1 00:00:20,061 --> 00:00:23,690 {\an8}Mfalme Wapol amerejea kuokoa Drum Kingdom. 2 00:00:24,190 --> 00:00:27,068 Mwanaume pekee ambaye angeweza kuokoa ufalme huu 3 00:00:28,695 --> 00:00:30,697 alijilipua mbele yetu. 4 00:00:33,700 --> 00:00:37,244 Ufalme huu ni haki yangu ya kuzaliwa. 5 00:00:37,245 --> 00:00:38,997 Yangu! 6 00:00:42,667 --> 00:00:46,295 Na hakuna mtu nitaichukua tena kutoka kwangu. 7 00:00:46,296 --> 00:00:51,509 Hakuna kiti cha enzi inafaa kwa mfalme anayewaacha watu wake. 8 00:01:15,992 --> 00:01:17,367 Ulikula tunda la shetani. 9 00:01:17,368 --> 00:01:20,246 Mwili wangu umekuwa kama kiwanda. 10 00:01:20,789 --> 00:01:26,753 Uwezo wa kula, kubadilisha, na kuchanganya chochote ninachokula 11 00:01:27,420 --> 00:01:29,422 katika chochote ninachotaka. 12 00:01:30,298 --> 00:01:31,548 Wewe ni monster. 13 00:01:31,549 --> 00:01:34,260 Sio mimi pekee hapa, 14 00:01:34,844 --> 00:01:36,178 Dalton. 15 00:01:36,179 --> 00:01:38,389 Nitakuonyesha jini. 16 00:01:49,526 --> 00:01:51,985 Ah, huyo hapo. 17 00:01:51,986 --> 00:01:54,279 Mnyama wangu aliyekuwa mwaminifu. 18 00:02:02,622 --> 00:02:06,959 Hatimaye, unionyeshe heshima ninayostahili. 19 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 Huamuru heshima kutoka kwa mtu yeyote! 20 00:02:09,963 --> 00:02:11,755 Askari wako wapi? 21 00:02:11,756 --> 00:02:17,762 Madaktari ishirini na nusu-wits mbili sio kutosha kukurudisha kwenye kiti chako cha enzi. 22 00:02:18,346 --> 00:02:19,597 Usifadhaike. 23 00:02:21,850 --> 00:02:24,352 Askari wangu hawakuwa waasi. 24 00:02:27,355 --> 00:02:29,232 Walikuwa wakicheka tu. 25 00:02:51,796 --> 00:02:53,756 Lily ya jangwa? 26 00:02:54,799 --> 00:02:57,426 Hivyo nje ya mahali katika theluji. 27 00:03:02,056 --> 00:03:03,433 Miss All Sunday. 28 00:03:04,225 --> 00:03:06,144 Kwa hivyo ulinusurika Bustani Ndogo. 29 00:03:07,061 --> 00:03:10,607 Hmm. Lakini bado uko umbali mrefu kutoka kwa ngome yako mwenyewe. 30 00:03:12,108 --> 00:03:14,360 Unatuwinda tena na tena. 31 00:03:14,944 --> 00:03:17,362 Wewe na Baroque Kazi kuwa na biashara ambayo haijakamilika. 32 00:03:17,363 --> 00:03:21,326 Je, si inachosha kuwa katika beck na wito wa sociopath? 33 00:03:23,203 --> 00:03:25,121 Ni kama ushirikiano wowote mzuri. 34 00:03:26,581 --> 00:03:28,750 Ana ajenda yake, nami nina yangu. 35 00:03:30,126 --> 00:03:32,378 Wakati mwingine, kama sasa, 36 00:03:33,671 --> 00:03:34,756 wanapishana. 37 00:03:36,049 --> 00:03:37,884 Nashangaa ni nani yuko sahihi kukuhusu. 38 00:03:38,551 --> 00:03:41,136 Yeye ... au mimi. 39 00:03:41,137 --> 00:03:42,764 Unaweza kujaribu kuniua, 40 00:03:43,598 --> 00:03:45,515 lakini sitashuka bila kupigana. 41 00:03:45,516 --> 00:03:47,435 Hilo ndilo linalonivutia kuhusu wewe. 42 00:03:48,686 --> 00:03:52,899 Unapaswa kujua kwamba Bw alimpa Wapol tunda lake mwenyewe la shetani. 43 00:03:54,651 --> 00:03:57,362 Munch Munch Fruit, kuwa sahihi. 44 00:03:58,488 --> 00:04:00,907 Na sasa yuko njiani kurudisha kiti chake cha enzi. 45 00:04:01,407 --> 00:04:02,951 Kwa nini unaniambia hivi? 46 00:04:04,911 --> 00:04:07,120 Maana nashangaa ikiwa wewe na Kofia za Majani mnaweza kumzuia. 47 00:04:07,121 --> 00:04:08,997 Huu sio mchezo. 48 00:04:10,375 --> 00:04:13,335 Na sio vita vyao. Wanasaidia tu. 49 00:04:13,336 --> 00:04:15,797 Njoo sasa, Princess. 50 00:04:16,464 --> 00:04:18,340 Kama kiongozi yeyote mzuri, kama mwanamke yeyote mwenye nguvu, 51 00:04:18,341 --> 00:04:22,053 utajaribu kuwakinga wengine na ujilaumu kwa hili. 52 00:04:22,804 --> 00:04:24,472 Na niko hapa kukuambia, 53 00:04:25,556 --> 00:04:26,641 unapaswa. 54 00:04:28,601 --> 00:04:32,396 Unapotazama marafiki zako wanakufa, fanya hivyo kwa ujuzi 55 00:04:32,397 --> 00:04:35,692 kwamba hatma hiyo hiyo itawapata watu wa Alabasta. 56 00:04:37,610 --> 00:04:39,529 Na yote ni makosa yako. 57 00:04:43,783 --> 00:04:45,827 Karibu nilisahau. 58 00:04:46,327 --> 00:04:50,123 Utaenda kupenda alichofanya na jeshi lake. 59 00:04:52,583 --> 00:04:53,710 Zoro? 60 00:05:20,403 --> 00:05:21,486 Shit. 61 00:05:21,487 --> 00:05:23,531 Usopp! Zoro! 62 00:05:24,574 --> 00:05:25,991 Tuna shida. 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,409 Mfalme Wapol amerudi. 64 00:05:27,410 --> 00:05:30,245 Anaelekea kwenye ngome. Naye ana tunda la shetani. 65 00:05:30,246 --> 00:05:33,498 Hiyo inaweza kuelezea jeshi la monsters kuandamana kuelekea kijijini hivi sasa. 66 00:05:33,499 --> 00:05:34,624 Dalton yuko wapi? 67 00:05:34,625 --> 00:05:37,295 Akashuka kwenda kuchunguza. Hajarudi. 68 00:05:38,671 --> 00:05:41,298 - Mambo hayo lazima yamempata. - Tunahitaji kupata Luffy. 69 00:05:41,299 --> 00:05:43,967 Dalton aliniambia niulinde mji. Ni lazima uwe wewe, Usopp. 70 00:05:43,968 --> 00:05:46,387 - Ooh… - Hapana nitaenda. 71 00:05:47,305 --> 00:05:49,140 Nimeona kile nyinyi wawili mnaweza. 72 00:05:49,640 --> 00:05:52,810 Wanakijiji wanahitaji Kapteni Usopp na Bw.Bushido. 73 00:05:54,687 --> 00:05:57,148 - Nitaenda kupata Luffy. - Utafanyaje kwa wakati? 74 00:06:00,234 --> 00:06:01,486 Naweza kusaidia kwa hilo. 75 00:06:02,862 --> 00:06:04,947 niliwaza kitu kama hiki kingetokea. 76 00:06:05,448 --> 00:06:08,575 Na kwa kuwa njia ni ndefu sana kuifuata na hakuna hata mmoja wetu aliye na nguvu kama Luffy, 77 00:06:08,576 --> 00:06:10,328 tunahitaji mpango B. 78 00:06:11,204 --> 00:06:12,329 Je, umeijaribu bado? 79 00:06:12,330 --> 00:06:14,916 Imemaliza tu, kwa hivyo hapana. 80 00:06:15,666 --> 00:06:16,667 Sawa. 81 00:06:19,045 --> 00:06:20,338 Je, inafanyaje kazi? 82 00:06:20,838 --> 00:06:23,131 Sawa, utaratibu wa uzinduzi uko hapa. 83 00:06:23,132 --> 00:06:26,134 ndoano wakikabiliana itakuwa basi funga kebo kwenye spool hapa, 84 00:06:26,135 --> 00:06:27,220 na itakuvuta juu. 85 00:06:27,720 --> 00:06:31,264 Haitoshi kuifanya kwa risasi moja, kwa hivyo tafuta msingi wako, pakia upya, 86 00:06:31,265 --> 00:06:33,016 na endelea kufyatua risasi mpaka ufikie kileleni. 