1
00:00:53,750 --> 00:00:58,292
"OSitirilen we tapylan"

2
00:03:28,667 --> 00:03:30,625
Bu gurçugyň meşhur setiri.

3
00:03:30,625 --> 00:03:32,750
"Hiç zat baky ýitirilenok"

4
00:03:33,042 --> 00:03:35,042
Gapjygyňyzy kimdir biri ogurlady diýiň.

5
00:03:35,042 --> 00:03:36,833
Zibil bankalarynda görkeziler

6
00:03:36,833 --> 00:03:38,667
1 km radiusda,

7
00:03:38,667 --> 00:03:41,000
sebäbi ogry puluňyzy alandan soň.

8
00:03:41,000 --> 00:03:44,417
Gapjygyňyzy zyňar
iň ýakyn hapalarda.

9
00:03:46,167 --> 00:03:48,000
Biz şol wagt nätanyşdyk.

10
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
Bingo!

11
00:03:49,375 --> 00:03:50,708
Düşündim!

12
00:03:50,708 --> 00:03:54,250
Moreöne has tolgundyryjy adamy görmedim
zibil bilen oýnamak.

13
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
Göz öňüme getirip bilemok ...

14
00:03:57,125 --> 00:04:01,000
Bu geler
bu geň yzarlamanyň üsti bilen.

15
00:04:01,042 --> 00:04:03,542
Dogry, müşderä habar beriň, bolýar!

16
00:04:04,292 --> 00:04:08,042
Ilki bilen çaý alaryn.

17
00:05:11,500 --> 00:05:15,833
Salam! Bu siziň telefonyňyzmy?

18
00:05:15,833 --> 00:05:17,250
Ilki bilen barlap göreliň.

19
00:05:17,250 --> 00:05:20,208
Gapjyklary balyk tutýandygyňyzy gördüm
zibil taşlandylaryndan.

20
00:05:23,125 --> 00:05:24,583
Bu meniň jaň kartam

21
00:05:25,500 --> 00:05:27,917
Ostitirilen we tapylan meniň söwdam.

22
00:05:28,667 --> 00:05:31,833
Siziň ýoklugyňyz bilen?

23
00:05:32,167 --> 00:05:33,292
"BU IŞ"

24
00:05:33,292 --> 00:05:36,875
Ilki bilen maňa subutnama beriň! ... Jenap Worm.

25
00:05:38,083 --> 00:05:39,458
Men "jenap gurçuk" däl.

26
00:05:42,125 --> 00:05:44,792
Direktoryň wezipesini ýerine ýetiriji: "Şol gurçuk".

27
00:05:44,792 --> 00:05:46,292
Şeýlelikde, siz jenap Worm.

28
00:05:47,708 --> 00:05:49,375
"Bu" siziň familiýaňyz

29
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Aý, ýok!

30
00:05:52,042 --> 00:05:55,542
Men Mongoliýaly, "Şol gurçuk" meniň adym.

31
00:05:55,542 --> 00:05:59,625
Çingiz han ýaly Çingiz han ýaly, familiýasy ýok.

32
00:06:01,958 --> 00:06:03,125
Geň!

33
00:06:03,583 --> 00:06:06,583
Aslynda beýle däl! Gözleýän wagtyňyz ýaly ...

34
00:06:06,583 --> 00:06:08,708
Ulumsylyk edip bilmez.

35
00:06:09,375 --> 00:06:12,250
Telefonyň arka tarapynda stiker bar

36
00:06:12,917 --> 00:06:15,125
Ofisimiň belgisi bilen.

37
00:06:15,333 --> 00:06:17,292
23118663

38
00:06:21,542 --> 00:06:22,667
Bolýar!

39
00:06:23,667 --> 00:06:24,708
Sag boluň.

40
00:06:25,833 --> 00:06:28,375
Heý, size bir käse çaý satyn alaýyn!

41
00:06:29,458 --> 00:06:31,542
Thanksok, sag bol, özüm bir zat gözlemeli.

42
00:06:32,083 --> 00:06:34,917
Heý! Men seniň adamyň

43
00:06:36,625 --> 00:06:39,208
Gözleýän zadym siziň liganyňyzdan daşda.

44
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
Gowy zat üçin hiç zat ýitirilenok, synap görüň!

45
00:06:43,708 --> 00:06:47,250
Men hatda berip bilmeýän bolsam
15 sekundyň içinde bir maglumat ...

46
00:06:47,250 --> 00:06:48,625
... soň gitmäge arkaýyn boluň.

47
00:06:53,750 --> 00:06:55,250
Men umydymy ýitirdim

48
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
Maňa umyt tapyp bilersiňizmi?

49
00:07:06,083 --> 00:07:07,833
Gözleýän umydyňyz ...

50
00:07:07,833 --> 00:07:11,417
Bu bir zat bolarmy ýa-da adam?

51
00:07:17,708 --> 00:07:18,667
Adam ...

52
00:07:19,958 --> 00:07:21,458
Hawa ... Adam.

53
00:07:22,750 --> 00:07:26,125
Ostitirilen adamlar, öý haýwanlary, pikir edip biljek zatlaryňyz,

54
00:07:26,250 --> 00:07:28,375
hatda arwahlar.

55
00:07:28,708 --> 00:07:29,542
Arwahlar?

56
00:07:29,542 --> 00:07:32,458
Bilýärsiňmi, şol haýwan arwahlary adamlar özlerine degişlidigini aýdýarlar.

57
00:07:32,750 --> 00:07:36,458
Bir gezek bir müşderi aýtdy
bir kabinada öý haýwanyny ýitirdi.

58
00:07:36,458 --> 00:07:38,417
Sol ähli taksi stansiýalaryna habar berdi.

59
00:07:38,958 --> 00:07:43,792
Şol gije şäherdäki her taksi sürüjisi ...

60
00:07:43,792 --> 00:07:45,500
... her ýoluň gyrasyna çekýär.

61
00:07:46,208 --> 00:07:47,625
Näme edýärsiň?

62
00:07:47,875 --> 00:07:49,125
Gorkuzmak.

63
00:07:51,292 --> 00:07:52,292
Skuteriňiz?

64
00:07:52,375 --> 00:07:53,083
Hawa!

65
00:07:53,083 --> 00:07:54,250
Meniň ýerim ýakyn.

66
00:07:55,292 --> 00:07:57,958
1-nji düzgün.

67
00:07:57,958 --> 00:08:00,292
Lostitirilen her pursat artýar
gözleg perimetri.

68
00:08:00,292 --> 00:08:03,208
Indi ofisime gel-de, meni doldur.

69
00:08:03,458 --> 00:08:05,542
Wagt gutarýar.

70
00:08:06,625 --> 00:08:08,708
Worm özüniň ýeke-täkdigine ynanýar

71
00:08:08,708 --> 00:08:11,042
ar almak bilen gözlärdi.

72
00:08:11,042 --> 00:08:12,417
Hemmesi professional bolany üçin.

73
00:08:12,833 --> 00:08:16,167
Aýlyk alýan psihiatr ýaly diýen ýaly
beýleki adamlaryň derdini halas etmek üçin.

74
00:08:16,167 --> 00:08:18,458
Bir zady ýitiren bäri
islendik zat ýaly agyryly bolup biler.

75
00:08:33,292 --> 00:08:35,792
Gowy, basgançaklara syýahatymy halas et.

76
00:08:36,208 --> 00:08:37,208
Sag boluň.

77
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
Entek hytaý masştabyny tapdyňyzmy?

78
00:08:47,750 --> 00:08:50,333
Dükanda diňe birini alyp bolmaýar.

79
00:08:50,333 --> 00:08:52,000
Hawa, men siziň masştabyňyzy tapdym.

80
00:08:52,583 --> 00:08:53,833
Her niçigem bolsa zyňdym.

81
00:08:53,917 --> 00:08:55,292
Müşderileriňizi ýene aldamakdan saklamak üçin.

82
00:08:55,792 --> 00:08:59,000
Adam, senäni yzarla, ölçeg ölçegini al.

83
00:09:01,750 --> 00:09:03,792
Gel.

84
00:09:04,958 --> 00:09:06,167
Kagyz, gurçuk.

85
00:09:06,167 --> 00:09:07,208
Sag boluň!

86
00:09:14,917 --> 00:09:17,375
Bu owadan, çyzdyňyz.

87
00:09:23,292 --> 00:09:26,292
Meniň üçin sag boluň.

88
00:09:26,750 --> 00:09:29,000
Çaga doganym seni halaýar!

89
00:09:31,750 --> 00:09:33,417
Bagtly,

90
00:09:33,708 --> 00:09:35,625
kiçijik bäbek kim bilen durmuş gurmalydygyny saýlaýar!

91
00:09:36,208 --> 00:09:37,417
Senem meni halaýarsyň, şeýlemi?

92
00:09:43,792 --> 00:09:45,583
Meniň ofisim ýokarky gatda

93
00:09:53,292 --> 00:09:56,042
Ilki tort bişiriň.

94
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
Men muny özüm ýasadym.

95
00:09:58,542 --> 00:09:59,333
Ine.

96
00:09:59,333 --> 00:10:01,458
Ming, jenap Çung bilen barlaň.

97
00:10:01,458 --> 00:10:03,083
- Hemme zadyň üstünden bar.
- Şu ýerde.

98
00:10:04,083 --> 00:10:07,208
Ilki bilen bu blankany dolduryň.

99
00:10:08,167 --> 00:10:10,125
Ine bahalaryň sanawy, barlap görüň.

100
00:10:12,250 --> 00:10:14,667
Jeýn, bu gapjyklar barada polisiýa işgärlerini çagyryň.

101
00:10:14,667 --> 00:10:15,708
Bolýar, mesele ýok.

102
00:10:15,708 --> 00:10:16,667
Sag boluň.

103
00:10:26,000 --> 00:10:29,417
Çu haçan aýtjak?

104
00:10:30,125 --> 00:10:32,167
Men onuň bilen iru-giç gürleşerin.

105
00:10:33,792 --> 00:10:34,875
Elbetde!

106
00:10:38,875 --> 00:10:39,583
Jenap
Çu ...

107
00:10:39,583 --> 00:10:44,417
Jenap Worm, eliňizden gelenini edýändigiňize ynanamok.

108
00:10:44,417 --> 00:10:46,042
Biz elimizden gelenini edýäris!

109
00:10:46,042 --> 00:10:47,417
Gel bärik.

110
00:10:49,375 --> 00:10:53,042
"Gapydan gapy" gözlegini etmegiňizi isleýärin!

111
00:10:53,042 --> 00:10:54,417
Hakykatdanam? Gapydan gapy gözlemek.

112
00:10:55,000 --> 00:10:56,958
Biz muny etdik, jenap Çu.

113
00:10:58,542 --> 00:10:59,833
Bu nähili?

114
00:10:59,833 --> 00:11:04,250
"Possiblehli mümkin bolan ýerlere gözleg topary ibermek".

115
00:11:06,208 --> 00:11:07,167
Jenap Çu,

116
00:11:07,500 --> 00:11:09,833
haýyşyňyzy ýerine ýetireris.

