1 00:00:15,141 --> 00:00:18,602 [dramatyczna muzyka instrumentalna gra] 2 00:00:19,770 --> 00:00:22,982 [funkowe hip-hopowe warstwy beatów] 3 00:00:33,075 --> 00:00:35,286 [Tariq] Poprzednio w Ghost... 4 00:00:35,453 --> 00:00:36,495 Mekka nie żyje. 5 00:00:36,996 --> 00:00:38,581 Jego narkotyki należą do mnie. 6 00:00:38,748 --> 00:00:41,709 Wygląda na to, że nie możecie zatrzymać Nomy szczęśliwy, więc jestem teraz twoim nowym szefem. 7 00:00:41,834 --> 00:00:43,544 -Nie. Nie. -[Diana] Jak myślisz 8 00:00:43,711 --> 00:00:45,629 -Monet zabił Papiego? -Kiedy jej o tym powiedziałem, 9 00:00:45,796 --> 00:00:47,047 groziła, że mnie zabije. 10 00:00:47,214 --> 00:00:48,924 Co ją powstrzymuje od zabicia nas też? 11 00:00:49,049 --> 00:00:51,010 Dowiedziałem się o tym wczoraj wieczorem Saxe współpracuje z federalnymi. 12 00:00:51,135 --> 00:00:54,221 Przykro mi, ale nie mogę zapytać teraz dla ochrony. 13 00:00:55,055 --> 00:00:56,599 [Diana] Tariq, a co z Effie? 14 00:00:56,724 --> 00:00:58,017 [Tariq] Zerwaliśmy. 15 00:00:58,893 --> 00:01:00,644 Effie Morales, jesteś aresztowany. 16 00:01:00,811 --> 00:01:02,313 Co, kurwa? Po co, kurwa? 17 00:01:02,480 --> 00:01:03,939 [Blanca] Próba morderstwa. 18 00:01:04,105 --> 00:01:05,483 [Jenny] Sama to stwierdziłaś Pani Morales cię porwała 19 00:01:05,649 --> 00:01:07,860 i popchnął cię do lodowatej rzeki? 20 00:01:08,027 --> 00:01:09,528 To właśnie kazałeś mi powiedzieć. 21 00:01:09,695 --> 00:01:12,364 [man] Oszukali cię. Wyciągam wtyczkę. 22 00:01:12,531 --> 00:01:13,324 To się robi. 23 00:01:13,491 --> 00:01:14,700 -Junior. -Mama? 24 00:01:14,867 --> 00:01:16,327 To przyszło do ciebie w poczcie. 25 00:01:16,494 --> 00:01:18,537 [Młody] To od tego prawnika, Coopera Saxe’a. 26 00:01:18,704 --> 00:01:20,039 Nadszedł czas, aby Monet odszedł. 27 00:01:20,206 --> 00:01:21,791 D., o co mnie pytasz właśnie teraz? 28 00:01:21,957 --> 00:01:23,542 [Diana] Przeprowadź dwa okno i odjechać. 29 00:01:23,709 --> 00:01:25,377 Powiem Dru i Cane’owi Nigdy nie widziałem twarzy zabójcy. 30 00:01:25,544 --> 00:01:27,797 -[pisk opon] -[strzał] 31 00:01:29,840 --> 00:01:30,841 Mam. 32 00:01:31,008 --> 00:01:32,218 Próbowałeś zabić naszą matkę. 33 00:01:32,384 --> 00:01:34,345 - Mnie też prawie zabiłeś. -Anya Covington. 34 00:01:34,512 --> 00:01:36,347 Twoja córka. Mam ludzi, którzy na nią patrzą. 35 00:01:36,514 --> 00:01:38,432 Być może poleciałeś za blisko słońca, kochanie. 36 00:01:38,598 --> 00:01:40,100 [Tariq] Yo, co ty kurwa zrobiłeś? 37 00:01:40,267 --> 00:01:41,727 Powiedziałem Nomie, że tak grozić córce. 38 00:01:41,894 --> 00:01:43,020 Ta suka. 39 00:01:43,187 --> 00:01:44,563 Chciałem to zrobić przez długi czas. 40 00:01:44,729 --> 00:01:46,273 [dramatyczne ukłucie muzyczne] 41 00:01:46,440 --> 00:01:48,067 ♪ ♪ 42 00:01:49,318 --> 00:01:50,652 [Brayden] Myślę, że wziąłem jeden z tych skurwielów. 43 00:01:50,820 --> 00:01:52,363 [Tariq] Yo, B, co do cholery? Skąd wiedziałeś? 44 00:01:52,530 --> 00:01:53,405 [Brayden] Obi zadzwonił do mnie. 45 00:01:53,572 --> 00:01:54,782 Coś o zielonych kartach. 46 00:01:54,907 --> 00:01:55,741 Co teraz robimy? 47 00:01:55,908 --> 00:01:57,201 Nie wiem. 48 00:01:57,368 --> 00:01:59,036 Myślę, że dopiero zaczęliśmy jednak pieprzona wojna. 49 00:01:59,203 --> 00:02:02,164 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 50 00:02:05,125 --> 00:02:08,753 [piosenkarka] ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 51 00:02:10,047 --> 00:02:13,425 ♪ Właśnie wróciłem Najbiedniejsza część ♪ 52 00:02:14,176 --> 00:02:16,595 ♪ Jasne światła, życie miejskie Muszę dać radę ♪ 53 00:02:16,720 --> 00:02:19,473 ♪ Tutaj wszystko się sprowadza ♪ 54 00:02:20,724 --> 00:02:24,061 ♪ Po prostu mi się to zdarza Ciężko wpaść ♪ 55 00:02:24,228 --> 00:02:26,313 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 56 00:02:26,480 --> 00:02:28,482 [50 Cent] ♪ Nigdy nie brałem Prosta ścieżka donikąd ♪ 57 00:02:28,649 --> 00:02:30,234 ♪ Życie jest pełne O zwrotach akcji ♪ 58 00:02:30,401 --> 00:02:32,319 ♪ Guzy i siniaki Żyję, uczę się ♪ 59 00:02:32,444 --> 00:02:34,613 ♪ Jestem z tego miasta pełnego Żółte taksówki i drapacze chmur ♪ 60 00:02:34,780 --> 00:02:37,491 ♪ Trudno jest zacząć W tych częściach bez papieru ♪ 61 00:02:37,658 --> 00:02:39,159 ♪ Homie, dorastałem w piekle ♪ 62 00:02:39,285 --> 00:02:40,911 ♪ Przecznicę od nieba ♪ 63 00:02:41,078 --> 00:02:42,704 ♪ Ten róg co 15 minut Przenoszą siódmą ♪ 64 00:02:42,872 --> 00:02:44,915 ♪ Czysty śnieg Zapakuj i patrz, jak leci ♪ 65 00:02:45,082 --> 00:02:47,626 ♪ Opcje zawodowe Dostań jakiś cios albo jakiegoś kolesia ♪ 66 00:02:47,793 --> 00:02:50,254 ♪ Strzelaj piłką lub paskiem Naucz się rapować lub jackować ♪ 67 00:02:50,421 --> 00:02:52,798 ♪ Pieprzyć to, stary, w międzyczasie Śmiało, pompuj pakiet ♪ 68 00:02:52,965 --> 00:02:55,801 ♪ To mój królewski królewski flow Moje odbicie w stylu Jamesa Bonda ♪ 69 00:02:55,926 --> 00:02:58,178 ♪ Ten 007 Na moje oko to 62 ♪ 70 00:02:58,345 --> 00:03:00,764 ♪ Jestem tajnym kłamcą Leżę pod kołdrą ♪ 71 00:03:00,931 --> 00:03:03,183 ♪ Spójrz suce w oczy i Powiedz jej: „Kochanie, kocham cię” ♪ 72 00:03:03,350 --> 00:03:05,519 ♪ „Jesteś moją inspiracją Jesteś moją motywacją” ♪ 73 00:03:05,686 --> 00:03:08,814 ♪ „Jesteś powodem dla którego jestem Poruszam się bez wahania” ♪ 74 00:03:08,981 --> 00:03:11,358 [piosenkarka] ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 75 00:03:11,734 --> 00:03:13,110 ♪ Tak ♪ 76 00:03:13,277 --> 00:03:16,113 ♪ Właśnie wróciłem Najbiedniejsza część ♪ 77 00:03:16,822 --> 00:03:19,116 ♪ Jasne światła, życie miejskie Muszę dać radę ♪ 78 00:03:19,283 --> 00:03:21,493 ♪ Tutaj wszystko się sprowadza ♪ 79 00:03:21,619 --> 00:03:23,329 -♪ Och ♪ -♪ Tak ♪ 80 00:03:23,454 --> 00:03:26,999 ♪ Po prostu mi się to zdarza Ciężko wpaść ♪ 81 00:03:27,166 --> 00:03:30,210 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 82 00:03:30,377 --> 00:03:33,339 ♪ ♪ 83 00:03:33,505 --> 00:03:35,758 [muzyka cichnie] 84 00:03:38,260 --> 00:03:39,470 Uciekli. 85 00:03:39,637 --> 00:03:40,930 Twoja niekompetencja rozzłości Nomę. 86 00:03:41,096 --> 00:03:42,973 To zostanie w cieniu przez twoją nielojalność. 87 00:03:43,140 --> 00:03:44,600 -Moje co? -Wiem o zielonych kartach. 88 00:03:44,725 --> 00:03:47,227 Dlatego pozwoliłeś ten dzieciak-- 89 00:03:48,812 --> 00:03:51,982 -Co tu się kurwa stało? -Wpuścili Braydena 90 00:03:52,149 --> 00:03:54,777 i pozwolił na heban i kość słoniową uciec. 91 00:03:54,902 --> 00:03:57,655 Pierdolić. Te małe gówna zaczynają mnie denerwować. 92 00:03:57,821 --> 00:04:01,492 -[dramatyczne odtwarzanie muzyki hip-hopowej] -♪ Zadaję się z zabójcami ♪ 93 00:04:01,659 --> 00:04:02,910 [jęczy] 94 00:04:03,035 --> 00:04:05,996 ♪ Nie odpowiadaj na gówno Z Vonem... ♪ 95 00:04:06,413 --> 00:04:07,706 [Cane] Kurwa! 96 00:04:07,831 --> 00:04:09,875 -Tutaj. Pozwól, że ci pomogę. -Wypierdalaj ode mnie! 97 00:04:10,209 --> 00:04:11,293 Gdzie jest moja pieprzona broń? 98 00:04:11,460 --> 00:04:13,170 Cane, krwawisz naprawdę źle. 99 00:04:13,337 --> 00:04:16,048 Ten czarnuch Tariq zastrzelił moją mamę. Skurwiel nie żyje. 100 00:04:16,882 --> 00:04:18,341 ♪ „On mówi o mnie W „Wkurzyło mnie” ♪ 101 00:04:18,509 --> 00:04:20,427 ♪ A ja odpowiadam: „Tak” Jeśli w jakiś sposób to czujesz ♪ 102 00:04:20,594 --> 00:04:22,346 ♪ Lepiej się poślizgnij I zemścij się ♪ 103 00:04:22,513 --> 00:04:24,890 ♪ Zabójca, włącza mnie Wszystkie zdjęcia twarzy ♪ 104 00:04:25,057 --> 00:04:27,518 ♪ Zmieniamy plany stomatologiczne Wszystkie szybkie samochody ♪ 105 00:04:27,685 --> 00:04:30,229 ♪ Zrób to skrrt Nie wynajmujemy samochodów dostawczych... ♪ 106 00:04:30,854 --> 00:04:32,898 Nie mogę, kurwa, uwierzyć uciekliśmy. 107 00:04:33,065 --> 00:04:35,943 -Jaki jest plan? -Te skurwysyny, stary. 108 00:04:36,110 --> 00:04:39,196 Te skurwysyny wystaw mnie, stary. Pierdolić! 109 00:04:39,363 --> 00:04:40,572 Noma. Trzcinowy. 110 00:04:40,698 --> 00:04:42,074 Pieprzony Dru, Diana. 111 00:04:42,241 --> 00:04:43,617 Ta wężowa suka Effie. 112 00:04:44,493 --> 00:04:45,744 I wiem, że wszyscy patrzą dla siebie, kurwa. 113 00:04:45,911 --> 00:04:47,830 Hej, nie słyszysz mnie, Riq. 114 00:04:47,955 --> 00:04:49,415 Musimy gdzieś pójść, ok? 115 00:04:49,540 --> 00:04:51,082 Planowałem to na razie jak wyciągnięcie nas stąd. 116 00:04:51,250 --> 00:04:52,793 Tak, cóż, nie planowałem na pieprzoną wojnę, B. 117 00:04:52,918 --> 00:04:55,796 I co, to tyle? Mamy przejebane? 118 00:04:56,964 --> 00:04:58,257 [wzdycha] 119 00:04:59,508 --> 00:05:00,759 Ryk. 120 00:05:02,720 --> 00:05:04,179 [muzyka cichnie] 121 00:05:04,346 --> 00:05:07,266 Słuchaj. Potrzebuję, żeby wszyscy byli co do tego jest krystalicznie jasne. 122 00:05:07,433 --> 00:05:09,768 Mój problem z Tarikiem zostanie rozwiązany dzisiaj. 123 00:05:09,935 --> 00:05:11,478 On wie o mnie za dużo. 124 00:05:11,603 --> 00:05:14,440 Diana, Dru, powinniście wiedzieć słaby punkt, który można wykorzystać. 125 00:05:14,606 --> 00:05:16,150 Jeśli nie, znajdź taki. Laska-- 126 00:05:16,316 --> 00:05:18,694 Słuchaj, pani, nie potrzebuję pieprzona pogawędka podnosząca na duchu, ok? 127 00:05:18,861 --> 00:05:19,611 Zgoda. 128 00:05:19,778 --> 00:05:21,030 Potrzebujesz pieprzonego lekarza. 129 00:05:21,613 --> 00:05:23,449 Jeden będzie w twoim apartamencie wkrótce. 130 00:05:23,615 --> 00:05:25,409 Potrzebuję ofiar po ich stronie, nie po mojej. 131 00:05:25,576 --> 00:05:26,952 -Odwiozę go. -Zrób to. 132 00:05:27,119 --> 00:05:29,413 Potem chcę, żebyś wyszedł także na ulicach. 133 00:05:29,580 --> 00:05:31,498 [gra złowieszcza muzyka] 134 00:05:31,665 --> 00:05:34,126 Pieprzyłeś Tarika, prawda? 135 00:05:35,210 --> 00:05:36,211 -Um... -Więc tak, 136 00:05:36,336 --> 00:05:38,130 powinieneś móc go znaleźć. 137 00:05:41,759 --> 00:05:44,386 -Noma, nasza matka-- Wiem, że Monet jest zaniepokojony, 138 00:05:44,553 --> 00:05:46,346 ale to musi być Twój priorytet. 139 00:05:46,513 --> 00:05:48,140 Zrozumiany? 140 00:05:50,476 --> 00:05:52,102 Zrozumiany. 141 00:06:13,957 --> 00:06:15,918 Masz tu schowany chleb? 142 00:06:16,877 --> 00:06:18,754 Chyba to następna najlepsza rzecz. 143 00:06:18,921 --> 00:06:20,631 Tak. Mam dla nas sztukę. 144 00:06:20,798 --> 00:06:21,757 słucham. 145 00:06:22,341 --> 00:06:23,842 Nie blefowałem, kiedy mówiłem Miałem oczy 146 00:06:24,009 --> 00:06:25,260 na córkę Nomy, Anyę. 147 00:06:25,636 --> 00:06:27,054 Cóż, myślisz, że Noma blefował? 148 00:06:27,179 --> 00:06:28,555 Założę się, że miała armię zabierz ją. 149 00:06:28,722 --> 00:06:30,182 To nie mogło nastąpić tak szybko. 150 00:06:30,933 --> 00:06:32,726 No cóż, w takim razie ma armię czeka, żeby ją zabrać. 