1 00:00:03,937 --> 00:00:11,937 ♪♪ 2 00:00:13,947 --> 00:00:21,947 ♪♪ 3 00:00:23,957 --> 00:00:26,836 ♪♪ 4 00:00:26,860 --> 00:00:29,672 Γεια, μπαμπά, νομίζεις ότι ίσως εμείς θα μπορούσατε να πάτε στο Build-A-Bear σήμερα; 5 00:00:29,696 --> 00:00:32,942 Βούτυρα, για τελευταία φορά, δεν μπορείτε να πάτε στο Build-A-Bear. 6 00:00:32,966 --> 00:00:34,477 Αλλά είπαν ότι ήταν άνοιξε ξανά, οπότε... 7 00:00:34,501 --> 00:00:36,980 Ναι, είναι ανοιχτά, αλλά εμείς δεν είναι οι Τζόνσον, 8 00:00:37,004 --> 00:00:39,349 και εμείς δεν πηγαίνουμε σε μη βασικές επιχειρήσεις 9 00:00:39,373 --> 00:00:40,984 όταν δεν είναι απαραίτητο! 10 00:00:41,008 --> 00:00:43,119 Γεια, σας πειράζει; 11 00:00:43,143 --> 00:00:45,722 Πρέπει να φοράτε η μάσκα σας πάνω από τη μύτη σας. 12 00:00:45,746 --> 00:00:47,724 Φαίνεται ότι φοράτε μια πάνα για το πηγούνι σας. 13 00:00:47,748 --> 00:00:49,692 Οι πάνες για το πηγούνι δεν βοηθούν. 14 00:00:49,716 --> 00:00:51,027 [ Αδιάκριτες συνομιλίες ] 15 00:00:51,051 --> 00:00:52,686 Τι; 16 00:00:53,921 --> 00:00:55,665 Τι συμβαίνει τώρα; 17 00:00:55,689 --> 00:00:58,234 Κάτι στην πλατεία της πόλης! Όλοι μαζεύονται! 18 00:00:58,258 --> 00:01:00,870 Λοιπόν, διαμαρτυρόμαστε, ή ξεσηκώνουμε; 19 00:01:00,894 --> 00:01:02,705 Όχι, όχι. Είναι κάτι να κάνεις με την πανδημία! 20 00:01:02,729 --> 00:01:04,541 Κάτι μεγάλο συμβαίνει. 21 00:01:04,565 --> 00:01:07,043 Μείνε εδώ, Butters. 22 00:01:07,067 --> 00:01:10,380 Ράντι: Γεια, όλοι. Μπορούν όλοι να με ακούσουν εντάξει; 23 00:01:10,404 --> 00:01:12,849 Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή, όλοι. 24 00:01:12,873 --> 00:01:16,419 Ξέρετε, όλοι έχουμε περάσει πολλά τους τελευταίους μήνες. 25 00:01:16,443 --> 00:01:19,055 Έχουμε κλείσει και οι άνθρωποι έχασαν τις επιχειρήσεις τους, 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,224 έχασαν τα προς το ζην. 27 00:01:21,248 --> 00:01:23,493 Έχω επίσης μια μικρή επιχείρηση. 28 00:01:23,517 --> 00:01:25,061 Πουλάω χόρτο. 29 00:01:25,085 --> 00:01:26,930 Και πρέπει να πω ότι... 30 00:01:26,954 --> 00:01:28,932 Πραγματικά τα πάω πολύ καλά. 31 00:01:28,956 --> 00:01:30,600 Καταπληκτικό, πραγματικά. 32 00:01:30,624 --> 00:01:34,370 Το ζιζάνιο της Tegridy Farms έχει δει αύξηση 400% στις πωλήσεις 33 00:01:34,394 --> 00:01:36,339 από το κλείσιμο τον Μάρτιο. 34 00:01:36,363 --> 00:01:38,441 Βλέπω τον Thomas Turner εκεί έξω. 35 00:01:38,465 --> 00:01:41,444 Ο Τόμας άνοιξε ένα εστιατόριο στο SoDoSoPa. 36 00:01:41,468 --> 00:01:44,280 Δεν φαίνεται τόσο καλό ιδέα τώρα, είναι, Turner; 37 00:01:44,304 --> 00:01:46,082 Και υπάρχει ο Μάρλεϊ Τζάρβις, 38 00:01:46,106 --> 00:01:48,618 που κατείχε και διαχειριζόταν το δικό της σολάριουμ. 39 00:01:48,642 --> 00:01:50,253 Ωχ. 40 00:01:50,277 --> 00:01:52,088 Αλλά δεν μπορώ να σταθώ εδώ και χαίρομαι 41 00:01:52,112 --> 00:01:55,725 επειδή Tegridy Weed είναι για να ανταποδίδουμε τους ανθρώπους. 42 00:01:55,749 --> 00:01:58,461 Και γι' αυτό είμαι πολύ περήφανος να ανακοινώσουμε 43 00:01:58,485 --> 00:02:02,899 που έχει ο Tegridy Weed μια ειδική πανδημία! 44 00:02:02,923 --> 00:02:04,934 Ένα ολοκαίνουργιο υβριδικό από τα καλύτερα ζιζάνια μας 45 00:02:04,958 --> 00:02:08,371 πωλείται με έκπτωση σχεδόν 10% συνήθης τιμή μας. 46 00:02:08,395 --> 00:02:10,874 Όχι μόνο αυτό, αλλά όταν αγοράζετε τρεις λίβρες ή περισσότερα 47 00:02:10,898 --> 00:02:12,375 της ειδικής πανδημίας, 48 00:02:12,399 --> 00:02:15,545 λαμβάνετε ένα δωρεάν Πανδημία 2020 bong. 49 00:02:15,569 --> 00:02:17,447 Είμαστε μια κοινότητα. 50 00:02:17,471 --> 00:02:21,074 Ας είμαστε όλοι μαζί με την Tegridy. 51 00:02:23,343 --> 00:02:24,954 {\ an3}Νομίζω ότι οι άνθρωποι είμαι πολύ ενθουσιασμένοι. 52 00:02:24,978 --> 00:02:26,756 Τι πιστεύετε; 53 00:02:26,780 --> 00:02:30,059 Ένα σπέσιαλ για πανδημία, Ράντι; Αλήθεια; 54 00:02:30,083 --> 00:02:31,261 {\an3}Τι; 55 00:02:31,285 --> 00:02:32,896 Οι άνθρωποι πονάνε. 56 00:02:32,920 --> 00:02:34,764 Οι άνθρωποι πεθαίνουν, Ράντυ. 57 00:02:34,788 --> 00:02:37,901 Και όλα όσα μπορείτε να σκεφτείτε κάνει κάτι ιδιαίτερο για αυτό; 58 00:02:37,925 --> 00:02:40,803 Κάνω κάτι θετικό για να προσπαθήσετε να βοηθήσετε. 59 00:02:40,827 --> 00:02:42,572 Οι άνθρωποι το χρειάζονται πραγματικά αυτή τη στιγμή. 60 00:02:42,596 --> 00:02:44,340 Είσαι παιδί, Ράντυ! 61 00:02:44,364 --> 00:02:47,143 Είναι πολύ σοβαροί καιροί, και κανείς δεν θέλει 62 00:02:47,167 --> 00:02:51,171 ή νοιάζεται για σας ανόητη ειδική αυτή τη στιγμή! 63 00:02:52,873 --> 00:02:56,186 Θα δούμε εάν όπως το δικό μου. 64 00:02:56,210 --> 00:03:03,760 ♪♪ 65 00:03:03,784 --> 00:03:07,330 ♪♪ 66 00:03:07,354 --> 00:03:08,822 Ουάου! 67 00:03:10,524 --> 00:03:13,870 ♪ Άλλη μια μέρα μέσα, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα ♪ 68 00:03:13,894 --> 00:03:17,040 ♪ Σ'αγαπώ, κοινωνική απόσταση ♪ 69 00:03:17,064 --> 00:03:19,776 ♪ Κανείς δεν είναι τριγύρω, κανείς δεν μου μιλάει ♪ 70 00:03:19,800 --> 00:03:22,679 ♪ Κοινωνική απόσταση, είμαι ελεύθερος ♪ 71 00:03:22,703 --> 00:03:24,647 ♪ Δεν χρειάζεται να βουρτσίζω τα δόντια μου ή ντους ♪ 72 00:03:24,671 --> 00:03:26,049 Για τι; 73 00:03:26,073 --> 00:03:28,051 ♪ Μπορώ να καθίσω στην τουαλέτα για ώρες ♪ 74 00:03:28,075 --> 00:03:29,219 Όσο θέλω! 75 00:03:29,243 --> 00:03:31,554 ♪ Γιατί κανείς δεν μου λέει ♪ 76 00:03:31,578 --> 00:03:35,825 ♪ Τα παιδιά πρέπει να βγείτε έξω και κάντε κάτι ♪ 77 00:03:35,849 --> 00:03:37,327 [ Τελειώνει το κινητό ] 78 00:03:37,351 --> 00:03:39,729 Ω! 9:00 π.μ. Ώρα για το σχολείο! 79 00:03:39,753 --> 00:03:42,065 ♪♪ 80 00:03:42,089 --> 00:03:44,067 Κυρ. Νέλσον: Καλημέρα, παιδιά. 81 00:03:44,091 --> 00:03:45,468 Όλοι έτοιμοι να ξεκινήσουν το σχολείο; 82 00:03:45,492 --> 00:03:46,469 - Καλημέρα! - Γεια! 83 00:03:46,493 --> 00:03:47,704 Γεια! - Είμαι... Είμαι εδώ! 84 00:03:47,728 --> 00:03:49,572 Εντάξει, νομίζω ότι είμαστε όλοι εδώ. 85 00:03:49,596 --> 00:03:51,407 Βλέπω τον Τζίμι και τον Κλάιντ ενεργοποιούνται τώρα. 86 00:03:51,431 --> 00:03:52,976 Έρικ, είσαι εκεί; 87 00:03:53,000 --> 00:03:54,344 Ναι, Δάσκαλε, είμαι εδώ! 88 00:03:54,368 --> 00:03:57,313 {\an3}Ανυπομονώ να ξεκινήσω σχολείο... σχολείο... 89 00:03:57,337 --> 00:03:59,883 σχολείο... ε... ε... 90 00:03:59,907 --> 00:04:02,919 Ω, όχι, Έρικ, νομίζω ότι είσαι ο υπολογιστής παγώνει ξανά. 91 00:04:02,943 --> 00:04:04,587 {\ an3}Ωχ, όχι. Αλήθεια; Μπορείτε παιδιά; 92 00:04:04,611 --> 00:04:06,022 Μόλις είπα... Ε. 93 00:04:06,046 --> 00:04:08,091 {\ an3}Ε. Ε. Ε. 94 00:04:08,115 --> 00:04:10,160 Έρικ, θα πρέπει απλώς άκου ξανά, εντάξει; 95 00:04:10,184 --> 00:04:12,028 Το καλύτερο που μπορείτε. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν σήμερα, παιδιά, 96 00:04:12,052 --> 00:04:13,863 περνώντας τα χθεσινά παραδείγματα γραμματικής. 97 00:04:13,887 --> 00:04:16,232 Γουέντυ, μπορείς να διαβάσεις το πρώτο; 98 00:04:16,256 --> 00:04:17,767 ♪ Είμαι αποκομμένος από τον κόσμο ♪ 99 00:04:17,791 --> 00:04:19,202 ♪ Απομονωμένος, μόνος ♪ 100 00:04:19,226 --> 00:04:22,605 ♪ Αυτό αποκαλώ υπάρχουν ♪ 101 00:04:22,629 --> 00:04:25,275 ♪ Κανείς δεν μπορεί να με αγγίξει ή κάνε με αφεντικό ♪ 102 00:04:25,299 --> 00:04:26,743 ♪ Κοινωνική απόσταση ♪ 103 00:04:26,767 --> 00:04:28,611 Έρικ, δεν πρέπει να το κάνεις να συμμετέχετε στην κλήση Zoom; 104 00:04:28,635 --> 00:04:31,080 {\an3}♪ Μείνετε μακριά μου, Μαμά, ναι ♪ 105 00:04:31,104 --> 00:04:34,617 ♪ Πρέπει να κρατήσεις την κοινωνική σας απόσταση ♪ 106 00:04:34,641 --> 00:04:37,120 ♪ 'Επειδή το μόνο που θα κάνω τραγουδάει ♪ 107 00:04:37,144 --> 00:04:40,757 ♪ Για το πόσο σ' αγαπώ και σε χρειάζομαι ♪ 108 00:04:40,781 --> 00:04:42,258 ♪ Κοινωνική απόσταση ♪ 109 00:04:42,282 --> 00:04:44,727 Γλυκιά μου, τα ξέρω αυτά είναι δύσκολοι καιροί. 110 00:04:44,751 --> 00:04:48,598 ♪ Ναι, κοινωνικά αποστασιοποίηση, μαμά ♪ 111 00:04:48,622 --> 00:04:51,467 Αλλά όλοι πρέπει ακόμα προσπαθήστε να κάνετε τη δουλειά μας. 112 00:04:51,491 --> 00:04:52,902 Ο υπολογιστής παγώνει, μαμά. 113 00:04:52,926 --> 00:04:54,437 Ίσως αν ήσουν ένας βασικός εργαζόμενος, 114 00:04:54,461 --> 00:04:56,206 θα μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά ταχύτερο Διαδίκτυο. 115 00:04:56,230 --> 00:04:58,942 Χρειάζομαι τουλάχιστον να πάρετε λίγο τελειώσατε την εργασία σας, εντάξει; 116 00:04:58,966 --> 00:05:00,710 {\an3}Και μετά μ-ίσως κάνε ένα ντους. 117 00:05:00,734 --> 00:05:02,479 Ω, τι ανόητο φαίνεται ένα ντους 118 00:05:02,503 --> 00:05:04,447 όταν η γενιά μου είναι που τους αρνήθηκαν τη ζωή! 119 00:05:04,471 --> 00:05:07,083 Δεν μπορώ να δω τους φίλους μου. Δεν μπορώ να πάω ούτε στο σχολείο. 120 00:05:07,107 --> 00:05:09,586 Πόσο μου λείπει ο Kyle. Χε χε χεχ. 121 00:05:09,610 --> 00:05:12,455 Γλυκιά μου, είναι όλα θα τελειώσει σύντομα. 122 00:05:12,479 --> 00:05:15,024 Στην πραγματικότητα μιλάνε σχετικά με το άνοιγμα του σχολείου ξανά 123 00:05:15,048 --> 00:05:16,617 {\an3}σε λίγες μέρες! 124 00:05:19,486 --> 00:05:22,499 Τι στο διάολο μιλάς; 125 00:05:22,523 --> 00:05:24,334 {\ an3}Θα υπάρξει μια μεγάλη συνάντηση. 126 00:05:24,358 --> 00:05:27,461 Ακούγεται ότι προσπαθούν να επιστρέψετε τα παιδιά σας στο σχολείο! 127 00:05:28,862 --> 00:05:31,474 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο σχολείο. Υπάρχει μια γαμημένη πανδημία! 128 00:05:31,498 --> 00:05:33,776 Αλλά μιλάνε για ίσως σας παραξενεύει παιδιά 129 00:05:33,800 --> 00:05:35,411 κάθε δεύτερη μέρα... Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό! 130 00:05:35,435 --> 00:05:36,746 {\an3}Έρικ, θα μπορέσεις 131 00:05:36,770 --> 00:05:38,314 {\an3}να είμαι με όλους πάλι τα άλλα παιδιά! 132 00:05:38,338 --> 00:05:40,683 Ω, όχι, κατάλαβα! Υπάρχουν όλα αυτά τα φρικτά πράγματα συμβαίνουν 133 00:05:40,707 --> 00:05:42,919 στον κόσμο, αλλά προφανώς Η ζωή του Κάρτμαν δεν έχει σημασία! 134 00:05:42,943 --> 00:05:44,754 - Έρικ, δεν μπορείς... - Αχπ! Επιστρέφω! Επιστρέψτε! 