117
00:11:10,167 --> 00:11:13,958
Diňe täzeden işe başlasaňyz.

118
00:11:14,833 --> 00:11:17,333
Bize eýýäm gaty köp bergiňiz bar.

119
00:11:17,875 --> 00:11:19,625
Men ýene işleýärin.

120
00:11:20,167 --> 00:11:22,708
Gije köçede köçe satýaryn.

121
00:11:25,958 --> 00:11:27,792
Söýgini hem ýitirýärsiňmi?

122
00:11:30,750 --> 00:11:32,708
Aýalymy tapjak bolýaryn.

123
00:11:34,167 --> 00:11:36,333
Näme gözleýändigimi bilemok.

124
00:11:38,167 --> 00:11:40,542
Iň kyn zat ...

125
00:11:41,167 --> 00:11:42,333
Örän gymmat.

126
00:11:43,750 --> 00:11:48,375
Onuň ady Ted! ... Deňizçi! Şotlandiýaly!

127
00:11:49,042 --> 00:11:50,333
Daşary ýurtly

128
00:11:50,875 --> 00:11:53,250
Radio we gazet mahabatlary biderek bolardy.

129
00:11:53,667 --> 00:11:55,542
Biraz hytaý dilinde gürleýär.

130
00:11:55,542 --> 00:11:57,500
Men onuň hytaý dilini okap biljekdigini bilemok.

131
00:11:59,375 --> 00:12:02,125
Soňky gezek ony 4 gün öň görüpdim.

132
00:12:02,708 --> 00:12:05,083
Ol häzir gidip biler.

133
00:12:05,333 --> 00:12:06,250
Salam, eje Jeýn.

134
00:12:06,250 --> 00:12:07,292
Erbet basgançaklar ...

135
00:12:07,708 --> 00:12:11,208
Baky dowam etmek ýaly,
Ol meni dowzah ýaly öldürýär.

136
00:12:13,500 --> 00:12:15,917
Näme üçin ol diňe öýde galyp bilmeýär ...

137
00:12:16,750 --> 00:12:19,333
Doganlaryna we aýal doganlaryna serediň.

138
00:12:19,333 --> 00:12:21,708
Kim bu zibilhanada işlemek isleýär.

139
00:12:23,250 --> 00:12:28,167
Jeýn, Deňiz çagyr
Bölümiň işe alyş merkezi.

140
00:12:28,167 --> 00:12:33,292
Ted atly Şotlandiýaly ýigidi tanaýandyklaryny ýa-da ýokdugyny görüň.

141
00:12:33,292 --> 00:12:34,333
Bolýar, mesele ýok.

142
00:12:34,333 --> 00:12:35,500
Uzak git.

143
00:12:37,083 --> 00:12:38,792
Haçan düşersiň?

144
00:12:38,792 --> 00:12:39,917
Bilmedim! ...

145
00:12:41,250 --> 00:12:43,000
Ostitirilen we tapylan merkez.

146
00:12:44,333 --> 00:12:45,625
Againene sen!

147
00:12:45,750 --> 00:12:48,083
Men işleýärin, maňa jaň etmegi bes ediň.

148
00:12:48,083 --> 00:12:50,500
Burma! Men polisiýa jaň ederin!

149
00:12:51,750 --> 00:12:53,083
Bu işi alyp barmaly däldiň
birinji ýerde.

150
00:12:53,083 --> 00:12:55,083
Bu hileleriň hemmesi bilen iş salyşmaly.

151
00:12:55,333 --> 00:12:56,542
Agşamlyk naharyňyzy iýiň!

152
00:12:56,833 --> 00:12:59,542
Belki, "Gapydan gapy" gözlegini etmeli bolarys.

153
00:13:00,167 --> 00:13:01,167
Indi?

154
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
Hawa, öňem aýdyşym ýaly.

155
00:13:03,000 --> 00:13:05,792
Lostitirilen islendik pursat gözleg perimetrini ýokarlandyrýar.

156
00:13:07,042 --> 00:13:08,417
Aslynda öýme-öý aýlanmak isleýärsiňizmi?

157
00:13:09,625 --> 00:13:12,750
Elbetde, saýlamaly?

158
00:13:13,083 --> 00:13:14,292
3000 $?

159
00:13:16,208 --> 00:13:20,375
Ilki bilen, nädip saýlamalydygyny bilmelidiris.

160
00:13:21,792 --> 00:13:23,458
Boş goýduň

161
00:13:23,458 --> 00:13:26,042
Gözlegiň sebäbi.

162
00:13:26,583 --> 00:13:28,625
Şahsy sebäp.

163
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
Bolýar.

164
00:13:31,833 --> 00:13:35,417
Maňa aýdyp berseňiz kömek ederdi.

165
00:13:36,792 --> 00:13:39,167
Hiç hili gizlin saklamak niýetim ýokdy ...

166
00:13:39,875 --> 00:13:42,708
tersine,
Uly syryň aýlanýandygyny duýdum.

167
00:13:42,708 --> 00:13:44,458
Hiç kim meni içeri girmek islemedi.

168
00:13:45,042 --> 00:13:47,375
Aslynda bu syry gözlemek

169
00:13:47,792 --> 00:13:50,042
has ir dolanmalydyrys.

170
00:13:50,958 --> 00:13:52,208
23.

171
00:13:53,750 --> 00:13:55,750
Men 21 ýaşyňyzdadym öýdüpdim.

172
00:13:56,375 --> 00:13:58,042
Tong daýza näçe ýaşyňyzda?

173
00:13:59,917 --> 00:14:01,667
63.

174
00:14:01,667 --> 00:14:04,833
Doglan günümiz barmy?

175
00:14:05,083 --> 00:14:08,375
Meni 40 ýaşyňyzda dogurdyňyz.

176
00:14:08,375 --> 00:14:09,833
Rememberadyňyzdamy?

177
00:14:31,292 --> 00:14:32,250
Lam.

178
00:14:33,542 --> 00:14:37,917
Ikinji pikir almagyňyz has gowudyr.

179
00:14:38,542 --> 00:14:41,250
Sen oňa, kaka!

180
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
Öz diagnozyňyza ynanmaýarsyňyzmy?

181
00:14:43,958 --> 00:14:45,208
Başga bir lukman maňa bererdi

182
00:14:45,208 --> 00:14:47,250
ýene bir aý ýa-da iki aý?

183
00:14:52,000 --> 00:14:53,083
Men muny göz öňünde tutamok

184
00:14:57,250 --> 00:14:58,583
Kakaňa aýtmalymy ýa-da ...

185
00:14:58,583 --> 00:15:00,417
Men oňa özüm aýdaryn.

186
00:15:12,500 --> 00:15:14,042
Gowumy?

187
00:15:15,750 --> 00:15:17,208
Sen henizem gidýärsiňmi?

188
00:15:17,917 --> 00:15:19,958
Size ýoldaşlyk edeýin, şeýlemi?

189
00:15:19,958 --> 00:15:23,542
11-de tans sapagy, Tina bilen günortanlyk ...

190
00:15:23,792 --> 00:15:27,542
Hiç wagt pikir etme, git! ... Indi işe git!

191
00:15:28,792 --> 00:15:30,667
Tina bilen günortanlyk?

192
00:15:30,792 --> 00:15:32,500
Bu düýnmi?

193
00:15:33,958 --> 00:15:36,833
Gowy, sen gaýdyp gelmeli
radiostansiýasynda.

194
00:15:37,125 --> 00:15:37,875
Men gowy, git!

195
00:15:37,875 --> 00:15:39,333
Maňa gerek bolsa jaň ediň.

196
00:15:39,333 --> 00:15:40,667
Men siziň jaňyňyza garaşaryn

197
00:15:40,708 --> 00:15:41,750
Baý!

198
00:15:45,667 --> 00:15:49,500
Downtown, Merkezi, ýaş aýal.

199
00:15:49,500 --> 00:15:51,250
Tiz kömek iberiň

200
00:15:52,583 --> 00:15:54,000
Bu Çaý Lam.

201
00:15:54,292 --> 00:15:55,833
Çaý Mingiň gyzy.

202
00:15:55,875 --> 00:15:57,125
Maňa ynan, bu onuň.

203
00:15:57,125 --> 00:16:00,000
Çaý Mingiň gyzyna ynanýarsyňyzmy?

204
00:16:00,000 --> 00:16:01,167
Men ynanýaryn.

205
00:16:01,292 --> 00:16:03,208
Men onuň ýüzüni käbir magazinesurnallarda gördüm.

206
00:16:04,167 --> 00:16:06,167
Baş edara, Çaý Mingiň gyzy.

207
00:16:06,167 --> 00:16:07,833
Hawa, iberiş magnaty Çaý Ming.

208
00:16:08,333 --> 00:16:09,167
<i> Miss. </i>

209
00:16:09,167 --> 00:16:10,458
Gowumy?

210
00:16:10,458 --> 00:16:11,500
Tiz kömek gelýär

211
00:16:11,833 --> 00:16:14,458
Garaş, sypdyr!

212
00:16:19,625 --> 00:16:22,250
Kakam bizi hemişe höweslendirýär.

213
00:16:22,667 --> 00:16:24,542
Özüňe ýeterlik bolmak.

214
00:16:25,042 --> 00:16:28,333
Günüň ahyrynda ynanýar
her bir adamyň özüne bil baglamaly diňe özi bar

215
00:16:29,042 --> 00:16:31,792
wagyzyny hem gowy ýerine ýetirýär.

216
00:16:32,875 --> 00:16:35,708
Men on iki çaganyň dokuzynjy çagasy.

217
00:16:36,250 --> 00:16:39,625
Çagalygymyzda öýümiz bardy
jaýdan has köp internat ýaly.

218
00:16:40,417 --> 00:16:42,583
Ejem, öýde 2-nji aýaly.

219
00:16:42,833 --> 00:16:44,958
4 ýyl ozal öýken rakyndan aradan çykdy.

220
00:16:45,333 --> 00:16:49,083
Ine, ilkinji gezek rak keselinden gorkdum.

221
00:17:06,292 --> 00:17:08,083
Lam entek jaň etmedimi?

222
00:17:08,208 --> 00:17:09,500
No.ok.

223
00:17:10,917 --> 00:17:12,333
Againene bir gezek barlaryn.

224
00:17:28,875 --> 00:17:32,375
Çaý Hong, aýlanmagy bes ediň.

225
00:17:32,375 --> 00:17:34,708
Gün tertibinde soňky bir zat bar.

226
00:17:35,958 --> 00:17:38,083
Men saňa aýal doganyňy aýtdym
hiç zada ýetmezdi.

227
00:17:38,500 --> 00:17:41,958
Bir sagat gijä galdy, gülkünç.

228
00:17:52,708 --> 00:17:53,875
Näme boldy?

229
00:17:55,208 --> 00:17:56,708
Gysga.

230
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
Göçme.

231
00:18:11,875 --> 00:18:13,208
Özüňizi gowy duýýarsyňyzmy?

232
00:18:14,292 --> 00:18:15,750
Hawa, sag boluň.

233
00:18:16,000 --> 00:18:17,167
Liftler işlemedi.