151 00:06:32,893 --> 00:06:34,686 -Pieprzyć ten pomysł. -Słuchaj, stary. Godzinę temu, 152 00:06:34,853 --> 00:06:37,147 Wszystko miałem już przygotowane. W porządku? 153 00:06:37,314 --> 00:06:39,525 Życie, szkoła, moja rodzina była zawsze bezpieczna. 154 00:06:39,691 --> 00:06:42,152 Nikomu nie pozwalam zabierz ode mnie to gówno, B. 155 00:06:43,070 --> 00:06:45,155 Teraz, jeśli Anya jest jedyną rzeczą o co Nomę chodzi, 156 00:06:45,322 --> 00:06:48,242 bierzemy ją i bierzemy przewaga, to wszystko. 157 00:06:48,408 --> 00:06:49,659 Czekaj, co? 158 00:06:49,827 --> 00:06:51,245 Wiesz, że to brzmi cholernie szalone, prawda? 159 00:06:51,411 --> 00:06:54,706 Prosiłeś o plan, B! Taki jest mój pieprzony plan. 160 00:06:54,873 --> 00:06:56,207 A co, masz gdzie iść? 161 00:06:56,332 --> 00:06:58,877 Masz kogoś w swoim rodzina, która może nam pomóc? 162 00:07:00,337 --> 00:07:01,463 Tak myślałem. 163 00:07:01,630 --> 00:07:03,298 ♪ ♪ 164 00:07:03,465 --> 00:07:05,008 [wzdycha] 165 00:07:05,175 --> 00:07:06,426 Pieprzyć to. 166 00:07:06,593 --> 00:07:07,553 Gdzie jest Anya? 167 00:07:07,719 --> 00:07:11,765 [dramatyczna muzyka hip-hopowa] 168 00:07:16,770 --> 00:07:19,189 [wibruje telefon komórkowy] 169 00:07:19,690 --> 00:07:21,275 [wibruje, połączenie zostaje odebrane] 170 00:07:21,441 --> 00:07:23,193 [Tariq] Hej, Pinky. Nadal masz na oku Anyę? 171 00:07:23,360 --> 00:07:25,863 Tak, są w ruchu. Ma bagaż. 172 00:07:26,029 --> 00:07:29,700 Będę śledzić, ale ty lepiej się pospiesz zanim ona odejdzie. 173 00:07:31,034 --> 00:07:33,537 ♪ ♪ 174 00:07:34,454 --> 00:07:35,914 Właśnie ujawniliśmy się publicznie krawężnik nadepnął 175 00:07:36,081 --> 00:07:38,082 i chcesz zapytać o więcej? Straciłeś rozum? 176 00:07:38,250 --> 00:07:39,877 -Nie możemy się poddać. -Kto się poddał? 177 00:07:40,043 --> 00:07:41,712 Św. Patryk nas pokonał na każdym kroku, 178 00:07:41,837 --> 00:07:43,255 szefowie chcą ciąć ich straty, 179 00:07:43,422 --> 00:07:47,092 i Jenny porzucili statek iść ścigać chłopaków z mafii. 180 00:07:47,259 --> 00:07:48,468 To koniec, agencie Young. 181 00:07:48,635 --> 00:07:50,888 Znalazłem nowe wejście z napędem skokowym Saxe'a. 182 00:07:51,471 --> 00:07:53,140 Tariq Św. Patryk i radny Tate 183 00:07:53,307 --> 00:07:55,851 są połączone w trybie przyspieszonym zielone karty dla Obi Okeke. 184 00:07:55,976 --> 00:07:59,771 Jeśli napęd skokowy z krzywego tyłka Saxe był solidny, 185 00:07:59,938 --> 00:08:01,315 to by już zadziałało. 186 00:08:01,481 --> 00:08:02,941 Część prac, które wykonałem sam że nadal to robię 187 00:08:03,108 --> 00:08:04,610 mógłby ujawnić większy spisek narkotykowy. 188 00:08:04,776 --> 00:08:06,278 Agentko Młody! 189 00:08:06,445 --> 00:08:08,780 Myślisz, że jestem szczęśliwy, że jesteśmy pozwolić pierdolonemu zabójcy chodzić? 190 00:08:09,364 --> 00:08:12,159 To jest sprzeczne z każdym włóknem mojej istoty. 191 00:08:12,326 --> 00:08:14,828 Ale to biuro skończyło się z tą sprawą. 192 00:08:14,995 --> 00:08:16,288 [po hiszpańsku] 193 00:08:18,749 --> 00:08:21,835 [po angielsku] A jeśli chcesz kariera, która jest cholernie warta, 194 00:08:22,127 --> 00:08:23,795 ty też już z tym skończysz. 195 00:08:23,962 --> 00:08:27,633 [gra złowieszcza muzyka] 196 00:08:31,220 --> 00:08:32,554 Pieprzyć to. 197 00:08:32,971 --> 00:08:34,722 ♪ ♪ 198 00:08:41,313 --> 00:08:43,607 Yo, jedziesz wolno jak cholera. Zrób to w lewo. 199 00:08:43,774 --> 00:08:45,150 Możesz się, kurwa, uspokoić? 200 00:08:45,317 --> 00:08:47,361 Po prostu się pospiesz i podrzuć mnie więc możesz... [jęczy] 201 00:08:47,527 --> 00:08:50,197 ...możesz zrobić wszystko robisz, jak zawsze. 202 00:08:50,364 --> 00:08:51,823 Wow. Nieważne, bracie. 203 00:08:51,990 --> 00:08:53,492 Zawsze gadasz bzdury. 204 00:08:53,659 --> 00:08:55,244 Bo Effie zawsze to zrobi uważaj na Effie, prawda? 205 00:08:55,410 --> 00:08:56,328 Trzcinowy! 206 00:08:57,246 --> 00:08:58,538 Wiem, że to byłeś ty wysłał mi ten telefon 207 00:08:58,705 --> 00:08:59,957 aby mnie ostrzec, kiedy byłem zamknięty. 208 00:09:00,123 --> 00:09:02,167 Tak, nie ma za co. 209 00:09:03,377 --> 00:09:05,337 Po prostu nie jestem przyzwyczajony do ludzi Uważaj na mnie, OK? 210 00:09:05,504 --> 00:09:07,589 Próbowałeś mi pomóc i odepchnąłem cię. 211 00:09:07,714 --> 00:09:11,009 Czy to znaczy, że mówisz przepraszam? Zrób to tutaj. 212 00:09:11,802 --> 00:09:13,262 To nie jest sposób do twojego miejsca. 213 00:09:13,428 --> 00:09:14,805 Bo zamierzamy pieprzonych Westonów. 214 00:09:14,972 --> 00:09:16,974 Yo, co ty kurwa robisz? 215 00:09:17,140 --> 00:09:18,141 Czy jesteś kurwa szalony? 216 00:09:18,308 --> 00:09:19,476 -Westonów? -Słuchaj, 217 00:09:19,643 --> 00:09:20,769 tych skurwielów mi powie 218 00:09:20,894 --> 00:09:22,187 gdzie Głupi i głupszy w, dobrze? 219 00:09:22,354 --> 00:09:23,605 Przyjdziesz czy co? 220 00:09:24,022 --> 00:09:24,898 Kurwa nie. 221 00:09:25,565 --> 00:09:27,609 Właśnie to pomyślałem. Będę, kurwa, chodzić. 222 00:09:27,776 --> 00:09:29,444 Trzcinowy. 223 00:09:30,612 --> 00:09:31,530 Trzcinowy! 224 00:09:31,697 --> 00:09:34,533 [gra dramatyczna muzyka] 225 00:09:34,700 --> 00:09:36,201 [wzdycha cicho] 226 00:09:38,287 --> 00:09:40,330 [sygnał dźwiękowy monitora] 227 00:09:41,498 --> 00:09:44,001 [pielęgniarka] Liczne rany postrzałowe na brzuch i nogi. 228 00:09:44,167 --> 00:09:47,879 [rozmowa trwa niewyraźnie] 229 00:09:49,256 --> 00:09:51,550 [lekarz] Fragmenty kuli utkwił w tętnicy udowej 230 00:09:51,717 --> 00:09:53,427 trzeba wydobyć. 231 00:09:53,593 --> 00:09:54,928 [pielęgniarka] Tak, doktorze. 232 00:09:55,095 --> 00:09:57,639 [gra złowieszcza muzyka] 233 00:10:00,517 --> 00:10:03,603 [niewyraźna paplanina na sali operacyjnej] 234 00:10:13,905 --> 00:10:15,198 Nie. 235 00:10:15,741 --> 00:10:17,326 Nie. Do diabła, nie. 236 00:10:17,993 --> 00:10:18,910 Do diabła, nie! 237 00:10:19,077 --> 00:10:20,662 Nie wyjdę w takim stanie. 238 00:10:20,787 --> 00:10:22,205 Jak to się kurwa stało? 239 00:10:22,372 --> 00:10:24,875 Bo się ślizgasz, Nie, nie. 240 00:10:25,042 --> 00:10:26,960 Cóż, hej, nie jesteś martwy. Już. 241 00:10:27,878 --> 00:10:29,171 Ale nie wiem o co z tym walczysz. 242 00:10:29,296 --> 00:10:30,547 Mam na myśli całe twoje życie właśnie było 243 00:10:30,714 --> 00:10:32,632 jedna popierdolona decyzja po następnym, 244 00:10:32,799 --> 00:10:35,052 zaczynając od opuszczenia mnie. 245 00:10:35,886 --> 00:10:37,304 Gdzie ja kurwa jestem? 246 00:10:38,180 --> 00:10:39,389 Jeszcze jej nie powiedziałeś, zrobiłeś? 247 00:10:39,514 --> 00:10:42,100 Nie. Pomyślałem, że tak zróbcie to razem. 248 00:10:44,186 --> 00:10:45,479 Umrzesz, Mo. 249 00:10:45,896 --> 00:10:48,023 I zajmujemy miejsce w pierwszym rzędzie. 250 00:10:48,899 --> 00:10:50,108 To już jakieś bzdury. 251 00:10:50,275 --> 00:10:51,610 Pieprz się i pierdol się. 252 00:10:51,777 --> 00:10:53,236 Nie chciałam życia z twoimi tyłkami 253 00:10:53,403 --> 00:10:55,155 i z pewnością nie chcę do diabła z tobą też. 254 00:10:55,322 --> 00:10:57,074 [śmiech] Ta suka. 255 00:10:57,240 --> 00:10:58,700 Żadnych, kurwa, wyrzutów sumienia. 256 00:10:58,825 --> 00:11:01,078 Tak, nie wiem, czy to nastawienie ci pomoże, Mo. 257 00:11:01,244 --> 00:11:02,287 [Mekka] Mhm. 258 00:11:03,121 --> 00:11:06,124 [Lorenzo] Czy możesz nam dać jeden powód, tylko jeden, 259 00:11:06,792 --> 00:11:08,710 dlaczego warto żyć? 260 00:11:12,047 --> 00:11:13,632 [muzyka cichnie] 261 00:11:13,799 --> 00:11:15,092 OK. 262 00:11:15,592 --> 00:11:17,594 Dobra. Tak, dziękuję. 263 00:11:20,472 --> 00:11:23,642 Mama jest na operacji. Będą nas na bieżąco informować. 264 00:11:24,893 --> 00:11:26,269 Jeśli Monet się obudzi 265 00:11:26,436 --> 00:11:29,147 i zaczyna zadawać pytania, jesteśmy kurwa martwi. 266 00:11:29,314 --> 00:11:30,524 Albo ona, albo my. 267 00:11:30,649 --> 00:11:32,401 Może się myliliśmy, Dru. 268 00:11:33,151 --> 00:11:35,070 Znałem pewne bzdury rozmawialiśmy z tobą. 269 00:11:35,237 --> 00:11:37,447 Mama jest w szpitalu walcząc o jej życie 270 00:11:37,614 --> 00:11:40,325 bo się poświęciła aby mnie uratować. 271 00:11:41,410 --> 00:11:42,786 Zapomnij o tym, że ją zachowała ty w pieprzonym życiu 272 00:11:42,953 --> 00:11:44,454 i dlatego to gówno wydarzyło się w pierwszej kolejności. 273 00:11:44,621 --> 00:11:47,290 Zapomnij o fakcie kazała mi zabić Gordo. 274 00:11:47,624 --> 00:11:49,251 Zapomnij o tym całym gównie. 275 00:11:49,793 --> 00:11:51,128 Zabiła Papiego. 276 00:11:51,294 --> 00:11:52,629 Wiem, Dru. 277 00:11:52,796 --> 00:11:54,339 Czy to nie ty powiedziałeś nie może jej to ujść na sucho? 278 00:11:54,506 --> 00:11:56,716 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 279 00:11:57,634 --> 00:11:58,969 Tariq jest jedyny kto wie, co zrobiliśmy. 280 00:11:59,136 --> 00:12:01,972 Wyciągamy go. To wszystko. Musimy najpierw do niego dotrzeć. 281 00:12:02,556 --> 00:12:04,141 Nie mogę uwierzyć robimy to. 282 00:12:04,266 --> 00:12:06,309 Nie musi wiedzieć, że tak jest zostać porwanym, jasne? 283 00:12:06,476 --> 00:12:08,937 Jeśli Brayden chce swojej siostry z powrotem, wtedy przyjedzie do nas, 284 00:12:09,104 --> 00:12:10,772 a potem zabijemy Tarika. 285 00:12:11,481 --> 00:12:13,900 Hej, Diano. Dru. 286 00:12:14,401 --> 00:12:15,360 Becca, hm... 287 00:12:15,527 --> 00:12:17,529 Przykro mi to mówić, ale... 288 00:12:17,696 --> 00:12:19,364 Brayden ma kłopoty. 289 00:12:19,739 --> 00:12:21,533 Co masz na myśli? Co się stało? 290 00:12:21,700 --> 00:12:23,660 Jest winien trochę pieniędzy niektórym złym ludziom 291 00:12:23,827 --> 00:12:25,328 więc sięgnął do moich braci o pomoc. 292 00:12:25,495 --> 00:12:28,498 A teraz pójdziemy mu pomóc. Powinieneś kręcić się z nami. 293 00:12:29,040 --> 00:12:30,667 Lepiej zadzwonię do rodziców. -NIE. 294 00:12:31,334 --> 00:12:32,377 Lepiej, żebyśmy to naprawili dla Braydena 295 00:12:32,544 --> 00:12:34,087 zanim dotrzemy zaangażowana Twoja rodzina. 296 00:12:34,212 --> 00:12:37,215 Tak. Pospiesz się. Po prostu zaparkowałem na zewnątrz. 297 00:12:37,382 --> 00:12:38,925 [z wahaniem] OK. 298 00:12:41,845 --> 00:12:45,140 [ciemna, złowieszcza muzyka gra] 299 00:12:53,190 --> 00:12:54,316 [szepcze] Kurwa. 300 00:12:55,066 --> 00:12:56,109 Nie ma mowy dochodzimy do niej. 301 00:12:56,276 --> 00:12:57,777 Wynośmy się stąd, kurwa. 302 00:12:57,903 --> 00:13:00,614 I bądź w biegu przez resztę naszego pieprzonego życia, B? 303 00:13:02,532 --> 00:13:05,243 Słuchaj, brakuje nam ludzi i mamy przewagę. 304 00:13:05,994 --> 00:13:08,079 Dlatego właśnie musimy przemyśl je. 305 00:13:11,041 --> 00:13:12,209 Wskocz do ciężarówki właśnie tam. 306 00:13:12,792 --> 00:13:15,337 -To jest cholernie szalone. -No dalej, kurwa! 307 00:13:24,888 --> 00:13:26,014 Pani Covington. 