135 00:05:44,778 --> 00:05:47,080 {\ an3}Έξι πόδια, μαμά! Έξι γαμημένα πόδια! 136 00:05:50,117 --> 00:05:53,830 ♪♪ 137 00:05:53,854 --> 00:05:55,465 Ράντυ: Εντάξει. Σας ευχαριστώ πολύ! 138 00:05:55,489 --> 00:05:59,435 Ελπίζω να σας αρέσει η Ειδική Πανδημία! 139 00:05:59,459 --> 00:06:02,496 Γεια! Είστε εδώ για το ιδιαίτερο; Ορίστε. 140 00:06:04,531 --> 00:06:06,109 Πώς ήταν το σχολείο, Στάνλεϋ; 141 00:06:06,133 --> 00:06:08,111 Δεν είναι σχολείο. Είναι ένα αστείο. 142 00:06:08,135 --> 00:06:09,879 {\an3}Δεν είμαστε καν μαθαίνω οτιδήποτε. 143 00:06:09,903 --> 00:06:12,515 Ξέρω ότι όλα έγιναν πολύ σκληρός μαζί σου, Στάνλεϊ. 144 00:06:12,539 --> 00:06:14,017 Θέλετε να το συζητήσουμε; 145 00:06:14,041 --> 00:06:16,152 Όχι. Είμαι καλά, μαμά. Ξέρεις, είμαι δυνατός. 146 00:06:16,176 --> 00:06:18,521 Ανησυχώ για πώς επηρεάζουν όλα αυτά 147 00:06:18,545 --> 00:06:20,557 τα πιο αδύναμα παιδιά αρέσουν... ξέρετε, όπως τα Βούτυρα. 148 00:06:20,581 --> 00:06:23,359 Ναι. Λοιπόν, είναι ωραία σε νοιάζει ο φίλος σου. 149 00:06:23,383 --> 00:06:24,828 Αλλά αν χρειάζεται να μιλήσετε... 150 00:06:24,852 --> 00:06:27,230 Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο σε όλους. 151 00:06:27,254 --> 00:06:29,032 Λοιπόν, αυτό είναι, παιδιά. 152 00:06:29,056 --> 00:06:32,635 Έχουμε ξεμείνει από ζιζάνια για την ημέρα. 153 00:06:32,659 --> 00:06:35,138 Ω, υπομονή. Συγγνώμη. Ε, δεν είπε κάποιος 154 00:06:35,162 --> 00:06:38,074 το ειδικό για πανδημία ήταν κακή ιδέα; 155 00:06:38,098 --> 00:06:40,243 Δεν έλεγα δεν θα έβγαζες χρήματα. 156 00:06:40,267 --> 00:06:43,346 Έλεγα ότι ίσως δεν είναι τι πρέπει να έχει σημασία αυτή τη στιγμή. 157 00:06:43,370 --> 00:06:45,048 Ω, έλα. Σκεφτείτε το. 158 00:06:45,072 --> 00:06:48,384 Γνωρίζετε καν κάποιον προσωπικά ποιος πεθαίνει από COVID; 159 00:06:48,408 --> 00:06:51,688 Ναι! Ο αδερφός μου Τζίμπο, ποιος είναι στο νοσοκομείο! 160 00:06:51,712 --> 00:06:53,356 Ναι. Ο θείος Τζίμπο. 161 00:06:53,380 --> 00:06:56,092 Ο Jimbo είναι παχύς αλκοολικός που θα ήταν ούτως ή άλλως στο νοσοκομείο. 162 00:06:56,116 --> 00:06:58,061 Το μόνο που λέω είναι ότι δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε 163 00:06:58,085 --> 00:07:00,163 κάποιος βρώμικος ιός από την "Κίνα" 164 00:07:00,187 --> 00:07:02,599 ανατρέπουν εντελώς τις ζωές μας και κλείστε μας! 165 00:07:02,623 --> 00:07:05,568 Μην αναφέρετε τα Πρόεδρος μπροστά στο παιδί μας! 166 00:07:05,592 --> 00:07:08,771 Σάρον, πήγα στην Κίνα. Θυμάσαι; Τελευταία σεζόν; 167 00:07:08,795 --> 00:07:11,274 Πήγα εκεί για να πουλήσω το ζιζάνιο μας, και κατέληξα να κάνω παρέα 168 00:07:11,298 --> 00:07:13,877 με τη Disney και τον Μίκυ Μάους. Τα θυμάσαι όλα αυτά; 169 00:07:13,901 --> 00:07:15,512 Ξέρω πώς είναι η Κίνα. 170 00:07:15,536 --> 00:07:17,847 Δεν με εκπλήσσει όλα αυτά τα χάλια προήλθαν από εκεί. 171 00:07:17,871 --> 00:07:21,050 Σέλι: Θα πάμε επιστροφή στο σχολείο! Τι; 172 00:07:21,074 --> 00:07:23,086 Θα μας επιτρέψουν πήγαινε πίσω στο σχολείο! 173 00:07:23,110 --> 00:07:25,588 Ρεπόρτερ ειδήσεων: The Park County Η Σχολική Περιφέρεια διεξάγεται 174 00:07:25,612 --> 00:07:28,458 μια συνάντηση όλων των γονέων αύριο, και οι αξιωματούχοι είναι αισιόδοξοι 175 00:07:28,482 --> 00:07:31,027 που μπορούν να επιστρέψουν οι μαθητές στο σχολείο τη Δευτέρα. 176 00:07:31,051 --> 00:07:32,295 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 177 00:07:32,319 --> 00:07:34,631 Ω, δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα. 178 00:07:34,655 --> 00:07:36,599 Τα ανοίγματα ελάτε στις ειδήσεις 179 00:07:36,623 --> 00:07:38,801 που παίρνουν οι επιστήμονες κοντά στην εύρεση της προέλευσης 180 00:07:38,825 --> 00:07:40,470 της πανδημίας του COVID. 181 00:07:40,494 --> 00:07:43,039 Ε-Ναι, τα καταφέραμε για τον εντοπισμό του ιού 182 00:07:43,063 --> 00:07:45,642 και επιβεβαιώστε ότι το έκανε, στην πραγματικότητα, προέρχονται από 183 00:07:45,666 --> 00:07:47,577 ένα σπερματικό μέρος της Κίνας. 184 00:07:47,601 --> 00:07:49,112 Χα! Σας είπα! 185 00:07:49,136 --> 00:07:51,414 Και, στην πραγματικότητα, έχουμε εντοπίσει τον ιό 186 00:07:51,438 --> 00:07:53,473 σε μια συγκεκριμένη νυχτερίδα στη Γουχάν. 187 00:07:55,275 --> 00:07:56,753 {\an3}Μια νυχτερίδα στη Γουχάν; 188 00:07:56,777 --> 00:07:58,488 Τι συνεχίζουμε δεν καταλαβαίνω είναι, 189 00:07:58,512 --> 00:08:02,625 πώς μεταδόθηκε μια ασθένεια από νυχτερίδα σε άνθρωπο; 190 00:08:02,649 --> 00:08:05,261 Πώς μπορεί να μεταπηδήσει ένας ιός είδος σαν αυτό; 191 00:08:05,285 --> 00:08:06,563 Απλώς δεν ξέρουμε. 192 00:08:06,587 --> 00:08:09,265 ♪♪ 193 00:08:09,289 --> 00:08:11,501 Γεια σας. 194 00:08:11,525 --> 00:08:13,002 Ω! Ω, γεια! 195 00:08:13,026 --> 00:08:14,404 [ Χειροπέδες κάνοντας κλικ ] 196 00:08:14,428 --> 00:08:16,773 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο, Κίνα! 197 00:08:16,797 --> 00:08:20,009 - Ορίστε για την Κίνα! Χα χα! - Στην Κίνα! 198 00:08:20,033 --> 00:08:22,011 Αγόρι, σίγουρα ξέρεις πώς να κάνεις πάρτι, Μικ! 199 00:08:22,035 --> 00:08:23,780 {\ an3}Ω, Θεέ μου! Κοίτα την! Χα χα! 200 00:08:23,804 --> 00:08:25,682 {\ an3}Είναι τόσο καυτή! 201 00:08:25,706 --> 00:08:27,283 Νομίζω ότι είναι ρόπαλο. 202 00:08:27,307 --> 00:08:28,751 Ναι! Είναι ρόπαλο! 203 00:08:28,775 --> 00:08:30,854 Είναι ένα ποντίκι με φτερά! 204 00:08:30,878 --> 00:08:32,655 Γεια, Μικ; Πού πήγατε; 205 00:08:32,679 --> 00:08:34,624 {\ an8}Χα χα! Χα χα! Ωχ, αγόρι μου! 206 00:08:34,648 --> 00:08:36,025 - Ωχ! - Χα χα! 207 00:08:36,049 --> 00:08:38,161 Ράντυ, πρέπει να το δοκιμάσεις! Εμπρός. Πάρτε μια σειρά. 208 00:08:38,185 --> 00:08:39,629 Ωχ-ω-ω-ω! 209 00:08:39,653 --> 00:08:41,130 Ω-ω-ω-ω-ω! 210 00:08:41,154 --> 00:08:42,699 Stan: Αν είναι επιτρέποντάς μας να επιστρέψουμε στο σχολείο, 211 00:08:42,723 --> 00:08:44,133 τότε σύντομα μπορούμε επιστρέψτε σε όλα. 212 00:08:44,157 --> 00:08:45,535 Εννοώ, δεν σημαίνει αυτό τα πράγματα είναι επιτέλους 213 00:08:45,559 --> 00:08:47,337 επιστρέφετε στο κανονικό; Μπαμπά; 214 00:08:47,361 --> 00:08:49,038 Πρέπει να φύγω! 215 00:08:49,062 --> 00:08:54,677 ♪♪ 216 00:08:54,701 --> 00:08:56,880 [ Κουδουνίζουν τα τηλέφωνα ] Τότε πουλήστε το γαμημένο Epcot Center! 217 00:08:56,904 --> 00:08:58,882 Αν δεν μπορούμε να προσελκύσουμε κόσμο στις βόλτες, 218 00:08:58,906 --> 00:09:00,383 τότε πουλήστε το γαμημένο! 219 00:09:00,407 --> 00:09:03,153 Όχι, όχι, όχι! Είπα περισσότερα "Mandalorian"! 220 00:09:03,177 --> 00:09:05,855 Ιησούς Χριστός! Πεθαίνουμε εδώ! 221 00:09:05,879 --> 00:09:08,124 [ Beep ] Τι;! Γαμώ τι;! Χα χα. 222 00:09:08,148 --> 00:09:11,060 Γεια. Είναι ο Randy Marsh. Από... Από Tegridy Farms; 223 00:09:11,084 --> 00:09:13,897 Τι θέλεις, Μαρς;; Είμαι στα γαμημένα ζιζάνια εδώ! 224 00:09:13,921 --> 00:09:15,665 Κοιτάξτε. Εμ... Θυμάστε 225 00:09:15,689 --> 00:09:17,634 όταν γαμήσαμε αυτό το ρόπαλο στην Γουχάν; 226 00:09:17,658 --> 00:09:19,302 Έχω γαμήσει πολλές νυχτερίδες! 227 00:09:19,326 --> 00:09:21,404 Λοιπόν, έχω γαμήσει μόνο ένα! 228 00:09:21,428 --> 00:09:23,873 Θυμάμαι... αμέσως μετά, Έχω αρρωστήσει πολύ, 229 00:09:23,897 --> 00:09:26,042 και όλα ήταν πίσω τον Οκτώβριο. 230 00:09:26,066 --> 00:09:31,014 Ιησού Χριστέ, γαμώτο! Εσείς ξεκινήσατε όλα αυτά! 231 00:09:31,038 --> 00:09:32,749 Μου είπες να γαμήσω το ρόπαλο! 232 00:09:32,773 --> 00:09:35,018 Δεν μπήκατε σε καραντίνα αφού γυρίσατε σπίτι;; 233 00:09:35,042 --> 00:09:37,420 Κανείς δεν γνώριζε τίποτα για τον COVID όταν γάμησα το ρόπαλο! 234 00:09:37,444 --> 00:09:39,756 Νόμιζα ότι μόλις επέστρεψα από την Κίνα με τη γρίπη! 235 00:09:39,780 --> 00:09:42,725 Κοιτάξτε. Δεν μπορούμε να αφήσουμε επιστήμονες βρες αυτό το ρόπαλο. 236 00:09:42,749 --> 00:09:44,561 Η γυναίκα μου είναι τρελή. 237 00:09:44,585 --> 00:09:46,830 Αν το μάθει Ξεκίνησα την πανδημία, 238 00:09:46,854 --> 00:09:50,090 θα είναι είναι μια σκύλα για αυτό. 239 00:09:53,742 --> 00:10:01,742 ♪♪ 240 00:10:05,454 --> 00:10:07,799 [ Χτύπημα ] 241 00:10:07,823 --> 00:10:09,634 [ Θραύσματα γυαλιού ] 242 00:10:09,658 --> 00:10:11,603 Φίλε, δεν είσαι θα το πιστέψω αυτό. 243 00:10:11,627 --> 00:10:13,171 Τι κάνεις εδώ; 244 00:10:13,195 --> 00:10:14,873 Ο μπαμπάς σου είναι σπίτι, Κάιλ; Πρέπει να μιλήσουμε με δικηγόρο. 245 00:10:14,897 --> 00:10:17,108 - Κύριε Μπροφλόφσκι;; - Φίλε, φύγε από το σπίτι μου! 246 00:10:17,132 --> 00:10:19,677 Αν θέλετε να μιλήσουμε, μπορούμε να βγούμε έξω! 247 00:10:19,701 --> 00:10:22,104 Θα προσπαθήσουν και κάντε μας να επιστρέψουμε στο σχολείο. 248 00:10:23,805 --> 00:10:25,617 Φίλε, μπορείς να είσαι εξάπλωση μικροβίων! 249 00:10:25,641 --> 00:10:27,452 Ίσως δεν με άκουσες, Κάιλ. 250 00:10:27,476 --> 00:10:30,388 Μας θέλουν για να επιστρέψετε στο σχολείο! 251 00:10:30,412 --> 00:10:32,524 - Λοιπόν;; - "Λοιπόν;" Τι στο διάολο; 252 00:10:32,548 --> 00:10:34,292 Θέλετε πραγματικά να επιστρέψετε σε αυτή τη σκλαβιά;; 253 00:10:34,316 --> 00:10:35,894 Θέλω εκπαίδευση! 254 00:10:35,918 --> 00:10:37,896 Θέλω να είμαι σε θέση να διαγωνιστώ για μια δουλειά όταν είμαι μεγαλύτερος. 255 00:10:37,920 --> 00:10:40,965 Είσαι τρελός, ψυχωτικός... Kyle, πρέπει να βρούμε έναν δικηγόρο 256 00:10:40,989 --> 00:10:42,967 να σταματήσουν τα σχολεία από το να μας αναγκάσουν να επιστρέψουμε. 257 00:10:42,991 --> 00:10:44,702 Τώρα, ό,τι κι αν έχετε μπλεμένες πεποιθήσεις είναι 258 00:10:44,726 --> 00:10:46,204 σχετικά με την επιθυμία να πάω στο σχολείο... 