1
00:00:23,565 --> 00:00:25,524
Je, hutambui
tuko kwenye hatari gani?
2
00:00:27,819 --> 00:00:30,571
- Shit hutokea.
- Ni nini mbaya na nyinyi wawili?
3
00:00:30,572 --> 00:00:31,780
Mbona unafanya kama...
4
00:00:34,200 --> 00:00:36,201
Nami, ngoja nione mguu wako.
5
00:00:36,202 --> 00:00:38,746
Ah, mpishi atasikitika
alikosa hii.
6
00:00:38,747 --> 00:00:42,041
Hapana, ninamaanisha rangi hiyo, Nami.
7
00:00:42,042 --> 00:00:43,501
Lazima uiondoe.
8
00:00:44,794 --> 00:00:46,212
Mimi ni mzuri.
9
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
Unakumbuka ulipo?
10
00:01:01,811 --> 00:01:07,399
Ninakumbuka kila kitu, lakini ni kama
Sikuweza kudhibiti jinsi nilivyohisi.
11
00:01:07,400 --> 00:01:09,818
Alama hiyo ni alama
ya wakala hatari sana
12
00:01:09,819 --> 00:01:10,903
inayoitwa Miss Goldenweek.
13
00:01:10,904 --> 00:01:13,655
Anatumia rangi hii maalum ya hypnotic
14
00:01:13,656 --> 00:01:16,825
ambayo hubadilisha hali ya kihisia ya mwathirika
inapofyonzwa ndani ya ngozi,
15
00:01:16,826 --> 00:01:19,119
kupaka rangi jinsi unavyohisi.
16
00:01:19,120 --> 00:01:21,663
Kuvunja alama hiyo
ndio njia pekee ya kuvunja udhibiti wake.
17
00:01:21,664 --> 00:01:25,084
Hayo ni mambo ya kichaa
ilibidi upitie, Nami.
18
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
Nisingeweza kamwe
acha kitu kama hicho kinidhibiti.
19
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
Halo, mtu anayecheka,
una rangi kwenye mguu wako.
20
00:01:36,179 --> 00:01:38,889
- Hapana, sijui.
- Ndiyo, unafanya.
21
00:01:38,890 --> 00:01:40,224
Haya, haya, haya!
22
00:01:40,225 --> 00:01:42,684
Mimi ni mcheshi.
23
00:01:42,685 --> 00:01:45,647
Jamani acheni fujo.
Kazi za Baroque ziko nje.
24
00:01:48,608 --> 00:01:52,319
Sikiliza, ninaweka lockpick kwenye buti yangu.
Ikiwa mmoja wetu anaweza ...
25
00:01:52,320 --> 00:01:54,196
Pingu hizi zimetengenezwa kwa nta.
26
00:01:54,197 --> 00:01:56,116
Hakuna kufuli ya kuchagua.
27
00:01:57,784 --> 00:02:00,954
Itabidi tu tumaini
kwamba mmoja wa wafanyakazi wako anatutafuta.
28
00:02:01,996 --> 00:02:03,873
Oh hapana. Usopp.
29
00:02:04,541 --> 00:02:07,252
Mara ya mwisho nilipomuona,
alikuwa akianguka kwenye mwamba. Mimi…
30
00:02:08,128 --> 00:02:09,336
Natumai yuko sawa.
31
00:02:09,337 --> 00:02:11,004
Vipi kuhusu Sanji?
32
00:02:11,005 --> 00:02:12,714
Mwanaume huyo?
33
00:02:12,715 --> 00:02:15,509
Hakika amepotea msituni.
34
00:02:19,764 --> 00:02:21,598
- Kisha tuko peke yetu.
- Hapana, sisi sio.
35
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Luffy bado yuko nje.
Atakuja kwa ajili yetu.
36
00:02:25,019 --> 00:02:26,645
Miss Goldenweek ilimfikia pia.
37
00:02:26,646 --> 00:02:29,565
Popote alipo,
yeye sio Luffy unayemjua sasa hivi.
38
00:02:29,566 --> 00:02:31,067
Usiweke dau dhidi ya Luffy.
39
00:02:31,734 --> 00:02:32,819
Mbali na hilo,
40
00:02:33,653 --> 00:02:34,695
bado hatujafa.
41
00:02:34,696 --> 00:02:37,532
Hiyo ndiyo nina wasiwasi nayo.
42
00:02:38,449 --> 00:02:40,702
Nyumba hii, pingu hizi.
43
00:02:41,578 --> 00:02:43,787
Wao ni kazi
ya mshirika wa Miss Goldenweek, Bw. 3.
44
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
Chochote anachopanga,
45
00:02:46,416 --> 00:02:48,250
utatamani ungekufa.
46
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Hakuna haja ya kuweka pongezi zako
kwako mwenyewe.
47
00:03:15,111 --> 00:03:17,030
Una maoni gani kuhusu kipande changu cha hivi punde?
48
00:03:18,031 --> 00:03:19,324
Ninapenda kwamba anapiga kelele.
49
00:03:20,158 --> 00:03:21,492
Bila shaka unafanya.
50
00:03:22,368 --> 00:03:23,994
Je, mateka wetu walikupa shida?
51
00:03:23,995 --> 00:03:27,372
Mwenye upanga na baharia hajawahi
aliniona nikija. Binti mfalme alikimbia.
52
00:03:27,373 --> 00:03:28,707
Hakufika mbali.
53
00:03:28,708 --> 00:03:30,417
Kuna jina moja zaidi kwenye orodha.
54
00:03:30,418 --> 00:03:31,669
Nahodha.
55
00:03:32,420 --> 00:03:35,214
- Yuko wapi?
- Katika pwani, kuwa na picnic.
56
00:03:35,215 --> 00:03:37,090
Ulitakiwa umlete kwangu.
57
00:03:37,091 --> 00:03:38,259
Naam, nataka kumweka.
58
00:03:38,760 --> 00:03:39,677
Sasa, sasa.
59
00:03:40,428 --> 00:03:43,347
- Tumejadili hili.
- Kweli, ninahitaji toy mpya.
60
00:03:43,348 --> 00:03:46,183
Kisha haukupaswa kuvunjika
wako wote wa zamani.
61
00:03:46,184 --> 00:03:48,227
Sawa. Labda unaweza kucheza na mimi.
62
00:03:48,228 --> 00:03:50,271
Lo!
63
00:03:51,397 --> 00:03:53,900
Kwa wazo la pili,
nawezaje kusema hapana kwa uso huo?
64
00:03:54,567 --> 00:03:58,112
Kuwa na furaha yako. Ukimalizana naye,
mrudishe.
65
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
Ninamhitaji akamilishe kazi yangu kuu.
66
00:04:04,827 --> 00:04:08,039
Inaonekana kama keki ya siku ya kuzaliwa.
Je, ni siku yangu ya kuzaliwa?
67
00:04:08,539 --> 00:04:11,125
Hapana, kipenzi, lakini ina mishumaa.
68
00:04:11,709 --> 00:04:14,127
Sasa hayo majitu
wamekuwa neutralized,
69
00:04:14,128 --> 00:04:16,464
hakuna mtu mwingine wa kuharibu chama chetu.
70
00:04:19,300 --> 00:04:20,260
Hmm.
71
00:04:32,063 --> 00:04:34,440
Luffy! Luffy!
72
00:04:35,233 --> 00:04:36,942
Luffy!
73
00:04:36,943 --> 00:04:38,443
Mwanaume, nimefurahi kukuona.
74
00:04:40,321 --> 00:04:44,908
Tulipata tatizo. Ni kazi za Baroque.
Walipata Vivi na Nami na Zoro.
75
00:04:44,909 --> 00:04:47,619
Wanatengeneza kifaa cha kutesa kichaa
katikati ya mbuga.
76
00:04:47,620 --> 00:04:50,164
Ni jambo la ajabu sana jamani.
77
00:04:50,665 --> 00:04:54,710
Nilidhani kama tutawachukua,
unafanya jambo lako la Gum Gum na, bam,
78
00:04:54,711 --> 00:04:56,379
tunaweza kupata kuzimu nje ya kisiwa hiki.
79
00:04:57,088 --> 00:04:58,630
Yote ni makosa yangu.
80
00:04:58,631 --> 00:05:02,385
Hapana, ni kosa kabisa
ya wale wauaji wendawazimu.
81
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
Yule bibi kwenye meli alinionya.
82
00:05:06,306 --> 00:05:08,558
Alisema kama sikuchukua
kutoa kwake kujificha,
83
00:05:09,517 --> 00:05:12,228
Kazi za Baroque zinaweza kuumiza marafiki zangu.
84
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
Na yote ni kwa sababu yangu.
85
00:05:19,652 --> 00:05:21,237
Luffy, una nini usoni?
86
00:05:21,738 --> 00:05:22,904
Wote watakufa.
