ni faida gani ruzuku ya matumizi kama hiyo Kaisari 502 00:29:04,994 --> 00:29:06,704 na mke anayestahili? 503 00:29:07,830 --> 00:29:10,291 Kuendelea juhudi kuelekea hamu ya ndoa 504 00:29:10,458 --> 00:29:13,335 kati ya Viridia na mtu wa mumeo, 505 00:29:13,502 --> 00:29:15,337 Quintus Thermus. 506 00:29:15,463 --> 00:29:17,006 Unahukumu lengo ndani ya kufahamu? 507 00:29:17,173 --> 00:29:18,924 Gabinius alionekana ... 508 00:29:19,091 --> 00:29:21,010 wakiongozwa na ushauri wangu 509 00:29:21,260 --> 00:29:22,761 kuelekea jambo hilo. 510 00:29:23,929 --> 00:29:26,765 Hakika Kaisari ataelekea kuelekea ukarimu, 511 00:29:26,932 --> 00:29:28,809 kutokana na habari hizo nzuri. 512 00:29:29,310 --> 00:29:31,228 Una thamani gani ya kampuni ya Opter? 513 00:29:31,687 --> 00:29:34,732 25,000 dinari- usawa ambao unaweza kupungua au kuongezeka 514 00:29:34,899 --> 00:29:36,567 na ubinafsi wa wapinzani kuelekea lengo. 515 00:29:36,734 --> 00:29:38,110 Hiyo inasimama yote? 516 00:29:39,111 --> 00:29:40,779 Jumla ni vigumu kuonekana. 517 00:29:41,155 --> 00:29:42,531 Ah. 518 00:29:42,656 --> 00:29:45,367 Wacha tuchukue divai katika sherehe kwa madhumuni ya pamoja. 519 00:29:49,622 --> 00:29:50,998 [anacheka] 520 00:29:51,415 --> 00:29:52,833 Shukrani. 521 00:29:53,000 --> 00:29:56,545 Ingawa ninaogopa neno litaanguka ufupi wa kujieleza wa kutosha. 522 00:29:57,046 --> 00:29:59,048 Bado imekubaliwa kwa shukrani. 523 00:30:04,220 --> 00:30:06,931 Kwa faida ya kuheshimiana yenye kuahidi siku zijazo. 524 00:30:12,269 --> 00:30:14,313 [anacheka] 525 00:30:15,147 --> 00:30:16,357 [anacheka] 526 00:30:16,524 --> 00:30:17,733 Mood inachukua nafasi. 527 00:30:17,900 --> 00:30:20,694 Mtego wake wa kuimarisha katika nyakati zijazo. 528 00:30:24,073 --> 00:30:26,408 [Muziki mkali] 529 00:30:29,161 --> 00:30:30,746 Umechafua mvinyo mbaya? 530 00:30:30,871 --> 00:30:35,084 Mshami hupokea zawadi moja, bado anakataa mwingine? 531 00:30:43,300 --> 00:30:44,677 [husafisha koo] 532 00:30:51,100 --> 00:30:54,270 [muziki wa kwaya halisi] 533 00:30:54,436 --> 00:30:56,397 Oh... 534 00:31:04,154 --> 00:31:06,407 [anacheka] 535 00:31:08,784 --> 00:31:10,703 [anacheka] 536 00:31:17,126 --> 00:31:19,378 [anapumua] 537 00:31:29,388 --> 00:31:30,764 Dominus? 538 00:31:34,643 --> 00:31:36,478 [anapumua] 539 00:31:37,229 --> 00:31:38,606 Maono, 540 00:31:39,023 --> 00:31:42,484 alishuka kutoka mbinguni isiyostahili. 541 00:31:44,778 --> 00:31:45,821 Njoo. 542 00:31:57,708 --> 00:31:58,626 Unaniheshimu. 543 00:31:58,792 --> 00:32:00,961 Mimi ndiye ninayesimama hivyo, 544 00:32:01,086 --> 00:32:03,380 katika utukufu kama huo, 545 00:32:04,923 --> 00:32:06,967 uwepo usiotarajiwa. 546 00:32:09,928 --> 00:32:11,472 - Dominus. - Hapana. 547 00:32:12,056 --> 00:32:13,766 Ningekuwa na jina langu 548 00:32:14,183 --> 00:32:15,601 kwenye midomo yako. 549 00:32:15,768 --> 00:32:16,977 Zungumza. 550 00:32:17,686 --> 00:32:19,063 [ananong'ona] Ashur. 551 00:32:19,647 --> 00:32:21,023 Tena. 552 00:32:21,690 --> 00:32:23,067 Ashura. 553 00:32:32,201 --> 00:32:34,078 Je, tutaanguka kwenye vyumba vya kulala? 554 00:32:34,411 --> 00:32:37,039 Muda mrefu sana kusubiri milele. 