1
00:01:01,756 --> 00:01:07,717
الوحدة المسؤولة، الوحدة المسؤولة هناك
هي مشكلة التدخل الداخلي.

2
00:01:07,729 --> 00:01:10,630
وكان هناك ضباط أصيبوا.

3
00:01:10,665 --> 00:01:15,728
ومازال الفاعل مجهولا
تعتبر خطيرة للغاية.

4
00:01:15,770 --> 00:01:22,573
الجناة الذكور
يختبئ داخل المنزل.

5
00:01:22,577 --> 00:01:25,637
هناك 3 رهائن.

6
00:01:25,646 --> 00:01:29,582
الوضع لا يزال غير مؤكد.

7
00:01:31,719 --> 00:01:35,519
لن أخرج. هل تسمع؟
لن أخرج.

8
00:01:35,556 --> 00:01:36,784
أريد أن يغادر الجميع.

9
00:01:36,824 --> 00:01:38,815
تذهب أيضا.

10
00:01:38,826 --> 00:01:41,659
إذا لم يكن طلبي
إنجاز في 5 دقائق..

11
00:01:41,696 --> 00:01:44,563
لن يعجبك ما سيحدث.

12
00:01:44,632 --> 00:01:45,792
راي،

13
00:01:48,569 --> 00:01:50,537
هل يمكنك الاتصال به مرة أخرى؟

14
00:01:50,538 --> 00:01:51,800
أنهى الحديث.

15
00:01:53,541 --> 00:01:54,565
افعلها

16
00:01:54,575 --> 00:01:55,769
جيد.

17
00:02:40,822 --> 00:02:43,620
أمي، اهدأ.

18
00:02:45,560 --> 00:02:47,619
مكتب التحقيقات الفيدرالي، أظهر يديك!

19
00:02:47,628 --> 00:02:48,720
يديك!

20
00:02:49,730 --> 00:02:51,698
التف حوله!

21
00:02:54,569 --> 00:02:56,560
القرف

22
00:02:58,639 --> 00:02:59,663
تسديدتي واضحة يا زعيم.

23
00:02:59,674 --> 00:03:03,610
لا، فهو غير مسلح.

24
00:03:08,683 --> 00:03:11,550
راي، انظر إلي.

25
00:03:11,686 --> 00:03:13,654
انتهى كل شيء.

26
00:03:14,589 --> 00:03:17,649
لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال.

27
00:03:17,692 --> 00:03:19,785
لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال.

28
00:03:20,595 --> 00:03:22,790
اخفض ابنك وابتعد.

29
00:03:25,600 --> 00:03:26,726
آسف.

30
00:03:26,767 --> 00:03:28,701
لا بأس.

31
00:03:34,609 --> 00:03:35,769
لطيف - جيد.

32
00:03:38,579 --> 00:03:39,739
لا.

33
00:04:14,849 --> 00:04:16,817
سوف تكون بخير.

34
00:04:33,568 --> 00:04:36,696
من الهرم الأكبر
الجيزة إلى برج بابل...

35
00:04:36,704 --> 00:04:39,571
لبنة بعد لبنة، وحجرًا بعد حجر،

36
00:04:39,607 --> 00:04:42,770
لقد تم استهلاك الرجل
برغبة واحدة..

37
00:04:42,810 --> 00:04:45,643
للمس الفضاء.

38
00:04:48,683 --> 00:04:50,548
ربما نجحنا أخيرا.

39
00:04:50,551 --> 00:04:51,643
الطابق العلوي مرتفع جدا.

40
00:04:51,686 --> 00:04:54,587
رجل عظيم، تشاو لونغ جي...

41
00:04:54,589 --> 00:04:55,613
تشاو لونغ جي ...

42
00:04:55,656 --> 00:04:58,523
- تشاو لونج جي ...
- تشاو لونج جي يبدأ...

43
00:04:58,559 --> 00:05:01,687
فقط أنتظر الوقت المناسب لذلك
إنشاء مدينة في الفضاء.

44
00:05:01,696 --> 00:05:06,599
قام بإنشاء مصعد على شكل جراب
في وسط المبنى.

45
00:05:06,634 --> 00:05:09,797
نحن لا نقبل التصريحات
حول القيود.

46
00:05:09,804 --> 00:05:11,704
هذا ليس مبنى عادي آخر.

47
00:05:11,706 --> 00:05:13,571
أطول مبنى على وجه الأرض.

48
00:05:13,608 --> 00:05:16,634
هذه التكنولوجيا العالية تتدفق
كل الطاقة اللازمة،

49
00:05:16,677 --> 00:05:19,771
من جهازين دوارين مزدوجين
في الجزء العلوي من المبنى.

50
00:05:19,780 --> 00:05:25,650
أعلى مرتين، وحتى ثلاث مرات
مبنى امباير ستيت.

51
00:05:25,786 --> 00:05:28,755
مع القاع بالكامل
مليئة في 6 أشهر.

52
00:05:28,756 --> 00:05:32,749
الجزء العلوي لا يزال
ليست مفتوحة للجمهور.

53
00:05:32,793 --> 00:05:34,818
البناء الجيد يخلق
مجتمع جيد.

54
00:05:34,829 --> 00:05:36,797
سوف بناء أفضل
إنشاء مدينة أفضل.

55
00:05:36,831 --> 00:05:39,664
عالم أفضل.

56
00:05:41,602 --> 00:05:42,796
وفي بيان صدر اليوم،

57
00:05:42,803 --> 00:05:48,764
لقد تأكد من أن الخطة كانت كذلك
فتح الطابق العلوي في الموعد المحدد،

58
00:05:48,809 --> 00:05:51,778
على الرغم من الشائعات التي تشكك في
عدم القدرة على العمل بشكل مثالي.

59
00:05:51,812 --> 00:05:55,748
إنه يضمن أن الكرة ستكون
أفضل هيكل في العالم.

60
00:05:55,783 --> 00:05:57,614
مع إطلالة على هونج كونج...

61
00:05:57,918 --> 00:05:59,886
التلفاز معطل، استخدم حذائك.

62
00:05:59,887 --> 00:06:03,880
بسرعة أين والدك؟ لقد
لإصلاح هاتفي قبل أن نغادر.

63
00:06:03,924 --> 00:06:04,948
حمام.

64
00:06:04,992 --> 00:06:07,119
وتحدث مع نفسه مرة أخرى.

65
00:06:08,128 --> 00:06:12,861
[لغة أجنبية]

66
00:06:18,105 --> 00:06:21,097
[لغة أجنبية]

67
00:06:26,947 --> 00:06:29,108
[لغة أجنبية]

68
00:06:31,986 --> 00:06:35,046
[لغة أجنبية]

69
00:06:35,055 --> 00:06:37,990
جيد، أستطيع أن أقول ذلك جيدا.

70
00:06:41,862 --> 00:06:43,022
هل أنت بخير؟

71
00:06:43,964 --> 00:06:44,953
نعم.

72
00:06:44,965 --> 00:06:47,092
مهلا، هذه هي خطوتي التالية، هل تعلم؟

73
00:06:49,235 --> 00:06:52,170
تبدو وسيمًا جدًا.

74
00:06:52,171 --> 00:06:53,297
حقًا؟

75
00:06:53,306 --> 00:06:55,274
- نعم.
- هل أبدو مفرطة؟

76
00:06:55,274 --> 00:06:57,299
لا، أنت تبدو محترماً.

77
00:06:57,343 --> 00:06:59,072
هل التعادل صحيح؟

78
00:06:59,078 --> 00:07:02,206
لا، يجب عليك
ارتديه هكذا.

79
00:07:06,185 --> 00:07:09,245
أستطيع سماع نبضات قلبك.
ما هو الخطأ؟

80
00:07:12,058 --> 00:07:14,083
أنا فقط لا أريد أن أفسد الأمر.

81
00:07:14,093 --> 00:07:15,287
لن تفسد الأمر.

82
00:07:15,328 --> 00:07:18,195
لا أعرف، ماذا لو
نسيت شيئا؟

83
00:07:18,264 --> 00:07:21,097
صدقوني، ليس هناك طريقة
يمكنك أن تنسى شيئًا ما.

84
00:07:21,100 --> 00:07:25,127
لقد كنت تستعد لهذا الاجتماع لمدة 6 أشهر،
لم أرى أحداً عاطفياً مثل هذا.

85
00:07:25,137 --> 00:07:29,233
وأنت مستعد لهذا. أنت تعرف أفضل
من المهندس المعماري. سوف تكون بخير.

86
00:07:29,275 --> 00:07:32,176
بعد كل شيء، إذا كنت لا تستطيع،
ثم من يستطيع؟

87
00:07:32,178 --> 00:07:34,043
أتمنى ذلك.

88
00:07:34,080 --> 00:07:38,073
أفكر دائما في هذا.
هذا يمكن أن يغير حياتنا.

89
00:07:38,084 --> 00:07:41,076
العمل في شركة كبيرة أفضل بكثير
من مجرد العمل من المرآب لدينا.

90
00:07:41,120 --> 00:07:43,281
لكن مرآبنا جميل.

91
00:07:44,190 --> 00:07:48,183
فقط لأن شركتك صغيرة
لا يعني أنك غير كفؤ.

92
00:07:48,227 --> 00:07:52,027
للعلم، بن خاطر بحياته المهنية
من أجلك لأنه صديقك..

93
00:07:52,064 --> 00:07:54,225
وهذا ما يفعله الأصدقاء.

94
00:07:55,134 --> 00:07:58,194
مهلا، انظر إلي.

95
00:07:59,305 --> 00:08:02,069
يمكنك أن تفعل ذلك.

96
00:08:03,276 --> 00:08:05,141
أحبك.

97
00:08:05,177 --> 00:08:07,111
أفضل ذلك.

98
00:08:07,246 --> 00:08:10,215
- تعال الى هنا.
- هاتفي مكسور.

99
00:08:13,119 --> 00:08:19,115
يا كل كلامك..
على ما يبدو فقط لإصلاح هاتفك.

100
00:08:19,125 --> 00:08:22,117
هذا احتمال كبير.

101
00:08:22,261 --> 00:08:25,094
ماذا قلت لك متى
هاتفك المحمول لا يعمل؟

102
00:08:25,131 --> 00:08:28,032
- حاول إيقاف تشغيله ثم تشغيله.
- حاول إيقاف تشغيله ثم تشغيله.