234
00:18:17,167 --> 00:18:18,375
Men bilýärin.

235
00:18:18,917 --> 00:18:22,000
Bu 18-nji gat, ýokaryk ýöräp gördüňizmi?

236
00:18:23,125 --> 00:18:25,333
Men howlukýaryn.

237
00:18:26,250 --> 00:18:29,292
Kakaňyzyň ofisine men sizi tanaýaryn.

238
00:18:31,917 --> 00:18:32,750
Size kömek ediň.

239
00:18:32,750 --> 00:18:34,208
- Gerek däl!
- ýene 4 gat

240
00:18:34,208 --> 00:18:36,792
Dolandyryp bilerin, sag boluň.

241
00:18:36,792 --> 00:18:38,375
Gör, men bozuk däl.

242
00:18:39,250 --> 00:18:41,375
Men kakaňyzyň gämisinde işleýärin.

243
00:18:41,708 --> 00:18:43,083
Bu meniň I.D. kartoçka

244
00:18:44,000 --> 00:18:45,458
Men ýaňy ofisden geldim.

245
00:18:46,875 --> 00:18:47,625
Size kömek ediň.

246
00:18:47,625 --> 00:18:49,417
Gowy, azar bermäň.

247
00:18:51,792 --> 00:18:52,958
Men saňa el bererin.

248
00:19:18,833 --> 00:19:22,292
Duşuşyk yza süýşürildi.

249
00:19:36,042 --> 00:19:38,958
Bolýar! Men size 5 minut bererin.

250
00:19:56,750 --> 00:19:59,417
Geçen ýyl Nýu-Yorkork uniwersitetini gutardym.

251
00:20:00,125 --> 00:20:04,042
Men şekillendiriş sungaty hünäri, psihologiýada kiçi.

252
00:20:04,708 --> 00:20:08,000
Kimiň has gödekdigini, kakamyň ýa-da meni bilemok.

253
00:20:08,875 --> 00:20:10,833
Men onuň ýük daşaýan kompaniýasynda işlemek isledim.

254
00:20:10,833 --> 00:20:13,375
Ol meniň bilen söhbetdeşlik geçirmek isledi ... menem razy boldum!

255
00:20:14,500 --> 00:20:16,542
Men onuň işine miras galmak hakda hiç pikirem etmedim.

256
00:20:16,542 --> 00:20:17,875
Men hatda hatarda-da däldim.

257
00:20:18,542 --> 00:20:21,458
Men onuň kompaniýasynda işlemek isleýärin ...

258
00:20:21,792 --> 00:20:23,208
Diňe deňzi söýýändigim üçin.

259
00:20:31,583 --> 00:20:32,750
Saglygym barada aýdanymda,

260
00:20:33,333 --> 00:20:36,875
ine, meniň lukmançylyk hasabatym.

261
00:20:37,708 --> 00:20:40,000
Diňe leýkozyň bardygyny tassyklady.

262
00:20:40,625 --> 00:20:43,333
Dikeldiş mümkinçiligi 30%.

263
00:20:43,333 --> 00:20:46,125
Munuň mesele däldigine ynanýaryn
iş ukybym boýunça.

264
00:20:55,917 --> 00:20:58,417
Men ony utandyrjak bolmadym.

265
00:20:59,250 --> 00:21:02,583
Men diňe bir ýagdaýy saýlamak isledim,

266
00:21:02,583 --> 00:21:04,125
bu ýerde ikimizem gygyryp bilmeris.

267
00:21:05,583 --> 00:21:07,833
“Discovery Bay” -yň hereketlendirijisi gaty gowy.

268
00:21:07,833 --> 00:21:09,375
Biraz şemally.

269
00:21:09,583 --> 00:21:10,792
It'söne gowy.

270
00:21:11,125 --> 00:21:12,292
Birnäçe täze ütük satyn aldym.

271
00:21:12,292 --> 00:21:14,167
Men ol ýerde bardym ... hawa, maýyplyk 3.

272
00:21:17,625 --> 00:21:19,917
Birnäçe gün dowam eder, bu damja.

273
00:21:20,792 --> 00:21:21,750
Hawa!

274
00:21:21,958 --> 00:21:24,167
Bir gezekde dozany kabul etmek gaty köp bolardy.

275
00:21:24,583 --> 00:21:26,208
Slowlyuwaş-ýuwaşdan dammaly.

276
00:21:26,750 --> 00:21:28,875
Bu birnäçe dozanyň diňe biri.

277
00:21:34,917 --> 00:21:36,083
Bagyşlaň

278
00:21:37,500 --> 00:21:39,083
Diňe gysga dynç alyş hökmünde kabul ediň.

279
00:21:39,083 --> 00:21:41,125
Men eýýäm zyňmak isleýärin.

280
00:21:41,125 --> 00:21:43,917
Gaty çalt hereket etmez, göz öňüne getirmegi bes et.

281
00:21:44,333 --> 00:21:45,542
Ol hem ýürege düşermi?

282
00:21:45,875 --> 00:21:46,667
Hawa.

283
00:21:46,667 --> 00:21:49,125
Indi gowy bol, agyrydygyny bilýärin.

284
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
Diňe sabyrly bol.

285
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
Bagyşlaň.

286
00:21:55,750 --> 00:21:58,167
Tong daýza bagyşlaň.

287
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
Näme üçin düşýärsiň?

288
00:22:10,708 --> 00:22:11,667
Işe gitmek

289
00:22:11,667 --> 00:22:12,833
Bu ýerde işlemeýärsiňiz

290
00:22:12,833 --> 00:22:15,125
Maňa diňe bir zat almaly.

291
00:22:47,708 --> 00:22:50,042
Bu, Miss Çaý.

292
00:22:55,292 --> 00:22:58,708
Shük daşamagyna göz ýetirdim
deňzi söýýän bilen hiç hili baglanyşygy ýok.

293
00:22:59,167 --> 00:23:02,542
Ippingük daşamak hakda hiç zat bilemok.

294
00:23:02,542 --> 00:23:04,833
Has gynandyrýan zat, deňiz hakda hiç zat bilemok.

295
00:23:14,125 --> 00:23:16,958
Bu gaýtalanýan düýş gördüm.

296
00:23:17,458 --> 00:23:20,500
Men gaýta-gaýta howlugýardym
şäheriň hiç ýerinde.

297
00:23:20,542 --> 00:23:21,917
Men durup bilmedim.

298
00:23:22,833 --> 00:23:25,042
Mende islendik zada çümmek islegi bardy.

299
00:23:29,625 --> 00:23:32,833
Ertirim 4 ýyllap rak keseline garşy göreşdi.

300
00:23:34,000 --> 00:23:35,833
Men onuň batyrlygynyň ýokdugyna ynanýaryn.

301
00:23:37,125 --> 00:23:40,083
Gudratygüýçli jadygöý üçin umyt edýärin ...

302
00:23:40,750 --> 00:23:42,500
Keselimi ýok etmek üçin.

303
00:23:43,917 --> 00:23:46,458
Ted-i ikinji gezek gördüm.

304
00:23:47,500 --> 00:23:50,708
Men ony suratlandyryp bilmedim.

305
00:24:40,042 --> 00:24:42,875
Hawa, gaty çalt ýöreýärsiň.

306
00:24:43,042 --> 00:24:44,708
Urulmagy duýmaýarsyňyzmy?

307
00:24:45,750 --> 00:24:48,417
Saňa aýdýaryn, aýdym aýdyp bilersiňiz.

308
00:24:48,417 --> 00:24:50,792
Teddi size gol çekmek isleýär.

309
00:24:52,417 --> 00:24:54,250
Maşgalamyň halamajakdygyny bilýärsiň.

310
00:24:54,875 --> 00:24:57,042
Men seni kakaňa garşy goýjak däl.

311
00:24:57,042 --> 00:24:58,833
Emma bu indi başga.

312
00:24:59,292 --> 00:25:02,792
Bu agyrylaryň nädip ejir çekýändigiňizi bilýärin diýip biljek däl.

313
00:25:03,000 --> 00:25:05,917
Diňe hakykaty üýtgedip bilmejekdigiňizi bilýärin.

314
00:25:05,917 --> 00:25:08,083
Näme üçin çişirip çykmaly däl!

315
00:25:09,125 --> 00:25:11,417
Men siziň iň gowy dostuňyz bolup bilmerin.

316
00:25:12,292 --> 00:25:14,667
Mostöne men iň gyzykly biri, şeýlemi?

317
00:25:14,667 --> 00:25:16,583
Iň bolmanda gülmek üçin meniň bilen ýapyşyň.

318
00:25:25,333 --> 00:25:29,958
Açary çalyşdym, edil şu wagt seslenmeli.

319
00:25:29,958 --> 00:25:33,208
Ine, her gezek aýtdyň.

320
00:25:33,208 --> 00:25:35,875
Onealňyz, nähili geň galdyryjy!

321
00:25:38,875 --> 00:25:41,000
Justaňy bir zat hakda pikir etdim, saňa aýtmaly.

322
00:25:41,292 --> 00:25:42,167
Indi?

323
00:25:43,667 --> 00:25:44,750
Näme?

324
00:25:48,625 --> 00:25:50,375
Öýleneliň diýdim.

325
00:26:04,083 --> 00:26:06,042
Hemme zat nähili?

326
00:26:09,292 --> 00:26:10,417
Men gidýärin

327
00:26:16,375 --> 00:26:18,958
Näme boldy?

328
00:26:20,250 --> 00:26:23,375
Häzir öýlenmegimizi isleýär.

329
00:26:23,833 --> 00:26:25,417
Möhüm sesler.

330
00:26:25,417 --> 00:26:26,833
Her niçigem bolsa meýilleşdirmeýärsiňizmi?

331
00:26:27,458 --> 00:26:31,000
Onuň ýanynda,
size güýç bererdi, şeýlemi?

332
00:26:33,667 --> 00:26:35,125
Menem beýle pikir etmeýärin.

333
00:26:36,917 --> 00:26:40,583
Miss Çaý, şu ýere gol çekmegiňizi haýyş edýäris.

334
00:26:40,667 --> 00:26:41,708
Bolýar.

335
00:27:01,125 --> 00:27:03,583
Başlygyň gyzy şu ýerde, ondan sora.

336
00:27:03,583 --> 00:27:05,333
Dogry habar bermezden bizi işden çykaryp bilmersiňiz.

337
00:27:05,333 --> 00:27:07,292
Kompensasiýa we iş wagtyndan artyk töleg ýok.

338
00:27:07,292 --> 00:27:09,833
Hawa, iň bolmanda öz işimizi hödürläliň.

339
00:27:09,833 --> 00:27:11,792
Bu ýerde elýeterli däl, polisiýa jaň ediň.

340
00:27:11,875 --> 00:27:15,375
Dogrymy? Polisiýa jaň ediň?

341
00:27:15,375 --> 00:27:16,542
Geliň, olara käbir myşsalary görkezeliň.

342
00:27:16,542 --> 00:27:17,583
Indi köşeş, polisiýa işgärleri gelýär.

343
00:27:17,583 --> 00:27:19,625
Ony şol ýerde sakla.

