1 00:01:23,815 --> 00:01:25,976 ¿Dónde está? 2 00:01:26,051 --> 00:01:29,452 Relajarse. No me digas que me relaje. 3 00:01:29,521 --> 00:01:31,887 Llamé a su celular una docena de veces... 4 00:01:31,957 --> 00:01:33,891 La casa de Tara, no hay respuesta. 5 00:01:33,959 --> 00:01:37,156 No puedo simplemente sentarme aquí. 6 00:01:37,229 --> 00:01:39,288 Ey. 7 00:01:39,364 --> 00:01:42,993 Hasta que veamos dónde aterriza esto, quédate ahí, ¿entiendes? 8 00:01:43,068 --> 00:01:46,469 ¿Y si llegaran hasta él? Jax puede cuidar de sí mismo, Gem. 9 00:01:47,739 --> 00:01:49,639 Me llevaré al hospital. Mira si está ahí. 10 00:01:49,708 --> 00:01:52,142 Yo iré contigo. 11 00:01:54,179 --> 00:01:58,775 Cuida a mis muchachos. Siempre. 12 00:01:58,850 --> 00:02:02,411 ¡Uf! Le sacaste tus balas del trasero a este tipo. La infección se está extendiendo. 13 00:02:02,487 --> 00:02:06,287 Y puede que incluso tenga sepsis. Haz lo mejor que puedas, ¿de acuerdo? 14 00:02:26,178 --> 00:02:28,203 Tratando de encontrar la maldita babosa. 15 00:02:34,553 --> 00:02:36,487 Unser en la puerta trasera. 16 00:02:40,425 --> 00:02:43,656 Déjalo entrar. Cierra esas puertas. ¡Oh! ¡Mi culo! 17 00:02:43,729 --> 00:02:47,825 ¡Oh! ¡Mi culo! 18 00:02:47,899 --> 00:02:49,958 Mantenlo callado. Bueno. 19 00:02:53,372 --> 00:02:55,863 ¿Qué podría hacer por usted, jefe? 20 00:02:55,941 --> 00:03:01,038 Necesito llevarte a la comisaría, haz algunas preguntas. 21 00:03:01,113 --> 00:03:03,274 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 22 00:03:03,348 --> 00:03:05,714 Alguien persiguió a Darby anoche. 23 00:03:05,784 --> 00:03:08,184 Mató a uno de sus muchachos, dos mujeres. 24 00:03:08,253 --> 00:03:11,086 En su casa, en Charming. 25 00:03:13,792 --> 00:03:15,783 ¿Crees que fuimos nosotros? 26 00:03:15,861 --> 00:03:18,989 También encontré dos mayas muertos en una zanja cerca de 18... 27 00:03:19,064 --> 00:03:20,827 media milla fuera de la ciudad. 28 00:03:20,899 --> 00:03:23,163 La última vez que miré el marcador... 29 00:03:23,235 --> 00:03:25,362 Nords y Mayans eran el equipo visitante. 30 00:03:25,437 --> 00:03:28,668 Me alegra que apoye al equipo local, jefe. 31 00:03:28,740 --> 00:03:31,402 Te veo por un minuto. 32 00:03:35,347 --> 00:03:37,338 Está bien, Gema. Está todo bien. 33 00:03:51,363 --> 00:03:53,331 Jesús Cristo. 34 00:03:53,398 --> 00:03:57,459 ¿Quién diablos es ese? 35 00:03:57,536 --> 00:04:00,471 Amigo. 36 00:04:00,539 --> 00:04:03,633 Con dos balas en el culo que estaban destinados a mi cabeza. 37 00:04:06,345 --> 00:04:09,872 Los mayas también me persiguieron. ¡Maldita sea! 38 00:04:09,948 --> 00:04:12,280 No tuvimos nada que ver con Darby. 39 00:04:12,351 --> 00:04:15,377 Y los mexicanos muertos eran los resultados de su propia estupidez. 40 00:04:15,454 --> 00:04:19,254 Pero me aseguré de que eso no aterrizara en Charming. Apenas. 41 00:04:20,759 --> 00:04:23,819 En mi oficina todavía olía a A.T.F. 42 00:04:23,895 --> 00:04:27,387 Este recuento de cadáveres traerá esa perra altiva dando vueltas hacia atrás. 43 00:04:29,634 --> 00:04:31,966 Necesito que vengas conmigo. 44 00:04:32,037 --> 00:04:34,301 ¿Está bien? Debido proceso. 45 00:04:35,774 --> 00:04:37,765 No tengo nada que ocultar. 46 00:04:38,844 --> 00:04:40,812 Oye, no vas solo. 47 00:04:40,879 --> 00:04:45,816 Oye, creo que podría mantenerlo a salvo. Estaré bien. 48 00:04:45,884 --> 00:04:48,580 Mantenlo unido aquí. 49 00:04:48,653 --> 00:04:51,679 Te veré allí abajo. No. 50 00:04:52,991 --> 00:04:54,982 Tú quédate quieto. 51 00:05:00,899 --> 00:05:03,367 Sí. Yo la vigilaré. 52 00:05:03,435 --> 00:05:05,335 Vamos. 53 00:05:05,537 --> 00:05:07,664 ¡Entiendo! Lo tengo. ¡Entiendo! 54 00:05:07,739 --> 00:05:09,104 Uno, dos- 55 00:05:09,174 --> 00:05:11,472 ¡Ay Jesús! ¡Mierda, mierda, mierda! ¡Jesús! 56 00:05:11,543 --> 00:05:13,704 ¡Ven aquí! ¡Espera eso! 57 00:05:13,779 --> 00:05:16,270 ¿Qué...? ¿Qué está pasando? 58 00:05:16,348 --> 00:05:18,612 Oh, sacamos una bala. 59 00:05:18,683 --> 00:05:20,810 Esto es una locura. 60 00:05:20,886 --> 00:05:23,946 ¿Qué diablos vamos a hacer? Sólo mantén tu dedo en su trasero. 61 00:05:24,022 --> 00:05:26,650 Esto está mucho más allá de mi timonera. ¡Esto va mucho más allá! 62 00:05:26,725 --> 00:05:29,489 Sólo quédate- 63 00:05:29,561 --> 00:05:31,529 ¿Gema? Gemma, ¿adónde vas? 64 00:05:31,596 --> 00:05:33,530 Para encontrar a Jax y Tara. No, no, no. 65 00:05:33,598 --> 00:05:35,828 Escuchaste lo que... Escuchaste lo que dijo Clay. La familia se queda quieta. 66 00:05:35,901 --> 00:05:38,369 Tienes dos opciones, Tigger. abordame o acompañame. 67 00:05:38,437 --> 00:05:40,371 Ahora, mira. No tengo nada más que adoración por ti. 68 00:05:40,439 --> 00:05:44,375 ¿Por qué tienes que hacerme pasar un momento tan difícil? Es mi naturaleza. Soy un dador. 69 00:05:46,311 --> 00:05:48,643 Por eso vencí a las prostitutas. 70 00:06:00,892 --> 00:06:04,851 Jesús Cristo. Me asustaste muchísimo. 