87
00:05:22,905 --> 00:05:25,949
Habari. Halo, si wewe, sawa?
88
00:05:25,950 --> 00:05:27,534
Sikiliza. Tumepata hii.
89
00:05:27,535 --> 00:05:28,744
Wewe na mimi.
90
00:05:28,745 --> 00:05:30,620
Manahodha Usopp na Luffy.
91
00:05:30,621 --> 00:05:33,123
Kama tu Yasopp na Shanks.
92
00:05:33,124 --> 00:05:37,628
Kufuatia ndoto zetu na mapigano
dhidi ya mtu yeyote ambaye anasimama katika njia yetu.
93
00:05:38,629 --> 00:05:40,506
Na siwezi kufanya hivi peke yangu, kwa hivyo
94
00:05:41,466 --> 00:05:44,260
chochote kinachoendelea,
unapaswa kujiondoa. Tafadhali.
95
00:05:45,595 --> 00:05:46,429
Njoo, Luffy.
96
00:05:47,096 --> 00:05:48,931
Tunakuhitaji. Haya!
97
00:05:53,269 --> 00:05:57,022
Halo, najua mambo yanaonekana kuwa mabaya,
lakini hukati tamaa.
98
00:05:57,023 --> 00:05:58,440
Huwezi kukata tamaa.
99
00:05:58,441 --> 00:06:00,192
♪ Fa-la-la-la ♪
100
00:06:00,193 --> 00:06:01,193
Nitarudi.
101
00:06:01,194 --> 00:06:03,445
♪ La-la-la-la-la-la ♪
102
00:06:03,446 --> 00:06:06,573
- ♪ La-la-la-la-la-la ♪
- Samahani, Usopp.
103
00:06:06,574 --> 00:06:09,076
♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪
104
00:06:09,077 --> 00:06:11,536
♪ La-la, la-la ♪
105
00:06:11,537 --> 00:06:13,539
♪ La-la-la ♪
106
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
Ninaandaa picnic kwa ajili ya mwanasesere wangu mpya.
107
00:06:20,088 --> 00:06:21,172
Wewe.
108
00:06:31,224 --> 00:06:35,686
Sawa, Usopp. Fikiri.
Kuna wauaji wanne kwenye kisiwa hiki.
109
00:06:36,896 --> 00:06:40,233
Mpango wa kwanza.
Unajificha mpaka wote waondoke.
110
00:06:41,651 --> 00:06:42,860
Lakini marafiki wako wanakufa.
111
00:06:43,861 --> 00:06:46,197
Mpango wa pili. Unapigana nao.
112
00:06:48,324 --> 00:06:49,575
Na kisha unakufa.
113
00:06:50,743 --> 00:06:51,701
Kwa uchungu.
114
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
Mpango wa tatu.
115
00:06:54,705 --> 00:06:55,832
Unapata…
116
00:06:57,500 --> 00:06:59,043
mtu mwingine
117
00:07:00,002 --> 00:07:01,295
kupigana nao.
118
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
Sanji.
119
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
Sanji!
120
00:07:11,347 --> 00:07:12,932
Nami?
121
00:07:13,850 --> 00:07:14,976
Vivi?
122
00:07:16,102 --> 00:07:17,562
Luffy?
123
00:07:19,063 --> 00:07:20,189
Usopp!
124
00:07:22,608 --> 00:07:23,860
Mosshead.
125
00:07:28,364 --> 00:07:30,991
Naam, hiyo ni kitu
hauoni kila siku.
126
00:08:13,451 --> 00:08:15,535
Ulikuwa sahihi.
127
00:08:15,536 --> 00:08:17,455
Hii ni mbaya zaidi kuliko kifo.
128
00:08:19,624 --> 00:08:21,917
Ninawaamini ninyi watatu
hawana raha.
129
00:08:21,918 --> 00:08:23,293
Kwa hivyo wewe ni Bw. 3.
130
00:08:23,294 --> 00:08:24,294
Ni nini kiliitoa?
131
00:08:24,295 --> 00:08:27,923
Labda "3" katika… …nywele zako.
132
00:08:30,134 --> 00:08:32,761
Tulikasirika sana hatukupata
kukuua nyote kwenye Whisky Peak.
133
00:08:32,762 --> 00:08:35,223
Lakini tutaweza kufanya kwa ajili yake
kwa kukuua sasa. Hmm.
134
00:08:36,224 --> 00:08:39,810
Unajua shida na
baadhi ya washirika wangu katika Kazi za Baroque?
135
00:08:40,811 --> 00:08:42,939
Wamezingatia sana kazi
136
00:08:43,523 --> 00:08:46,359
wanasahau kuwa… baroque.
137
00:08:47,610 --> 00:08:48,735
Chukua hizi mbili,
138
00:08:48,736 --> 00:08:51,947
karama ya utukufu kama huu
uwezo wa matunda ya shetani.
139
00:08:51,948 --> 00:08:53,699
Hata hivyo wanachaguaje kuzitumia?
140
00:08:54,200 --> 00:08:56,952
Kama wauaji wa kukodiwa.
141
00:08:56,953 --> 00:08:58,036
Wanyama.
142
00:08:58,037 --> 00:09:00,665
Matendo yao yatasahauliwa na historia.
143
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
Sio yangu.
144
00:09:03,709 --> 00:09:05,460
Je, hotuba hii ni mateso?
145
00:09:05,461 --> 00:09:07,505
Nami!
146
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
Je, ungefanya heshima?
147
00:09:12,510 --> 00:09:13,761
Hivyo jumla.
148
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
Voilà.
149
00:09:29,026 --> 00:09:30,318
Lo!
150
00:09:30,319 --> 00:09:32,571
Inanyesha nta.
151
00:09:32,572 --> 00:09:38,368
Ukungu wa nta ukinyunyuzia chini
juu ya vichwa vyenu itawafunika na kuwa ngumu,
152
00:09:38,369 --> 00:09:41,831
kugeuza miili yenu
katika sanamu nzuri za nta.
153
00:09:42,832 --> 00:09:46,376
Unapaswa kuheshimiwa.
Unakufa sanaaa.
154
00:09:46,377 --> 00:09:47,461
Ee Mungu wangu.
155
00:09:47,962 --> 00:09:49,588
Hiyo ni genius plan yako?
156
00:09:49,589 --> 00:09:50,631
Hmm?
157
00:09:51,132 --> 00:09:52,966
Subiri hadi nta mbaya ianguke?
158
00:09:52,967 --> 00:09:56,303
Nisingetarajia
wajinga kama wewe kuelewa.
159
00:09:56,304 --> 00:09:59,723
Sisi ni wauaji.
Tuwaue turudi nyumbani.
160
00:09:59,724 --> 00:10:03,018
Ninaelewa sisi ni wauaji,
lakini mimi ni msanii.
161
00:10:03,019 --> 00:10:05,312
Ningeweza kuwalipua.
Unatupotezea muda.
162
00:10:05,313 --> 00:10:06,438
Vivi.
163
00:10:06,439 --> 00:10:08,357
- Nahitaji kukukumbusha ...
- Angalia Zoro.
164
00:10:09,859 --> 00:10:13,612
- Bado ana panga zake.
- Nta yangu itafungia maneno yao.
165
00:10:13,613 --> 00:10:16,031
Usife mateso yao.
166
00:10:16,032 --> 00:10:18,783
Maumivu. Kukata tamaa.
167
00:10:18,784 --> 00:10:20,994
Kifo cha polepole…
168
00:10:22,580 --> 00:10:24,664
... ndio hoja nzima.
169
00:10:24,665 --> 00:10:26,207
Huo ni ujinga.
170
00:10:27,460 --> 00:10:28,835
Unajiita msanii?
171
00:10:28,836 --> 00:10:31,630
Nimeiba kutoka kwa makumbusho bora zaidi
katika Bluu ya Mashariki yote,
172
00:10:31,631 --> 00:10:34,133
na mazungumzo yako ya usanii ni upuuzi.
173
00:10:35,885 --> 00:10:37,093
Je, kazi yangu inakukera?
174
00:10:37,094 --> 00:10:39,387
Kazi yako ni uongo.
175
00:10:39,388 --> 00:10:40,680
Angalia Zoro.
176
00:10:40,681 --> 00:10:43,684
Yeye hana mateso. Anacheka.
177
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
Msichana ana uhakika.
178
00:11:05,122 --> 00:11:07,040
Haikupaswa kuniacha nishike panga zangu.
179
00:11:07,041 --> 00:11:11,711
Nisingekuwa na ndoto ya kutokufa
Roronoa Zoro bila wao.
180
00:11:11,712 --> 00:11:14,381
Kisha hakuna kitu kinachonizuia
kutoka kwa kujiondoa bure,
181
00:11:14,382 --> 00:11:17,300
na kuondoka kisiwa hiki na kichwa chako.