344
00:27:19,708 --> 00:27:20,667
Köşeş.

345
00:27:20,667 --> 00:27:21,792
Salkyn ...

346
00:27:21,792 --> 00:27:22,833
Ol gyz.

347
00:27:23,917 --> 00:27:25,125
Näme boldy?

348
00:27:38,250 --> 00:27:40,917
Gowy bolar.

349
00:27:40,917 --> 00:27:42,750
Biraz dynç alyň.

350
00:27:42,750 --> 00:27:43,833
Sag boluň.

351
00:27:43,833 --> 00:27:46,625
Kaka? Häzir onuň ýagdaýy gowy.

352
00:27:47,708 --> 00:27:49,208
Keselhana gitmegiň zerurlygy ýok.

353
00:28:12,333 --> 00:28:13,292
Salam!

354
00:28:14,250 --> 00:28:15,667
Areagdaýlaryňyz nähili?

355
00:28:15,667 --> 00:28:17,042
Sag boluň.

356
00:28:17,375 --> 00:28:18,542
Mesele ýok.

357
00:28:19,167 --> 00:28:21,875
Seni saklamaga pursatym bar bolsa,
Men bagtly!

358
00:28:23,917 --> 00:28:27,292
Saňa bir zat aldym, alaryn.

359
00:28:28,125 --> 00:28:29,333
Siz şu ýerde garaşyň.

360
00:28:30,833 --> 00:28:32,458
Men gämä münüp bilerinmi?

361
00:28:32,458 --> 00:28:35,792
Elbetde, bu kakaňyzyň gämisi.

362
00:28:38,708 --> 00:28:40,042
Bu köpri.

363
00:28:42,167 --> 00:28:43,792
Gyz deňizçi ýok, şeýlemi?

364
00:28:45,083 --> 00:28:46,250
Men birini görmedim

365
00:28:46,708 --> 00:28:47,917
Oýlanmaga geliň, ýok.

366
00:28:49,333 --> 00:28:51,417
Adatça bilýärdim ...

367
00:28:51,417 --> 00:28:53,208
... hiç bir aýal miras almaýar
ýük daşamak işi.

368
00:28:55,875 --> 00:28:58,708
Goük gämilerini bilmeýärdim
şeýle döwrebap we arassa.

369
00:28:58,708 --> 00:29:00,500
Bir otagda 30 erkek ýatýarys öýdýän,

370
00:29:00,500 --> 00:29:02,042
hemmesini hammamda goýduňmy?

371
00:29:02,750 --> 00:29:05,125
Hawa. Gallada gulplanan gullaram bar.

372
00:29:05,125 --> 00:29:06,708
Setirlerde oturyň we uzyn gämi duralgalarynda oturyň.

373
00:29:06,708 --> 00:29:09,667
Agaçly bir gözli kapitan

374
00:29:09,667 --> 00:29:11,250
egninde tutujy bilen.

375
00:29:12,958 --> 00:29:15,042
Atamyň döwründe bolup biler.

376
00:29:15,542 --> 00:29:16,625
Kakaň?

377
00:29:16,958 --> 00:29:17,875
Hawa.

378
00:29:18,375 --> 00:29:22,333
Bu meniň kabinam, men saňa getirerin.

379
00:29:22,333 --> 00:29:23,958
Seredip bilerinmi?

380
00:29:24,667 --> 00:29:25,917
Elbetde.

381
00:29:51,042 --> 00:29:52,167
Aýakgabyň.

382
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
Sag boluň.

383
00:29:55,167 --> 00:29:56,667
Kakaňam deňizçi?

384
00:29:56,958 --> 00:29:58,333
Hawa, koks isleýärsiňizmi?

385
00:29:59,833 --> 00:30:00,958
Sen nireli?

386
00:30:03,208 --> 00:30:04,042
Ine.

387
00:30:04,875 --> 00:30:06,250
Dünýäniň gyrasy.

388
00:30:07,375 --> 00:30:08,583
Dünýäniň gyrasy?

389
00:30:08,667 --> 00:30:09,958
Hawa, dünýäniň gyrasy.

390
00:30:10,417 --> 00:30:11,583
Görýäňmi!

391
00:30:12,417 --> 00:30:15,375
Atam maňa, ata-babalarymyza aýtdy.

392
00:30:15,375 --> 00:30:16,583
Olar wikinglerdi.

393
00:30:16,958 --> 00:30:18,542
Skandinawiýadan gelen wikingler?

394
00:30:18,542 --> 00:30:19,542
Hawa.

395
00:30:20,417 --> 00:30:21,917
Köp wagt öň görýärsiňiz.

396
00:30:22,750 --> 00:30:24,000
Deňizde ýüzýärdiler.

397
00:30:24,375 --> 00:30:27,042
Olar ýere geldiler
dünýäniň gyrasy diýilýär.

398
00:30:27,458 --> 00:30:28,917
Olar şol ýerde mesgen tutdular.

399
00:30:31,167 --> 00:30:32,458
Bu ýeri?

400
00:30:32,667 --> 00:30:33,917
Hawa! Bu onuň suraty.

401
00:30:33,917 --> 00:30:36,167
Ine, meniň atam dünýä indi.

402
00:30:37,083 --> 00:30:39,583
Beýlekiler ýaly Şotlandiýa gitdiler.

403
00:30:40,125 --> 00:30:41,292
Iş tapmak

404
00:30:41,958 --> 00:30:44,375
Şondan soň olaryň hemmesi Şotlandiýaly boldular.

405
00:30:45,250 --> 00:30:46,292
Ejem.

406
00:30:47,000 --> 00:30:48,292
Ol hytaýly.

407
00:30:51,667 --> 00:30:54,333
Yzyna gaýdyp geldiler, men nahar taýýarlamaly.

408
00:30:54,708 --> 00:30:55,500
Agşamlyk edýäňizmi?

409
00:30:55,500 --> 00:30:57,417
Hawa, men aşpez.

410
00:30:57,708 --> 00:30:58,625
Hakykatdanam?

411
00:30:58,625 --> 00:30:59,583
Hakykatdanam.

412
00:31:00,583 --> 00:31:02,125
Agşamlyk üçin galmak isleýärsiňizmi?

413
00:31:03,208 --> 00:31:05,750
Gowy däl, indiki gezek bolup biler.

414
00:31:05,750 --> 00:31:08,208
Men size agşamlyk naharyny bejermeli.

415
00:31:08,792 --> 00:31:10,333
Agşamlyk naharyňyzy taýýarlamaga rugsat bererin.

416
00:31:10,333 --> 00:31:11,667
Gowy.

417
00:31:13,625 --> 00:31:15,417
Gämi haçan gidýär?

418
00:31:15,417 --> 00:31:16,667
Birnäçe günden.

419
00:31:17,417 --> 00:31:19,583
Bolýar, hoş gal

420
00:31:19,583 --> 00:31:20,625
Baý!

421
00:31:21,583 --> 00:31:22,750
Seresap boluň.

422
00:31:28,458 --> 00:31:29,500
Miss Çaý, birine garaşýarsyňyzmy?

423
00:31:29,500 --> 00:31:30,458
Hawa.

424
00:31:33,083 --> 00:31:35,667
Ine, men tapyp biljek zadym.

425
00:31:35,667 --> 00:31:36,833
Serediň.

426
00:31:36,833 --> 00:31:38,000
Bularyň hemmesi barmy?

427
00:31:39,125 --> 00:31:42,000
Gaty agyr, maňa artykmaçlyk bermeli.

428
00:31:42,208 --> 00:31:44,125
Bolýar! Ilki bilen seredip geçeliň.

429
00:31:48,500 --> 00:31:49,542
Salam, Kelli.

430
00:31:49,542 --> 00:31:50,167
?Agdaýlaryňyz nähili?

431
00:31:50,167 --> 00:31:51,208
Gowy, sag bol.

432
00:31:51,500 --> 00:31:53,125
Bular siziň soran kitaplaryňyz.

433
00:31:53,125 --> 00:31:54,125
Bolýar.

434
00:31:57,125 --> 00:31:59,542
Bu kitap sizi has gyzyklandyrar.

435
00:32:16,625 --> 00:32:17,792
DEV nirede?

436
00:32:18,000 --> 00:32:19,667
Bir-iki günden.

437
00:32:19,917 --> 00:32:22,167
Geçen gezek aýdyşyňyz ýaly.

438
00:32:30,167 --> 00:32:31,500
Ertir gaýdyp gelerin

439
00:32:44,083 --> 00:32:46,250
3 günden ýola çykar.

440
00:32:46,250 --> 00:32:49,583
Käbir O.T.

441
00:32:50,708 --> 00:32:52,667
Bizde laboratoriýa ýetmezçilik edýär.

442
00:32:53,000 --> 00:32:55,125
Kyn bolar.

443
00:32:55,125 --> 00:32:56,625
Emma soň pul hemişe gürleşýär.

444
00:33:13,042 --> 00:33:15,208
Mundan öň karar bermeli.

445
00:33:15,208 --> 00:33:16,375
Bize wagt gerek

446
00:33:16,375 --> 00:33:17,792
- täze laboratoriýa işe almak.
- Bolýar.

447
00:33:45,292 --> 00:33:46,292
Bagyşlaň, Bill.

448
00:33:46,292 --> 00:33:48,042
Şäheriň merkezinden gelmeli.

449
00:33:48,042 --> 00:33:49,167
Bolýar.

450
00:33:49,917 --> 00:33:52,792
Bu "Dünýäniň gyrasy" ýerini eşitdim.

451
00:33:53,500 --> 00:33:55,917
Bu ýerde bir ýer bar öýdýän.

452
00:33:57,000 --> 00:33:59,458
Yetöne has gowusy,
Bu suwlary gowy bilýän biri bar.

453
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
Men gelmegini haýyş etdim.

454
00:34:03,083 --> 00:34:05,042
Ol eýýäm şu ýerde.

455
00:34:05,042 --> 00:34:06,792
Miss Çaý, bu Ted.

456
00:34:19,000 --> 00:34:20,833
Munuň sebäbini bilmek bilen gyzyklanmaly.

457
00:34:22,750 --> 00:34:24,708
Bilesigeliji sen.

458
00:34:24,958 --> 00:34:26,667
Näme bilmek isleýärsiňiz?

459
00:34:29,375 --> 00:34:33,833
Bu ada hakda kitap okadym ...

460
00:34:34,125 --> 00:34:36,167
Mazarlardan doly ada.

461
00:34:37,333 --> 00:34:40,917
Hawa, meniň adamda mazarlar köp.

462
00:34:41,125 --> 00:34:44,375
Hakykatdanam? "Dünýäniň gyrasy"?

463
00:34:45,542 --> 00:34:46,792
Dowam et.

464
00:34:47,875 --> 00:34:52,208
Adam gaty az,
ähli garrylaram.

465
00:34:52,208 --> 00:34:53,958
Olarda has az
we has az ýaşamak diýmekdir.

466
00:34:54,667 --> 00:34:55,542
Hawa!

467
00:34:56,167 --> 00:34:57,208
Görýäňizmi

468
00:34:57,208 --> 00:34:59,292
Generationhli ýaş nesil ýok boldy.