87 00:06:33,017 --> 00:06:33,893 Sawa. 88 00:06:38,022 --> 00:06:39,481 - Shikilia! - Itakuwa kwa kasi gani ... 89 00:06:42,443 --> 00:06:44,487 Umefanya vizuri, Princess. 90 00:06:47,490 --> 00:06:48,824 Atakuwa sawa. 91 00:07:15,977 --> 00:07:17,478 Daima kujaribu kunivutia. 92 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 Ninajaribu kukusaidia. 93 00:07:20,106 --> 00:07:22,899 Una wasiwasi kweli, huh? 94 00:07:22,900 --> 00:07:24,901 Mimi…ninahisi nafuu, ninaahidi. 95 00:07:24,902 --> 00:07:27,071 Naam, nitajisikia vizuri unapotoka kitandani. 96 00:07:29,365 --> 00:07:31,825 - Ina ladha gani? - Mmm. 97 00:07:31,826 --> 00:07:33,953 Nimeongeza ladha zaidi sasa unaweza kuonja tena. 98 00:07:34,620 --> 00:07:36,246 - Hii ni nzuri. - Ndio. 99 00:07:36,247 --> 00:07:37,206 Zeff alikufundisha vizuri. 100 00:07:38,374 --> 00:07:41,334 Naam, unajua, mzee alinipa ujanja wa hapa na pale. 101 00:07:41,335 --> 00:07:44,255 Ingawa hajawahi kunisikia nikisema hivyo. Lakini, um, 102 00:07:45,381 --> 00:07:46,757 Ninajifundisha. 103 00:07:47,842 --> 00:07:48,843 Kupitia na kupitia. 104 00:07:51,220 --> 00:07:52,263 Nilianza na mama yangu. 105 00:07:53,264 --> 00:07:54,599 Ungependa kupika na mama yako? 106 00:07:55,183 --> 00:07:56,517 Uh, si pamoja naye. 107 00:07:57,351 --> 00:07:58,186 Kwa ajili yake. 108 00:07:59,687 --> 00:08:02,981 Mama yangu alikuwa mgonjwa sana nilipokuwa kukua. Na nilikuwa mdogo sana. 109 00:08:02,982 --> 00:08:04,901 Nilitaka tu kumfanya ajisikie vizuri, na 110 00:08:05,985 --> 00:08:08,154 kupika ilikuwa njia Ningeweza kuonyesha upendo wangu kwake. 111 00:08:10,907 --> 00:08:12,407 Haijaanza vizuri. 112 00:08:14,243 --> 00:08:15,827 Nilikuwa namtengenezea chakula cha mchana hivi 113 00:08:15,828 --> 00:08:18,789 na chochote nilichoweza kupata amelala jikoni. 114 00:08:20,708 --> 00:08:22,543 Mushy banana amuse-bouche. 115 00:08:23,628 --> 00:08:25,420 Vichwa vya samaki vya zamani na wali ambao haujaiva vizuri. 116 00:08:27,632 --> 00:08:29,509 Ilikuwa smorgasbord halisi ya wagonjwa. 117 00:08:30,426 --> 00:08:32,345 Na ningeshuka kwenye barabara ya ukumbi, 118 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 kichwa kikiwa juu. 119 00:08:35,723 --> 00:08:38,851 Uso wa muuguzi ungebadilika kuwa kijani kila nilipoingia chumbani. 120 00:08:39,602 --> 00:08:40,853 Lakini sio mama yangu. 121 00:08:43,022 --> 00:08:46,108 Usingeweza kusema kwamba alikuwa mgonjwa kwa jinsi alivyonitazama. 122 00:08:47,109 --> 00:08:49,402 Mwanga wa jua unaotoka kwenye kitanda hicho. 123 00:08:55,993 --> 00:08:57,245 Angeenda kila wakati, 124 00:08:58,913 --> 00:09:01,707 "Oh, mdogo wangu mkuu, umeniletea nini leo?" 125 00:09:04,585 --> 00:09:07,255 Alikuwa akiangalia sanduku la chakula ... 126 00:09:09,799 --> 00:09:11,551 na angekula tu, 127 00:09:13,094 --> 00:09:14,470 na yeye d kutabasamu. 128 00:09:16,639 --> 00:09:19,432 Amenifanya kujisikia kama nilikuwa nasaidia sana, unajua? 129 00:09:19,433 --> 00:09:20,892 Na kisha nikapata nafuu. 130 00:09:20,893 --> 00:09:25,481 Kuheshimu ujuzi wangu, wasifu wangu wa ladha, mchanganyiko wangu kitamu. 131 00:09:27,525 --> 00:09:30,236 Lakini nilipokuwa naendelea vizuri, alikuwa anazidi kuwa mbaya. 132 00:09:33,322 --> 00:09:36,116 Na kila wakati alikuwa akimaliza chakula chake cha mchana, Ningemkumbatia sana 133 00:09:36,117 --> 00:09:37,618 pengine ilimtoa pumzi. 134 00:09:48,462 --> 00:09:51,924 Na kisha ikaja siku ambapo Sikuhitaji kufanya chakula cha mchana tena. 135 00:09:58,431 --> 00:09:59,473 Hivyo… 136 00:10:00,808 --> 00:10:02,351 kila chakula ninachotengeneza... 137 00:10:05,688 --> 00:10:07,106 Mimi nina kufanya kwa ajili yake. 138 00:10:12,903 --> 00:10:14,030 Sanji, mimi… 139 00:10:14,822 --> 00:10:16,323 - Mimi… - Halo, nyinyi! 140 00:10:16,324 --> 00:10:17,742 Vivi yuko hapa! 141 00:10:25,082 --> 00:10:27,835 Huh. 142 00:10:29,420 --> 00:10:31,756 Ndiyo maana niko hapa. 143 00:10:32,757 --> 00:10:34,466 Wapol hawatakuwa nyuma sana. 144 00:10:34,467 --> 00:10:37,637 Inashangaza kitu kama wewe imeweza kufika hadi hapa. 145 00:10:38,554 --> 00:10:39,929 Ni kile kilichohitajika kufanywa. 146 00:10:39,930 --> 00:10:41,390 Ndio Vivi wetu. 147 00:10:43,059 --> 00:10:45,686 Kwa hivyo mfalme huyu anakuja nyuma yetu. 148 00:10:46,187 --> 00:10:48,605 Na sasa ana nguvu za matunda ya shetani? 149 00:10:48,606 --> 00:10:51,107 Nadhani wale mawakala wa Baroque Works kweli hawakuwa wanatania 150 00:10:51,108 --> 00:10:52,860 waliposema hawatatuacha. 151 00:10:56,947 --> 00:10:57,948 Sawa. 152 00:10:58,949 --> 00:10:59,991 Nitampiga teke. 153 00:10:59,992 --> 00:11:01,076 Hmm. 154 00:11:01,077 --> 00:11:03,203 Tunahitaji kushuka mlimani na kuwasaidia wengine. 155 00:11:03,204 --> 00:11:05,580 Oh ndio. Tunashuka mlimani, sawa, 156 00:11:05,581 --> 00:11:07,124 lakini sio kwa vita. 157 00:11:08,376 --> 00:11:10,293 Tunarudi mafichoni. 158 00:11:10,294 --> 00:11:11,462 Unakimbia? 159 00:11:11,962 --> 00:11:14,214 Tumia tu nguvu zako za uchawi na kupigana. 160 00:11:14,215 --> 00:11:16,591 Unataka kupiga kelele? 161 00:11:16,592 --> 00:11:17,843 Nzuri kwako. 162 00:11:18,469 --> 00:11:21,805 Nilitazama Wapol kutisha nchi hii kwa miaka mingi. 163 00:11:21,806 --> 00:11:23,473 Alikuwa kipande cha shit hapo awali. 164 00:11:23,474 --> 00:11:25,351 Sasa ana tunda la shetani? 165 00:11:25,851 --> 00:11:28,479 Mimi si kushikamana kuona ni mambo gani mapya ya kutisha anayoleta. 166 00:11:29,480 --> 00:11:32,608 Pakia haraka, Chopper. Tutachukua moja ya njia za siri. 167 00:11:33,109 --> 00:11:34,527 Hatuwezi kuondoka. 168 00:11:35,569 --> 00:11:38,697 Ikiwa kutakuwa na vita, watu wataumia. 169 00:11:38,698 --> 00:11:40,448 Inabidi tukae na kuwasaidia. 170 00:11:40,449 --> 00:11:43,827 Wasaidie? Watu waliokuita monster. 171 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 Watu waliokupiga risasi. Unataka kuwasaidia? 172 00:11:47,623 --> 00:11:51,210 Ndiyo, kwa sababu daktari hufanya hivyo. 