182
00:11:17,301 --> 00:11:18,635
Huyo hapo.
183
00:11:20,596 --> 00:11:22,014
Mmm.
184
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
Kuzimu nini?
185
00:11:26,727 --> 00:11:29,854
Nta yangu ni ngumu kama chuma.
186
00:11:30,773 --> 00:11:34,735
Ni wazi, huna nguvu za kutosha
kuikata, lakini endelea kujaribu.
187
00:11:35,361 --> 00:11:36,361
Inafurahisha sana.
188
00:11:40,658 --> 00:11:41,951
Hiyo hapo.
189
00:11:42,993 --> 00:11:46,706
Hiyo ndiyo majibu ambayo nimekuwa nikitafuta.
190
00:11:48,207 --> 00:11:49,250
Mmm.
191
00:11:56,340 --> 00:12:00,343
Hakuna mtu aliyewahi kutaka kucheza na mimi
mpaka nikapata rangi yangu maalum.
192
00:12:00,344 --> 00:12:02,470
Sasa watu hufanya chochote ninachotaka.
193
00:12:02,471 --> 00:12:06,266
Kijani kitakufanya uwe mtulivu sana
utakubali kifo chako mwenyewe.
194
00:12:06,267 --> 00:12:09,978
Njano itakufanya ucheke
kupitia mateso makali zaidi.
195
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
Na bluu?
196
00:12:12,398 --> 00:12:18,028
Bluu itakufanya uwe na huzuni zaidi kuliko ulivyofanya
umewahi kuhisi katika maisha yako yote.
197
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
Lakini tayari unajua hilo.
198
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
Chai?
199
00:12:24,910 --> 00:12:26,662
Rafiki zangu
200
00:12:27,163 --> 00:12:28,580
watakufa.
201
00:12:28,581 --> 00:12:31,916
Wewe ni bora bila wao.
Marafiki walikukatisha tamaa.
202
00:12:31,917 --> 00:12:33,084
Sio kama toys.
203
00:12:33,085 --> 00:12:36,296
Wakati vinyago vinaacha kufurahisha,
unaweza kuzirudisha kwenye sanduku.
204
00:12:36,297 --> 00:12:39,591
Nilijaribu kuwaelezea wazazi wangu,
lakini hawakuelewa.
205
00:12:39,592 --> 00:12:42,344
Kwa hiyo nilizipaka rangi pia
na kuziweka kwenye sanduku.
206
00:12:44,221 --> 00:12:46,182
Walikuwa na kelele sana mle ndani.
207
00:12:46,807 --> 00:12:48,392
Kwa siku chache za kwanza.
208
00:12:55,441 --> 00:12:56,525
Unalia.
209
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
Inachosha.
210
00:13:07,787 --> 00:13:08,995
Haya basi.
211
00:13:08,996 --> 00:13:11,957
Sasa unaweza kupumzika
na kusahau yote kuhusu marafiki hao wajinga.
212
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
Unapendaje chai?
213
00:13:22,259 --> 00:13:25,888
Nikasema, Dolly anapendaje chai?
214
00:13:26,722 --> 00:13:31,435
Mimi naenda kuokoa yangu
215
00:13:32,144 --> 00:13:34,354
marafiki.
216
00:13:34,355 --> 00:13:37,524
Unapendaje chai?
217
00:13:54,667 --> 00:13:59,255
Chai hii ni ya kitamu.
218
00:14:01,882 --> 00:14:03,092
Dolly mzuri.
219
00:14:13,853 --> 00:14:17,480
Minyororo, divai nyekundu,
mzigo mzima wa nta ya mishumaa.
220
00:14:17,481 --> 00:14:19,775
Kuna mtu alikuwa na wakati mzuri hapa.
221
00:14:33,831 --> 00:14:34,998
Hmm.
222
00:14:34,999 --> 00:14:36,792
Tuna nini hapa?
223
00:14:54,852 --> 00:14:56,770
Hmm. Folda yangu iko wapi?
224
00:15:01,734 --> 00:15:05,820
Naam, nyie
nyote mlipata shida tena,
225
00:15:05,821 --> 00:15:07,364
na nadhani
226
00:15:08,157 --> 00:15:10,826
ni juu ya mzee Sanji kuokoa siku.
227
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
Huu ni mgahawa wa shitty.
Je, ninaweza kuchukua nafasi yako?
228
00:15:55,371 --> 00:15:57,373
Makini, Bw. 3.
229
00:15:57,873 --> 00:16:00,417
Je, hivyo ndivyo unavyozungumza na mkuu wako?
230
00:16:01,168 --> 00:16:03,337
Ah, samahani,
231
00:16:04,421 --> 00:16:05,422
Bw. 0.
232
00:16:06,507 --> 00:16:08,967
Wanamaji wamefahamu
wa harakati zetu.
233
00:16:08,968 --> 00:16:11,344
Hata kwa sauti zetu kubadilishwa,
234
00:16:11,345 --> 00:16:15,348
matumizi ya konokono transponder
hivi karibuni itakuwa hatari sana.
235
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
Ninaamini ninahitaji kuuliza hili mara moja pekee.
236
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
Je, binti mfalme na kofia za majani wamekufa?
237
00:16:23,607 --> 00:16:27,277
Oh, ndiyo. Kulala katika bwawa
ya damu yao wenyewe kama sisi kusema, bwana.
238
00:16:27,861 --> 00:16:29,697
Nashangaa, Bw. 3.
239
00:16:30,739 --> 00:16:32,991
Kwa kawaida unasisitiza kuchukua muda wako.
240
00:16:32,992 --> 00:16:35,827
Ndiyo, sawa,
Nilikuwa nitawatesa kwa muda mrefu zaidi,
241
00:16:35,828 --> 00:16:38,496
lakini yule mwenye nywele za kijani
nimepatwa na mshituko.
242
00:16:38,497 --> 00:16:39,455
Anaudhi sana.
243
00:16:39,456 --> 00:16:41,625
Sikuweza kumfunga haraka vya kutosha,
kuwa mkweli.
244
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
Ilimradi imefanywa.
245
00:16:57,766 --> 00:17:02,562
Nimetuma Unluckies ili kuthibitisha
na kusafisha uchafu.
246
00:17:02,563 --> 00:17:04,355
Wanapaswa kuwasili tunapozungumza.
247
00:17:04,356 --> 00:17:06,358
Natarajia kuwakaribisha, bwana.
248
00:17:07,443 --> 00:17:11,362
Oh, na niwaonye,
Miss Friday hajala kwa muda.
249
00:17:11,363 --> 00:17:15,783
Sio tangu tukio hilo la bahati mbaya
kwenye kituo cha watoto yatima.
250
00:17:32,051 --> 00:17:34,135
Lazima uwe unatania.
251
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
Sanji. Wamekupata pia.
252
00:18:00,120 --> 00:18:01,663
Msaada!
253
00:18:02,331 --> 00:18:04,500
Mtu anisaidie!
254
00:18:05,167 --> 00:18:06,501
Tafadhali!
255
00:18:16,053 --> 00:18:16,970
Brogy?
256
00:18:18,055 --> 00:18:19,305
Brogy!
257
00:18:35,239 --> 00:18:38,241
Shujaa shujaa Usopp.
258
00:18:38,242 --> 00:18:40,118
Brogy, uko hai!
259
00:18:40,119 --> 00:18:45,123
Inaonekana upanga wa Dorry haukuwa na makali ya kutosha
kunipa mwisho wa haraka.
260
00:18:45,124 --> 00:18:47,834
Lakini ikiwa nitakutana na miungu yangu leo,
261
00:18:47,835 --> 00:18:52,630
Nimefurahi kuona mara ya mwisho
ni uso wa rafiki.
262
00:18:52,631 --> 00:18:55,133
Lo, lo, hakuna mtu anayekutana na miungu yoyote.
263
00:18:55,134 --> 00:18:57,051
Pambano lako halikuwa la haki.
264
00:18:57,052 --> 00:18:58,679
Kuna mtu aliweka sumu kwenye ale yako.
265
00:18:59,179 --> 00:19:00,721
Walitaka kukufanyia hujuma.
266
00:19:00,722 --> 00:19:03,641
Ni mhalifu gani angefanya jambo kama hilo?
267
00:19:03,642 --> 00:19:06,061
Watu wale wale
iliyowateka nyara marafiki zangu.
268
00:19:06,687 --> 00:19:09,188
Wako taabani sasa hivi.
Wanahitaji msaada.
269
00:19:09,189 --> 00:19:11,399
Usiseme zaidi.
270
00:19:11,400 --> 00:19:14,153
Tutawashinda adui zetu pamoja,
271
00:19:14,736 --> 00:19:16,445
njia ya Elbafu,
272
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
kwa heshima
273
00:19:18,949 --> 00:19:20,741
na chuma.