469
00:35:00,708 --> 00:35:03,125
Yza gaýdyp gelmeginiň diňe 2 sebäbi bar.

470
00:35:04,208 --> 00:35:07,208
Biri merhumy jaýlamak üçin yzyna getirmek,

471
00:35:07,208 --> 00:35:09,792
beýlekisi sizi jaýlamak üçin yzyna getirmekdir.

472
00:35:11,750 --> 00:35:14,917
Mazar daşlarynyň hemmesi okeana seredýär.

473
00:35:15,708 --> 00:35:18,625
Asmana tarap süýşýär.

474
00:35:19,875 --> 00:35:20,917
Näme üçin?

475
00:35:21,958 --> 00:35:25,625
Olar öldi we henizem gitmek isleýärler.

476
00:35:27,250 --> 00:35:31,333
Bu dünýäniň gyrasy,
başga nirä gidip bilerler?

477
00:35:37,542 --> 00:35:39,792
Galmagyňyz ýa-da gitmegiňiz möhüm däl.

478
00:35:40,333 --> 00:35:41,792
Öý elmydama jaýdyr.

479
00:35:43,125 --> 00:35:45,167
Hiç kim öýlerini ýatdan çykarmaz.

480
00:35:46,625 --> 00:35:48,792
Bu meniň atamyň suraty.

481
00:35:48,792 --> 00:35:50,375
Olar Şotlandiýada.

482
00:35:52,333 --> 00:35:54,083
Her ýylda bir gün bar.

483
00:35:54,667 --> 00:35:58,625
Okeandan sowuk öň
mylaýym front bilen duşuşýar.

484
00:35:59,000 --> 00:36:01,833
Bu gün olaryň hemmesi gaýa gelýär.

485
00:36:02,167 --> 00:36:04,917
Heartsüreklerini öýlerine getirmek üçin ýyly tok goýbermek.

486
00:36:07,958 --> 00:36:09,917
Bu bilmek isleýän zadyňyzmy?

487
00:36:15,042 --> 00:36:17,292
Men hakda has köp bilmek isleýärsiňiz öýdüpdim.

488
00:36:20,333 --> 00:36:23,333
Hawa, men sen hakda bilesim gelýär.

489
00:36:23,375 --> 00:36:26,333
Şonuň üçin seniň gelen ýeriňi bilesim gelýär.

490
00:36:29,292 --> 00:36:31,125
Indi beýle bir ynamly däl.

491
00:36:48,083 --> 00:36:50,542
Ölüm hakda kän pikirlenmeli däl.

492
00:36:57,292 --> 00:36:58,667
Sag boluň.

493
00:37:06,875 --> 00:37:10,542
Kakam dogry aýdýar. Saglygyňyz barada alada edýär.

494
00:37:10,542 --> 00:37:12,083
Ol bu işi başararsyňyz diýmeýär.

495
00:37:14,333 --> 00:37:17,500
Her niçigem bolsa başlamak hiç zat däl.

496
00:37:19,583 --> 00:37:20,833
Kaka hakda şeýle pikir edýän bolsaň.

497
00:37:20,833 --> 00:37:23,083
Sen oňa asla baha bermediň.

498
00:37:24,792 --> 00:37:27,875
Gämi duralgasyndaky günlerim gutardy.

499
00:37:28,583 --> 00:37:31,375
Men yza gaýdyp barmaly däldim.

500
00:37:34,167 --> 00:37:36,625
Tediň gämisi ýitdi.

501
00:37:37,167 --> 00:37:39,792
Emma Ted asla uçarda däl.

502
00:37:40,292 --> 00:37:42,542
Ol hiç hili aragatnaşyk galdyrmady.

503
00:37:42,833 --> 00:37:46,917
Hatda meniň ynamdar lukmanym,
Tong daýza indi meni bejerip bilmedi.

504
00:37:46,917 --> 00:37:49,625
Heartürek agyrysyndan soň pensiýa çykdy.

505
00:37:49,833 --> 00:37:52,125
Doktor Tong ýaly mähirli bolamok.

506
00:37:52,125 --> 00:37:54,875
Näsagym düýbünden tertipli bolmaly.

507
00:37:56,042 --> 00:37:58,125
Bu dermanlar birneme üýtgeşik.

508
00:37:58,125 --> 00:38:00,792
Olar dermanlar, agyryly sanjymlar ýok.

509
00:38:01,375 --> 00:38:04,208
Thoseöne şol sanjymlar ýaly hereket ederlermi?

510
00:38:04,458 --> 00:38:06,333
Men henizem ýüregimi bulaşdyraryn we ... saçymy ýitirerinmi?

511
00:38:06,333 --> 00:38:07,500
Elbetde,

512
00:38:07,500 --> 00:38:09,458
gowulaşmak üçin tölemeli bahaňyz.

513
00:38:32,375 --> 00:38:33,333
Bagyşlaň!

514
00:38:43,125 --> 00:38:46,583
Awtobus ýok, taksi sürüň.

515
00:39:09,750 --> 00:39:10,792
Bingo!

516
00:39:12,583 --> 00:39:16,750
Men oňa kimdigimi aýtmadym,
we näme üçin Ted tapmaly?

517
00:39:19,125 --> 00:39:20,458
Bu ýer näme?

518
00:39:21,167 --> 00:39:22,375
Deňizçileriň öýi.

519
00:39:22,750 --> 00:39:24,083
Deňizçileriň öýi?

520
00:39:24,208 --> 00:39:25,208
Hawa.

521
00:39:32,167 --> 00:39:33,958
Siz çagalar bagynyň mugallymy.

522
00:39:34,208 --> 00:39:36,542
Menmi? Birine meňzeýärinmi?

523
00:39:38,750 --> 00:39:40,250
Wrongalňyşýarsyňyz

524
00:39:41,375 --> 00:39:43,917
Diňe bilmeli diýip pikir etdim
näme üçin bu ýigidi gözleýärin.

525
00:39:43,917 --> 00:39:45,667
Indi meniň hakda bilesiňiz gelýärmi?

526
00:39:58,833 --> 00:40:01,375
Maýy ilkinji gezek gördüm,

527
00:40:02,208 --> 00:40:03,625
ýöne ol maňa köne dostum ýaly garady,

528
00:40:03,625 --> 00:40:05,667
bu hem öz gezeginde däl ýaly.

529
00:40:06,667 --> 00:40:10,333
Soňra Worms özüniň dostdygyny aýtdy
müşderilerine-de.

530
00:40:14,000 --> 00:40:17,708
Maýyň içerki we çykýan diagrammasyny çyzyp biler
duralgadaky ähli gämiler her gün.

531
00:40:18,208 --> 00:40:20,708
Gurçuk deňiz bölüminiň ýanynda aýtdy,

532
00:40:20,708 --> 00:40:24,167
iň bilimli
ýerli deňiz işleri.

533
00:40:28,917 --> 00:40:30,208
, Ok, sag bol.

534
00:40:54,292 --> 00:40:55,375
Deňizi halaýarsyňyzmy?

535
00:40:57,167 --> 00:40:58,333
Deňizi halaýarsyňyzmy?

536
00:40:58,667 --> 00:41:00,208
Hawa, men deňzi halaýaryn.

537
00:41:00,667 --> 00:41:02,458
Hawa, men deňzi halaýaryn.

538
00:41:03,542 --> 00:41:08,542
Gurçuk maý aýynda deňizçileriň köpüsiniň nirede galýandygyny sorady.

539
00:41:09,167 --> 00:41:12,042
Maýdan ony gämi duralgasyna düşürmegimizi haýyş edip biler.

540
00:41:15,458 --> 00:41:18,958
Öňler uly gämiler we söweş gämileri bardy.

541
00:41:22,208 --> 00:41:23,208
Haýyş edýärin.

542
00:41:23,208 --> 00:41:24,708
Sabyr et.

543
00:41:26,958 --> 00:41:29,583
Halas ediş myhmanhanasy bazardan çykýar.

544
00:41:30,750 --> 00:41:32,708
Ladder köçesindäki Y. M. C. A.

545
00:41:32,708 --> 00:41:35,375
Bahar şemaly zolagynda Aý gül myhmanhanasy.

546
00:41:42,875 --> 00:41:44,958
Worm Maýyň birneme aýylgançdygyny aýtdy.

547
00:41:45,875 --> 00:41:50,167
Theöne deňzi söýýänler diýdim
gaty däli bolup bilmedi.

548
00:41:57,708 --> 00:41:59,000
Bu ýerde däl.

549
00:41:59,792 --> 00:42:01,500
Geliň, bir gije diýeliň.

550
00:42:02,583 --> 00:42:05,583
Näme üçin? Men size artykmaç wagt tölärin.

551
00:42:06,000 --> 00:42:07,417
Diňe bu däl.

552
00:42:07,708 --> 00:42:11,542
Häzir gaty giç. Eger giden bolsa, gitdi.

553
00:42:11,542 --> 00:42:13,875
Bolmasa, bir ýerde uklar.

554
00:42:16,375 --> 00:42:19,333
Munuň sebäbini entek aýtmadyň.

555
00:42:25,333 --> 00:42:26,625
Men bilýärin.

556
00:42:26,625 --> 00:42:28,042
Sen tansçy.

557
00:42:28,792 --> 00:42:30,250
Sizi beýle pikir etmäge näme mejbur edýär?

558
00:42:31,625 --> 00:42:35,292
Deňizçi we tansçy.

559
00:42:41,167 --> 00:42:42,292
Gelýär.

560
00:42:44,875 --> 00:42:45,875
Ine üýtgeşme.

561
00:42:45,875 --> 00:42:47,167
- Sag boluň.
- Barlaň.

562
00:42:47,625 --> 00:42:48,625
Näme üçin has uzak durmaly däl?

563
00:42:48,625 --> 00:42:49,667
Gämi

564
00:42:49,667 --> 00:42:52,458
Bagaageymy şu ýerde goýup bilerinmi?
Munuň üçin gaýdyp gelerin.

565
00:42:52,458 --> 00:42:53,583
Sag boluň.

566
00:42:57,583 --> 00:42:59,958
Hasaba alyş sanawyny barlap bilersiňiz.

567
00:43:01,458 --> 00:43:04,042
Men diňe şu gün agşam dynç alyşdan gaýdyp gelýärin.

568
00:43:04,333 --> 00:43:06,000
Her niçigem bolsa görüp bilmedim.

569
00:43:09,333 --> 00:43:10,375
Myhmanlaryňyzyň sanawyny barlap bilerismi?

570
00:43:10,375 --> 00:43:11,708
Soňky birnäçe günüň içinde?

571
00:43:11,833 --> 00:43:13,708
Ofisde gulplandylar.

572
00:43:13,708 --> 00:43:15,625
Hemmeler häzir dynç alýarlar.

573
00:43:16,250 --> 00:43:18,417
Sanawda hiç zat ýok bolsa,

574
00:43:18,417 --> 00:43:19,833
eýýäm barlap gören bolmagy mümkin.

575
00:43:20,125 --> 00:43:22,333
Bu meniň sanawymdaky iň soňky.