308 00:13:26,139 --> 00:13:27,140 Lepiej, żeby tak było manicurzystka na pokładzie 309 00:13:27,307 --> 00:13:28,725 albo tracę przytomność. 310 00:13:28,892 --> 00:13:30,810 Cóż, u-niestety, twoja matka poprosiła o odrzutowiec 311 00:13:30,977 --> 00:13:32,103 ostatnia chwila. 312 00:13:32,270 --> 00:13:34,439 Hej, gdybyś nie mógł... 313 00:13:34,564 --> 00:13:35,941 Słuchaj, potrzebuję tylko... 314 00:13:36,107 --> 00:13:38,026 [w słuchawkach gra głośna muzyka] 315 00:13:38,193 --> 00:13:39,569 OK. 316 00:13:39,736 --> 00:13:41,821 [„Rozpocznij zamieszki” autorstwa Duckwrtha i gra Shaboozey] 317 00:13:41,988 --> 00:13:44,783 ♪ Kto tutaj Próbujesz wywołać zamieszki? ♪ 318 00:13:45,534 --> 00:13:47,744 [mężczyzna] Jest samochód idzie do nas! 319 00:13:48,828 --> 00:13:51,831 ♪ Kto tutaj Próbujesz wywołać zamieszki? ♪ 320 00:13:52,582 --> 00:13:54,292 [piosenka wycisza się, gra w słuchawkach] 321 00:13:54,459 --> 00:13:57,963 [głośność wzrasta] ♪ Kto tu jest Próbujesz wywołać zamieszki? ♪ 322 00:13:58,129 --> 00:14:00,423 ♪ Tak wysoko Widzę przepływ ♪ 323 00:14:00,590 --> 00:14:01,841 -♪ Idzie w dół ♪ -♪ W dół ♪ 324 00:14:02,008 --> 00:14:03,760 ♪ To samolot, to UFO ♪ 325 00:14:03,927 --> 00:14:05,804 ♪ Znajdź flow, daj mi znać ♪ 326 00:14:05,929 --> 00:14:07,973 ♪ Jeśli podbijesz tę akcję To nie ma znaczenia ♪ 327 00:14:08,139 --> 00:14:10,392 ♪ Po prostu daj mi znać, wiem ♪ 328 00:14:10,559 --> 00:14:12,227 ♪ Zrób miejsce ♪ 329 00:14:12,352 --> 00:14:15,272 ♪ Skończę z tym Moja ekipa, żeby im zapłacić ♪ 330 00:14:15,438 --> 00:14:17,023 [wyciszony] ♪ Nie potrzebuję super garnituru ♪ 331 00:14:17,190 --> 00:14:18,775 [wyłączono] ♪ Czuję się odważny ♪ 332 00:14:18,942 --> 00:14:22,070 ♪ Nie bądź bohaterem Odwróć się i odejdź ♪ 333 00:14:22,237 --> 00:14:25,115 ♪ Kto tu próbuje zacząć Uderzenie ♪ 334 00:14:25,240 --> 00:14:26,533 [pisk opon] 335 00:14:26,700 --> 00:14:28,201 [Braydena] Kurwa! Uciekli z nią. 336 00:14:28,368 --> 00:14:30,787 Przynajmniej to o kilka mniej skurwysyny za nami. 337 00:14:30,912 --> 00:14:31,955 Pospiesz się. 338 00:14:32,122 --> 00:14:34,332 ♪ ♪ 339 00:14:35,458 --> 00:14:37,877 ♪ Kto tutaj Próbuję rozpocząć... ♪ 340 00:14:38,044 --> 00:14:39,879 Co to kurwa było? 341 00:14:40,046 --> 00:14:40,797 co? 342 00:14:40,964 --> 00:14:42,048 Prawie ją dopadli. 343 00:14:42,215 --> 00:14:44,718 [oddychając ciężko] 344 00:14:47,095 --> 00:14:48,096 Wyjdź. 345 00:14:48,680 --> 00:14:52,183 Wszyscy! Wypierdalaj z mojego domu! 346 00:14:53,935 --> 00:14:55,228 Dicka. 347 00:14:55,770 --> 00:14:57,355 Zwijać się! 348 00:14:59,399 --> 00:15:02,277 Anya tu będzie w każdej pieprzonej minucie. 349 00:15:04,237 --> 00:15:05,614 Czy ty mnie, kurwa, nie słyszałeś? 350 00:15:06,448 --> 00:15:08,325 Ten rozlew krwi był ryzykowny wszystko, co zbudowaliśmy. 351 00:15:08,491 --> 00:15:10,994 Nie pouczaj mnie, kurwa na tym, co zbudowałem. 352 00:15:11,119 --> 00:15:12,704 Co mówię 353 00:15:13,413 --> 00:15:16,791 jest to, że sytuacja... eskalacja. 354 00:15:17,167 --> 00:15:19,377 Nie chcę, żebyś się zdemaskował. 355 00:15:19,544 --> 00:15:21,254 A co, myślisz, że tak? co? 356 00:15:21,421 --> 00:15:23,673 Myślisz, że chcę zostać zdemaskowany? 357 00:15:24,633 --> 00:15:27,010 Miała być włączona Mekka dla mnie linia frontu. 358 00:15:27,177 --> 00:15:29,220 Ale nie jest już dostępny teraz, prawda? 359 00:15:29,387 --> 00:15:30,263 Nie. 360 00:15:30,430 --> 00:15:31,931 Co, myślisz Chcę tu być? 361 00:15:32,098 --> 00:15:34,809 co? Myślisz, że chcę Anyę w środku tego gówna? 362 00:15:35,685 --> 00:15:38,271 Nie mogę mieć tych pissantów swobodnie biegać. 363 00:15:38,438 --> 00:15:40,774 Byli wtajemniczeni w zbyt wiele. 364 00:15:41,483 --> 00:15:42,859 [wzdycha] Kurwa! 365 00:15:43,026 --> 00:15:45,028 Pozwól mi się tym zająć dla ciebie. 366 00:15:45,904 --> 00:15:49,574 Nie musisz nosić same te obciążenia. 367 00:15:50,033 --> 00:15:53,495 Mekka już dawno zniknęła, ale... 368 00:15:55,038 --> 00:15:57,290 jestem tutaj. Hm? 369 00:15:58,375 --> 00:16:00,168 Pozwól, że ci pomogę. 370 00:16:01,294 --> 00:16:02,504 Proszę. 371 00:16:03,713 --> 00:16:04,631 [mruczy] 372 00:16:05,048 --> 00:16:07,384 Myśl głową to przydatne! 373 00:16:08,301 --> 00:16:10,804 Poszli za moja pieprzona córka. 374 00:16:10,970 --> 00:16:14,057 Postaw 100 000 dolarów na Tariqa i głowy Braydena. 375 00:16:14,224 --> 00:16:15,642 Rozpowszechniaj informacje. 376 00:16:16,017 --> 00:16:17,602 Teraz! 377 00:16:18,603 --> 00:16:20,146 Pieprzony idiota. 378 00:16:23,108 --> 00:16:24,984 Kochanie. Kochanie, jesteś tutaj. 379 00:16:25,902 --> 00:16:28,321 Tak. Najpierw mówisz, że tak wydostać się z miasta. 380 00:16:28,488 --> 00:16:31,491 Potem zostaję ściągnięty z wybiegu i przywieziono tutaj. 381 00:16:31,658 --> 00:16:32,909 Na przykład, co do cholery, mamo? 382 00:16:33,076 --> 00:16:35,120 -Anya, niektórzy na tym świecie-- -Życz nam krzywdy. 383 00:16:35,286 --> 00:16:38,123 Zazdroszczą nam. Niebezpieczeństwo. Bla, bla, bla. Jak... 384 00:16:38,289 --> 00:16:41,459 Więc nie widziałeś coś dzisiaj nie tak? 385 00:16:41,626 --> 00:16:42,669 Nie. 386 00:16:42,836 --> 00:16:44,003 Po prostu trzymali pogania mnie. 387 00:16:44,170 --> 00:16:46,172 Tak będzie najlepiej kochanie. 388 00:16:46,798 --> 00:16:48,174 Mamo, co się do cholery dzieje? 389 00:16:48,341 --> 00:16:50,719 Anya, wiesz, co się stało do twojego ojca. 390 00:16:50,885 --> 00:16:51,761 Tak. 391 00:16:51,928 --> 00:16:53,179 Jak mógłbym zapomnieć? 392 00:16:53,888 --> 00:16:56,015 Nie mogę uzyskać tego obrazu jego martwego ciała 393 00:16:56,182 --> 00:16:58,017 leżąc tam sam z kulą w głowie... 394 00:16:58,143 --> 00:17:00,270 -Anya, nie bądź okropna. -Mamo, Tatuś by mnie nie chciał 395 00:17:00,437 --> 00:17:03,148 żyć moim życiem jak przestraszony mały królik, 396 00:17:03,314 --> 00:17:05,692 otoczony twoim jednosylabowych ochroniarzy. 397 00:17:05,858 --> 00:17:08,361 To jest twój wybór. Nie moje. 398 00:17:08,486 --> 00:17:11,156 Ja-ja-ja chcę nowego początku. 399 00:17:11,321 --> 00:17:12,824 -Tata chciał tego dla mnie. -Tak. 400 00:17:12,991 --> 00:17:14,784 Fundusz powierniczy twojego ojca. Chcesz rozwalić miliony. 401 00:17:14,951 --> 00:17:17,537 -To moje pieniądze. -Nie, dopóki nie skończysz 21 lat, kochanie. 402 00:17:17,704 --> 00:17:19,580 Słuchaj, twoim celem miał być NYU. 403 00:17:19,705 --> 00:17:21,290 Teraz, jeśli wyborem są pieniądze lub szkoła, 404 00:17:21,458 --> 00:17:22,709 Mówię ci, skup się na nauce. 405 00:17:22,834 --> 00:17:24,169 OK, więc może mnie nie wyciągaj szkoły 406 00:17:24,335 --> 00:17:26,838 i wyślij mnie gdzieś bez powodu. 407 00:17:27,464 --> 00:17:29,591 Aniu, było wiarygodne zagrożenie. 408 00:17:29,758 --> 00:17:31,885 Kto? Co? Dlaczego? 409 00:17:32,010 --> 00:17:34,429 Dlaczego nie możesz po prostu słuchać do mnie? 410 00:17:35,597 --> 00:17:38,016 Słuchaj, słyszę co mówisz... 411 00:17:38,600 --> 00:17:41,561 ale zastanawiam się co nie mówisz mi. 412 00:17:42,228 --> 00:17:45,231 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 413 00:17:51,613 --> 00:17:53,239 [walenie w drzwi] 414 00:17:54,824 --> 00:17:56,576 [jęczy] O, kurwa. 415 00:17:56,701 --> 00:17:57,786 Co, kurwa, stary? 416 00:17:57,952 --> 00:17:59,412 Co do cholery robisz tutaj? 417 00:17:59,579 --> 00:18:01,706 -To jest po prostu cholernie niegrzeczne. -Co kurwa? 418 00:18:01,873 --> 00:18:02,957 [stęka] Kurwa! 419 00:18:03,124 --> 00:18:04,626 -[chrząka] -Przestań! Zatrzymywać się. Proszę, przestań. 420 00:18:04,793 --> 00:18:07,921 -Zatrzymywać się. Proszę, przestań. -"Proszę"? 421 00:18:08,087 --> 00:18:09,255 Przynajmniej ktoś 422 00:18:09,422 --> 00:18:10,715 w tej popierdolonej rodzinie mam pewne maniery. 423 00:18:10,882 --> 00:18:13,426 Podejdź tutaj. Chodź tu, kurwa! 424 00:18:13,760 --> 00:18:15,428 -Gdzie Brayden? -Nie wiem. 425 00:18:15,595 --> 00:18:18,264 -Nie wiesz, kurwa? -[chrząka] 426 00:18:18,431 --> 00:18:19,808 Zostaw nas z dala od bałaganu on jest w środku. 427 00:18:19,974 --> 00:18:21,351 Zadzwoniłem na policję. Są w drodze. 428 00:18:21,518 --> 00:18:23,812 Słuchać. Dowiedz się, gdzie on jest 429 00:18:23,937 --> 00:18:25,271 zanim zabiję twojego drugiego jebany synu. 430 00:18:25,396 --> 00:18:26,898 Słyszysz mnie? Słyszysz mnie, kurwa? 431 00:18:27,065 --> 00:18:28,191 NIE! Pierdolić! 432 00:18:28,358 --> 00:18:30,068 Powiedziałbym ci gdybym wiedział, gdzie on jest, 433 00:18:30,235 --> 00:18:31,569 ale ja nie. To jest prawda. 434 00:18:31,736 --> 00:18:35,907 Proszę! Życie Braydena nie ma z nami nic wspólnego. 435 00:18:36,032 --> 00:18:38,117 Po prostu zostaw nas w spokoju. Odwal się od mojego syna! 436 00:18:38,243 --> 00:18:39,244 Trzcinowy! 437 00:18:39,702 --> 00:18:41,079 Zabicie ich nic nie da 438 00:18:41,204 --> 00:18:43,331 bo nie wiedzą gdzie oni, kurwa, są. 439 00:18:44,040 --> 00:18:45,792 -Czy ty? -NIE. 440 00:18:46,292 --> 00:18:47,752 Nie. 441 00:18:49,379 --> 00:18:51,756 Proszę. Po prostu idź. 442 00:18:52,340 --> 00:18:54,968 Nie powiemy policji cokolwiek. 443 00:18:55,969 --> 00:18:57,720 Musimy się kurwa wziąć stąd. 444 00:18:57,887 --> 00:19:01,140 -[dysząc] -Musimy się stąd wydostać. 445 00:19:01,307 --> 00:19:02,433 [Cane] Dobra. 446 00:19:02,600 --> 00:19:05,270 - [jęki z bólu] -Pieprzyć to. 447 00:19:05,436 --> 00:19:06,437 [kaszel] 448 00:19:06,604 --> 00:19:09,607 [gra napięta, dramatyczna muzyka] 449 00:19:10,233 --> 00:19:11,985 [kaszel, dławienie się] 450 00:19:12,151 --> 00:19:14,237 [muzyka cichnie] 451 00:19:15,238 --> 00:19:17,240 Człowieku, to gówno nie zadziałało. 452 00:19:17,407 --> 00:19:19,117 Musimy się dowiedzieć nasz kolejny plan, B. 453 00:19:19,284 --> 00:19:21,327 Mam dość chleba wyjechać z miasta? 454 00:19:21,494 --> 00:19:22,745 [wzdycha] Nie. 455 00:19:23,663 --> 00:19:25,665 -Myślisz, że Davis mógłby pomóc? -To znaczy, prawdopodobnie. 456 00:19:25,790 --> 00:19:28,960 Skurwiel pewnie sobie z tym radzi cały czas takie gówno. 457 00:19:29,377 --> 00:19:31,129 -[telefon komórkowy wibruje] -Witam? 458 00:19:31,254 --> 00:19:33,673 [Becca] Powiedział ci dlaczego? -[Diana] Nie powiedział. 459 00:19:33,840 --> 00:19:36,009 -Wiem tylko, że powiedział mojemu bratu-- -Moja rodzina przeszła wystarczająco dużo 460 00:19:36,175 --> 00:19:37,635 a teraz Brayden ma kłopoty? 461 00:19:37,802 --> 00:19:40,096 To znaczy, naprawdę nie wiem o ile więcej... 462 00:19:40,638 --> 00:19:42,307 Wiem, że to słyszysz. 463 00:19:42,432 --> 00:19:43,433 Mam twoją siostrę. 464 00:19:43,600 --> 00:19:44,893 Będziemy na molo 90. 465 00:19:45,059 --> 00:19:46,936 Pojawiasz się ty i Tariq, odzyskasz Beccę. 