103
00:08:28,034 --> 00:08:32,300
في كل مرة تقريبًا، سوف ينجح الأمر.

104
00:08:32,338 --> 00:08:35,307
إذن، هل جربته؟

105
00:08:35,308 --> 00:08:38,277
لا، أنا أفضل إذا كنت
إصلاح هاتفي المحمول.

106
00:08:38,277 --> 00:08:43,180
أوه، لذلك طلبت مني لإصلاح
هاتفك المحمول من أجل مصلحتي؟

107
00:08:43,215 --> 00:08:45,183
شكرا لك مرة أخرى.

108
00:08:48,054 --> 00:08:49,248
لا تنسى الأشياء الخاصة بك.

109
00:08:49,288 --> 00:08:52,314
حسنًا، سترون الباندا..

110
00:08:52,325 --> 00:08:55,192
بينما سأقوم بتجهيز الحمام.

111
00:08:55,194 --> 00:08:58,061
هل لي أن أسأل؟
من يحبك؟

112
00:08:58,064 --> 00:08:59,190
- أنا.
- من تحب؟

113
00:08:59,231 --> 00:09:02,132
- أنا.
- أنا.

114
00:09:02,168 --> 00:09:03,192
- ثقة.
- غير واثق.

115
00:09:03,235 --> 00:09:04,259
- من تحب؟
- أنا.

116
00:09:04,270 --> 00:09:06,238
حسنًا، كما تعلم، أنت على حق.

117
00:09:06,272 --> 00:09:08,103
لأن...

118
00:09:08,107 --> 00:09:09,267
أبي يحبكما.

119
00:09:09,308 --> 00:09:11,276
لا بد لي من الحصول على فرصة أيضا.

120
00:09:12,345 --> 00:09:15,109
- هل أصلحته؟
- كالعادة.

121
00:09:15,114 --> 00:09:16,103
أنت حقا تحبني.

122
00:09:16,148 --> 00:09:19,117
- نعم، قليلا فقط.
- تعال الى هنا.

123
00:09:20,119 --> 00:09:21,279
مقزز.

124
00:09:21,320 --> 00:09:24,153
الطابق التاسع عشر.

125
00:09:25,257 --> 00:09:26,281
أخي

126
00:09:26,325 --> 00:09:29,226
أخي كيف حالك؟

127
00:09:30,096 --> 00:09:32,291
يا إلهي.

128
00:09:32,298 --> 00:09:36,257
- سارة، أنت تبدو جميلة.
- شكرا لك، تشرفت بلقائك.

129
00:09:37,103 --> 00:09:38,161
صحيح...

130
00:09:38,204 --> 00:09:40,263
- نعم، أليس كذلك؟
- هل تمزح، هل أطفالك؟

131
00:09:40,306 --> 00:09:42,069
إنهم كبيرون.

132
00:09:42,108 --> 00:09:43,097
ماذا ستفعل؟

133
00:09:43,109 --> 00:09:44,098
سوف نذهب لرؤية الباندا.

134
00:09:44,143 --> 00:09:45,110
سمعت ذلك.

135
00:09:45,111 --> 00:09:48,080
هذا سوف يجعلك
عندما يتم تغذية الباندا.

136
00:09:48,080 --> 00:09:49,206
بعد أن غادر الجميع.

137
00:09:49,248 --> 00:09:51,045
من الصعب جدًا الحصول عليها.

138
00:09:51,050 --> 00:09:54,110
- شكرًا لك.
- ولكنني أعرف بعض حيوانات الباندا.

139
00:09:54,186 --> 00:09:56,154
هذا هو لك، والمعدات ذلك
أنك تبدو جزءًا من العائلة.

140
00:09:56,155 --> 00:09:57,213
ماذا يجب أن تقول؟

141
00:09:57,256 --> 00:09:58,280
شكرًا.

142
00:09:58,324 --> 00:10:00,292
اذهب واستمتع.
أراك الليلة يا عزيزي.

143
00:10:00,326 --> 00:10:02,191
حظ سعيد.

144
00:10:02,194 --> 00:10:03,218
أحبك.

145
00:10:03,262 --> 00:10:06,231
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

146
00:10:22,281 --> 00:10:24,146
واو،

147
00:10:44,069 --> 00:10:49,029
شكرًا لك على التوصية بي، أ
شركة صغيرة لشيء كبير.

148
00:10:49,074 --> 00:10:51,235
هيا، هذا لا شيء.

149
00:10:51,243 --> 00:10:53,177
أنا فقط أقوم بعملي.

150
00:10:53,212 --> 00:10:59,082
الجزء العلوي لا يزال بحاجة إلى التحقق، و
أحتاج إلى شخص يمكنه التحقق من ذلك.

151
00:10:59,084 --> 00:11:01,075
بالإضافة إلى أنك أكثر
عضلي من غيره.

152
00:11:01,120 --> 00:11:04,248
ممتلئ الجسم جدا. ضعف حجمها.

153
00:11:15,201 --> 00:11:16,293
فهل هذا 100%%؟

154
00:11:16,335 --> 00:11:19,031
صحيح، التيتانيوم النقي.

155
00:11:19,071 --> 00:11:24,270
لا يوجد شيء أفضل من هذا
للترحيب بنا في السقيفة.

156
00:11:26,111 --> 00:11:28,136
على استعداد لتندهش؟

157
00:11:28,180 --> 00:11:30,148
أعتقد ذلك.

158
00:11:37,156 --> 00:11:40,091
أعني، أعتقد
سنذهب إلى مكان ما.

159
00:11:40,125 --> 00:11:41,285
نعم، أليس كذلك؟

160
00:11:43,262 --> 00:11:45,287
السيد سوير.

161
00:11:48,200 --> 00:11:51,169
إنه لشرف لي
التقيت بك أخيرا.

162
00:11:51,270 --> 00:11:54,171
[لغة أجنبية]

163
00:11:55,241 --> 00:12:00,304
[لغة أجنبية]

164
00:12:01,213 --> 00:12:03,147
أنت تعرفني...

165
00:12:03,182 --> 00:12:05,150
أنا أمزح.

166
00:12:05,284 --> 00:12:06,308
الحمد لله.

167
00:12:06,318 --> 00:12:08,252
زوجتي تدرس فقط
تلك الجملة الواحدة.

168
00:12:08,287 --> 00:12:11,222
سارة، أليس كذلك؟ انه أ
جراح عظيم، أليس كذلك؟

169
00:12:11,223 --> 00:12:15,091
صحيح، وهو أيضًا خبير
في اللغة في إنديانابوليس.

170
00:12:15,127 --> 00:12:18,062
وطفلاك التوأم، هنري وجورجيا.

171
00:12:18,097 --> 00:12:19,223
أنت تعرف الكثير.

172
00:12:19,265 --> 00:12:24,066
أنت أول عائلة تبقى
في الجزء العلوي من هذا المبنى.

173
00:12:24,069 --> 00:12:26,128
اعتقدت أن ذلك من شأنه
يكون اختبارا جيدا بالنسبة لنا.

174
00:12:26,138 --> 00:12:27,264
هذا رائع حقا.

175
00:12:27,273 --> 00:12:30,140
هذه هي زيارتنا الأولى إلى هونج كونج.

176
00:12:30,175 --> 00:12:31,301
لقد وصلوا.

177
00:12:31,343 --> 00:12:34,244
اسمحوا لي أن أقدم لكم، بلدي
رئيس الأمن الشخصي,

178
00:12:34,246 --> 00:12:38,273
أجاني أوكيكي والسيد بيرس،
من أمن هونج كونج.

179
00:12:38,317 --> 00:12:40,114
شرف.

180
00:12:40,152 --> 00:12:42,245
- تشرفت بلقائك يا سيد سوير.
- أنا أيضاً.

181
00:12:42,288 --> 00:12:45,314
بعد الموافقة على تقييمك

182
00:12:45,324 --> 00:12:48,054
سنقوم بالمبيعات
للأعلى...

183
00:12:48,093 --> 00:12:54,259
من سيحطم الأرقام القياسية في التاريخ لأكثر من غيرها
سعر باهظ الثمن لمكان واحد للعيش فيه.

184
00:12:54,300 --> 00:12:57,201
إذن، هل يمكننا أن نبدأ؟

185
00:12:57,202 --> 00:12:59,102
لا استطيع الانتظار.

186
00:12:59,171 --> 00:13:05,041
تدابير الوقاية من حريق اللؤلؤة فريدة من نوعها
أنظمة التهوية، ورشاشات المياه،

187
00:13:05,044 --> 00:13:09,140
ومجموعة من رشاشات ثاني أكسيد الكربون
والتي يمكنها إطفاء الحرائق في لحظة.

188
00:13:09,181 --> 00:13:13,140
الجميع تحت إشراف أ
المبنى يقع على بعد ميل واحد.

189
00:13:13,185 --> 00:13:21,183
النظام الأمني لهذا المبنى هو
الأفضل والأكثر تطوراً في العالم.

190
00:13:21,193 --> 00:13:24,060
واحد فقط مفقود.

191
00:13:24,063 --> 00:13:28,261
بعد أن قمت بفحص النظام الأخير،
سيتم الانتهاء من مهمتي.

192
00:13:28,267 --> 00:13:32,169
ويمكنك البدء في بيع الجزء العلوي.

193
00:13:32,237 --> 00:13:34,171
شكرًا.

194
00:13:34,206 --> 00:13:36,174
أنت على حق
شخص لهذه الوظيفة.

195
00:13:36,175 --> 00:13:38,200
نفس ما قال بن.

196
00:13:39,044 --> 00:13:42,172
سيمنحك هذا الجهاز اللوحي إمكانية الوصول،

197
00:13:42,214 --> 00:13:44,273
للوقاية من الحرائق
الأنظمة وغيرها.

198
00:13:44,316 --> 00:13:47,217
بعد ربط البيانات البيومترية..

199
00:13:47,252 --> 00:13:50,221
فقط يمكنك الوصول إليه.

200
00:13:50,222 --> 00:13:55,319
سوف يأخذك بن إلى بنايتنا، لذا أنت
يمكن التأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

201
00:13:58,063 --> 00:13:59,087
شكرًا.

202
00:13:59,131 --> 00:14:01,292
إذا أسرعنا، فلا يزال هناك وقت.

203
00:14:02,134 --> 00:14:04,068
الوقت لماذا؟

204
00:14:05,070 --> 00:14:07,038
لأنك تراه.