71 00:06:06,097 --> 00:06:08,031 ¿Dónde has estado? 72 00:06:08,099 --> 00:06:10,567 Lo siento. Me quedé atrapado. 73 00:06:13,572 --> 00:06:16,336 ¿Has estado aquí? ¿Todo este tiempo? 74 00:06:16,408 --> 00:06:19,138 Hemos estado esperando esos suministros médicos, hombre. 75 00:06:19,211 --> 00:06:23,045 Lo sé. Eso es todo. ¿Sabes? 76 00:06:23,114 --> 00:06:26,709 Alguien intenta matar a Clay y a ti. ¿Decides que es un buen momento para echar un polvo? 77 00:06:26,785 --> 00:06:29,447 No es así, mamá. 78 00:06:29,521 --> 00:06:32,513 Si quieres resucitar un viejo trauma con esta perra... 79 00:06:32,591 --> 00:06:35,424 Lo haces en tu maldito tiempo. 80 00:06:39,464 --> 00:06:42,627 Ella no está ahí. Tampoco vayas a buscarla. 81 00:06:42,701 --> 00:06:44,464 ¡Mamá! 82 00:06:44,536 --> 00:06:47,130 Déjala en paz. 83 00:06:54,779 --> 00:06:56,906 Nunca olvides tu primera prioridad. 84 00:06:56,982 --> 00:06:58,973 No lo hice. 85 00:07:06,224 --> 00:07:09,819 Quita tu pie de mi bicicleta. 86 00:07:31,082 --> 00:07:33,209 ♪ Cabalgando por este mundo ♪ 87 00:07:34,653 --> 00:07:36,883 ♪ Completamente solo ♪ 88 00:07:36,955 --> 00:07:39,014 ♪ Dios toma tu alma ♪ 89 00:07:40,325 --> 00:07:42,293 ♪ Estás solo ♪ 90 00:07:43,361 --> 00:07:46,421 ♪ El cuervo vuela derecho ♪ 91 00:07:46,498 --> 00:07:49,194 ♪ Una línea perfecta ♪ 92 00:07:49,267 --> 00:07:51,963 ♪ En la cama del diablo ♪ 93 00:07:52,037 --> 00:07:54,005 ♪ Hasta que mueras ♪ 94 00:07:56,308 --> 00:07:58,606 ♪ Tengo que mirar esta vida ♪ 95 00:07:59,978 --> 00:08:02,344 ♪ En el ojo ♪ 96 00:08:08,320 --> 00:08:10,845 Bien. Mira lo que pasa. 97 00:08:10,922 --> 00:08:14,722 No fue Sam Crow. Fue porquería maya lo que mató a mi chico. Tenemos su declaración. 98 00:08:14,793 --> 00:08:16,852 Investigaremos su acusación. 99 00:08:16,928 --> 00:08:19,192 ¿Acusación? 100 00:08:19,264 --> 00:08:22,028 ¡Pedazo de mierda arrogante! 101 00:08:22,100 --> 00:08:25,968 ¡Ey! ¿Qué demonios? 102 00:08:26,037 --> 00:08:28,028 ¡Quítame ese imbécil de encima! 103 00:08:31,776 --> 00:08:34,836 ¡Levantarse! ¿Estás bien? 104 00:08:34,913 --> 00:08:37,746 El imbécil me tomó por sorpresa. 105 00:08:40,151 --> 00:08:42,585 Ponlo en espera. Oh sí. Así es. 106 00:08:42,654 --> 00:08:45,987 Arresten al tipo blanco. Deja que los espaldas mojadas y Los mapaches disparan a quien quieren. 107 00:08:46,057 --> 00:08:48,389 Ah, oye. 108 00:08:48,460 --> 00:08:52,590 Tu sabes que estoy casado a una mujer de piel oscura, ¿verdad? 109 00:08:52,664 --> 00:08:54,427 Sí, lo sé. 110 00:08:54,499 --> 00:08:57,366 Vamos. 111 00:08:57,435 --> 00:08:59,426 Sólo para asegurarme. 112 00:09:07,512 --> 00:09:10,003 ¿Cómo te sientes? 113 00:09:10,081 --> 00:09:12,777 ¿Qué diablos está pasando? 114 00:09:12,851 --> 00:09:16,753 ¿Hubo algunas complicaciones? 115 00:09:16,821 --> 00:09:19,881 ¿Dónde está el escocés? Oh, volverá enseguida. 116 00:09:20,959 --> 00:09:24,292 ¿Dónde diablos está tu mano? Es, eh- 117 00:09:24,362 --> 00:09:27,559 Ah, está bien. Um- 118 00:09:27,632 --> 00:09:32,331 Bueno, mi dedo es, eh... 119 00:09:32,404 --> 00:09:34,736 tapando uno de tus agujeros de bala. 120 00:09:35,807 --> 00:09:37,900 ¿Tienes tu dedo metido en mi trasero? 121 00:09:37,976 --> 00:09:39,967 No, no. 122 00:09:41,913 --> 00:09:43,847 Bueno, técnicamente, sí, está bien. 123 00:09:43,915 --> 00:09:46,406 Pero mi dedo no está metido en tu trasero. 124 00:09:46,484 --> 00:09:48,418 Porque, ya sabes, eso sería gay. 125 00:09:48,486 --> 00:09:51,046 Está como atascado en tu trasero... 126 00:09:51,122 --> 00:09:53,056 Lo cual, supongo, sigue siendo un poco gay. 127 00:09:53,124 --> 00:09:55,058 ¡Jesús! Pero no soy gay. 128 00:09:55,126 --> 00:09:58,493 ¿Voy a morir o no? No, no lo creo. 129 00:09:58,563 --> 00:10:01,930 ¡Oh! Ah, escocés. 130 00:10:02,000 --> 00:10:04,935 Necesito que me hagan un favor. 131 00:10:05,003 --> 00:10:09,599 Brenan Hefner, comisionado portuario, hay que ocuparse de él. 132 00:10:09,674 --> 00:10:11,471 Hay mucho tiempo para eso. ¡No! 133 00:10:11,543 --> 00:10:14,171 Tiene que ocurrir antes del lunes. 134 00:10:14,245 --> 00:10:17,043 Va a atacar a los perros de puerto en nuestro envío. 135 00:10:17,115 --> 00:10:19,948 Tienes que eliminarlo. Me lo prometes. 136 00:10:20,018 --> 00:10:24,455 Oye, no te preocupes. Te prometo que. Se hará. Lo juro. 137 00:10:24,522 --> 00:10:28,424 Que se ahogue. Ahí tienes. ¿Sacarlo? 138 00:10:30,795 --> 00:10:33,263 ¿Eso significa matarlo? 139 00:10:33,331 --> 00:10:37,791 No. Creo que lo que significa es cena y película. 140 00:10:42,941 --> 00:10:45,933 Chico Jackie, ¿dónde has estado? 141 00:10:46,010 --> 00:10:48,205 Estoy aquí ahora. 142 00:10:48,279 --> 00:10:51,874 La bala en el culo de este tipo Ha golpeado una arteria femoral importante. 143 00:10:51,950 --> 00:10:55,613 Necesita un médico y lo necesita ahora. Está bien. 144 00:10:57,088 --> 00:10:59,886 ¿Dónde está Clay? Unser lo llevó para interrogarlo. 