1
00:00:13,430 --> 00:00:16,182
Bila shaka, Mheshimiwa Zero.
Kueleweka.
2
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
{\an8}Samahani kwa kukusubiri.
3
00:00:20,729 --> 00:00:24,315
{\an8}Tunafunga
baadhi hasa pesky ncha huru.
4
00:00:24,816 --> 00:00:27,776
{\an8}Ninaamini una historia
na mmoja wao.
5
00:00:27,777 --> 00:00:30,154
Princess Vivi wa Alabasta?
6
00:00:32,949 --> 00:00:35,576
Brat ya Cobra mwenye nywele za bluu.
7
00:00:35,577 --> 00:00:36,994
Nikasikia amepotea.
8
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
Na Bw. Zero angependa kuhakikisha
hajapatikana.
9
00:00:39,873 --> 00:00:42,083
Sasa, nikusaidieje?
10
00:00:42,584 --> 00:00:45,627
Lo, nilikuja kuzungumza na mtu anayesimamia.
11
00:00:45,628 --> 00:00:47,547
Sio katibu fulani.
12
00:00:48,214 --> 00:00:50,300
Ladha kama yeye inaweza kuwa.
13
00:00:51,342 --> 00:00:54,094
Kwa bahati mbaya, Mheshimiwa Zero
inashughulikiwa vinginevyo.
14
00:00:54,095 --> 00:00:55,471
Hili ni tusi.
15
00:00:55,472 --> 00:00:56,805
Unamvunjia heshima mfalme wangu.
16
00:00:56,806 --> 00:00:59,433
Mfalme kwa sasa
uhamishoni kutoka kwa ufalme wake mwenyewe,
17
00:00:59,434 --> 00:01:02,102
ambaye anahitaji msaada wa shirika langu
ili kuirudisha.
18
00:01:02,103 --> 00:01:05,690
Isipokuwa ungependelea kuendelea na safari
karibu na Grand Line kucheza pirate?
19
00:01:13,823 --> 00:01:16,033
Nimekuwa mkarimu sana
20
00:01:16,034 --> 00:01:20,329
na michango yangu ya kifedha
kwa Kazi za Baroque.
21
00:01:20,330 --> 00:01:24,501
Lakini mwambie kiongozi wako
hakuna kitu kama chakula cha mchana cha bure.
22
00:01:25,126 --> 00:01:26,544
nataka
23
00:01:27,170 --> 00:01:29,129
ninachodaiwa!
24
00:01:29,130 --> 00:01:31,006
Bwana, shinikizo la damu yako.
25
00:01:31,007 --> 00:01:32,758
Mapenzi umetaja chakula cha mchana.
26
00:01:32,759 --> 00:01:37,513
Ishara ya familia ya kifalme ya Drum Kingdom
ni kiboko mwenye manyoya, sivyo?
27
00:01:37,514 --> 00:01:40,015
Mnyama anayejulikana
kwa hamu yake ya kula.
28
00:01:40,016 --> 00:01:41,558
Mmm.
29
00:01:41,559 --> 00:01:43,311
Naam, uwe na uhakika,
30
00:01:43,853 --> 00:01:46,106
hatuna nia
ya kukuacha na njaa.
31
00:01:47,315 --> 00:01:49,149
Blackbeard ameondoka kwenye Drum.
32
00:01:49,150 --> 00:01:50,192
Mm-hmm.
33
00:01:50,193 --> 00:01:53,404
Bwana Zero anafikiri
ni wakati wa kurejesha haki yako ya mzaliwa wa kwanza.
34
00:01:54,030 --> 00:01:55,824
Anahisi mfalme
35
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
ingekuwa mshirika wa thamani.
36
00:02:02,163 --> 00:02:03,331
Hmm.
37
00:02:11,631 --> 00:02:12,674
Je, hii…
38
00:02:13,299 --> 00:02:15,342
Zawadi.
39
00:02:15,343 --> 00:02:19,514
Ishara ya shukrani
kwa michango yako ya kifedha.
40
00:02:25,937 --> 00:02:27,939
Unapata nini kwa mfalme
41
00:02:28,773 --> 00:02:30,358
nani ana kila kitu?
42
00:02:33,319 --> 00:02:35,196
Tunda la shetani!
43
00:02:37,198 --> 00:02:39,032
Huyu ana nguvu gani?
44
00:02:39,033 --> 00:02:40,743
Naam, hiyo ndiyo furaha, sivyo?
45
00:02:43,663 --> 00:02:45,205
Chukua bite na ujue.
46
00:02:57,510 --> 00:02:58,595
Mmmh!
47
00:02:59,721 --> 00:03:00,804
Bon appetit.
48
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Sanji?
49
00:03:30,835 --> 00:03:31,669
Nini…
50
00:03:32,170 --> 00:03:33,253
Jinsi…
51
00:03:33,254 --> 00:03:35,965
Uko sawa. Uko sawa.
Je, unataka chakula?
52
00:03:36,716 --> 00:03:40,636
Nimekutengenezea, uh, konsomé mpya.
Niliishiwa na hisa ya kuku,
53
00:03:40,637 --> 00:03:43,513
lakini zinageuka kuwa dinosaur
ni kiungo chenye matumizi mengi.
54
00:03:43,514 --> 00:03:45,350
Sina njaa.
55
00:03:46,768 --> 00:03:47,685
Naam…
56
00:03:50,063 --> 00:03:51,606
unahitaji kula kitu.
57
00:03:53,524 --> 00:03:55,651
- Nimekuwa nikijaribu, lakini ...
- Sanji, niko sawa.
58
00:03:55,652 --> 00:04:00,531
Nimezimia tu wakati wa chakula cha jioni jana usiku.
Lazima nimekuwa nimechoka zaidi kuliko nilivyofikiria.
59
00:04:04,410 --> 00:04:05,912
Nami, hiyo ilikuwa siku nne zilizopita.
60
00:04:10,250 --> 00:04:11,084
Je!
61
00:04:12,252 --> 00:04:14,128
Umeingia na kutoka tangu uzimie.
62
00:04:15,088 --> 00:04:17,298
Nimekuwa hapa muda wote.
63
00:04:17,924 --> 00:04:18,841
Lo...
64
00:04:19,509 --> 00:04:21,886
Pengine ni joto tu. Mimi…
65
00:04:26,516 --> 00:04:27,891
Hapana.
66
00:04:27,892 --> 00:04:29,894
Nadhani kwamba…
67
00:04:31,896 --> 00:04:33,690
Nadhani kuna kitu kilitokea
68
00:04:34,190 --> 00:04:35,316
kwenye bustani ndogo.
69
00:04:36,317 --> 00:04:37,902
Sijui nini, lakini ...
70
00:04:38,486 --> 00:04:39,362
lakini ni sawa
71
00:04:40,613 --> 00:04:42,115
kwa sababu tunakuletea msaada.
72
00:04:46,369 --> 00:04:47,370
Sawa.