259 00:10:46,228 --> 00:10:48,239 Θέλετε πραγματικά να ξοδέψετε το επόμενο έτος στο Zoom; 260 00:10:48,263 --> 00:10:49,908 Δεν χρειάζεται να είστε στο Zoom. 261 00:10:49,932 --> 00:10:51,576 Υπάρχουν ένα εκατομμύριο τρόποι γύρω από αυτό! 262 00:10:51,600 --> 00:10:54,245 Σημείωσε τα λόγια μου, Κάιλ. Πρώτα, θα μας αναγκάσουν να επιστρέψουμε στο σχολείο, 263 00:10:54,269 --> 00:10:56,581 μετά θα πάρουν κοινωνική απόσταση μακριά από εμάς εντελώς, 264 00:10:56,605 --> 00:10:59,484 και θα βγω από το δωμάτιό μου πρέπει να κάνουμε παρέα μαζί σας! 265 00:10:59,508 --> 00:11:01,743 Είστε έξω από το δωμάτιό σας παρέα μαζί μου τώρα. 266 00:11:04,246 --> 00:11:07,192 Ω, Θεέ μου. Δεν θα ξεφύγουν με αυτό! 267 00:11:07,216 --> 00:11:15,216 ♪♪ 268 00:11:16,091 --> 00:11:18,069 [ Οι τροχοί του καροτσιού τρίζουν ] 269 00:11:18,093 --> 00:11:21,840 ♪♪ 270 00:11:21,864 --> 00:11:23,942 [ Γυναίκα που κλαίει ] 271 00:11:23,966 --> 00:11:31,883 ♪♪ 272 00:11:31,907 --> 00:11:39,858 ♪♪ 273 00:11:39,882 --> 00:11:47,765 ♪♪ 274 00:11:47,789 --> 00:11:50,201 {\ an3}Γεια! Με συγχωρείτε! 275 00:11:50,225 --> 00:11:52,403 {\ an3}Ε-Είσαι ο Randy Marsh, σωστά; 276 00:11:52,427 --> 00:11:54,138 Ε... μ-ίσως. 277 00:11:54,162 --> 00:11:58,076 Ναι. Κοίτα, φίλε. Απλά θέλω να πω ευχαριστώ. Ξέρεις; 278 00:11:58,100 --> 00:12:00,612 The Pandemic Special είναι πραγματικά καταπληκτικό. 279 00:12:00,636 --> 00:12:03,781 Ω, ναι. Δροσερός. Σας ευχαριστώ. 280 00:12:03,805 --> 00:12:06,818 Όχι, όχι, άκου. Εσείς... Είστε υπέροχοι. 281 00:12:06,842 --> 00:12:09,220 Όλα αυτά τα φρικτά πράγματα συνεχίζεται και... 282 00:12:09,244 --> 00:12:11,456 καλά, έρχεται και προσπαθήστε να το καταπολεμήσετε! 283 00:12:11,480 --> 00:12:12,891 Εντάξει. Ευχαριστώ. 284 00:12:12,915 --> 00:12:14,292 {\ an3}Ε-Βλέπετε, εγώ... 285 00:12:14,316 --> 00:12:16,761 {\ an3}Έχασα τη γυναίκα μου. Στον ιό. 286 00:12:16,785 --> 00:12:20,098 Παιδιά μου, εγώ... δεν ξέρω καν πώς να μιλήσετε μαζί τους. 287 00:12:20,122 --> 00:12:21,599 Ξέρεις; Μόλις... 288 00:12:21,623 --> 00:12:23,668 Ευχαριστώ τον Θεό για η ειδική σας πανδημία. 289 00:12:23,692 --> 00:12:25,103 {\an3}Δόξα τω Θεώ. 290 00:12:25,127 --> 00:12:27,305 {\an3}Είναι ένα εξαιρετικό σπέσιαλ. Πραγματικά είναι. 291 00:12:27,329 --> 00:12:29,574 - Εντάξει. - Όχι, είναι καταπληκτικό ιδιαίτερο. 292 00:12:29,598 --> 00:12:31,609 Α-Και ήταν μια υπέροχη ιδέα για να κάνετε μια ειδική. 293 00:12:31,633 --> 00:12:33,511 Εντάξει, εντάξει! Απλώς σταματήστε! 294 00:12:33,535 --> 00:12:36,281 ♪♪ 295 00:12:36,305 --> 00:12:40,251 Μακ, καλώς ήρθατε, γονείς, σε αυτή τη σύσκεψη της πόλης όλων των σχολείων 296 00:12:40,275 --> 00:12:42,754 για να μιλήσουμε πώς θα αποκτήσουμε τα παιδιά σας 297 00:12:42,778 --> 00:12:44,656 επιστροφή στην τάξη. 298 00:12:44,680 --> 00:12:46,658 Μπορούν όλοι να με ακούσουν; 299 00:12:46,682 --> 00:12:49,127 [ Όλοι οι γονείς απαντούν ] 300 00:12:49,151 --> 00:12:50,595 Ε, λοιπόν, γονείς, τα καταφέραμε 301 00:12:50,619 --> 00:12:53,198 μερικές εκπληκτικές προσαρμογές και προσλήψεις, καλέ. 302 00:12:53,222 --> 00:12:56,701 Πιστεύουμε ότι μπορούμε να καλωσορίσουμε οι μαθητές επιστρέφουν τη Δευτέρα. M'kay; 303 00:12:56,725 --> 00:12:58,803 {\an3} Πώς θα το κάνετε αυτό; 304 00:12:58,827 --> 00:13:00,705 Ναι, τι συμβαίνει όταν ο γιος μου κάθεται σε ένα δωμάτιο 305 00:13:00,729 --> 00:13:02,106 με τον Κρεγκ Τάκερ, του οποίου ο πατέρας 306 00:13:02,130 --> 00:13:03,842 δεν φοράει καν μάσκα έξω; 307 00:13:03,866 --> 00:13:07,478 {\an7} Ωχ, πάμε ξανά! Σταμάτα την ντροπή της μάσκας, Στοτς! 308 00:13:07,502 --> 00:13:09,447 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά μάσκα αν το φοράτε 309 00:13:09,471 --> 00:13:11,683 κάτω γύρω από το πηγούνι σας. Αυτή είναι μια πάνα για το πηγούνι. 310 00:13:11,707 --> 00:13:13,284 Δεν υπάρχει πραγματική απόδειξη αυτή μια μάσκα 311 00:13:13,308 --> 00:13:14,652 ακόμα και το γαμημένο κάνει τα πάντα! 312 00:13:14,676 --> 00:13:16,354 {\an3} Μιλήσατε σαν γνήσιος! 313 00:13:16,378 --> 00:13:17,856 Ω, γάμα σου! 314 00:13:17,880 --> 00:13:20,625 [ Γονείς φωνάζουν ] 315 00:13:20,649 --> 00:13:22,293 M'kay, m'kay, όλοι! Εντάξει! 316 00:13:22,317 --> 00:13:23,828 Δεν είναι δίκαιο! 317 00:13:23,852 --> 00:13:25,063 [ Οι φωνές σταματούν ] Καλά! 318 00:13:25,087 --> 00:13:27,298 Μόλις έκλεισα τη σίγαση όλων! Καλά; 319 00:13:27,322 --> 00:13:29,067 Τώρα, αν δεν τα πάμε καλά, 320 00:13:29,091 --> 00:13:31,293 Θα καθίσω εδώ με όλους σε σίγαση. 321 00:13:33,662 --> 00:13:36,508 {\an8}Καλά. Τώρα, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 322 00:13:36,532 --> 00:13:38,576 Είδα τη μητέρα της Γουέντι δεν φοράω μάσκα 323 00:13:38,600 --> 00:13:40,211 {\an3} στα αποδυτήρια στο Ross. 324 00:13:40,235 --> 00:13:41,513 Στο διάολο κάνεις 325 00:13:41,537 --> 00:13:43,181 με κατασκοπεύει στα αποδυτήρια;; 326 00:13:43,205 --> 00:13:44,983 - Ήμουν στο Ross! - [ Γονείς φωνάζουν ] 327 00:13:45,007 --> 00:13:47,418 [ Οι φωνές σταματούν ] Μέι! Κεραία! Είστε όλοι σε σίγαση! 328 00:13:47,442 --> 00:13:49,654 Καλά; Μπορώ να το κάνω όλη μέρα! 329 00:13:49,678 --> 00:13:51,689 Τώρα, πραγματοποιήσαμε αλλαγές στο σχολείο, 330 00:13:51,713 --> 00:13:54,049 και αισθανόμαστε προετοιμασμένοι για να καλωσορίσετε ξανά τους μαθητές σας. 331 00:13:56,218 --> 00:13:57,896 {\ an8}κ. Ντόνοβαν. 332 00:13:57,920 --> 00:13:59,831 Δεν με νοιάζει τι αλλάζει κάνατε. 333 00:13:59,855 --> 00:14:02,233 Ο γιος μου ο Κλάιντ δεν είναι πηγαίνω στην τάξη! 334 00:14:02,257 --> 00:14:05,036 Και αυτό είναι δικό σας προνόμιο. Σίγαση! 335 00:14:05,060 --> 00:14:07,438 Μ'Κέι. Κυρία Μαρς. 336 00:14:07,462 --> 00:14:10,942 Νόμιζα ότι το πρόβλημα ήταν οι δάσκαλοι δεν επιστρέφουν. 337 00:14:10,966 --> 00:14:12,544 Αυτό είναι σωστό. 338 00:14:12,568 --> 00:14:14,712 Το διδακτικό μας προσωπικό δεν αισθάνεται ασφαλής να επιστρέψει. 339 00:14:14,736 --> 00:14:18,416 Αλλά... έχουμε προσλάβει όλοι οι νέοι καθηγητές. M'kay. 340 00:14:18,440 --> 00:14:21,052 Πρόκειται για άτομα που έχουν έχασαν πρόσφατα τη δουλειά τους 341 00:14:21,076 --> 00:14:23,855 λόγω πρόσφατων συμβάντων και είναι απελπισμένοι για δουλειά. 342 00:14:23,879 --> 00:14:26,858 Μ'Κέι. Έτσι θα το κάνουν σχεδόν οτιδήποτε. 343 00:14:26,882 --> 00:14:28,893 Ποιοι νέοι καθηγητές; 344 00:14:28,917 --> 00:14:32,297 ♪♪ 345 00:14:32,321 --> 00:14:33,965 Det. Χάρις: Εντάξει, άντρες! 346 00:14:33,989 --> 00:14:36,100 Όπως όλοι γνωρίζετε, λόγω πρόσφατων συμβάντων 347 00:14:36,124 --> 00:14:39,871 εντελώς πέρα από τον έλεγχό μας, εμείς έχουμε χάσει το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησής μας. 348 00:14:39,895 --> 00:14:41,940 Αλλά αυτό το νέο εγχείρημα θα είναι υπέροχα, 349 00:14:41,964 --> 00:14:46,778 και ξέρω ότι όλοι θα ευδοκιμήσουμε ως δάσκαλοι δημοτικού. 350 00:14:46,802 --> 00:14:49,781 Αυτό μπορεί να είναι την τελευταία μας ευκαιρία για δουλειά, 351 00:14:49,805 --> 00:14:53,017 άρα δεν θέλω οποιοιδήποτε περιττοί θάνατοι. 352 00:14:53,041 --> 00:14:54,118 [ Οι αξιωματικοί στενάζουν ] 353 00:14:54,142 --> 00:14:57,222 Αχπ! Αχπ! Όχι περιττοί θάνατοι! 354 00:14:57,246 --> 00:15:02,327 Και ας δείξουμε αυτήν την πόλη μόνο τι σπουδαίοι ηγέτες μπορούμε να είμαστε. 355 00:15:02,351 --> 00:15:04,329 Θα είναι υπέροχο. 356 00:15:04,353 --> 00:15:06,264 Σε όλο το South Park σήμερα το πρωί, 357 00:15:06,288 --> 00:15:08,800 τα παιδιά ετοιμάζονται για την πρώτη μέρα του μαθήματος. 358 00:15:08,824 --> 00:15:10,435 Και όπως κάνουν, λένε οι επιστήμονες 359 00:15:10,459 --> 00:15:12,937 είναι πιο κοντά για την εύρεση εμβολίου. 360 00:15:12,961 --> 00:15:14,672 Ω, ωραία! Ανεβάστε το! 361 00:15:14,696 --> 00:15:17,041 Δημοσιογράφος: Τομ, στέκομαι μπροστά στο νεόκτιστο 362 00:15:17,065 --> 00:15:19,811 κέντρο έρευνας ιών όπου οι επιστήμονες λένε ότι βρήκαν 363 00:15:19,835 --> 00:15:22,514 το ζώο που ξεκίνησε τον κορωνοϊό. 364 00:15:22,538 --> 00:15:24,682 Το πλάσμα βρίσκονταν στην Κίνα 365 00:15:24,706 --> 00:15:26,584 και μετά πέταξε στην εγκατάσταση εδώ 366 00:15:26,608 --> 00:15:28,620 εκεί που βρίσκονται οι επιστήμονες μελετώντας το διεξοδικά. 367 00:15:28,644 --> 00:15:30,622 Γεια, γεια, γεια! W-Whoa! W-Τι κάνετε παιδιά; 368 00:15:30,646 --> 00:15:32,357 Νομίζουν ότι είναι να βρω εμβόλιο. 369 00:15:32,381 --> 00:15:34,826 Ναι, τώρα που έχουμε το ζώο που έχουμε στην κατοχή μας, 370 00:15:34,850 --> 00:15:37,595 επιτέλους θα μπορέσουμε για να ξεκλειδώσετε τι προκάλεσε έναν ιό 371 00:15:37,619 --> 00:15:39,197 να μεταπηδήσετε από αυτό στους ανθρώπους. 372 00:15:39,221 --> 00:15:41,266 Έχει σημασία τι ξεκίνησε ο κορονοϊός; 373 00:15:41,290 --> 00:15:43,101 Ποιος νοιάζεται τι ξεκίνησε κορωνοϊός; 374 00:15:43,125 --> 00:15:44,602 Είστε ρατσιστές! 375 00:15:44,626 --> 00:15:46,337 Δεν χρειάζεται να το παρακολουθήσουμε! Πού είναι το τηλεχειριστήριο; 376 00:15:46,361 --> 00:15:47,672 Αυτό είναι... Αυτή είναι ρατσιστική τηλεόραση, 377 00:15:47,696 --> 00:15:48,940 {\an3}και δεν θα το παρακολουθήσουμε! 378 00:15:48,964 --> 00:15:51,176 - Θέλω να το ακούσω αυτό, Ράντυ! - Όχι! 379 00:15:51,200 --> 00:15:53,044 Όχι. Ξέρεις τι; Είστε απαίσιοι! 380 00:15:53,068 --> 00:15:54,479 Απλώς... Απλώς σταματήστε το τώρα! 381 00:15:54,503 --> 00:15:56,181 {\an3} Εντοπίσατε τον ιό στη Γουχάν, 382 00:15:56,205 --> 00:15:58,816 αλλά αυτό που βρήκατε δεν ήταν ένα ρόπαλο. Είναι σωστό; 383 00:15:58,840 --> 00:16:01,219 Όχι, όχι, ο ιός δεν προήλθε από νυχτερίδα. 384 00:16:01,243 --> 00:16:03,888 Εσείς... Τι; Τι είπε; 385 00:16:03,912 --> 00:16:06,024 Καταφέραμε να χαλάσουμε ο ιός αρκετά 386 00:16:06,048 --> 00:16:08,159 για να δείτε ότι υπήρχε στην πραγματικότητα δεν εμπλέκεται ρόπαλο. 387 00:16:08,183 --> 00:16:11,029 Δεν εμπλέκεται ρόπαλο. Δεν εμπλέκεται ρόπαλο! 388 00:16:11,053 --> 00:16:13,198 ♪ Ω, ναι, ω, ναι ♪ 389 00:16:13,222 --> 00:16:15,333 ♪ Δεν ήταν ρόπαλο, δεν ήταν ρόπαλο ♪ 390 00:16:15,357 --> 00:16:17,836 ♪ Δεν ήταν ρόπαλο, στο πρόσωπό σου! ♪ 391 00:16:17,860 --> 00:16:20,839 ♪ Στο πρόσωπό σας, δεν ήταν ρόπαλο ♪ 392 00:16:20,863 --> 00:16:23,708 Όταν παρακολουθήσαμε τον ιό, βρήκαμε ότι προήλθε 393 00:16:23,732 --> 00:16:27,145 στη Γουχάν, αλλά από ένα είδος ονομάζεται pholidota. 