145 00:10:59,958 --> 00:11:02,290 Los mayas también intentaron atacar a Darby. 146 00:11:02,360 --> 00:11:04,658 Santa mierda. 147 00:11:04,729 --> 00:11:07,527 Mira, las otras cartas están en camino, ¿de acuerdo? 148 00:11:07,599 --> 00:11:11,865 Clay quiere solucionar este problema maya con ellos antes de que decidamos tomar represalias. 149 00:11:11,936 --> 00:11:15,838 Bueno. Tiene sentido. Avíseme si algo se rompe. 150 00:11:17,742 --> 00:11:19,471 ¿Adónde vas? 151 00:11:19,544 --> 00:11:21,842 Para encontrar un médico. 152 00:11:22,914 --> 00:11:24,939 No viaje solo. Sí. 153 00:11:25,016 --> 00:11:27,007 Yo iré con él. 154 00:11:29,587 --> 00:11:32,078 Te he estado llamando. 155 00:11:32,157 --> 00:11:34,148 Oh, mierda. 156 00:11:38,296 --> 00:11:40,230 ¿Qué diablos está pasando, Oppe? 157 00:11:40,298 --> 00:11:43,233 Algo surgió. Clay me necesitaba. El molino llamó. 158 00:11:43,301 --> 00:11:46,532 McCain dice que si no estás ahí para recoger En el segundo turno, tu trasero está enlatado. 159 00:11:46,604 --> 00:11:49,198 Yo me ocuparé de ello. ¿Cómo afrontarlo? 160 00:11:49,274 --> 00:11:51,606 No estás ahí, estás sin trabajo. 161 00:11:54,879 --> 00:11:57,439 Tenemos algo en marcha aquí, Donna. 162 00:11:58,516 --> 00:12:00,609 Eres un mentiroso pedazo de mierda. 163 00:12:00,685 --> 00:12:03,620 Tus promesas eran sólo humo, ¿no? 164 00:12:03,688 --> 00:12:06,248 No. Nunca te mentí. Dije que encontraría una manera de ganar dinero directamente. 165 00:12:06,324 --> 00:12:10,090 Te van a despedir. el club mas ¿Es más importante que cuidar de mí y de los niños? 166 00:12:10,161 --> 00:12:14,791 No. Es más importante que escupir aserrín. 10 horas al día. Lo resolveré. 167 00:12:17,602 --> 00:12:19,900 Ya no voy a vivir así. 168 00:12:22,307 --> 00:12:24,935 Ya terminé con esta mierda. 169 00:12:33,952 --> 00:12:36,477 Mira, hombre, estoy bien. Deberías ir tras ella. 170 00:12:36,554 --> 00:12:40,820 No puedo seguir haciendo esto. La mitad de nuestras malditas peleas son por dinero. 171 00:12:40,892 --> 00:12:43,486 Y no puedo salir adelante sin el club. 172 00:12:43,561 --> 00:12:46,758 Necesito volver a entrar. 173 00:12:46,831 --> 00:12:48,890 Armas, carreras de protección, todo eso. 174 00:12:48,967 --> 00:12:51,800 Pero aún tienes que hablar con Donna. Tienes que- Ya terminé de hablar. 175 00:12:54,339 --> 00:12:57,308 Quiero volver a entrar, Jax. 176 00:12:57,375 --> 00:12:59,366 Hablaré con Clay cuando lo vea. 177 00:13:03,114 --> 00:13:05,912 No vi venir esto. 178 00:13:05,984 --> 00:13:10,978 Nosotros y los mexicanos hemos estado bastante tranquilos. 179 00:13:11,055 --> 00:13:12,989 No soy un idiota. 180 00:13:13,057 --> 00:13:16,151 Sé que fueron los mayas incendiados. su almacén el mes pasado. 181 00:13:16,227 --> 00:13:18,195 Sí. ¿Pero vienes detrás de mí? 182 00:13:18,263 --> 00:13:20,561 ¿Y el señor Darby? 183 00:13:20,632 --> 00:13:22,600 Ése es un nuevo tipo de audacia. 184 00:13:23,701 --> 00:13:27,694 Tú y yo, sea lo que sea que sea esto ahora... 185 00:13:27,772 --> 00:13:31,606 Siempre había algo que jugábamos juntos. 186 00:13:31,676 --> 00:13:35,373 Mantener la sangre y la codicia alejadas de nuestra puerta de entrada. 187 00:13:35,446 --> 00:13:38,643 Bueno, lo hemos hecho. Hasta ahora. 188 00:13:38,716 --> 00:13:44,018 Y mi miedo es saber la cantidad de orgullo metido en ese corte... 189 00:13:44,088 --> 00:13:48,388 no terminará aquí. No te involucres en mi juego final, ¿de acuerdo, viejo amigo? 190 00:13:48,459 --> 00:13:51,053 No soy un viejo amigo, ¿recuerdas? 191 00:13:51,129 --> 00:13:53,063 Soy un viejo policía. 192 00:13:53,131 --> 00:13:57,659 Y este viejo policía te está diciendo El ojo por ojo no puede continuar. 193 00:13:57,735 --> 00:13:59,726 Bien. 194 00:14:02,607 --> 00:14:05,201 ¿Hemos terminado de hacer tittin y frivolité? 195 00:14:09,547 --> 00:14:11,845 Elimina a ese jefe maya... 196 00:14:11,916 --> 00:14:17,821 y tropezarás con un cable que envía a este pueblo en los libros de historia. 197 00:14:17,889 --> 00:14:22,417 Los malos abandonarán el gueto. y llevar su sucio juego a Charming. 198 00:14:22,493 --> 00:14:26,190 Y la próxima vez no serán algunos de Darby. cabrones que caen. 199 00:14:26,264 --> 00:14:30,667 Será uno de tus muchachos. O Floyd. O algún niño o algo así. 200 00:14:30,735 --> 00:14:32,669 ¿Ves adónde voy con esto? 201 00:14:32,737 --> 00:14:38,539 El trato siempre fue que los forajidos vivieran en Charming, mierda más allá de las fronteras. 202 00:14:39,777 --> 00:14:43,042 No puedes cambiar las reglas. o todo se va al infierno. 203 00:14:46,851 --> 00:14:49,479 Y eso, mi viejo amigo... 204 00:14:49,554 --> 00:14:53,285 Es exactamente lo que quiere el Capitán América. 205 00:14:53,358 --> 00:14:58,352 El infierno se desató en Charming, seguido de todas las cosas que ponen al diablo en su lugar. 206 00:15:10,908 --> 00:15:13,308 Es por mi cáncer. 207 00:15:13,378 --> 00:15:15,312 Recibí una tarjeta. 