576
00:43:32,875 --> 00:43:35,708
Seret, bu ilkinji gezek müşderi bolmaly.

577
00:43:36,167 --> 00:43:38,292
Jedel edýärin, ol hem seýrek iýýär.

578
00:43:38,667 --> 00:43:40,917
Bu ýerde iň gowy nahary hem bilenok.

579
00:43:47,292 --> 00:43:50,292
Bu ýigidiň diňe söweşi bar bolsa gerek

580
00:43:50,292 --> 00:43:51,833
aýaly bilen.

581
00:43:53,417 --> 00:43:55,583
Thehli gyzgyn souslary garyşdyrýar.

582
00:43:56,125 --> 00:43:57,875
Nähili bulaşyk, hezil etmänem.

583
00:44:00,917 --> 00:44:02,792
Her gezek has owadan görünýärsiňiz.

584
00:44:03,250 --> 00:44:05,125
Dowam et we islendik zady sargyt et.

585
00:44:05,417 --> 00:44:06,792
Bu ýeri daýzam eýeleýär.

586
00:44:10,833 --> 00:44:11,833
Gaty gülkünç näme?

587
00:44:12,708 --> 00:44:15,000
Parik guş höwürtgesine meňzeýär.

588
00:44:16,917 --> 00:44:19,167
Sen gülmeli däl.

589
00:44:19,917 --> 00:44:22,667
Bir gezek bir adam maňa 10 000 dollar teklip etdi.

590
00:44:22,667 --> 00:44:25,042
Parikini tapmak üçin.

591
00:44:25,417 --> 00:44:30,250
Men: "Täzesi diňe çykdajy edýär
iki müň "

592
00:44:30,250 --> 00:44:33,458
Ol: "Hiç haçan beýle bolmaz" diýdi.

593
00:44:33,917 --> 00:44:37,125
Parikini tapdym.

594
00:44:37,750 --> 00:44:40,292
Men has bagtly adamy görmedim.

595
00:44:40,708 --> 00:44:44,708
Parikiň diňe parik däldigine düşündim.

596
00:44:45,167 --> 00:44:47,583
Bu onuň özüne bolan hormaty.

597
00:44:57,208 --> 00:45:00,708
Mongol sährasynda ulaldym.

598
00:45:01,958 --> 00:45:04,375
Käwagt başga birini görmek kyn.

599
00:45:05,042 --> 00:45:08,083
Bu ýerde millionlarça adam bar.

600
00:45:08,083 --> 00:45:10,167
Millionlarça hekaýa.

601
00:45:11,542 --> 00:45:13,542
Diňe indi gurçuga düşündim

602
00:45:13,542 --> 00:45:17,292
esasan ýalňyz adam ...

603
00:45:17,958 --> 00:45:19,167
"Ostitirilen <i> we </i> tapyldy" bahana

604
00:45:19,208 --> 00:45:21,250
elini uzatmagy üçin

605
00:45:21,250 --> 00:45:23,000
we dünýä degiň ...

606
00:45:24,333 --> 00:45:27,042
Men seniň kimdigiňi bilýärin

607
00:45:27,708 --> 00:45:30,292
Bu manysyz çaklama oýnuňyzy bes ediň, haýyş!

608
00:45:33,917 --> 00:45:35,583
Meni özüne siňdirjek bolma ...

609
00:45:35,583 --> 00:45:38,958
million hekaýalaryňyzyň biri.

610
00:45:38,958 --> 00:45:42,542
Onda ýeterlik duýgur däldim ...
akylsyzlyklaryny gujaklamak ...

611
00:45:42,542 --> 00:45:44,125
ýa-da başga biriniňki.

612
00:45:44,542 --> 00:45:46,042
Indi näme?

613
00:45:47,167 --> 00:45:49,500
Perimetri giňeltmeli.

614
00:45:51,208 --> 00:45:54,083
Şotlandiýadan täze losos.

615
00:45:54,083 --> 00:45:55,250
Käbirlerini synap görmek isleýärsiňizmi?

616
00:46:01,167 --> 00:46:02,417
Myhmanhanalar.

617
00:46:04,625 --> 00:46:06,167
Kitapdakylaryň hemmesini göz öňünde tutýarsyňyz.

618
00:46:06,917 --> 00:46:08,958
Otlukda iňňe, şeýlemi?

619
00:46:09,542 --> 00:46:10,208
Elbetde,

620
00:46:10,208 --> 00:46:12,667
millionlarça adam bar
şäherde ... nireden başlamaly?

621
00:46:15,208 --> 00:46:16,208
Sizden sorasym gelýär

622
00:46:16,208 --> 00:46:18,917
Üstünligiňiz nähili?

623
00:46:20,292 --> 00:46:21,583
Näme tapyljakdygyna bagly!

624
00:46:22,167 --> 00:46:24,458
Umuman, ortaça.

625
00:46:26,667 --> 00:46:28,375
10-20 göterim.

626
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Bu gaty şowsuz.

627
00:46:32,333 --> 00:46:35,125
Pointöne esasy zat kepillendirilen zat däl.

628
00:46:35,125 --> 00:46:36,583
Emma synanyşmak umydy dowam etdirýär.

629
00:46:36,958 --> 00:46:39,875
Siz ýa-da gaty sada.

630
00:46:39,875 --> 00:46:41,583
Ora-da diňe müşderiňizi gysganýarsyňyz.

631
00:46:42,083 --> 00:46:43,917
"Hiç zat baky ýitirilenok".

632
00:46:53,167 --> 00:46:54,833
Bu söz näme?

633
00:46:55,042 --> 00:46:57,833
Scofland.

634
00:47:02,833 --> 00:47:04,000
Biz ýene işledik.

635
00:47:06,958 --> 00:47:08,333
Geliň.

636
00:47:09,625 --> 00:47:11,083
Ol bolup biler,

637
00:47:11,250 --> 00:47:14,833
6 fut, sakgal görnüşi.

638
00:47:14,833 --> 00:47:17,042
Daşary ýurtlunyň ýüzi.

639
00:47:17,250 --> 00:47:18,375
Ol özi bolmaly.

640
00:47:18,917 --> 00:47:19,958
Ol näçe wagt gitdi?

641
00:47:19,958 --> 00:47:21,625
Sen ony ýaňy küýseýärsiň.

642
00:47:21,625 --> 00:47:23,208
Howa menziline tarap barýandygyny aýtdy.

643
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
Sag boluň.

644
00:47:34,667 --> 00:47:35,917
Yzyňa gel, dowam et.

645
00:47:39,000 --> 00:47:40,583
Aşakda.

646
00:48:16,667 --> 00:48:18,333
Taksi

647
00:48:24,208 --> 00:48:25,125
Ol?

648
00:48:25,875 --> 00:48:27,792
Daşary ýurtly!

649
00:48:29,042 --> 00:48:30,000
Onuň ady näme?

650
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
Gowumy?

651
00:48:55,042 --> 00:48:56,292
Nirä barýaň

652
00:48:56,792 --> 00:48:59,875
Uçar tutmak üçin Şotlandiýa.

653
00:49:00,083 --> 00:49:01,542
Atam ýaňy öldi.

654
00:49:03,917 --> 00:49:04,500
Sag boluň.

655
00:49:04,500 --> 00:49:05,583
Bagyşlaň

656
00:49:07,625 --> 00:49:09,417
Men indi deňizçi bolamok.

657
00:49:09,875 --> 00:49:11,083
, Ok, näme üçin beýle däl?

658
00:49:12,125 --> 00:49:14,833
Men atamyň myhmanhanasyna ideg etmeli.

659
00:49:21,125 --> 00:49:23,458
Külüni watanyna getirmek isleýärin.

660
00:49:26,292 --> 00:49:29,125
Adam, gidýärsiňmi?

661
00:49:29,500 --> 00:49:31,042
Bir minutdan bagyşlaň.

662
00:49:32,167 --> 00:49:33,750
Meni gyra alyp gitjekmi?
Dünýäniň haýyş edýärin?

663
00:49:38,750 --> 00:49:40,000
Islendik wagt!

664
00:49:40,667 --> 00:49:41,667
Indi?

665
00:49:42,500 --> 00:49:43,542
Indi?

666
00:49:46,750 --> 00:49:48,000
Men saňa näme diýjek.

667
00:49:48,458 --> 00:49:49,708
Men ilki yza gaýdýaryn.

668
00:49:50,292 --> 00:49:52,375
Men atamyň işi bilen meşgullanaryn.

669
00:49:53,292 --> 00:49:54,708
Soň gelip bilersiňiz.

670
00:49:55,208 --> 00:49:57,000
Men seni dünýäniň gyrasyna alyp bararyn.

671
00:49:59,000 --> 00:50:00,375
Ine salgy.

672
00:50:02,792 --> 00:50:04,333
Meni nädip tapýaň?

673
00:50:05,083 --> 00:50:06,042
Ol.

674
00:50:07,708 --> 00:50:09,250
Ol seni tapdy.

675
00:50:10,458 --> 00:50:13,250
Kartam, jenap Gurçuk.

676
00:50:14,000 --> 00:50:15,250
Ostitdi we tapyldy

677
00:50:15,250 --> 00:50:15,958
Hawa.

678
00:50:15,958 --> 00:50:17,125
Gowy.

679
00:50:17,667 --> 00:50:18,917
Hytaý dilinde gürleýär.

680
00:50:20,875 --> 00:50:22,625
Barýaňmy ýa näme?

681
00:50:23,250 --> 00:50:24,333
Men gelýärin

682
00:50:25,667 --> 00:50:28,083
Men gitmeli

683
00:50:29,333 --> 00:50:30,708
Men ol ýerde saňa garaşaryn.

684
00:51:06,625 --> 00:51:07,750
Hemme zat üçin sag boluň.

685
00:51:09,292 --> 00:51:13,125
Indi kimdigiňi bilýärin, sen onuň gyzy.

686
00:51:18,083 --> 00:51:20,417
Dymmak diýmek ýok, şeýlemi?

687
00:51:23,292 --> 00:51:24,667
Mistakealňyşlygym

688
00:51:34,667 --> 00:51:37,625
Geljek hepde Gollandiýanyň üsti bilen Şotlandiýa.

689
00:51:38,917 --> 00:51:39,750
Sag boluň.

690
00:51:41,125 --> 00:51:42,833
Mekdebe barýarsyňyzmy? Uýaňyz nirede?

691
00:51:42,833 --> 00:51:44,625
Jeýn oňa ideg edýär.

692
00:51:44,625 --> 00:51:45,958
Indi git.

693
00:51:45,958 --> 00:51:49,000
Görüşeris

694
00:51:51,083 --> 00:51:52,208
Agtygyňyz

695
00:51:52,208 --> 00:51:55,167
Aý! ! Ok! Agtygym orta mekdepde okaýar.

696
00:51:55,167 --> 00:51:57,042
Ol maňa diňe şu ýerde kömek edýär.

697
00:51:57,042 --> 00:51:58,125
Öýi ýokmy?

698
00:51:58,875 --> 00:52:00,958
Uýalar üçin nähili gynandyryjy hekaýa.

699
00:52:01,375 --> 00:52:05,083
Ertesi gaçdy, kakasynyň öýi ýokdy.