173 00:11:56,382 --> 00:11:57,842 Furahia kufa, mtoto. 174 00:12:09,186 --> 00:12:11,439 Sawa. Na sisi ni kwenda kupata Nami. 175 00:12:12,398 --> 00:12:13,941 Je... anafanya vizuri zaidi? 176 00:12:14,859 --> 00:12:17,485 Shukrani zote kwa kijana huyu hapa hapa. 177 00:12:17,486 --> 00:12:18,653 Naam, karibu. 178 00:12:18,654 --> 00:12:20,572 Matibabu yake hayajakamilika. 179 00:12:20,573 --> 00:12:23,783 Ninaweza kumhamisha kwa IV ya kutembea ili tuweze kumsogeza. 180 00:12:23,784 --> 00:12:26,287 Sawa! Kisha turudi nyuma chini ya mlima. 181 00:12:27,747 --> 00:12:29,039 Umeelewa hilo, Vivi? 182 00:12:29,540 --> 00:12:32,751 Nitakuwa sawa. Nitajipasha moto huku ukipanga Nami. 183 00:12:32,752 --> 00:12:34,628 - Sawa, Chopper. Twende zetu. - Sawa! 184 00:12:41,343 --> 00:12:42,595 Tutawazuia. 185 00:12:43,596 --> 00:12:46,014 Chukua kile unachohitaji na kupata mahali salama pa kujihifadhi. 186 00:12:46,015 --> 00:12:48,475 Njia hii. Haraka. Fanya haraka. 187 00:12:49,518 --> 00:12:51,227 - Hapa. - Njoo. 188 00:12:53,856 --> 00:12:54,814 Haraka! 189 00:13:00,696 --> 00:13:02,364 Labda niende nao. 190 00:13:03,532 --> 00:13:05,576 Ikiwa watahitaji ulinzi wangu, unajua? 191 00:13:06,076 --> 00:13:09,163 Ni jeshi gani la monsters kwa shujaa wa Bustani Kidogo? 192 00:13:15,878 --> 00:13:18,088 Sio shida yangu. 193 00:13:22,218 --> 00:13:23,302 Ah. 194 00:13:50,538 --> 00:13:51,539 Habari! 195 00:13:55,918 --> 00:13:57,670 Unafikiri unaenda wapi? 196 00:13:58,796 --> 00:13:59,839 Kupigana. 197 00:14:00,339 --> 00:14:02,424 Huh. Ni shujaa gani. 198 00:14:02,925 --> 00:14:05,134 Nina hakika watu wa jiji watafurahi 199 00:14:05,135 --> 00:14:09,223 kuwa na maiti inayosonga ifike kwa wakati tu wa kufa pamoja nao. 200 00:14:15,604 --> 00:14:16,981 Mwanaume hufa lini? 201 00:14:26,490 --> 00:14:28,241 Huwezi kupata kusema maneno hayo. 202 00:14:28,242 --> 00:14:33,914 Damu yake iko mikononi mwako, na sitakuacha uharibu kumbukumbu yake. 203 00:14:34,498 --> 00:14:36,250 Nchi hii ni mgonjwa. 204 00:14:37,001 --> 00:14:38,669 Mimi na wewe tunajua hilo. 205 00:14:39,920 --> 00:14:41,422 Dk. Hiriluk alijua pia. 206 00:14:43,591 --> 00:14:45,384 Alitaka kuponya nchi hii, 207 00:14:45,926 --> 00:14:47,428 nami nikamwacha afe. 208 00:14:49,096 --> 00:14:50,973 Kwa hilo, samahani sana. 209 00:14:53,350 --> 00:14:55,686 Lakini siwezi kufanya kosa kama hilo tena. 210 00:14:56,437 --> 00:15:00,523 Siwezi kuruhusu mtu mwingine yeyote afe kwa sababu ya dhalimu huyo Wapol. 211 00:15:02,693 --> 00:15:05,988 Hii ni nafasi yetu ya mwisho ya kuwa huru kutoka kwake. 212 00:15:08,824 --> 00:15:10,659 Ikiwa hatutasimama sasa, 213 00:15:11,660 --> 00:15:13,495 tutakuwa chini ya kisigino chake milele. 214 00:15:15,956 --> 00:15:17,249 nitapigana, 215 00:15:17,958 --> 00:15:19,418 gharama yoyote ile, 216 00:15:20,711 --> 00:15:22,922 kwa au bila msaada wako. 217 00:15:34,308 --> 00:15:35,392 Safisha. 218 00:15:40,189 --> 00:15:41,357 Umezidisha. 219 00:15:44,944 --> 00:15:46,236 Nitakutoza baadaye. 220 00:15:50,950 --> 00:15:53,702 Inabidi tuharakishe. Wapol wanaweza kuwa kijijini kwa sasa. 221 00:15:54,203 --> 00:15:57,373 - Hii ni nini? - Nilinyakua chakula chote nilichoweza kupata. 222 00:15:57,873 --> 00:16:00,208 Hakuna maana kuiacha ipotee hapa. 223 00:16:00,209 --> 00:16:01,543 Je, hili ni koti la Nami? 224 00:16:02,461 --> 00:16:05,797 Ndiyo. Umenikumbusha jinsi baridi inavyokuwa nje. 225 00:16:05,798 --> 00:16:08,675 Sikuweza kupata yangu, kwa hivyo ninaazima yake. 226 00:16:08,676 --> 00:16:10,885 Atakuua ikiwa utaiharibu. 227 00:16:10,886 --> 00:16:13,055 Tulia. Nini kitatokea? 228 00:16:22,231 --> 00:16:24,608 Naam, vizuri. 229 00:16:25,776 --> 00:16:28,696 Princess Vivi 230 00:16:29,321 --> 00:16:32,616 ya Alabasta. 231 00:16:33,117 --> 00:16:34,159 Huyu ni nani? 232 00:16:35,202 --> 00:16:36,036 Wapol. 233 00:16:37,746 --> 00:16:40,124 Mfalme Wapol! 234 00:16:40,749 --> 00:16:44,794 Na nahodha wa Maharamia wa Kupendeza. 235 00:16:44,795 --> 00:16:49,633 Na nimerudi kudai kilicho changu! 236 00:16:50,467 --> 00:16:54,178 Umekasirika watu wengi wenye nguvu, Princess. 237 00:16:54,179 --> 00:16:55,764 Anafanya nini jamani? 238 00:16:58,308 --> 00:16:59,476 Kunyoosha. 239 00:17:00,352 --> 00:17:02,938 Pamoja na yote unayosema, 240 00:17:04,273 --> 00:17:06,232 inaonekana kama tutaingia kwenye vita. 241 00:17:06,233 --> 00:17:07,984 Hutaki kupigana nami, punk. 242 00:17:07,985 --> 00:17:11,654 Ninakula vijiti vya pretzel kama wewe kwa kifungua kinywa! 243 00:17:11,655 --> 00:17:13,490 Naam… 244 00:17:16,285 --> 00:17:18,286 ... basi tutegemee kuwa una njaa. 245 00:17:18,287 --> 00:17:19,538 Luffy, subiri. 246 00:17:20,247 --> 00:17:21,581 Ni zamu yangu. 247 00:17:21,582 --> 00:17:24,418 Zamu yako ya nini hasa? 248 00:17:25,127 --> 00:17:30,840 Wewe bado ni yule yule msichana mdogo mwenye hofu kutoka miaka hiyo yote iliyopita. 249 00:17:30,841 --> 00:17:32,217 Hakuna vita. 250 00:17:32,718 --> 00:17:34,053 Hakuna ushujaa. 251 00:17:34,678 --> 00:17:37,889 Na ni kwamba ukosefu wa mgongo 252 00:17:37,890 --> 00:17:40,975 hiyo itakufanya uuawe 253 00:17:40,976 --> 00:17:44,479 na mtu mwingine yeyote anayesimama katika njia yangu 254 00:17:44,480 --> 00:17:48,358 kwa sababu hiyo, Princess mpendwa, 255 00:17:48,859 --> 00:17:52,029 ni ishara ya ukweli 256 00:17:52,946 --> 00:17:54,114 mfalme! 257 00:17:54,823 --> 00:17:57,867 Kitu mjinga wako wa baba 258 00:17:57,868 --> 00:18:00,120 kamwe kuelewa. 259 00:18:02,581 --> 00:18:04,083 Mfalme ni mtu tu. 260 00:18:04,833 --> 00:18:06,585 Na taji, ni kofia tu. 261 00:18:08,295 --> 00:18:10,546 Mateso ya watu wako 262 00:18:10,547 --> 00:18:14,134 inaonyesha hujui chochote kuhusu maana ya kuongoza. 263 00:18:15,427 --> 00:18:17,096 Baba yangu anafanya hivyo. 264 00:18:17,763 --> 00:18:19,931 Kazi za Baroque hazitamvunja. 265 00:18:19,932 --> 00:18:23,852 Na hautanivunja. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,772 Kuna wakati wa diplomasia. 267 00:18:27,648 --> 00:18:28,649 Lakini sasa, 268 00:18:29,525 --> 00:18:30,983 ni wakati wa kuchukua hatua. 269 00:18:30,984 --> 00:18:34,153 Na mimi, Nefertari Vivi, 270 00:18:34,154 --> 00:18:37,281 binti Nefertari Cobra, 271 00:18:37,282 --> 00:18:39,617 mimi sio mwoga! 272 00:18:49,211 --> 00:18:50,379 Naam, 273 00:18:52,047 --> 00:18:55,384 ikiwa ni hatua unayotaka, Princess ... 274 00:18:59,638 --> 00:19:01,722 niruhusu nilazimike! 275 00:19:01,723 --> 00:19:03,559 Aah! 276 00:19:06,145 --> 00:19:07,938 Hotuba nzuri, Vivi. 277 00:19:09,690 --> 00:19:10,858 Sasa ni zamu yangu. 278 00:19:13,902 --> 00:19:15,529 Inaonekana ni mimi na wewe tu. 279 00:19:16,029 --> 00:19:17,363 Sio kabisa. 280 00:19:24,288 --> 00:19:26,498 Wapol wanaweza kuwa wamechukua jeshi letu, 281 00:19:27,082 --> 00:19:29,543 lakini hiyo haimaanishi kuwa sisi ni wanyonge. 282 00:19:30,127 --> 00:19:32,086 Hakuchukua tu jeshi lako. 283 00:19:32,087 --> 00:19:35,798 Alikula jeshi lako. Naye akawatemea mate akionekana kama... 284 00:19:46,476 --> 00:19:47,518 Monsters. 285 00:20:03,869 --> 00:20:05,662 Hakuna kitu ambacho upanga hauwezi kurekebisha. 286 00:20:07,122 --> 00:20:08,706 Jifunike! 287 00:20:08,707 --> 00:20:10,541 Hapana! 288 00:20:18,050 --> 00:20:19,176 Jifunike! 289 00:20:29,519 --> 00:20:30,687 Hey, mbaya! 290 00:20:37,527 --> 00:20:38,987 Hakika Ua Firestar! 291 00:20:47,287 --> 00:20:49,122 Labda hakunisikia nikisema "Ua hakika." 292 00:21:11,395 --> 00:21:14,398 - Watu hawa hawatashuka! - Lazima waendelee kupigana hadi wafanye. 293 00:21:25,450 --> 00:21:27,410 Wapol wamerudi! Tutakutoa hapa. 294 00:21:27,411 --> 00:21:28,953 Nini kinaendelea? Vivi yuko sawa? 295 00:21:28,954 --> 00:21:32,915 - Yuko sawa. Tutakupeleka kwake. - Mshike bado. Lazima nibadilishe IV yake. 296 00:21:32,916 --> 00:21:34,458 - Utamchubua! - Nyie! 297 00:21:34,459 --> 00:21:37,087 - Nani kati yetu ni daktari? - Ulisema daktari au chakula cha jioni? 298 00:21:53,145 --> 00:21:57,441 Acha ukaidi sana na niache nifanye kazi yangu! 299 00:21:58,442 --> 00:21:59,985 Sanji, nadhani unapaswa kumsikiliza. 300 00:22:04,406 --> 00:22:07,326 - Ah shit. - Je! ni jambo gani hilo? 301 00:22:08,160 --> 00:22:11,747 Vyovyote iwavyo, tumuue na kumtafuta daktari. 302 00:22:15,917 --> 00:22:17,710 Ni nini kinaendelea? 303 00:22:17,711 --> 00:22:20,379 Kazi za Baroque zimetumwa mfalme mwenye nguvu nyingi baada yetu. 304 00:22:20,380 --> 00:22:22,214 Na hao ndio wasaidizi wake. 305 00:22:22,215 --> 00:22:25,551 Lakini ni sawa kwa sababu hatutafanya waache wakufikie wewe au mtu mwingine yeyote. 306 00:22:25,552 --> 00:22:28,722 Wewe kaa hapa. Weka kichwa chako chini na IV yako ndani. 307 00:22:29,765 --> 00:22:32,141 Sawa, Chopper. Wakati wa kuwa monsters. 308 00:22:32,142 --> 00:22:32,976 Ndiyo! 309 00:22:53,830 --> 00:22:54,664 Ah! 310 00:23:03,173 --> 00:23:04,382 - Lo! - Ah! 311 00:23:42,462 --> 00:23:44,714 Lo! 312 00:23:45,632 --> 00:23:47,342 Oh jamani. 313 00:23:48,218 --> 00:23:50,137 Tunatumahi, Nami hatatambua. 314 00:23:52,431 --> 00:23:54,141 Je, unaweza kulichukulia hili kwa uzito?! 315 00:23:55,517 --> 00:23:57,519 Ninajaribu kukuua! 316 00:24:01,189 --> 00:24:03,108 Utalipia hilo! 317 00:24:14,369 --> 00:24:15,661 Mgawanyiko wa Theluji! 318 00:24:55,744 --> 00:24:57,411 Je, aling'oa nywele zake tu? 319 00:24:57,412 --> 00:24:59,331 - Mm-hmm. - Sawa. 320 00:25:20,560 --> 00:25:22,228 Hii ni kuzimu gani? 321 00:25:22,229 --> 00:25:24,897 Kung'ang'ania tuli kutoka kwa Afro yangu huifanya kuwa ya wambiso sana. 322 00:25:24,898 --> 00:25:26,441 Niondolee! 323 00:25:29,611 --> 00:25:31,655 Sana kwa kazi yako nzuri ya miguu. 324 00:25:48,004 --> 00:25:49,297 Hawa jamaa hawazuiliki! 325 00:25:51,299 --> 00:25:54,678 - Nilidhani wewe ni Bwana wa uharibifu. - Ndio, na tunaharibiwa! 326 00:26:15,657 --> 00:26:16,658 Dalton! 327 00:26:19,536 --> 00:26:20,996 Je, ana tunda la shetani? 328 00:26:21,496 --> 00:26:23,455 Je, kila mtu ana matunda ya shetani sasa? 329 00:26:29,921 --> 00:26:34,175 Wacha tuone mtumiaji wa matunda ya shetani ladha kama. 330 00:26:57,282 --> 00:26:59,825 Chopper, ningeweza kutumia msaada kidogo hapa! 331 00:27:00,994 --> 00:27:02,787 Mimi mwenyewe nina shughuli kidogo sasa hivi! 332 00:27:03,371 --> 00:27:04,705 Si kwa muda mrefu, wewe kituko. 333 00:27:04,706 --> 00:27:07,708 Jina langu ni Tony Tony Chopper, 334 00:27:07,709 --> 00:27:11,045 jina nililopewa na daktari mkuu duniani. 335 00:27:20,639 --> 00:27:23,932 Na kuwa 336 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 wamekwenda! 337 00:27:31,900 --> 00:27:32,816 Huh? 338 00:27:44,287 --> 00:27:45,872 Ni wakati wa kufunga kuzimu. 339 00:27:59,761 --> 00:28:01,054 Sanji! 340 00:28:05,767 --> 00:28:07,434 Je! Ondoka kwangu! 341 00:28:07,435 --> 00:28:09,436 Unamaanisha nini? Wewe ndiye uliyekwama kwangu! 342 00:28:09,437 --> 00:28:12,106 - Acha mguu wangu! - Je, ungekaa kimya kwa sekunde moja? 343 00:28:14,067 --> 00:28:16,736 Ni mguu mbaya, dumbass! 344 00:28:19,364 --> 00:28:21,407 - Sio kusaidia! - Wala si wewe! 345 00:28:21,408 --> 00:28:23,075 Ah, kazi yako ya pamoja ni ya kusikitisha! 346 00:28:23,076 --> 00:28:25,244 Tofauti na mimi na mwenzangu. 347 00:28:30,208 --> 00:28:33,002 Oh shit. 348 00:28:34,212 --> 00:28:35,463 Aah! 349 00:28:41,553 --> 00:28:42,469 Ah. 350 00:28:46,099 --> 00:28:47,891 Sasa basi. 351 00:28:57,861 --> 00:28:59,779 Kozi ya Kick Table Table! 352 00:29:10,081 --> 00:29:11,124 Aah! 353 00:29:19,924 --> 00:29:23,219 - Sasa hiyo ndiyo ninaiita kazi ya pamoja. - Ndio. 354 00:29:24,387 --> 00:29:25,305 Ndiyo. 355 00:29:28,892 --> 00:29:30,392 - Um, wavulana? - Nami. 356 00:29:30,393 --> 00:29:31,394 Nami! 357 00:29:38,401 --> 00:29:39,319 Aah! 358 00:29:39,903 --> 00:29:41,236 Aah! 359 00:29:53,750 --> 00:29:54,834 Nenda! 360 00:30:04,385 --> 00:30:06,054 Sikujua kama unarudi. 