555 00:32:37,456 --> 00:32:39,291 Lazima niwe na wewe sasa, 556 00:32:39,458 --> 00:32:41,126 kwa wakati huu. 557 00:32:42,086 --> 00:32:44,588 [Muziki wa kufoka] 558 00:32:56,225 --> 00:32:58,519 [muziki wa kwaya halisi] 559 00:33:13,325 --> 00:33:15,577 [wote wanaomboleza] 560 00:33:33,303 --> 00:33:35,514 [kuguna] 561 00:33:40,269 --> 00:33:45,065 Ningependa uniangalie na ujue kuwa moyo wangu ni wako. 562 00:34:09,172 --> 00:34:11,300 [Gabinius] Raia wa Capua, 563 00:34:11,842 --> 00:34:14,887 tunakusanyika siku hii katika hafla adhimu. 564 00:34:15,637 --> 00:34:19,016 Janga la Cilician ambalo lina jamhuri pendwa iliteswa sana 565 00:34:19,183 --> 00:34:22,643 bado imekwama tena karibu na mfupa. 566 00:34:23,061 --> 00:34:24,313 Opiter nzuri, 567 00:34:25,022 --> 00:34:29,485 kupendwa na wengi miongoni mwenu kwa matoleo yake uwanjani, 568 00:34:30,402 --> 00:34:33,614 imeanguka kutoka kwa maisha haya kwa mikono yao ya kishenzi. 569 00:34:33,781 --> 00:34:37,701 Hata hivyo ni lazima tusimamie ujasiri kuelekea siku zijazo. 570 00:34:37,868 --> 00:34:42,206 Familia haipo kutoa madai kwa mali na mali, 571 00:34:42,748 --> 00:34:47,835 yote ambayo Opiter alikuwa nayo ndani Capua inawasilishwa kwa mnada. 572 00:34:48,754 --> 00:34:50,755 Mila inaamuru sarafu kutoka vile 573 00:34:50,922 --> 00:34:53,967 kusimamiwa na aedile atakavyoona inafaa. 574 00:34:54,551 --> 00:34:56,136 Walakini, katika haya 575 00:34:56,303 --> 00:34:57,679 siku za ajabu, 576 00:34:57,805 --> 00:35:01,725 hatua za ajabu lazima kumilikiwa. 577 00:35:01,892 --> 00:35:03,060 Zaidi ya ... 578 00:35:03,185 --> 00:35:04,770 ada ya ziada, 579 00:35:05,896 --> 00:35:08,982 sarafu zote zitahamishwa 580 00:35:09,650 --> 00:35:11,026 kuimarisha ulinzi 581 00:35:11,151 --> 00:35:14,822 dhidi ya tishio linaloongezeka ya uvamizi wa Cilician. 582 00:35:14,988 --> 00:35:17,699 [wote furaha] 583 00:35:23,664 --> 00:35:25,499 Shukrani! 584 00:35:28,085 --> 00:35:29,628 Unaanguka kunywa pia? 585 00:35:29,795 --> 00:35:31,880 Ingekuwa mvinyo tu alikuwa ameachana midomo. 586 00:35:32,047 --> 00:35:33,507 Gladiators ishirini na tatu, 587 00:35:33,632 --> 00:35:34,675 daktari mmoja, 588 00:35:34,842 --> 00:35:37,469 dawa moja ya lugha ya kigeni, 589 00:35:37,636 --> 00:35:39,304 watumwa kumi na wanne, 590 00:35:39,471 --> 00:35:42,683 villa moja, ludus moja, na yote yaliyomo ndani, 591 00:35:42,808 --> 00:35:46,061 ikijumuisha vyombo, sanamu ya asili ndogo, 592 00:35:46,228 --> 00:35:48,564 kujitia na mapambo inamfaa mwananchi... 593 00:35:48,730 --> 00:35:50,440 Mbweha anatokea. 594 00:35:51,358 --> 00:35:53,527 Ondoa mkono kutoka kwa upanga wa kutisha! 595 00:35:53,694 --> 00:35:56,738 Hii haimaanishi wakati wala mahali pa migogoro ya umwagaji damu. 596 00:35:57,197 --> 00:36:00,242 Wala hatuwezi kwenda kinyume naye, kutokuwepo kwa ushahidi wa tendo. 597 00:36:00,409 --> 00:36:01,660 [Uvidius] Mamilioni kumi 598 00:36:01,827 --> 00:36:03,453 ya wastani na uso wa kupendeza, 599 00:36:03,620 --> 00:36:07,291 pamoja na farasi wanne waliamini kuwa na asili ya Kigalisia. 600 00:36:08,792 --> 00:36:10,043 Ashura. 601 00:36:12,212 --> 00:36:13,213 Ah. 602 00:36:13,380 --> 00:36:15,340 Umekuwa katika mawazo yangu. 603 00:36:16,425 --> 00:36:18,677 Kama ulivyo ndani yangu. 604 00:36:20,095 --> 00:36:21,388 Achana na Achillia? 605 00:36:21,555 --> 00:36:22,890 Yeye makucha njia kutoka gizani 606 00:36:23,056 --> 00:36:25,142 na kufanya maendeleo kuelekea kurejea uwanjani. 