274
00:19:20,742 --> 00:19:21,868
Aah!
275
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
Huonekani kuwa mzuri sana.
276
00:19:34,673 --> 00:19:37,801
Labda ofa yangu ilikuwa ya haraka.
277
00:19:38,594 --> 00:19:40,845
Lakini bila kujali hatari,
278
00:19:40,846 --> 00:19:44,223
Nina hakika Kapteni Usopp anaweza kuishughulikia,
279
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
kama katika hadithi zako, eh?
280
00:19:47,436 --> 00:19:52,024
Je, hao mafisadi wana nafasi gani
dhidi ya Mola Mlezi?
281
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
Kuhusu hilo…
282
00:19:57,446 --> 00:20:00,199
Angalia, monster mole ni jambo moja, lakini
283
00:20:01,241 --> 00:20:03,326
Vijana hawa wa Baroque Works ni tofauti.
284
00:20:03,327 --> 00:20:05,329
Wana mambo yenye nguvu na
285
00:20:06,330 --> 00:20:07,705
nguvu za kichaa.
286
00:20:07,706 --> 00:20:09,624
Ninaelewa.
287
00:20:09,625 --> 00:20:11,125
Unaogopa.
288
00:20:11,126 --> 00:20:12,586
Siogopi.
289
00:20:14,588 --> 00:20:16,547
Nani alisema hofu? Mimi…sikusema hivyo.
290
00:20:16,548 --> 00:20:18,091
Wewe ni mdogo.
291
00:20:18,592 --> 00:20:20,010
Na masharti.
292
00:20:20,510 --> 00:20:23,722
Na maisha ya marafiki zako yako hatarini.
293
00:20:24,223 --> 00:20:27,100
Inaleta maana unaogopa.
294
00:20:28,936 --> 00:20:32,189
shujaa yeyote wa kweli atakuwa.
295
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
Hofu ya shujaa ni jambo zuri.
296
00:20:37,361 --> 00:20:39,071
Ina maana unajali.
297
00:20:39,863 --> 00:20:41,573
Inakupa kusudi.
298
00:20:42,074 --> 00:20:47,287
Siwezi kamwe kuamini maisha yangu kwa shujaa
ambaye alidai kuwa hajawahi kuogopa.
299
00:20:49,790 --> 00:20:51,332
Unaamini hivyo kweli?
300
00:20:51,333 --> 00:20:53,709
Pangoni, uliniuliza
301
00:20:53,710 --> 00:20:56,880
mtu anawezaje kukabiliana na kifo bila hofu?
302
00:20:58,090 --> 00:21:02,468
Ujasiri wa kweli sio ukosefu wa woga,
303
00:21:02,469 --> 00:21:05,930
lakini kwenda vitani licha ya hayo.
304
00:21:05,931 --> 00:21:08,015
Mimi si jitu kama wewe.
305
00:21:08,016 --> 00:21:10,352
Nikienda vitani peke yangu,
306
00:21:11,895 --> 00:21:13,020
nitakufa.
307
00:21:13,021 --> 00:21:15,606
Kifo cha heshima,
308
00:21:15,607 --> 00:21:19,361
kujaribu kuokoa marafiki zako.
309
00:21:45,137 --> 00:21:46,638
Polly unataka cracker?
310
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
Je, kuna shida, Bw. 3?
311
00:22:06,491 --> 00:22:09,035
Nitalazimika kukuzuia.
312
00:22:15,751 --> 00:22:16,752
Aah!
313
00:22:24,593 --> 00:22:25,761
Aah!
314
00:23:03,256 --> 00:23:04,341
Pole.
315
00:23:05,092 --> 00:23:06,343
Wanyama wako wa kipenzi wamekufa.
316
00:23:27,280 --> 00:23:29,865
Na mimi kuchukua
Kofia za Majani sio?
317
00:23:29,866 --> 00:23:33,744
Niambie, ninazungumza na nani haswa?
318
00:23:33,745 --> 00:23:34,996
Unaweza kunipigia…
319
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
Mheshimiwa Prince.
320
00:23:39,418 --> 00:23:41,502
Basi jua hili, Bw. Prince.
321
00:23:41,503 --> 00:23:47,258
Maharamia wa Kofia ya Majani watajuta
milele kuchukua Princess Vivi kwenye bodi.
322
00:23:47,259 --> 00:23:48,342
Na wewe
323
00:23:48,343 --> 00:23:51,012
nitajuta kupokea simu hii.
324
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
Habari, mrembo.
325
00:24:29,926 --> 00:24:32,344
- Inakuwa ngumu kusonga.
- Na kupumua.
326
00:24:32,345 --> 00:24:33,846
Siwezi kukata nta hii,
327
00:24:33,847 --> 00:24:35,556
lakini naweza kukata miguu yangu.
328
00:24:35,557 --> 00:24:38,100
Utakata miguu yako?
Ni mpango gani huo?
329
00:24:38,101 --> 00:24:39,644
Bora kuliko kufa.
330
00:24:40,270 --> 00:24:41,312
Anafanya kweli.
331
00:24:41,313 --> 00:24:43,814
Unategemea kupambana nao vipi
bila miguu yako?
332
00:24:43,815 --> 00:24:45,358
Ikiwa unaogopa kutazama, angalia mbali!
333
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
Hii ni karaha! Acha!
334
00:24:51,448 --> 00:24:54,450
Angalau huru wengine.
Mimi ndiye ninayetaka sana Baroque Works.
335
00:24:54,451 --> 00:24:57,953
Wakati walikusaidia,
walitengeneza orodha yetu.
336
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
Huwezi kuwaokoa,
na umechelewa sana kuokoa Alabasta.
337
00:25:02,334 --> 00:25:04,001
Anajaribu kuingia chini ya ngozi yako.
338
00:25:05,086 --> 00:25:08,547
Kiasi gani unajua
kuhusu nchi ya rafiki yako mpya?
339
00:25:08,548 --> 00:25:11,843
Watu wa huko
lawama shida zao kwa mfalme.
340
00:25:12,844 --> 00:25:15,972
- Baba yake.
- Baba yangu anataka kuokoa nchi yangu.
341
00:25:16,473 --> 00:25:18,766
Kazi za Baroque ndizo zinazoharibu.
342
00:25:18,767 --> 00:25:21,268
Sababu yoyote ile,
uasi unatokea.
343
00:25:21,269 --> 00:25:24,480
Ni ndogo, iliyomo kwa urahisi, hadi sasa.
344
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
Je, uliendelea na habari hivi majuzi?
345
00:25:29,778 --> 00:25:31,695
"Mawimbi yanabadilika huko Alabasta
346
00:25:31,696 --> 00:25:36,450
kama maelfu ya askari wa kifalme
kubadili pande ili kujiunga na uasi."
347
00:25:36,451 --> 00:25:39,620
Maelfu? Kweli, hiyo inasikika kama nyingi.
348
00:25:39,621 --> 00:25:41,872
- Ajabu ni nini kilibadilisha mawazo yao.
- Au nani.
349
00:25:41,873 --> 00:25:43,958
Kwa nini unafanya hivi?
350
00:25:43,959 --> 00:25:46,794
Je, Baroque Inafanya kazi gani
unataka kutoka Alabasta?
351
00:25:46,795 --> 00:25:49,964
Hiyo ni siri ya Mheshimiwa 0. Sh.
352
00:25:53,093 --> 00:25:54,718
Lakini unapaswa kupenda kejeli.
353
00:25:54,719 --> 00:25:56,804
Alabasta inakaribia kuwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe,
354
00:25:56,805 --> 00:25:58,806
na mtu mmoja ambaye angeweza kuizuia
355
00:25:58,807 --> 00:26:01,183
anakaribia kufa huku nje.
356
00:26:01,184 --> 00:26:02,561
Haifai.
357
00:26:03,311 --> 00:26:04,646
Na peke yake.
358
00:26:08,900 --> 00:26:11,570
Kituko hicho kinatutaka tufe kwa hofu.
359
00:26:12,195 --> 00:26:13,947
Sitampa kuridhika kwake.
360
00:26:20,036 --> 00:26:22,454
Usijali. Luffy atakuja.
361
00:26:22,455 --> 00:26:24,999
Wewe mengi usikate tamaa, sivyo?
362
00:26:25,000 --> 00:26:26,334
Je, utakata tamaa?
363
00:26:27,419 --> 00:26:28,503
Kwenye ufalme wako?
364
00:26:29,379 --> 00:26:30,505
Usikate tamaa.
365
00:26:31,381 --> 00:26:34,384
Niamini. Chochote Miss Goldenweek
anafanya kwa Luffy,
366
00:26:35,677 --> 00:26:37,554
Ninaweza kuhakikisha kwamba anapambana nayo.