361 00:30:06,554 --> 00:30:08,931 Watu wa Drum ndio moyo wa nchi hii, 362 00:30:08,932 --> 00:30:11,684 na sitaacha kupigana ili kuwalinda. 363 00:30:12,435 --> 00:30:14,938 Makini. Unaanza kusikika kama kiongozi. 364 00:30:36,876 --> 00:30:38,795 - Ni mchawi! - Ndio. 365 00:30:40,296 --> 00:30:42,507 Sasa niangalie nifanye uchawi. 366 00:30:49,722 --> 00:30:51,224 Luffy? 367 00:30:51,891 --> 00:30:53,100 Vivi! 368 00:30:53,101 --> 00:30:55,602 - Sanji! Nami! Uliikosa. - Nami, uko sawa! 369 00:30:55,603 --> 00:30:56,896 Nimefurahi uko sawa. 370 00:30:58,523 --> 00:30:59,941 Aliwashinda Wapol? 371 00:31:01,901 --> 00:31:03,862 Luffy, hilo ni koti langu? 372 00:31:05,238 --> 00:31:06,738 Hiyo ndiyo Chopper? 373 00:31:06,739 --> 00:31:09,032 Lo! 374 00:31:22,380 --> 00:31:24,298 Unathubutu vipi?! 375 00:31:24,299 --> 00:31:28,302 Drum Kingdom ni mwanachama wa Serikali ya Dunia. 376 00:31:28,303 --> 00:31:31,180 Kunishambulia ni uhalifu wa kimataifa! 377 00:31:31,764 --> 00:31:34,392 Mambo ya aina hiyo haijalishi kwa maharamia. 378 00:31:35,143 --> 00:31:37,019 Ungejua kwamba ikiwa kweli ungekuwa mmoja. 379 00:31:37,020 --> 00:31:39,897 Inatosha! 380 00:31:39,898 --> 00:31:43,401 Nitawalipua nyote kwa smithereens. 381 00:31:44,402 --> 00:31:48,323 Tukianza na ule uchungu wa macho ya bendera ya maharamia! 382 00:31:49,657 --> 00:31:51,199 Hapana! 383 00:31:55,830 --> 00:31:56,831 Luffy. 384 00:32:01,044 --> 00:32:02,502 Hapana. 385 00:32:05,465 --> 00:32:08,009 Yeye ni mjinga kuliko nilivyofikiria. 386 00:32:08,593 --> 00:32:11,053 Kutoa maisha yake 387 00:32:11,054 --> 00:32:16,392 kwa baadhi ya wajinga, chakavu kisicho na maana cha kitambaa. 388 00:32:17,644 --> 00:32:19,395 Inaonyesha kile unachojua, 389 00:32:20,104 --> 00:32:21,147 mdomo mkubwa. 390 00:32:25,985 --> 00:32:28,279 Fuvu la kichwa na mifupa ya msalaba haipepeshwi kirahisi. 391 00:32:29,113 --> 00:32:30,823 Ni ishara isiyoweza kuvunjika. 392 00:32:37,497 --> 00:32:40,457 Ishara… ya kushitakiwa. 393 00:32:40,458 --> 00:32:41,751 Lakini jinsi gani? 394 00:32:42,460 --> 00:32:44,419 Hiyo ilikuwa hit ya moja kwa moja! 395 00:32:44,420 --> 00:32:46,214 Bendera hii 396 00:32:46,881 --> 00:32:48,841 si kitu cha kubeza! 397 00:32:49,425 --> 00:32:50,718 Au risasi! 398 00:32:54,389 --> 00:32:57,100 Si hivyo, Chopper? 399 00:32:58,142 --> 00:32:59,143 Hiyo ni kweli. 400 00:33:09,821 --> 00:33:12,490 Sasa simama nyuma huku nikimmaliza huyu jamaa. 401 00:33:20,123 --> 00:33:22,499 Ikiwa kanuni haitakuua, 402 00:33:22,500 --> 00:33:25,628 Nina silaha nyingine ninazoweza kutumia. 403 00:33:41,936 --> 00:33:43,562 Hivyo kwamba ni pirate. 404 00:33:46,399 --> 00:33:48,067 Hakuna maharamia kama Luffy. 405 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Zoro! Hatuwezi kuwazuia kwa muda mrefu zaidi. 406 00:34:20,308 --> 00:34:21,517 Inabidi tumsaidie. 407 00:34:29,734 --> 00:34:30,568 Nimekupata! 408 00:34:35,740 --> 00:34:38,076 Aah! 409 00:34:39,577 --> 00:34:40,912 Ah! 410 00:34:56,511 --> 00:34:57,637 Zoro! 411 00:34:58,221 --> 00:34:59,388 Nimetoka! 412 00:35:04,977 --> 00:35:08,272 Nilimshusha huko Loguetown. Kamwe tena. Luffy! 413 00:35:12,735 --> 00:35:14,362 Gum Gum… 414 00:35:15,655 --> 00:35:18,115 - Shambulio la hewa! - Shambulio la hewa! 415 00:35:48,396 --> 00:35:50,480 - Ndio! - Hmm! 416 00:35:50,481 --> 00:35:53,067 Huyo ni kijana wangu! Whoo! 417 00:35:55,903 --> 00:35:58,447 Luffy, ulifanya hivyo. 418 00:36:01,868 --> 00:36:02,743 Daktari… 419 00:36:05,163 --> 00:36:07,038 ufalme huokolewa. 420 00:36:29,228 --> 00:36:30,271 Tutakuwa sawa. 421 00:36:31,272 --> 00:36:33,357 Tutakuwa wazuri, kila mtu. 422 00:36:35,693 --> 00:36:36,736 Tumeipata. 423 00:36:37,778 --> 00:36:40,030 Hali ya Kofia ya Majani ya Kawaida hivi sasa. 424 00:36:46,495 --> 00:36:48,246 Mtu yuko katika roho nzuri. 425 00:36:48,247 --> 00:36:49,790 Endelea hivyo. 426 00:36:50,333 --> 00:36:55,504 Tunapoanza kufanyia kazi majeraha hayo, vizuri, unaweza kuwa si tabasamu tena zaidi. 427 00:37:14,190 --> 00:37:15,107 Je, imekwisha? 428 00:37:16,067 --> 00:37:17,485 Oh hapana. 429 00:37:18,110 --> 00:37:19,236 Ni mwanzo tu. 430 00:37:19,237 --> 00:37:21,154 Habari! 431 00:37:21,155 --> 00:37:23,365 Sasa hebu ondoa minyororo hiyo kwako. 432 00:37:23,366 --> 00:37:24,824 Tibu waliojeruhiwa. 433 00:37:24,825 --> 00:37:26,576 Weka ujuzi huo kazi. 434 00:37:26,577 --> 00:37:27,661 Sasa hoja! 435 00:37:27,662 --> 00:37:29,747 Sawa. Hebu tupate. 436 00:37:44,845 --> 00:37:46,722 - Rahisi, sivyo? - Mmm. 437 00:37:47,223 --> 00:37:50,141 Ningeweza kuipanda. nilikuwa kweli kuangalia mbele kwa kupanda. 438 00:37:50,142 --> 00:37:53,479 Mimi ni mbuzi wa mlima kidogo, jinsi ninavyoabiri… njia ya mlima. 439 00:37:54,105 --> 00:37:55,021 Lo! 440 00:37:55,022 --> 00:37:56,982 Usopp! Zoro! 441 00:37:56,983 --> 00:37:58,984 Halo, nyie mmeweza! 442 00:37:58,985 --> 00:38:00,610 Asante kwa wema wako sawa. 443 00:38:00,611 --> 00:38:02,655 Hakuna jambo kubwa. Nilipigana tu na monsters fulani. 444 00:38:03,281 --> 00:38:04,323 Nami yuko wapi? 445 00:38:06,284 --> 00:38:07,951 Nami, uko sawa! 446 00:38:07,952 --> 00:38:09,161 Ndio, niko sawa. 447 00:38:10,121 --> 00:38:12,080 Hatimaye, sijisikii kifo tena. 448 00:38:12,081 --> 00:38:13,249 Unakaribishwa. 449 00:38:14,625 --> 00:38:15,543 Je, hilo ni koti langu? 450 00:38:17,128 --> 00:38:18,211 Iongeze kwenye bili yangu. 451 00:38:18,212 --> 00:38:21,173 Nini kilikuweka? Mlikuwa nini jamani unafanya hapa muda wote? 452 00:38:25,011 --> 00:38:26,429 Kupiga teke la mfalme. 453 00:38:28,723 --> 00:38:30,557 Huyo kijana aliwashinda Wapol? 454 00:38:30,558 --> 00:38:31,850 Naam, nitahukumiwa. 455 00:38:31,851 --> 00:38:33,685 Vipi kuhusu luteni wake wawili? 456 00:38:33,686 --> 00:38:35,437 Sanji na Chopper waliwatunza. 457 00:38:35,438 --> 00:38:37,063 Kipande cha keki, kuwa waaminifu. 458 00:38:39,400 --> 00:38:40,276 Chopper ni nani? 459 00:38:42,403 --> 00:38:43,361 Yeye! 460 00:38:43,362 --> 00:38:45,156 Uh… uh… 461 00:38:47,283 --> 00:38:48,159 Lo! 462 00:38:50,703 --> 00:38:52,121 Ni mtoto wa Hiriluk. 