607 00:36:25,267 --> 00:36:27,185 Lo, moyo hupaa kwa habari kama hizo. 608 00:36:27,936 --> 00:36:30,439 Imelindwa na nguvu ya maombi yako. 609 00:36:31,398 --> 00:36:33,233 Yangu mwenyewe kuandamana nao. 610 00:36:34,526 --> 00:36:38,280 - Ulitoa sadaka kwa miungu? - Kwa ombi lako. 611 00:36:38,822 --> 00:36:40,574 Na wamekusikia. 612 00:36:42,451 --> 00:36:45,120 - Unatangatanga. - Msamaha. 613 00:36:47,706 --> 00:36:49,166 Ningependa wewe karibu yangu, 614 00:36:49,333 --> 00:36:52,878 usije ukaanguka kwa utamu mdogo vipengele ndani ya umati. 615 00:36:55,339 --> 00:36:56,715 [anapumua sana] 616 00:36:56,840 --> 00:36:59,593 Geuza mawazo kuelekea milki inayopatikana zaidi. 617 00:37:00,302 --> 00:37:03,388 [Uvidius] Amepasuliwa kutoka kwa matiti haraka sana. 618 00:37:04,014 --> 00:37:06,350 Ni jambo lisilofaa kushirikiana na mwanaume hadharani, 619 00:37:06,475 --> 00:37:09,311 hasa moja na heshima ndogo kama hiyo. 620 00:37:09,436 --> 00:37:11,605 Nilizungumza tu mada ya bingwa wake. 621 00:37:12,230 --> 00:37:14,524 Mwanamke kwenye uwanja - dharau kwa miungu. 622 00:37:14,650 --> 00:37:16,401 nampata uchochezi wa kukaribisha. 623 00:37:16,526 --> 00:37:19,363 Zabuni inaanza kwa dinari 10,000. 624 00:37:19,529 --> 00:37:23,116 Nani angewasha nia ya toleo la kwanza? 625 00:37:23,700 --> 00:37:25,202 dinari 10,000. 626 00:37:25,327 --> 00:37:27,955 Proculus nzuri huwasha moto. 627 00:37:29,081 --> 00:37:30,123 Kumi na moja. 628 00:37:30,290 --> 00:37:32,376 [Uvidius] 11,000 kutoka kwa Mshami! 629 00:37:33,585 --> 00:37:35,504 Mama mtukufu na binti mkali 630 00:37:35,671 --> 00:37:37,297 wa nyumba ya Gabini. 631 00:37:37,464 --> 00:37:38,799 [Mzabuni] 12,000! 632 00:37:40,467 --> 00:37:42,886 Sikutarajia kupata kampuni ya kupendeza kama hiyo 633 00:37:43,053 --> 00:37:44,721 katikati ya kesi za msingi. 634 00:37:44,888 --> 00:37:46,765 15,000 dinari. 635 00:37:46,890 --> 00:37:48,266 Kumi na sita. 636 00:37:48,433 --> 00:37:50,769 Opiter alipendwa sana karibu na jiji 637 00:37:51,103 --> 00:37:52,521 na uliofanyika 638 00:37:52,688 --> 00:37:55,065 binafsi kama rafiki mwaminifu. 639 00:37:55,315 --> 00:37:56,692 Huruma za kina. 640 00:37:56,858 --> 00:37:58,276 lakini nilimjua mara moja, 641 00:37:58,443 --> 00:38:00,070 bado aliondoka hisia isiyofutika. 642 00:38:01,238 --> 00:38:02,656 Msamaha. 643 00:38:02,823 --> 00:38:04,908 Ningevunja maneno ya upendeleo na mama mpendwa. 644 00:38:05,325 --> 00:38:07,077 Muone kwa baba yake. 645 00:38:07,577 --> 00:38:09,204 [Uvidus] Nani atatoa counter? 646 00:38:09,371 --> 00:38:11,289 [Proculus] 19,000. 647 00:38:12,457 --> 00:38:15,377 - 20. - [umati unanong'ona kwa kukubali] 648 00:38:15,544 --> 00:38:16,670 21,000. 649 00:38:16,795 --> 00:38:18,797 Wanaume hupigania kutawala nje ya uwanja. 650 00:38:18,964 --> 00:38:21,258 Wanagongana chakula kisicho na maana. 651 00:38:21,800 --> 00:38:24,344 Wacha tuone matumbo yameshiba kuelekea kuwinda mawindo makubwa. 652 00:38:24,511 --> 00:38:26,847 Neno linafika sikioni mwako mume anapendelea muungano 653 00:38:26,972 --> 00:38:29,891 kuelekea Quintus Thermus na binti mpendwa. 654 00:38:30,058 --> 00:38:33,687 Ninaogopa imekuwa hivyo imepokelewa kimakosa. 655 00:38:34,271 --> 00:38:37,357 Mawazo kuelekea jambo imekasirika kwa kiasi kikubwa 656 00:38:37,524 --> 00:38:39,860 kufuatia ziara ya Msyria. 657 00:38:40,360 --> 00:38:41,570 Kweli? 658 00:38:43,572 --> 00:38:44,531 Bahati mbaya iliyoje. 659 00:38:44,656 --> 00:38:47,325 21,500. 660 00:38:47,826 --> 00:38:49,244 Ishirini na mbili. 