205
00:14:08,273 --> 00:14:10,264
- اتبعه.
- جيد.

206
00:14:31,413 --> 00:14:32,437
هذا...

207
00:14:32,447 --> 00:14:35,314
لؤلؤة حقيقية.

208
00:14:52,334 --> 00:14:55,531
300 لوحة عرض للحركة الحساسة...

209
00:14:55,537 --> 00:14:59,303
جعل هذه الكرة
الأفضل في العالم.

210
00:15:10,285 --> 00:15:11,445
واو،

211
00:15:11,553 --> 00:15:13,487
رائع.

212
00:15:13,588 --> 00:15:16,386
أنا هناك.

213
00:15:19,494 --> 00:15:23,430
في الداخل هنا، كل شيء ممكن.

214
00:15:30,439 --> 00:15:35,536
هذه الكرة عبارة عن مزيج من
ما يقرب من 25000 لوحة فائقة التحديد.

215
00:15:35,544 --> 00:15:38,536
مع 8K غير محدود
الكاميرا على كلا الجانبين.

216
00:15:38,580 --> 00:15:40,480
كلا الجانبين؟

217
00:15:40,515 --> 00:15:42,415
لماذا؟

218
00:15:55,364 --> 00:15:58,299
مرحباً بك في الجنة سيد سوير.

219
00:16:17,822 --> 00:16:18,880
يا إلهي.

220
00:16:18,923 --> 00:16:20,754
مرحبا بكم في الجنة؟

221
00:16:20,792 --> 00:16:21,781
هل قال ذلك حقا؟

222
00:16:21,793 --> 00:16:23,693
نعم.

223
00:16:23,828 --> 00:16:26,729
تبدو باردة أو فظيعة؟

224
00:16:26,865 --> 00:16:29,698
- كلاهما.
- كلاهما.

225
00:16:29,701 --> 00:16:30,861
والله أيها الأغنياء.

226
00:16:30,902 --> 00:16:32,893
أنت تعمل لصالحه.

227
00:16:35,707 --> 00:16:37,675
هل اشتقت له من أي وقت مضى؟

228
00:16:38,676 --> 00:16:39,836
فريقنا.

229
00:16:43,782 --> 00:16:45,875
نعم بالطبع.

230
00:16:45,950 --> 00:16:48,680
لكن الوضع كذلك
مختلفة الآن، لقد...

231
00:16:48,686 --> 00:16:52,713
زوجة رائعة وأطفال وأنا لم أفعل ذلك
لمست بندقية منذ ما يقرب من 10 سنوات.

232
00:16:52,724 --> 00:16:54,783
- هل أنت تمزح؟
- لا.

233
00:16:55,760 --> 00:16:57,751
ما هو الخطأ؟

234
00:16:57,862 --> 00:16:59,921
بعد تلك الحادثة..

235
00:17:01,900 --> 00:17:03,834
أنا فقط...

236
00:17:03,935 --> 00:17:06,870
الشعور بالخوف، هل تعلم؟

237
00:17:08,773 --> 00:17:10,900
لقد دفنته، و...

238
00:17:11,943 --> 00:17:14,673
لا أعتقد أنني سوف أحفرها مرة أخرى.

239
00:17:14,679 --> 00:17:17,876
الدم، ليس هنا.

240
00:17:17,949 --> 00:17:21,817
أنا دائماً أرتدي سترة، أما أنا فلا
أشعر بالأمان إذا لم أرتديه.

241
00:17:21,953 --> 00:17:23,853
هذا حظ سيء.

242
00:17:23,855 --> 00:17:25,755
هذا كل شيء.

243
00:17:26,825 --> 00:17:28,793
ربما.

244
00:17:29,727 --> 00:17:33,629
كما تعلمون دون أن سيئة
الحظ، ربما أنا اه...

245
00:17:33,698 --> 00:17:36,667
لن أقابل سارة أبداً

246
00:17:36,734 --> 00:17:38,827
ولن يكون لديهم هؤلاء الأطفال.

247
00:17:39,838 --> 00:17:42,932
لا أعرف ماذا سأكون
بدون عائلتي و...

248
00:17:42,941 --> 00:17:44,806
ربما سأضيع، و...

249
00:17:44,809 --> 00:17:46,902
- ربما...
- كن مثلي.

250
00:17:47,812 --> 00:17:50,804
آسف يا صديقي. أنا لا أقصد ذلك.

251
00:17:51,883 --> 00:17:54,647
استرخي، أنا فقط أمزح.

252
00:17:55,787 --> 00:17:57,652
وصلنا.

253
00:17:57,689 --> 00:17:58,849
تعال.

254
00:18:23,748 --> 00:18:25,716
إنه متحمس حقًا لهذه الليلة.

255
00:18:25,750 --> 00:18:27,843
- نعم بالطبع.
- طوال الليل.

256
00:18:27,886 --> 00:18:30,719
- شكرا لك على توصيلي بالسيارة.
- لا مشكلة.

257
00:18:30,722 --> 00:18:32,815
بالطبع، العشاء الأخير لك.

258
00:18:33,725 --> 00:18:35,716
يا!

259
00:18:35,860 --> 00:18:37,919
أخذ حقيبتي.

260
00:18:54,846 --> 00:18:57,713
- هل أنت بخير؟
- نعم.

261
00:18:57,949 --> 00:19:00,941
يا صديق. سيئة للغاية.

262
00:19:00,952 --> 00:19:03,887
قطع عميق بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

263
00:19:59,944 --> 00:20:03,675
ماذا حدث؟

264
00:20:32,710 --> 00:20:35,702
- هذا يبدو مألوفا.
- نعم؟

265
00:20:35,747 --> 00:20:38,910
أنت بحاجة إلى بضع غرز
لهذا القطع الشديد.

266
00:20:38,950 --> 00:20:41,919
- أتذكر يا سيدي.
- نعم.

267
00:20:44,789 --> 00:20:47,917
- هل لا يزال لديك جهازك اللوحي؟
- نعم، أضعها في سترة قبل أن نغادر.

268
00:20:48,693 --> 00:20:51,924
- تعلمت ذلك من والدي.
- نعم يا صديقي. ذكي جدا.

269
00:20:52,797 --> 00:20:55,732
سوف نطرد كلانا بسبب ذلك.

270
00:21:11,783 --> 00:21:16,720
مهلا، موجو. همم. شاهده.

271
00:21:19,824 --> 00:21:21,883
مرحباً، كيف حال أندرسون؟

272
00:21:21,926 --> 00:21:24,861
- هيا ماندي.
- حسنًا، نحن حقًا لا نراهم.

273
00:21:24,896 --> 00:21:28,696
لأن هنري كان في حالة غريبة
الدولة وبدأت القيء.

274
00:21:28,700 --> 00:21:30,691
- خلف.
- هل هو بخير؟

275
00:21:30,735 --> 00:21:32,794
- هل هو مهاجم؟
- لا، انه بخير.

276
00:21:32,804 --> 00:21:35,739
الأمر فقط، كما تعلمون،
ليس هناك الباندا. سيئة للغاية.

277
00:21:35,773 --> 00:21:37,798
- سيء للغاية.
- يا للأسف يا عزيزي.

278
00:21:37,809 --> 00:21:39,834
سأأخذهم غدا
عندما تشعر بتحسن.

279
00:21:39,844 --> 00:21:42,745
- أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

280
00:21:44,849 --> 00:21:46,783
أوه، آسف، سيدة.

281
00:21:46,884 --> 00:21:49,751
نحن نخطط ونفكر
هذه الغرفة فارغة.

282
00:21:49,754 --> 00:21:53,690
اه نعم. أنا أيضاً.
هل كل شيء على ما يرام؟

283
00:21:53,725 --> 00:21:57,752
كل شيء على ما يرام،
نحن فقط التحقق من ذلك.

284
00:21:57,762 --> 00:22:02,665
- هل انكسر مرة أخرى؟
- حسنًا، لن يحدث ذلك، حتى ننتهي.

285
00:22:05,737 --> 00:22:08,706
حسنًا، انظر إلى هذه الفرقة المضحكة.

286
00:22:08,706 --> 00:22:12,699
هل لديك متعة؟
لديك قلعة في هذا الطابق.

287
00:22:12,810 --> 00:22:17,941
مع الأسف، للفرسان الأقوياء
والبنات الصغيرات الجميلات.

288
00:22:17,949 --> 00:22:19,917
أنا ملك.

289
00:22:21,686 --> 00:22:24,814
اعتذار، حضرة القاضي.

290
00:22:27,725 --> 00:22:29,818
هيا يا رفاق.

291
00:22:41,739 --> 00:22:44,708
- يجب أن يذهبوا.
- أنا أعرف.

292
00:22:44,742 --> 00:22:46,869
علينا أن نعتني بذلك.

293
00:22:46,911 --> 00:22:49,744
لا، لقد رأيت ذلك.

294
00:22:49,814 --> 00:22:52,783
سيتم الاعتناء بهم بأنفسهم.

295
00:22:56,854 --> 00:22:58,685
ما هو الخطأ؟ إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:22:58,689 --> 00:23:01,749
يجب أن أذهب، هنري ليس على ما يرام.
والعودة إلى المبنى.

297
00:23:01,793 --> 00:23:03,920
- هل ستعود إلى شقتك؟
- نعم.

298
00:23:04,662 --> 00:23:06,687
سأتصل بك الليلة.
ليوم غد، هاه.

299
00:23:06,764 --> 00:23:08,891
لن تصل في الوقت المحدد.

300
00:23:08,933 --> 00:23:11,697
ماذا؟

301
00:23:12,737 --> 00:23:14,898
عليهم أن يأخذوها.

302
00:23:14,939 --> 00:23:17,806
يتم ضرب الطفل من الخلف.

303
00:23:18,676 --> 00:23:20,769
بن، ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:23:24,682 --> 00:23:25,876
اترك الجهاز اللوحي، ويل.

305
00:23:26,818 --> 00:23:28,809
- ما الذي يجري؟
- ما الذي يجري؟

306
00:23:28,853 --> 00:23:32,880
لقد أخفقت. سوف تحصل على
مجد الحياة، ماذا أحصل؟

307
00:23:32,890 --> 00:23:35,757
هاه؟ مستبعد من الرعاية الطبية؟
هل تبحث عن الجانحين؟

308
00:23:35,793 --> 00:23:37,761
أنت لا تعرف هؤلاء الناس، ويل.