73
00:05:02,552 --> 00:05:03,636
Asante...
74
00:05:05,888 --> 00:05:07,515
kwa kunihangaikia.
75
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
Mimi huwa na wasiwasi juu yako.
76
00:05:58,316 --> 00:05:59,525
Je, wewe si baridi?
77
00:06:01,069 --> 00:06:02,236
Inaweza kuwa joto zaidi,
78
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
Nadhani.
79
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
Unajua,
kila mtu mwingine amevaa shati.
80
00:06:10,161 --> 00:06:11,829
Ikiwa unasisitiza.
81
00:06:18,044 --> 00:06:19,462
Nami unaendeleaje?
82
00:06:19,962 --> 00:06:22,465
Amelala tena,
lakini inazidi kuwa mbaya.
83
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
Homa yake bado iko juu sana.
84
00:06:26,135 --> 00:06:28,846
- Tunahitaji kupata daktari.
- Hata hatujui tulipo.
85
00:06:29,347 --> 00:06:30,931
Tutapataje daktari?
86
00:06:30,932 --> 00:06:33,100
Vipi kuhusu Alabasta?
Una madaktari huko, sivyo?
87
00:06:33,101 --> 00:06:35,477
Tunaweza kuwa siku,
labda wiki kutoka Alabasta.
88
00:06:35,478 --> 00:06:37,438
Nami hana
wakati wa aina hiyo.
89
00:06:38,231 --> 00:06:39,565
Tunapaswa kujaribu.
90
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
Unataka kufika nyumbani
haraka iwezekanavyo, sivyo?
91
00:06:44,654 --> 00:06:47,115
Ninahitaji kufika nyumbani haraka iwezekanavyo.
92
00:06:52,370 --> 00:06:54,621
Ndio maana tutaacha
kwenye kisiwa cha kwanza tunachopata
93
00:06:54,622 --> 00:06:55,832
na upate msaada wa Nami.
94
00:06:56,707 --> 00:06:58,418
Kisha tunaenda Alabasta.
95
00:06:59,293 --> 00:07:02,046
Hiyo imesemwa vizuri. Asante, Vivi.
96
00:07:03,881 --> 00:07:04,715
Hasa.
97
00:07:05,425 --> 00:07:06,884
Hiyo ndiyo njia ya haraka zaidi.
98
00:07:12,974 --> 00:07:14,474
Inaonekana kama mpango.
99
00:07:42,628 --> 00:07:45,213
Hivyo hii ni
kituo cha mawasiliano?
100
00:07:45,214 --> 00:07:49,176
Ni bora kuwa mwangalifu wakati wa kufanya kazi
ni kukatiza na kufuatilia simu.
101
00:07:49,177 --> 00:07:50,344
Natumai wameoga.
102
00:07:52,513 --> 00:07:53,514
Je!
103
00:07:54,849 --> 00:07:56,476
Sote tunaweza kutumia moja.
104
00:08:00,771 --> 00:08:03,065
Sawa, hebu tufanye hivi haraka.
105
00:08:03,941 --> 00:08:05,942
Pata konokono wa comm na radio Marine fort.
106
00:08:05,943 --> 00:08:07,819
Waambie tumekuwa
juu na chini Grand Line
107
00:08:07,820 --> 00:08:09,197
na hakupata ishara yoyote ya Kazi za Baroque.
108
00:08:09,780 --> 00:08:12,240
Haiwezi kunasa wakala akiwa hai
ikiwa hatuwezi kupata moja.
109
00:08:12,241 --> 00:08:14,618
Unafikiri vipi
Makamu wa Admiral Garp atachukua?
110
00:08:14,619 --> 00:08:17,205
Ah, tumekuwa indulged hii Goose baada ya mwitu
muda wa kutosha.
111
00:08:17,830 --> 00:08:21,000
- Ni wakati wa kufuata Kofia za Majani.
- Wanaweza kuwa mahali popote kwa sasa.
112
00:08:22,335 --> 00:08:24,629
Hii tena? Je, tunahitaji kukuletea fimbo?
113
00:08:25,922 --> 00:08:27,005
Nahodha?
114
00:08:30,384 --> 00:08:31,843
Vidonda vya upanga.
115
00:08:31,844 --> 00:08:32,887
Maharamia.
116
00:08:33,387 --> 00:08:34,638
Sio tu maharamia wowote.
117
00:08:34,639 --> 00:08:36,807
Vidonda hivi vilitengenezwa
na mpiga panga stadi.
118
00:08:39,560 --> 00:08:40,811
Kofia za majani.
119
00:08:48,819 --> 00:08:52,365
Kwa nini Kofia za Majani zitoke
ya njia yao ya kushambulia kituo cha nje cha comms?
120
00:08:58,287 --> 00:09:01,248
Tafuta ofisi ya kamanda. Iite ndani.
121
00:09:01,249 --> 00:09:02,667
Je, ikiwa unahitaji chelezo?
122
00:09:03,501 --> 00:09:04,335
Sitafanya.
123
00:09:29,527 --> 00:09:31,487
Luffy, tumepata kisiwa!
124
00:09:48,045 --> 00:09:49,589
Angalia theluji yote.
125
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
Ni nyeupe sana!
126
00:09:55,595 --> 00:09:56,637
Ufalme wa Ngoma.
127
00:09:57,388 --> 00:09:58,598
Je, unatambua mahali hapa?
128
00:10:00,224 --> 00:10:02,684
Bahati yetu, ni taifa
maarufu katika Grand Line
129
00:10:02,685 --> 00:10:03,894
kwa utaalamu wake wa matibabu.
130
00:10:04,687 --> 00:10:07,481
Lo, hiyo ni nzuri. Kutakuwa na
tani za madaktari huko, basi, hapana?
131
00:10:08,065 --> 00:10:09,567
Au monsters theluji.
132
00:10:11,068 --> 00:10:13,194
Uwezekano huo unapaswa kuzingatiwa!
133
00:10:13,195 --> 00:10:17,491
Tunapofika, inaweza kuwa bora zaidi
ikiwa tutaweka utambulisho wangu kuwa siri.
134
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
Kwani wewe ni muuaji au binti wa kifalme?
135
00:10:21,412 --> 00:10:25,583
Kutokana na yale niliyoambiwa,
watu wa Drum wanakaribisha na wema.
136
00:10:26,792 --> 00:10:28,002
Lakini kuna historia fulani.
137
00:10:29,128 --> 00:10:32,422
Siasa kati ya Drum na Alabasta
ni… wasumbufu.
138
00:10:34,759 --> 00:10:36,051
Hiyo ina maana gani?
139
00:10:36,052 --> 00:10:38,928
Inamaanisha mtu kwenye kisiwa
anachukia matumbo ya Vivi.
140
00:10:38,929 --> 00:10:40,014
Unataka kutuambia nani?
141
00:10:41,932 --> 00:10:43,017
Mfalme wao.
142
00:10:44,143 --> 00:10:45,269
Wapol.