208 00:15:20,818 --> 00:15:22,809 ¿Qué diablos es esto? 209 00:15:28,092 --> 00:15:30,083 Pequeña reunión familiar. 210 00:15:30,161 --> 00:15:33,653 Santa mierda. ¿Escuchaste algo que acabo de...? 211 00:15:33,731 --> 00:15:38,327 Suficiente. Suficiente. ¿Está bien? Tu maldita angustia me está provocando cáncer. 212 00:15:38,403 --> 00:15:41,964 Escuché tu súplica, alta y clara. 213 00:15:50,715 --> 00:15:54,173 Sólo hay una cosa que hará que esto funcione. 214 00:16:00,458 --> 00:16:03,950 Haga que sus sheriffs recojan a Marcus Álvarez. tráelo aquí. 215 00:16:04,028 --> 00:16:07,828 ¡Ah, claro! ¿Debería vestirlo con un traje de cordero? 216 00:16:07,899 --> 00:16:13,769 Escúchame. Trae a Álvarez, Hablo con él. Hablo con Darby. 217 00:16:13,838 --> 00:16:15,829 Lo descubrimos. 218 00:16:17,175 --> 00:16:19,166 Ey. 219 00:16:21,212 --> 00:16:25,842 Dentro de una hora, habrá una docena chicos sentados alrededor de una mesa de secoya planeando una matanza. 220 00:16:25,917 --> 00:16:28,715 Si yo fuera usted, aceptaría mi petición... 221 00:16:28,786 --> 00:16:32,449 y ponlo arriba de esa vieja lista de tareas pendientes del policía. 222 00:16:42,834 --> 00:16:47,203 ¿Cómo está? Bien. Un pequeño de carácter fuerte. 223 00:16:47,271 --> 00:16:50,240 Pensé que ibas a tomarte un día personal. 224 00:16:50,308 --> 00:16:53,869 Lo intenté. Tenía que salir de allí, ¿sabes? 225 00:16:53,945 --> 00:16:56,072 Es un día luminoso. 226 00:16:56,147 --> 00:16:58,377 ¿Estás bien? 227 00:17:00,017 --> 00:17:02,008 No sé. 228 00:17:13,898 --> 00:17:16,464 ¿Qué... qué hiciste con él? 229 00:17:20,201 --> 00:17:22,431 Está hecho. 230 00:17:30,244 --> 00:17:32,235 ¿Qué hicimos? 231 00:17:39,620 --> 00:17:43,351 Cuando Kohn apareció en Charming, sabía que esto sólo podría terminar de dos maneras. 232 00:17:44,792 --> 00:17:47,226 O él muerto o tú muerto. 233 00:17:47,294 --> 00:17:50,388 Terminó de la manera correcta. 234 00:17:50,464 --> 00:17:54,264 Quizás volví aquí sabiendo lo mismo. 235 00:17:56,704 --> 00:18:01,141 Y este era el único lugar donde me sentía seguro. 236 00:18:01,208 --> 00:18:03,574 Fue supervivencia. 237 00:18:03,644 --> 00:18:06,943 Hiciste lo que tenías que hacer. 238 00:18:08,649 --> 00:18:13,643 ¿Es así como funciona esto? ¿Inventas tu propio código moral para todo? 239 00:18:16,624 --> 00:18:19,286 Nunca antes había matado a nadie así, Tara. 240 00:18:21,061 --> 00:18:24,087 No sé cuál es el código. 241 00:18:24,164 --> 00:18:26,098 Lo lamento. 242 00:18:26,166 --> 00:18:30,796 Me he estado despertando todos los días Desde que nació con un sentimiento de enfermedad. 243 00:18:32,039 --> 00:18:34,837 Preguntándose quién iba a morir hoy. 244 00:18:34,909 --> 00:18:38,174 Y me asusta muchísimo. 245 00:18:39,413 --> 00:18:42,405 Y luego me desperté esta mañana y ya no estaba. 246 00:18:46,987 --> 00:18:49,148 Creo que eso me asusta más. Ey. 247 00:18:49,223 --> 00:18:51,487 Estás en shock. 248 00:18:51,559 --> 00:18:53,925 No creo que nada pueda sorprenderme más. 249 00:18:56,163 --> 00:18:59,030 ¿Qué quieres que haga? ¿Le puedo ayudar en algo? 250 00:19:01,602 --> 00:19:03,763 No vayas a ningún lado. 251 00:19:07,841 --> 00:19:09,968 No lo soy. 252 00:19:19,653 --> 00:19:22,747 Necesito que vengas a la casa club conmigo. 253 00:19:22,823 --> 00:19:25,656 ¿Esos suministros médicos que necesitaba? 254 00:19:25,726 --> 00:19:27,694 Heridas de bala. 255 00:19:27,761 --> 00:19:30,389 El tipo tiene una infección grave. Lo vamos a perder. 256 00:19:34,735 --> 00:19:36,828 Tomaré prestadas algunas cosas. 257 00:19:37,972 --> 00:19:39,872 ¿Qué pasó contigo y los mayas? 258 00:19:43,744 --> 00:19:46,042 Sé que tú y Álvarez hicieron un trato en Chino. 259 00:19:46,113 --> 00:19:50,174 ¿Qué salió mal? Ese nombre tan picante no me suena. 260 00:19:56,590 --> 00:19:59,388 ¿Te suena ahora? 261 00:20:06,467 --> 00:20:08,594 Podemos seguir peleando en jaula si quieres. 262 00:20:13,641 --> 00:20:16,201 ¿Cuántos golpes te quedaron en esa mano? 263 00:20:22,249 --> 00:20:26,242 Bueno. Vale, pregunta estúpida. 264 00:20:38,298 --> 00:20:41,392 Renuncié a los 20 de tu almacén de armas. 265 00:20:41,468 --> 00:20:45,962 Se suponía que los mayas proporcionaban músculo. para mi empuje de manivela hacia Charming. 266 00:20:48,842 --> 00:20:50,867 Álvarez te traicionó. 267 00:20:50,944 --> 00:20:54,345 Y voy a cortar eso Garganta de espalda mojada de oreja a oreja. 268 00:20:54,415 --> 00:20:56,383 No, no lo eres. 269 00:20:56,450 --> 00:20:58,577 Yo tampoco. ¿De qué diablos estás hablando? 270 00:20:58,652 --> 00:21:03,146 Ey. La tasa de homicidios se triplicó Anoche en mi ciudad. 271 00:21:03,223 --> 00:21:07,250 Si matamos al Rey Beaner, Charming se convierte en una zona de guerra. ¿Así que lo que? 272 00:21:07,327 --> 00:21:09,989 ¿Nos sentamos y no hacemos nada? No. Hacemos algo. 273 00:21:10,064 --> 00:21:12,658 Y será satisfactorio. 274 00:21:15,302 --> 00:21:18,100 Pero Sam Crow se encarga de las represalias. 