309
00:23:37,762 --> 00:23:39,855
ليس لدي خيار.

310
00:23:39,897 --> 00:23:41,831
لقد أخفقت.

311
00:23:41,833 --> 00:23:44,768
أنت مريض يا أخي.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

312
00:23:44,802 --> 00:23:46,793
نحن لسنا إخوة.

313
00:24:24,842 --> 00:24:27,743
بن، توقف! اسمع...

314
00:24:33,751 --> 00:24:35,776
هيا!

315
00:24:58,008 --> 00:25:00,101
بن، توقف!

316
00:25:05,983 --> 00:25:08,008
تعال الى هنا.

317
00:25:08,119 --> 00:25:10,986
ابق معي.
استيقظ. هيا...

318
00:25:11,021 --> 00:25:13,012
لا هل تسمعني؟

319
00:25:13,023 --> 00:25:15,924
تعال الى هنا.

320
00:25:17,962 --> 00:25:20,055
ابق معي.
اضغط هنا، اضغط بقوة.

321
00:25:20,064 --> 00:25:21,964
- أريدك أن تخبرني بما حدث، حسنًا؟
- اللعنة.

322
00:25:21,999 --> 00:25:25,093
حسنًا، يمكنني مساعدتك.
أخبرني بما حدث.

323
00:25:25,102 --> 00:25:28,037
لا ينبغي عليهم العودة إلى المنزل، يا ويل.

324
00:25:28,873 --> 00:25:31,034
لا ينبغي أن يكونوا هناك.

325
00:25:31,142 --> 00:25:32,973
من لا ينبغي أن يكون هناك؟

326
00:25:32,977 --> 00:25:37,004
سارة والأطفال.

327
00:25:37,347 --> 00:25:39,372
ماذا تفعل؟

328
00:26:07,244 --> 00:26:10,236
أخبر المبنى سوف يحترق!

329
00:26:10,447 --> 00:26:13,416
ومعرفة ماذا
انه يحب حقا.

330
00:26:18,322 --> 00:26:20,381
الطابق 96 محترق، مفعل

331
00:26:31,368 --> 00:26:35,270
الدخان المكتشف. نار. تأخير نشط.
العمل النشط لمنع الحرائق.
فينتي ألسي مغلق

332
00:26:40,244 --> 00:26:43,338
- الأم؟ ماذا حدث؟
- الإجراء المؤقت النشط.

333
00:26:43,347 --> 00:26:46,145
لا أعرف، فلنأتي إلى هنا.

334
00:26:47,351 --> 00:26:49,251
احتمي في مكان آمن.

335
00:26:49,286 --> 00:26:53,313
خذ مأوى.
فعل تكسير النار النشطة.

336
00:26:53,390 --> 00:26:56,416
- أعمال شق نار نشطة .
- البقاء في المنزل.

337
00:26:56,426 --> 00:27:00,192
- هل يجب علينا الإخلاء؟
- الإخلاء؟

338
00:27:00,230 --> 00:27:02,323
نعم. باستخدام طائرة هليكوبتر.

339
00:27:03,267 --> 00:27:07,203
- لماذا نفعل ذلك؟
- المبنى مشتعل.

340
00:27:07,237 --> 00:27:10,400
المبنى لا يحترق
الطابق 96 يحترق.

341
00:27:10,407 --> 00:27:16,175
و100 طابق أعلاه. والمضادة للنار
سيستمر العمل في الصمود في وجه النار.

342
00:27:18,382 --> 00:27:22,182
نحن آمنون جدًا هنا.
أنا أؤكد لك.

343
00:27:23,453 --> 00:27:25,387
ماذا تفعل؟

344
00:27:25,389 --> 00:27:27,414
أنا أحاصرك.

345
00:27:28,191 --> 00:27:30,318
إنهم بحاجة إلى الكمبيوتر اللوحي.

346
00:27:31,328 --> 00:27:34,422
سوف يقتلونني،
سوف يقتلونك.

347
00:27:34,464 --> 00:27:38,400
- من؟ من؟
- هم...

348
00:27:43,273 --> 00:27:45,241
بن؟

349
00:28:19,376 --> 00:28:21,367
تعال!

350
00:28:41,164 --> 00:28:43,291
مرحبا، ويل.

351
00:29:03,420 --> 00:29:06,218
شكرًا.

352
00:29:07,257 --> 00:29:09,350
انتبهوا أيها الشرطة!

353
00:29:15,232 --> 00:29:17,200
ها هم!

354
00:29:22,406 --> 00:29:25,170
هناك طلقة من فوق!

355
00:29:41,425 --> 00:29:44,360
دعنا نذهب!

356
00:29:45,395 --> 00:29:47,363
يا!

357
00:30:09,252 --> 00:30:13,279
- دعونا نخرج.
- هناك حريق في المبنى الذي خلفي.

358
00:30:13,323 --> 00:30:16,224
دعونا نستعد

359
00:30:24,301 --> 00:30:26,394
مهلا، انظر إلى ذلك.

360
00:30:26,403 --> 00:30:31,363
حريق في الطابق 96.
نحن نقوم بالإخلاء.

361
00:30:31,408 --> 00:30:35,174
- لا يوجد حتى الآن أي إجراء آخر.
- كيف تنطفئ على الأرض بهذا الارتفاع؟

362
00:30:35,178 --> 00:30:39,342
يمكننا إذا كان العاشر
الطابق لكنه 96.

363
00:30:39,382 --> 00:30:42,249
لذلك لا يمكننا أن نفعل أي شيء بعد.

364
00:30:42,285 --> 00:30:45,186
- لم تكن هناك وفيات.
- هو جيد.

365
00:30:45,188 --> 00:30:48,351
ولكن يمكن أن يكون أسوأ.

366
00:30:48,425 --> 00:30:51,394
انظر الى

367
00:31:00,203 --> 00:31:04,196
الوقاية غير النشطة من الحرائق.
الوقاية غير النشطة من الحرائق.

368
00:31:04,241 --> 00:31:06,175
حسنًا يا صديقي. الى الحمام.

369
00:31:06,176 --> 00:31:07,370
- إلجأ...
- هيا.

370
00:31:07,410 --> 00:31:09,435
احتمي في مكان آمن.

371
00:31:09,446 --> 00:31:12,381
الوقاية غير النشطة من الحرائق.
تعال الى هنا.

372
00:31:12,382 --> 00:31:14,316
أنا بخير يا أمي.
لا أحتاج ذلك.

373
00:31:14,351 --> 00:31:16,148
نحن بخير الآن، يا عزيزي.

374
00:31:16,153 --> 00:31:19,247
ولكن كيف هو الحال هناك؟ وهناك أ
الكثير من الدخان هناك. والهواء السيئ.

375
00:31:19,289 --> 00:31:21,314
لا أريدك مريضاً، حسناً؟

376
00:31:21,324 --> 00:31:24,225
اذهبي يا جورجيا إلى هناك، أنا
أريدك أن تبتل تمامًا، حسنًا؟

377
00:31:24,261 --> 00:31:25,319
- تحضير اثنين.
- جيد.

378
00:31:25,328 --> 00:31:28,161
من فضلك، احتفظ بالشهيق.

379
00:31:32,302 --> 00:31:36,136
الأم... هل سنموت؟

380
00:31:41,444 --> 00:31:46,245
رقم حبيبتي، نحن لن نموت.
سنكون بخير.

381
00:31:46,249 --> 00:31:48,274
أعدك.

382
00:31:58,295 --> 00:32:01,230
نحن بحاجة إلى أن نكون متمركزين خارج منشأة المراقبة.

383
00:32:01,231 --> 00:32:02,425
افعل ما تستطيع.

384
00:33:03,560 --> 00:33:07,394
هذا كل شيء. لسوء الحظ، هناك حريق في المبنى.

385
00:33:07,430 --> 00:33:11,560
أعلم أنني لا أستطيع مساعدتك أيها الشرطة
لقد حاصروا المبنى.

386
00:33:11,601 --> 00:33:15,537
أريدك أن تغادر هناك، اذهب إلى
القاعة، ينبغي أن يكون هناك لوحة لوجستية.

387
00:33:15,605 --> 00:33:19,564
أرني، أستطيع توجيهك.
خذ الأطفال واستمر في تشغيل الهاتف.

388
00:33:20,410 --> 00:33:22,469
نعم.

389
00:33:23,413 --> 00:33:25,438
أنا بحاجة لذلك، هيا.

390
00:33:25,482 --> 00:33:28,576
تحذير، في الطابق 96.

391
00:33:31,588 --> 00:33:32,555
غرفة 201 الباب غير مقفل

392
00:33:32,589 --> 00:33:35,615
المصدر من أين الباب
مغلق وقد مضى ساعة مضت.

393
00:33:35,658 --> 00:33:37,592
هم في المبنى.

394
00:33:37,660 --> 00:33:41,494
ابحث عن شخصين، استخدم القسري
رمز يدويا في المصعد.

395
00:33:41,531 --> 00:33:43,522
- خذهم هنا.
- نعم يا سيدي.

396
00:33:43,533 --> 00:33:45,433
أنتما الاثنان، اذهبا.

397
00:33:45,468 --> 00:33:49,370
ماذا؟ النار لن تموت

398
00:33:49,372 --> 00:33:51,431
نحن بحاجة للذهاب الآن.

399
00:33:51,474 --> 00:33:55,535
تحذير من الأماكن الخارجية
مرافق التحكم

400
00:34:01,651 --> 00:34:04,381
نحن بحاجة فقط للوصول إلى السيطرة العامة.

401
00:34:04,387 --> 00:34:07,447
لا أستطيع استخدام الوظائف دون...

402
00:34:08,591 --> 00:34:11,617
يا طبيب الأسنان، حسنًا.

403
00:34:28,611 --> 00:34:30,476
لقد دخلنا.

404
00:34:30,480 --> 00:34:34,382
ماندات المشرف SA ALH
مصادقة الفشل

405
00:34:34,584 --> 00:34:36,575
تم تأجير جميع الأنظمة.

406
00:34:37,353 --> 00:34:39,321
نحن مقفلون بالكامل.

407
00:34:39,355 --> 00:34:41,585
هل تقصد أننا مقفلون؟
اعتقدت أن شيئا لن يحدث.

408
00:34:41,624 --> 00:34:44,616
نحن نتحكم في نظام الحريق.