143
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
Mizozo ya kifalme sio aina ya shida
tunahitaji sasa hivi.
144
00:10:50,983 --> 00:10:52,526
Hatuna chaguo lingine.
145
00:10:53,444 --> 00:10:55,445
Hili ndilo chaguo letu pekee la kuokoa Nami.
146
00:11:02,036 --> 00:11:04,038
Basi twende tutafute daktari.
147
00:11:16,008 --> 00:11:18,928
{\an8}Mtangazaji sasa atakuja kuagiza.
148
00:11:19,845 --> 00:11:22,139
Karibuni waheshimiwa wenzangu.
149
00:11:23,391 --> 00:11:25,226
Mimi, Thalassa Lucas,
150
00:11:26,227 --> 00:11:29,104
Mfalme wa Ilisia,
piga simu reverie hii ili kuagiza.
151
00:11:29,105 --> 00:11:35,736
Kabla hatujaanza, ningependa mara moja
tena tutoe shukrani zetu kwa Wanamaji
152
00:11:36,320 --> 00:11:40,532
kwa ulinzi wao wakati wa safari zetu
na taratibu hizi.
153
00:11:40,533 --> 00:11:45,286
Na wababe wa baharini wako wapi?
Hmm?
154
00:11:45,287 --> 00:11:49,874
Nikumbushe tena
kwanini tunawaachia wahalifu hao uhuru
155
00:11:49,875 --> 00:11:52,211
kama hawako karibu kutulinda,
156
00:11:52,712 --> 00:11:54,380
tuache falme zetu.
157
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Wababe wa vita wapo kama kizuizi
kwa maharamia wengine.
158
00:11:59,385 --> 00:12:02,847
Cheki muhimu
kwa usawa wa nguvu wa bahari.
159
00:12:03,347 --> 00:12:05,724
Na jinsi gani hivyo
kufanya kazi kwa wavuvi?
160
00:12:05,725 --> 00:12:09,269
Malkia wao aliuawa kitambo,
161
00:12:09,270 --> 00:12:13,565
na hata si mkuu wa vita wa wavuvi
inaweza kuizuia.
162
00:12:13,566 --> 00:12:18,528
Ikiwa miongoni mwetu wanataka kuuliza
ufanisi wa wababe wa vita,
163
00:12:18,529 --> 00:12:22,866
labda wagombee uenyekiti
na kuiweka kwenye docket.
164
00:12:25,369 --> 00:12:28,622
Leo, tuna
tishio kubwa zaidi kushughulikia.
165
00:12:33,878 --> 00:12:36,922
Anajulikana tu kama Joka.
166
00:12:37,923 --> 00:12:40,633
Ingawa idadi yake ni ya kawaida sasa,
167
00:12:40,634 --> 00:12:44,847
jeshi lake la mapinduzi
inakua zaidi kila siku.
168
00:12:45,347 --> 00:12:49,477
Ninaamini hakuna tishio kubwa zaidi
kwa Serikali ya Dunia,
169
00:12:50,227 --> 00:12:53,397
kwa ustawi wetu, kwa utulivu wetu,
170
00:12:53,898 --> 00:12:55,191
kuliko mtu huyu.
171
00:12:56,317 --> 00:12:59,569
Hatupaswi kupuuza hatari ...
172
00:13:01,197 --> 00:13:02,948
...hatari ambayo yeye…
173
00:13:03,491 --> 00:13:05,951
Kitu kingine cha kuongeza, Mfalme Wapol?
174
00:13:07,495 --> 00:13:09,788
Mimi?
175
00:13:09,789 --> 00:13:10,705
Daima.
176
00:13:17,171 --> 00:13:18,631
Hiyo ni sawa.
177
00:13:19,924 --> 00:13:21,925
Uasi schmabellion.
178
00:13:21,926 --> 00:13:25,763
Watu wa Drum Kingdom wana furaha.
179
00:13:26,430 --> 00:13:29,058
Ninawapa chakula na maji,
180
00:13:29,809 --> 00:13:32,185
jeshi kwa ulinzi wao,
181
00:13:32,186 --> 00:13:36,731
na huduma bora zaidi za matibabu duniani.
182
00:13:36,732 --> 00:13:42,529
Na lazima yoyote ya masomo yangu
usiwe na shukrani kwa ukarimu wangu,
183
00:13:42,530 --> 00:13:47,660
basi ninaweza kuchukua zawadi zangu kila wakati.
184
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
Je! ninaweza kupata sakafu?
185
00:13:56,710 --> 00:14:00,631
Mwenyekiti anatambua
King Cobra wa Alabasta.
186
00:14:02,758 --> 00:14:06,762
Mapinduzi pia
kielelezo cha hisia za kibinadamu.
187
00:14:08,097 --> 00:14:10,723
Watu ambao sauti zao hazisikiki
188
00:14:10,724 --> 00:14:12,434
hawezi kuwa na furaha kweli.
189
00:14:13,185 --> 00:14:16,688
Kuna wakati mtu aliweza kusikia
kicheko cha watu katika ufalme wako.
190
00:14:17,982 --> 00:14:19,941
Kweli, mtu ameingia kwenye hadithi za zamani.
191
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
Ngoma iliwahi kuwa na mfalme
aliyewasikiliza watu wake.
192
00:14:23,279 --> 00:14:26,031
Naam, sikuweza kumvumilia baba yangu.
193
00:14:26,782 --> 00:14:31,120
Hakuwa na fununu hata kidogo
nini maana ya kutawala.
194
00:14:31,620 --> 00:14:35,206
Na sasa mimi ni mfalme.
195
00:14:35,207 --> 00:14:38,877
Mfalme ni mtu tu,
na taji ni kofia tu.
196
00:14:38,878 --> 00:14:42,505
Ni ufalme unaodumu.
197
00:14:42,506 --> 00:14:44,924
Mimi ni ufalme!
198
00:14:47,803 --> 00:14:51,973
Siasa ni nguvu,
199
00:14:51,974 --> 00:14:53,725
sio hisia.
200
00:14:53,726 --> 00:14:58,313
Na mapema ningesikia hekima
kutoka kwa bata wakubwa wa mchanga wako
201
00:14:58,314 --> 00:15:00,231
kuliko kusikiliza sekunde nyingine
202
00:15:00,232 --> 00:15:04,986
ya kuropoka kwako
kuhusu vicheko vilimani.
203
00:15:04,987 --> 00:15:07,030
- Inatosha!
- Je! unajua ninachofanya ...
204
00:15:07,031 --> 00:15:08,781
Inatosha!
205
00:15:08,782 --> 00:15:12,202
- Nitakuambia wakati wa kutosha!
- Agizo!
206
00:15:57,748 --> 00:16:00,334
Hapa inakuja joto.
207
00:16:02,795 --> 00:16:05,713
Njia ya kuweka jicho lako kwenye mpira, slugger.
208
00:16:05,714 --> 00:16:07,090
Wewe ni nini jamani?