463 00:38:55,583 --> 00:38:56,709 Mm-mm. 464 00:39:04,842 --> 00:39:06,052 Asante. 465 00:39:08,512 --> 00:39:09,638 Nyinyi nyote. 466 00:39:11,432 --> 00:39:13,267 Kwa sababu ulitupigania, 467 00:39:13,934 --> 00:39:15,811 ufalme huu unaweza kuzaliwa mara ya pili. 468 00:39:26,197 --> 00:39:28,824 Zingatia bili yako iliyolipwa kikamilifu. 469 00:39:38,084 --> 00:39:40,836 watu watakuwa na kiongozi wao. 470 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 Njoo nje, reindeer. 471 00:39:48,260 --> 00:39:49,220 Njoo pamoja nasi. 472 00:39:50,471 --> 00:39:52,723 Je! Unamaanisha nini? 473 00:39:53,307 --> 00:39:55,059 Twende kuwa maharamia pamoja. 474 00:39:59,397 --> 00:40:01,816 Ningependa kuwa maharamia nanyi nyote, 475 00:40:02,316 --> 00:40:03,817 lakini siwezi. 476 00:40:03,818 --> 00:40:05,694 Unamaanisha nini "hawezi"? 477 00:40:06,320 --> 00:40:07,904 Umeokoa maisha yangu. 478 00:40:07,905 --> 00:40:11,908 Tutahitaji daktari, kwa jinsi tunavyoingia kwenye matatizo. 479 00:40:11,909 --> 00:40:15,870 Mabadiliko yako ni mazuri sana. Wataweza kuwa muhimu sana katika vita vijavyo. 480 00:40:15,871 --> 00:40:16,872 Acha! 481 00:40:21,752 --> 00:40:23,337 Ninawashukuru sana nyote 482 00:40:23,921 --> 00:40:27,842 kwa kuwa mzuri kwangu na kila kitu ambacho umefanya, lakini 483 00:40:28,509 --> 00:40:30,260 Mimi ni kulungu. 484 00:40:30,261 --> 00:40:33,596 Nina kwato na pembe na pua ya bluu. 485 00:40:33,597 --> 00:40:35,390 Mimi si binadamu kama ninyi wengine. 486 00:40:35,391 --> 00:40:38,685 Siwezi kamwe kuwa sehemu ya kikundi chako. Haiwezekani! Ni... 487 00:40:38,686 --> 00:40:43,649 Nyamaza tu na uje nasi! 488 00:40:46,444 --> 00:40:47,653 Hiyo itamfanya ajiunge. 489 00:41:03,294 --> 00:41:05,671 Sawa. nitaungana nawe. 490 00:41:06,672 --> 00:41:10,676 Ndiyo! 491 00:41:11,510 --> 00:41:15,473 Nitakutana nawe nje. Kuna kitu lazima nifanye kwanza. 492 00:41:28,903 --> 00:41:29,987 Daktari! 493 00:41:33,657 --> 00:41:35,867 Nahitaji kuzungumza na wewe. 494 00:41:35,868 --> 00:41:38,621 Hatimaye, msaidizi wangu anajitokeza. 495 00:41:39,163 --> 00:41:40,998 Hakika ulifanya nambari hapa. 496 00:41:41,624 --> 00:41:45,294 Utakuwa nje kutafuta chakula kuchukua nafasi ya dawa yoyote uliyoharibu. 497 00:41:45,794 --> 00:41:48,339 Daktari, naondoka. 498 00:41:49,507 --> 00:41:53,343 Naam, ndiyo. Nimekuambia hivyo tu utaenda kutafuta chakula chochote... 499 00:41:53,344 --> 00:41:54,803 Ninaondoka nao. 500 00:41:57,348 --> 00:42:00,976 Nitakuwa daktari wao wa meli na kuzunguka ulimwengu pamoja nao. 501 00:42:06,065 --> 00:42:08,526 Wewe dogo usiyo na shukrani. 502 00:42:10,110 --> 00:42:12,029 Baada ya yote niliyokufanyia... 503 00:42:13,197 --> 00:42:14,532 Umepewa nyumba, 504 00:42:15,241 --> 00:42:16,492 alikufundisha dawa. 505 00:42:17,326 --> 00:42:19,994 Na ninashukuru sana kwa yote ambayo umefanya. 506 00:42:19,995 --> 00:42:22,121 Lakini lazima nitimize ndoto zangu. 507 00:42:22,122 --> 00:42:23,624 Wewe? 508 00:42:24,208 --> 00:42:27,836 Reindeer mdogo anayelia itakuwa pirate? 509 00:42:29,004 --> 00:42:31,715 Huwezi kuishi nje ya bahari. 510 00:42:34,385 --> 00:42:36,135 Hiyo inaweza kuwa kweli kwangu, 511 00:42:36,136 --> 00:42:39,222 lakini mimi pia ni mwanaume, na nina ndoto zangu mwenyewe. 512 00:42:39,223 --> 00:42:42,350 Na sitakuwa nikisafiri peke yangu. Nina marafiki zangu. 513 00:42:42,351 --> 00:42:45,020 Wewe…huwezi kunizuia! 514 00:42:45,521 --> 00:42:49,524 Kwa hivyo utaondoka kufuata ndoto zako za kipumbavu. 515 00:42:49,525 --> 00:42:51,359 Kama vile tapeli wa zamani. 516 00:42:51,360 --> 00:42:54,112 Utaishia kama yeye. 517 00:42:56,407 --> 00:42:57,992 Rudi hapa! 518 00:43:02,454 --> 00:43:04,372 - Oh! - Whoo! 519 00:43:04,373 --> 00:43:06,374 Nimekuja! Nimekuja! 520 00:43:06,375 --> 00:43:07,750 Nini kinamchukua muda mrefu hivyo? 521 00:43:07,751 --> 00:43:09,002 Sawa, zamu yangu. 522 00:43:09,003 --> 00:43:10,546 Haiwezi kuwa rahisi, unajua? 523 00:43:11,130 --> 00:43:12,755 Kuondoka nyumbani kwa mara ya kwanza. 524 00:43:14,133 --> 00:43:17,303 Lo! 525 00:43:18,804 --> 00:43:21,515 Lo! 526 00:43:22,933 --> 00:43:24,726 Whoo! 527 00:43:27,021 --> 00:43:28,104 Hiyo ni nini? 528 00:43:36,655 --> 00:43:37,698 Lo! 529 00:43:44,538 --> 00:43:47,499 Kila mtu, ingia. Tunaenda chini ya mlima na kwenda baharini! 530 00:43:48,709 --> 00:43:50,502 Chopper nyingine?! 531 00:43:51,003 --> 00:43:53,212 Ninapata kiti cha nyuma! 532 00:43:53,213 --> 00:43:55,799 Ooh-ee! 533 00:44:24,161 --> 00:44:24,995 Luffy! 534 00:44:33,170 --> 00:44:34,505 Aah! 535 00:44:52,064 --> 00:44:53,232 Lo! 536 00:44:57,861 --> 00:44:59,530 Karibu ndani, Daktari. 537 00:45:00,989 --> 00:45:03,200 Meli yangu ya kwanza ya maharamia. 538 00:45:03,826 --> 00:45:06,370 Haya! Haya! Ni wakati wa kwenda mbali! 539 00:45:06,870 --> 00:45:08,664 Twende! 540 00:45:29,601 --> 00:45:30,686 Hmm. 541 00:45:36,066 --> 00:45:37,651 Najua inavyohisi. 542 00:45:39,236 --> 00:45:40,279 Kuondoka nyumbani. 543 00:45:43,824 --> 00:45:45,617 Lakini si lazima kuwa na wasiwasi. 544 00:45:48,078 --> 00:45:49,413 Wewe ni Kofia ya Majani sasa. 545 00:45:51,206 --> 00:45:52,123 Hmm. 546 00:45:52,124 --> 00:45:53,834 The Going Merry ndio nyumba yako. 547 00:45:55,502 --> 00:45:56,879 Na tumepata mgongo wako. 548 00:45:58,547 --> 00:45:59,590 Daima. 549 00:46:02,801 --> 00:46:06,262 Ajabu! Niliacha mkoba wangu na vifaa vyangu vyote nyuma. 550 00:46:06,263 --> 00:46:07,347 Unamaanisha hivi? 551 00:46:11,894 --> 00:46:13,561 Ilikuwa juu ya sleigh. 552 00:46:13,562 --> 00:46:15,522 Lakini siku… 553 00:46:18,400 --> 00:46:20,319 Udaktari. 554 00:46:21,361 --> 00:46:22,738 Lazima alijua. 555 00:46:24,490 --> 00:46:25,657 Mmm. 556 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Ni zipi hizo? 557 00:46:39,379 --> 00:46:40,839 Ni siri. 558 00:46:47,846 --> 00:46:49,097 Umepata ninachohitaji. 