409
00:34:45,428 --> 00:34:52,425
قفل باب النار. احترق. وإيقاف
نظام مضاد للحريق من الطابق 96 فما فوق.

410
00:35:06,449 --> 00:35:10,442
كل شيء سيكون على ما يرام.
يجب أن تكون اللوحة على يمينك.

411
00:35:11,654 --> 00:35:13,417
قل لي ماذا ترى؟

412
00:35:13,423 --> 00:35:15,482
نعم.

413
00:35:15,491 --> 00:35:17,482
تدابير الوقاية من الحرائق
يموت، ماذا يعني ذلك؟

414
00:35:17,527 --> 00:35:20,394
يعني النار كلها
النظام فوقك ميت.

415
00:35:20,396 --> 00:35:23,627
سارة، استمعي لي. النار لن تتوقف.
عليك أن تخرج قريبا.

416
00:35:23,633 --> 00:35:27,330
استمر، استمر. اذهب ولا تتوقف.
لا تنظر.

417
00:35:27,370 --> 00:35:30,567
الآن، ارفعي النار.
على أمل إزالة الأدلة.

418
00:35:30,607 --> 00:35:33,508
إعطاء الأكسجين الطازج.

419
00:35:33,610 --> 00:35:35,441
دعها تحترق.

420
00:35:35,445 --> 00:35:41,406
جمهور. أعطيك 6.5
مدخنة بمليار دولار

421
00:35:52,562 --> 00:35:56,589
سيدة سوير، نحن نبني الأمن.
من فضلك تعال معنا.

422
00:35:59,435 --> 00:36:01,528
لا، التراجع!

423
00:36:05,608 --> 00:36:08,634
لا! لا!

424
00:36:15,618 --> 00:36:18,382
يا إلهي.

425
00:36:18,421 --> 00:36:21,584
ما هي حالتك؟ تقرير.

426
00:36:23,426 --> 00:36:25,417
هل سمعت؟
الجوافةبيري

427
00:36:25,628 --> 00:36:28,392
بالنار مثل ذلك،
يجب أن يكونوا ميتين.

428
00:36:28,431 --> 00:36:32,333
ننتقل إلى الموقف،
أنت تعرف ماذا تفعل.

429
00:36:32,568 --> 00:36:35,469
هيا، اسرع.

430
00:36:35,471 --> 00:36:42,468
الشرطة تطارد أ
رجل يدعى ويل سوير.

431
00:36:45,515 --> 00:36:48,575
ارفعوا أيديكم، لا تتحركوا.

432
00:36:48,584 --> 00:36:53,487
واو، واو، من فضلك، لا تفعل ذلك
فهم، عائلتي في الداخل.

433
00:36:53,523 --> 00:36:55,491
استمع لي، لقد
للذهاب إلى مكانهم.

434
00:36:55,491 --> 00:36:57,550
ارفعوا أيديكم!

435
00:36:57,593 --> 00:36:59,584
سريع!

436
00:37:25,388 --> 00:37:27,549
قبول ALN FACE أمر مميت

437
00:37:27,957 --> 00:37:32,917
لذلك، السيطرة الكاملة على الجهاز اللوحي،
ليست هناك حاجة للتعرف على الوجه.

438
00:37:32,962 --> 00:37:36,796
يتم تشفير كل الوصول.

439
00:37:36,832 --> 00:37:39,858
والآن المبنى بأكمله
تم تأمينه.

440
00:37:39,869 --> 00:37:41,860
أستخدم برنامجي الخاص
لتشفيرها

441
00:37:41,904 --> 00:37:46,864
لذلك أنا الإنسان الوحيد
الارض من يستطيع حلها

442
00:37:46,876 --> 00:37:49,743
أنا ذكي بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

443
00:37:50,780 --> 00:37:51,940
ليس بهذا الذكاء.

444
00:37:51,981 --> 00:37:57,009
إذا استمرت النار في الارتفاع، فإن
يصبح الإنقاذ مستحيلا.

445
00:37:57,019 --> 00:37:59,886
والرياح تزداد قوة يا سيدي.

446
00:37:59,889 --> 00:38:02,858
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن هذا
يعني الآن أو لا على الإطلاق.

447
00:38:03,025 --> 00:38:07,962
هل أنت سعيد؟ خطتك لا
العمل، وحان الوقت للمغادرة.

448
00:38:07,963 --> 00:38:11,797
حسنًا يا سيد بيرس، أنت
احصل على ما تريد.

449
00:38:11,834 --> 00:38:13,893
تحضير المروحية.

450
00:38:13,936 --> 00:38:16,029
قم بتشغيل المحرك.

451
00:39:26,909 --> 00:39:29,810
من هو ويل سوير؟

452
00:39:29,845 --> 00:39:35,784
وهو من قدامى المحاربين
من أمريكا.

453
00:39:35,818 --> 00:39:40,812
وكذلك معه
زوجة سارة سوير.

454
00:39:40,823 --> 00:39:45,954
وكلاهما كان غير نشط.

455
00:39:45,995 --> 00:39:49,897
لقد عملوا في فريق واحد.

456
00:39:50,866 --> 00:39:54,825
الطفل وزوجته
موجودون في المبنى.

457
00:39:54,870 --> 00:39:58,897
راقب ويل
سوير، لا تبتعد.

458
00:39:58,941 --> 00:40:00,875
نعم.

459
00:40:01,810 --> 00:40:03,778
- انتظر دقيقة.
- نعم يا سيدي؟

460
00:40:03,812 --> 00:40:06,872
ذهب ويل سوير إلى المبنى.

461
00:40:08,951 --> 00:40:11,044
بجد.

462
00:40:22,798 --> 00:40:25,790
راقبه، لا تكن مهملاً.

463
00:40:25,834 --> 00:40:27,995
نعم يا سيدي.

464
00:40:44,887 --> 00:40:46,752
تعال.

465
00:40:46,789 --> 00:40:47,881
سريع!

466
00:40:47,923 --> 00:40:49,891
عليك اللعنة.

467
00:40:57,800 --> 00:40:59,825
صعد البرج.

468
00:40:59,868 --> 00:41:02,894
ربما هو يائس.

469
00:41:15,884 --> 00:41:17,749
هيا بسرعة!

470
00:43:25,881 --> 00:43:27,781
افتح الباب.

471
00:43:29,017 --> 00:43:33,920
سيدي، لا أستطيع حمايتك إذا كنت
لا تخبرني بما حدث.

472
00:43:33,956 --> 00:43:36,789
هذه ليست نار عادية.

473
00:43:36,825 --> 00:43:38,019
كيف يمكنك التأكد؟

474
00:43:38,060 --> 00:43:42,895
لا تترك أثراً،
من وراء هذا؟

475
00:43:42,898 --> 00:43:45,765
كوريس بوتا.

476
00:43:46,068 --> 00:43:48,036
لا أفهم.

477
00:43:48,770 --> 00:43:52,797
إذا كان شخص مثل بوتا يريدك
للموت، هناك طريقة أسهل.

478
00:43:52,841 --> 00:43:56,004
انه لا يريد مني أن
يموت، على الأقل ليس بعد.

479
00:43:56,912 --> 00:43:58,846
يريد هذا.

480
00:43:58,847 --> 00:44:02,749
والتسبب في الحريق هو
الطريقة الوحيدة بالنسبة له للحصول عليه.

481
00:44:02,985 --> 00:44:05,783
هل هناك شيء أريد أن أعرفه؟

482
00:44:05,821 --> 00:44:09,814
نعم، المروحية تنتظر.

483
00:44:15,898 --> 00:44:19,026
ننقل لكم تقريرا من مكان الحادث...

484
00:44:25,974 --> 00:44:28,909
أقصى تمديد

485
00:45:04,947 --> 00:45:08,007
ماذا ستفعل؟

486
00:45:13,822 --> 00:45:15,790
سريع!

487
00:45:16,892 --> 00:45:19,986
هذا لا طائل منه.

488
00:45:43,752 --> 00:45:45,845
بالكاد.

489
00:45:47,923 --> 00:45:49,788
ها هو.

490
00:45:50,792 --> 00:45:54,853
دعونا نتحرك. هيا، هيا، هيا!

491
00:45:55,831 --> 00:45:56,991
لا تتحرك! ارفعوا أيديكم!

492
00:45:56,999 --> 00:46:00,935
- حسنًا، لا تطلق النار!
- تعال!

493
00:46:01,003 --> 00:46:02,937
قبض عليه.

494
00:46:09,044 --> 00:46:12,775
اقترب.

495
00:46:18,020 --> 00:46:20,784
امسك اللقطة!

496
00:46:34,803 --> 00:46:36,998
أسرع، طارده.

497
00:46:45,881 --> 00:46:48,782
انظر، هذا كل شيء!

498
00:47:00,896 --> 00:47:02,864
نعم!

499
00:47:09,805 --> 00:47:12,899
ربما فقد عقله.

500
00:47:12,941 --> 00:47:17,878
سيدي، وصلنا كلمة أن ويل
لقد دخل سوير المبنى.

501
00:47:17,913 --> 00:47:22,009
لقد رأينا ذلك، وهو هناك.

502
00:47:23,785 --> 00:47:25,753
من خلال هذه الطريقة.

503
00:47:26,988 --> 00:47:29,752
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

504
00:47:30,859 --> 00:47:33,953
هيا، اسمحوا لي أن أساعدك.

505
00:47:33,995 --> 00:47:37,988
حسنًا، اهدأ. تعال الى هنا.

506
00:47:39,968 --> 00:47:43,028
- ما هذا الصوت؟
- هذا هو قسم الإطفاء.

507
00:47:45,006 --> 00:47:47,975
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لا أعلم.

508
00:47:48,009 --> 00:47:51,968
أعتقد أننا يجب أن نذهب
هناك للبقاء آمنا.

509
00:47:53,014 --> 00:47:55,881
تعال! تعال!

510
00:48:02,991 --> 00:48:05,960
هيا، اذهب من هنا.

511
00:48:06,962 --> 00:48:08,987
يستمر في التقدم.

512
00:48:09,030 --> 00:48:11,863
لا تتوقف.

513
00:48:11,900 --> 00:48:14,926
المروحية جاهزة للمغادرة.

514
00:48:14,970 --> 00:48:18,770
الباب مفتوحا

515
00:48:41,662 --> 00:48:43,357
انتظر.