275 00:21:18,172 --> 00:21:20,163 ¿Lo entendiste? 276 00:21:28,515 --> 00:21:30,608 Ay dios mío. 277 00:21:30,684 --> 00:21:33,175 Tomó dos balas. Tengo uno. 278 00:21:33,253 --> 00:21:37,587 El niño holandés se queda con el... que el dique de sangre estalle. 279 00:21:37,658 --> 00:21:40,821 Aquí hay algo de vancomicina. Esto matará cualquier cosa. 280 00:21:40,894 --> 00:21:43,988 Dale dos de vez en cuando y uno cada cuatro horas. 281 00:21:45,365 --> 00:21:47,925 Ey. Oye, tienes que despertarte. 282 00:21:48,001 --> 00:21:50,595 Despertar. Aquí. Vamos, despierta. 283 00:21:50,671 --> 00:21:52,935 Ah, ¿qué está pasando? Aquí. Toma estos. 284 00:21:53,006 --> 00:21:54,940 El doctor está aquí. 285 00:21:55,008 --> 00:21:57,442 Ella te curará. Aquí tienes. 286 00:21:58,512 --> 00:22:02,278 ¿Cómo se ve? 287 00:22:02,349 --> 00:22:04,442 Parece que te dispararon. 288 00:22:04,518 --> 00:22:07,282 El médico es amigo del club. 289 00:22:08,455 --> 00:22:11,822 Estás en buenas manos. 290 00:22:13,293 --> 00:22:16,319 Oh, no. 291 00:22:16,396 --> 00:22:19,957 ¿Es usted irlandés, doctor? Medio. 292 00:22:20,033 --> 00:22:22,934 Oh. ¿La mitad que es el doctor? 293 00:22:23,003 --> 00:22:25,028 No estoy seguro. 294 00:22:25,105 --> 00:22:27,869 Deberías descubrirlo. Es bueno saberlo. 295 00:22:31,145 --> 00:22:34,012 ¿A mí? 296 00:22:36,183 --> 00:22:39,016 Oh. ¿Dónde debería ponerlo? 297 00:22:40,754 --> 00:22:44,053 Cuidadoso. Voy a tener, um- 298 00:22:44,124 --> 00:22:46,422 Jugo. Juice saca su dedo. 299 00:22:46,493 --> 00:22:50,486 Quiero que metas esa gasa en la herida. Luego lo cerraré con esta abrazadera. 300 00:22:50,564 --> 00:22:52,930 ¿Seguro que sabes lo que estás haciendo? 301 00:22:53,000 --> 00:22:55,025 Supongo que lo descubriremos. 302 00:22:56,103 --> 00:23:00,836 ¿Estás listo? Uno, dos, tres. 303 00:23:05,779 --> 00:23:09,545 Santa mierda. Buen trabajo, doctor. 304 00:23:09,616 --> 00:23:11,846 ¿Puedo ir a lavarme las manos y esas cosas? 305 00:23:11,919 --> 00:23:13,910 S-Sí. 306 00:23:15,422 --> 00:23:19,085 Oye, lo hiciste... lo hiciste genial, Juice. 307 00:23:19,159 --> 00:23:21,559 Ayudaste... Ayudaste a salvar su vida. 308 00:23:21,628 --> 00:23:24,688 Gracias. Mmmm. 309 00:23:28,769 --> 00:23:32,466 Eso fue muy dulce. 310 00:23:32,539 --> 00:23:34,530 No, lo digo en serio. 311 00:23:34,608 --> 00:23:36,940 Ese tipo no está acostumbrado a recibir buenos comentarios. 312 00:23:37,010 --> 00:23:40,173 Vale, estoy un poco fuera de mi elemento aquí. 313 00:23:40,247 --> 00:23:42,909 No estoy muy seguro de cómo funciona todo esto. 314 00:23:42,983 --> 00:23:45,952 Por ahora, mantenlo con vida. 315 00:23:46,019 --> 00:23:48,715 Más allá de eso... 316 00:23:48,789 --> 00:23:52,225 No tengo idea de cómo funciona esto. 317 00:24:01,268 --> 00:24:04,829 ¿Qué diablos es esto? El sheriff dijo que me iban a traer para interrogarme. 318 00:24:14,281 --> 00:24:16,909 Estoy sentado aquí... 319 00:24:16,984 --> 00:24:20,511 tratando de pensar como me está matando y el sucio chico blanco... 320 00:24:20,587 --> 00:24:22,521 Es un movimiento inteligente para ustedes. 321 00:24:22,589 --> 00:24:25,752 Tiene que haber una pieza del rompecabezas que no veo. 322 00:24:25,826 --> 00:24:28,761 O tal vez simplemente eres muy estúpido. 323 00:24:28,829 --> 00:24:33,027 Lo cual, viendo cómo fallaste en ambos golpes... 324 00:24:33,100 --> 00:24:35,091 Es una teoría que no es demasiado descabellada. 325 00:24:35,168 --> 00:24:37,932 ¿Tienes algo que quieras hacer aquí? Vayamos a ello, hombre. 326 00:24:38,005 --> 00:24:40,371 ¿Te refieres a "like-like shiv ya"? 327 00:24:40,440 --> 00:24:42,931 ¿Hacerte chuparme la polla? 328 00:24:43,010 --> 00:24:45,444 Eso es un poco obvio, ¿no crees? 329 00:24:45,512 --> 00:24:48,140 No. 330 00:24:48,215 --> 00:24:53,983 Tú y yo, Marky, vamos a tener nuestro propio pequeño M.C. Cumbre. ¿Oh sí? 331 00:24:54,054 --> 00:24:57,148 Simplemente vamos a resolverlo todo, ¿verdad? 332 00:24:57,224 --> 00:25:01,991 No lo sé, hombre. Mayans and Sons, eso es una verdadera mierda árabe-judía. 333 00:25:02,062 --> 00:25:05,520 Tenemos un poco de historia. ¿Pero por qué no hablamos del presente? 334 00:25:05,599 --> 00:25:07,829 Ahora- 335 00:25:11,471 --> 00:25:13,803 Ustedes necesitan armas, ¿verdad? 336 00:25:13,874 --> 00:25:18,470 Gats mediocres que estás comprando en la calle apenas Asusta a los empleados del 7-Eleven. 337 00:25:18,545 --> 00:25:23,005 Nos armamos muy bien, ese. Mierda. Estás empacando juguetes. Necesitas armas reales. 338 00:25:23,083 --> 00:25:26,018 Necesito dinero real. 339 00:25:26,086 --> 00:25:28,145 Tal vez es hora de que yo... 340 00:25:29,556 --> 00:25:32,024 ampliar mi base de clientes. 341 00:25:35,696 --> 00:25:37,687 Suena inteligente. 342 00:25:41,835 --> 00:25:46,272 Lo que realmente necesito es el tráfico de heroína de ese negro. 343 00:25:46,340 --> 00:25:48,535 No puedo soportar que sus armas sean más grandes que las mías. 344 00:25:48,608 --> 00:25:50,542 Dije expandir, no intercambiar. 