209
00:16:07,091 --> 00:16:09,342
Kupanda kwenye kilima,
210
00:16:09,343 --> 00:16:10,886
ni Miss Alhamisi.
211
00:16:14,431 --> 00:16:17,183
- Kazi za Baroque.
- Umesikia juu yetu.
212
00:16:17,184 --> 00:16:19,144
Zungumza kuhusu kosa lisilolazimishwa.
213
00:16:39,081 --> 00:16:41,708
Nadhani sio kila mtu yuko tayari kwa masomo kuu.
214
00:16:41,709 --> 00:16:43,419
Vichekesho vya kutosha vya baseball.
215
00:17:11,739 --> 00:17:12,656
Piga benchi.
216
00:17:14,575 --> 00:17:17,244
Sasa amenifanya nifanye.
217
00:17:17,828 --> 00:17:19,997
Sana kwa kuchukua moja hai.
218
00:18:03,332 --> 00:18:04,332
tuko wapi?
219
00:18:04,333 --> 00:18:06,627
Tunakuletea usaidizi. Baki nasi tu.
220
00:18:10,130 --> 00:18:11,340
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?
221
00:18:12,007 --> 00:18:14,218
Risasi ya mwisho ya onyo
watawahi kushuka.
222
00:18:14,927 --> 00:18:17,011
Simama hapo hapo, maharamia!
223
00:18:17,012 --> 00:18:19,931
Rudi mara moja,
au kukabiliana na matokeo.
224
00:18:19,932 --> 00:18:21,307
Tumeona meli yako.
225
00:18:21,308 --> 00:18:25,228
- Huwezi kutudanganya.
- Tuna mfanyakazi mwenzao mgonjwa ambaye anahitaji msaada!
226
00:18:25,229 --> 00:18:28,272
Acha nchi hii,
nyie maharamia waongo!
227
00:18:28,273 --> 00:18:30,399
Tunahitaji daktari!
228
00:18:31,860 --> 00:18:32,945
Vivi!
229
00:18:35,572 --> 00:18:37,241
Wapunda nyie!
230
00:18:37,866 --> 00:18:41,160
Acha! Nyote!
231
00:18:41,161 --> 00:18:43,162
Msukumo wako
haitasuluhisha chochote.
232
00:18:43,163 --> 00:18:45,289
Ukituua,
nini kitatokea kwa Nami?
233
00:18:45,290 --> 00:18:47,251
Wewe ndiye nahodha. Fikiria!
234
00:18:53,632 --> 00:18:55,217
Tunasikitika sana.
235
00:18:56,135 --> 00:18:58,303
Ikiwa hatuwezi kuingia katika kijiji chako,
236
00:18:59,221 --> 00:19:01,515
tafadhali tuachie daktari hapa nje.
237
00:19:02,432 --> 00:19:04,726
Rafiki yetu ni mgonjwa sana.
238
00:19:05,227 --> 00:19:06,562
Tafadhali tusaidie.
239
00:19:23,996 --> 00:19:25,330
samahani.
240
00:19:26,498 --> 00:19:27,833
Nilikosea!
241
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
Tafadhali!
242
00:19:36,550 --> 00:19:37,842
Msaada rafiki yetu.
243
00:19:51,481 --> 00:19:53,025
Ilikuwa busara sana Vivi.
244
00:20:03,327 --> 00:20:04,453
Uko sawa?
245
00:20:07,539 --> 00:20:08,624
Nitakuwa sawa.
246
00:20:13,295 --> 00:20:16,005
Ninyi nyote, njoni pamoja nami.
247
00:20:50,666 --> 00:20:52,501
Wow, inakuja
kamati ya kuwakaribisha.
248
00:20:53,210 --> 00:20:54,669
Je, atatupiga risasi tena?
249
00:20:54,670 --> 00:20:56,255
Tafadhali msamehe Maria.
250
00:20:56,880 --> 00:20:58,215
Tumekuwa wote
251
00:20:59,424 --> 00:21:00,841
ukingoni.
252
00:21:00,842 --> 00:21:02,261
Samahani, Dalton.
253
00:21:03,971 --> 00:21:05,222
Samahani, maharamia.
254
00:21:06,890 --> 00:21:08,850
Wanakijiji hapa
sio askari.
255
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Wao ni raia.
256
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
Hukabiliwa na kuwasha vidole vya kichochezi.
257
00:21:20,070 --> 00:21:21,822
Lakini baada ya yale waliyopitia,
258
00:21:23,198 --> 00:21:24,533
inaeleweka.
259
00:21:26,118 --> 00:21:27,202
Wewe ni mfalme?
260
00:21:28,328 --> 00:21:29,788
Jina langu ni Dalton,
261
00:21:30,330 --> 00:21:32,206
nahodha wa Askari wa Jeshi la Wananchi.
262
00:21:32,207 --> 00:21:33,667
sielewi.
263
00:21:34,167 --> 00:21:36,628
Nini kilitokea hapa? King Wapol yuko wapi?
264
00:21:37,212 --> 00:21:40,882
Mharamia anayeitwa Blackbeard
alizingira kijiji chetu.
265
00:21:42,175 --> 00:21:45,345
Alikuwa mwanaume
yanayochochewa na umwagaji damu na mauaji.
266
00:21:46,221 --> 00:21:48,682
Wakati wake Jolly Roger
alionekana kwenye upeo wa macho,
267
00:21:49,349 --> 00:21:51,393
nchi iliachwa bila ulinzi.
268
00:21:52,144 --> 00:21:53,770
Hatukuweza kumzuia Blackbeard.
269
00:21:54,771 --> 00:21:57,648
Kuvumilia tu
mpaka aliposhiba na kuondoka.
270
00:21:57,649 --> 00:22:01,528
Unasema majeshi ya Wapol
hakuwa na nafasi dhidi ya wafanyakazi Blackbeard?
271
00:22:03,030 --> 00:22:05,866
Ninasema mfalme na askari wake
hata hakujaribu.
272
00:22:07,367 --> 00:22:09,828
Mara Wapol walipoona nguvu za Blackbeard…
273
00:22:12,080 --> 00:22:13,540
alituacha sote.
274
00:22:14,249 --> 00:22:16,584
Na ana ujasiri
kujiita mfalme.
275
00:22:16,585 --> 00:22:20,254
- Vivi.
- Angewezaje kufanya hivyo kwa watu wake?
276
00:22:20,255 --> 00:22:22,924
Vipi kuhusu madaktari?
Natumai mmoja wao alinusurika.
277
00:22:23,967 --> 00:22:25,718
Wapol alichukua madaktari wote pamoja naye.
278
00:22:25,719 --> 00:22:27,762
Kubwa. Hivyo tumekuwa
tumepoteza muda wetu bure.
279
00:22:27,763 --> 00:22:28,805
Isipokuwa moja.
280
00:22:30,766 --> 00:22:31,849
Jina lake ni Kureha.
281
00:22:31,850 --> 00:22:33,018
Mchawi.