700
00:52:05,792 --> 00:52:07,542
Şonuň üçin men olary şu ýerde dükanda saklaýaryn ...

701
00:52:07,542 --> 00:52:09,625
Her gün naharlaryna üns beriň.

702
00:52:09,917 --> 00:52:13,500
Jeýn çagany ýokarky gatda terbiýeleýär
ulusy mekdepde.

703
00:52:15,167 --> 00:52:16,167
Salam! Kiçijik çaga.

704
00:52:16,417 --> 00:52:18,917
Näme üçin öýde galmaýarsyňyz we
öz uýalaryňyza ideg ediň?

705
00:52:18,917 --> 00:52:20,792
Bu nähili iş?

706
00:52:20,792 --> 00:52:22,500
Aýlyk bolsa gülkünç.

707
00:52:23,875 --> 00:52:25,792
Irden kiçijik çaga.

708
00:52:30,333 --> 00:52:32,250
Bagyşlaň, men siziň ýoluňyzda

709
00:52:32,750 --> 00:52:33,875
Bolýar.

710
00:52:38,542 --> 00:52:39,583
Irden.

711
00:52:40,083 --> 00:52:41,667
Ertirlik naharyna goşulmak üçin alada ediň.

712
00:52:42,708 --> 00:52:43,500
Bolýar.

713
00:52:44,042 --> 00:52:45,875
Siz gaty reňkli görünýärsiňiz.

714
00:52:46,167 --> 00:52:47,500
Men gowy.

715
00:52:47,833 --> 00:52:49,375
Käbir iýmitler size peýdaly bolar.

716
00:52:50,375 --> 00:52:51,875
Täze bişirilen.

717
00:52:52,458 --> 00:52:53,458
Sag boluň.

718
00:52:54,208 --> 00:52:55,667
Irden çaga.

719
00:52:56,917 --> 00:52:58,292
Ol saňa jogap bermez.

720
00:52:58,292 --> 00:53:00,042
Biz gürleşemzok, şeýlemi?

721
00:53:00,375 --> 00:53:01,750
Näme üçin gürläp bilmedi?

722
00:53:02,333 --> 00:53:05,208
Bir ýaşyndaka, ejesi gaçdy.

723
00:53:05,667 --> 00:53:08,125
Soňra "Eje" diňe bir söz aýtdy.

724
00:53:08,417 --> 00:53:10,042
Indi ol asla gürlemekden ýüz öwürdi.

725
00:53:10,125 --> 00:53:11,542
Maňa däl, hiç kimem däl.

726
00:53:12,125 --> 00:53:13,875
Ine ertirlik naharyňyz.

727
00:53:14,417 --> 00:53:16,500
Derman näme, gaty çynlakaý görün!

728
00:53:17,042 --> 00:53:19,500
Demgysma, hakykatdanam çynlakaý.

729
00:53:21,625 --> 00:53:22,917
Aýagyňyz nähili?

730
00:53:24,583 --> 00:53:27,583
Şu gün irden çişdi.

731
00:53:28,042 --> 00:53:30,375
Bagyşlaň Hemmesi meniň üçin.

732
00:53:30,458 --> 00:53:31,625
Alada etme.

733
00:53:36,708 --> 00:53:39,417
Ine, 3000 dollar, sag boluň.

734
00:53:41,500 --> 00:53:43,125
Salam,

735
00:53:43,208 --> 00:53:45,917
bir zat gözlärsiň, şeýlemi?

736
00:53:47,583 --> 00:53:49,500
Elbetde, näme gözleýärsiň?

737
00:53:49,542 --> 00:53:51,042
Gyzyl tumşuk ördek.

738
00:53:51,542 --> 00:53:53,708
Sen meniň üçin aýagyňy agyrdýarsyň.

739
00:53:53,708 --> 00:53:56,042
Men haýyr-sahawat gaýtarmaly.

740
00:53:57,458 --> 00:54:00,917
Biz doly däl iş gününi alýarys.

741
00:54:00,917 --> 00:54:03,292
Onlyöne diňe komissiýa, gaty gowy pul däl.

742
00:54:04,542 --> 00:54:07,875
Her niçigem bolsa wagtym bar, komissiýa!

743
00:54:07,875 --> 00:54:09,000
Şeýle bolsun.

744
00:54:09,958 --> 00:54:13,167
Siziň pikiriňizçe şol doňuz bankynda näçe?

745
00:54:13,458 --> 00:54:14,750
Dur.

746
00:54:15,250 --> 00:54:17,125
Seresap boluň, başlygym ýigit.

747
00:54:17,125 --> 00:54:18,125
Ol bize maýyplary işe alýar

748
00:54:18,125 --> 00:54:19,875
sebäbi biz arahis üçin işleýäris.

749
00:54:19,875 --> 00:54:21,500
Açgöz söwdagär.

750
00:54:22,708 --> 00:54:25,833
Şeýle hem, onuň näme bilen meşgullanýandygyny görüp bilersiňiz.

751
00:54:29,375 --> 00:54:31,583
Ting Ting meni gül bagyna alyp gitdi

752
00:54:31,583 --> 00:54:34,208
direlmekden ýüz öwürdi.

753
00:54:37,250 --> 00:54:38,208
Mekdep müdiri Çaý.

754
00:54:39,083 --> 00:54:40,958
Oňa ideg edeniňiz üçin sag boluň.

755
00:54:41,708 --> 00:54:44,708
Kaka eje bilen galmaly
hassahanada birnäçe gije.

756
00:54:44,708 --> 00:54:46,417
Goňşy Chiu daýza saňa sereder.

757
00:54:46,417 --> 00:54:47,958
Ol saňa nahar bişirer, şeýlemi?

758
00:54:47,958 --> 00:54:48,917
Bolýar.

759
00:54:49,583 --> 00:54:51,458
Hoş gal!

760
00:54:58,458 --> 00:54:59,667
Againene ýalan sözlemeli däl.

761
00:54:59,667 --> 00:55:00,792
Diňe bir gezek.

762
00:55:00,792 --> 00:55:02,208
Oňa habar berip bilemok.

763
00:55:03,958 --> 00:55:08,333
Tingiň ene-atasy şäher häkimligi üçin ösümlik ösdürip ýetişdirdi ...

764
00:55:08,792 --> 00:55:11,667
bir gezek ejem kakadan sorady,

765
00:55:11,667 --> 00:55:17,917
"Nädip maňa hiç wagt gül ibermersiň?"

766
00:55:18,417 --> 00:55:21,625
Kakam "Men beýle pikir etmedim

767
00:55:21,625 --> 00:55:23,542
Sebäbi her gün gülleriň töwereginde bolýarys. "

768
00:55:23,792 --> 00:55:25,208
Ertesi gün,

769
00:55:25,208 --> 00:55:28,792
Eje bir topar gül aldy

770
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
kakasyndan we begendi.

771
00:55:32,625 --> 00:55:35,417
Şondan bäri kakam her gün eje güllerini iberýärdi.

772
00:55:37,000 --> 00:55:40,417
Eje begendi

773
00:55:40,417 --> 00:55:42,000
ýöne harçlanan pullara gaharlandy.

774
00:55:42,375 --> 00:55:45,500
Soň kakam gül bagy ekmek kararyna geldi

775
00:55:45,500 --> 00:55:46,875
aýaly üçin.

776
00:55:48,208 --> 00:55:51,250
Aöne bir ýyllap hatda ýekeje gülem ýok.

777
00:55:52,042 --> 00:55:56,208
Soňra aýaly keselhana barlamaly boldy
böwrek ýetmezçiligi sebäpli.

778
00:55:56,250 --> 00:55:59,208
Kakamyň gülüň bereket arzuw edýändigini bilýärin,

779
00:55:59,208 --> 00:56:02,042
eje gül görüp begener

780
00:56:02,042 --> 00:56:04,458
özüni bagtly duýsa, sagalar.

781
00:56:07,042 --> 00:56:12,542
Kakam ejemiň uly operasiýa gerekdigini aýtdy.

782
00:56:12,792 --> 00:56:15,792
Gülüň gülleýänini görüp bilmezligi mümkin.

783
00:56:17,167 --> 00:56:19,542
Bu öň gök önüm bagydy.

784
00:56:19,917 --> 00:56:22,083
Bir möwsüm gyş gawunlary çykdy ...

785
00:56:22,500 --> 00:56:25,833
adaty ululykdan iki esse.

786
00:56:26,125 --> 00:56:31,167
Tingiň kakasy ol ýerde düşündirdi
ýabany ördeklerden geçip barýardylar

787
00:56:31,167 --> 00:56:35,250
damjalary bilen topragy dökünlemek ...

788
00:56:36,000 --> 00:56:39,333
Ting Ting ynanýan bolsa
gyzyl monjuk ördekler diňe gaýdyp gelerdiler ...

789
00:56:39,667 --> 00:56:42,083
Güller bagynda güller gülleýärdi.

790
00:56:44,625 --> 00:56:46,333
Aslynda oňa söz berdiňmi?

791
00:56:46,667 --> 00:56:49,667
Hawa, sen aýdan adamsyň
"Hiç zat baky ýitirilenok".

792
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Emma kim diýýär ...

793
00:56:53,000 --> 00:56:55,167
Otlukda iňňe.

794
00:56:55,167 --> 00:56:57,083
Men gaty sada.

795
00:56:57,083 --> 00:56:59,458
Ora-da müşderileri gysganýaryn.

796
00:56:59,542 --> 00:57:01,875
Gowy teklip däl.

797
00:57:02,292 --> 00:57:03,667
Elbetde ýok.

798
00:57:04,208 --> 00:57:06,958
Şol tekiz tumşuk ördekler ýabany ördeklerdir.

799
00:57:06,958 --> 00:57:09,417
Olary nireden almaly we nädip?

800
00:57:09,417 --> 00:57:12,083
Bu tekiz monjuk däl ördek däl.

801
00:57:12,083 --> 00:57:15,917
Ördekleri tapyp bileris diýiň.

802
00:57:15,917 --> 00:57:17,333
Olary nädip uçarys?

803
00:57:17,667 --> 00:57:19,625
Güller, soň güllärlermi?

804
00:57:19,625 --> 00:57:21,875
Ejesi bolsa sagalarmy?

805
00:57:21,875 --> 00:57:25,083
Garşylyklar gaty uzyn.

806
00:57:26,417 --> 00:57:28,167
Men muňa beýle seretmezdim.

807
00:57:28,583 --> 00:57:29,917
Ejesi ölmeli bolsa,

808
00:57:29,917 --> 00:57:32,125
çaga her niçigem bolsa gynandyryjy hakykat bilen ýüzbe-ýüz bolmaly.

809
00:57:32,125 --> 00:57:33,542
10 ýaşly çagalar ýa-da ýok.

810
00:57:34,292 --> 00:57:36,375
Emma bu 10 ýyllyk pikirde,

811
00:57:36,375 --> 00:57:37,708
ýekeje umyt ...

812
00:57:37,708 --> 00:57:39,083
... şol tekiz ördekleri gözlemek.