345 00:25:50,610 --> 00:25:52,840 Todavía voy a venderle a los Niners. 346 00:25:52,913 --> 00:25:56,849 Si quieren jugar a Operation Ghetto Storm, noquéense. 347 00:25:56,917 --> 00:26:00,683 Lo que te ofrezco es el mismo hardware. al mismo precio. 348 00:26:00,754 --> 00:26:03,689 ¿Y cuál es tu final? 349 00:26:03,757 --> 00:26:05,816 Tranquilidad de espíritu. 350 00:26:09,463 --> 00:26:12,227 Charters en el norte, resuelven todos sus problemas con la S.O.A. 351 00:26:12,299 --> 00:26:14,665 Y no me importa lo que te cueste. 352 00:26:14,735 --> 00:26:16,726 Todo acaba a nuestro favor. 353 00:26:16,803 --> 00:26:19,795 ¿Y Nevada? 354 00:26:19,873 --> 00:26:22,808 Tus chárteres dejan en paz a mi nueva tripulación en Indian Hills. 355 00:26:22,876 --> 00:26:25,071 Y la primera bala... 356 00:26:25,145 --> 00:26:29,741 De una de mis armas que golpea a un hijo. o amigo de, termina el arreglo... 357 00:26:29,816 --> 00:26:32,080 seguido de un infierno que ni siquiera quieres saber. 358 00:26:33,286 --> 00:26:36,915 ¿Qué pasa con A.T.? ¿F? No es un problema. 359 00:26:38,825 --> 00:26:41,919 Sí, saben de tu conexión con el arma irlandesa, ese. 360 00:26:41,995 --> 00:26:44,429 Barco desde Dungloe, bidones de petróleo. 361 00:26:44,498 --> 00:26:46,489 Tengo información sobre todo esto. 362 00:26:47,634 --> 00:26:49,898 Y esa pieza del rompecabezas que no pudiste ver... 363 00:26:49,970 --> 00:26:53,667 algo de A.T.F. El agente al que estaban cabreados le envió un archivo a Darby. 364 00:26:53,740 --> 00:26:56,641 Le di toda la información sobre tu negocio de armas. 365 00:27:01,281 --> 00:27:04,478 Déjame adivinar, Darby lo usó como moneda. 366 00:27:04,551 --> 00:27:06,485 Las armas para mi golpe. 367 00:27:07,854 --> 00:27:10,152 Odio a ese chico blanco. 368 00:27:10,223 --> 00:27:12,657 Deja que mis emociones se apoderen de mí. 369 00:27:12,726 --> 00:27:15,217 El golpe es una mala planificación y un trabajo descuidado. 370 00:27:17,030 --> 00:27:20,557 Supongo que Dios tenía un plan más grande. Quiero decir, aquí estamos hablando de paz. 371 00:27:20,634 --> 00:27:22,625 Aún no hay paz. 372 00:27:22,702 --> 00:27:27,298 No olvides que intentaste acabar conmigo. Eso no queda sin respuesta. 373 00:27:27,374 --> 00:27:29,433 De Salt Lake a Tacoma... 374 00:27:29,509 --> 00:27:32,342 Mi equipo querrá que te claven la cabeza en un palo. 375 00:27:39,553 --> 00:27:43,990 Llegué a un compromiso que creo que satisfará a todos. 376 00:27:49,563 --> 00:27:52,464 Nunca tomé una decisión consciente de tener el club... 377 00:27:52,532 --> 00:27:54,466 convertirse en una cosa u otra. 378 00:27:54,534 --> 00:27:56,661 Simplemente sucedió ante mis ojos. 379 00:27:56,736 --> 00:27:59,705 Cada acontecimiento salvaje fue un catalizador para el siguiente. 380 00:27:59,773 --> 00:28:03,971 Y cuando la violencia Alcanzó proporciones épicas, no pude verlo. 381 00:28:04,044 --> 00:28:06,103 La sangre era de todos los colores. 382 00:28:15,589 --> 00:28:18,649 Hola, Jax. El doctor te está buscando. 383 00:28:18,725 --> 00:28:20,716 Bueno. 384 00:28:23,830 --> 00:28:25,923 ¡Uno, dos, tres, arriba! 385 00:28:25,999 --> 00:28:29,264 ¿Lo entendiste? Sí, lo tengo. 386 00:28:29,336 --> 00:28:30,928 ¿Cómo estás? Tomándolo. 387 00:28:31,004 --> 00:28:33,336 Te tenemos. Está bien. 388 00:28:33,406 --> 00:28:35,567 Estarás bien. 389 00:28:35,642 --> 00:28:38,167 ¿Cómo está él? 390 00:28:38,245 --> 00:28:40,713 Saqué las balas y detuve la hemorragia. 391 00:28:40,780 --> 00:28:44,045 Si la penicilina mata la infección, debería hacerlo. 392 00:28:44,117 --> 00:28:46,585 ¿Cómo estuvo ella? 393 00:28:46,653 --> 00:28:49,645 No puedo detener ese sangrado. 394 00:28:51,725 --> 00:28:53,852 Ella todavía me quiere muerto. Lo sabes, ¿verdad? 395 00:28:56,096 --> 00:28:58,155 Yo me ocuparé de mi madre. 396 00:29:05,672 --> 00:29:10,905 Lo que pasó anoche no puede volver a suceder nunca más. 397 00:29:10,977 --> 00:29:15,141 Escucho eso. No sólo alguien que intenta deshacerse de mí. 398 00:29:15,215 --> 00:29:18,673 Pero los cuerpos caen en Charming por nuestra culpa. 399 00:29:18,752 --> 00:29:21,744 No tuvimos nada que ver con el ataque a los nórdicos. 400 00:29:21,821 --> 00:29:24,085 Los mayas nos persiguieron a mí y a Darby, ¿de acuerdo? 401 00:29:24,157 --> 00:29:26,751 Diferentes objetivos, misma guerra. Mmmm. 402 00:29:26,826 --> 00:29:28,817 Si contraatacamos... 403 00:29:30,697 --> 00:29:33,165 No podemos evitar que el retroceso llegue a casa. 404 00:29:33,233 --> 00:29:35,394 Sí. 405 00:29:35,468 --> 00:29:38,665 Me senté con Álvarez. ¿Qué? 406 00:29:38,738 --> 00:29:41,002 ¿Estás bromeando? Vaya. 407 00:29:42,542 --> 00:29:45,443 ¿Qué, solo ustedes dos? ¿Dónde? 408 00:29:45,512 --> 00:29:50,176 La jaula de Unser. Nosotros, eh- 409 00:29:50,250 --> 00:29:52,514 Discutimos nuestros temas pendientes... 410 00:29:52,586 --> 00:29:55,453 e hizo un trato. 