367
00:26:41,766 --> 00:26:44,561
Nyekundu hukukasirisha
kwa lengo lolote ninalochagua.
368
00:26:45,061 --> 00:26:46,562
Na dolly mtukutu kama wewe
369
00:26:46,563 --> 00:26:48,105
anastahili kuadhibiwa.
370
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
Hivi sasa, Bw. 3 anawaua marafiki zako.
371
00:26:51,943 --> 00:26:53,485
Je, hilo linakufanya uhisije?
372
00:26:53,486 --> 00:26:56,405
Inanitia hasira!
373
00:27:02,120 --> 00:27:04,079
Bado unataka kuokoa marafiki zako?
374
00:27:08,585 --> 00:27:11,588
Hii ndiyo rangi ninayoipenda.
375
00:27:12,213 --> 00:27:16,551
Je! unajua, kwenye wigo wa rangi,
nyeusi ni ukosefu wa mwanga?
376
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
Kwenye palette yangu, ni ukosefu wa tumaini.
377
00:27:21,431 --> 00:27:23,932
Ndiyo maana naiita Betrayal Black.
378
00:27:23,933 --> 00:27:26,603
Inakufanya ukate tamaa
kwa kila kitu unachokiamini.
379
00:27:28,355 --> 00:27:31,107
Una ndoto, dolly?
380
00:27:32,150 --> 00:27:34,735
Nitatafuta kipande kimoja,
381
00:27:34,736 --> 00:27:38,447
na nitakuwa Mfalme wa Maharamia!
382
00:27:38,448 --> 00:27:39,491
Mm-hmm.
383
00:27:53,797 --> 00:27:55,840
Sio tena.
384
00:27:57,884 --> 00:27:59,426
Nimekuwa mpweke kila wakati.
385
00:27:59,427 --> 00:28:01,221
Hiyo ni laana yangu.
386
00:28:02,347 --> 00:28:03,807
Lakini yako inasikitisha zaidi.
387
00:28:04,391 --> 00:28:06,142
Ni sawa
kama mtu yeyote mwenye tunda la shetani.
388
00:28:07,977 --> 00:28:08,978
Bahari.
389
00:28:10,146 --> 00:28:11,189
Kuzama kidogo,
390
00:28:11,815 --> 00:28:14,025
na ndoto zako hazitatimia.
391
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
Tembea ndani ya bahari.
392
00:28:29,582 --> 00:28:31,126
Ni hayo tu.
393
00:28:33,211 --> 00:28:34,212
Usiangalie nyuma!
394
00:28:35,213 --> 00:28:37,549
Sasa, rudia baada yangu.
395
00:28:38,258 --> 00:28:40,426
Sitapata Kipande Kimoja.
396
00:28:40,427 --> 00:28:45,849
Sitapata kamwe
397
00:28:46,349 --> 00:28:47,726
Yule…
398
00:28:51,438 --> 00:28:54,440
Sitawahi kuwa Mfalme wa Maharamia.
399
00:28:54,441 --> 00:28:55,442
Mimi…
400
00:28:56,651 --> 00:28:57,610
Je,…
401
00:28:59,320 --> 00:29:00,447
kamwe…
402
00:29:01,364 --> 00:29:02,282
kuwa…
403
00:29:03,324 --> 00:29:04,367
Mfalme…
404
00:29:04,951 --> 00:29:06,618
ya… ya…
405
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
Luffy!
406
00:29:09,330 --> 00:29:10,707
Usiseme!
407
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
Nakuja kwa ajili yako, rafiki!
408
00:29:16,504 --> 00:29:18,130
Umeharibu furaha yangu!
409
00:29:18,131 --> 00:29:19,923
Sasa utakuwa dolly wangu mpya.
410
00:29:19,924 --> 00:29:22,509
Hautakuja popote karibu nami,
Nguo ndefu ya kutisha! Lo!
411
00:29:22,510 --> 00:29:23,428
Ha ha! Whoo!
412
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
Luffy! Luffy!
413
00:29:32,020 --> 00:29:32,979
Nimekupata.
414
00:29:34,230 --> 00:29:35,981
Kapteni Usopp kuokoa!
415
00:29:38,359 --> 00:29:39,569
Njoo.
416
00:29:58,254 --> 00:29:59,922
Wafanyakazi wengine wako wapi?
417
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
Inakaribia kukamilika.
418
00:30:39,337 --> 00:30:40,964
Loo, jamani.
419
00:30:41,464 --> 00:30:43,298
Nyie mko tayari kwa hilo sasa.
420
00:30:43,299 --> 00:30:44,425
Mcheshi huyu ni nani?
421
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
Sisi ni mashujaa.
422
00:30:48,471 --> 00:30:52,724
Nashangaa umeweza
kutoroka mtego wa rangi ya mwenzangu,
423
00:30:52,725 --> 00:30:55,270
lakini ikiwa uko hapa kuokoa marafiki zako,
424
00:30:56,604 --> 00:30:57,896
umechelewa sana.
425
00:31:12,829 --> 00:31:14,121
Je, wamekufa?
426
00:31:14,122 --> 00:31:15,247
Sio kabisa.
427
00:31:15,248 --> 00:31:19,084
Nakadiria wanayo
dakika chache za hewa iliyobaki kwenye mapafu yao.
428
00:31:19,085 --> 00:31:21,503
Lakini huo ni muda zaidi kuliko ulio nao.
429
00:31:21,504 --> 00:31:23,298
Ulifanya hivi.
430
00:31:24,549 --> 00:31:27,844
Wewe ndiye
ambaye aliharibu pambano la majitu pia.
431
00:31:28,344 --> 00:31:31,972
Hiyo ni kweli. Mimi ndiye bwana.
432
00:31:31,973 --> 00:31:33,433
Kisha utalipa.
433
00:31:34,934 --> 00:31:36,310
Wakati wa kushindwa, mtoto.
434
00:31:37,270 --> 00:31:39,897
Nitakuwa hapa, rafiki.
Nenda umchukue, Luffy.
435
00:31:46,321 --> 00:31:47,989
Usopp! Tuachane!
436
00:31:48,489 --> 00:31:50,449
Subiri! Watakufa!
437
00:31:50,450 --> 00:31:51,910
Najua hutawaruhusu kamwe!
438
00:31:56,539 --> 00:32:00,334
Hayupo kwenye orodha yetu.
Hii haimaanishi kuwa hatuwezi kumuua.
439
00:32:00,335 --> 00:32:02,921
Unasikia hilo? Utakufa.
440
00:32:03,463 --> 00:32:06,507
- Na hata hatujui wewe ni nani.
- Maneno yoyote ya mwisho?
441
00:32:15,850 --> 00:32:17,268
Napendekeza
442
00:32:18,561 --> 00:32:20,897
tunafanya haya kama mashujaa wa Elbafu
443
00:32:21,856 --> 00:32:22,815
na duwa.
444
00:32:29,697 --> 00:32:33,825
Samahani, ni, um... wewe dhidi yetu.
445
00:32:33,826 --> 00:32:35,786
Sidhani hiyo itakuwa vita ya haki.
446
00:32:35,787 --> 00:32:36,996
Ndio maana naipenda.
447
00:32:37,497 --> 00:32:38,498
Sawa.
448
00:32:39,123 --> 00:32:42,042
- Ni nani kati yetu ambaye unataka kupigana?
- Yeye.
449
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
Alichukua Nami.
450
00:32:46,255 --> 00:32:47,589
Na ninataka mechi ya marudiano.
451
00:32:47,590 --> 00:32:51,135
Sawa na mimi, mpenzi.
Nimekuwa nikingoja kuua mtu siku nzima.
452
00:32:53,221 --> 00:32:57,433
Katika Elbafu, jadi, duwa huanza
kwa ishara ya kuheshimiana.
453
00:32:58,226 --> 00:33:01,104
Kama upinde au kupeana mkono.
454
00:33:01,980 --> 00:33:03,522
Afadhali nianze
455
00:33:03,523 --> 00:33:05,316
kama hivi!
456
00:33:10,989 --> 00:33:12,239
Lo!
457
00:33:22,750 --> 00:33:24,335
Wewe ni Miss Valentine, sawa?
458
00:33:25,253 --> 00:33:28,881
Unakuja na jina hilo la kificho mwenyewe?
Maana huonekani kuwa mtamu sana.
459
00:33:31,426 --> 00:33:32,552
mimi niko
460
00:33:33,177 --> 00:33:35,304
tamu ajabu!
461
00:33:39,017 --> 00:33:41,101
Toka hapa unisaidie!
462
00:33:41,102 --> 00:33:43,854
Mbili dhidi ya mmoja?
Sio duwa haswa, sivyo?
463
00:33:43,855 --> 00:33:46,231
Hebu tuzungumze kuhusu mpenzi wako!
Alipata dili mbichi.