466 00:19:47,103 --> 00:19:50,273 Jeśli nie... Zabiję ją. 467 00:19:51,065 --> 00:19:52,400 -Dru! -[rozmowa kończy się] 468 00:19:52,525 --> 00:19:54,611 -Co się kurwa dzieje? -Dru ma Beccę! 469 00:19:54,777 --> 00:19:55,695 Gówno! 470 00:19:55,862 --> 00:19:57,697 Czekać. Przemyśl to gówno. 471 00:19:57,864 --> 00:19:59,616 W porządku? To mogłoby być pieprzona konfiguracja, B. 472 00:20:00,283 --> 00:20:01,784 -Muszę zabrać moją siostrę, Riq. -Zadzwońmy do Davisa 473 00:20:01,951 --> 00:20:03,328 i zobacz, co by zrobił, Braydena. 474 00:20:03,494 --> 00:20:05,288 Są na molo 90. Wchodzisz czy nie? 475 00:20:05,455 --> 00:20:06,789 Chodź, kurwa, bracie. 476 00:20:06,956 --> 00:20:09,500 Pomyśl o tym gównie. Brayden! 477 00:20:10,084 --> 00:20:12,086 [silnik uruchamia się] 478 00:20:12,253 --> 00:20:13,546 Brayden! 479 00:20:14,380 --> 00:20:17,508 [gra napięta, dramatyczna muzyka] 480 00:20:17,675 --> 00:20:19,093 Kurwa! 481 00:20:22,972 --> 00:20:24,515 -[wzdycha] -[pierścienie linii] 482 00:20:24,682 --> 00:20:26,809 Davis, odbierz ten pieprzony telefon, człowieku. Proszę. 483 00:20:26,976 --> 00:20:30,647 -[gra łagodna muzyka hip-hopowa] -[telefon wibruje] 484 00:20:32,440 --> 00:20:35,360 Hej, czekałem na ciebie żeby rozkręcić tę imprezę. 485 00:20:35,485 --> 00:20:39,238 Dobra, żadnych telefonów. Wszystkie ręce na pokład. 486 00:20:39,405 --> 00:20:43,034 - Mówiłem ci, że był zabawny. -Twój telefon wibruje. 487 00:20:43,201 --> 00:20:45,411 Nie bardziej niż ty, kochanie. 488 00:20:48,581 --> 00:20:50,917 W porządku. Pozwólcie, że to zakończę 489 00:20:51,084 --> 00:20:53,878 a potem owinę was oboje. 490 00:20:56,547 --> 00:20:57,590 MacLeana. 491 00:20:57,757 --> 00:20:58,925 Davis, potrzebuję trochę kurwa pomóż. 492 00:20:59,092 --> 00:21:01,219 W porządku? Noma, Effie. 493 00:21:01,386 --> 00:21:03,012 Nawet ten pieprzony Tejadas wszyscy działają przeciwko mnie. 494 00:21:03,179 --> 00:21:04,847 -Zwrócili się przeciwko mnie. -Pozwól, że cię zatrzymam, 495 00:21:05,014 --> 00:21:08,101 mój zmartwiony młodszy brat, z kilkoma złymi wiadomościami. 496 00:21:08,267 --> 00:21:10,520 -Nie jestem już twoim prawnikiem. -Co, kurwa, Davis? 497 00:21:10,687 --> 00:21:12,355 Dostałem dzisiaj list z baru. 498 00:21:12,522 --> 00:21:14,023 Najwyraźniej mam kłopoty. 499 00:21:14,190 --> 00:21:17,527 Tylko krok w bok. Ale reprezentacja jest zawieszona 500 00:21:17,694 --> 00:21:19,237 -dopóki nie wyjaśnię tego. -Słuchaj, Davisie, 501 00:21:19,404 --> 00:21:21,447 Nie potrzebuję pieprzonego prawnika teraz, dobrze? 502 00:21:21,614 --> 00:21:23,074 Nie rozumiesz. 503 00:21:23,199 --> 00:21:25,702 Moje uprawnienia prawnika-klienta zostały zawieszone. 504 00:21:25,868 --> 00:21:28,371 Więc, cokolwiek mówisz, że teraz jest-- 505 00:21:28,538 --> 00:21:30,540 Davis, po prostu potrzebuję jakaś pieprzona pomoc! 506 00:21:30,707 --> 00:21:32,166 Po prostu potrzebuję, żebyś mnie wspierał! 507 00:21:32,333 --> 00:21:35,086 To ja trzymam cię za plecy, Tarik. 508 00:21:35,920 --> 00:21:38,172 Bądź bezpieczny, młodszy bracie. 509 00:21:42,176 --> 00:21:43,636 [wzdycha] 510 00:21:48,224 --> 00:21:49,767 [jęk z bólu] 511 00:21:50,101 --> 00:21:51,602 Już kurwa czas. 512 00:21:51,769 --> 00:21:54,522 Wiń kulę, nie mnie. 513 00:21:55,148 --> 00:21:56,399 [dysza] 514 00:21:57,316 --> 00:21:59,318 To sprawi, że twoje ramię będzie zdrętwiałe przez około godzinę. 515 00:21:59,485 --> 00:22:01,279 Nie będziesz mógł z niego skorzystać. 516 00:22:01,904 --> 00:22:03,281 martwię się o utracie krwi. 517 00:22:03,448 --> 00:22:05,992 Musisz zostać i odpocząć. Zregenerować. 518 00:22:06,159 --> 00:22:08,327 Tak, upewnię się, że to zrobię. 519 00:22:10,079 --> 00:22:14,167 Nie powinienem mówić za dużo w tych okolicznościach, ale... 520 00:22:14,584 --> 00:22:16,127 masz szczęście, że żyjesz. 521 00:22:16,294 --> 00:22:18,463 Wiesz, co się dzieje dla większości ofiar postrzału? 522 00:22:18,629 --> 00:22:19,797 Mam na myśli szanse na przeżycie... 523 00:22:19,964 --> 00:22:21,257 Hej, stary, wiem co robią te cholerne kule. 524 00:22:21,424 --> 00:22:23,718 W porządku. Dziękuję, doktorze. 525 00:22:25,011 --> 00:22:26,387 Doceń to. 526 00:22:31,476 --> 00:22:33,352 [wzdycha] 527 00:22:37,398 --> 00:22:38,858 Twoja mama jest twarda jak cholera. 528 00:22:39,025 --> 00:22:41,611 -Ona da radę. -Tak, a skąd to wiesz? 529 00:22:41,778 --> 00:22:44,405 Bo wiem, jaki jest uparty jesteście Tejadami. 530 00:22:45,031 --> 00:22:46,908 Kule nie stoją szansa. 531 00:22:47,241 --> 00:22:49,285 Hm. Tak, prawda. 532 00:22:50,870 --> 00:22:53,414 Wiesz, twoje kłamstwa nie pasuje do twojej twarzy. 533 00:22:55,500 --> 00:22:59,378 Mówisz to jak bycie to naprawdę cholernie zła rzecz. 534 00:22:59,504 --> 00:23:00,713 [chichocze cicho] 535 00:23:00,880 --> 00:23:02,840 Nawet tam nie pójdę z tobą. 536 00:23:04,383 --> 00:23:05,468 Dziękuję. 537 00:23:06,260 --> 00:23:08,971 Bo wiesz, sprowadzić mnie tu z powrotem. 538 00:23:09,347 --> 00:23:11,641 Nie czytaj zbyt głęboko. 539 00:23:11,808 --> 00:23:13,226 nie jestem. 540 00:23:14,018 --> 00:23:15,561 Jestem po prostu... 541 00:23:15,728 --> 00:23:17,188 [bolesne chrząknięcie] 542 00:23:17,355 --> 00:23:18,815 Co jest nie tak? 543 00:23:18,981 --> 00:23:20,191 Co to jest? 544 00:23:21,067 --> 00:23:23,152 To dopasowanie do mojej twarzy z moimi kłamstwami. 545 00:23:23,319 --> 00:23:25,279 -Tak. -Ty głupku. 546 00:23:26,531 --> 00:23:29,367 Dlaczego zachowujesz się jak ty nie przejmujesz się mną, co? 547 00:23:31,661 --> 00:23:34,539 [gra delikatna muzyka] 548 00:23:36,082 --> 00:23:38,042 Co to kurwa było? 549 00:23:40,711 --> 00:23:42,463 To jest głupie. 550 00:23:45,049 --> 00:23:47,051 Tak, cholernie głupio. 551 00:23:57,353 --> 00:23:59,355 Próbujesz odwrócić moją uwagę? 552 00:23:59,522 --> 00:24:00,690 Hm? 553 00:24:03,317 --> 00:24:05,778 Wiesz, że musimy umrzeć Tarik, prawda? 554 00:24:08,197 --> 00:24:09,282 Ja wiem. 555 00:24:09,407 --> 00:24:10,950 Więc chodźmy. 556 00:24:14,203 --> 00:24:15,454 ♪ ♪ 557 00:24:15,621 --> 00:24:18,249 -[gra łagodna muzyka hip-hopowa] -[Diana] Halo? 558 00:24:20,168 --> 00:24:21,377 Co? 559 00:24:22,128 --> 00:24:24,589 Tak, tak. Pojadę teraz do szpitala. 560 00:24:24,755 --> 00:24:26,007 [połączenie zostaje rozłączone] 561 00:24:26,174 --> 00:24:27,592 Dru, operacja mamy pewne komplikacje. 562 00:24:27,758 --> 00:24:28,467 Musimy się tam dostać. 563 00:24:28,634 --> 00:24:29,886 Nie możemy. Nie z nią. 564 00:24:30,052 --> 00:24:31,971 [Diana] Dru, to nasza matka. 565 00:24:33,222 --> 00:24:34,891 Chcesz jechać do szpitala tak źle? 566 00:24:35,057 --> 00:24:36,350 Weź pieprzoną taksówkę. 567 00:24:36,851 --> 00:24:39,478 Jesteś pierdolonym dupkiem, wiesz to? 568 00:24:39,604 --> 00:24:41,105 Co się dzieje? 569 00:24:41,272 --> 00:24:43,566 Moja mama jest w szpitalu. Muszę skorzystać z Ubera, żeby się z nią spotkać. 570 00:24:43,733 --> 00:24:46,319 Ty... Nic ci nie będzie. Dru cię ma. 571 00:24:49,947 --> 00:24:53,576 Nie martw się. Upewnię się dotrzesz do Braydena. 572 00:24:53,743 --> 00:24:55,953 [muzyka trwa] 573 00:25:03,502 --> 00:25:04,754 Wiesz co? 574 00:25:04,921 --> 00:25:06,130 [odtwarza napięta muzyka] 575 00:25:06,255 --> 00:25:08,049 Właśnie rozpracowuję to gówno. 576 00:25:08,216 --> 00:25:10,885 Wszyscy jesteście tu, żeby mi powiedzieć kłamstwa na mój temat. 577 00:25:11,010 --> 00:25:12,345 Że zrobiłem to, tamto, i trzeci. 578 00:25:12,511 --> 00:25:14,263 Wy gówno wiecie o moim życiu. 579 00:25:14,430 --> 00:25:16,682 Twój tyłek był w więzieniu kiedy go przytrzymywałem 580 00:25:16,849 --> 00:25:19,518 i twoja dupa była błędem to uczyniło mnie ocalałym. 581 00:25:20,311 --> 00:25:23,481 Teraz biorę się za strojenie obydwoje jesteście głupi. 582 00:25:25,566 --> 00:25:26,651 Nie umrę dzisiaj. 583 00:25:27,235 --> 00:25:29,070 Uparta suka do samego końca, co? 584 00:25:29,237 --> 00:25:31,113 -Ten sam problem, który miałem. -Mhm. 585 00:25:31,280 --> 00:25:32,865 Ale twoje życie się stanie skrócić 586 00:25:33,032 --> 00:25:34,325 zanim będziesz mógł mieć rację twoje błędy. 587 00:25:34,492 --> 00:25:36,452 Skurwysynu, zabiłeś Zeke'a! 588 00:25:36,619 --> 00:25:37,495 To gówno jest niewybaczalne! 589 00:25:37,662 --> 00:25:39,538 I zrobiłeś to, co zawsze. 590 00:25:39,705 --> 00:25:41,207 Dodano obrażenia za obrażenia. 591 00:25:41,832 --> 00:25:43,793 Zabrałeś ojciec twoich dzieci. 592 00:25:43,960 --> 00:25:45,253 Cóż, żeby być uczciwym, Zo, 593 00:25:45,378 --> 00:25:47,129 ona była krzywdzi swoje dzieci od urodzenia. 594 00:25:47,296 --> 00:25:48,923 Sprawiłem, że stracili dusze na te ulice. 595 00:25:49,090 --> 00:25:51,217 Słuchaj, nie złapałem nas w tym ulicznym gównie. 596 00:25:51,384 --> 00:25:52,760 Ale jestem cholernie pewien pozwolił nam to przetrwać. 597 00:25:52,927 --> 00:25:54,637 Mówiłeś sobie które kłamią tak długo 598 00:25:54,804 --> 00:25:57,056 zaczynasz wierzyć w swoje własne bzdury. 599 00:25:57,223 --> 00:25:59,141 -Hmm. -Pomyśl o tym. 600 00:25:59,767 --> 00:26:01,644 Nie było mnie tam, kiedy tę operację narkotykową 601 00:26:01,811 --> 00:26:03,646 naprawdę wystartował, teraz byłem? 602 00:26:03,813 --> 00:26:05,273 To wszystko ty. 603 00:26:06,065 --> 00:26:08,150 Ale chciałeś tego wszystkiego dla siebie. 604 00:26:08,317 --> 00:26:11,195 A ciebie to nie obchodziło o swoich dzieciach, a teraz tak? 605 00:26:11,362 --> 00:26:14,490 Wszystko co zrobiłem, Zrobiłem to dla naszej rodziny! 606 00:26:15,032 --> 00:26:17,576 Zabijasz mnie? To było dla naszej rodziny? 607 00:26:17,743 --> 00:26:21,080 Aha, i porzucenie Zeke'a, to było całkowicie dla rodziny. 608 00:26:22,331 --> 00:26:24,041 [sygnały dźwiękowe monitora] 609 00:26:25,543 --> 00:26:27,044 [monitoruj linie płaskie] 610 00:26:27,211 --> 00:26:28,713 [wzdycha] Dziś nie umieram. 611 00:26:28,879 --> 00:26:31,465 -[pielęgniarka] Ciśnienie spada. -Pieprzyć to. Nie umrę dzisiaj! 612 00:26:32,258 --> 00:26:33,884 Wiesz co zamierzam najbardziej w tym lubisz? 613 00:26:34,051 --> 00:26:37,596 Chodzi o to, żeby nie stała ci się krzywda nasze dzieci już nie. 614 00:26:38,180 --> 00:26:39,432 Wygląda na to, że jesteś w końcu dostać 615 00:26:39,598 --> 00:26:40,683 na co, kurwa, zasługujesz. 616 00:26:40,850 --> 00:26:43,728 [płaski ton trwa] 617 00:26:52,820 --> 00:26:57,199 Więc tak, próbuję zdobyć ta sprawa oderwana od ziemi, 618 00:26:57,366 --> 00:26:58,701 oficjalnie. 619 00:27:00,077 --> 00:27:01,370 [po hiszpańsku] 620 00:27:01,537 --> 00:27:03,289 [po angielsku] Co sprawia ta sprawa jest tak skomplikowana? 621 00:27:03,456 --> 00:27:06,125 Ja... mogę zapętlić wszystkich graczy w spisek 622 00:27:06,292 --> 00:27:07,877 -ale moi szefowie tego nie tkną. -Hm. 623 00:27:08,044 --> 00:27:10,713 Ale mam plan, aby przekonać jeden z celów 624 00:27:10,880 --> 00:27:14,759 to jego jedyna nadzieja na uniknięcie więzieniem jest współpraca. 