661 00:38:51,079 --> 00:38:53,290 23,000 dinari. 662 00:38:53,457 --> 00:38:57,252 - 27,000 dinari. - [umati wa watu furaha, makofi] 663 00:38:58,962 --> 00:39:01,339 27,000 dinari 664 00:39:01,506 --> 00:39:02,883 kutoka Syria! 665 00:39:03,050 --> 00:39:05,302 Jinsi vihesabio nyumba ya Proculus? 666 00:39:07,304 --> 00:39:09,431 Gharama inaelea zaidi ya sababu. 667 00:39:09,598 --> 00:39:11,933 [mti hucheka] 668 00:39:12,100 --> 00:39:13,477 Kwa mshindi nyara. 669 00:39:13,643 --> 00:39:16,229 Mali ya Opiter kuanguka kwa Mshami. 670 00:39:16,605 --> 00:39:18,899 [kushangilia, makofi] 671 00:39:24,404 --> 00:39:26,782 [Mtu katika umati] Utukufu kwa nyumba ya Ashuru! 672 00:39:27,699 --> 00:39:29,659 Wacha tupange malipo. 673 00:39:29,826 --> 00:39:32,871 Nyumba ya Kaisari itakuwa kusimama kwa ajili yangu katika suala hilo. 674 00:39:32,996 --> 00:39:34,748 Naogopa umekosea. 675 00:39:35,832 --> 00:39:37,626 Nyumba ya Kaisari haijihusishi 676 00:39:37,751 --> 00:39:39,461 katika mambo ya watu wa chini. 677 00:39:39,628 --> 00:39:41,880 [umati unanong'ona] 678 00:39:43,381 --> 00:39:47,469 Je, unaweza kuzalisha kiasi kinachohitajika, Syria? 679 00:39:47,594 --> 00:39:49,888 [muziki wa kutisha] 680 00:39:53,809 --> 00:39:55,727 Samahani, Seneta. 681 00:39:58,105 --> 00:39:59,940 Inaonekana mimi sio. 682 00:40:01,650 --> 00:40:03,485 [Proculus anacheka] 683 00:40:03,610 --> 00:40:05,529 [Mtu katika umati] Fucking shit! 684 00:40:05,695 --> 00:40:07,531 [umati unacheka] 685 00:40:07,697 --> 00:40:09,241 Ahadi hazitimizwi, 686 00:40:09,741 --> 00:40:10,951 thibitisha kusikitisha, 687 00:40:11,493 --> 00:40:12,494 sivyo? 688 00:40:12,828 --> 00:40:15,163 Ikiwa hakuna zabuni zingine, 689 00:40:17,666 --> 00:40:20,460 Hisa za Opiter zinaanguka kwa nyumba ya Proculus. 690 00:40:20,627 --> 00:40:22,921 [kushangilia, makofi] 691 00:40:29,886 --> 00:40:33,932 Mungu awape kibali wale inachukuliwa kuwa inastahili! 692 00:40:40,313 --> 00:40:41,690 Satirasi! 693 00:40:42,274 --> 00:40:44,317 Ni nini kinachoshika akili ya kijinga? 694 00:40:44,484 --> 00:40:47,112 Anavaa pendanti ya Opiter kwenye ukanda wake wa kutisha. 695 00:40:47,279 --> 00:40:49,739 Hatuwezi kwenda juu yake sasa, wewe jamba rahisi. 696 00:40:49,865 --> 00:40:51,783 Wacha tuache na fikiria njia. 697 00:40:51,950 --> 00:40:55,579 Nyumba ya Washami inashindwa kwa kutokubaliana kwa umma. 698 00:40:55,745 --> 00:40:58,248 Baraka rafiki mpendwa Mali ya Opiter 699 00:40:58,373 --> 00:41:02,294 hakufanya hivyo mikono isiyo na adabu. 700 00:41:02,711 --> 00:41:03,962 Baraka, kwa kweli. 701 00:41:04,129 --> 00:41:05,714 [Mtu katika umati] Shida za Syria kwenye kumbukumbu yake! 702 00:41:05,839 --> 00:41:07,841 [anapumua sana] Wakili akiwa ameshikilia jogoo katika mkono fucking? 703 00:41:07,966 --> 00:41:10,177 Mimi lakini kupendekeza muda wa tafakari kuelekea kozi 704 00:41:10,302 --> 00:41:12,721 anayewaona adui zetu kwa nyasi za kukauka, 705 00:41:12,846 --> 00:41:14,931 pamoja nasi tusiwe miongoni mwao! 706 00:41:22,689 --> 00:41:23,607 [umati unanong'ona] 707 00:41:23,773 --> 00:41:25,483 [anacheka] 708 00:41:25,650 --> 00:41:26,776 Kukusanya mume na binti. 709 00:41:26,943 --> 00:41:28,195 Ningerudi villa 710 00:41:28,361 --> 00:41:30,488 mapema zaidi kutokuwa na furaha. 711 00:41:32,949 --> 00:41:34,743 Ningekuwa na maneno, Cossutia. 712 00:41:35,160 --> 00:41:36,536 Wavunje na mume mtukufu. 