411 00:29:55,522 --> 00:29:58,980 ¿Qué tipo de trato? Les vendemos armas. 412 00:29:59,059 --> 00:30:02,290 Ellos solucionan todos sus problemas con todos nosotros. 413 00:30:02,362 --> 00:30:05,195 Cualquier problema territorial, cualquier disputa comercial... 414 00:30:05,265 --> 00:30:07,358 todo cae a nuestro favor. 415 00:30:07,434 --> 00:30:11,200 ¿Hiciste esa llamada sin votar? Sí. 416 00:30:11,271 --> 00:30:15,264 Lo configuré. Lo votamos ahora. 417 00:30:15,342 --> 00:30:17,606 Si esto pasa... 418 00:30:17,677 --> 00:30:21,977 todos ustedes se sientan con los mayas en tus propios territorios... 419 00:30:22,048 --> 00:30:24,175 resuelves las cosas. 420 00:30:24,251 --> 00:30:27,618 Llévate la victoria. ¿Qué pasa con Laroy y los Niners? 421 00:30:27,687 --> 00:30:31,214 Hemos tenido un trato con ellos durante años. que no vendemos a los espaldas mojadas. 422 00:30:31,291 --> 00:30:33,316 Juice, Laroy no nos tiene lealtad. 423 00:30:33,393 --> 00:30:36,658 Ha estado comprando a otros distribuidores, renunció al A.K. Venta. 424 00:30:36,730 --> 00:30:38,857 No hay ninguna razón por la que no podamos expandirnos. 425 00:30:38,932 --> 00:30:43,369 La paz que hagamos con los mayas podría empezar algo mucho peor con los Niners. 426 00:30:43,436 --> 00:30:45,961 Nos ocuparemos de ese incendio cuando se produzca. 427 00:30:46,039 --> 00:30:48,564 Sabes, estos imbéciles intentaron matarte, hombre. 428 00:30:48,642 --> 00:30:51,543 ¿Se supone que debemos fingir que eso no pasó? No. 429 00:30:51,611 --> 00:30:55,604 No. Esa deuda se salda. 430 00:30:55,682 --> 00:30:57,673 Pero no por nosotros. 431 00:30:59,085 --> 00:31:02,646 Tiene que ser algún contrato externo. 432 00:31:02,722 --> 00:31:05,190 ¿Estás dispuesto a ello, Hap? 433 00:31:05,258 --> 00:31:09,194 Haré esto. Será perfecto. 434 00:31:09,262 --> 00:31:11,321 De eso no tengo ninguna duda. 435 00:31:11,398 --> 00:31:16,199 Mmmm. Todos a favor del acuerdo maya. 436 00:31:24,544 --> 00:31:26,535 ¿Alguien se opuso? 437 00:31:43,263 --> 00:31:47,097 Se suponía que Cameron mataría eso. Pedazo de mierda de Hefner antes del lunes. 438 00:31:47,167 --> 00:31:51,297 Hefner presiona a los irlandeses para obtener más beneficios dinero en efectivo, así que interceptará la carga. 439 00:31:51,371 --> 00:31:54,704 ¿Cómo es ese nuestro problema? No es un problema. 440 00:31:54,774 --> 00:31:59,211 Es un regalo del irlandés. Mirar. Eliminamos al comisario del puerto... 441 00:31:59,279 --> 00:32:02,646 nos va a devolver los 200k que acabamos de desembolsar... 442 00:32:02,716 --> 00:32:05,116 más un mes de armas gratis. 443 00:32:05,185 --> 00:32:07,585 La reconstrucción de nuestro almacén nos está aplastando. 444 00:32:07,654 --> 00:32:10,680 Es el costo de las materias primas. ¿Armas y dinero gratis? 445 00:32:10,757 --> 00:32:13,225 Podríamos estar viendo negro antes de poner un techo. 446 00:32:13,293 --> 00:32:15,284 ¿Asesinato por encargo? 447 00:32:15,362 --> 00:32:18,729 Ese es un negocio sucio. No se trata de dinero. 448 00:32:18,798 --> 00:32:21,028 Ese imbécil mató a McKeevy. 449 00:32:21,101 --> 00:32:24,901 Michael era amigo mío, y el tuyo, y el de tu papá. 450 00:32:24,971 --> 00:32:27,667 Y retrocedió mucho con Sam Crow. 451 00:32:29,242 --> 00:32:31,233 ¿Qué opinas, vicepresidente? 452 00:32:31,311 --> 00:32:35,111 Estoy de acuerdo con Piney. McKeevy era un amigo. 453 00:32:35,181 --> 00:32:37,411 Creo que se lo debemos a los irlandeses. 454 00:32:43,656 --> 00:32:45,681 ¿Cómo lo hará Cameron? 455 00:32:45,759 --> 00:32:48,455 Hefner tiene un ritual dominical. 456 00:32:48,528 --> 00:32:51,964 Iglesia con la esposa gorda, sexo con la novia negra. 457 00:32:52,031 --> 00:32:54,932 Ella vive en un barrio de mierda justo afuera. su bonito suburbio de Oakland. 458 00:32:55,001 --> 00:32:56,935 Y ahí es donde lo eliminamos. 459 00:32:57,003 --> 00:33:00,803 ¿Crimen de odio entre negros y blancos? ¿A quién le importa? 460 00:33:00,874 --> 00:33:04,640 ¿Quién lo hace? Sí. 461 00:33:05,712 --> 00:33:07,805 Ha pasado un tiempo desde que te vestiste, hermano. 462 00:33:10,116 --> 00:33:13,643 Lo haré. Puedo hacer esto. 463 00:33:19,426 --> 00:33:22,122 Haz que Cameron confirme el pago. 464 00:33:22,195 --> 00:33:24,891 Jax, Ope, Bobby... 465 00:33:26,533 --> 00:33:28,524 sin errores. 466 00:33:28,601 --> 00:33:32,128 Está bien. 467 00:33:42,715 --> 00:33:45,240 Quiero que Ope apriete el gatillo de esto. 468 00:33:45,318 --> 00:33:48,310 Quiero asegurarme de que realmente haya regresado. 469 00:33:48,388 --> 00:33:50,652 Creo que todos lo hacemos. 470 00:34:00,467 --> 00:34:02,594 Esa es una buena mirada para ti. 471 00:34:03,670 --> 00:34:06,230 Mmm. ¿Crees? 472 00:34:35,932 --> 00:34:38,366 ¿Estamos locos? 473 00:34:39,803 --> 00:34:41,930 Responderé a eso más tarde. 474 00:35:03,393 --> 00:35:05,657 Te ves como una mierda, hombre. 475 00:35:05,729 --> 00:35:09,927 Donna llevó a los niños a casa de su madre. Nunca puedo dormir cuando la casa está vacía. 