625 00:27:15,926 --> 00:27:17,053 Czy to nie kłamstwo? 626 00:27:17,219 --> 00:27:19,055 Potrafię sprawić, że kłamstwo stanie się prawdą jeśli się przewróci. 627 00:27:19,513 --> 00:27:21,265 To Zdrowaś Maryjo, ale... 628 00:27:21,432 --> 00:27:24,560 to... warto spróbować zabrać nasze... 629 00:27:25,269 --> 00:27:26,562 biegnij w Tariq St. Patrick. 630 00:27:26,729 --> 00:27:28,147 [dramatyczne ukłucie muzyczne] 631 00:27:28,314 --> 00:27:29,857 Św. Patryk? Czy mówisz poważnie? 632 00:27:30,024 --> 00:27:31,400 Mamo, wiem o czym myślisz-- 633 00:27:31,567 --> 00:27:32,943 Nie, wiesz co ta rodzina zrobiła twojej ciotce. 634 00:27:33,110 --> 00:27:34,403 Właśnie dlatego Nie pozwolę temu odejść. 635 00:27:34,570 --> 00:27:38,240 Proszę, kochanie. Jesteś wszystkim, co mi pozostało. 636 00:27:39,700 --> 00:27:41,285 Nic nie zrobię niebezpieczne 637 00:27:41,452 --> 00:27:43,829 tak jak Titi Angela, ok? 638 00:27:44,497 --> 00:27:45,956 [po hiszpańsku] 639 00:27:46,540 --> 00:27:47,833 [wzdycha] 640 00:27:48,167 --> 00:27:50,961 [gra dramatyczna muzyka] 641 00:27:52,338 --> 00:27:55,591 [w oddali słychać róg statku] 642 00:28:02,431 --> 00:28:04,517 Brayden nie jest daleko. 643 00:28:05,726 --> 00:28:07,228 Po prostu to zrobię w takim razie zadzwoń do mojego taty. 644 00:28:07,395 --> 00:28:10,439 Co? Nie. Nie, uh... Nie. Brayden tego nie chciał. 645 00:28:10,564 --> 00:28:12,316 No cóż Po prostu zadzwonię do Braydena. 646 00:28:12,441 --> 00:28:14,443 Becca, nie... nie rób tego, kurwa. 647 00:28:14,610 --> 00:28:17,113 -Co ty kurwa robisz?! -Przestań, dobrze? 648 00:28:17,279 --> 00:28:18,656 -Co kurwa? -Daj mi ten pieprzony telefon. 649 00:28:18,823 --> 00:28:20,199 -Daj mi ten pieprzony telefon! -Zejdź ze mnie! 650 00:28:20,366 --> 00:28:22,034 -Bierz-- -[krzyczy] 651 00:28:22,326 --> 00:28:23,285 Odejdź ode mnie! 652 00:28:23,452 --> 00:28:25,830 -Pierdolić! -[kaszel] 653 00:28:25,996 --> 00:28:27,123 [jęczy] 654 00:28:27,289 --> 00:28:28,207 Pieprzona suka! 655 00:28:28,374 --> 00:28:31,961 [gra napięta, złowieszcza muzyka] 656 00:28:35,506 --> 00:28:38,175 -[kaszel] -[pisk opon] 657 00:28:39,927 --> 00:28:41,429 Kurwa! 658 00:28:53,357 --> 00:28:54,650 Becca! 659 00:28:56,777 --> 00:28:58,446 -Co kurwa? -W porządku? 660 00:28:58,612 --> 00:29:00,156 -Nic mi nie jest. -Gdzie Dru? 661 00:29:00,281 --> 00:29:01,323 Nie wiem. 662 00:29:01,490 --> 00:29:03,451 [pisk opon] 663 00:29:13,210 --> 00:29:15,921 -[chrupanie szkła] -[pisk opon] 664 00:29:18,883 --> 00:29:22,011 [gra napięta, dramatyczna muzyka] 665 00:29:24,805 --> 00:29:26,724 [jęk z bólu] 666 00:29:27,516 --> 00:29:28,767 [chrząkanie] 667 00:29:34,773 --> 00:29:35,941 [wzdycha] 668 00:29:37,651 --> 00:29:39,028 Co do cholery zrobi Monet 669 00:29:39,153 --> 00:29:40,446 kiedy ona się domyśli twój mały plan, co? 670 00:29:40,613 --> 00:29:43,699 [strzały rykoszetują] 671 00:29:44,700 --> 00:29:46,952 Co do cholery zrobi Cane? 672 00:29:48,245 --> 00:29:51,040 [Braydena] Riq, wsiadaj do pieprzonego samochodu! 673 00:30:02,760 --> 00:30:04,136 [płaski ton] 674 00:30:04,303 --> 00:30:06,555 [lekarz dyszy] Brak tętna. Tracimy ją. 675 00:30:06,722 --> 00:30:08,390 [zaciąganie się powietrzem] 676 00:30:08,557 --> 00:30:09,975 [płaski ton trwa] 677 00:30:10,142 --> 00:30:12,770 Zrób coś. To jakieś bzdury. 678 00:30:12,937 --> 00:30:15,397 [gra złowieszcza muzyka] 679 00:30:15,564 --> 00:30:17,149 Och, moje dziecko. 680 00:30:17,316 --> 00:30:19,401 Złamałeś mi serce, Monet. 681 00:30:20,277 --> 00:30:21,904 Nie mogę tego zrobić. 682 00:30:22,446 --> 00:30:24,406 Nie z tobą, Zeke. Nie mogę. 683 00:30:24,573 --> 00:30:26,825 Nigdy nie zrobiłeś tego dobrze między nami. 684 00:30:27,243 --> 00:30:29,578 Może i bym to zrobił, ale... 685 00:30:31,080 --> 00:30:31,997 umarłeś. 686 00:30:32,164 --> 00:30:33,791 Przed tym. 687 00:30:35,000 --> 00:30:37,211 Bolało jak cholera oddam cię. 688 00:30:38,045 --> 00:30:40,589 Ale to była właściwa rzecz zrobić. Byłem taki młody. 689 00:30:40,756 --> 00:30:42,675 „Ja, ja, ja, ja”. 690 00:30:43,092 --> 00:30:44,969 To wszystko o tobie. 691 00:30:45,135 --> 00:30:46,720 Wykorzystałeś mnie. 692 00:30:47,012 --> 00:30:48,430 Byłem twoim planem ucieczki. 693 00:30:48,556 --> 00:30:50,766 Ty... powinieneś po prostu zostawił mnie w Północnej Karolinie. 694 00:30:50,933 --> 00:30:52,226 [płacze] Kochanie, jestem... 695 00:30:52,393 --> 00:30:55,479 Wciągnęłam cię całe to gówno i bardzo mi przykro. 696 00:30:56,063 --> 00:30:58,649 Bardzo mi przykro. Znasz to, prawda? 697 00:30:58,816 --> 00:31:00,150 Co mnie to obchodzi? 698 00:31:00,317 --> 00:31:02,403 To ma dla mnie znaczenie. 699 00:31:03,195 --> 00:31:05,781 To ma dla mnie znaczenie. Proszę. 700 00:31:05,948 --> 00:31:07,366 Daj mi drugą szansę. 701 00:31:07,533 --> 00:31:10,035 Aby postępować właściwie przez Cane, Dru, i Dianę. Proszę. Proszę. 702 00:31:10,578 --> 00:31:12,538 Naprawdę myślisz, że na to zasługujesz druga szansa? 703 00:31:12,705 --> 00:31:13,664 Nie. 704 00:31:13,998 --> 00:31:15,749 Ale i tak chcę jednego. 705 00:31:16,292 --> 00:31:18,877 Proszę, pozwól mi postępować właściwie przez moje dzieci. 706 00:31:19,295 --> 00:31:20,504 Proszę. 707 00:31:20,629 --> 00:31:22,423 To nie zależy ode mnie. 708 00:31:24,049 --> 00:31:25,551 Cóż, czy możesz mi wybaczyć? 709 00:31:26,302 --> 00:31:29,805 Czy możesz mi wybaczyć, Zeke? Ja... bardzo mi przykro. 710 00:31:39,982 --> 00:31:41,817 ♪ ♪ 711 00:31:41,984 --> 00:31:44,361 „Wiele konfliktów interesujące”? 712 00:31:44,528 --> 00:31:47,239 To oznacza bycie cholernie dobry prawnik. 713 00:31:47,406 --> 00:31:48,449 I jestem. 714 00:31:49,033 --> 00:31:50,868 Nie mogą zabrać moją licencję na to. 715 00:31:51,577 --> 00:31:53,579 Saxe był wężem w mojej trawie, wiesz to. 716 00:31:53,746 --> 00:31:56,457 A gdyby żył, zostałby pozbawiony prawa do wykonywania zawodu. 717 00:31:57,041 --> 00:31:58,375 [wzdycha] Och, nie. 718 00:31:58,542 --> 00:32:00,044 Nie, nikomu nie pozwalam zabrać licencję 719 00:32:00,210 --> 00:32:03,547 mój brat złożył ofiarę jego pieprzone życie. 720 00:32:03,714 --> 00:32:04,923 To się nie dzieje! 721 00:32:05,090 --> 00:32:06,675 -[oddycha ciężko] - [odgłosy kroków] 722 00:32:06,842 --> 00:32:09,386 [gra złowieszcza muzyka] 723 00:32:09,553 --> 00:32:10,679 Spójrz tutaj. 724 00:32:10,846 --> 00:32:13,265 Coś właśnie wyskoczyło. Muszę iść. 725 00:32:15,100 --> 00:32:17,144 -[drzwi otwierają się] -[kurty pistoletowe] 726 00:32:19,855 --> 00:32:22,066 Widzę, że wiesz, dlaczego tu jestem. 727 00:32:23,150 --> 00:32:25,653 Nie jesteś pierwszym skurwielem przybiec tu z bronią. 728 00:32:33,369 --> 00:32:35,412 Dlaczego nie zarobisz dla siebie 729 00:32:35,579 --> 00:32:36,914 rezygnując z Tarika St. Patricka? 730 00:32:37,081 --> 00:32:40,417 -Nie rezygnuję z moich klientów. -Hm. Jakie orzeźwiające. 731 00:32:40,584 --> 00:32:42,920 -Prawnik z sumieniem. -Hm. 732 00:32:43,087 --> 00:32:44,713 Wiesz, jeśli moje ramię się zmęczy, 733 00:32:44,880 --> 00:32:47,633 Po prostu cię zastrzelę żeby zakończyć to gówno. 734 00:32:50,928 --> 00:32:52,888 Tu masz krótkowzroczność kochany. 735 00:32:53,555 --> 00:32:54,807 Mógłbym być twoim sojusznikiem. 736 00:32:55,599 --> 00:32:57,643 Jestem naprawdę dobry dla moich przyjaciół. 737 00:32:58,060 --> 00:32:59,978 -Czy to prawda? -Tak. 738 00:33:00,145 --> 00:33:01,563 Po prostu zrezygnować z małych chłopców? 739 00:33:01,730 --> 00:33:04,692 Cóż, jest nagroda w wysokości 100 000 dolarów na każdej z ich głów. 740 00:33:04,858 --> 00:33:07,403 Najłatwiejszy element ustalający kiedykolwiek będziesz miał... 741 00:33:07,569 --> 00:33:09,071 kochanie. 742 00:33:10,239 --> 00:33:11,323 Gdybyś mnie znał, 743 00:33:11,990 --> 00:33:15,035 wiedziałbyś jak bardzo Nienawidzę tego mówić. 744 00:33:16,662 --> 00:33:19,081 Pieprzyć twoje pieniądze... kochanie. 745 00:33:20,374 --> 00:33:21,458 Ach. 746 00:33:22,376 --> 00:33:24,253 Mam nadzieję, że to nie będzie decyzja że zaczniesz żałować, 747 00:33:24,420 --> 00:33:25,254 Panie MacLean. 748 00:33:25,421 --> 00:33:27,339 Nie żałuję. 749 00:33:27,673 --> 00:33:30,092 Życzę wszystkim miłego dnia. 750 00:33:39,017 --> 00:33:40,561 [drzwi się zamykają] 751 00:33:43,731 --> 00:33:46,567 Muszę się zmienić te jebane zamki. 752 00:33:47,151 --> 00:33:49,027 [muzyka cichnie] 753 00:33:52,030 --> 00:33:53,741 Becca! O mój Boże, co się stało? 754 00:33:53,866 --> 00:33:56,201 Tato, nic mi nie jest. Nic mi nie jest. Dobra. 755 00:33:56,618 --> 00:33:58,370 Tato, przykro mi, że tak się stało. 756 00:33:58,787 --> 00:34:00,456 Twój handel narkotykami. Czy to jest to? 757 00:34:00,581 --> 00:34:02,791 Słuchaj, ja chcę tylko wejść do środka. Czy możemy to rozwiązać później? 758 00:34:02,958 --> 00:34:04,710 To już rozstrzygnięte. 759 00:34:05,252 --> 00:34:06,628 Wyjechać. 760 00:34:06,795 --> 00:34:09,339 -Nigdy nie wracaj. -Hej, nie mów mu tak. 761 00:34:09,922 --> 00:34:12,301 To jak i kto chce żyć jak. 762 00:34:12,467 --> 00:34:14,553 -No to idź, bądź taki. -Hej, tato, potrzebuję pomocy. 763 00:34:14,719 --> 00:34:16,221 -Tariq i ja-- -Nie sądzę, że to rozumiesz. 764 00:34:16,804 --> 00:34:18,724 Twój brat został prawie pobity na śmierć 765 00:34:18,891 --> 00:34:21,810 ponieważ ci bandyci tu przyszli szukam ciebie. 766 00:34:21,976 --> 00:34:25,063 -Czekaj, co? Przybyli tutaj? -Spójrz na swoją siostrę. 767 00:34:25,981 --> 00:34:27,315 Te króliczki z dżungli zamieniłeś się w 768 00:34:27,483 --> 00:34:30,652 pieprzona mała biała małpa. Nie jesteś moim synem. 769 00:34:30,819 --> 00:34:34,156 -Pieprzone rasistowskie gówno. -Tato, to twój syn. 770 00:34:34,907 --> 00:34:36,408 Już nie. 771 00:34:37,201 --> 00:34:39,661 Dobra, pieprzyć tę pieprzoną rodzinę. 772 00:34:41,163 --> 00:34:42,706 [drzwi zatrzaskują się] 773 00:34:45,708 --> 00:34:47,585 [telefon komórkowy wibruje] 774 00:34:47,920 --> 00:34:49,213 Wypierdalaj z Nowego Jorku. 775 00:34:49,379 --> 00:34:51,005 -Teraz chcesz porozmawiać. -Co mogę powiedzieć? 776 00:34:51,172 --> 00:34:53,592 Mam słaby punkt dla słabszego. 777 00:34:53,759 --> 00:34:55,594 Noma położył 100 tys. na twoją głowę. 778 00:34:55,761 --> 00:34:58,430 -100 tys.? -Każdy. 779 00:34:58,722 --> 00:35:00,224 Twój problem stał się większy. 780 00:35:00,390 --> 00:35:02,309 -Pierdolić. -Musisz, kurwa, uciekać. 781 00:35:02,434 --> 00:35:05,229 -Masz schowane jakieś pieniądze? -[wzdycha] 782 00:35:05,395 --> 00:35:07,689 To znaczy, mam torbę w Stansfield mogę coś zabrać. 783 00:35:07,856 --> 00:35:09,274 Dobry. Zdobądź to, odejdź. 784 00:35:09,441 --> 00:35:11,026 I zadzwoń do mnie, kiedy będziesz gdzieś bezpiecznie. 