713 00:41:36,703 --> 00:41:38,205 Labda watampinda kuelekea mapenzi yako, 714 00:41:38,371 --> 00:41:40,582 kama walivyofanya kwa kukanusha mechi inayofaa kwa binti yangu. 715 00:41:40,749 --> 00:41:43,335 Anaonekana kutokubali kuelekea uwepo wangu. 716 00:41:43,460 --> 00:41:45,045 Imechochewa na unyanyasaji ya mfuko wako 717 00:41:45,212 --> 00:41:47,422 na mtu wako hana usawa kuonyesha, mtu anaweza kufikiria. 718 00:41:47,589 --> 00:41:49,466 Korris aliguswa tu kwa mapenzi ya pamoja, 719 00:41:49,633 --> 00:41:52,385 kuelekea kupita kwa wakati ya Opiter. 720 00:41:53,011 --> 00:41:54,888 Sikujua pale iliposimama uhusiano kati yao. 721 00:41:55,055 --> 00:41:58,808 Mmoja aliyeahidi kuongoza wako mbali na Capua na hatima ... 722 00:41:59,351 --> 00:42:00,894 Opiter aliogopa. 723 00:42:02,145 --> 00:42:03,897 Aliogopa kushambuliwa na Cilician. 724 00:42:04,022 --> 00:42:05,148 Hapana. 725 00:42:05,815 --> 00:42:07,901 Wala siamini akaanguka kwa mikono yao. 726 00:42:08,235 --> 00:42:09,569 Ya nani basi? 727 00:42:11,112 --> 00:42:14,032 Moja ningeomba msaada katika kushikilia 728 00:42:14,324 --> 00:42:16,701 kwa akaunti inayostahili. 729 00:42:16,868 --> 00:42:19,079 [muziki wa kuigiza] 730 00:42:26,795 --> 00:42:29,047 [kuguna kwa hasira] 731 00:42:32,509 --> 00:42:33,760 Kweli! 732 00:42:34,844 --> 00:42:37,555 [anaugulia] 733 00:42:37,722 --> 00:42:41,434 Nubian anajiamini anayestahili vazi la juu zaidi, 734 00:42:41,601 --> 00:42:42,769 bado... 735 00:42:43,728 --> 00:42:44,771 haiwezi bora 736 00:42:44,896 --> 00:42:46,690 logi isiyo na kazi. 737 00:42:46,856 --> 00:42:49,109 [wanaume hucheka] 738 00:42:55,073 --> 00:42:56,491 Daktari. 739 00:42:57,826 --> 00:43:00,495 Napenda kuchukua mkuki fucking. 740 00:43:02,956 --> 00:43:07,669 Dacus! Mkuki na ngao ndogo, kuelekea mtindo wa hoplomachus. 741 00:43:07,794 --> 00:43:09,170 Ndiyo, Daktari. 742 00:43:16,177 --> 00:43:18,054 Uamuzi umefanywa kwa busara. 743 00:43:19,389 --> 00:43:20,932 Tutaona. 744 00:43:28,773 --> 00:43:31,693 [Muziki wenye mashaka hujengwa] 745 00:43:31,860 --> 00:43:34,112 [kupiga kelele] 746 00:43:46,958 --> 00:43:48,710 Tarchon, chukua nafasi. 747 00:43:56,801 --> 00:43:59,137 Sasa ninasimama bingwa, Nubian. 748 00:44:00,930 --> 00:44:04,351 - Na wewe lakini kumbukumbu inayofifia. - [mijeledi nyufa] 749 00:44:04,893 --> 00:44:06,227 [Celadus] Anza! 750 00:44:08,897 --> 00:44:11,691 [Muziki mkali] 751 00:44:11,858 --> 00:44:14,152 - [kuguna] - Ndiyo! 752 00:44:15,862 --> 00:44:18,907 [Muziki wa kustaajabisha] 753 00:44:19,074 --> 00:44:21,242 Yah! 754 00:44:23,036 --> 00:44:25,163 [kuguna] 755 00:44:29,876 --> 00:44:32,128 [wote wawili wanalalamika] 756 00:44:35,924 --> 00:44:37,801 Yah! 757 00:44:40,845 --> 00:44:43,139 [muziki mkali wa kwaya] 758 00:44:43,890 --> 00:44:46,184 [Tarchon ananguruma] 759 00:44:52,023 --> 00:44:53,775 [kuguna] 760 00:44:55,151 --> 00:44:58,571 Labda logi isiyo na kazi inasimama mpinzani wa kutisha zaidi. 761 00:44:58,988 --> 00:45:01,282 [gladiators hucheka] 762 00:45:05,036 --> 00:45:07,247 [Anapiga kelele kwa hasira] 763 00:45:20,885 --> 00:45:23,179 [muziki mkali hujengwa] 764 00:45:24,848 --> 00:45:26,224 Yah! 765 00:45:32,814 --> 00:45:33,648 [kupiga kelele] 766 00:45:33,815 --> 00:45:35,108 Tarchon! 767 00:45:35,275 --> 00:45:37,902 Shindano limekamilika! Unasimama mshindi! 