394 00:16:27,169 --> 00:16:29,647 {\an3} Και τι ακριβώς είναι το pholidota; 395 00:16:29,671 --> 00:16:32,383 Είναι παγκολίνος. Και εδώ είναι ακριβώς εδώ. 396 00:16:32,407 --> 00:16:34,319 [ Ξύσιμο ] 397 00:16:34,343 --> 00:16:36,387 - Τι είναι ο παγκολίνος, μαμά; - Δεν είμαι καν σίγουρος. 398 00:16:36,411 --> 00:16:38,223 Ξέρετε τι παγκκολίνος είναι, Ράντι; 399 00:16:38,247 --> 00:16:40,758 [Αηχεί] Ράντι; 400 00:16:40,782 --> 00:16:43,061 Σταν: Ξέρεις τι παγκορίνος είναι, μπαμπά; 401 00:16:43,085 --> 00:16:46,397 ♪♪ 402 00:16:46,421 --> 00:16:47,899 Χα χα! Χα χα! 403 00:16:47,923 --> 00:16:50,401 Φίλε, ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω γάμησες αυτό το ρόπαλο. 404 00:16:50,425 --> 00:16:51,836 Χα χα! 405 00:16:51,860 --> 00:16:53,838 - Εντάξει, εντάξει. Σσσ! - Χα χα! 406 00:16:53,862 --> 00:16:56,074 Την αφήνεις πραγματικά να το έχεις! Ω, αγόρι! 407 00:16:56,098 --> 00:16:58,710 Εντάξει! Δεν θέλω να σκέφτομαι για αυτό τώρα, Μίκυ. 408 00:16:58,734 --> 00:17:00,411 Είμαι απλά εντυπωσιασμένος, αυτό είναι όλο. 409 00:17:00,435 --> 00:17:02,514 Εννοώ, αν μπορείτε χειριστείτε ένα ρόπαλο, τότε... 410 00:17:02,538 --> 00:17:03,882 {\an3}Μετά τι; 411 00:17:03,906 --> 00:17:05,450 Κάνετε ποτέ σεξ με παγκολίνο; 412 00:17:05,474 --> 00:17:06,918 {\ an3}Τι στο διάολο είναι ο παγκολίνος; 413 00:17:06,942 --> 00:17:08,553 [ Μιλάει τη μητρική γλώσσα ] 414 00:17:08,577 --> 00:17:10,121 [ Τραγούδι ελαστικών ] 415 00:17:10,145 --> 00:17:12,090 Χα χα! Χα ουα! Χω ρε! 416 00:17:12,114 --> 00:17:14,650 Χα χα χα! Χα χα χα χα! 417 00:17:16,051 --> 00:17:17,686 Σκατά! 418 00:17:19,821 --> 00:17:26,938 ♪♪ 419 00:17:26,962 --> 00:17:29,498 Det. Χάρις: Εντάξει, παιδιά, καλώς ήρθατε πίσω στην τάξη. 420 00:17:30,766 --> 00:17:33,044 Είμαι ο νέος σας δάσκαλος, Ντετέκτιβ Χάρις, 421 00:17:33,068 --> 00:17:35,480 και αυτό είναι το σπίτι μας βοηθός δασκάλου, 422 00:17:35,504 --> 00:17:36,948 Αξιωματικός Τζόνστον. 423 00:17:36,972 --> 00:17:39,050 Ας ξεκινήσουμε τη μέρα μας ρεπό με λίγα μαθηματικά. 424 00:17:39,074 --> 00:17:42,053 Καταλαβαίνει κανείς μαθηματικά; 425 00:17:42,077 --> 00:17:45,490 Ποιος θα ήθελε να ηγηθεί η τάξη με λίγα μαθηματικά; 426 00:17:45,514 --> 00:17:49,227 [ Γουρουνάκι που τσιρίζει ] 427 00:17:49,251 --> 00:17:52,063 [ Ο Κάρτμαν φωνάζει ασυναρτησίες ] 428 00:17:52,087 --> 00:17:54,666 Πανδημία! Υπάρχει πανδημία! Δεν μπορείς να με κάνεις να πάω σχολείο! 429 00:17:54,690 --> 00:17:57,402 Δεν μπορείς... Αργκχ! Αααχ! Όχι, όχι, όχι! 430 00:17:57,426 --> 00:17:59,003 Ω, όχι, όχι! Δεν μπορείς να με κάνεις! 431 00:17:59,027 --> 00:18:01,072 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό, Μιτς. 432 00:18:01,096 --> 00:18:03,675 Μισώ τα παιδιά. Δεν μπορώ να γίνω δάσκαλος. 433 00:18:03,699 --> 00:18:06,477 {\ an3}Είναι το μόνο που έχουμε, κύριε. Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω. 434 00:18:06,501 --> 00:18:09,581 Παιδιά! Καλώς! Έλα! Ας τακτοποιηθούμε! 435 00:18:09,605 --> 00:18:12,116 Τώρα θα κάνουμε μερικά δαχτυλομπογιές. Το κατάλαβες; 436 00:18:12,140 --> 00:18:16,354 Θα ζωγραφίσεις δακτυλικά... "ένα μαρσιποφόρο της επιλογής σας 437 00:18:16,378 --> 00:18:19,290 ή κάτι διασκεδαστικό που κάνατε το καλοκαίρι." 438 00:18:19,314 --> 00:18:21,025 Cartman: Δεν μπορείτε να μας αναγκάσετε να μείνουμε εδώ! 439 00:18:21,049 --> 00:18:23,361 Πρόκειται για παραβίαση ελευθερία! Ποιος είναι μαζί μου ρε παιδιά; 440 00:18:23,385 --> 00:18:26,130 Τώρα, άκου! Θα ξεκινήσουμε ζωγραφίζω τα δάχτυλα τώρα! 441 00:18:26,154 --> 00:18:28,600 Ω, Θεέ μου! Ξέχασα πόσο είναι είναι χάλια να είσαι κοντά σε όλους! 442 00:18:28,624 --> 00:18:31,035 Νομίζω ότι θα αρρωστήσω! Σε όλο τον Kyle! 443 00:18:31,059 --> 00:18:33,037 {\an3}Blugggh! [ Βήχας ] 444 00:18:33,061 --> 00:18:34,339 Γάμησέ σε! 445 00:18:34,363 --> 00:18:35,640 {\ an8}[ Ο Κάρτμαν ουρλιάζει ] 446 00:18:35,664 --> 00:18:38,309 {\ an8}[ Παιδιά ζητωκραυγάζουν ] 447 00:18:38,333 --> 00:18:39,544 {\an3}Αρκεί! 448 00:18:39,568 --> 00:18:40,945 [ Guns cock ] 449 00:18:40,969 --> 00:18:42,480 [ Γρήγοροι πυροβολισμοί ] 450 00:18:42,504 --> 00:18:44,382 [ Ρικοσέτα με σφαίρες ] 451 00:18:44,406 --> 00:18:45,884 [ Η επευφημία σταματά ] 452 00:18:45,908 --> 00:18:47,543 Το έχω! 453 00:18:48,850 --> 00:18:52,230 ♪♪ 454 00:18:52,254 --> 00:18:54,465 [ Ξύσιμο ] 455 00:18:54,489 --> 00:18:56,158 [ Beeping ] 456 00:18:57,959 --> 00:18:59,437 Επικεφαλής επιστήμονας: Και εδώ είναι. 457 00:18:59,461 --> 00:19:02,306 Αυτός είναι ο παγκολίνος ανιχνεύσαμε στην Κίνα, 458 00:19:02,330 --> 00:19:05,276 το ζώο που μπορούσε μας οδηγήσει σε ένα εμβόλιο. 459 00:19:05,300 --> 00:19:07,211 Τα μυστήρια του COVID μπορεί να ξεκλειδωθεί 460 00:19:07,235 --> 00:19:09,614 από τις μελέτες μας για αυτό το πλάσμα. 461 00:19:09,638 --> 00:19:12,049 Θα σας ρωτήσω όλους για να κρατήσετε μια καλή απόσταση. 462 00:19:12,073 --> 00:19:15,477 Προφανώς δεν μπορούμε να επιτρέψουμε τίποτα συμβεί σε αυτόν τον παγκολίνο. 463 00:19:17,446 --> 00:19:20,124 Βλέπετε, το DNA αυτού του παγκολίνου έχει μεταλλαχθεί, 464 00:19:20,148 --> 00:19:22,560 αυτό πιστεύουμε άρχισαν όλα. 465 00:19:22,584 --> 00:19:24,629 Επιστήμονας με ποιον τρόπο έχει μεταλλαχθεί; 466 00:19:24,653 --> 00:19:26,264 Δεν είμαστε απολύτως βέβαιοι, 467 00:19:26,288 --> 00:19:29,567 αλλά πιστεύουμε τώρα αυτό με κάποιο τρόπο... 468 00:19:29,591 --> 00:19:33,228 έχει το DNA του πάνω στον παγκολίνο. 469 00:19:34,696 --> 00:19:36,474 Επιστήμονας θα μπορούσε αυτό να συμβεί; 470 00:19:36,498 --> 00:19:38,676 Λοιπόν, είναι σχεδόν σαν άλλο πλάσμα 471 00:19:38,700 --> 00:19:43,848 με κάποιο τρόπο εισήγαγε το DNA του πάνω στον παγκολίνο. 472 00:19:43,872 --> 00:19:45,616 Επιστήμονας κάποια άλλα είδη 473 00:19:45,640 --> 00:19:47,151 {\an3}κάπως ζευγαρώθηκε με τον παγκολίνο; 474 00:19:47,175 --> 00:19:49,187 Επιστήμονας Τι είδους ζώο 475 00:19:49,211 --> 00:19:50,688 θα έκανε σεξ με παγκολίνο; 476 00:19:50,712 --> 00:19:52,790 Επιστήμονας Κοίτα πόσο άσχημο είναι αυτό! 477 00:19:52,814 --> 00:19:54,292 - [ Οι επιστήμονες γελάνε ] - Ναι. Ναι! 478 00:19:54,316 --> 00:19:56,160 Ράντυ: Εντάξει. Εντάξει. 479 00:19:56,184 --> 00:19:58,362 Και πάλι, τι πραγματικά έχει σημασία είναι ότι αποκωδικοποιούμε 480 00:19:58,386 --> 00:20:00,498 το ξένο DNA μέσα στον παγκολίνο. 481 00:20:00,522 --> 00:20:03,968 Αυτό θα ήταν το κλειδί για ένα εμβόλιο, ίσως ακόμη και μια θεραπεία. 482 00:20:03,992 --> 00:20:06,304 Πρέπει να γνωρίζουμε τι βίασε τον παγκολίνο. 483 00:20:06,328 --> 00:20:08,973 Ράντυ: Ω. Λοιπόν τώρα ήταν "βιασμός". 484 00:20:08,997 --> 00:20:11,709 Με συγχωρείτε, κύριε. Ποιος είσαι; 485 00:20:11,733 --> 00:20:14,779 Αυτή η περιήγηση είναι για επιστήμονες που ειδικεύονται στις πανδημίες. 486 00:20:14,803 --> 00:20:17,048 Είστε... ειδικός πανδημίας; 487 00:20:17,072 --> 00:20:20,575 Ναι, είμαι ειδικός σε πανδημίες. Φτιάχνω ένα αυτήν τη στιγμή. 488 00:20:22,377 --> 00:20:26,023 Καλά. Τέλος πάντων, αν ακολουθήσετε όλοι με τώρα στα μικρο εργαστήρια, 489 00:20:26,047 --> 00:20:27,892 Μπορώ να σας δείξω το σύστημα περιορισμού 490 00:20:27,916 --> 00:20:30,895 για μια φορά ένα εμβόλιο μπορεί να δοκιμαστεί. 491 00:20:30,919 --> 00:20:35,466 ♪♪ 492 00:20:35,490 --> 00:20:36,925 [ Γραυγή ] 493 00:20:39,928 --> 00:20:43,408 [ Αδιάκριτες συνομιλίες ] 494 00:20:43,432 --> 00:20:44,742 [ Τα σχόλια γκρινιάζουν ] 495 00:20:44,766 --> 00:20:47,145 M'kay. M'kay, γονείς; 496 00:20:47,169 --> 00:20:49,347 Μπορούν όλοι να με ακούσουν m'kay; 497 00:20:49,371 --> 00:20:51,249 Ακούστε όλοι. [ Διακοπή συνομιλιών ] 498 00:20:51,273 --> 00:20:53,684 Δεν θέλουμε κανέναν σε πανικό, εντάξει, 499 00:20:53,708 --> 00:20:57,054 αλλά υπήρξε COVID έκθεση εδώ στο σχολείο. 500 00:20:57,078 --> 00:20:58,756 [ Οι γονείς λαχανιάζουν ] 501 00:20:58,780 --> 00:21:00,992 Καλά. Ένας από τους μαθητές μας της τέταρτης τάξης 502 00:21:01,016 --> 00:21:04,662 μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο πριν από μερικές ώρες, καλά; 503 00:21:04,686 --> 00:21:07,665 Αλλά εμείς... πιστεύουμε Το Token θα είναι εντάξει. 504 00:21:07,689 --> 00:21:10,968 Τώρα, λόγω πρωτοκόλλου κομητείας, όλοι όσοι ήταν στο σχολείο 505 00:21:10,992 --> 00:21:13,704 τώρα πρέπει να μπει σε καραντίνα για δύο εβδομάδες. 506 00:21:13,728 --> 00:21:16,274 Έτσι θα είμαστε να κρατήσετε τα παιδιά σας εδώ, 507 00:21:16,298 --> 00:21:18,409 και τους δασκάλους θα μείνουμε μαζί τους. 508 00:21:18,433 --> 00:21:20,211 [ Οι γονείς φωνάζουν ] 509 00:21:20,235 --> 00:21:21,779 [ Αδιάκριτες συνομιλίες ] 510 00:21:21,803 --> 00:21:23,981 Det. Χάρις: Εντάξει, μαθητές, σκάσε. 511 00:21:24,005 --> 00:21:26,617 [ Διακοπή συνομιλιών ] Γνωρίζω αυτήν την κατάσταση δεν είναι ιδανικό, 512 00:21:26,641 --> 00:21:29,854 αλλά όλοι πρέπει να μπούμε σε καραντίνα μαζί για δύο εβδομάδες. 513 00:21:29,878 --> 00:21:31,456 Cartman: Αυτό είναι βλακεία! 514 00:21:31,480 --> 00:21:33,691 Δεν θέλετε να μολύνετε τις οικογένειές σας, έτσι; 515 00:21:33,715 --> 00:21:36,094 Είστε όλοι εκτεθειμένοι σε έναν μαθητή εδώ 516 00:21:36,118 --> 00:21:38,529 που μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο λόγω του COVID. 517 00:21:38,553 --> 00:21:40,064 Ναι; 518 00:21:40,088 --> 00:21:41,799 Σταν: Α, ήμασταν εκεί, και το Token ήταν στην πραγματικότητα 519 00:21:41,823 --> 00:21:44,626 μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο επειδή τον πυροβολήσατε. 520 00:21:45,794 --> 00:21:47,739 Ναι, λόγω COVID. 521 00:21:47,763 --> 00:21:49,941 Αν δεν ήταν ο COVID, όλοι οι προηγούμενοι καθηγητές 522 00:21:49,965 --> 00:21:51,409 θα ήταν ακόμα εδώ, 523 00:21:51,433 --> 00:21:52,777 εμείς δεν θα ήμασταν στην τάξη, 524 00:21:52,801 --> 00:21:54,779 και κανένας θα είχε πυροβοληθεί. 525 00:21:54,803 --> 00:21:57,315 Επομένως ο νεαρός είναι στο νοσοκομείο λόγω COVID. 526 00:21:57,339 --> 00:21:59,217 Σχετίστηκε με τον COVID. 527 00:21:59,241 --> 00:22:01,385 {\an3}Stan: Όχι έχει νόημα! 