785 00:35:11,193 --> 00:35:14,947 -W porządku. Świetnie wyglądasz, Davis. - Pozostań przy życiu, braciszku. 786 00:35:15,531 --> 00:35:17,616 - [połączenie zostaje rozłączone] -[wzdycha] 787 00:35:18,534 --> 00:35:22,037 Ta pieprzona suka Noma wpłaciła 100 tys na nasze głowy, bracie. 788 00:35:22,204 --> 00:35:23,455 Każdy. 789 00:35:28,126 --> 00:35:29,628 Mam torbę w Stansfield możemy iść złapać. 790 00:35:29,753 --> 00:35:31,964 Mogli tam być czeka na nas. 791 00:35:32,381 --> 00:35:34,424 Tak, to możliwe, ale... 792 00:35:34,591 --> 00:35:36,301 B, to jedyna pieprzona szansa mamy. 793 00:35:36,468 --> 00:35:39,972 Dostajemy pieniądze, dostajemy wypierdalaj stąd i... 794 00:35:40,430 --> 00:35:42,558 Co? Co? 795 00:35:43,058 --> 00:35:44,434 Nic. 796 00:35:49,898 --> 00:35:51,900 [wydycha] 797 00:35:53,235 --> 00:35:55,863 Kurwa, B. Przepraszam Wciągnąłem cię w to. 798 00:35:56,864 --> 00:35:59,658 -Wróciłem po ciebie. -Mówię o wszystkim. 799 00:36:00,409 --> 00:36:02,828 Całe to bzdury. Ta pieprzona gra, bracie. 800 00:36:03,745 --> 00:36:05,747 To znaczy, miałeś rację. Nie powinieneś chcieć być mną, bracie. 801 00:36:05,914 --> 00:36:07,541 -Nie to miałem na myśli, Riq. -Mam na myśli, 802 00:36:07,708 --> 00:36:09,084 po prostu o tym pomyśl przez jedną pieprzoną sekundę. 803 00:36:09,251 --> 00:36:11,795 Wyobraź sobie życie na zewnątrz tej gry 804 00:36:11,962 --> 00:36:13,630 w którym, kurwa, utknęliśmy. 805 00:36:13,797 --> 00:36:15,465 Wyobraź sobie nas po prostu żyć jak... 806 00:36:15,632 --> 00:36:18,176 jak dwójka normalnych dzieciaków z college'u raz. 807 00:36:19,386 --> 00:36:22,014 Co, jak finały i kurwa byłyby nasze jedyne zmartwienia? 808 00:36:22,139 --> 00:36:23,974 Tak, takie gówno, bracie. 809 00:36:24,683 --> 00:36:28,270 Czy to nie brzmi? teraz tak cholernie dobrze? 810 00:36:28,437 --> 00:36:30,772 [wzdycha] Fakty. 811 00:36:31,940 --> 00:36:33,734 [wzdycha] 812 00:36:39,156 --> 00:36:40,866 Wiesz co, Riq? 813 00:36:41,909 --> 00:36:44,369 Pieprzyć to, co wydarzyło się wcześniej. 814 00:36:45,454 --> 00:36:48,040 Jesteście jedyną rodziną Zostałem, naprawdę. 815 00:36:48,624 --> 00:36:51,460 Gdzie ty idziesz, ja idę. To wszystko. 816 00:36:55,047 --> 00:36:58,258 Mam wrażenie, że kiedykolwiek istniało czas na uścisk dłoni, 817 00:36:58,425 --> 00:37:01,386 to byłoby teraz. Mam na myśli, Wiem, że ty też to czujesz. Jak... 818 00:37:01,553 --> 00:37:04,306 [śmiejąc się cicho] 819 00:37:07,517 --> 00:37:10,854 Dostaniemy to, kurwa z tego gówna, stary. 820 00:37:11,480 --> 00:37:13,523 Mamy, kurwa, rację. 821 00:37:14,816 --> 00:37:19,655 -[monitor wydaje ciągły sygnał dźwiękowy] - [gra ponura, dramatyczna muzyka] 822 00:37:23,158 --> 00:37:26,912 [wibruje telefon komórkowy] 823 00:37:30,916 --> 00:37:34,336 Wyjęli kule, ale Monet jest w śpiączce. 824 00:37:34,461 --> 00:37:35,796 Wiesz, co robić jeśli się obudzi. 825 00:37:35,921 --> 00:37:38,090 Udusić jej tyłek z pieprzoną poduszką. 826 00:37:38,256 --> 00:37:39,466 Dru. 827 00:37:39,633 --> 00:37:40,717 Musimy to zobaczyć przez cały czas, Diano. 828 00:37:40,884 --> 00:37:42,844 Becca uciekła, Tarik uciekł. 829 00:37:43,887 --> 00:37:47,349 Powiedział, że powie Monetowi wszystko, kiedy się obudzi. 830 00:37:48,433 --> 00:37:49,559 Jeśli ją zabijesz, 831 00:37:49,726 --> 00:37:51,895 to rozwiązuje połowę nasz pierdolony problem. 832 00:37:57,025 --> 00:37:59,319 [włączy się alarm samochodowy] 833 00:37:59,987 --> 00:38:01,613 [trąbi klakson samochodu] 834 00:38:09,371 --> 00:38:13,000 -[muzyka cichnie] - [niewyraźne rozmowy w pobliżu] 835 00:38:17,170 --> 00:38:18,130 Co się dzieje, chłopaki? 836 00:38:19,172 --> 00:38:23,010 Dobra. Więc ty też się pierdol. Mam nadzieję, że wszyscy macie zły dzień. 837 00:38:24,011 --> 00:38:26,304 -Co się dzieje z tym gównem? -Przepraszam? Hej, hm... 838 00:38:26,430 --> 00:38:27,556 widziałeś Tariqa St. Patricka? 839 00:38:27,723 --> 00:38:29,641 -Uh, tak, ja nie-- -Uch, biała dziewczyno, 840 00:38:29,808 --> 00:38:31,810 nie celuj w policję do czarnego mężczyzny. 841 00:38:32,352 --> 00:38:33,729 Co sprawia, że myślisz Jestem policjantem? 842 00:38:33,895 --> 00:38:37,190 To znaczy, czy jest coś na ten temat to nie mówi policjant? 843 00:38:37,691 --> 00:38:38,900 [śmiech] 844 00:38:39,276 --> 00:38:41,069 W porządku, cokolwiek powiesz. 845 00:38:41,194 --> 00:38:44,364 -Mhm. Tak myślałem. -Skąd wiedziałeś? 846 00:38:44,531 --> 00:38:47,409 Musisz nauczyć się czytać te skurwysyny, dziewczyno. 847 00:38:47,534 --> 00:38:48,869 [szydzi] Chodźmy. 848 00:38:49,036 --> 00:38:50,412 Czy możesz mnie nauczyć? 849 00:38:50,579 --> 00:38:52,414 [telefon komórkowy wibruje] 850 00:38:53,373 --> 00:38:55,917 Spójrz na to. 100 tys. każdy dla Tarika i Braydena. 851 00:38:56,084 --> 00:38:57,586 Potrzebujesz pieniędzy na twoje szkolne gówno, prawda? 852 00:38:57,753 --> 00:39:00,839 Hej, Effie. Czy, uh, Tariq w kłopoty czy coś? 853 00:39:01,465 --> 00:39:02,758 -Nie wiem. -Hm. 854 00:39:02,924 --> 00:39:04,259 Cóż, policjanci byli po prostu o niego pytam 855 00:39:04,426 --> 00:39:07,095 ale im nie mówię że tu był. 856 00:39:07,763 --> 00:39:08,722 Tariq tu jest? 857 00:39:09,473 --> 00:39:12,476 Tak. Uch, jesteś bratem Diany, prawda? 858 00:39:12,934 --> 00:39:13,935 Muszę iść. 859 00:39:14,436 --> 00:39:16,271 Dlaczego w ogóle się tym przejmuję bycie grzecznym 860 00:39:16,438 --> 00:39:17,773 do niegrzecznych skurwielów? 861 00:39:17,898 --> 00:39:20,358 Sprawdź to. Te 200 tys. jest nasze. 862 00:39:20,525 --> 00:39:22,527 Powiadomię Nomę. 863 00:39:23,737 --> 00:39:25,030 [dziewczyna drwi] 864 00:39:26,281 --> 00:39:28,408 [wysłano powiadomienie o wiadomości] 865 00:39:29,618 --> 00:39:32,496 [„Rozmawiamy o” autorstwa Too Many Zooz Play] 866 00:39:32,662 --> 00:39:34,831 [telefon komórkowy wibruje] 867 00:39:43,465 --> 00:39:44,841 [telefon komórkowy wibruje] 868 00:39:45,217 --> 00:39:46,802 ♪ Mam sos ♪ 869 00:39:46,968 --> 00:39:48,720 ♪ Trippy robi zdjęcia Więc usuń to ♪ 870 00:39:48,887 --> 00:39:50,555 ♪ Kiedy twój czarnuch zaczyna Aby zapytać lub zachować mnie w tagach ♪ 871 00:39:50,722 --> 00:39:52,182 ♪ Cholera, łykaj pigułki Gromadzę zlewkę ♪ 872 00:39:52,349 --> 00:39:53,558 ♪ Aż zacznie przeciekać Wyjmij torbę ♪ 873 00:39:53,725 --> 00:39:54,851 ♪ Nawet nie muszę się przechwalać ♪ 874 00:39:55,018 --> 00:39:56,686 ♪ Znów rozwaliłem ich w wyścigu ♪ 875 00:39:56,853 --> 00:39:58,772 ♪ Biały chłopiec wraca do porwania Znowu łańcuchy czarnucha ♪ 876 00:39:58,939 --> 00:40:00,941 ♪ Brrrrrdang, jesteś główny i zamachowy Wracamy do zabawy w płot ♪ 877 00:40:01,108 --> 00:40:02,734 ♪ Jeśli nie trafię, to uderzę Oni zmieniają plany ♪ 878 00:40:02,901 --> 00:40:04,444 ♪ Mój samolot gra Skok wiary ♪ 879 00:40:04,611 --> 00:40:06,571 ♪ Zanim skoczę Na widowni ♪ 880 00:40:06,738 --> 00:40:08,740 ♪ Kupiłem kilka holenderskich To wystarczy na spóźnienie ♪ 881 00:40:08,865 --> 00:40:10,826 ♪ Mój cel odwraca się do podrzucenia Kiedy podrywam każdą laskę ♪ 882 00:40:10,992 --> 00:40:12,828 ♪ Robimy zamieszanie i przeklinamy Zamieszanie w kłótniach ♪ 883 00:40:12,994 --> 00:40:14,746 ♪ Uch, popij to Crown Tonące miasto po mieście ♪ 884 00:40:14,913 --> 00:40:16,706 ♪ Odliczam mile Wyostrzanie dźwięku ♪ 885 00:40:16,832 --> 00:40:17,958 ♪ Funt za funtem i głośno Strzelba spada ♪ 886 00:40:18,125 --> 00:40:19,543 ♪ Pług p-pług-p-pług ♪ 887 00:40:19,709 --> 00:40:21,378 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 888 00:40:21,545 --> 00:40:23,213 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 889 00:40:23,338 --> 00:40:25,006 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 890 00:40:25,173 --> 00:40:26,758 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 891 00:40:26,883 --> 00:40:28,552 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 892 00:40:28,718 --> 00:40:30,345 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 893 00:40:30,512 --> 00:40:32,180 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 894 00:40:32,347 --> 00:40:34,015 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 895 00:40:34,182 --> 00:40:36,268 ♪ ♪ 896 00:40:37,561 --> 00:40:39,271 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 897 00:40:39,437 --> 00:40:42,357 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 898 00:40:45,527 --> 00:40:47,195 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 899 00:40:47,362 --> 00:40:50,365 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 900 00:40:51,449 --> 00:40:53,618 ♪ ♪ 901 00:41:29,571 --> 00:41:31,281 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 902 00:41:31,448 --> 00:41:33,325 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 903 00:41:33,491 --> 00:41:35,160 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 904 00:41:35,327 --> 00:41:37,287 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 905 00:41:37,454 --> 00:41:39,497 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 906 00:41:39,664 --> 00:41:41,625 -Jesteś gotowy? -Tak. 907 00:41:45,587 --> 00:41:47,255 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 908 00:41:47,422 --> 00:41:50,342 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 909 00:41:53,470 --> 00:41:55,180 ♪ Nie mogę ci pokazać Co mi chodzi po głowie ♪ 910 00:41:55,347 --> 00:41:58,391 ♪ Mogę ci tylko powiedzieć O czym mówię ♪ 911 00:41:59,517 --> 00:42:00,310 [wzdycha] 912 00:42:00,435 --> 00:42:01,978 [telefon komórkowy wibruje] 913 00:42:02,145 --> 00:42:04,064 -Cholera! -Co to jest? 914 00:42:04,231 --> 00:42:06,066 Są tu i tam kurwa, więcej w drodze. 915 00:42:06,191 --> 00:42:07,776 OK, cóż, uciekamy do tego. 916 00:42:07,943 --> 00:42:10,403 Nie wiemy co wpadamy na B. 917 00:42:12,864 --> 00:42:15,659 Mam na myśli, pieprzyć to. To oni albo my, prawda? 918 00:42:15,825 --> 00:42:17,452 [wzdycha] Chodź. 919 00:42:18,036 --> 00:42:20,664 [gra dramatyczna muzyka] 920 00:42:29,089 --> 00:42:30,257 Cholera. 921 00:42:30,423 --> 00:42:31,841 Powinniśmy być dobrzy. 922 00:42:33,760 --> 00:42:35,011 Tariq Św. Patryk. 923 00:42:35,971 --> 00:42:38,723 -Kto pyta? -Nie pytam. Wiem kim jesteś. 924 00:42:38,890 --> 00:42:40,517 A ty jesteś Brayden Weston. 925 00:42:42,310 --> 00:42:43,979 Masz kilka pytań o zielonych kartach 926 00:42:44,145 --> 00:42:45,855 dla rodziny Okeke. 927 00:42:46,439 --> 00:42:47,524 Zielone karty? 928 00:42:48,108 --> 00:42:49,693 Za cholerę nie wiem żadnych zielonych kart. 929 00:42:49,859 --> 00:42:51,736 I rzeczywiście jesteśmy spóźnieni, więc jeśli nam wybaczysz. 930 00:42:51,903 --> 00:42:53,571 -Bardzo późno. -Prześledziłem twoje połączenie 931 00:42:53,738 --> 00:42:55,240 do Obi Okeke 932 00:42:55,365 --> 00:42:56,866 i połączenie Okeke z kobieta o imieniu Noma Asaju. 