476 00:35:18,942 --> 00:35:20,910 Este trabajo no tiene sentido para ti, Ope. 477 00:35:20,977 --> 00:35:23,002 ¿Por qué sigues intentando sacarme de esto? 478 00:35:23,080 --> 00:35:25,571 Tu eres el que sigue diciendo No puedo vivir mitad adentro/mitad afuera. 479 00:35:25,649 --> 00:35:27,708 Porque lo necesitas demasiado. 480 00:35:27,784 --> 00:35:29,979 Se trata de dinero y luego la mierda se vuelve descuidada. 481 00:35:30,053 --> 00:35:32,044 No se trata de dinero. 482 00:35:34,558 --> 00:35:37,823 Estoy haciendo esto por la misma razón que tú. 483 00:35:37,894 --> 00:35:39,919 Para demostrar que soy Sam Crow. 484 00:35:39,996 --> 00:35:44,023 No tengo nada que probar. Eso no es lo que escucho. 485 00:35:52,876 --> 00:35:55,572 Mira, estoy listo para esto, hermano. 486 00:35:55,645 --> 00:35:57,670 Simplemente hagámoslo. 487 00:35:57,747 --> 00:36:02,047 Bien. 488 00:36:15,065 --> 00:36:17,295 Buen día. 489 00:36:20,270 --> 00:36:22,261 Buen día. 490 00:36:24,407 --> 00:36:26,671 Gracias por salvar al irlandés. 491 00:36:26,743 --> 00:36:28,734 Estaría muerto si no fuera por ti. 492 00:36:32,249 --> 00:36:34,240 De nada. 493 00:36:36,753 --> 00:36:38,687 ¿Puedo hacerte una pregunta? 494 00:36:40,123 --> 00:36:43,320 Estoy cansado. Realmente no estoy dispuesto a pelear. Oh, no es una pelea. 495 00:36:43,393 --> 00:36:46,851 Sólo estoy tratando de descubrir qué está pasando. 496 00:36:48,331 --> 00:36:51,425 Tú y Jax obviamente estáis reconectados. 497 00:36:51,501 --> 00:36:55,267 ¿Honestamente? No sé qué somos. 498 00:36:55,338 --> 00:36:57,329 Eso es lo que me preocupa. 499 00:36:59,342 --> 00:37:02,709 Claramente no eres uno de ellos. 500 00:37:02,779 --> 00:37:05,942 Me alegro que esté claro. Entonces, ¿qué pasa después? 501 00:37:10,587 --> 00:37:12,851 No sé. 502 00:37:12,923 --> 00:37:15,448 ¿Te conviertes en su anciana? 503 00:37:15,525 --> 00:37:17,823 ¿Cómo se ve eso? 504 00:37:17,894 --> 00:37:19,919 Operando a niños durante el día... 505 00:37:19,996 --> 00:37:24,262 ¿curar heridas de bala por la noche? Está bien, lo entiendo. 506 00:37:24,334 --> 00:37:26,700 Sé que me odias. 507 00:37:26,770 --> 00:37:30,467 Pero esta no soy yo siendo una perra autoritaria. 508 00:37:31,975 --> 00:37:34,535 Este es alguien que te dice la verdad. 509 00:37:34,611 --> 00:37:37,546 Tú y Jax son una mala idea. 510 00:37:37,614 --> 00:37:42,210 Y será mejor que alguien empiece a pensar con claridad. antes de que ambos salgan lastimados. 511 00:37:52,095 --> 00:37:56,464 Bueno, no sería mi primera mala idea. Parece seguirme dondequiera que vaya. 512 00:38:01,571 --> 00:38:03,562 Ya sabes... 513 00:38:04,874 --> 00:38:07,308 eres más inteligente... 514 00:38:07,377 --> 00:38:10,005 y más tenaz... 515 00:38:10,080 --> 00:38:12,378 Que cualquiera que haya conocido. 516 00:38:14,117 --> 00:38:17,814 Necesitas brillar algo de eso en esto con Jax. 517 00:38:17,887 --> 00:38:21,550 No es lo suficientemente inteligente ahora para hacer lo correcto. 518 00:38:23,627 --> 00:38:26,460 Tienes que ser tú quien rompa esto. 519 00:38:28,565 --> 00:38:31,864 Sálvalos a ambos de algo malo. 520 00:38:49,052 --> 00:38:51,247 Ese es su Mercedes gris en el garaje. 521 00:38:51,321 --> 00:38:53,448 ¿Qué apartamento? Unidad nueve. 522 00:38:53,523 --> 00:38:55,957 Es el último piso, el tercero desde la derecha. 523 00:38:56,026 --> 00:38:58,460 Las cámaras cubren el garaje. Debería hacer esto en el nivel superior. 524 00:38:58,528 --> 00:39:01,827 Si este tipo tiene medio cerebro, Será cauteloso y estará armado. 525 00:39:01,898 --> 00:39:06,767 Si alguien entra en esto, tiene un ojo, abortamos. Sin riesgos. 526 00:39:06,836 --> 00:39:09,805 Oppe, toma las escaleras de entrada. Yo me quedo atrás. 527 00:39:09,873 --> 00:39:12,273 Quédate por si se las arregla. No, abierto. 528 00:39:12,342 --> 00:39:15,243 Voy a tomar el frente. Así lo quería Clay. 529 00:39:15,312 --> 00:39:17,803 Se trata de que Ope vuelva a entrar. 530 00:39:19,616 --> 00:39:22,141 Sí, lo sé. 531 00:39:22,218 --> 00:39:24,914 Está bien. Míralo. 532 00:39:24,988 --> 00:39:28,185 Está bien, te cubro la espalda en caso de que te pase por alto. 533 00:39:28,258 --> 00:39:31,659 En el momento en que esto sucede, estoy en el auto, con el motor en marcha. Bueno. 534 00:39:44,474 --> 00:39:47,739 Oye, relájate, ¿eh? Las cosas pasan, hombre. 535 00:39:47,811 --> 00:39:51,679 Sí, lo sé. Lo siento, papá. 536 00:39:53,183 --> 00:39:56,744 Por tu error, Tuve que sentarme con Sam Crow. 537 00:39:56,820 --> 00:39:59,948 Hice un trato con él, hombre. Empezará a vendernos armas. 538 00:40:02,025 --> 00:40:07,463 Eso es bueno, hombre. Eso pasó por tu culpa, ¿vale? Está bien, hombre. 539 00:40:11,301 --> 00:40:14,168 Vamos a por un churro. 540 00:40:15,538 --> 00:40:18,530 Ponernos al día sobre lo que tenemos que hacer. 541 00:40:42,899 --> 00:40:46,300 Mierda. Mierda. 542 00:40:50,306 --> 00:40:52,433 Ey. 543 00:40:57,514 --> 00:41:00,278 Te amo mijo.