282
00:22:34,478 --> 00:22:36,062
Umesema tu mchawi?
283
00:22:36,063 --> 00:22:38,815
Amechukua Ngome ya Ngoma
juu ya mlima.
284
00:22:42,194 --> 00:22:44,111
Yeye ndiye pekee
ambaye anaweza kumsaidia rafiki yako.
285
00:22:44,112 --> 00:22:47,115
Dawa yake ni hatari. Isiyo ya asili.
286
00:22:47,783 --> 00:22:52,620
Nimemwona akiruka angani chini
mwezi kamili na mnyama wa msitu.
287
00:22:52,621 --> 00:22:54,206
Na kuna mnyama?
288
00:22:54,998 --> 00:22:56,415
Mm-mm. Mm-mm.
289
00:22:56,416 --> 00:22:59,503
- Nilijua.
- Siogopi mchawi.
290
00:23:00,170 --> 00:23:01,546
Au mnyama.
291
00:23:02,381 --> 00:23:04,216
Ikiwa anaweza kuokoa Nami,
292
00:23:05,634 --> 00:23:07,386
basi inabidi tuinuke huko.
293
00:23:09,012 --> 00:23:10,097
Je, tunafikaje huko juu?
294
00:23:11,681 --> 00:23:13,141
Kulikuwa na gondola.
295
00:23:14,267 --> 00:23:17,813
Lakini Wapol waliiharibu, wakijaribu
kulinda jumba lake dhidi ya Blackbeard.
296
00:23:19,064 --> 00:23:22,526
Itabidi kuchukua njia
upande wa mbali wa mlima. Lakini…
297
00:23:24,528 --> 00:23:26,780
hutawahi kufanya safari ifikapo usiku.
298
00:23:29,991 --> 00:23:32,327
Unaweza kukaa kwenye tavern hadi asubuhi.
299
00:23:33,703 --> 00:23:35,455
Samahani hatuna zaidi ya kutoa.
300
00:23:37,582 --> 00:23:39,584
Natumai rafiki yako atafanikiwa
usiku kucha.
301
00:23:40,961 --> 00:23:42,629
Lazima nirudi kwenye saa yangu.
302
00:24:34,556 --> 00:24:35,432
Ha.
303
00:24:40,979 --> 00:24:43,856
Ah. Sio mbaya.
304
00:24:43,857 --> 00:24:46,317
Sio nzuri, lakini sio mbaya.
305
00:24:49,654 --> 00:24:50,696
Una Kashu.
306
00:24:50,697 --> 00:24:53,700
Sijasikia hivyo. Napendelea "mtindo."
307
00:24:54,201 --> 00:24:55,368
Upanga wako, mjinga.
308
00:24:56,036 --> 00:24:59,580
Kashu.
Ni mojawapo ya Mapanga 50 ya Ustadi wa Daraja.
309
00:24:59,581 --> 00:25:03,043
Unajua, sikuwahi kufikiria
kumpa jina.
310
00:25:03,793 --> 00:25:05,921
Vipi kuhusu Walter?
311
00:25:06,505 --> 00:25:08,464
Haifai
mikononi mwa muuaji.
312
00:25:08,465 --> 00:25:09,633
Oh.
313
00:25:10,133 --> 00:25:14,304
Kweli, kwa njia zote, msichana mpendwa,
njoo uichukue.
314
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
Nadhani nilipokupiga,
315
00:25:42,249 --> 00:25:44,084
Nitachukua upanga wako.
316
00:25:55,053 --> 00:25:56,930
Huwezi kugusa upanga huo tena.
317
00:26:01,643 --> 00:26:02,561
Huh.
318
00:26:09,526 --> 00:26:10,609
Hivyo…
319
00:26:12,654 --> 00:26:14,655
…jinsi gani Baroque Works ilijua
tulikuwa tunakuja?
320
00:26:14,656 --> 00:26:15,782
Hawakufanya hivyo.
321
00:26:18,076 --> 00:26:20,161
Chumba cha mawasiliano kilitupwa.
322
00:26:20,996 --> 00:26:23,373
- Walikuwa wakitafuta kitu.
- Kama nini?
323
00:26:24,958 --> 00:26:26,167
Hebu tujue.
324
00:26:58,992 --> 00:27:01,620
Luffy, hatuwezi kusubiri hadi asubuhi.
325
00:27:02,996 --> 00:27:04,456
Unataka kufanya nini, Luffy?
326
00:27:08,960 --> 00:27:11,463
Ikiwa hatuwezi kuzunguka mlima ...
327
00:27:14,090 --> 00:27:15,800
kisha tunakwenda moja kwa moja.
328
00:27:20,305 --> 00:27:22,015
Unataka kupanda juu yake?
329
00:27:24,184 --> 00:27:27,103
Nami hawezi kufanya hivyo.
Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kufanya hivyo.
330
00:27:31,149 --> 00:27:32,233
Nami.
331
00:27:37,030 --> 00:27:39,866
Daktari pekee hapa
anaishi juu ya mlima.
332
00:27:40,784 --> 00:27:42,744
Itabidi tuipande
kufika kwake.
333
00:27:43,244 --> 00:27:44,871
Nitakubeba mgongoni mwangu.
334
00:27:45,538 --> 00:27:46,623
Je, uko sawa na hilo?
335
00:27:48,750 --> 00:27:51,628
Itakuwa usiku hivi karibuni.
Haiwezekani.
336
00:27:52,128 --> 00:27:53,129
Kifo.
337
00:27:53,713 --> 00:27:55,674
Kifo cha hakika na kisichoepukika.
338
00:28:04,224 --> 00:28:05,934
Ninakutegemea wewe, Kapteni.
339
00:28:09,104 --> 00:28:10,480
Niachie kila kitu.
340
00:28:11,648 --> 00:28:12,941
Sawa. Nakuja pia.
341
00:28:13,817 --> 00:28:14,942
Mimi pia.
342
00:28:14,943 --> 00:28:17,653
Hapana, lazima ubaki.
Vivi hawezi kupanda kwa mkono wake.
343
00:28:17,654 --> 00:28:21,073
Na Baroque Works bado iko huko
kututafuta, kwa hivyo lazima mtu akae.
344
00:28:21,074 --> 00:28:22,450
Nitabaki pia.
345
00:28:23,868 --> 00:28:28,707
Na kupata nyuma Zoro, kama tu
mchawi anakulisha mnyama.
346
00:28:30,542 --> 00:28:31,543
Sawa.
347
00:28:33,336 --> 00:28:35,422
Tutarudi baada ya kuokoa Nami.
348
00:28:51,104 --> 00:28:52,105
Inapaswa kushikilia.
349
00:28:58,486 --> 00:29:00,488
Jacket yangu inapaswa kukuweka joto zaidi.
350
00:29:25,638 --> 00:29:26,723
Hapa sisi kwenda.
351
00:30:17,482 --> 00:30:19,609
Je, ikiwa mchawi huyu hawezi kumponya Nami?