464
00:33:46,232 --> 00:33:49,276
Shetani tunda lake nini tena?
Kulipuka boogers?
465
00:33:49,277 --> 00:33:50,153
Habari!
466
00:33:50,778 --> 00:33:51,946
Hiyo ni mbaya tu.
467
00:34:01,164 --> 00:34:03,291
Hujawahi kunyamaza, sivyo?
468
00:34:04,000 --> 00:34:06,794
Nadhani itabidi nikufanye.
469
00:34:07,462 --> 00:34:08,795
Hiyo ilikuwa kilo 20.
470
00:34:10,048 --> 00:34:11,548
Kilo hamsini!
471
00:34:11,549 --> 00:34:13,384
Siwezi kuhisi kidogo.
472
00:34:14,469 --> 00:34:17,722
Kilo mia moja!
473
00:34:19,223 --> 00:34:21,142
Kwa nini unatabasamu?
474
00:34:21,642 --> 00:34:23,185
Unakaribia kufa.
475
00:34:23,186 --> 00:34:24,896
Kifo cha heshima,
476
00:34:25,396 --> 00:34:27,356
kuokoa marafiki zangu.
477
00:34:29,025 --> 00:34:30,901
Lo...
478
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
Val?
479
00:35:06,687 --> 00:35:08,021
Asante kwa kutuokoa.
480
00:35:08,022 --> 00:35:09,648
Uh-ha.
481
00:35:09,649 --> 00:35:12,901
Hebu tufanye pambano hili liwe la haki zaidi.
Nitampata.
482
00:35:12,902 --> 00:35:13,778
Tutampata.
483
00:35:24,205 --> 00:35:28,876
Tunajua yote kuhusu wewe,
Tumbili D. Luffy.
484
00:35:30,920 --> 00:35:34,215
Kazi za Baroque daima hutafiti
malengo yetu.
485
00:35:35,925 --> 00:35:38,261
Ili kujifunza nguvu zao.
486
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
Na hasa udhaifu wao.
487
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
Nimesoma yako.
488
00:35:46,435 --> 00:35:48,311
Wewe ni mchubuko.
489
00:35:48,312 --> 00:35:50,606
Unakimbilia kwa upofu.
490
00:35:51,440 --> 00:35:54,235
Piga bila kufikiria.
491
00:35:57,780 --> 00:35:59,615
Mimi, kwa upande mwingine,
492
00:36:00,575 --> 00:36:02,952
daima kuja tayari.
493
00:36:20,344 --> 00:36:21,595
Bado niko hai?
494
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
Furaha Siku ya Wapendanao!
495
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
- Ondoka na rafiki yangu.
- Rafiki yetu.
496
00:36:30,313 --> 00:36:34,025
Loo, tafadhali, Bibi Jumatano.
Hujawahi kuwa kwenye kiwango changu.
497
00:36:38,112 --> 00:36:39,780
Roronoa Zoro,
498
00:36:40,281 --> 00:36:41,657
amenaswa kama panya.
499
00:36:43,242 --> 00:36:44,492
Unapenda kuiona.
500
00:36:44,493 --> 00:36:47,245
Bet unafanya.
Ndio njia pekee ya kupata nafasi.
501
00:36:47,246 --> 00:36:49,164
Hata unajua
jinsi ya kupigana bila panga hizo?
502
00:36:49,165 --> 00:36:51,292
Unajua kupigana
bila kuokota pua yako?
503
00:36:55,504 --> 00:36:58,132
Risasi za pumzi yangu
pakiti kuzimu moja ya ngumi.
504
00:37:02,553 --> 00:37:05,680
Gum Gum Stempu Gatling!
505
00:37:05,681 --> 00:37:09,644
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da!
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da!
506
00:37:24,450 --> 00:37:25,451
Usiku wa usiku.
507
00:37:31,540 --> 00:37:32,832
Ulikosa.
508
00:37:32,833 --> 00:37:34,751
Wewe ni maumivu ya kweli katika punda wangu, unajua?
509
00:37:34,752 --> 00:37:36,962
Vipi kuhusu maumivu katika kinywa chako?
510
00:37:36,963 --> 00:37:38,297
Nyota maalum ya Tabasco!
511
00:38:05,157 --> 00:38:06,367
Aah!
512
00:38:49,994 --> 00:38:51,244
Aah!
513
00:39:00,463 --> 00:39:01,671
Ha!
514
00:39:24,236 --> 00:39:27,238
Fimbo nzuri.
Inaonekana dhaifu kidogo!
515
00:39:28,991 --> 00:39:30,658
Lo!
516
00:39:30,659 --> 00:39:33,329
Ulitaka kufa ukiwa na sura nzuri.
Sasa unaenda nje kama chump!
517
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
Hapa ni kwa Igaram.
518
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
Zoro!
519
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
Surekill Flame Star.
520
00:39:55,851 --> 00:39:56,769
Aah!
521
00:40:15,704 --> 00:40:16,705
Dorry?
522
00:40:20,459 --> 00:40:22,294
Unapendaje mchongo wangu?
523
00:40:23,754 --> 00:40:26,841
Bastola ya Gum Gum!
524
00:40:30,803 --> 00:40:32,096
Hmm.
525
00:40:32,596 --> 00:40:35,473
Aah! Aah!
526
00:40:35,474 --> 00:40:36,809
Kufuli Mshumaa!
527
00:40:46,902 --> 00:40:48,695
Ulifanya hivyo kwa Dorry.
528
00:40:48,696 --> 00:40:50,823
Hupigani kwa heshima!
529
00:40:52,032 --> 00:40:54,118
Lakini majitu hayo yalifanya.
530
00:40:54,618 --> 00:40:57,203
Hilo ndilo lililowafanya kuwa malengo rahisi.
531
00:40:57,204 --> 00:40:58,205
Aah!
532
00:41:00,958 --> 00:41:03,002
Kama wewe.
533
00:41:05,921 --> 00:41:09,340
Kujaribu kupiga njia yako
kupitia kila tatizo.
534
00:41:09,341 --> 00:41:10,801
Sitaacha kamwe.
535
00:41:11,635 --> 00:41:15,180
Lo, napendelea kuiona kama
hutajifunza kamwe.
536
00:41:15,181 --> 00:41:16,098
Aah!
537
00:41:16,765 --> 00:41:17,932
Hmm.
538
00:41:17,933 --> 00:41:19,935
Inaonekana utafiti wetu haukuwa sahihi.
539
00:41:22,354 --> 00:41:24,689
Ninyi nyote ni rahisi sana kukuondoa.
540
00:41:24,690 --> 00:41:29,527
Ni rahisi kama majitu hayo maskini, mabubu.
541
00:41:41,290 --> 00:41:44,292
Majitu hayo yalikuwa marafiki zangu.
542
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Na ukawavunjia heshima.
543
00:41:54,512 --> 00:41:56,429
Ukuta wa Mshumaa!
544
00:41:56,430 --> 00:41:59,349
Gum Gum Nyundo!
545
00:42:24,458 --> 00:42:26,626
Luffy! Uko sawa.
546
00:42:26,627 --> 00:42:29,630
- Sisi pia, kwa namna fulani.
- Usopp aliokoa siku.
547
00:42:32,049 --> 00:42:34,635
- Bila shaka alifanya.
- Ni nini kilitokea hapa?
548
00:42:36,220 --> 00:42:37,470
Sanji!
549
00:42:37,471 --> 00:42:38,347
Habari.
550
00:42:38,931 --> 00:42:41,641
Kweli siwezi kukuacha peke yako, siwezi?
551
00:42:41,642 --> 00:42:42,892
Umekuwa wapi?
552
00:42:42,893 --> 00:42:44,727
Usijali. Niliokoa siku.
553
00:42:44,728 --> 00:42:47,313
{\an8}Sijui kama ulisikia,
lakini ilikuwa poa sana.
554
00:42:47,314 --> 00:42:49,608
- Kweli, angalia kile nimepata.
- Ooh.
555
00:42:50,192 --> 00:42:53,361
- Pozi la Milele?
- Na imewekwa Alabasta.
556
00:42:53,362 --> 00:42:54,779
Lo!
557
00:42:54,780 --> 00:42:56,990
Sanji!
558
00:42:56,991 --> 00:42:59,659
- Wewe ni wa kushangaza!
- Nadhani niliokoa siku pia.
559
00:42:59,660 --> 00:43:02,704
Hii ni kubwa. Hatuna budi kusubiri
kwa Nafasi yetu ya Kuweka kumbukumbu ili kuweka upya.
560
00:43:02,705 --> 00:43:04,038
Lo! Mm-mm.
561
00:43:04,039 --> 00:43:05,332
Hebu kupata kuzimu kutoka hapa.
562
00:43:06,875 --> 00:43:08,668
Tafadhali!