933 00:42:57,033 --> 00:42:58,952 To ten kawałek, którego nie mogliśmy gwóźdź wcześniej. 934 00:42:59,911 --> 00:43:02,539 zgaduję... ona jest twoim łącznikiem. 935 00:43:03,373 --> 00:43:05,333 Naprawdę nie wiem co o czym, kurwa, mówisz. 936 00:43:05,500 --> 00:43:07,335 -Hm. -Czytasz moje prawa? 937 00:43:08,086 --> 00:43:10,672 Dokładnie. Myślisz jesteś mądry i cholera. 938 00:43:10,839 --> 00:43:12,507 Zajmij się moją ciotką. 939 00:43:12,799 --> 00:43:14,259 Angela Valdez. 940 00:43:15,010 --> 00:43:16,344 Angela Valdez była twoją ciotką? 941 00:43:16,469 --> 00:43:18,805 Ej, kto, kurwa to Angela Valdez? 942 00:43:19,222 --> 00:43:20,849 prokurator federalny. 943 00:43:21,016 --> 00:43:23,184 Była suką mojego taty. 944 00:43:30,567 --> 00:43:33,737 Saxe prowadził akta wszystkiego. 945 00:43:34,654 --> 00:43:35,905 I po tym jak wszedłem zielone karty, 946 00:43:36,072 --> 00:43:38,033 Resztę udało mi się uzupełnić. 947 00:43:38,199 --> 00:43:39,868 Odchodzisz teraz, 948 00:43:40,035 --> 00:43:41,536 Dostaję nakaz aresztowania za duże ilości narkotyków 949 00:43:41,703 --> 00:43:44,289 ruszasz się dla siatki przestępczej Nomy, co? 950 00:43:44,664 --> 00:43:46,666 -Wiem-- -O cholera. 951 00:43:50,003 --> 00:43:52,881 [pociski odbijają się] 952 00:43:53,757 --> 00:43:55,592 [Młody] Rzuć broń! 953 00:44:10,857 --> 00:44:13,568 [odtwarza napięta muzyka] 954 00:44:33,213 --> 00:44:34,714 [usta] 955 00:44:38,968 --> 00:44:41,513 -[cichy strzał] -[strzał] 956 00:44:42,013 --> 00:44:43,640 [dudnienie ciała] 957 00:44:50,438 --> 00:44:51,815 [napięta muzyka trwa] 958 00:44:51,981 --> 00:44:53,191 [chrząkanie] 959 00:44:53,358 --> 00:44:55,402 Hej. [mruczy] Hej! 960 00:44:57,904 --> 00:45:00,240 Odłóż tę broń. Masz wystarczająco dużo kłopotów. 961 00:45:01,074 --> 00:45:03,034 -Tariq, co do cholery?! -Uspokój się, kurwa, B! 962 00:45:03,159 --> 00:45:05,245 Blefuje, prawda? Nie ma żadnego pieprzonego nakazu. 963 00:45:05,412 --> 00:45:07,080 Federalni nigdy nie działają samotnie. 964 00:45:07,914 --> 00:45:09,958 Ale nadal, czym jesteś... co zrobisz, 965 00:45:10,125 --> 00:45:11,209 zabić agenta federalnego? 966 00:45:11,376 --> 00:45:12,627 Mam plan. 967 00:45:12,794 --> 00:45:14,712 Tak? Cóż, bardzo chciałbym żeby to kurwa usłyszeć. 968 00:45:15,463 --> 00:45:17,632 Biorę ten dysk twardy. 969 00:45:18,800 --> 00:45:20,051 Idź po telefon od faceta Nomy. 970 00:45:20,635 --> 00:45:22,429 -Weź jego pieprzony telefon! -OK, OK. 971 00:45:22,595 --> 00:45:23,638 Pierdolić. 972 00:45:24,764 --> 00:45:26,057 -No chodź, chodź. Dobra! -Pospiesz się, kurwa, stary. 973 00:45:26,182 --> 00:45:28,143 Jest kurwa krew wszędzie! 974 00:45:28,518 --> 00:45:30,437 Pierdolić. OK, jaki jest plan? 975 00:45:30,562 --> 00:45:32,480 Zaraz dostaniemy jakąś pieprzoną dźwignię. 976 00:45:32,647 --> 00:45:33,565 Zadzwoń do Nomy! 977 00:45:33,731 --> 00:45:36,067 [kostki lodu brzęczą w szkle] 978 00:45:36,776 --> 00:45:39,028 Mamy... problem. 979 00:45:39,195 --> 00:45:41,781 Tak, cóż, to typowe na dzisiaj. Co to jest? 980 00:45:41,948 --> 00:45:43,700 Hej, yo, Noma, widzisz tego kurwa tutaj? 981 00:45:43,867 --> 00:45:45,493 To ten agent federalny kopałem w twoim biznesie. 982 00:45:45,660 --> 00:45:47,412 Pokaż jej swoją odznakę. Ty chcesz rzucić swoje gówno, prawda? 983 00:45:47,579 --> 00:45:49,164 Pokaż jej swoją pieprzoną odznakę! 984 00:45:49,831 --> 00:45:51,791 Nie mam pojęcia o czym mówisz. 985 00:45:51,958 --> 00:45:53,710 Cóż, stawiałem na ciebie grać w ostrożną grę. 986 00:45:53,877 --> 00:45:56,546 Bo jeśli chcesz zostać poza pieprzonym federalnym radarem, 987 00:45:56,713 --> 00:45:57,964 ten skurwiel musi odejść. 988 00:45:58,089 --> 00:46:00,133 Mogę Ci to sprawić, ale... 989 00:46:00,300 --> 00:46:02,177 Potrzebuję rozejmu między nami żeby tak się stało. 990 00:46:02,343 --> 00:46:04,179 Nie zabawiam się te bzdury. Odpieprz się. 991 00:46:04,345 --> 00:46:06,556 Słuchaj, mogę to mieć dowody przesłane do Ciebie JAK NAJSZYBCIEJ 992 00:46:06,723 --> 00:46:08,308 więc możesz zobaczyć na własne oczy. 993 00:46:09,058 --> 00:46:11,227 Ale obiecuję ci, Noma, jeśli ten skurwiel żyje, 994 00:46:11,394 --> 00:46:12,437 tracisz wszystko. 995 00:46:12,604 --> 00:46:13,480 -Mam na myśli to gówno. -Tariq, ja-- 996 00:46:13,646 --> 00:46:14,397 Zamknij się, kurwa,! 997 00:46:14,564 --> 00:46:15,690 Zamknij się, kurwa,! 998 00:46:15,857 --> 00:46:17,150 [wycisza połączenie] 999 00:46:17,317 --> 00:46:18,443 Dlaczego on nie żyje? 1000 00:46:18,610 --> 00:46:20,361 Powinniśmy zaakceptować jego rozejm. 1001 00:46:20,528 --> 00:46:22,363 -Jesteś zły? -Jeśli tego nie zrobimy... 1002 00:46:22,530 --> 00:46:24,991 zabijamy studenta na jego kampusie 1003 00:46:25,158 --> 00:46:28,077 będąc agentem federalnym zostaje porwany lub zabity. 1004 00:46:28,828 --> 00:46:31,039 Wszystko przez egzekwowanie prawa będzie po nas. 1005 00:46:31,206 --> 00:46:33,958 Jak to kurwa możliwe? Byłem bardzo ostrożny. 1006 00:46:34,083 --> 00:46:36,836 Na oczach władz w morderstwo Lombardiego, 1007 00:46:37,003 --> 00:46:40,840 nie możemy ryzykować powrotu do Włoch, czy teraz możemy? 1008 00:46:41,841 --> 00:46:45,136 Wszystko co mamy jest tutaj. 1009 00:46:45,845 --> 00:46:47,347 Czy możemy ryzykować? 1010 00:46:48,056 --> 00:46:49,933 Poszedł za moją córką. 1011 00:46:50,391 --> 00:46:52,519 Teraz to gówno jest niewybaczalne. 1012 00:46:53,144 --> 00:46:56,064 Ale ten dzieciak nie będzie moją zgubą. 1013 00:46:56,481 --> 00:46:57,815 A kiedy dym opadnie, 1014 00:46:57,941 --> 00:47:01,069 Chcę go, i wszystko co kocha, 1015 00:47:01,236 --> 00:47:02,654 zabity. 1016 00:47:04,197 --> 00:47:05,698 [wyłącz wyciszenie połączenia] 1017 00:47:06,324 --> 00:47:08,076 Możesz żyć na razie, Tariq. 1018 00:47:08,243 --> 00:47:11,162 Ale nigdy nie chcę słyszeć Twojego ruchomego produktu. 1019 00:47:11,287 --> 00:47:13,665 Nie tak bardzo jak pieprzona aspiryna. 1020 00:47:13,790 --> 00:47:15,625 Taka jest teraz cena za ten rozejm. 1021 00:47:15,792 --> 00:47:16,960 W porządku, gotowe! 1022 00:47:17,126 --> 00:47:18,628 [rozmowa kończy się] 1023 00:47:19,837 --> 00:47:21,631 Słuchaj, musimy znaleźć sposób żeby posprzątać to gówno, B. 1024 00:47:21,798 --> 00:47:23,550 Tak. Jak? To pierdolony bałagan, Tariq. 1025 00:47:23,716 --> 00:47:25,843 Słuchaj, mam to, OK? Trzymaj na nim broń. Pospiesz się. 1026 00:47:26,594 --> 00:47:27,929 Dostanę swoje odciski na broni federalnej 1027 00:47:28,096 --> 00:47:29,305 tak to wygląda Wyjąłem strzelca. 1028 00:47:29,472 --> 00:47:32,267 Wezwij strzelca, porzuć broń 1029 00:47:32,433 --> 00:47:33,643 i pieniądze wcześniej pieprzone miejsce 1030 00:47:33,810 --> 00:47:35,478 jest pełno gliniarzy, w porządku? 1031 00:47:36,062 --> 00:47:38,314 Zakład. Użyję telefonu kampusowego. 1032 00:47:39,065 --> 00:47:41,192 Zajmę się tym tego skurwiela. 1033 00:47:41,609 --> 00:47:43,695 Spotkamy się w samochodzie. Iść. 1034 00:47:45,947 --> 00:47:47,824 Proszę. Tariq, nie chcę to zrobić. 1035 00:47:47,991 --> 00:47:50,118 Teraz znasz swoją ciotkę Angelę była najgorszą, kurwa, rzeczą 1036 00:47:50,285 --> 00:47:51,786 kiedykolwiek przydarzyć się mojemu tacie. 1037 00:47:52,745 --> 00:47:54,914 I oczywiście nie był dla niej też za dobrze. 1038 00:47:55,498 --> 00:47:57,000 Albo dla ciebie. 1039 00:47:57,458 --> 00:47:58,668 [brzęk obudowy] 1040 00:47:58,835 --> 00:48:01,254 [złowieszcza muzyka gra] 1041 00:48:09,345 --> 00:48:11,264 [muzyka cichnie] 1042 00:48:11,431 --> 00:48:12,640 [operator] Ochrona kampusu. 1043 00:48:12,807 --> 00:48:14,225 -Cześć, tak. -Jaki jest twój nagły wypadek? 1044 00:48:14,392 --> 00:48:16,686 Tak, chcę kogoś zgłosić z bronią na terenie kampusu. 1045 00:48:16,853 --> 00:48:18,438 Czy rozpoznajesz osobę? 1046 00:48:18,563 --> 00:48:20,648 Tak, nie mogłem się zorientować twarz, ale mieli broń. 1047 00:48:20,815 --> 00:48:23,151 -Jesteś pewien, że to była broń? -Tak, słyszałem strzały. 1048 00:48:23,318 --> 00:48:24,861 Proszę się pospieszyć. Boję się. Wyślij policję. 1049 00:48:25,028 --> 00:48:26,696 -Dobra. -Jesteśmy na południowej działce. 1050 00:48:26,863 --> 00:48:28,698 W porządku. Wyślemy teraz jednostki. 1051 00:48:28,865 --> 00:48:30,241 Dziękuję. 1052 00:48:32,160 --> 00:48:35,121 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 1053 00:48:39,500 --> 00:48:42,629 [wibrują telefony komórkowe] 1054 00:48:44,130 --> 00:48:45,214 Kurwa! 1055 00:48:46,132 --> 00:48:48,468 Jak Noma na to pozwoli ten skurwiel wypadł z haka? 1056 00:48:48,635 --> 00:48:50,762 ♪ ♪ 1057 00:48:53,598 --> 00:48:54,849 Pieprzyć to. 1058 00:48:56,225 --> 00:48:58,770 Musiała mieć dobry powód rezygnując z ceny za jego głowę. 1059 00:48:58,936 --> 00:49:00,188 Kurwa, jeśli mnie to obchodzi. 1060 00:49:00,313 --> 00:49:02,774 Zachowuję się, jakbym nie dostał ten pieprzony tekst. 1061 00:49:03,691 --> 00:49:04,859 Cane, to jest... 1062 00:49:05,026 --> 00:49:06,611 Noma jest cholernie szalona, my nawet nie-- 1063 00:49:06,736 --> 00:49:07,862 Cii. 1064 00:49:12,867 --> 00:49:14,744 No i skurwiel właśnie tam. 1065 00:49:14,911 --> 00:49:18,998 [gra dramatyczna muzyka] 1066 00:49:21,542 --> 00:49:24,420 [wibruje telefon komórkowy] 1067 00:49:26,422 --> 00:49:28,383 -Witam? -Noma właśnie zgodziła się na rozejm 1068 00:49:28,549 --> 00:49:30,385 i ten czarnuch Cane podąża za mną. 1069 00:49:30,551 --> 00:49:32,095 Jeśli podejdzie zbyt blisko, 1070 00:49:32,261 --> 00:49:33,471 Powiem mu dokładnie co wszyscy planowaliście dla Moneta. 1071 00:49:33,638 --> 00:49:34,889 Lepiej, kurwa, nie! 1072 00:49:35,056 --> 00:49:36,557 W porządku, więc jeśli wszyscy nie chcę, żeby wiedział, 1073 00:49:36,724 --> 00:49:38,142 przestań czarnuchu. 1074 00:49:38,309 --> 00:49:40,186 Znam cię na kampusie. Będę na parkingu południowym. 1075 00:49:40,353 --> 00:49:41,437 Pierdolić! 1076 00:49:41,604 --> 00:49:43,773 [zbolałe okrzyki] 1077 00:49:51,030 --> 00:49:52,907 [muzyka cichnie] 1078 00:49:53,074 --> 00:49:55,827 [monitor wydaje ciągły sygnał dźwiękowy] 1079 00:49:58,246 --> 00:50:00,456 Czy moja mama sobie poradzi? 1080 00:50:00,998 --> 00:50:03,751 [wzdycha] To nie moje miejsce powiedzieć. 1081 00:50:03,918 --> 00:50:04,961 Przepraszam. 1082 00:50:05,503 --> 00:50:07,797 Najlepiej to wydać trochę czasu z nią. 1083 00:50:14,971 --> 00:50:18,474 [gra cicha, dramatyczna muzyka] 1084 00:50:27,108 --> 00:50:28,609 [cicho szlocha] 1085 00:50:32,739 --> 00:50:34,615 Tęsknię za tobą, mamo. 1086 00:50:35,032 --> 00:50:36,492 [pociąga nosem] 1087 00:50:38,911 --> 00:50:41,664 ♪ ♪ 1088 00:50:46,169 --> 00:50:47,128 Mamo? 1089 00:50:47,295 --> 00:50:48,337 Pielęgniarka! 1090 00:50:49,005 --> 00:50:51,507 Pielęgniarka! Siostro, potrzebuję pomocy. Ona się budzi. 