768 00:45:39,362 --> 00:45:40,405 [anatema] 769 00:45:40,989 --> 00:45:43,324 [Muziki mpole] 770 00:45:46,619 --> 00:45:48,955 - Je! Kulikuwa na shaka? - Tarchon. 771 00:45:49,581 --> 00:45:50,999 Vizuri vita. 772 00:45:53,001 --> 00:45:54,461 Unaanguka kutoka kwa mafunzo. 773 00:45:57,088 --> 00:45:59,174 Jionee kwa malipo unayostahili. 774 00:46:03,261 --> 00:46:05,221 Asante, Daktari. 775 00:46:15,064 --> 00:46:16,316 Pambano moja. 776 00:46:19,652 --> 00:46:20,862 Pambano moja. 777 00:46:22,071 --> 00:46:24,407 [muziki wa kuigiza] 778 00:46:24,574 --> 00:46:28,286 Jinsi gani neema ya kutosha ya sarafu kiganja kuniona kwa ludus? 779 00:46:28,870 --> 00:46:31,706 Na jina la bingwa huja thawabu nyingi. 780 00:46:32,499 --> 00:46:33,791 Bingwa? 781 00:46:37,170 --> 00:46:39,672 Hakuna anayestahili zaidi ya joho. 782 00:46:40,423 --> 00:46:42,800 Kweli, baba yangu anaweza kushikilia maoni tofauti. 783 00:46:43,259 --> 00:46:44,302 Hmm. 784 00:46:44,802 --> 00:46:46,429 Wewe si mvulana. 785 00:46:47,055 --> 00:46:49,307 [muziki mkali] 786 00:46:52,018 --> 00:46:54,437 Wala hupaswi kuwa kutibiwa hivyo. 787 00:46:57,941 --> 00:47:00,235 Ulisimama kama mungu juu ya mchanga. 788 00:47:00,944 --> 00:47:02,612 Na Elysium yangu ... 789 00:47:04,364 --> 00:47:06,741 imekaa lakini inaenda mbali. 790 00:47:20,338 --> 00:47:22,340 Mkono gani wa kuchekesha uliwekewa alama? 791 00:47:24,467 --> 00:47:25,510 Mwenye mafuta, 792 00:47:26,177 --> 00:47:28,263 ufupi wa ucheshi na mfupi wa jogoo. 793 00:47:28,429 --> 00:47:32,475 Kicheko kisichotarajiwa kilimponyoka midomo alipotoa silaha ndogo ndogo. 794 00:47:34,310 --> 00:47:35,979 Nitakuwa na maisha yake jamani. 795 00:47:36,312 --> 00:47:37,438 Yeye ni Mrumi 796 00:47:38,356 --> 00:47:41,693 na sisi ila watumwa, wa kutumika kuelekea mwisho sio wetu. 797 00:47:47,407 --> 00:47:49,242 Anapendelea michezo, sivyo? 798 00:47:49,409 --> 00:47:51,035 Na mimi kando yake. 799 00:47:52,120 --> 00:47:54,998 Ombi la kiti kuelekea mbele sana napigana. 800 00:47:56,791 --> 00:47:59,544 Nami nitampa tamasha haijasahaulika hivi karibuni. 801 00:48:00,253 --> 00:48:01,879 Una mpango gani? 802 00:48:03,673 --> 00:48:06,175 Wacha tuingie kwenye mjadala baada ya. 803 00:48:07,552 --> 00:48:09,304 Inaelekea kupanda... 804 00:48:10,388 --> 00:48:11,806 umuhimu. 805 00:48:15,184 --> 00:48:16,853 Nitapata uhuru wangu 806 00:48:17,562 --> 00:48:19,188 katika uwanja siku moja 807 00:48:21,816 --> 00:48:26,654 na kununua yako kutoka sarafu alishinda kwa damu na vita. 808 00:48:42,003 --> 00:48:43,921 Lazima nihudhurie upatikanaji wa hivi karibuni. 809 00:48:44,088 --> 00:48:46,924 Ni maneno gani ya kusisitiza taka haiwezi kuchelewa? 810 00:48:47,091 --> 00:48:49,385 Maisha yako na upotevu wake. 811 00:48:54,766 --> 00:48:56,809 Msyria anadai uthibitisho ni mkono wako 812 00:48:56,976 --> 00:48:59,520 ambayo ilimpiga Opiter chini, si Wakilisia. 813 00:49:00,063 --> 00:49:02,565 - Anasonga dhidi yako kwa sasa. -Hm. 814 00:49:03,149 --> 00:49:05,818 Ulipitiaje dhana ya kipuuzi kama hii? 815 00:49:05,985 --> 00:49:06,944 Alikaribia, 816 00:49:07,570 --> 00:49:10,698 katika kujaribu kupata msaada kuyumba mume na aedile 817 00:49:10,865 --> 00:49:13,117 kuelekea mkono wako katika tendo. 818 00:49:14,077 --> 00:49:17,288 Wewe na Opiter alisimama bila kutenganishwa. 819 00:49:17,955 --> 00:49:21,209 Hata kama ushabiki tuhuma imethibitika kuwa kweli, 820 00:49:21,668 --> 00:49:23,503 kwa nini kufichua mpango wa Mshami? 