528 00:22:01,409 --> 00:22:04,422 Δημοσιογράφος: Και οι επιστήμονες ρωτούν όλοι οι κάτοικοι της κομητείας South Park 529 00:22:04,446 --> 00:22:06,724 για να προσέχετε για το πλάσμα. 530 00:22:06,748 --> 00:22:08,326 Για άλλη μια φορά ο παγκολίνος 531 00:22:08,350 --> 00:22:10,461 δραπέτευσε από την εγκατάσταση χθες, 532 00:22:10,485 --> 00:22:12,997 και πολλά άτομα φοβούνται τα χειρότερα. 533 00:22:13,021 --> 00:22:14,499 Οι επιστήμονες λένε ότι παρόλο που 534 00:22:14,523 --> 00:22:16,434 έχουν δείγματα από τον παγκολίνο, 535 00:22:16,458 --> 00:22:19,470 τώρα δεν έχουν τι χρειάζονται για ένα εμβόλιο. 536 00:22:19,494 --> 00:22:23,007 Ναι, βλέπετε, αυτό που χρειαζόμασταν ήταν το ξένο DNA 537 00:22:23,031 --> 00:22:25,343 αυτό ήταν μέσα στον παγκολίνο. 538 00:22:25,367 --> 00:22:29,680 Ό,τι και αν ήταν ήταν το DNA αυτό ήταν το κλειδί για μια θεραπεία. 539 00:22:29,704 --> 00:22:33,985 Άνδρας: [ Σφυρίζει ] Γεια;! Υπάρχει κανείς σπίτι;; 540 00:22:34,009 --> 00:22:38,356 ♪♪ 541 00:22:38,380 --> 00:22:41,092 Έλαβε παράδοση εδώ. Χρειάζεται υπογραφή. 542 00:22:41,116 --> 00:22:42,994 Ωχ, εντάξει. 543 00:22:43,018 --> 00:22:44,595 Ω, γεια. Εάν είστε θα έρθω πιο κοντά, 544 00:22:44,619 --> 00:22:47,932 θα σας πείραζε να φορέσετε ξέρετε, μια πάνα για το πηγούνι; 545 00:22:47,956 --> 00:22:49,958 Ω. Συγγνώμη. 546 00:22:51,793 --> 00:22:54,472 Ορίστε. Απλώς υπογράψτε εκεί. 547 00:22:54,496 --> 00:22:56,808 Καλή μέρα. 548 00:22:56,832 --> 00:23:00,611 Ω, και, γεια. Είμαι πραγματικά αγαπώ την ειδική πανδημία. 549 00:23:00,635 --> 00:23:03,147 {\ an3}Ναι, ευχαριστώ. 550 00:23:03,171 --> 00:23:07,051 ♪♪ 551 00:23:07,075 --> 00:23:09,020 [ Ασθένειες ] 552 00:23:09,044 --> 00:23:13,348 ♪♪ 553 00:23:15,550 --> 00:23:17,862 Γιατί μου το στείλατε; 554 00:23:17,886 --> 00:23:20,732 Χα χα! Επειδή είστε ένας νεκρός, Μάρς! 555 00:23:20,756 --> 00:23:24,202 Είναι το σας DNA που χρειάζονται για ένα εμβόλιο! Χα χα! 556 00:23:24,226 --> 00:23:26,370 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν μπορώ απλώς παραδίδομαι! 557 00:23:26,394 --> 00:23:28,639 Αυτό δεν είναι προσωπικό, Marsh. Είναι δουλειά. 558 00:23:28,663 --> 00:23:31,976 Τότε θα σε σκοτώσω μυστικά θα στείλουμε το DNA σας 559 00:23:32,000 --> 00:23:34,245 στους επιστήμονες για το εμβόλιο. Χα χα. 560 00:23:34,269 --> 00:23:36,247 όλα σας φταίτε, Μίκυ Μάους! 561 00:23:36,271 --> 00:23:38,182 Κάνατε τη συμφωνία με τον διάβολο 562 00:23:38,206 --> 00:23:40,551 όταν πούλησες το Σκατά "Mulan" στην Κίνα! 563 00:23:40,575 --> 00:23:43,721 Και μετά με έβγαλες και με πούλησε πόσο σπουδαία ήταν η Κίνα 564 00:23:43,745 --> 00:23:45,823 και πώς πρέπει όλοι ρουφήξτε το πουλί τους! 565 00:23:45,847 --> 00:23:50,428 Με έκανες να χάσω τη θλίψη μου και κάτι ιδιαίτερο που είχα... 566 00:23:50,452 --> 00:23:53,164 Ειδικό. Περιμένετε ένα λεπτό. 567 00:23:53,188 --> 00:23:54,599 Αυτό είναι. 568 00:23:54,623 --> 00:23:56,000 Τι είναι; Χα χα. 569 00:23:56,024 --> 00:23:58,603 Το ιδιαίτερο. The Pandemic Special! 570 00:23:58,627 --> 00:24:01,172 Έτσι μπορούμε να το πετύχουμε το DNA μου στους ανθρώπους! 571 00:24:01,196 --> 00:24:03,207 Μπορούμε να τα εμβολιάσουμε χωρίς να το γνωρίζουν! 572 00:24:03,231 --> 00:24:04,842 {\an3}Τι μιλάτε; 573 00:24:04,866 --> 00:24:06,844 Δώστε μου λίγες μέρες ακόμα προτού με σκοτώσετε. 574 00:24:06,868 --> 00:24:10,305 Νομίζω ότι ξέρω μια διέξοδος από αυτό. 575 00:24:13,375 --> 00:24:16,111 [ Παρακολουθεί ηχητικό σήμα, οι αναπνευστήρες σφυρίζουν ] 576 00:24:22,551 --> 00:24:24,786 [ Σφυροκόπημα ] 577 00:24:26,054 --> 00:24:28,323 [ Σφυροκόπημα ] 578 00:24:31,460 --> 00:24:33,438 [ Σφύριγμα ανέμου ] 579 00:24:33,462 --> 00:24:36,331 ♪♪ 580 00:24:38,400 --> 00:24:39,410 Ράντυ; 581 00:24:39,434 --> 00:24:41,612 Σσς! Γεια σου, Τζίμπο. 582 00:24:41,636 --> 00:24:43,381 W-Τι είσαι…; 583 00:24:43,405 --> 00:24:46,708 Είναι εντάξει, Τζίμπο. Νομίζω Μπορεί να έχω μια θεραπεία για τον COVID. 584 00:24:51,980 --> 00:24:54,716 Θα το κάνετε πρέπει να με εμπιστευτείς, εντάξει; 585 00:24:56,618 --> 00:24:59,263 {\an8}[ Squishing ] 586 00:24:59,287 --> 00:25:01,165 [ Γκρίνια ] 587 00:25:01,189 --> 00:25:02,433 Και. 588 00:25:02,457 --> 00:25:03,668 {\an8}[ Απαλό χτύπημα ] 589 00:25:03,692 --> 00:25:05,293 Ωχχχχχχ. 590 00:25:11,767 --> 00:25:13,244 - Ω... Ε... - Σσσ! 591 00:25:13,268 --> 00:25:15,613 Θα είναι υπέροχο. - Όχι, ε... [Φιμωμένη] 592 00:25:15,637 --> 00:25:17,782 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Απλώς αναπνεύστε. 593 00:25:17,806 --> 00:25:19,083 Br-e-e-e-eathe. 594 00:25:19,107 --> 00:25:20,852 - [ Πνιγμένος βήχας ] - Δεν πειράζει. 595 00:25:20,876 --> 00:25:22,244 Δεν πειράζει. Αναπνεύστε. 596 00:25:36,391 --> 00:25:38,002 Μας λείπεις, αγάπη μου! 597 00:25:38,026 --> 00:25:40,328 Ανυπομονούμε για η καραντίνα τελειώνει! Χε. 598 00:25:41,897 --> 00:25:43,365 [ Σφυρίχτες ] 599 00:25:47,836 --> 00:25:49,180 [ Ο συναγερμός χτυπάει ] 600 00:25:49,204 --> 00:25:51,182 Αξιωματικός: Ομάδα 4! Το γεύμα σας τελείωσε! 601 00:25:51,206 --> 00:25:53,175 Επιστροφή στην τάξη σας! 602 00:25:55,977 --> 00:25:58,956 Εντάξει. Ομάδα 5, τώρα είναι η ώρα του φαγητού! 603 00:25:58,980 --> 00:26:01,583 Μπείτε αλλά κρατήστε την κοινωνική σας απόσταση! 604 00:26:02,751 --> 00:26:06,955 {\ an8}Ναι, αυτό είναι καλό κοινωνικό αποστασιοποίηση. Πραγματικό καλό. 605 00:26:08,390 --> 00:26:11,969 Βούτυρα: 16 Μαρτίου! Ήταν 16 Μαρτίου! 606 00:26:11,993 --> 00:26:14,138 Τόσο έχει περάσει! 607 00:26:14,162 --> 00:26:15,740 Υποτίθεται ότι ήταν ένα πάρτι! 608 00:26:15,764 --> 00:26:17,975 Μια μεγάλη, χαρούμενη συγκέντρωση στο Build-A-Bear 609 00:26:17,999 --> 00:26:21,345 για να γιορτάσω που είμαι ένα μεγάλο αγόρι στον οδοντίατρο! 610 00:26:21,369 --> 00:26:23,247 Μετά τα έκλεισαν όλα. 611 00:26:23,271 --> 00:26:25,316 Είπαν ότι πρέπει να περιμένω μέχρι τον Απρίλιο. 612 00:26:25,340 --> 00:26:28,019 Και τότε ήταν Μάιος. Και μετά είπαν να περιμένετε μέχρι το καλοκαίρι! 613 00:26:28,043 --> 00:26:30,188 Είναι γαμημένος Οκτώβριος τώρα! [ Θραύσματα πιάτων ] 614 00:26:30,212 --> 00:26:32,090 Γιατί κανένας πες μου την αλήθεια; 615 00:26:32,114 --> 00:26:33,858 Ότι δεν θα πάω ποτέ να χτίσετε-Α-Bear! 616 00:26:33,882 --> 00:26:36,227 Ότι δεν θα πάω ποτέ ξανά! 617 00:26:36,251 --> 00:26:37,962 Βούτυρα, Βούτυρα, πρέπει να ηρεμήσεις. 618 00:26:37,986 --> 00:26:39,564 Δεν θα πάω ποτέ να Build-A-Bear, εγώ;; 619 00:26:39,588 --> 00:26:42,233 Ω, γεια σας, Δάσκαλοι. Συγγνώμη. W-Περιμένετε. Λυπάμαι. 620 00:26:42,257 --> 00:26:45,894 Δεν χρειάζεται να πάω να χτίσετε-ένα-αρκουδάκι! Παιδιά; 621 00:26:55,294 --> 00:26:57,606 Σάρον: Ράντι. Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου; 622 00:26:57,630 --> 00:26:58,874 Ράντυ! 623 00:26:58,898 --> 00:27:00,209 Ε; Ε... Τι; Τι; 624 00:27:00,233 --> 00:27:02,177 Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου; 625 00:27:02,201 --> 00:27:05,013 Μάλλον είναι στην τσέπη του παντελονιού μου. Γιατί; 626 00:27:05,037 --> 00:27:07,316 Πρέπει να ξεπεράσω στο νοσοκομείο. 627 00:27:07,340 --> 00:27:09,051 Το νοσοκομείο; Για τι; 628 00:27:09,075 --> 00:27:12,378 Είναι ο Jimbo. Ο γιατρός είπε ότι είναι καλύτερα, για να τον πάρω σπίτι. 629 00:27:13,412 --> 00:27:15,791 - Ο Τζίμπο είναι καλύτερος; - Είπαν ότι δεν έχει 630 00:27:15,815 --> 00:27:18,994 οποιαδήποτε συμπτώματα και οι εξετάσεις του εμφανίζονται αρνητικά. 631 00:27:19,018 --> 00:27:21,396 Σκατά. 632 00:27:21,420 --> 00:27:26,401 ♪♪ 633 00:27:26,425 --> 00:27:29,362 Λειτουργεί. μπορεί να βοηθήσει! 634 00:27:31,030 --> 00:27:34,076 {\an8}[ Αποσυμπίεση ] 635 00:27:34,100 --> 00:27:36,345 {\an8}[ Απαλό χτύπημα ] 636 00:27:36,369 --> 00:27:38,247 {\ an8}[ Γκρίνια ] 637 00:27:38,271 --> 00:27:40,349 {\an8}Και. 638 00:27:40,373 --> 00:27:48,373 ♪♪ 639 00:27:50,082 --> 00:27:51,527 {\an8}Ωχ, αγόρι. 640 00:27:51,551 --> 00:27:58,200 ♪♪ 641 00:27:58,224 --> 00:27:59,902 Kyle, πρέπει να σου μιλήσω. 642 00:27:59,926 --> 00:28:02,004 Γεια, φίλε. Ανησυχώ πραγματικά... 643 00:28:02,028 --> 00:28:04,773 σχετικά με τα βούτυρα. Νομίζω ότι είναι άρρωστος. 644 00:28:04,797 --> 00:28:06,275 {\an3}Πιστεύετε ότι αυτός έχει τον ιό; 645 00:28:06,299 --> 00:28:08,043 Όχι! Είναι όλα τα άλλα πράγματα. 646 00:28:08,067 --> 00:28:10,245 Η απομόνωση και η αβεβαιότητα. 647 00:28:10,269 --> 00:28:11,880 Απλά ανησυχώ πολύ τι όλα αυτά 648 00:28:11,904 --> 00:28:14,583 γύρω από τον COVID κάνει σε μερικά παιδιά. 649 00:28:14,607 --> 00:28:16,418 Ξέρετε, όχι όλα τα παιδιά είναι σαν εμάς. 650 00:28:16,442 --> 00:28:19,855 Υπάρχουν κάποια παιδιά που πραγματικά δεν αντέχω άλλο. 651 00:28:19,879 --> 00:28:21,223 {\an3}Το ξέρω. Αυτές οι μαλακίες είναι χάλια. 652 00:28:21,247 --> 00:28:22,624 Αλλά η Butters θα είναι εντάξει. 653 00:28:22,648 --> 00:28:24,193 Και αν δεν είναι; 654 00:28:24,217 --> 00:28:26,695 Τι θα συμβεί αν το Butters είναι πραγματικά αρχίζει να χάνει το μυαλό του; 655 00:28:26,719 --> 00:28:29,431 Κι αν αισθανθεί το σώμα του κλείνεις αυτήν τη στιγμή; 656 00:28:29,455 --> 00:28:31,033 {\an3}Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι τόσο κακό; 657 00:28:31,057 --> 00:28:32,935 Ήρθε η ώρα για εμάς για να ζητήσετε βοήθεια, 658 00:28:32,959 --> 00:28:34,303 από κάποιον ποιος έχει μεγαλύτερη εξουσία 659 00:28:34,327 --> 00:28:36,438 σε αυτό το σχολείο από αυτούς τους αστυνομικούς. 660 00:28:36,462 --> 00:28:41,710 ♪♪ 661 00:28:41,734 --> 00:28:43,946 κ. Πρόεδρος! Το CDC είναι στη γραμμή. 662 00:28:43,970 --> 00:28:45,614 Χρειάζονται να μιλήσω επειγόντως! 663 00:28:45,638 --> 00:28:48,617 Πες τους να ρουφήξουν τον μαλάκα μου. 664 00:28:48,641 --> 00:28:50,652 κ. Πρόεδρος, Ο Δρ. Ο Fauci βρίσκεται στη δεύτερη γραμμή, 665 00:28:50,676 --> 00:28:52,888 και ο επικεφαλής του FDA βρίσκεται στην τρίτη γραμμή. 