563
00:43:08,669 --> 00:43:10,713
Kabla ya kitu kingine kujaribu kutuua.
564
00:43:13,591 --> 00:43:15,425
Kwa hivyo tumekuwa na dinosaurs.
565
00:43:15,426 --> 00:43:18,137
- Wauaji.
- Je, tunasahau kitu kingine chochote?
566
00:43:20,806 --> 00:43:22,265
Ah, ndio.
567
00:43:22,266 --> 00:43:23,349
Majitu.
568
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
Dorry alinaswa kwenye nta pia,
hivyo nikamwacha huru.
569
00:43:32,985 --> 00:43:35,904
Je, nyote mlijua
kulikuwa na majitu kwenye kisiwa hiki?
570
00:43:40,326 --> 00:43:43,953
Ah, rafiki yangu mpendwa.
Nashukuru miungu uko hai.
571
00:43:43,954 --> 00:43:45,997
Na ninashukuru miungu uliyo hai.
572
00:43:45,998 --> 00:43:48,791
Lakini acha kunikumbatia kwa nguvu sana,
au utafungua kidonda changu.
573
00:43:48,792 --> 00:43:51,127
Tunafurahi kuwa nyote wawili mko hai.
574
00:43:51,128 --> 00:43:53,171
Sisi majitu ni watu wengi sana.
575
00:43:53,172 --> 00:43:56,466
Baada ya kunikomboa kutoka kwa nta hiyo,
Nilijisikia vizuri kama mpya.
576
00:43:56,467 --> 00:44:02,430
Oh, ndiyo. Na ladha moja ya kitoweo chake
angeweza kumrudisha mtu yeyote kutoka kwa wafu.
577
00:44:05,809 --> 00:44:07,685
Vipi kuhusu pambano lako?
578
00:44:07,686 --> 00:44:09,062
Wewe bado…
579
00:44:09,063 --> 00:44:11,148
Baada ya miaka 100 bila mshindi,
580
00:44:12,316 --> 00:44:15,027
tunafikiri miungu
wameweka hukumu yao wazi.
581
00:44:18,030 --> 00:44:18,864
Nina deni kwako
582
00:44:19,907 --> 00:44:21,407
kwa ulichosema huko nyuma.
583
00:44:21,408 --> 00:44:24,160
{\an8}Hapana, nina deni lako.
584
00:44:24,161 --> 00:44:26,914
Sasa tuna hadithi mpya ya kusema.
585
00:44:27,498 --> 00:44:31,709
Hadithi
ya shujaa shujaa Usopp.
586
00:44:31,710 --> 00:44:32,960
Ndiyo!
587
00:44:34,380 --> 00:44:36,005
Na nina ndoto mpya.
588
00:44:36,006 --> 00:44:38,132
Nitamtembelea Elbaph siku moja.
589
00:44:38,133 --> 00:44:40,968
Lo, utatoshea moja kwa moja.
590
00:44:40,969 --> 00:44:45,182
Naam, labda
utasimama kidogo.
591
00:44:47,685 --> 00:44:48,686
Binti mfalme,
592
00:44:49,520 --> 00:44:51,396
Naomba nchi yako iwe salama.
593
00:44:51,397 --> 00:44:52,647
Asante, Dorry.
594
00:44:52,648 --> 00:44:54,149
Unapoondoka kwa meli,
595
00:44:54,775 --> 00:45:00,781
ututumainie, na usonge mbele moja kwa moja
haijalishi nini kitatokea.
596
00:45:01,365 --> 00:45:03,116
Je! Haijalishi nini kitatokea?
597
00:45:03,117 --> 00:45:07,870
- Unamaanisha nini, haijalishi nini kitatokea?
- Tazama! Jaribu kutokufa tena!
598
00:45:11,250 --> 00:45:12,166
Hmm.
599
00:45:12,167 --> 00:45:16,546
♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
600
00:45:16,547 --> 00:45:19,048
♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
601
00:45:19,049 --> 00:45:21,884
♪ Omba, oh, omba, oh ♪
602
00:45:21,885 --> 00:45:25,555
Luffy? Nimekuelekeza
kutoka kwa safari yako kwa muda wa kutosha.
603
00:45:25,556 --> 00:45:28,142
Meli inayofuata tunapita,
Nitawaomba kifungu.
604
00:45:28,642 --> 00:45:30,519
Nitatumia Pozi ya Milele kufika nyumbani.
605
00:45:31,186 --> 00:45:32,687
Hiyo ni mbaya sana.
606
00:45:32,688 --> 00:45:35,399
Tayari nilimuuliza Nami
kuweka njia ya Alabasta.
607
00:45:40,487 --> 00:45:42,656
Mimi…mimi…siwezi kukuuliza unipeleke.
608
00:45:44,616 --> 00:45:46,076
Hukuhitaji.
609
00:45:48,370 --> 00:45:49,830
Kama nilivyosema...
610
00:45:52,166 --> 00:45:53,709
ukiiona, unaiona.
611
00:45:57,546 --> 00:45:59,422
Marafiki wetu wapya wameanza safari.
612
00:45:59,423 --> 00:46:03,384
Hawatafika mbali sana
na yule mnyama ndani ya maji.
613
00:46:03,385 --> 00:46:05,721
{\an8}Angalau, bila usaidizi wetu.
614
00:46:07,473 --> 00:46:11,100
Nimepigana na shoka langu la Bruiser
kwa zaidi ya miaka mia moja.
615
00:46:11,101 --> 00:46:12,978
Na mimi, upanga wangu wa Terry.
616
00:46:14,021 --> 00:46:17,232
Lakini ikiwa siku zetu za kupigana zimekwisha,
617
00:46:17,733 --> 00:46:20,276
Siwezi kufikiria njia bora zaidi
kusema kwaheri.
618
00:46:21,695 --> 00:46:25,907
Lo! Jamani! Kuna kitu
kuogelea sawa kwa ajili yetu!
619
00:46:25,908 --> 00:46:27,074
Je, ni dinosaur mwingine?
620
00:46:27,075 --> 00:46:28,118
Je, ni Mfalme wa Bahari?
621
00:46:32,414 --> 00:46:35,209
Ni samaki mkubwa wa dhahabu!
622
00:46:38,670 --> 00:46:40,087
Bandari usukani!
623
00:46:40,088 --> 00:46:41,214
Hapana!
624
00:46:41,215 --> 00:46:42,549
Tunasonga mbele moja kwa moja.
625
00:46:43,050 --> 00:46:44,383
Kama vile Brogy alisema.
626
00:46:44,384 --> 00:46:47,094
Hakoku...
627
00:46:47,095 --> 00:46:50,181
Enzi kuu!
628
00:46:57,022 --> 00:46:58,357
- Lo!
- Whoa.
629
00:47:04,905 --> 00:47:06,531
Umeona hilo?
630
00:47:06,532 --> 00:47:07,532
Whoo!
631
00:47:07,533 --> 00:47:10,702
Hiyo ilikuwa ya kushangaza!
632
00:47:13,580 --> 00:47:16,499
Bahati nzuri iwe na wewe!
633
00:47:19,795 --> 00:47:21,546
Risasi bora, rafiki yangu.
634
00:47:21,547 --> 00:47:24,924
Sawa bora kwa yako.
635
00:47:24,925 --> 00:47:28,845
Unajua, ghafla nakumbuka
nini kilianzisha pambano letu hapo kwanza.
636
00:47:28,846 --> 00:47:30,304
Hiyo ni kweli.
637
00:47:30,305 --> 00:47:32,598
Kila mmoja wetu alikuwa ameshushwa
Mfalme mkubwa wa Bahari.
638
00:47:32,599 --> 00:47:34,934
Na tuliulizwa ni ipi kubwa zaidi.
639
00:47:34,935 --> 00:47:36,561
Yangu ilikuwa, bila shaka.
640
00:47:36,562 --> 00:47:37,687
Hogwash!
641
00:47:37,688 --> 00:47:40,106
Mnyama niliyemkata ni dhahiri zaidi!
642
00:47:40,107 --> 00:47:41,858
Unauliza heshima yangu?
643
00:47:41,859 --> 00:47:44,235
Heshima yako? Nauliza akili yako!
644
00:47:44,236 --> 00:47:47,071
Kisha labda tunapaswa kutulia
hii mara moja na kwa wote.
645
00:47:47,072 --> 00:47:49,240
Pamoja na duwa!
646
00:47:50,492 --> 00:47:51,492
Aah!
647
00:47:51,493 --> 00:47:53,703
Jamani.
Ningeweza kutengeneza sushi kutoka kwa hiyo.
648
00:47:53,704 --> 00:47:55,538
- Hapana.
- Mimi huchukua samaki kila siku.
649
00:47:55,539 --> 00:47:59,042
- Sio ukubwa huo, huna.
- Usijali kuhusu mimi na ukubwa.