352
00:30:21,402 --> 00:30:22,654
Inatubidi tu kuamini.
353
00:30:23,822 --> 00:30:26,032
Ningeenda badala ya mpishi,
sistahili mimi?
354
00:30:26,616 --> 00:30:27,825
Sanji atakuwa sawa.
355
00:30:27,826 --> 00:30:30,327
Unasikiliza hata?
Tunapaswa kwenda huko sasa ...
356
00:30:30,328 --> 00:30:32,330
Zoro, fanya jambo lingine.
357
00:30:33,748 --> 00:30:35,124
Kama ninafanya kitu.
358
00:30:35,875 --> 00:30:38,460
Acha kuuliza maswali
na kuruka juu yangu,
359
00:30:38,461 --> 00:30:40,797
na kufanya kitu
kwa sababu hii haisaidii.
360
00:30:51,349 --> 00:30:52,767
Ungeweza kuuliza vizuri.
361
00:30:57,105 --> 00:30:58,857
Nitajiunga na Dalton kwenye saa.
362
00:31:00,900 --> 00:31:01,860
Nzuri.
363
00:31:05,738 --> 00:31:06,989
Sasa, Princess Vivi,
364
00:31:06,990 --> 00:31:09,658
ulipaswa kuwa
kwenye meli ya baba yako.
365
00:31:09,659 --> 00:31:11,994
Kwa kadiri ajuavyo, ndivyo nilivyo.
366
00:31:11,995 --> 00:31:13,203
Princess…
367
00:31:13,204 --> 00:31:16,040
Igaram, sikuweza kukaa tu
katika maeneo yangu. Ni reverie.
368
00:31:16,708 --> 00:31:19,335
Nilitaka kuiona kwa macho yangu.
Au angalau kusikia.
369
00:31:19,836 --> 00:31:22,045
Baba yangu alitoa tu
kwamba Mfalme Wapol ni sikio ...
370
00:31:22,046 --> 00:31:25,757
Princess Vivi, wewe ni ijayo katika mstari
kwa kiti cha enzi cha Alabasta.
371
00:31:25,758 --> 00:31:29,387
Lakini hadi wakati huo, hauruhusiwi
kusikia kinachoendelea ndani ya chumba kile.
372
00:31:29,888 --> 00:31:30,888
Hakuna mtu.
373
00:31:30,889 --> 00:31:34,267
Ni jinsi gani natakiwa kujifunza jinsi ya kuongoza
ufalme ikiwa nimekwama kwenye meli?
374
00:31:35,184 --> 00:31:36,227
Hmm.
375
00:31:38,229 --> 00:31:41,566
Labda ningeweza kupanga
kwa ziara ya viwanjani.
376
00:31:42,233 --> 00:31:45,612
Tazama jinsi Serikali ya Ulimwengu inavyofanya kazi
kazi, na
377
00:31:47,030 --> 00:31:48,697
Sitamwambia baba yako kuwa ulichepuka.
378
00:31:48,698 --> 00:31:49,948
Kama mlinzi wangu wa kifalme,
379
00:31:49,949 --> 00:31:52,452
hiyo inaonekana kama hiyo inaweza kukupata wewe
katika shida kuliko mimi.
380
00:31:53,661 --> 00:31:55,955
- Wewe...
- Tupa ice cream na tuna mpango.
381
00:32:00,543 --> 00:32:02,086
Mkataba wako wa kwanza.
382
00:32:03,713 --> 00:32:04,672
Ninajivunia.
383
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Sasa, kaa hapa.
384
00:32:10,345 --> 00:32:12,471
Ujasiri!
385
00:32:12,472 --> 00:32:14,891
Je! ni mjinga
sijui anashughulika na nani?
386
00:32:16,476 --> 00:32:18,895
Ukosefu mkubwa wa heshima kwa hakika, Mtukufu.
387
00:32:23,691 --> 00:32:25,943
Nje ya njia yangu, mtoto!
388
00:32:25,944 --> 00:32:27,236
Mtukufu!
389
00:32:28,029 --> 00:32:29,572
Ee Mungu wangu!
390
00:32:30,323 --> 00:32:33,033
Ungethubutu kugoma
Princess wa Alabasta?
391
00:32:34,285 --> 00:32:38,289
La!
Oh, Binti wa Alabasta!
392
00:32:39,165 --> 00:32:45,087
Una bahati mbaya kiasi gani
binti wa mpumbavu huyo asiye na thamani!
393
00:32:47,423 --> 00:32:48,841
Ni sawa.
394
00:32:50,385 --> 00:32:51,719
Samahani nilikutana nawe.
395
00:32:59,185 --> 00:33:01,521
Twende!
396
00:33:04,399 --> 00:33:06,650
Ondoka kwangu!
397
00:33:06,651 --> 00:33:07,694
samahani.
398
00:33:33,344 --> 00:33:34,594
Mtukufu wako,
399
00:33:34,595 --> 00:33:36,889
ulikuwa mzuri leo.
400
00:33:37,807 --> 00:33:41,019
Sijawahi kushuhudia
kitendo cha ushujaa kama hicho.
401
00:33:42,687 --> 00:33:46,941
Princess Vivi, uliepuka
mzozo mkubwa unaowezekana.
402
00:33:54,782 --> 00:33:55,950
Nisikilize.
403
00:33:57,076 --> 00:33:58,703
Ninakutazama leo,
404
00:33:59,579 --> 00:34:03,916
Tayari najua jinsi utakavyoongoza Alabasta
wakati ukifika.
405
00:34:08,171 --> 00:34:09,088
Njoo.
406
00:34:22,769 --> 00:34:24,270
Uko kimya sana huko.
407
00:34:27,565 --> 00:34:29,901
Nilidhani hupendi
katika kusikia wasiwasi.
408
00:34:32,945 --> 00:34:34,697
Angalia, mimi pia nina wasiwasi.
409
00:34:35,782 --> 00:34:38,493
Lakini watu hao hawataacha chochote
ili kupata Nami msaada anaohitaji.
410
00:34:41,954 --> 00:34:43,664
Sio tu kuhusu Nami.
411
00:34:45,917 --> 00:34:49,795
Ufalme huu ulikuwa na mafanikio.
412
00:34:49,796 --> 00:34:52,589
Walikuwa kwenye makali ya dawa,
413
00:34:52,590 --> 00:34:55,927
na sasa hawana kitu.
414
00:34:56,969 --> 00:34:59,555
Yote ni kwa sababu ya mfalme wao.
415
00:35:02,558 --> 00:35:03,642
Vivi…
416
00:35:03,643 --> 00:35:09,023
Na… na Alabasta… nimekuwa
mbali na nyumbani kwa muda mrefu.
417
00:35:10,983 --> 00:35:14,111
Nitajuaje
kwamba mambo hayajawa mabaya zaidi?
418
00:35:14,112 --> 00:35:19,658
Nitajuaje kuwa ni nini kimetokea hapa
halijatokea nyumbani kwangu pia?