821 00:49:23,670 --> 00:49:25,797 Upendo wangu kwa Opiter, 822 00:49:25,963 --> 00:49:28,299 imefunikwa na chuki kwa Msiria. 823 00:49:28,466 --> 00:49:31,594 Kiumbe cha kuchukiza, macho kuruka juu ya binti yangu. 824 00:49:31,761 --> 00:49:33,346 ningemuona... 825 00:49:34,013 --> 00:49:36,474 mwisho wa haraka na wa bahati mbaya. 826 00:49:38,184 --> 00:49:39,060 Hmm. 827 00:49:39,227 --> 00:49:41,771 Katika hilo tunasimama katika kukubaliana. 828 00:49:45,024 --> 00:49:49,195 Lakini jinsi bora ya kujiondoa wenyewe ya kero kama hiyo? 829 00:49:51,155 --> 00:49:52,865 Nitatuma ujumbe ghushi 830 00:49:53,825 --> 00:49:57,453 kuthibitisha kukutana na mume mheshimiwa na aedile 831 00:49:58,121 --> 00:50:00,957 mahali pa mbali na kuonekana, 832 00:50:01,874 --> 00:50:03,751 kwa sharti aende peke yake, 833 00:50:03,918 --> 00:50:07,505 kwa sababu ya asili dhaifu ya mashtaka. 834 00:50:08,047 --> 00:50:10,508 -Hm. -Wengine... 835 00:50:11,050 --> 00:50:12,719 inaangukia kwako... 836 00:50:12,885 --> 00:50:14,095 busara. 837 00:50:14,512 --> 00:50:15,513 Shukrani. 838 00:50:16,180 --> 00:50:19,142 Nitaona jambo hilo walihudhuria ipasavyo. 839 00:50:22,270 --> 00:50:24,564 [muziki wa kutisha] 840 00:50:28,901 --> 00:50:30,319 [kunong'ona] Gabinius? 841 00:50:30,737 --> 00:50:32,280 Aedile? 842 00:50:41,289 --> 00:50:43,541 [kupiga miluzi] 843 00:50:47,295 --> 00:50:49,505 Mtu amepotea njia. 844 00:50:51,632 --> 00:50:53,551 Tutamsaidia kuipata. 845 00:50:54,302 --> 00:50:55,928 [kicheko] 846 00:50:56,095 --> 00:50:58,639 Alifikiri angeweza kugeuka Cossutia kwa sababu yake. 847 00:50:58,806 --> 00:51:00,683 Nilidhani hatungejua. 848 00:51:01,976 --> 00:51:04,187 Alidhani anaweza kututomba. 849 00:51:04,896 --> 00:51:08,149 Wewe ndiye anasimama fucked, Syria! 850 00:51:08,316 --> 00:51:11,194 [muziki wa kutisha] 851 00:51:11,360 --> 00:51:13,571 [gladiators laugh] 852 00:51:14,906 --> 00:51:17,408 Dominus yako iliwahi kuapa kama alikuwa aende kinyume nami, 853 00:51:17,533 --> 00:51:20,661 ingekuwa mkono wake blade ya kushika. 854 00:51:20,828 --> 00:51:22,997 Anahudhuria umiliki wa Opiter. 855 00:51:23,122 --> 00:51:28,211 Hata hivyo nitaripoti mayowe yako kwa undani wa ajabu! 856 00:51:28,336 --> 00:51:29,212 [chortles] 857 00:51:29,378 --> 00:51:31,631 [gladiators laugh] 858 00:51:41,390 --> 00:51:43,643 [anacheka] 859 00:51:45,436 --> 00:51:46,896 Kweli! 860 00:51:47,063 --> 00:51:48,940 haitakuwa vilio vya Ashuru 861 00:51:49,106 --> 00:51:51,484 zinazojaza hewa usiku huu. 862 00:51:51,651 --> 00:51:53,653 [muziki wa kutisha] 863 00:51:56,614 --> 00:51:58,241 Mjinga huyo! 864 00:51:58,407 --> 00:52:01,410 Usiweke imani kamwe mwanamke wa umri fulani. 865 00:52:08,626 --> 00:52:11,003 Njoo, tukumbatie. 866 00:52:11,504 --> 00:52:12,755 [Korris] Shikilia! 867 00:52:15,883 --> 00:52:18,594 Mimi peke yangu ningelipa deni la damu. 868 00:52:26,352 --> 00:52:27,603 Hiyo inaonekana sio ya busara. 869 00:52:27,770 --> 00:52:30,773 Tuombee na ututafute msalaba kusudi kwa mara nyingine. 870 00:52:30,898 --> 00:52:35,444 Sipaswi kushangaa, bado tuko hapa jamani. 871 00:52:36,863 --> 00:52:38,698 Hakuna mtu anayeondoka uwanjani. 872 00:52:40,449 --> 00:52:42,743 [muziki wa kutisha] 873 00:52:43,536 --> 00:52:45,705 [kuguna] 874 00:52:54,839 --> 00:52:57,341 Hiyo si mali yako. 875 00:53:00,052 --> 00:53:02,138 [Satyrus anacheka] 876 00:53:03,639 --> 00:53:06,058 Njoo, basi, na uipate! 