559 00:46:52,810 --> 00:46:54,311 Kupatikana moja katika ghala la silaha. 560 00:46:56,647 --> 00:46:58,022 Unahitaji nini hii? 561 00:46:58,023 --> 00:47:00,526 Sipendi kwaheri za machozi. 562 00:47:03,654 --> 00:47:07,449 Hiriluk alikuwa na wazo maalum sana jinsi ya kuponya nchi hii. 563 00:47:08,617 --> 00:47:10,702 Mwishowe, alifikiria jinsi, 564 00:47:11,495 --> 00:47:13,747 lakini hakuwahi kuifanya mwenyewe. 565 00:47:18,418 --> 00:47:19,294 Inua juu. 566 00:47:28,804 --> 00:47:30,180 Daktari, hii ni nini? 567 00:47:31,014 --> 00:47:31,890 Tazama tu. 568 00:47:40,107 --> 00:47:42,109 Hebu tujue kama alikuwa sahihi. 569 00:48:24,359 --> 00:48:26,612 Ni hivyo… mrembo. 570 00:48:29,656 --> 00:48:32,326 Ni theluji, lakini ... inaonekana kama ... 571 00:48:33,285 --> 00:48:35,329 Maua ya Cherry. 572 00:48:40,667 --> 00:48:42,669 Washa vimulimuli. 573 00:48:45,714 --> 00:48:48,926 Watu wanapopoteza matumaini, wanaingia kwa hofu. 574 00:48:49,801 --> 00:48:53,263 Tunahitaji kuwarudishia matumaini yao. 575 00:48:55,474 --> 00:49:00,895 Hisia kali alipata uzoefu kutoka kwa kuangalia 576 00:49:00,896 --> 00:49:03,106 kwenye maua ya cherry 577 00:49:04,107 --> 00:49:05,400 alikuwa amemponya. 578 00:49:12,991 --> 00:49:15,327 Hakuna lisilowezekana. 579 00:49:16,036 --> 00:49:19,705 Hatuwahi kukata tamaa. 580 00:50:18,056 --> 00:50:20,767 Endelea, wewe kijana mpumbavu. 581 00:50:24,771 --> 00:50:28,400 Ikiwa mtu anaweza kuleta maua ya cherry kwa nchi hii iliyoganda, 582 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 basi labda reindeer inaweza kuwa pirate. 583 00:50:33,280 --> 00:50:35,365 Wapumbavu wa ajabu wana uwezo gani. 584 00:50:36,366 --> 00:50:38,785 Ni wajinga ndio wameokoa mahali hapa. 585 00:50:39,453 --> 00:50:41,329 Sio tu Dk Hiriluk. 586 00:50:44,124 --> 00:50:46,460 Tumbili D. Luffy. 587 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Ni kijana maalum. 588 00:50:50,172 --> 00:50:52,924 Labda atakuwa ndiye kupata Kipande Kimoja. 589 00:50:56,053 --> 00:50:59,014 Anashiriki sifa fulani na 590 00:50:59,514 --> 00:51:01,140 Gol D. Roger. 591 00:51:01,141 --> 00:51:02,434 Goli D.? 592 00:51:03,727 --> 00:51:05,270 Unamaanisha Gold Roger. 593 00:51:08,065 --> 00:51:10,525 Hivi ndivyo anajulikana siku hizi? 594 00:51:12,569 --> 00:51:17,866 Reindeer wetu amefunga gari lake kwa kuvutia sana kwa kweli. 595 00:51:18,784 --> 00:51:21,870 Mapenzi ya D. yanaendelea. 596 00:51:23,205 --> 00:51:24,623 Hongera. 597 00:51:37,052 --> 00:51:38,261 Sawa, kila mtu. 598 00:51:39,679 --> 00:51:43,683 Hebu tupe makaribisho mazuri kwa daktari wetu mpya wa meli. 599 00:51:44,184 --> 00:51:46,185 Tony Tony Chopper! 600 00:51:54,820 --> 00:51:56,822 Chopper! 601 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 Chopper, Chopper, angalia hii! 602 00:52:05,372 --> 00:52:07,164 Ndiyo! 603 00:52:07,165 --> 00:52:08,959 Aah! 604 00:52:18,468 --> 00:52:20,136 Bado una yule dinosaur niliyemuua? 605 00:52:20,137 --> 00:52:22,180 Sijawahi kuwa na moja, ukiona hukuwahi kuua yeyote. 606 00:52:24,683 --> 00:52:27,101 Ndiyo! 607 00:52:27,102 --> 00:52:29,604 Hii ndiyo furaha zaidi ambayo nimewahi kuwa nayo. 608 00:52:31,106 --> 00:52:32,858 Je, ninaweza kujaribu kitu cha kisu? 609 00:52:35,235 --> 00:52:38,737 Ni nyingi kwako? Nilifikiri ungekuwa umezoea ucheshi wetu kwa sasa. 610 00:52:38,738 --> 00:52:40,406 Hapana, hapana, ni ... 611 00:52:40,407 --> 00:52:42,616 - Unataka bia? - Ninapendelea chokoleti ya moto. 612 00:52:42,617 --> 00:52:43,451 Nitakosa hii. 613 00:52:44,119 --> 00:52:45,162 Umekosa hii? 614 00:52:45,996 --> 00:52:47,038 Unaenda wapi? 615 00:52:48,248 --> 00:52:52,002 Kweli, tunapofika Alabasta, tutaenda njia zetu tofauti. 616 00:52:52,669 --> 00:52:55,963 Utaniacha na kuendelea kuelekea Kipande Kimoja. 617 00:52:55,964 --> 00:52:56,798 Ndiyo. 618 00:52:57,716 --> 00:52:59,634 tu tutatafuta Kipande Kimoja. 619 00:53:02,512 --> 00:53:05,681 Lakini si mpaka baada ya sisi kukusaidia kuwashinda wale Baroque Works guys 620 00:53:05,682 --> 00:53:07,309 na kuokoa ufalme wako. 621 00:53:15,400 --> 00:53:16,902 Ungefanya hivyo kweli? 622 00:53:17,944 --> 00:53:19,863 Je, ulifikiri tulikuwa tunakuacha tu? 623 00:53:21,072 --> 00:53:24,576 Kama nilivyosema, nilifikiri ungekuwa umezoea ucheshi wetu kwa sasa. 624 00:53:25,076 --> 00:53:27,662 Wewe pia ni mmoja wetu. 625 00:53:28,830 --> 00:53:30,874 Na marafiki husaidia kila mmoja. 626 00:53:32,042 --> 00:53:33,167 Dummy. 627 00:53:37,047 --> 00:53:38,673 Sikupaswa kuwa na shaka kamwe. 628 00:53:40,592 --> 00:53:42,510 Nawashukuru nyote. 629 00:53:51,311 --> 00:53:54,230 Ikiwa utanisaidia, kuna kitu unahitaji kujua. 630 00:53:54,231 --> 00:53:59,361 Nilichojificha ili kujua, na kile Igaram alipoteza maisha yake kugundua. 631 00:54:00,445 --> 00:54:02,488 Je! unazungumzaje na mkuu wako? 632 00:54:02,489 --> 00:54:04,823 Pole zangu, Bw. 0. 633 00:54:04,824 --> 00:54:07,410 Wanamaji wamefahamu ya harakati zetu. 634 00:54:08,036 --> 00:54:11,456 Tuma Wasio bahatika. Safisha uchafu. 635 00:54:13,083 --> 00:54:14,709 Maharamia wa Kofia ya Majani 636 00:54:15,502 --> 00:54:16,962 kumchukua Princess Vivi… 637 00:54:21,132 --> 00:54:24,051 Vivi, binti mfalme aliyepotea wa Alabasta. 638 00:54:24,052 --> 00:54:26,012 Ninatambua moja ya sauti hizo. 639 00:54:26,596 --> 00:54:27,639 Kofia ya Majani. 640 00:54:29,099 --> 00:54:32,434 - Lakini nyingine ... - Mheshimiwa 0. Yeye ndiye kiongozi wa Kazi za Baroque. 641 00:54:32,435 --> 00:54:35,354 Tumefichua siri yao inayolindwa kwa karibu sana. 642 00:54:35,355 --> 00:54:37,482 Utambulisho wa kweli wa Bw. 643 00:54:37,983 --> 00:54:41,861 Ili kujua rekodi hii ilikuwepo, Bwana 0 lazima awe mtu mwenye taarifa. 644 00:54:42,362 --> 00:54:43,279 Viunganishi. 645 00:54:43,280 --> 00:54:46,324 Na Garp hataki utambulisho wa Bw. 0 anajulikana mpaka apate ushahidi. 646 00:54:47,742 --> 00:54:50,661 Hata mashtaka yanaweza kutikisika misingi ya Wanamaji. 