516
00:48:43,631 --> 00:48:45,599
ما هو الخطأ؟

517
00:48:47,502 --> 00:48:50,630
- هذا ليس طيارنا.
- بوتا...

518
00:48:51,506 --> 00:48:53,497
هيا!

519
00:48:58,479 --> 00:49:00,379
هيا، هيا!

520
00:49:21,969 --> 00:49:25,928
- لقد مر وقت طويل، بوتا.
- نعم اشتقت لي؟

521
00:49:25,973 --> 00:49:30,933
أرى أنك قابلت صديقي.
مفاجأة.

522
00:49:30,945 --> 00:49:33,846
لماذا لا تطلق النار علي؟

523
00:49:33,881 --> 00:49:36,941
هل تعتقد أنني غبي؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

524
00:49:36,984 --> 00:49:41,011
سيقتلني رئيسي إذا فعلت ذلك
لا تأخذها منك.

525
00:49:41,055 --> 00:49:42,989
سوف يتم الدفع لي و
انتهى مع كل هذا.

526
00:49:43,023 --> 00:49:47,926
الآن، الأشخاص الأذكياء مثلك تعتقدين
سوف تكون دائما ذكيا.

527
00:49:47,962 --> 00:49:50,021
أنت لست بهذا الذكاء.

528
00:49:50,064 --> 00:49:53,033
سوف نأخذك أنت وسائقك.

529
00:49:53,067 --> 00:49:54,864
والمروحية.

530
00:49:54,902 --> 00:50:01,808
سأجعلك تراقب المبنى الخاص بك
حرق وليس هناك ما يمكنك القيام به.

531
00:50:10,050 --> 00:50:11,984
مَأوىً!

532
00:50:42,049 --> 00:50:45,018
يغلق الباب

533
00:50:47,988 --> 00:50:49,956
من فضلك!

534
00:50:53,827 --> 00:50:55,795
لا!

535
00:51:03,771 --> 00:51:07,832
دخل الغرفة.
افتح الباب!

536
00:51:08,909 --> 00:51:11,844
الغرفة لها خاصتها
نظام الأمان.

537
00:51:11,845 --> 00:51:13,972
- يجب أن يكون تشاو هو من قام بضبط النظام.
- الوصول إلى DITO ALK

538
00:51:14,014 --> 00:51:16,847
لا أستطيع فتح الباب
باستخدام هذا الجهاز اللوحي.

539
00:51:16,884 --> 00:51:20,820
انتظر، يبدو مثل ويل
سوير في المبنى.

540
00:51:20,821 --> 00:51:22,982
وأرى الحركة.

541
00:51:22,990 --> 00:51:26,790
هذه عائلته. إنهم ما زالوا على قيد الحياة.

542
00:51:26,994 --> 00:51:29,758
تشاو!

543
00:51:50,784 --> 00:51:52,945
لن تصاب به
باستخدام العنف.

544
00:51:53,020 --> 00:51:55,989
أنت بحاجة إلى شخص
يعرف نقاط ضعفه.

545
00:51:55,990 --> 00:51:59,721
وأنا أعرف الشخص المناسب.

546
00:51:59,760 --> 00:52:00,920
سوير.

547
00:52:00,961 --> 00:52:02,952
إذا كان أي شخص يمكن أن يقترب
هو، هذا هو.

548
00:52:02,997 --> 00:52:06,933
وهو في المبنى،
علينا فقط العثور عليه.

549
00:52:07,868 --> 00:52:10,837
لا نحتاج للبحث عنه.

550
00:52:10,871 --> 00:52:12,839
ونحن نعرف ما يريد.

551
00:52:59,787 --> 00:53:01,948
لا أحد يستطيع إصلاح الشريط.

552
00:53:03,924 --> 00:53:06,984
أعلم أن الشريط سيكون مفيدًا.

553
00:53:28,949 --> 00:53:33,818
أنت تعرف استخدام
الجيش، لمثل هذا الوقت.

554
00:53:33,821 --> 00:53:37,780
إذا كان هذا وفقا ل
خطة، وسوف تجد لك.

555
00:53:37,825 --> 00:53:40,760
أنت تعلم أنني سأجدك.

556
00:53:59,046 --> 00:54:03,779
حسنا، حسنا. هيا، نحن على وشك الوصول.

557
00:54:04,918 --> 00:54:06,852
تعال.

558
00:54:14,077 --> 00:54:17,012
- سارة سارة .
- أوه، نعم.

559
00:54:17,247 --> 00:54:19,272
سعيد بلقائك.

560
00:54:21,018 --> 00:54:22,246
حصلت عليهم. هم في الحديقة.

561
00:54:23,153 --> 00:54:25,178
هيا، أنتما الإثنان.

562
00:54:26,289 --> 00:54:29,156
هذا صحيح، استمع إلى والدتك.

563
00:54:29,192 --> 00:54:35,153
لا بأس يا عزيزي، افعل ما أقول
وكل شيء سيكون على ما يرام.

564
00:54:35,198 --> 00:54:36,165
يجري!

565
00:54:40,170 --> 00:54:42,001
الأم!

566
00:55:12,169 --> 00:55:16,071
حسنًا، علينا الخروج من هنا.

567
00:55:24,314 --> 00:55:25,372
جورجيا!

568
00:55:26,283 --> 00:55:27,341
هنري!

569
00:55:28,451 --> 00:55:30,214
سأجد طريقة أخرى.

570
00:55:30,287 --> 00:55:32,414
الركض نحو airterjun.

571
00:55:32,422 --> 00:55:35,323
سأدخل من الداخل وأقابلك هناك.

572
00:55:35,358 --> 00:55:36,416
تمام.

573
00:55:47,270 --> 00:55:51,366
أنت تعرف كم أنت حقا
تريد أن ترى طفلك.

574
00:55:51,374 --> 00:55:53,205
سارة!

575
00:55:59,482 --> 00:56:02,246
- هل أنت بخير؟
- نعم.

576
00:56:04,387 --> 00:56:05,411
لماذا يمكنك أن تكون في هذا المبنى؟

577
00:56:05,422 --> 00:56:07,356
القصة طويلة. أين الأطفال؟

578
00:56:07,390 --> 00:56:09,483
- الأم والأب!
- مهلا، هل أنت بخير؟

579
00:56:09,492 --> 00:56:12,256
- لا تتحرك.
- أين أختك؟

580
00:56:12,295 --> 00:56:15,196
صعد إلى الشلال.

581
00:56:15,365 --> 00:56:16,423
أب!

582
00:56:17,300 --> 00:56:20,269
- حبيبتي ابقي هناك . بابا هناك.
- تمام.

583
00:56:21,338 --> 00:56:23,306
كيف يمكننا حفظه؟

584
00:56:23,406 --> 00:56:25,237
دعونا ننتهي من هذا.

585
00:56:25,442 --> 00:56:28,275
سوف تكون بخير يا عزيزي.

586
00:56:38,388 --> 00:56:41,289
كن حذرا، الجسر غير مستقر.

587
00:56:41,324 --> 00:56:43,451
يجب أن نسقطه معًا.

588
00:56:43,460 --> 00:56:46,224
سأخبرك أن تكون حذراً، حسناً؟

589
00:56:46,262 --> 00:56:48,321
تمام. ماذا تفعل؟

590
00:56:48,365 --> 00:56:50,356
- ويل...
- من الأفضل أن تمسك بقوة.

591
00:56:50,400 --> 00:56:52,368
ويل، ماذا تفعل؟

592
00:56:55,338 --> 00:56:56,362
الآن!

593
00:57:01,311 --> 00:57:03,302
شنق هناك.

594
00:57:04,447 --> 00:57:07,211
لقد جئت.

595
00:57:23,233 --> 00:57:24,393
يا عزيزي.

596
00:57:26,336 --> 00:57:28,463
حسنا، أعود.

597
00:57:29,372 --> 00:57:32,398
أرى، لذلك، أعود.

598
00:57:48,458 --> 00:57:50,323
حسنا، هيا.

599
00:57:54,230 --> 00:57:55,356
لا!
جوافة بيري

600
00:57:55,398 --> 00:57:57,389
الأم!

601
00:57:58,368 --> 00:58:01,201
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك!

602
00:58:09,245 --> 00:58:13,204
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن، والقفز!

603
00:58:16,252 --> 00:58:18,311
أوه شكرا لك.

604
00:58:21,357 --> 00:58:22,415
ماذا كان ذلك في وقت سابق؟

605
00:58:22,459 --> 00:58:26,190
أنا لا أعرف ولكن لدي
لإخراجك من هنا.

606
00:58:31,234 --> 00:58:32,326
جورجيا، سأكون هناك قريبا.

607
00:58:32,368 --> 00:58:33,460
حسنًا يا أبي.

608
00:58:43,413 --> 00:58:46,382
تعمل هذه المصاعد مع
الأنظمة الكهرومغناطيسية.

609
00:58:46,382 --> 00:58:50,250
عند حدوث حريق، الفرامل
سوف تعمل تلقائيا.

610
00:58:50,420 --> 00:58:53,218
- عندما أفصل هذا الكابل سوف تسقط.
- ماذا؟

611
00:58:53,223 --> 00:58:55,350
- حقًا؟
- فقط استمع لي.

612
00:58:55,358 --> 00:58:59,351
سوف تسقط من خلال النار، و
سوف يضيء المغناطيس عندما تكون آمنًا.

613
00:59:00,296 --> 00:59:03,356
لكن أريدك أن تسحب هذا
لتنشيط نظام الفرامل .

614
00:59:03,433 --> 00:59:06,334
بعد 400 قدم يمكنك سحب الفرامل.

615
00:59:06,369 --> 00:59:08,496
أريدك أن تعد إلى خمسة وتسحب.

616
00:59:08,505 --> 00:59:11,338
- هذا جنون.
- ثق بي.

617
00:59:13,409 --> 00:59:15,240
تمام.

618
00:59:15,311 --> 00:59:17,404
- هل أنت بخير؟
- أخشى.

619
00:59:18,281 --> 00:59:22,217
لا بأس أن تشعر بالخوف.
يشعر الجميع أيضًا بالخوف.

620
00:59:22,218 --> 00:59:25,187
ولكن الآن أريدك أن تكون شجاعا.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

621
00:59:25,221 --> 00:59:26,449
- نعم.
- أريدك أن تحتضن والدتك.

622
00:59:27,390 --> 00:59:30,257
- من يعتمد على حياته؟
- أنا.