666 00:28:52,912 --> 00:28:55,557 Ωχ! Πες στον Fauci στο σπρώξτε τον κώλο του 667 00:28:55,581 --> 00:28:59,061 και ενημερώστε τον επικεφαλής του FDA μπορεί να τρώει σκασμούς από τις μπάλες μου. 668 00:28:59,085 --> 00:29:01,630 Κύριε! Κύριε, έχετε επείγουσα κλήση στη γραμμή τέσσερα 669 00:29:01,654 --> 00:29:04,190 από έναν κύριο σκλάβο. 670 00:29:05,424 --> 00:29:07,636 κ. Σκλάβος; 671 00:29:07,660 --> 00:29:09,404 Εντάξει, πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 672 00:29:09,428 --> 00:29:11,406 [ Καθαρίζει το λαιμό ] 673 00:29:11,430 --> 00:29:15,577 Ναι; Αυτός είναι ο Πρόεδρος ολόκληρων των Ηνωμένων Πολιτειών. 674 00:29:15,601 --> 00:29:17,779 Ε, γεια. Είναι Stan Marsh. 675 00:29:17,803 --> 00:29:20,282 Σταν Μαρς; Πού είναι ο κύριος Σκλάβος; 676 00:29:20,306 --> 00:29:21,683 Λυπάμαι. Έπρεπε να τραβήξουμε την προσοχή σας. 677 00:29:21,707 --> 00:29:23,418 Ακούστε, είμαστε φυλάσσεται στο σχολείο, 678 00:29:23,442 --> 00:29:25,521 και ένας από τους μαθητές εδώ είναι πραγματικά άρρωστος. 679 00:29:25,545 --> 00:29:27,923 Ω, για χάρη του Πιτ, πάμε πάλι. 680 00:29:27,947 --> 00:29:30,125 Απλά αντιμετωπίστε το. Είμαι απασχολημένος. 681 00:29:30,149 --> 00:29:31,426 Όχι, όχι, κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ! 682 00:29:31,450 --> 00:29:32,794 Πρέπει να επιστρέψεις στο South Park. 683 00:29:32,818 --> 00:29:34,429 Οι δάσκαλοί μας πυροβολούν κόσμο! 684 00:29:34,453 --> 00:29:36,031 Όλοι μαλώνουν, και... και υπάρχει μια διευκόλυνση 685 00:29:36,055 --> 00:29:37,666 εκτός πόλης που βρήκε τον παγκολίνο 686 00:29:37,690 --> 00:29:39,001 και εργάζονται για ένα εμβόλιο. 687 00:29:39,025 --> 00:29:41,003 Ίσως μπορείτε για να σταματήσει η πανδημία! 688 00:29:41,027 --> 00:29:43,939 Γιατί να το κάνω αυτό; 689 00:29:43,963 --> 00:29:45,340 Ε; 690 00:29:45,364 --> 00:29:47,342 Σταν, αυτό θα γίνει πολύ δύσκολο 691 00:29:47,366 --> 00:29:48,810 για να καταλάβει ένα παιδί, 692 00:29:48,834 --> 00:29:51,613 αλλά έδωσα μια υπόσχεση στον αμερικανικό λαό... 693 00:29:51,637 --> 00:29:54,283 για να απαλλαγούμε από όλους τους Μεξικανούς. 694 00:29:54,307 --> 00:29:58,287 Αλλά η πανδημία δεν είναι μόνο σκοτώνοντας Μεξικανούς. 695 00:29:58,311 --> 00:29:59,955 Σκοτώνει πολλούς από αυτούς. 696 00:29:59,979 --> 00:30:02,157 Πέρασα τα στατιστικά, Stan. 697 00:30:02,181 --> 00:30:04,860 Το μόνο που έχω να κάνω τώρα είναι κάπως ο οδηγός της χιονοστιβάδας 698 00:30:04,884 --> 00:30:06,895 στη σωστή κατεύθυνση, και εκπληρώνω τις υποσχέσεις μου 699 00:30:06,919 --> 00:30:08,564 στον αμερικανικό λαό. 700 00:30:08,588 --> 00:30:11,457 Έκανα μια χάλια δουλειά μέχρι να συμβεί αυτή η πανδημία. 701 00:30:13,025 --> 00:30:15,404 Απλώς θα καθίσετε εκεί και να μην κάνετε τίποτα; 702 00:30:15,428 --> 00:30:18,006 Θα πάω ενεργά μην κάνετε τίποτα. 703 00:30:18,030 --> 00:30:21,043 Και εσείς μπορείτε να φάτε σκατά από τα μπαλάκια μου και να πεθάνω. 704 00:30:21,067 --> 00:30:22,044 [ Κλικ τηλεφώνου ] 705 00:30:22,068 --> 00:30:23,846 Θεός διάολο! 706 00:30:23,870 --> 00:30:28,483 [ Κόρνες που κορνάρουν ] 707 00:30:28,507 --> 00:30:31,320 [ Βογγητό ] 708 00:30:31,344 --> 00:30:32,855 Εντάξει, ορίστε. 709 00:30:32,879 --> 00:30:34,323 Αυτό είναι όλο Μπορώ να σας πουλήσω αυτή τη στιγμή. 710 00:30:34,347 --> 00:30:36,425 Απλώς βεβαιωθείτε το καπνίζεις, εντάξει; 711 00:30:36,449 --> 00:30:38,861 Απολαύστε το ιδιαίτερο. 712 00:30:38,885 --> 00:30:40,596 Περιμένετε, παιδιά! 713 00:30:40,620 --> 00:30:43,890 Πρέπει να ετοιμάσω περισσότερα. Δώστε μου μόνο τέσσερα λεπτά. 714 00:30:46,459 --> 00:30:49,238 [ Γκρίνια ] 715 00:30:49,262 --> 00:30:50,372 {\an3}Ράντι; 716 00:30:50,396 --> 00:30:51,440 Ω! Ράντυ! 717 00:30:51,464 --> 00:30:52,908 Απλώς... τι; 718 00:30:52,932 --> 00:30:54,776 {\ an3}Ράντυ, πρέπει να μπεις εδώ! 719 00:30:54,800 --> 00:30:56,879 Κάτι κάνω σημαντικό, Σαρόν! 720 00:30:56,903 --> 00:30:58,413 Οι άνθρωποι το χρειάζονται αυτήν τη στιγμή! 721 00:30:58,437 --> 00:31:02,017 Έλα επάνω. Κάτι δεν πάει καλά με τον Jimbo! 722 00:31:02,041 --> 00:31:04,386 Μόλις πάει κοιμάμαι για μέρες. 723 00:31:04,410 --> 00:31:06,555 Είπαν ότι γινόταν καλύτερα. 724 00:31:06,579 --> 00:31:08,557 {\an3}Χθες το βράδυ επανήλθε ο πυρετός του. 725 00:31:08,581 --> 00:31:11,760 Και μετά, πριν από λίγες ώρες, αυτό κάτι εμφανίστηκε στο πρόσωπό του. 726 00:31:11,784 --> 00:31:13,795 Τι πράγμα; 727 00:31:13,819 --> 00:31:17,065 [ Αναπαράγεται απόκοσμη μουσική ] 728 00:31:17,089 --> 00:31:18,734 ♪♪ 729 00:31:18,758 --> 00:31:21,236 Το Jimbo δεν μπόρεσε ποτέ να μεγαλώσει μουστάκι. 730 00:31:21,260 --> 00:31:24,139 Ωχ. Αυτό είναι περίεργο. 731 00:31:24,163 --> 00:31:25,440 Πρέπει να καλέσω τον γιατρό; 732 00:31:25,464 --> 00:31:27,476 Όχι! Όχι, όχι, όχι! Μην καλείτε τον γιατρό! 733 00:31:27,500 --> 00:31:30,579 Είναι απασχολημένοι. Είναι πρωτόγνωρες στιγμές. 734 00:31:30,603 --> 00:31:33,315 W-Δεν έχουμε ιδέα τι προκάλεσε αυτό. 735 00:31:33,339 --> 00:31:35,317 Ειδικό... 736 00:31:35,341 --> 00:31:36,618 Τι Τζίμπο; 737 00:31:36,642 --> 00:31:40,055 Πανδημία... εε... Ειδικό... 738 00:31:40,079 --> 00:31:42,291 Γιατί μιλάει για είσαι ξεχωριστή; 739 00:31:42,315 --> 00:31:44,092 Όλοι μιλούν για η ειδική, Σαρόν. 740 00:31:44,116 --> 00:31:46,228 Είναι μεγάλη υπόθεση. Προφανώς το χρειάζεται αυτή τη στιγμή. 741 00:31:46,252 --> 00:31:48,287 Θα πάρω το θερμόμετρο. 742 00:31:49,155 --> 00:31:50,566 Σώπα! 743 00:31:50,590 --> 00:31:52,167 Δεν έχετε ιδέα αν είναι λόγω του ιδιαίτερου! 744 00:31:52,191 --> 00:31:53,569 Μπορεί απλά να είσαι άρρωστος ξανά 745 00:31:53,593 --> 00:31:55,103 γιατί είσαι χοντρός αλκοολικός, 746 00:31:55,127 --> 00:31:57,272 και εγώ όχι θα πάω φυλακή για σένα! 747 00:31:57,296 --> 00:31:58,631 [ Smack ] 748 00:32:02,301 --> 00:32:05,414 Και λέτε ότι έχετε δεν είχατε ποτέ μουστάκι στο παρελθόν; 749 00:32:05,438 --> 00:32:06,815 {\an3}Όχι! Ποτέ! 750 00:32:06,839 --> 00:32:08,584 Απλώς δεν βγήκε πουθενά! 751 00:32:08,608 --> 00:32:10,519 {\an3}Πώς μπορεί να συμβεί αυτό, γιατρέ; 752 00:32:10,543 --> 00:32:13,188 Έχετε βάλει κάτι τοξικό στο σώμα σας τελευταία; 753 00:32:13,212 --> 00:32:15,090 Κάποια ναρκωτικά ή αλκοόλ; 754 00:32:15,114 --> 00:32:17,392 {\an3}Όχι! Εννοώ... 755 00:32:17,416 --> 00:32:20,195 Μου άρεσε λίγο της ειδικής πανδημίας... 756 00:32:20,219 --> 00:32:22,097 Ω, όχι, όχι όχι. Αυτό... Αυτό είναι εντάξει. 757 00:32:22,121 --> 00:32:23,398 Νοσοκόμα: Γιατρέ! 758 00:32:23,422 --> 00:32:25,400 Καλύτερα ελάτε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης! 759 00:32:25,424 --> 00:32:27,536 ♪♪ 760 00:32:27,560 --> 00:32:29,171 Σκατά. 761 00:32:29,195 --> 00:32:36,478 ♪♪ 762 00:32:36,502 --> 00:32:39,414 ♪♪ 763 00:32:39,438 --> 00:32:40,716 Ένα άλλο στέλεχος του COVID, 764 00:32:40,740 --> 00:32:43,151 ή απλώς περισσότερα Συμπτώματα που σχετίζονται με τον COVID; 765 00:32:43,175 --> 00:32:45,821 Ένα ανέφερε ένα στα 10 άτομα στην κομητεία Park 766 00:32:45,845 --> 00:32:49,691 έχουν μουστάκια και κανείς δεν φαίνεται να ξέρει γιατί. 767 00:32:49,715 --> 00:32:52,394 Ο δήμαρχος ζήτησε βοήθεια από ειδικούς μολυσματικών ασθενειών, 768 00:32:52,418 --> 00:32:54,162 και ο Δρ Άντονι Φάουτσι έφτασε 769 00:32:54,186 --> 00:32:56,899 στο νοσοκομείο South Park σήμερα να δώσει τις συμβουλές του. 770 00:32:56,923 --> 00:32:59,368 Δεν είμαστε σίγουροι γιατί κάποιοι παίρνουν μουστάκι 771 00:32:59,392 --> 00:33:02,070 και μερικά όχι, αλλά πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε 772 00:33:02,094 --> 00:33:04,139 για να το αποφύγετε γίνονται μόδα. 773 00:33:04,163 --> 00:33:07,042 Πάνες για το πηγούνι μας μας κρατάς ασφαλείς; 774 00:33:07,066 --> 00:33:10,979 Ναι, αλλά πρέπει να τα φοράμε όπου θα ήταν το μουστάκι. 775 00:33:11,003 --> 00:33:14,473 Πρέπει να τα φοράμε πάνω από το στόμα και τη μύτη μας. 776 00:33:15,942 --> 00:33:17,419 Έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου; 777 00:33:17,443 --> 00:33:20,255 Περιμένετε από τους ανθρώπους να φορούν μια πάνα πάνω από τη μύτη τους; 778 00:33:20,279 --> 00:33:23,392 Αυτό είναι αηδιαστικό. Γάμησέ σε, Fauci! 779 00:33:23,416 --> 00:33:26,061 Ζητούνται οι πολίτες για να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους 780 00:33:26,085 --> 00:33:27,596 και απλώς προσπαθήστε να χαλαρώσετε 781 00:33:27,620 --> 00:33:30,265 και ίσως απολαύστε μερικές από τις ειδικές πανδημίες. 782 00:33:30,289 --> 00:33:32,458 Όχι! Σκατά! 783 00:33:33,742 --> 00:33:41,742 ♪♪ 784 00:33:43,652 --> 00:33:51,652 ♪♪ 785 00:33:52,294 --> 00:33:53,638 Ωραία. 786 00:33:53,662 --> 00:34:01,662 ♪♪ 787 00:34:03,672 --> 00:34:06,985 ♪♪ 788 00:34:07,009 --> 00:34:08,386 {\an3}Βούτυρα...; Βούτυρα; 789 00:34:08,410 --> 00:34:09,988 Τι; Μην ανησυχείτε. 790 00:34:10,012 --> 00:34:11,522 Θα σε σώσω! 791 00:34:11,546 --> 00:34:13,515 Εντάξει. Να με σώσετε από τι; 792 00:34:15,984 --> 00:34:17,328 Παιδιά! Παιδιά! 793 00:34:17,352 --> 00:34:18,830 [ Χειροκροτήματα ] 794 00:34:18,854 --> 00:34:20,331 Τι; Ποιος είναι; 795 00:34:20,355 --> 00:34:23,301 Παιδιά, πρέπει να πάρουμε Βούτυρα από εδώ. 796 00:34:23,325 --> 00:34:25,536 {\an3}Ποιον άλλο μπορούμε να καλέσουμε, Stan; 797 00:34:25,560 --> 00:34:27,705 Όχι. Πρέπει να πάρτε τον από εδώ... τώρα. 798 00:34:27,729 --> 00:34:29,974 Πρέπει να τον πάρουμε να Build-A-Bear. 799 00:34:29,998 --> 00:34:31,409 Είσαι τρελός; 800 00:34:31,433 --> 00:34:33,745 Πρέπει να βγει έξω και κάντε κάτι φυσιολογικό! 801 00:34:33,769 --> 00:34:35,913 Stan, το Build-A-Bear είναι αυτήν τη στιγμή μόνο κατόπιν ραντεβού. 802 00:34:35,937 --> 00:34:38,383 Και ένα μέγιστο πάρτι τεσσάρων ατόμων μπορείτε να επισκεφθείτε τη φορά. 803 00:34:38,407 --> 00:34:39,984 Δεν μπορούμε να καθίσουμε γύρω μας και περιμένετε άτομα 804 00:34:40,008 --> 00:34:41,185 για να καταλάβω τα πράγματα, εντάξει;; 805 00:34:41,209 --> 00:34:42,587 Δεν πρόκειται να συμβεί. 