650
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
Wajinga.
651
00:48:12,306 --> 00:48:13,890
Unaona umefanya nini?
652
00:48:13,891 --> 00:48:15,224
Tumepoteza pambano,
653
00:48:15,225 --> 00:48:19,605
mwenzako alipoteza akili,
na malengo yetu yametimia… tena!
654
00:48:20,147 --> 00:48:22,983
Nilikuambia tunapaswa kuwaua
tulipopata nafasi.
655
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
Atataka majibu.
656
00:48:34,745 --> 00:48:36,330
Nitamwambia ukweli.
657
00:48:36,914 --> 00:48:38,373
Hili lilikuwa kosa lako.
658
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
Hutamwambia chochote.
659
00:48:56,725 --> 00:49:00,186
- Dinosau bora zaidi ambao nimewahi kuonja!
Je! umeonja dinosaur hapo awali?
660
00:49:00,187 --> 00:49:02,730
Hapana. Lakini sidhani
inaweza kuonja bora kuliko hii.
661
00:49:02,731 --> 00:49:04,482
Changamoto ilikuwa kutafuta
sufuria kubwa ya kutosha.
662
00:49:04,483 --> 00:49:06,150
Nadhani tulipata chakula kizuri.
663
00:49:06,151 --> 00:49:07,234
Hiyo ni kweli!
664
00:49:07,235 --> 00:49:08,695
Hmm. Hmm?
665
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Sawa, kila mtu.
666
00:49:12,866 --> 00:49:13,909
Hmm.
667
00:49:14,618 --> 00:49:15,953
Kwa shujaa wa Bustani Kidogo.
668
00:49:16,870 --> 00:49:17,871
Huh?
669
00:49:19,289 --> 00:49:20,247
Kwa Usopp.
670
00:49:20,248 --> 00:49:22,708
Kwa Usopp!
671
00:49:23,669 --> 00:49:25,462
Si utasema hadithi?
672
00:49:26,421 --> 00:49:27,464
siwezi.
673
00:49:31,385 --> 00:49:34,971
Sawa, kwa hivyo nilikuwa hapo.
Mimi peke yangu, nimezungukwa na wauaji sita.
674
00:49:34,972 --> 00:49:36,973
- Uh ... sita?
- Labda kulikuwa na nane.
675
00:49:36,974 --> 00:49:38,934
Walikuwa wakienda kwa kasi.
Uliona. Kweli, Vivi?
676
00:49:39,726 --> 00:49:42,061
Lo... ilikuwa ngumu sana kuhesabu.
677
00:49:42,062 --> 00:49:45,356
Unajua, Vivi, nilishindwa
mawakala wawili wa Kazi za Baroque mwenyewe.
678
00:49:45,357 --> 00:49:46,483
Ambayo wawili?
679
00:49:46,984 --> 00:49:48,484
Miss Friday na Bw. 13.
680
00:49:48,485 --> 00:49:50,444
Lo! Walikuwaje?
681
00:49:50,445 --> 00:49:51,863
Namaanisha, walikuwa, uh ...
682
00:49:52,364 --> 00:49:53,322
Walikuwa, um...
683
00:49:53,323 --> 00:49:55,533
Ni wapinzani hatari sana.
684
00:49:55,534 --> 00:49:57,326
Ndiyo. Asante, Vivi.
685
00:49:57,327 --> 00:50:00,454
Nadhani ningemshusha dinosaur
ina thamani ya mawakala kumi wa Baroque Works.
686
00:50:00,455 --> 00:50:01,872
Unamaanisha dinosaur niliyemuua?
687
00:50:01,873 --> 00:50:04,000
- Katika ndoto zako, kupika.
- Nilivunja shingo yake.
688
00:50:04,001 --> 00:50:06,460
- Baada ya kumchoma kisu.
- Haijawahi kutokea.
689
00:50:06,461 --> 00:50:09,088
Wataendelea hivi
mpaka wanachoka.
690
00:50:09,089 --> 00:50:11,924
Au njaa tena. Utazoea.
691
00:50:11,925 --> 00:50:14,593
Ikiwa niliona dinosaur hivi sasa,
kumpiga ngumi usoni.
692
00:50:14,594 --> 00:50:16,804
Ni lazima iwe nzuri kuwa sehemu ya wafanyakazi.
693
00:50:16,805 --> 00:50:19,933
Ndio, lakini pia ni nzuri
kuwa na msichana mwingine kwenye bodi.
694
00:50:24,646 --> 00:50:26,481
Wanajaribu kunichafua jamani!
695
00:50:27,190 --> 00:50:30,359
Mimi… kwa kweli ninahisi uchovu kidogo,
kwa hivyo nitaingia mapema.
696
00:50:30,360 --> 00:50:32,820
- Lakini nitakuona asubuhi, sawa?
- Ndio.
697
00:51:03,727 --> 00:51:13,861
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
698
00:51:13,862 --> 00:51:18,407
♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
699
00:51:18,408 --> 00:51:20,951
{\an8}♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
700
00:51:20,952 --> 00:51:24,080
{\an8}♪ Omba, oh, omba ♪
701
00:51:24,081 --> 00:51:26,040
{\an8}♪ Omba jua, omba jua ♪
702
00:51:26,041 --> 00:51:29,210
{\an8}♪ Omba, oh, omba ♪
703
00:51:29,211 --> 00:51:34,340
{\an8}♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
704
00:51:34,341 --> 00:51:38,761
{\an8}♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
705
00:51:38,762 --> 00:51:41,388
{\an8}♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
706
00:51:41,389 --> 00:51:44,183
{\an8}♪ Omba, oh, omba ♪
707
00:51:44,184 --> 00:51:48,772
{\an8}♪ Vuka maji ya hila, milima
Mkali na mkali ♪
708
00:51:49,272 --> 00:51:54,485
{\an8}♪ Kuna ufalme mtukufu wa Elbafu ♪
709
00:51:54,486 --> 00:51:59,116
{\an8}♪ Mwanzo wa hadithi
Mzushi wa nguvu za wapiganaji ♪
710
00:51:59,616 --> 00:52:04,246
♪ Mahali ambapo ngano huzaliwa
Katika mwanga wa ushujaa unaowaka ♪
711
00:52:04,996 --> 00:52:10,084
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
712
00:52:10,085 --> 00:52:12,044
♪ Omba jua, omba jua ♪
713
00:52:12,045 --> 00:52:15,131
♪ Omba, oh, omba ♪
714
00:52:15,132 --> 00:52:19,593
{\an8}♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
715
00:52:19,594 --> 00:52:22,179
{\an8}♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
716
00:52:22,180 --> 00:52:25,266
{\an8}♪ Omba, oh, omba ♪
717
00:52:25,267 --> 00:52:29,896
{\an8}♪ Shoka zilizochorwa na kughushiwa kwa mikono mikuu ♪
718
00:52:30,522 --> 00:52:35,025
{\an8}♪ Tunalinda sana
Hadithi ya ardhi ya Elbafu ♪
719
00:52:35,026 --> 00:52:39,989
{\an8}♪ Tunapoelekea kwenye pambano
Ushujaa wetu hujaza kifua chetu ♪
720
00:52:39,990 --> 00:52:44,703
♪ Tutapigana hadi mwisho
Na kufa kifo cha shujaa ♪
721
00:52:45,829 --> 00:52:50,417
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
722
00:52:51,001 --> 00:52:55,796
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
723
00:52:55,797 --> 00:53:00,342
♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
724
00:53:00,343 --> 00:53:02,887
♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
725
00:53:02,888 --> 00:53:05,849
♪ Omba, oh, omba ♪
726
00:53:06,433 --> 00:53:13,440
♪ Salamu kwa nuru tukufu ♪
727
00:53:14,316 --> 00:53:17,318
♪ Chini ya miale yako ♪
728
00:53:17,319 --> 00:53:19,153
♪ Nafsi zetu ♪
729
00:53:19,154 --> 00:53:24,826
♪ Wamevikwa taji ♪
730
00:53:25,368 --> 00:53:28,287
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
731
00:53:30,540 --> 00:53:33,459
♪ Omba jua, omba jua
Omba, oh, omba ♪
732
00:53:35,670 --> 00:53:40,090
♪ Salamu kwa yule
Fuata njia ya shujaa mkuu ♪
733
00:53:40,091 --> 00:53:42,635
♪ Endelea, omba jua
Omba kwa jua ♪
734
00:53:42,636 --> 00:53:45,179
♪ Inua mikono yako kwenye jua
Mikono kwa jua ♪
735
00:53:45,180 --> 00:53:47,723
♪ Lisifu na usali kwa jua
Omba kwa jua ♪
736
00:53:47,724 --> 00:53:49,141
♪ Omba ♪
737
00:53:49,142 --> 00:53:56,149
♪ Oh, omba ♪