623
00:59:30,326 --> 00:59:32,191
هذا صحيح.

624
00:59:43,339 --> 00:59:45,398
حسناً عزيزتي، هل يمكنك الجلوس هنا؟

625
00:59:45,441 --> 00:59:48,376
علينا أن نستعد حسناً؟

626
00:59:50,380 --> 00:59:52,280
أحبك.

627
00:59:52,315 --> 00:59:54,215
إنه أفضل.

628
01:00:06,362 --> 01:00:08,193
عد إلى خمسة.

629
01:00:08,331 --> 01:00:09,491
5 ..

630
01:00:10,500 --> 01:00:12,400
4 ..

631
01:00:12,468 --> 01:00:14,333
3 ..

632
01:00:15,405 --> 01:00:17,305
....

633
01:00:17,340 --> 01:00:18,307
1 ..

634
01:00:18,341 --> 01:00:19,467
الأم!

635
01:00:30,486 --> 01:00:32,283
يا!

636
01:00:32,322 --> 01:00:33,414
يا إلهي!

637
01:00:36,259 --> 01:00:38,352
مهلا، مهلا، لا بأس.

638
01:00:39,329 --> 01:00:40,421
لا بأس.

639
01:00:41,264 --> 01:00:44,392
نحن أناس طيبون. أنت آمن، تعال معنا.

640
01:00:44,434 --> 01:00:47,426
أب!

641
01:01:40,356 --> 01:01:42,290
مقابلتك

642
01:01:42,291 --> 01:01:44,225
أنت لقيط قليلا.

643
01:01:49,232 --> 01:01:50,256
جورجيا!

644
01:01:54,470 --> 01:01:57,496
هذا ما أبحث عنه.

645
01:02:00,610 --> 01:02:02,578
وأنت أيضا.

646
01:02:02,645 --> 01:02:06,445
وأنا معك أعرف كل شيء عن هذا المبنى.

647
01:02:33,842 --> 01:02:37,869
ولا يهمني المهم
الشيء هو أنك تحل المشكلة.

648
01:02:37,880 --> 01:02:39,040
وسوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

649
01:02:39,081 --> 01:02:42,983
استمع لي، الطريقة الوحيدة لذلك
فتح الباب مع أحد المطلعين.

650
01:02:43,018 --> 01:02:47,819
بينما النار تحرق هذا المبنى، أنت
لا يمكن فتحه لأن النظام ميت.

651
01:02:47,856 --> 01:02:49,983
هل هذا صحيح؟ ثم اسمحوا لي أن أقول شيئا.

652
01:02:49,992 --> 01:02:52,790
كل شخص لديه نقاط ضعف.

653
01:02:52,828 --> 01:02:56,025
من السهل العثور عليها. تعرفين ماذا يحب،

654
01:02:56,031 --> 01:02:59,057
وكذلك المبنى بأكمله.

655
01:02:59,101 --> 01:03:03,936
وأنت. نقطة ضعفك هي عائلتك.

656
01:03:04,039 --> 01:03:08,999
والآن سوف نعرف كيف
كثيرا تحب عائلتك.

657
01:03:09,044 --> 01:03:12,980
استمع لي. فتح هذا الباب
من هذا الطابق لا يمكن القيام به.

658
01:03:14,083 --> 01:03:18,918
كل ما يمكن القيام به. المشكلة هي الدافع.

659
01:03:19,922 --> 01:03:21,048
لا، لا!

660
01:03:30,933 --> 01:03:37,031
حسنا، سوف تظهر لي
ما هو وراء الباب.

661
01:03:40,075 --> 01:03:43,875
وإلا سأسقط ابنتك من السطح.

662
01:03:50,919 --> 01:03:53,911
من الواضح أن الأمر ليس جيدًا في الأعلى.

663
01:03:56,024 --> 01:03:58,049
لا، لا!

664
01:04:05,901 --> 01:04:09,029
إلى سطح الأصدقاء، سيكون الجو حارًا جدًا.

665
01:04:09,071 --> 01:04:12,871
لا! أب! أب!

666
01:04:12,875 --> 01:04:16,003
أبي، ساعدني!

667
01:04:19,982 --> 01:04:21,040
أب!

668
01:04:21,049 --> 01:04:22,914
جورجيا!

669
01:05:09,097 --> 01:05:10,962
اعذرني!

670
01:05:18,106 --> 01:05:23,806
لا بد لي من فتح الباب.
أين تضع الروتين الفرعي.

671
01:05:23,812 --> 01:05:25,074
أين تضعه يا صديقي؟

672
01:05:28,884 --> 01:05:31,978
خلف التوربين. أوه هيا يا شباب.

673
01:05:42,865 --> 01:05:44,025
عليك اللعنة.

674
01:05:51,907 --> 01:05:53,033
أدخل

675
01:05:57,012 --> 01:05:59,879
وأنت تدعي أن زوجك غير متورط.

676
01:05:59,882 --> 01:06:02,817
ادعائي هو أنه غير متورط.

677
01:06:02,851 --> 01:06:04,978
هناك العديد من الشهود الذين يقولون ذلك.

678
01:06:05,854 --> 01:06:11,884
عندما كنت هناك كان هناك شخص ما
باستخدام اللهجة الاسكندنافية.

679
01:06:11,927 --> 01:06:15,795
يبلغ طوله 6 أقدام، عضلي.

680
01:06:18,000 --> 01:06:20,992
هذا كل شيء، الأعلى، الثاني من اليمين.

681
01:06:21,870 --> 01:06:22,894
هل هذا هو الرجل الذي تراه؟

682
01:06:22,905 --> 01:06:24,964
هذا هو، من هو؟

683
01:06:25,040 --> 01:06:27,907
كوريس بوتا، ضابط عسكري سابق.

684
01:06:28,010 --> 01:06:29,978
لديك طاقم قاسي.

685
01:06:30,012 --> 01:06:32,981
العمل في أماكن مختلفة لكسب لقمة العيش.

686
01:06:33,982 --> 01:06:35,040
تعال هنا

687
01:06:35,951 --> 01:06:38,977
وهذا غير صحيح، إذا كان مخطئا
كل شيء سوف ينهار.

688
01:06:38,987 --> 01:06:45,790
إذا كنا على حق فكل شيء
سيكون مصلحتنا.

689
01:06:45,861 --> 01:06:46,953
هل هذا منطقي؟

690
01:06:46,995 --> 01:06:49,862
لا أعرف إذا كان هذا منطقيًا.

691
01:06:51,099 --> 01:06:52,896
اعذرني؟

692
01:06:52,901 --> 01:06:57,031
لقد حملوا حاوية
مع شعار الجناح عليه.

693
01:06:57,105 --> 01:06:59,039
وأرى علامة حمراء.

694
01:06:59,074 --> 01:07:01,008
مجرد إلقاء نظرة على ذلك بنفسك.

695
01:08:27,062 --> 01:08:28,893
هذا غبي.

696
01:08:43,761 --> 01:08:45,626
هذا هو المكان.

697
01:08:45,730 --> 01:08:51,691
على بعد حوالي 200 متر
نقطة السقوط.

698
01:08:52,470 --> 01:08:57,703
وهذا الشيء يقع حول هذا الخط الأسود.
مكان مسطح وأجنبي.

699
01:08:57,742 --> 01:09:01,610
كنت أتوقع أن أكون في موقف السيارات السابق هذا.

700
01:09:01,646 --> 01:09:03,637
هناك قمة في ويدان.

701
01:09:03,648 --> 01:09:08,608
الشمال كثير لكني أقدره هنا.

702
01:09:08,920 --> 01:09:10,785
ماذا عن هذا. ما هذا؟

703
01:09:10,821 --> 01:09:12,914
إنه لا شيء، إنه موقع بناء.

704
01:09:12,924 --> 01:09:14,755
الكنيسة السابقة.

705
01:09:18,896 --> 01:09:25,699
إذا لم ننتبه
سيكون هذا خطيرًا جدًا.

706
01:09:25,703 --> 01:09:27,898
هل تعتقد أنه سوف فخ بلده
طفل في مبنى محترق؟

707
01:09:27,905 --> 01:09:32,672
أيًا كان ما يمكن أن يكون جزءًا، فهذا
قد تكون خطة زوجك.

708
01:09:33,844 --> 01:09:34,833
خذني إلى هناك.

709
01:09:34,879 --> 01:09:42,650
إذا كنت مخطئا وإذا كنت مخطئا، ولكن إذا
أنا على حق أننا نفقد هذه الفرصة.

710
01:09:44,755 --> 01:09:46,814
عائلتي هناك.

711
01:09:47,758 --> 01:09:48,884
الرجاء المساعدة.

712
01:10:36,907 --> 01:10:39,808
ماذا تفعل؟

713
01:12:13,871 --> 01:12:15,896
اثنين.

714
01:12:15,906 --> 01:12:20,707
واحد اثنين ثلاثة.

715
01:12:26,650 --> 01:12:28,618
لقد وجدت ذلك، فإنه من السهل.

716
01:12:28,652 --> 01:12:31,815
قطع الحبل، وأغلق
تغطية والانتهاء منه.

717
01:12:35,926 --> 01:12:38,690
أزرق.

718
01:12:55,946 --> 01:12:58,642
القرف

719
01:13:03,954 --> 01:13:05,888
يا إلهي.

720
01:14:29,807 --> 01:14:34,801
ألا يبدو هذا
شخص يلعب معك؟

721
01:15:12,850 --> 01:15:15,080
لا تتحرك.

722
01:15:20,891 --> 01:15:22,085
اقترب.

723
01:15:22,092 --> 01:15:24,083
ماذا؟

724
01:15:28,999 --> 01:15:30,159
أسقط البندقية.

725
01:15:36,907 --> 01:15:40,035
حسنًا، إذا أردنا الرحيل من هنا،
يجب أن تقول لي الحقيقة.

726
01:15:40,077 --> 01:15:42,910
من هذا الشخص الذي يفعل هذا؟

727
01:15:42,913 --> 01:15:47,907
اسمه كوريس بوتا، وهو القائد
من ثلاث عصابات إجرامية كبرى.

728
01:15:47,951 --> 01:15:51,011
كل هذا يبدأ بهذا
مشروع البناء.

729
01:15:51,021 --> 01:15:56,015
وقال أنه سوف يفسد عملي، و
اقتلني إذا لم أرغب في التعاون.