806 00:34:42,611 --> 00:34:44,055 Απλώς διατηρούνται παίρνοντας τα πάντα από αυτόν 807 00:34:44,079 --> 00:34:45,890 και λέγοντας είναι για το καλό του. 808 00:34:45,914 --> 00:34:48,893 Αλλά ποιος θα πει ότι δεν μπορεί να βγει έξω και να διασκεδάσετε λίγο; 809 00:34:48,917 --> 00:34:50,194 Αν θέλουμε πράγματα για να επιστρέψετε στο κανονικό, 810 00:34:50,218 --> 00:34:51,596 τότε πρέπει να πάμε να το κάνουμε! 811 00:34:51,620 --> 00:34:53,331 Ο Stan έχει δίκιο. Αν θέλουμε πράγματα 812 00:34:53,355 --> 00:34:55,533 για να επιστρέψετε στο κανονικό, πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας. 813 00:34:55,557 --> 00:34:57,101 Απλώς θα το κρατήσουν θέτοντας περισσότερους περιορισμούς 814 00:34:57,125 --> 00:34:58,903 και περισσότερους κανόνες, και ποιος θα πολεμήσει 815 00:34:58,927 --> 00:35:00,338 για να επιστρέψετε πώς ήταν τα πράγματα; 816 00:35:00,362 --> 00:35:01,906 Σίγουρα θα γίνει! 817 00:35:01,930 --> 00:35:03,908 Μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα φυσιολογικά πάλι για Βούτυρα 818 00:35:03,932 --> 00:35:05,510 και κάντε το σχολείο όπως ήταν. 819 00:35:05,534 --> 00:35:07,912 Όπως ήταν! Διαδικτυακό, στα δικά μας δωμάτια! 820 00:35:07,936 --> 00:35:09,213 Περιμένετε. Τι; 821 00:35:09,237 --> 00:35:11,449 Όχι, σε μια τάξη, με πραγματικούς δασκάλους! 822 00:35:11,473 --> 00:35:13,718 Περιμένετε. Τι; Τι φυσιολογικό μιλάς; 823 00:35:13,742 --> 00:35:15,720 Μιλάω για κανονικό, όπως τον Μάρτιο. 824 00:35:15,744 --> 00:35:17,188 Τι φυσιολογικό μιλάς; 825 00:35:17,212 --> 00:35:18,723 Μιλάω για κανονικό όπως πριν από τρεις ημέρες 826 00:35:18,747 --> 00:35:19,924 όταν όλα ήταν υπέροχα. 827 00:35:19,948 --> 00:35:21,392 Κοιτάξτε, δεν πειράζει. 828 00:35:21,416 --> 00:35:24,353 Απλά πρέπει σπάστε το διάολο από εδώ. 829 00:35:33,562 --> 00:35:35,573 Timmy! 830 00:35:35,597 --> 00:35:37,742 [ Κόφτες μπουλονιών, αλυσίδες κουδουνίζουν ] 831 00:35:37,766 --> 00:35:42,914 [ Η πόρτα χτυπά, παιδιά που ουρλιάζουν, γελάνε ] 832 00:35:42,938 --> 00:35:46,250 Το νέο ξέσπασμα στο South Park εξαπλώνεται γρήγορα, 833 00:35:46,274 --> 00:35:47,986 και καθώς κλείνουν οι αυτοκινητόδρομοι στην πόλη 834 00:35:48,010 --> 00:35:50,221 και κυβερνήσεις εξετάστε ένα πλήρες κλείδωμα, 835 00:35:50,245 --> 00:35:52,490 μία ερώτηση είναι στο μυαλό όλων... 836 00:35:52,514 --> 00:35:54,792 Πού είναι ο καταραμένος παγκολίνος; 837 00:35:54,816 --> 00:35:57,095 Μερικοί εικάζουν τον παγκολίνο εκτέλεσε τη ζωή του 838 00:35:57,119 --> 00:35:59,664 ενώ άλλοι πιστεύουν ότι... Συγγνώμη. 839 00:35:59,688 --> 00:36:01,599 Λυπούμαστε, λαμβάνουμε μερικά έκτακτα νέα! 840 00:36:01,623 --> 00:36:02,934 Ω, Θεέ μου. 841 00:36:02,958 --> 00:36:04,769 Μαθητές στο South Park Δημοτικό Σχολείο 842 00:36:04,793 --> 00:36:07,672 έχει σπάσει την καραντίνα και τώρα κυκλοφορούν! 843 00:36:07,696 --> 00:36:10,241 Οι δραπέτες ξέσπασαν κάποια στιγμή χθες το βράδυ. 844 00:36:10,265 --> 00:36:12,744 Οι δάσκαλοι αναφέρουν δεν υπάρχει λόγος συναγερμού 845 00:36:12,768 --> 00:36:15,513 εκτός από αυτά τα παιδιά έχουν εκτεθεί όλοι στον COVID 846 00:36:15,537 --> 00:36:18,683 και θα μπορούσε να τρέχει άπλωσε μουστάκια τώρα! 847 00:36:18,707 --> 00:36:20,084 [ Κραυγές ] 848 00:36:20,108 --> 00:36:21,819 [ Όλα ουρλιάζουν ] 849 00:36:21,843 --> 00:36:24,022 Σούπερ διανομείς! 850 00:36:24,046 --> 00:36:26,691 [ Η κραυγή συνεχίζεται ] 851 00:36:26,715 --> 00:36:29,127 Ένα κουτάκι κρέμα ξυρίσματος ανά οικογένεια! 852 00:36:29,151 --> 00:36:31,362 [ Θραύση γυαλιού ] 853 00:36:31,386 --> 00:36:32,664 {\ an3}Βούτυρα;; 854 00:36:32,688 --> 00:36:34,332 Βούτυρα, επιστρέφετε στην καραντίνα 855 00:36:34,356 --> 00:36:36,200 {\an3}αλλιώς θα γειωθείτε! 856 00:36:36,224 --> 00:36:37,769 Thomas: Γεια, Stotch! 857 00:36:37,793 --> 00:36:39,637 Ακούσατε τι είπε ο επιστήμονας! 858 00:36:39,661 --> 00:36:42,206 Σηκώστε την πάνα σας πάνω από την περιοχή του μουστάκι σας! 859 00:36:42,230 --> 00:36:45,343 Δεν φοράω μια καταραμένη πάνα πάνω από τη μύτη μου! 860 00:36:45,367 --> 00:36:47,111 Δεν σε ενδιαφέρουν οι άνθρωποι; 861 00:36:47,135 --> 00:36:49,604 Ναι, μας ενδιαφέρει πολύ περισσότερο τι είναι σωστό από εσένα, σκύλα! 862 00:36:51,373 --> 00:36:54,986 [ Όλοι φωνάζουν ] 863 00:36:55,010 --> 00:36:56,954 [ Κορνάρουν οι κόρνες αυτοκινήτου, άνθρωποι που φωνάζουν ] 864 00:36:56,978 --> 00:37:00,224 Για χάρη του Χριστού... όλη η πόλη είναι σε χάος! 865 00:37:00,248 --> 00:37:03,795 Πώς διάολο το άφησες εκείνα τα παιδιά εκτός καραντίνας;; 866 00:37:03,819 --> 00:37:05,897 Μην κατηγορείτε εμάς τους δασκάλους! 867 00:37:05,921 --> 00:37:08,333 Άνοιξατε το σχολείο και μας έδωσε μόλις αρκετούς πόρους 868 00:37:08,357 --> 00:37:09,901 να κάνουμε τη δουλειά μας! 869 00:37:09,925 --> 00:37:12,470 Όλοι είναι τρομοκρατημένοι να πιάσει κάτι 870 00:37:12,494 --> 00:37:14,038 από αυτούς τους σούπερ διανομείς! 871 00:37:14,062 --> 00:37:16,074 Λοιπόν, δεν ξέρω τι θα το κάνεις, Δήμαρχε. 872 00:37:16,098 --> 00:37:17,909 Μας αφαιρέσατε όλη τη χρηματοδότηση. 873 00:37:17,933 --> 00:37:20,678 Είπατε τον εξοπλισμό μας ήταν πολύ ακραίο. 874 00:37:20,702 --> 00:37:24,048 Τώρα, αν είχαμε κάποια από αυτά τα πράγματα πίσω... 875 00:37:24,072 --> 00:37:25,941 Ναι, ναι, ναι, ναι! Tsst-tst-tst! 876 00:37:26,942 --> 00:37:29,520 Σίγουρα δεν σας θέλω δάσκαλους 877 00:37:29,544 --> 00:37:32,523 να είσαι χωρίς κάθε διαθέσιμος πόρος. 878 00:37:32,547 --> 00:37:35,059 Θα γράψω ένα εκτελεστικό διάταγμα για να σας πάρουμε 879 00:37:35,083 --> 00:37:36,861 όλα όσα χρειάζεστε. 880 00:37:36,885 --> 00:37:39,998 ♪♪ 881 00:37:40,022 --> 00:37:43,368 Αγόρια... επιστρέφουμε! 882 00:37:43,392 --> 00:37:45,336 Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! 883 00:37:45,360 --> 00:37:51,175 ♪♪ 884 00:37:51,199 --> 00:37:52,744 [ Μοτοσικλέτες που γυρίζουν ] 885 00:37:52,768 --> 00:37:55,380 ♪♪ 886 00:37:55,404 --> 00:37:56,748 [ Σκύλοι που γαβγίζουν ] 887 00:37:56,772 --> 00:37:58,883 ♪♪ 888 00:37:58,907 --> 00:38:01,753 Πιθανή έκθεση στον COVID στις τέσσερις η ώρα! 889 00:38:01,777 --> 00:38:03,688 ♪♪ 890 00:38:03,712 --> 00:38:05,456 {\an3}Είστε εκεί! 891 00:38:05,480 --> 00:38:08,893 Παραβαίνετε μια εντολή ασφαλέστερη παραγγελία! 892 00:38:08,917 --> 00:38:11,963 Άσε κάτω τη χιονόμπαλα και επιστρέψτε στην καραντίνα! 893 00:38:11,987 --> 00:38:14,032 ♪♪ 894 00:38:14,056 --> 00:38:15,466 Έχουμε δρομέα! 895 00:38:15,490 --> 00:38:18,936 [ Πυροβολισμοί ] 896 00:38:18,960 --> 00:38:20,938 ♪♪ 897 00:38:20,962 --> 00:38:23,908 [ Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται ] 898 00:38:23,932 --> 00:38:27,245 ♪♪ 899 00:38:27,269 --> 00:38:28,780 Εντάξει, όλα ξεκάθαρα. 900 00:38:28,804 --> 00:38:30,481 Έλα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 901 00:38:30,505 --> 00:38:32,483 Εντάξει, είστε έτοιμοι για να διασκεδάσετε, Butters; 902 00:38:32,507 --> 00:38:34,652 Σίγουρα, παιδιά! Εντάξει! 903 00:38:34,676 --> 00:38:38,122 Σκατά, σκατά, γύρνα πίσω! Πίσω, πίσω, πίσω, πίσω! 904 00:38:38,146 --> 00:38:40,124 [ Τα γρανάζια τρίζουν ] 905 00:38:40,148 --> 00:38:41,859 ♪♪ 906 00:38:41,883 --> 00:38:43,861 Εντάξει, όλα καλά. Έλα. 907 00:38:43,885 --> 00:38:47,131 ♪♪ 908 00:38:47,155 --> 00:38:49,467 Φίλε, τα καταφέραμε! 909 00:38:49,491 --> 00:38:51,869 Βούτυρα, Βούτυρα... κοιτάξτε! 910 00:38:51,893 --> 00:38:54,405 Βούτυρα: Ωχ! 911 00:38:54,429 --> 00:38:55,673 Είναι πραγματικά για πραγματικά; 912 00:38:55,697 --> 00:38:57,008 {\ an3}Ναι, είναι αληθινό. Έλα! 913 00:38:57,032 --> 00:38:58,734 Έχουμε ένα ραντεβού! 914 00:39:00,535 --> 00:39:02,647 Ω. Γεια, με συγχωρείτε. Έχουμε ένα ραντεβού. 915 00:39:02,671 --> 00:39:04,482 {\an3}Ωχ, όχι, συγγνώμη. Είμαστε κλειστά. 916 00:39:04,506 --> 00:39:05,950 Αλλά τηλεφώνησα. 917 00:39:05,974 --> 00:39:07,785 Είπατε ότι ήσασταν ανοιχτά σήμερα για ραντεβού! 918 00:39:07,809 --> 00:39:09,187 Ναι, έπρεπε να κλείσουμε ξανά! 919 00:39:09,211 --> 00:39:11,422 Κάποιος μπήκε στο κατάστημα με μουστάκι. 920 00:39:11,446 --> 00:39:12,924 {\an3}Ένα μουστάκι; 921 00:39:12,948 --> 00:39:15,193 Σε παρακαλώ, φίλε μου πρέπει να φτιάξει μια αρκούδα. 922 00:39:15,217 --> 00:39:17,595 Λυπάμαι! Είναι πρωτόγνωρες στιγμές! 923 00:39:17,619 --> 00:39:19,430 {\ an3}Ωχ, δώσε μας ένα λεπτό! 924 00:39:19,454 --> 00:39:20,898 Ωχ, καλή δουλειά, Stan! 925 00:39:20,922 --> 00:39:22,700 Ευχαριστούμε που λάβατε ελπίζω, ρε μαλάκα! 926 00:39:22,724 --> 00:39:25,003 Έλα, φίλε, καλύτερα να πάρουμε φύγετε από εδώ πριν μας δουν. 927 00:39:25,027 --> 00:39:26,904 Δεν μπορούμε να πάμε. Τι εννοείς; 928 00:39:26,928 --> 00:39:29,173 Δεν έχουμε επιλογή. Θα πρέπει να εισβάλουμε. 929 00:39:29,197 --> 00:39:30,475 Και μετά τι; 930 00:39:30,499 --> 00:39:31,976 Και μετά χτίστε του μια αρκούδα! 931 00:39:32,000 --> 00:39:33,644 Χωρίς υπαλλήλους; 932 00:39:33,668 --> 00:39:35,546 Τι, περιμένεις από εμάς για να... φτιάξουμε τη δική μας αρκούδα; 933 00:39:35,570 --> 00:39:37,615 Αν πρέπει, ναι. 934 00:39:37,639 --> 00:39:39,851 Φίλε, χρειάζεσαι άτομα για να σας βοηθήσουμε να κάνετε τη γέμιση και το κλείσιμο. 935 00:39:39,875 --> 00:39:41,486 Δεν... Στην πραγματικότητα δεν χτίστε τη δική σας αρκούδα... 936 00:39:41,510 --> 00:39:45,023 Δεν με νοιάζει! Δεν είμαι ακολουθώντας πλέον τους κανόνες. 937 00:39:45,047 --> 00:39:46,190 [ Αναπνέω βαριά ] 938 00:39:46,214 --> 00:39:48,459 [ Μπουκάλια που χτυπάνε ] 939 00:39:48,483 --> 00:39:50,695 [ Βογγητό ] 940 00:39:50,719 --> 00:39:52,363 {\ an3}Τι στο διάολο κάνεις; 941 00:39:52,387 --> 00:39:54,198 Απλά πρέπει να πάρω όλες οι ειδικές πανδημίες 942 00:39:54,222 --> 00:39:55,867 πάνω στη λίμνη Thompson και πετάξτε το. 943 00:39:55,891 --> 00:39:57,201 {\an3}Να το πετάξετε; 944 00:39:57,225 --> 00:39:59,871 Γιατί ανησυχείς σχετικά με αυτό τώρα; 945 00:39:59,895 --> 00:40:02,240 Επειδή η ειδική πανδημία πρέπει να τελειώσει. 