877 00:53:07,393 --> 00:53:10,396 [wapiganaji wanaguna, panga zinagongana] 878 00:53:10,521 --> 00:53:12,398 [mayowe] 879 00:53:12,565 --> 00:53:14,692 Yah! 880 00:53:15,401 --> 00:53:17,737 [Muziki wa vitendo] 881 00:53:20,573 --> 00:53:22,950 - Ndiyo! - [gurgles] 882 00:53:25,036 --> 00:53:26,746 [kupiga kelele] 883 00:53:27,496 --> 00:53:29,332 [silaha zinapigana] 884 00:53:29,457 --> 00:53:31,709 [Korris anaugua] 885 00:53:34,545 --> 00:53:36,756 [wote wanapiga kelele] 886 00:53:39,383 --> 00:53:41,552 - [Korris anaugua] - Dominus. 887 00:53:42,011 --> 00:53:42,929 Yah! 888 00:53:43,054 --> 00:53:44,305 Lo! 889 00:53:45,765 --> 00:53:47,808 Yah! 890 00:53:49,435 --> 00:53:51,812 - [Splat!] - [mayowe] 891 00:53:52,563 --> 00:53:54,815 Muziki! 892 00:53:55,566 --> 00:53:57,360 [anaugulia] 893 00:53:57,526 --> 00:53:59,779 [damu inatiririka] 894 00:54:00,571 --> 00:54:02,448 Kweli! 895 00:54:02,615 --> 00:54:04,825 [mayowe] 896 00:54:08,579 --> 00:54:10,790 [mayowe] 897 00:54:12,541 --> 00:54:13,417 [splat] 898 00:54:13,584 --> 00:54:15,044 Hapana! 899 00:54:15,544 --> 00:54:16,420 [anacheka] 900 00:54:16,587 --> 00:54:18,005 Hapana! 901 00:54:18,381 --> 00:54:19,590 Kweli! 902 00:54:20,132 --> 00:54:21,759 Unasimama peke yako, 903 00:54:22,218 --> 00:54:23,678 mtu mdogo. 904 00:54:27,556 --> 00:54:29,141 Kama Opiter alivyofanya 905 00:54:29,684 --> 00:54:32,228 ulipodai maisha yake ya kijinga. 906 00:54:32,395 --> 00:54:33,729 lakini nilifanya kama nilivyoamuru 907 00:54:33,896 --> 00:54:35,523 kwa himaya yangu! 908 00:54:36,273 --> 00:54:38,776 Kisha ningeona ujumbe kukabidhiwa kwake. 909 00:54:40,528 --> 00:54:42,822 [wote wanapiga kelele] 910 00:54:44,532 --> 00:54:46,826 [Satyrus anaugua] 911 00:54:48,619 --> 00:54:51,539 Yah! 912 00:54:53,582 --> 00:54:55,793 [suruali] 913 00:54:58,546 --> 00:55:01,549 [vigelegele] 914 00:55:01,716 --> 00:55:04,176 Peleka ujumbe kwa bwana wako. 915 00:55:08,597 --> 00:55:09,724 [anaugulia] 916 00:55:09,849 --> 00:55:13,561 Nyumba ya Ashuru utaona kuanguka kwake ... 917 00:55:14,603 --> 00:55:15,771 [vigelegele] 918 00:55:15,938 --> 00:55:18,482 ...juu ya mchanga wa uwanja. 919 00:55:26,699 --> 00:55:28,909 [anaugulia] 920 00:55:30,661 --> 00:55:32,455 Kweli! 921 00:55:41,088 --> 00:55:42,965 Nisingemwacha aishi. 922 00:55:43,507 --> 00:55:46,260 - Na mimi sio wewe. - Na ninashukuru miungu ... 923 00:55:46,761 --> 00:55:48,262 kwa ajili yake. 924 00:55:51,098 --> 00:55:53,976 Tazama miili chini ya ardhi. Haraka! 925 00:55:56,353 --> 00:55:57,438 Ashura. 926 00:55:58,022 --> 00:55:59,732 Napenda kurudisha cheo, 927 00:56:00,524 --> 00:56:02,485 na kuanza tena kazi yangu. 928 00:56:05,571 --> 00:56:07,907 [muziki wa kwaya wa kuigiza] 929 00:56:09,283 --> 00:56:11,243 Unaheshimu nyumba hii. 930 00:56:13,746 --> 00:56:15,456 Daktari. 931 00:56:18,626 --> 00:56:22,171 [Muziki wa tamthilia huongezeka] 932 00:56:23,547 --> 00:56:28,385 [muziki wa kufoka, wa kutisha] 933 00:56:39,522 --> 00:56:43,067 [muziki wa kutisha inaendelea, inajenga] 934 00:56:49,615 --> 00:56:51,992 [muziki unakuwa wa kutisha] 935 00:57:01,377 --> 00:57:03,921 [muziki unaendelea] 936 00:57:06,632 --> 00:57:09,176 [muziki unakuwa wa kuvutia] 937 00:57:19,520 --> 00:57:23,065 [muziki unakuwa wa kusisimua, mwenye percussion] 938 00:57:31,657 --> 00:57:33,993 [muziki unaongezeka]