730
01:15:56,059 --> 01:15:57,890
- يكمل.
- نعم.

731
01:15:57,895 --> 01:16:02,025
لكنه لم يكن يعلم أنني قد انتقلت
البرامج الموجودة على هذا الجهاز.

732
01:16:02,065 --> 01:16:07,867
ساعدني البرنامج في العثور على الحسابات،
وجعلني قادرا على إجراء المعاملات

733
01:16:07,871 --> 01:16:12,001
أخبرني بالحساب البنكي، الاسم
وهوية المالك.

734
01:16:12,042 --> 01:16:14,010
هذا فقط في حالة.

735
01:16:14,044 --> 01:16:20,005
لنفترض أن بوتا يعرفهم
قد تعرض للخيانة.

736
01:16:20,050 --> 01:16:23,952
لقد هددوا بتدمير بوتا إذا قمت بذلك
لم ينظف الفوضى التي أحدثها.

737
01:16:23,954 --> 01:16:27,117
إذا حدث شيء لي، نسخة
سيتم إرسالها إلى السلطات

738
01:16:27,157 --> 01:16:35,064
لكن إذا أعطيته الأصل، فلن يفعل
تكون قادرة على اختطاف هذا البرنامج.

739
01:16:35,065 --> 01:16:40,093
إذن هذا المبنى يحترق بسببك
اتخذت الشيء الأكثر قيمة هنا؟

740
01:16:40,137 --> 01:16:43,129
- أنا فقط لا أريد أن أموت.
- سبب وجيه.

741
01:16:45,042 --> 01:16:47,067
نحن فقط نعطيه ما يريد.

742
01:16:47,110 --> 01:16:50,910
بعد أن يحصل على هذه القيادة، سوف يفعل
قتل كلا منا في أقرب وقت ممكن.

743
01:16:52,950 --> 01:16:59,947
ربما كان يحمل ابنتي
الحياة ذات معنى أكثر مني.

744
01:17:01,024 --> 01:17:05,984
سوف آخذ القيادة إلى
السقف، وإعطائه له.

745
01:17:06,029 --> 01:17:08,088
إذن ما هو اختيارك يا تشاو؟

746
01:17:08,999 --> 01:17:11,024
تمام.

747
01:17:11,902 --> 01:17:14,029
إذن ما هي الخطة؟

748
01:17:18,041 --> 01:17:19,975
هل لديك شريط لاصق؟

749
01:18:01,018 --> 01:18:03,145
- بابي!
- يا!

750
01:18:05,155 --> 01:18:08,852
سوير ترى؟ اعتقدت
سوف تجد وسيلة.

751
01:18:09,059 --> 01:18:11,027
أنت تحمل أغراضي.

752
01:18:11,028 --> 01:18:13,963
شكرًا.

753
01:18:13,997 --> 01:18:17,125
أعطني محرك الأقراص،
وأحضر تشاو إلى هنا.

754
01:18:17,134 --> 01:18:20,103
لا يابنتي أولا

755
01:18:20,971 --> 01:18:22,029
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.

756
01:18:22,039 --> 01:18:23,904
ماذا تفعل؟
هذه ليست الخطة.

757
01:18:23,907 --> 01:18:25,101
التف حوله.

758
01:18:25,142 --> 01:18:26,973
لقد عقد ابنتي.
لا تفعل هذا بي.

759
01:18:27,010 --> 01:18:29,911
التف حوله!

760
01:18:30,113 --> 01:18:33,913
أريد المظلة.
أنت بحاجة لي على قيد الحياة.

761
01:18:33,917 --> 01:18:35,043
المظلة أو أنت
لن تحصل على أي شيء.

762
01:18:35,085 --> 01:18:37,918
- أعطه المظلة.
- ماذا؟

763
01:18:38,021 --> 01:18:41,047
أعط المظلة له.

764
01:18:46,963 --> 01:18:48,123
سوف أقترب.

765
01:18:48,131 --> 01:18:51,897
قف! أسقط البندقية.

766
01:18:54,905 --> 01:18:58,898
- تعال هنا، خذ السيارة.
- وهذا هو ما تريد؟

767
01:19:00,110 --> 01:19:02,044
اذهب وخذها.

768
01:19:02,145 --> 01:19:04,943
يجري!

769
01:19:15,992 --> 01:19:18,051
تشيس، هيا!

770
01:19:47,023 --> 01:19:49,014
هذه ابنتي.

771
01:19:49,860 --> 01:19:52,055
أب!

772
01:20:29,866 --> 01:20:32,892
أعتقد أنك على حق، هناك
تبادل لاطلاق النار على السطح.

773
01:20:32,903 --> 01:20:34,871
اطلاق النار عليهم!

774
01:20:47,117 --> 01:20:49,108
إلى الأسفل، لا تترك السيارة.

775
01:21:44,941 --> 01:21:47,068
شكرا لك، كنت جدا
مقنعة هناك.

776
01:21:47,110 --> 01:21:49,078
اذهب وابحث عن ابنتك.

777
01:22:02,025 --> 01:22:04,858
هيا الاعتداء!

778
01:23:14,697 --> 01:23:16,665
اسمح لها أن تذهب!

779
01:23:21,804 --> 01:23:23,669
يا!

780
01:23:41,757 --> 01:23:45,693
اذهب، اذهب واعثر عليه.

781
01:23:46,595 --> 01:23:48,654
سأعود من أجلك.

782
01:24:14,724 --> 01:24:16,715
التف حوله.

783
01:24:17,660 --> 01:24:19,719
استدر الآن!

784
01:24:26,602 --> 01:24:30,698
أنت تطلق النار علي، وأنا أسقط
هذه وهذه الفتاة.

785
01:24:31,640 --> 01:24:33,767
أب.

786
01:24:37,580 --> 01:24:41,710
- أسقط بندقيتك الآن!
- ساعدني يا أبي.

787
01:24:43,819 --> 01:24:48,756
حسنا، لقد فزت.

788
01:24:54,697 --> 01:24:58,656
سيكون الوضع على ما يرام يا عزيزتي.

789
01:24:58,701 --> 01:25:00,635
الآن رمي محرك الأقراص في وجهي.

790
01:25:00,636 --> 01:25:04,697
حسنا، ولكن هناك شيء
عليك أن تعرف أولا.

791
01:25:04,707 --> 01:25:06,698
ماذا؟

792
01:25:07,676 --> 01:25:09,735
أنا خلفك.

793
01:25:19,822 --> 01:25:23,553
لقد اشتعلت لك.

794
01:25:23,559 --> 01:25:25,618
نحن آمنون.

795
01:25:28,564 --> 01:25:31,692
- ما هذا؟
- ضغط الجهاز.

796
01:25:34,804 --> 01:25:36,772
يبدو أننا نستطيع اختراق المبنى.

797
01:25:36,806 --> 01:25:38,740
لذلك نحن نبحث عن شخص ما
من يفهم هذا الأمر.

798
01:25:38,741 --> 01:25:42,768
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكني بحاجة إلى الوقت.

799
01:25:42,778 --> 01:25:45,645
- خذه.
- جيد يا سيدي.

800
01:25:53,722 --> 01:25:57,624
لا، لا تقف. سأفعل
العثور على وسيلة للخروج من هنا.

801
01:26:03,732 --> 01:26:04,790
ماذا تفعل؟

802
01:26:04,834 --> 01:26:08,770
- أنا أبحث عن فجوة.
- هل هذا العمل؟

803
01:26:08,804 --> 01:26:11,568
ليس بعد.

804
01:26:22,785 --> 01:26:24,548
أب!

805
01:26:24,587 --> 01:26:25,849
تعال الى هنا.

806
01:26:25,855 --> 01:26:28,619
تعال.

807
01:26:28,624 --> 01:26:30,751
تعال.

808
01:26:31,627 --> 01:26:36,564
اهدأ، حافظ على هدوئك.

809
01:26:40,736 --> 01:26:47,665
- عزيزتي، سنكون آمنين. بالطبع.
- تأكيد.

810
01:26:47,710 --> 01:26:52,704
هناك أب هنا. هناك أب.

811
01:26:52,848 --> 01:26:58,684
أنا آسف.
بابا آسف حقا.

812
01:28:43,826 --> 01:28:46,818
تنجح. كيف تفعل ذلك؟

813
01:28:46,829 --> 01:28:50,026
لقد قمت بإعادة تشغيل كامل
نظام البناء.

814
01:28:51,900 --> 01:28:54,869
واتضح طفاية الحريق
يعمل مرة أخرى.

815
01:29:02,945 --> 01:29:07,882
تشاو، استيقظ دعنا نذهب. تعال.

816
01:29:48,023 --> 01:29:50,787
هذا.

817
01:29:57,199 --> 01:29:59,963
ماذا ستفعل الآن؟

818
01:30:03,138 --> 01:30:05,129
إعادة بناء.

819
01:30:27,028 --> 01:30:28,996
افسح الطريق.

820
01:30:35,270 --> 01:30:39,138
سارة. هل رأى أحد زوجتي؟

821
01:30:39,241 --> 01:30:41,937
ما هو شعورك؟

822
01:30:43,078 --> 01:30:45,137
فزت.
جوافة بيري

823
01:30:47,048 --> 01:30:49,016
سارة!

824
01:31:02,998 --> 01:31:05,990
سارة!

825
01:31:15,143 --> 01:31:17,202
الأم!

826
01:31:22,217 --> 01:31:24,151
أب.

827
01:31:25,020 --> 01:31:26,214
سارة.

828
01:31:30,158 --> 01:31:35,926
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- نعم، نعم أنا بخير.

829
01:31:35,964 --> 01:31:39,127
أنا بخير.

830
01:31:42,003 --> 01:31:43,231
أحبك.

831
01:31:44,139 --> 01:31:46,130
أحبك أيضًا.

832
01:31:52,180 --> 01:31:55,081
عليك حقا أن تأخذ حماما.

833
01:31:58,053 --> 01:32:00,021
نعم بالطبع.

834
01:32:02,057 --> 01:32:03,957
- دعنا نذهب.
- نعم.

835
01:32:03,992 --> 01:32:05,983
ويل سوير.

836
01:32:07,028 --> 01:32:09,929
يسعدني أن أتمكن أخيرًا من مقابلتك.

837
01:32:09,965 --> 01:32:12,058
لقد تمكنت من إنقاذ عائلتك.

838
01:32:15,070 --> 01:32:16,970
أنا رجل محظوظ.