946 00:40:02,264 --> 00:40:03,675 Ένα ιδιαίτερο πρέπει να τελειώσει, Σαρόν, 947 00:40:03,699 --> 00:40:05,977 αλλιώς δεν είναι πραγματικά ένα "ειδικό", είναι; 948 00:40:06,001 --> 00:40:09,514 Θεός διάολο, Ράντι, ο γιος μας βρίσκεται σε αυτό το χάος! 949 00:40:09,538 --> 00:40:11,516 Δεν είναι η ώρα για εσάς να ασχοληθεί 950 00:40:11,540 --> 00:40:13,318 η γαμημένη μαριχουάνα σου! 951 00:40:13,342 --> 00:40:15,920 Κάποιος πρέπει να τον βρει! [ Εκκινεί ο κινητήρας ] 952 00:40:15,944 --> 00:40:18,690 Όχι, όχι! Εντάξει! Εντάξει, εντάξει, υπομονή, έρχομαι! 953 00:40:18,714 --> 00:40:21,025 Ίσως μπορούμε απλώς να σταματήσουμε το ειδικό δίπλα στη λίμνη στο δρόμο. 954 00:40:21,049 --> 00:40:23,785 Γάμησέ σε! 955 00:40:27,763 --> 00:40:30,775 [ Χτύπημα ] 956 00:40:30,799 --> 00:40:34,512 [ Το γυαλί θρυμματίζεται, συντρίβεται ] 957 00:40:34,536 --> 00:40:37,349 Εδώ είμαστε, Butters! Κοίτα... τα κατάφερες! 958 00:40:37,373 --> 00:40:38,850 Ω, αγόρι! Είναι όνειρο; 959 00:40:38,874 --> 00:40:40,585 Όχι, δεν είναι όνειρο! 960 00:40:40,609 --> 00:40:42,954 Είμαστε πραγματικά εδώ, και είμαστε θα σου φτιάξω μια αρκούδα! 961 00:40:42,978 --> 00:40:44,589 Ποιο θέλετε; Θέλετε το πάντα; 962 00:40:44,613 --> 00:40:46,091 {\ an3}Θέλετε το κοάλα Bronco; 963 00:40:46,115 --> 00:40:47,792 Το Cabellero Grizzly. 964 00:40:47,816 --> 00:40:49,494 Cabellero Grizzly. 965 00:40:49,518 --> 00:40:52,931 Εντάξει, μόλις βρήκαμε το κέλυφος, και το, ε... το ντύσιμο... 966 00:40:52,955 --> 00:40:55,433 Σταν χρειάζεσαι πραγματικά υπάλληλο βοήθεια σε αυτό. 967 00:40:55,457 --> 00:40:58,103 Θα δουλέψει πολύ! Σώπα! 968 00:40:58,127 --> 00:41:00,038 Εντάξει. Εντάξει, κοίτα Butters! 969 00:41:00,062 --> 00:41:01,539 Θα βάλουμε τη γέμιση! 970 00:41:01,563 --> 00:41:03,208 Ουάου! 971 00:41:03,232 --> 00:41:04,609 Εντάξει, ε, χμ... 972 00:41:04,633 --> 00:41:07,345 [ Κλικ στο κουμπί ] 973 00:41:07,369 --> 00:41:08,847 [ Ηχητικό σήμα μηχανής ] 974 00:41:08,871 --> 00:41:11,449 Βούτυρα: Αααα! Θεέ μου! 975 00:41:11,473 --> 00:41:13,385 Δεν πειράζει! Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή! Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή! 976 00:41:13,409 --> 00:41:15,954 Υπάρχει ένα μηχάνημα do-over ακριβώς εκεί! Κοίτα! 977 00:41:15,978 --> 00:41:19,024 [ Στριφογυρίζει μηχανής ] 978 00:41:19,048 --> 00:41:23,161 [ Άνθρωποι που ουρλιάζουν ] 979 00:41:23,185 --> 00:41:24,629 Σάρον: Stanley! 980 00:41:24,653 --> 00:41:26,564 {\an3}St-a-a-a-a-an! 981 00:41:26,588 --> 00:41:28,400 Κι αν είναι νεκρός, Ράντι; 982 00:41:28,424 --> 00:41:30,035 Δεν είναι νεκρός, Σάρον. 983 00:41:30,059 --> 00:41:32,337 {\ an3}Τότε γιατί δεν έχει τηλεφωνήσει;; 984 00:41:32,361 --> 00:41:34,372 [ Σφυροκόπημα στο παρμπρίζ ] 985 00:41:34,396 --> 00:41:37,075 Γεια, μπορούμε να έχουμε λίγο από αυτά Ειδικό πανδημία; 986 00:41:37,099 --> 00:41:38,310 Όχι! 987 00:41:38,334 --> 00:41:40,578 Κανείς δεν χρειάζεται το ειδικό αυτή τη στιγμή! 988 00:41:40,602 --> 00:41:43,682 Δεν βοηθάει! 989 00:41:43,706 --> 00:41:45,417 Ω, Θεέ μου. 990 00:41:45,441 --> 00:41:47,209 Θεέ μου, όχι. Τι; 991 00:41:49,611 --> 00:41:52,891 Πήραν και Applebee's. 992 00:41:52,915 --> 00:41:55,527 Οδηγήστε με πίσω στο αγρόκτημα, Σαρόν. 993 00:41:55,551 --> 00:41:57,595 Πρέπει να πάρω κάτι. 994 00:41:57,619 --> 00:42:00,489 [ Αέρας που φυσάει κατά διαστήματα ] 995 00:42:03,859 --> 00:42:05,894 Θεός διάολο! 996 00:42:09,965 --> 00:42:12,444 [ Αέρας που φυσάει δυνατά ] 997 00:42:12,468 --> 00:42:14,012 Φίλε, άφησέ το να φύγει. 998 00:42:14,036 --> 00:42:16,414 Όχι, Κάιλ, δεν μπορούμε αφήστε τον Butters! 999 00:42:16,438 --> 00:42:18,750 Σταν, είσαι σίγουρος πρόκειται για Βούτυρα; 1000 00:42:18,774 --> 00:42:21,219 Γιατί φαίνεσαι πραγματικά απελπισμένος να φτιάξεις μια αρκούδα. 1001 00:42:21,243 --> 00:42:23,388 Det. Χάρις: Προσοχή στους λεηλάτες που διαμαρτύρονται! 1002 00:42:23,412 --> 00:42:26,625 ♪♪ 1003 00:42:26,649 --> 00:42:29,227 Διαμαρτυρόμενοι για λεηλασίες κάθετο είναι παράβαση 1004 00:42:29,251 --> 00:42:30,929 του υγειονομικού διατάγματος του δημάρχου. 1005 00:42:30,953 --> 00:42:32,631 Έχετε πέντε λεπτά να βγει 1006 00:42:32,655 --> 00:42:35,033 ή θα πρέπει να αναλάβουμε δράση. 1007 00:42:35,057 --> 00:42:36,635 ♪♪ 1008 00:42:36,659 --> 00:42:38,203 {\ an3}Πρέπει να παραδοθούμε, παιδιά! 1009 00:42:38,227 --> 00:42:39,904 Ειλικρινά δεν έχω πολύ διασκεδαστικό πάντως. 1010 00:42:39,928 --> 00:42:41,706 Όχι! Δεν τα παρατάω! 1011 00:42:41,730 --> 00:42:43,742 Εντάξει, ήταν περίπου πέντε λεπτά. 1012 00:42:43,766 --> 00:42:45,910 Εντάξει, παιδιά, ανάψτε τα! 1013 00:42:45,934 --> 00:42:49,881 [ Στριφογυρισμός μηχανημάτων ] 1014 00:42:49,905 --> 00:42:55,253 [ Beeping ] 1015 00:42:55,277 --> 00:42:56,421 Περιμένετε! 1016 00:42:56,445 --> 00:42:58,847 Σταματήστε όλοι! 1017 00:43:01,483 --> 00:43:03,194 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1018 00:43:03,218 --> 00:43:07,456 Έχω κάτι που μπορεί αλλάξτε όλα αυτά. 1019 00:43:09,224 --> 00:43:11,069 [ Χορωδία ] 1020 00:43:11,093 --> 00:43:12,304 [ Παγκολίνος που βουίζει ] 1021 00:43:12,328 --> 00:43:13,805 Είναι ο παγκολίνος! Κοιτάξτε! 1022 00:43:13,829 --> 00:43:15,340 Το βρήκε! Ο παγκολίνος! 1023 00:43:15,364 --> 00:43:16,942 Το βρήκε! 1024 00:43:16,966 --> 00:43:19,945 Αυτό έχετε ψάχναμε όλοι, σωστά; 1025 00:43:19,969 --> 00:43:21,479 Λοιπόν, ορίστε! 1026 00:43:21,503 --> 00:43:24,816 Εμπρός και κάντε όλες τις δοκιμές το θέλετε. 1027 00:43:24,840 --> 00:43:26,785 Θα μάθετε... 1028 00:43:26,809 --> 00:43:28,954 όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε. 1029 00:43:28,978 --> 00:43:32,157 [ Μουρμουρίζοντας πλήθος ] 1030 00:43:32,181 --> 00:43:34,326 Ωχ, όχι! Δεν τερματίζετε αυτήν την πανδημία! 1031 00:43:34,350 --> 00:43:36,185 {\ an3}Γεια! Cartman, όχι! 1032 00:43:37,886 --> 00:43:40,632 Μην το κάνεις, Κάρτμαν! Αυτό είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 1033 00:43:40,656 --> 00:43:43,301 Η μοναδική σας ευκαιρία! Για τα κανονικά σου, όχι τα δικά μου! 1034 00:43:43,325 --> 00:43:45,604 Εγώ δεν θα επιστρέψω στο σχολείο! 1035 00:43:45,628 --> 00:43:48,673 Είχατε δίκιο, εντάξει; 1036 00:43:48,697 --> 00:43:50,508 Δεν αφορούσε τα Βούτυρα. 1037 00:43:50,532 --> 00:43:52,477 Έχω ενεργήσει έτσι επειδή δεν αντέχω 1038 00:43:52,501 --> 00:43:53,812 αυτές οι διακοπές λειτουργίας πλέον, 1039 00:43:53,836 --> 00:43:55,547 και φοβάμαι τι μου κάνει. 1040 00:43:55,571 --> 00:43:57,015 Ψάχνω ποιον να κατηγορήσω. 1041 00:43:57,039 --> 00:43:58,550 Λέγοντας ότι προσπαθώ να βοηθήσω τους ανθρώπους 1042 00:43:58,574 --> 00:44:00,785 για να νιώσω καλύτερα, γιατί η αλήθεια είναι... 1043 00:44:00,809 --> 00:44:02,988 Θέλω απλώς να διασκεδάσω ξανά. 1044 00:44:03,012 --> 00:44:05,790 Ήθελα να δω ότι μπορώ βγείτε στον κόσμο 1045 00:44:05,814 --> 00:44:08,660 και κάντε αυτά Το έκανα, αλλά δεν μπορώ. 1046 00:44:08,684 --> 00:44:10,662 Δεν είμαι καλύτερος, και δεν με νοιάζει πια 1047 00:44:10,686 --> 00:44:12,197 από οποιονδήποτε άλλον. 1048 00:44:12,221 --> 00:44:16,701 Και τα έκανα όλα αυτά επειδή Θέλω απλώς τη ζωή μου πίσω. 1049 00:44:16,725 --> 00:44:19,337 Θέλω απλώς τη ζωή μου πίσω... 1050 00:44:19,361 --> 00:44:27,361 ♪♪ 1051 00:44:29,371 --> 00:44:34,552 ♪♪ 1052 00:44:34,576 --> 00:44:39,758 ♪♪ 1053 00:44:39,782 --> 00:44:42,193 Δεν το πιστεύω. 1054 00:44:42,217 --> 00:44:44,663 Λοιπόν... Τι συμβαίνει τώρα; 1055 00:44:44,687 --> 00:44:46,531 Τώρα έχουμε ελπίδες. 1056 00:44:46,555 --> 00:44:49,901 Μάθαμε ότι θα μπορούσαμε μην επιστρέψετε ποτέ στην παλιά μας ζωή, 1057 00:44:49,925 --> 00:44:53,204 αλλά δουλεύοντας μαζί, απλώς ίσως βρει έναν νέο τρόπο... 1058 00:44:53,228 --> 00:44:56,174 Aargh! Ωχ! 1059 00:44:56,198 --> 00:44:58,176 [ Άνθρωποι που ουρλιάζουν ] 1060 00:44:58,200 --> 00:45:00,512 [ Φλογοβόλος που βρυχάται ] 1061 00:45:00,536 --> 00:45:03,782 [ Η κραυγή συνεχίζεται ] 1062 00:45:03,806 --> 00:45:06,217 Μην ξεχάσετε να βγείτε έξω και ψηφίστε, όλοι! 1063 00:45:06,241 --> 00:45:09,345 Έρχονται μεγάλες εκλογές. 1064 00:45:14,717 --> 00:45:19,764 ♪♪ 1065 00:45:19,788 --> 00:45:22,033 Εκφωνητής ραδιοφώνου: Και αφού οι μαθητές έσπασε την καραντίνα, 1066 00:45:22,057 --> 00:45:24,703 όλοι οι κάτοικοι του South Park είναι πλέον εκτεθειμένοι 1067 00:45:24,727 --> 00:45:29,240 και σε πλήρη αποκλεισμό για το απρόβλεπτο μέλλον. 1068 00:45:29,264 --> 00:45:34,779 ♪♪ 1069 00:45:34,803 --> 00:45:38,550 Πώς μπορώ να ξεκινήσω να ζητήσετε συγγνώμη; 1070 00:45:38,574 --> 00:45:41,152 Παιδιά είχαμε δίκιο. 1071 00:45:41,176 --> 00:45:45,590 Νομίζω ότι όλη η μαριχουάνα πραγματικά μου πήγε στο μυαλό. 1072 00:45:45,614 --> 00:45:51,730 Το είπατε... ένα ναρκωτικό είναι ναρκωτικό, και δεν είμαι αυτός που ήμουν. 1073 00:45:51,754 --> 00:45:54,833 Ήρθε η ώρα να το αποκτήσω σε όλα. 1074 00:45:54,857 --> 00:45:58,837 Ήρθε η ώρα να το μάθουν όλοι τι ξεκίνησε αυτή η πανδημία. 1075 00:45:58,861 --> 00:46:02,274 ♪♪ 1076 00:46:02,298 --> 00:46:06,911 Γεια, Σάρον, Πρέπει να σου μιλήσω. 1077 00:46:06,935 --> 00:46:09,681 Δεν είμαι τόσο δυνατός όπως είσαι, Σάρον. 1078 00:46:09,705 --> 00:46:13,342 Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τις δύσκολες στιγμές με τον τρόπο που μπορείτε. 1079 00:46:15,678 --> 00:46:19,214 Εάν είστε έτοιμοι να μιλήσετε, Είμαι έτοιμος να ακούσω, Ράντυ. 1080 00:46:21,784 --> 00:46:24,596 {\an3}Τι; 1081 00:46:24,620 --> 00:46:27,832 Δεν θέλετε να κάνετε τίποτα με την ειδική πανδημία. 1082 00:46:27,856 --> 00:46:31,136 Όχι. Δεν καπνίζω μαριχουάνα, Ράντι. 1083 00:46:31,160 --> 00:46:33,672 Εεε. 1084 00:46:33,696 --> 00:46:35,707 Τι ήθελες για να μου μιλήσετε; 1085 00:46:35,731 --> 00:46:40,712 Απλώς... σκέφτομαι ότι ίσως το κάνω κάντε μερικές ακόμη ειδικές προσφορές. 1086 00:46:40,736 --> 00:46:44,406 Έχεις κάτι στο πρόσωπό σου. 1087 00:46:51,520 --> 00:46:59,520 ♪♪ 1088 00:47:01,463 --> 00:47:09,463 ♪♪ 1089 00:47:11,473 --> 00:47:19,473 ♪♪