419
00:35:19,659 --> 00:35:22,078
Vivi. Huwezi…
420
00:35:24,664 --> 00:35:27,416
kubeba uzito wa dunia
kwenye mabega yako peke yako.
421
00:35:30,294 --> 00:35:32,505
Huwezi kutatua kila tatizo peke yako.
422
00:35:34,507 --> 00:35:35,466
Mimi tu…
423
00:35:38,678 --> 00:35:41,597
Ninataka tu kufanya kitu.
424
00:35:49,814 --> 00:35:51,023
Ninaipata.
425
00:35:54,735 --> 00:35:57,196
Unaweza kuanza
kwa kunikabidhi kifungu hicho pale.
426
00:36:06,455 --> 00:36:07,582
Angalia hilo.
427
00:36:34,066 --> 00:36:35,818
Daktari.
428
00:36:36,777 --> 00:36:38,571
Daktari.
429
00:36:40,031 --> 00:36:41,781
Daktari.
430
00:36:53,336 --> 00:36:54,712
Luffy!
431
00:36:55,213 --> 00:36:56,714
Tunakaribia kufika!
432
00:36:59,967 --> 00:37:01,177
Luffy...
433
00:37:06,307 --> 00:37:07,683
Shikilia, Nami.
434
00:37:34,043 --> 00:37:34,961
Luffy!
435
00:37:40,466 --> 00:37:42,801
Luffy!
436
00:37:42,802 --> 00:37:44,303
Uko sawa?
437
00:37:56,774 --> 00:38:00,319
- Hapana!
- Mfikishe tu kileleni!
438
00:38:58,669 --> 00:39:00,588
Ni ngome nzuri kama nini.
439
00:39:26,030 --> 00:39:27,114
Habari.
440
00:39:31,494 --> 00:39:32,787
Hifadhi
441
00:39:33,371 --> 00:39:34,330
yangu
442
00:39:36,040 --> 00:39:37,208
Marafiki.
443
00:39:50,054 --> 00:39:51,972
Kwa nini Baroque Works iko hapa?
444
00:39:52,848 --> 00:39:54,392
Hujasikia?
445
00:39:55,518 --> 00:39:57,520
Wito wetu ni siri.
446
00:39:58,437 --> 00:39:59,688
Nina motto pia.
447
00:40:02,483 --> 00:40:04,693
Niambie ninachotaka kujua,
448
00:40:05,277 --> 00:40:08,571
au nitasukuma besiboli kwenye koo lako,
kama nilivyomfanyia mwenzako.
449
00:40:13,411 --> 00:40:14,912
Nenda mbele.
450
00:40:15,413 --> 00:40:17,289
Nilikamilisha misheni yangu.
451
00:40:17,957 --> 00:40:19,834
Kazi yangu hapa imekamilika.
452
00:40:32,805 --> 00:40:36,433
Bwana, tunamuhitaji akiwa hai.
Hatukupata taarifa yoyote kutoka kwake.
453
00:40:36,434 --> 00:40:37,309
Tulia.
454
00:40:38,185 --> 00:40:39,812
Analala tu.
455
00:40:41,272 --> 00:40:42,314
Mbali na hilo,
456
00:40:43,190 --> 00:40:44,900
Nadhani najua walikuwa wanafuata nini.
457
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Hatazungumza.
458
00:40:48,737 --> 00:40:50,238
Lakini labda huyu atafanya.
459
00:40:51,949 --> 00:40:54,076
Ikiwa sisi
inaweza kuiweka hai kwa muda wa kutosha.
460
00:41:06,297 --> 00:41:07,631
Rafiki yako yukoje?
461
00:41:09,258 --> 00:41:11,844
Baadhi yao walimchukua
kupanda mlimani kutafuta mchawi.
462
00:41:14,722 --> 00:41:16,348
Hawakuweza kusubiri hadi asubuhi?
463
00:41:21,103 --> 00:41:24,397
Sijui kama kushangaa
kwa uvumilivu wao
464
00:41:24,398 --> 00:41:27,275
au kutetemeka kwa ujinga wao.
465
00:41:27,276 --> 00:41:28,444
Ndiyo.
466
00:41:29,653 --> 00:41:30,988
Huyo ndiye nahodha wetu.
467
00:41:33,115 --> 00:41:35,701
Unafikiri kweli
huyu Blackbeard anarudi?
468
00:41:37,369 --> 00:41:39,121
Natumai, amejijaza
469
00:41:40,289 --> 00:41:41,707
na hatarudi.
470
00:41:42,500 --> 00:41:45,503
Lakini yeye sio chukizo pekee
tuko kinyume.
471
00:41:49,465 --> 00:41:52,301
Unamtafuta mfalme wako. Wapol.
472
00:41:53,969 --> 00:41:55,971
Ni mtu katili
473
00:41:57,264 --> 00:41:59,099
na njaa isiyoisha.
474
00:42:01,936 --> 00:42:04,813
Na najua kwamba atajaribu
kurudisha kile ambacho zamani kilikuwa chake.
475
00:42:08,234 --> 00:42:11,070
Kijiji hiki…
476
00:42:13,030 --> 00:42:15,824
hatimaye inaanza
kupona kutoka kwa utawala wake.
477
00:42:17,409 --> 00:42:19,411
Na natumai tunaweza kujenga kitu kipya.
478
00:42:22,748 --> 00:42:24,124
Taifa lenye amani.
479
00:42:24,959 --> 00:42:27,086
Na nani ataongoza taifa hili?
480
00:42:28,003 --> 00:42:29,004
Wewe?
481
00:42:31,173 --> 00:42:32,591
Hapana, sivyo.
482
00:42:35,261 --> 00:42:37,763
Lengo langu sio kuwaongoza watu hawa.
483
00:42:40,057 --> 00:42:42,017
Ili tu kuwa ngao kwao.
484
00:42:45,604 --> 00:42:47,522
Huwezi kupata chaguo kila wakati.
485
00:42:57,241 --> 00:42:59,326
Mimi ni zaidi ya mtu wa upanga mwenyewe.
486
00:43:02,329 --> 00:43:03,747
Ningeweza kukukopesha yangu,
487
00:43:04,248 --> 00:43:05,708
ikitokea haja.
488
00:43:52,004 --> 00:43:53,339
Uko sawa.
489
00:44:07,811 --> 00:44:08,937
Hujambo?
490
00:44:20,324 --> 00:44:21,283
Je!
491
00:44:22,326 --> 00:44:23,242
kujificha?
492
00:44:23,243 --> 00:44:25,537
Bila shaka! Ndio maana huwezi kuniona.
493
00:44:27,039 --> 00:44:29,166
- Unachungulia kwa njia mbaya.
- Nyamaza!
494
00:44:33,253 --> 00:44:35,923
Je, unajisikia nafuu?
495
00:44:37,174 --> 00:44:39,093
Kidogo, ndio.