647 00:54:50,662 --> 00:54:53,956 Ikiwa tunaenda kuchukua vita hii kwa Kazi za Baroque, 648 00:54:53,957 --> 00:54:56,375 utahitaji kujua unapingana na nani kweli. 649 00:54:56,376 --> 00:54:57,585 Kazi za Baroque, 650 00:54:58,086 --> 00:54:59,004 Kofia za majani… 651 00:55:00,797 --> 00:55:02,507 Kila kitu kinaelekea Alabasta. 652 00:55:05,010 --> 00:55:06,260 Kwa hivyo huko ndiko tunakoenda. 653 00:55:11,933 --> 00:55:14,601 Bw. 11 na Miss Alhamisi alithibitisha uharibifu 654 00:55:14,602 --> 00:55:16,312 ya upitishaji ulioingiliwa. 655 00:55:16,313 --> 00:55:21,025 Nzuri. Sasisho lolote kuhusu utambulisho wa huyu bwana Prince? 656 00:55:21,026 --> 00:55:22,152 Bado. 657 00:55:22,861 --> 00:55:24,029 Tutampata. 658 00:55:25,238 --> 00:55:27,072 Na vipi kuhusu mfalme mzuri Wapol? 659 00:55:27,073 --> 00:55:28,283 Nje ya picha. 660 00:55:29,659 --> 00:55:32,746 Hata kwa zawadi yako ya ukarimu, alishindwa. 661 00:55:35,582 --> 00:55:37,125 Tulipata kile tulichohitaji kutoka kwake. 662 00:55:38,126 --> 00:55:42,255 Hazina yake ya kifalme itaenda mbali kuelekea kuendeleza dhamira yetu. 663 00:55:42,797 --> 00:55:44,966 Je, huna maana sababu yako? 664 00:55:55,018 --> 00:55:56,269 Njoo sasa. 665 00:55:56,770 --> 00:55:58,395 Nini nzuri kwangu 666 00:55:58,396 --> 00:55:59,856 ni nzuri kwako. 667 00:56:02,609 --> 00:56:03,943 Kwa ajili yetu sote. 668 00:56:05,403 --> 00:56:08,113 Nimewaita mawakala wa afisa kukusanyika Alabasta. 669 00:56:08,114 --> 00:56:10,532 Wanapaswa kuthibitisha ufanisi zaidi kuliko wengine. 670 00:56:10,533 --> 00:56:14,329 nazidi kuchoka ya kusafisha uchafu wa mawakala wa chini. 671 00:56:15,663 --> 00:56:18,541 Ever so droll, Nico Robin. 672 00:56:23,880 --> 00:56:25,631 Nimekuambia usiniite jina hilo. 673 00:56:28,510 --> 00:56:29,469 Tulia. 674 00:56:30,678 --> 00:56:34,265 Kila kitu tumefanyia kazi itakuja kutimia hivi karibuni. 675 00:56:35,683 --> 00:56:39,104 Tunaanza na Operesheni Utopia. 676 00:56:39,771 --> 00:56:41,398 Alabasta itaanguka. 677 00:56:42,899 --> 00:56:46,319 Na nitakuja hatua moja karibu 678 00:56:47,821 --> 00:56:49,906 kupata Sehemu Moja. 679 00:57:08,633 --> 00:57:13,470 {\an8}♪ Nilistahimili barafu Ya mengi yasiyojulikana ♪ 680 00:57:13,471 --> 00:57:18,267 {\an8}♪ Niliweka moyo wangu salama Kwenye kiti cha enzi cha barafu ♪ 681 00:57:18,268 --> 00:57:23,147 {\an8}♪ The Forest ni rafiki yangu Na baridi ni vazi langu ♪ 682 00:57:23,148 --> 00:57:27,860 {\an8}♪ Nilitangatanga kama mnyama mkubwa, nilitembea peke yangu ♪ 683 00:57:27,861 --> 00:57:32,739 {\an8}♪ Ulinichonga jina Kutoka kwa upepo wa kimya ♪ 684 00:57:32,740 --> 00:57:37,119 {\an8}♪ Umeondoa tumaini kutoka kwa vifaa vya daktari ♪ 685 00:57:37,120 --> 00:57:39,997 {\an8}♪ Kwa neno moja ningeweza kuzaa ♪ 686 00:57:39,998 --> 00:57:43,208 {\an8}♪ Neno langu sasa kumiliki ♪ 687 00:57:43,209 --> 00:57:47,588 {\an8}♪ mimi si mnyama mkubwa, ninakusudiwa kutoshea ♪ 688 00:57:47,589 --> 00:57:52,426 {\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 689 00:57:52,427 --> 00:57:54,887 {\an8}♪ Ponya kile kilichosambaratika Tibu moyo wangu uliovunjika ♪ 690 00:57:54,888 --> 00:57:57,222 {\an8}♪ Je, ninatosha? ♪ 691 00:57:57,223 --> 00:58:02,186 {\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 692 00:58:02,187 --> 00:58:06,982 {\an8}♪ Ikiwa mimi si mzima, ninawezaje kupendwa? ♪ 693 00:58:06,983 --> 00:58:11,403 {\an8}♪ Niliweka siri ambazo siwezi kukubali ♪ 694 00:58:11,404 --> 00:58:16,241 {\an8}♪ Nilifungia maumivu yangu kwenye kisanduku kidogo ♪ 695 00:58:16,242 --> 00:58:21,079 {\an8}♪ Kisha kuyeyusha barafu 'Zungusha roho iliyoganda ♪ 696 00:58:21,080 --> 00:58:26,210 {\an8}♪ Wafanyakazi wangu walionyesha Moyo wangu hatimaye ulikusudiwa kutoshea ♪ 697 00:58:26,211 --> 00:58:31,048 {\an8}♪ Ndoto za matukio Nimetamani kupata ♪ 698 00:58:31,049 --> 00:58:35,302 {\an8}♪ Nilibomoa ngome Ambapo ndoto hizo zilifungwa ♪ 699 00:58:35,303 --> 00:58:37,888 {\an8}♪ Na katika papo moja ya thamani ♪ 700 00:58:37,889 --> 00:58:41,600 {\an8}♪ Ulimwengu una rangi nyingi ♪ 701 00:58:41,601 --> 00:58:45,479 {\an8}♪ Upepo utakuwa mwongozo wangu wa kweli ♪ 702 00:58:45,480 --> 00:58:50,150 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 703 00:58:50,151 --> 00:58:52,903 ♪ Ponya kile kilichoanguka Tibu moyo wangu uliovunjika ♪ 704 00:58:52,904 --> 00:58:55,280 ♪ Je, ninatosha? ♪ 705 00:58:55,281 --> 00:59:00,160 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 706 00:59:00,161 --> 00:59:04,164 ♪ Ikiwa mimi si mzima, ninawezaje kupendwa? ♪ 707 00:59:04,165 --> 00:59:07,709 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 708 00:59:07,710 --> 00:59:11,046 ♪ Ninaweza kuhisi ulimwengu ukiendelea Hadithi bado haijasemwa ♪ 709 00:59:11,047 --> 00:59:14,591 ♪ Mbele, jasiri, ninasafiri kwa meli ♪ 710 00:59:14,592 --> 00:59:17,469 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 711 00:59:17,470 --> 00:59:19,388 ♪ Nina nguvu zaidi kuliko hapo awali ♪ 712 00:59:19,389 --> 00:59:23,268 ♪ Inuka juu na uangaze ♪ 713 00:59:24,310 --> 00:59:29,022 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 714 00:59:29,023 --> 00:59:31,525 ♪ Ponya kile kilichoanguka Tibu moyo wangu uliovunjika ♪ 715 00:59:31,526 --> 00:59:33,318 ♪ Je, ninatosha? ♪ 716 00:59:33,319 --> 00:59:35,821 - ♪ Ndiyo, mimi ni ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 717 00:59:35,822 --> 00:59:38,740 - ♪ Ninatosha ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 718 00:59:38,741 --> 00:59:42,452 ♪ Ikiwa mimi si mzima, ninawezaje kupendwa? ♪ 719 00:59:42,453 --> 00:59:47,249 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 720 00:59:47,250 --> 00:59:49,626 ♪ Ponya kile kilichoanguka Tibu moyo wangu uliovunjika ♪ 721 00:59:49,627 --> 00:59:52,129 - ♪ Je, ninatosha? ♪ - ♪ Ndiyo, mimi ni ♪ 722 00:59:52,130 --> 00:59:56,717 ♪ Ikiwa mimi si mzima, ninawezaje kuwa ♪ 723 00:59:56,718 --> 01:00:01,139 ♪ Unapendwa? ♪