1091 00:50:51,674 --> 00:50:53,176 [pielęgniarka] Idę. 1092 00:50:53,342 --> 00:50:55,344 Mamo, jestem tutaj. Proszę zostań właśnie tutaj. Zostań ze mną. 1093 00:50:55,511 --> 00:50:57,180 -[muzyka cichnie] - [rozmowa radiowa policji] 1094 00:50:57,346 --> 00:51:00,641 [syrena wyje w oddali] 1095 00:51:02,185 --> 00:51:04,937 [rozmowa tłumu] 1096 00:51:05,813 --> 00:51:07,899 [kobieta] Wszyscy, to jest szaleństwo! 1097 00:51:09,525 --> 00:51:11,986 [Tariq] Więc widziałem, jak schodził na dół, Chwyciłem pistolet faceta 1098 00:51:12,153 --> 00:51:14,530 i zrobiłem to, co musiałem zrobić zatrzymać strzelca. 1099 00:51:14,655 --> 00:51:16,324 [policjant] Więc to co mówisz to... 1100 00:51:16,491 --> 00:51:19,368 udało Ci się zdobyć broń agenta po tym, jak upadł 1101 00:51:19,535 --> 00:51:21,579 a następnie odpowiedzieć ogniem na bandytę? 1102 00:51:21,746 --> 00:51:24,165 [Tariq] Tak, mam na myśli, stało się to tak szybko 1103 00:51:24,332 --> 00:51:25,833 Po prostu nawet nie pomyślałem o tym. 1104 00:51:26,000 --> 00:51:28,336 Po prostu znam tego gościa trzeba było się zatrzymać. 1105 00:51:30,296 --> 00:51:31,881 Odsuń się, Cane. 1106 00:51:33,007 --> 00:51:35,843 Właśnie rozmawiałem z Dianą. Powiedziała to to nie Tariq zastrzelił Moneta. 1107 00:51:36,010 --> 00:51:37,011 Jak k... 1108 00:51:37,178 --> 00:51:38,930 Diana powiedziała, że widziała, jak Tariq to robił. 1109 00:51:39,096 --> 00:51:41,307 I co kurwa stało się z twoją twarzą? 1110 00:51:42,308 --> 00:51:44,727 Mówi, że popełniła błąd. 1111 00:51:46,646 --> 00:51:49,190 Zapytaj ją, kiedy dotrzemy do szpitala, dobrze? 1112 00:51:49,357 --> 00:51:51,692 -Monet właśnie się obudził. -To bzdura. 1113 00:51:51,859 --> 00:51:53,236 I ty to wiesz. 1114 00:51:54,487 --> 00:51:56,697 Ale nie martw się o to. Dojdę do sedna sprawy. 1115 00:51:56,864 --> 00:51:58,616 Dostać wiadomość od Nomy? To całe gówno się skończyło. 1116 00:51:58,783 --> 00:52:00,034 Dostaliśmy wiadomość, Dru. 1117 00:52:00,201 --> 00:52:01,577 [Braydena] Tak, po prostu w zasadzie... 1118 00:52:01,744 --> 00:52:03,037 Przeszliśmy tamtędy 1119 00:52:03,204 --> 00:52:04,664 i widziałem całe zamieszanie. 1120 00:52:04,831 --> 00:52:07,166 Tak naprawdę nie wiedzieliśmy co się działo, więc. 1121 00:52:07,291 --> 00:52:08,709 [gra napięta muzyka] 1122 00:52:08,876 --> 00:52:10,962 Muszę jechać do szpitala. 1123 00:52:14,215 --> 00:52:17,552 [muzyka ciemnieje, staje się złowieszcza] 1124 00:52:23,057 --> 00:52:24,892 [muzyka cichnie] 1125 00:52:25,726 --> 00:52:28,980 Ona nadal śpi. Doktor myśli, że da radę. 1126 00:52:30,064 --> 00:52:31,816 -Doskonały. -Tak jest lepiej. 1127 00:52:31,983 --> 00:52:34,735 Wiesz, nie zapomnę nie poradziłeś sobie z tym. 1128 00:52:34,902 --> 00:52:36,904 Dru, gotowe. Dobra? 1129 00:52:37,071 --> 00:52:40,241 Wszyscy musimy iść dalej, jako rodzina. 1130 00:52:40,408 --> 00:52:41,784 [drzwi otwierają się] 1131 00:52:43,119 --> 00:52:46,664 Więc jakiś inny chudy, wielkogłowy czarnuch zastrzelił mamusie? 1132 00:52:46,831 --> 00:52:48,291 Popełniłem błąd, Cane. 1133 00:52:48,416 --> 00:52:50,209 I nie mam ochoty walczyć podczas gdy Monet wraca do zdrowia. 1134 00:52:50,376 --> 00:52:52,503 -Tak. -[Monet kaszle] 1135 00:52:52,670 --> 00:52:54,797 [Monet] Co do cholery? 1136 00:52:56,924 --> 00:52:58,676 [cicho] Och, dzieci... 1137 00:53:00,219 --> 00:53:01,429 Kocham was wszystkich. 1138 00:53:01,596 --> 00:53:02,805 My też cię kochamy, mamo. 1139 00:53:03,556 --> 00:53:06,100 Ty jednak gangsta. Wiedzieliśmy, że przyjdziesz. 1140 00:53:06,267 --> 00:53:07,435 Tak, potrzebujemy cię. 1141 00:53:08,185 --> 00:53:09,520 I wrócisz do dawnego siebie w mgnieniu oka. 1142 00:53:09,687 --> 00:53:12,273 I wszystko będzie jak to było wcześniej. 1143 00:53:14,025 --> 00:53:16,110 Kto zrobił to gówno? 1144 00:53:18,946 --> 00:53:20,907 Nie wiemy. 1145 00:53:21,449 --> 00:53:22,325 Dowiadywać się. 1146 00:53:22,491 --> 00:53:26,203 [gra cicha, dramatyczna muzyka] 1147 00:53:27,622 --> 00:53:30,082 Co my, kurwa, zrobimy teraz, gdy nie możemy przenieść produktu? 1148 00:53:30,249 --> 00:53:31,834 Nie wiem, bracie. 1149 00:53:32,001 --> 00:53:33,085 Może to dobra rzecz. 1150 00:53:33,586 --> 00:53:35,379 Co masz kurwa na myśli dobra rzecz, B? 1151 00:53:36,213 --> 00:53:37,673 Wiesz, że Noma może być czeka na nas, prawda? 1152 00:53:37,840 --> 00:53:40,801 Czekam na odpowiedni moment żeby, kurwa, zabić nas albo moją mamę. 1153 00:53:41,469 --> 00:53:43,346 I spójrz, co się właśnie stało do swojej rodziny. 1154 00:53:43,721 --> 00:53:45,848 [wzdycha] Tak. Masz rację. 1155 00:53:46,015 --> 00:53:47,558 A jeśli Monet wyzdrowieje, 1156 00:53:47,725 --> 00:53:49,518 kto wie, jakie gówno to się poruszy. 1157 00:53:49,685 --> 00:53:51,312 To jest dokładnie o czym mówię. 1158 00:53:51,479 --> 00:53:53,606 Ci skurwiele nas zabili i zostawił nas oddychających, bracie. 1159 00:53:53,731 --> 00:53:56,859 Oznacza to brak pieniędzy, żadnego powrotu, nic. 1160 00:53:59,528 --> 00:54:01,072 Mamy przejebane, stary. 1161 00:54:01,238 --> 00:54:03,366 Co my, kurwa, zrobimy? 1162 00:54:06,661 --> 00:54:08,704 [bicie dzwonu] 1163 00:54:08,871 --> 00:54:12,416 [dramatyczna, ponura muzyka gra] 1164 00:54:21,926 --> 00:54:25,596 [mężczyzna] Wybacz mi Ojcze, bo zgrzeszyłem. 1165 00:54:27,056 --> 00:54:28,683 Podobnie jak Księga Efezjan ostrzega, 1166 00:54:28,849 --> 00:54:33,145 Jestem pełen goryczy, gniew i złość. 1167 00:54:34,188 --> 00:54:36,774 [kapłan] Czy zadziałałeś na tę złość? 1168 00:54:40,820 --> 00:54:42,321 Nie. 1169 00:54:43,531 --> 00:54:46,367 Nie. Trzymam się mocno swojej wiary. 1170 00:54:47,451 --> 00:54:49,161 [ksiądz] Wiem, jaki to ból byłeś w 1171 00:54:49,328 --> 00:54:51,247 odkąd straciłeś żonę. 1172 00:54:51,789 --> 00:54:54,500 [mężczyzna] Denise nie zaginęła. 1173 00:54:56,752 --> 00:54:58,671 Została zamordowana. 1174 00:54:59,547 --> 00:55:00,965 [Ksiądz] Przepraszam. 1175 00:55:01,257 --> 00:55:02,717 Ja wiem. 1176 00:55:03,843 --> 00:55:07,054 Czy dałeś sobie wystarczająco dużo czasu, aby się zagoić? 1177 00:55:09,265 --> 00:55:12,184 Wróciłeś do pracy? za wcześnie? 1178 00:55:14,770 --> 00:55:17,982 Grupa zadaniowa sprawia, że jestem zajęty. 1179 00:55:19,442 --> 00:55:20,901 Zmotywowany. 1180 00:55:21,819 --> 00:55:24,947 To jedyna rzecz to sprawia, że czuję się... 1181 00:55:27,241 --> 00:55:28,701 prawda. 1182 00:55:30,077 --> 00:55:31,620 Znam tę Denise 1183 00:55:31,746 --> 00:55:35,124 chciałbym, żeby to robiłem ulice bezpieczniejsze. 1184 00:55:36,792 --> 00:55:39,462 [ksiądz] To dużo wziąć na siebie, synu. 1185 00:55:41,881 --> 00:55:45,509 [mężczyzna] On nam nie daje więcej, niż jesteśmy w stanie udźwignąć. 1186 00:55:51,599 --> 00:55:53,350 Detektyw Carter. 1187 00:55:54,101 --> 00:55:55,144 Paz. 1188 00:55:55,436 --> 00:55:57,188 Co jest nie tak? 1189 00:55:57,897 --> 00:56:00,191 Mój syn, Junior. 1190 00:56:00,566 --> 00:56:01,942 Anioł. 1191 00:56:02,610 --> 00:56:03,360 [cicho wzdychając] 1192 00:56:03,527 --> 00:56:05,154 Został zamordowany. 1193 00:56:05,321 --> 00:56:07,573 [szloch] 1194 00:56:09,075 --> 00:56:12,536 [wzdycha] Ja… przepraszam. 1195 00:56:13,120 --> 00:56:15,372 Właśnie dołączył do DEA, prawda? 1196 00:56:15,498 --> 00:56:16,457 Mhm. 1197 00:56:16,624 --> 00:56:19,001 -Co się stało? -[pociąga nosem] 1198 00:56:19,710 --> 00:56:23,464 Jego biuro kupuje jakaś bzdurna historia 1199 00:56:23,631 --> 00:56:25,132 o szkolnej strzelance. 1200 00:56:25,925 --> 00:56:29,553 Zamkną sprawę, ale wiem, że się mylą. 1201 00:56:30,221 --> 00:56:32,848 Prowadził dochodzenie Tariq Św. Patryk 1202 00:56:33,015 --> 00:56:34,934 i inni dealerzy. 1203 00:56:37,812 --> 00:56:40,189 [ze łzami w oczach] Zabili go. 1204 00:56:40,356 --> 00:56:41,357 Wiem to. 1205 00:56:41,482 --> 00:56:43,984 Wiem to. Proszę, pomóż mi. 1206 00:56:44,151 --> 00:56:45,194 Mam cię. 1207 00:56:45,820 --> 00:56:49,281 -[odtwarza ponura muzyka] -[szloch] 1208 00:56:51,534 --> 00:56:54,620 Dogonię każdego zabrał twojego syna. 1209 00:56:56,038 --> 00:56:57,498 Obiecuję ci. 1210 00:56:57,665 --> 00:57:00,459 [muzyka delikatnie się nasila] 1211 00:57:05,089 --> 00:57:09,552 [gra niesamowita muzyka hip-hopowa] 1212 00:57:10,594 --> 00:57:12,763 ♪ Tak, stój sam Jak podium ♪ 1213 00:57:12,930 --> 00:57:14,723 ♪ Żaden gracz nie może tego powiedzieć Kontrolujemy ich ♪ 1214 00:57:14,890 --> 00:57:16,350 ♪ Prawdziwy czarnuch nie potrzebuje Twoja ropa naftowa ♪ 1215 00:57:16,517 --> 00:57:18,227 ♪ Knowin-nem, wszyscy dodają Czy jest sód ♪ 1216 00:57:18,352 --> 00:57:20,020 ♪ Top jest tematem Otwieram ♪ 1217 00:57:20,187 --> 00:57:21,772 ♪ Czyść mopem Jak opiekunowie ♪ 1218 00:57:21,939 --> 00:57:23,607 ♪ Załadowany klip, po prostu Poppin', zauważyłem to ♪ 1219 00:57:23,732 --> 00:57:25,317 ♪ Czarnuchy przestańcie to całe gówno Jak Imodium ♪ 1220 00:57:25,484 --> 00:57:27,153 ♪ Zwiń paczkę tego gazu ♪ 1221 00:57:27,278 --> 00:57:28,612 ♪ Załaduj dwa klipsy i magazynek Pozwoliłem mu się przeciągnąć ♪ 1222 00:57:28,779 --> 00:57:30,614 ♪ Żadnego braku szacunku dla moich polis ♪ 1223 00:57:30,739 --> 00:57:32,616 ♪ Ale pozwolę im się ugotować Trawa i ja zrobimy to szybko♪ 1224 00:57:32,783 --> 00:57:34,618 ♪ Pokryty kamieniami Nigdy nie znajdzie drogi do domu ♪ 1225 00:57:34,743 --> 00:57:36,620 ♪ Wywierć całe swoje gówno na własną rękę Jakbym była w strefie ♪ 1226 00:57:36,787 --> 00:57:38,414 ♪ I tylko ja zdecydowałem Aby zbudować to gówno ♪ 1227 00:57:38,581 --> 00:57:40,416 -♪ Jakby to był mój dom ♪ -♪ Powiedziałem ♪ 1228 00:57:40,583 --> 00:57:43,169 ♪ Nie chcesz być Ten, który każdy widzi ♪ 1229 00:57:43,294 --> 00:57:47,047 ♪ Twarzą do góry w kościele Ofiara twoich wrogów ♪ 1230 00:57:47,214 --> 00:57:48,465 ♪ Rozpal światło, zaraz wstaję ♪ 1231 00:57:48,591 --> 00:57:50,134 ♪ 4-5, jakbym podrósł ♪ 1232 00:57:50,259 --> 00:57:51,802 ♪ Odwróć 6, jakbym miał 9 ♪ 1233 00:57:51,969 --> 00:57:53,929 ♪ Mam klipy, jakbym był gotowy Dla składu ♪ 1234 00:57:54,096 --> 00:57:57,141 ♪ Powiedziałem, że nie chcesz Ten, który każdy widzi ♪ 1235 00:57:57,266 --> 00:58:01,061 ♪ Twarzą do góry w kościele Ofiara twoich wrogów ♪ 1236 00:58:01,228 --> 00:58:02,646 ♪ Rozpal światło, zaraz wstaję ♪ 1237 00:58:02,771 --> 00:58:04,106 ♪ 4-5, jakbym podrósł ♪ 1238 00:58:04,231 --> 00:58:05,983 ♪ Kliknij 6, jakbym miał 9 ♪ 1239 00:58:06,150 --> 00:58:08,652 ♪ Mam klipy, jakbym był gotowy Przejdźmy do składu ♪ 1240 00:58:14,033 --> 00:58:14,992 [muzyka się kończy] 1241 00:58:15,159 --> 00:58:17,077 [dramatyczny rozkwit muzyczny] 1242 00:58:17,244 --> 00:58:19,997 [triumfalny rozkwit muzyczny] 1243 00:58:20,164 --> 00:58:25,669 [gra delikatna muzyka otoczenia]