496
00:44:40,678 --> 00:44:42,721
Je, wewe ndiye
hiyo imekuwa ikinitunza?
497
00:44:51,146 --> 00:44:52,314
Huyo angekuwa mimi.
498
00:44:56,902 --> 00:44:57,778
Mimi ni Kureha.
499
00:44:59,113 --> 00:45:00,864
Unaweza kuniita Doctorine.
500
00:45:01,365 --> 00:45:06,453
Na bahati kwako, mimi ndiye wa mwisho
na daktari mkuu kwenye Kisiwa cha Drum.
501
00:45:10,874 --> 00:45:11,875
Hmm.
502
00:45:12,793 --> 00:45:15,337
100.76.
503
00:45:15,838 --> 00:45:18,339
Homa imepungua, ambayo inamaanisha ...
504
00:45:18,340 --> 00:45:19,799
Kingamwili zinafanya kazi!
505
00:45:19,800 --> 00:45:23,928
Sahihi. Matibabu bado hayajaisha.
Mgonjwa bado anahitaji?
506
00:45:23,929 --> 00:45:26,264
Mzunguko zaidi wa antibiotics
na kupumzika zaidi kwa kitanda.
507
00:45:26,265 --> 00:45:27,766
Hmm. Haki tena.
508
00:45:29,393 --> 00:45:31,144
Hapana, kwa kweli, ninahisi bora zaidi.
509
00:45:31,145 --> 00:45:34,314
Asante sana kwa msaada wako,
lakini nahitaji kupata…
510
00:45:34,815 --> 00:45:38,026
Njia mbili tu
mgonjwa huacha utunzaji wangu, msichana.
511
00:45:38,777 --> 00:45:43,073
Amepona kabisa au amekufa.
Huendi popote.
512
00:45:46,702 --> 00:45:50,788
Unahitaji kupumzika. Doctorine anasema
uliumwa na Kestia.
513
00:45:50,789 --> 00:45:51,832
Hiyo ni kweli.
514
00:45:52,332 --> 00:45:53,751
Wadudu wadogo wabaya.
515
00:45:54,251 --> 00:45:58,296
Jibu la kuambukiza ambalo kuumwa kwake
huambukiza mwathirika na bakteria hatari.
516
00:45:58,297 --> 00:46:02,467
Homa haiendi chini ya 104,
ambayo hatimaye huharibu mwathirika.
517
00:46:02,468 --> 00:46:04,510
Tunazungumza juu ya maambukizi.
518
00:46:04,511 --> 00:46:08,139
Myocarditis. Ugonjwa wa Arteritis. Ugonjwa wa encephalitis.
519
00:46:08,140 --> 00:46:09,516
Ninaipata. Ni mbaya.
520
00:46:11,935 --> 00:46:15,021
Aina ya kuvutiwa
umeweza kupata kidogo na kitu kama hicho.
521
00:46:15,022 --> 00:46:17,982
- Kestia wanatakiwa kutoweka kwa muda mrefu.
- Mm-hmm.
522
00:46:17,983 --> 00:46:21,569
Kwa hivyo isipokuwa ulikuwa unafuata
kupitia msitu fulani wa historia ya kale
523
00:46:21,570 --> 00:46:22,987
ngozi yako ikiwa wazi...
524
00:46:22,988 --> 00:46:24,198
nilikuwa.
525
00:46:26,033 --> 00:46:27,075
Wewe ni wa ajabu.
526
00:46:29,953 --> 00:46:31,330
Vipi kuhusu marafiki zangu?
527
00:46:31,830 --> 00:46:34,082
mbavu kadhaa zilizopasuka kwenye hiyo.
528
00:46:35,042 --> 00:46:36,043
Na…
529
00:46:37,044 --> 00:46:37,960
na Luffy?
530
00:46:43,634 --> 00:46:44,885
Jamani! Jamani!
531
00:46:45,427 --> 00:46:47,513
Mnyama mkubwa alituingiza kwenye ngome hii!
532
00:46:48,931 --> 00:46:51,849
Kisha mchawi huyu mzee alijaribu kunipika
kwenye supu na kunila!
533
00:46:51,850 --> 00:46:54,101
Luffy, kwa nini unapiga kelele?
534
00:46:54,102 --> 00:46:56,813
Sanji, tunakaribia kuliwa!
535
00:46:56,814 --> 00:46:59,525
Hatujakaribia kuliwa,
na yeye si mchawi.
536
00:47:01,026 --> 00:47:01,860
Nadhani.
537
00:47:03,821 --> 00:47:06,531
- Nami?
- Nami, uko sawa!
538
00:47:06,532 --> 00:47:08,283
Nami, hujambo.
539
00:47:08,909 --> 00:47:10,243
Je, wewe ni bora sasa?
540
00:47:10,244 --> 00:47:12,119
Ninyi nyote ni bora sasa.
541
00:47:12,120 --> 00:47:13,663
Nilimpa antibiotics.
542
00:47:13,664 --> 00:47:15,164
Ninaweka upya mbavu zake.
543
00:47:15,165 --> 00:47:18,085
Ninakuweka kwenye maji ya joto
ili kuzuia hypothermia.
544
00:47:21,088 --> 00:47:21,964
Oh.
545
00:47:22,506 --> 00:47:23,632
Sawa.
546
00:47:24,591 --> 00:47:25,759
Asante, Bibi.
547
00:47:26,718 --> 00:47:28,011
Nitakutoza baadaye.
548
00:47:28,512 --> 00:47:31,430
Na kama alivyosema, mimi si mchawi.
549
00:47:31,431 --> 00:47:33,517
Mimi pia si mzee.
550
00:47:34,101 --> 00:47:38,146
Nitakujulisha,
Sina zaidi ya siku 139.
551
00:47:38,772 --> 00:47:40,065
Kwa umakini?
552
00:47:40,691 --> 00:47:41,525
Lo!
553
00:47:42,025 --> 00:47:43,318
Kweli wewe ni mzee.
554
00:47:45,904 --> 00:47:48,197
Sawa, lakini, Nami, ninaweza kukupatia chochote?
555
00:47:48,198 --> 00:47:51,784
Kwa kweli, ningeweza kula.
Ninahisi kama sijala kwa siku nyingi.
556
00:47:51,785 --> 00:47:53,244
- Kwa sababu haujafanya.
- Mimi pia!
557
00:47:53,245 --> 00:47:54,162
Umewahi.
558
00:47:54,746 --> 00:47:56,873
Mimi ni daktari, si mpishi.
559
00:47:56,874 --> 00:47:59,251
Nina bahati kwako, nina bahati.
560
00:47:59,918 --> 00:48:02,420
Chopper, mwonyeshe mahali ambapo jikoni iko.
561
00:48:02,421 --> 00:48:03,714
Ndio, daktari.
562
00:48:14,016 --> 00:48:16,100
Wewe ni nini?
563
00:48:26,028 --> 00:48:27,654
Ni nini hiyo?!