813
00:57:39,708 --> 00:57:41,958
Bu umydy durmuşa geçirmäge synanyşmasa.

814
00:57:41,958 --> 00:57:43,542
Soň bolsa özüni günäkärlär.

815
00:57:43,958 --> 00:57:46,417
Şonuň üçinem ol bize beýle gelýär.

816
00:57:47,208 --> 00:57:49,917
Ördekleri tapyp bilmesek-de.

817
00:57:50,292 --> 00:57:52,958
Iň bolmanda, onuň rahatlygy bolar.

818
00:57:56,000 --> 00:58:00,000
Heý, "Gül bagy" aslynda ýakyn
ýabany durmuşy goramak zolagy.

819
00:58:03,083 --> 00:58:06,500
Bu toprak hakykatdanam gül üçin ajaýyp däl.

820
00:58:06,958 --> 00:58:10,625
Entegem edip biler ...
iň bolmanda şahalary sagdyn görünýär.

821
00:58:11,500 --> 00:58:12,875
Bu ördekler hakda näme?

822
00:58:12,875 --> 00:58:16,958
Haýwanlaryň gaçmagy hökman iýmitlendiriji bolup biler.

823
00:58:16,958 --> 00:58:19,833
Fransiýada käwagt sygyr goýunlaryny ulanýarlar.

824
00:58:20,167 --> 00:58:22,292
Redöne gyzyl monjuk ördek meniň ligamdan çykdy.

825
00:58:22,792 --> 00:58:25,750
Biraz synap göreliň
bu toprak nusgalary ilki,

826
00:58:25,750 --> 00:58:26,625
Bolýar?

827
00:58:27,958 --> 00:58:31,125
Ilki bilen derman alyň.

828
00:58:31,125 --> 00:58:32,458
Men seni soň filme alyp bararyn.

829
00:58:33,500 --> 00:58:35,750
Gör, kim gürleşýär!

830
00:58:35,792 --> 00:58:38,667
Özüňizden öň kino görmediňiz.

831
00:58:40,875 --> 00:58:44,000
Bu owadan, muny hem çekdi.

832
00:58:54,792 --> 00:58:59,167
Biliň, şol gyzjagaz
çaga azaşan bolmagy mümkin.

833
00:58:59,167 --> 00:59:00,917
Hakykatdanam? Muny nädip bilýärsiň?

834
00:59:01,750 --> 00:59:02,917
Meniň pikirimçe.

835
00:59:03,167 --> 00:59:05,125
Käbir çynlakaý gözleglerden soň,

836
00:59:05,417 --> 00:59:07,583
Janly balyk çeňňegini ulanýan gurçuk şekilleri
ördekleri özüne çekmek.

837
00:59:09,958 --> 00:59:11,458
Sag boluň.

838
00:59:12,375 --> 00:59:13,250
Näme üçin?

839
00:59:14,375 --> 00:59:17,083
Bilýärsiňizmi, tapmak üçin hakyna tutulan zatlarymyz.

840
00:59:17,208 --> 00:59:22,250
Gapjyklar, öý haýwanlary ...

841
00:59:22,667 --> 00:59:26,000
Iň köp talap edilýän, gaty içgysgynç telefonlar!

842
00:59:26,500 --> 00:59:30,167
Ine, agaçlar we uly asmanyň aşagyndaky ýerler.

843
00:59:30,917 --> 00:59:32,333
Gözleýär ...

844
00:59:32,792 --> 00:59:33,833
Nädip aýtmaly ...

845
00:59:33,917 --> 00:59:35,833
Durmuşy halas ediji bir zat.

846
00:59:37,417 --> 00:59:39,458
Men mekgejöwen diýmek islämok.

847
00:59:40,458 --> 00:59:45,708
Gurçuk ilkinji gezek gelende.

848
00:59:46,250 --> 00:59:49,083
Ol dil bilmeýärdi, ruhy bilmeýärdi.

849
00:59:49,625 --> 00:59:51,250
Bir taksi sürdi, ýöne ugruny bilmedi.

850
00:59:51,542 --> 00:59:52,708
Elmydama kynçylyklara giriň.

851
00:59:53,792 --> 00:59:58,292
Men oňa Mongoliýa gaýdyp barmaly diýdim
ýerine atlary ösdürip ýetişdiriň.

852
00:59:58,292 --> 01:00:00,125
Özüniň şeýle giň gözli pony bolany üçin.

853
01:00:01,375 --> 01:00:03,333
Hyzmat elementlerimiziň sanawyny okadyňyz, şeýlemi?

854
01:00:03,333 --> 01:00:08,500
"Hemmelere gözleg topary ibermek
düýpli gözlemek üçin mümkin ýerler ".

855
01:00:09,667 --> 01:00:14,250
"A-da" Worldwild skyline
torlar arasynda kowalamak ".

856
01:00:14,458 --> 01:00:16,333
Içaly film ýaly has köp ses.

857
01:00:19,417 --> 01:00:22,417
Emma bu hakykatdanam başga zat.

858
01:00:23,125 --> 01:00:24,125
Sag boluň.

859
01:00:24,167 --> 01:00:26,208
Bu formulanyň işlejekdigini ýa-da ýokdugyny bilemok.

860
01:00:26,375 --> 01:00:28,333
Bu formulanyň işlejekdigini ýa-da ýokdugyny bilemok.

861
01:00:28,625 --> 01:00:30,125
Dozany iki esse köpelderin.

862
01:00:30,333 --> 01:00:33,125
Işlese, gaty gowy işlär.

863
01:00:36,667 --> 01:00:38,167
Siz gaty çalt ýöräp barýarsyňyz.

864
01:00:38,167 --> 01:00:39,750
Urgyny duýup bilmeýärsiňizmi?

865
01:00:40,750 --> 01:00:41,625
Näme uruldy?

866
01:02:11,792 --> 01:02:13,000
Siz hakykatdanam aýdym aýtmagymy isleýärsiňizmi?

867
01:02:17,042 --> 01:02:21,333
Gün ýene çykar ...

868
01:02:43,250 --> 01:02:47,875
"Jennete bolan isleg"

869
01:02:48,667 --> 01:02:52,375
"Jennetde bolmak isleýärsiňiz"

870
01:02:54,000 --> 01:02:57,708
"Jennete garaşýaryn ..."

871
01:02:59,375 --> 01:03:03,208
"Bulutly asmanyň aňyrsynda gizlenýär"

872
01:03:04,833 --> 01:03:08,792
"Jennet gözlemek"

873
01:03:10,167 --> 01:03:13,708
"Emma jennet gizlenýär"

874
01:03:15,583 --> 01:03:18,833
"Tapmak üçin boş ýer gutarýar"

875
01:03:20,917 --> 01:03:24,458
"A || ýöne birneme rahatlyk üçin"

876
01:03:25,375 --> 01:03:29,917
"Bir ýerde guşlar uçýar"

877
01:03:30,708 --> 01:03:35,292
"Irden gün şöhle saçjak ýerinde"

878
01:03:36,125 --> 01:03:41,292
"Heartüregime degýän zatlar"

879
01:03:41,500 --> 01:03:46,542
"Soonakynda bärde garaşarys"

880
01:03:47,833 --> 01:03:52,167
"Birden düşündim"

881
01:03:53,167 --> 01:03:57,167
"Jennetiň nirededigine hiç wagt üns bermäň"

882
01:03:58,583 --> 01:04:02,333
"Umyt elmydama siziň ýanyňyzda"

883
01:04:03,917 --> 01:04:08,458
"Jennet, söýginiň ýatýan ýeri."

884
01:04:10,875 --> 01:04:12,333
Judy barmy?

885
01:04:12,792 --> 01:04:14,125
Judy, bu Lam.

886
01:04:14,125 --> 01:04:16,000
Şotlandiýa uçuşymy yza süýşürmek isleýärin.

887
01:04:16,417 --> 01:04:17,875
Bir hepde

888
01:04:18,333 --> 01:04:21,500
28-nji iýul, bolýar.

889
01:04:21,500 --> 01:04:22,958
Gollandiýa arkaly,

890
01:04:23,792 --> 01:04:27,083
Bolýar, sag boluň!

891
01:04:27,250 --> 01:04:28,458
Stokarky gata çykalyň.

892
01:04:29,875 --> 01:04:34,875
"Bir ýerde guşlar uçýar."

893
01:04:35,250 --> 01:04:39,958
"Irden gün şöhle saçjak ýerinde."

894
01:04:40,625 --> 01:04:45,875
"Heartüregime degýän zatlar."

895
01:04:46,000 --> 01:04:51,292
"Soonakynda bärde garaşarys"

896
01:04:52,375 --> 01:04:56,583
"Birden düşündim."

897
01:04:57,708 --> 01:05:01,833
"Jennetiň nirededigine hiç wagt üns bermäň."

898
01:05:03,125 --> 01:05:07,250
"Umyt elmydama siziň ýanyňyzda".

899
01:05:07,417 --> 01:05:13,292
- Ördekler bärde, ördekler şu ýerde.
- "Jennet, söýginiň ýatýan ýeri."

900
01:05:13,292 --> 01:05:15,083
Bu ýerde köp ördek bar!

901
01:05:32,833 --> 01:05:34,042
Näme üçin maňa seredýärsiň?

902
01:05:38,917 --> 01:05:40,208
Diňe bagtly.

903
01:05:41,500 --> 01:05:44,375
Hakykatdanam, arassa bagt.

904
01:05:46,792 --> 01:05:48,625
Hawa, diňe bagtly.

905
01:05:50,875 --> 01:05:52,542
Ol muny bilmezdi.

906
01:05:52,875 --> 01:05:56,875
Myöne meniň pikirimçe, ol jadygöý.

907
01:05:59,917 --> 01:06:01,000
Bu ýigit-

908
01:06:01,583 --> 01:06:03,083
Ol däli.

909
01:06:03,083 --> 01:06:05,792
Biz diňe çaga ördeklere söz berdik.

910
01:06:06,167 --> 01:06:10,042
"Mümkin däl wezipe" ýerine ýetirildi.

911
01:06:10,042 --> 01:06:10,958
Güller diýip pikir edýärsiňiz

912
01:06:10,958 --> 01:06:13,083
ertirini dikeldermi?

913
01:06:13,458 --> 01:06:16,083
Bu on ýaşly gyzjagazyň logikasy.

914
01:06:16,583 --> 01:06:19,708
Gör, indi islendik zat mümkin.

915
01:06:20,500 --> 01:06:23,708
Bir hepde öň haýsydyr bir tumşugyň ördeklerinden bihabar.

916
01:06:23,708 --> 01:06:25,000
Gyzyl tumşuk.

917
01:06:25,000 --> 01:06:26,333
Has takygy.

918
01:06:26,542 --> 01:06:29,417
Kim pikir ederdi
tekiz tumşuk ördek boýunça hünärmenler.

919
01:06:29,417 --> 01:06:30,417
Indi olaryň ýaşaýan ýerlerini bilýäris,

920
01:06:30,417 --> 01:06:32,042
iýmitlendirmek endiklerini bilýäris.

921
01:06:33,458 --> 01:06:36,500
Bagçylykda transplantasiýa diýilýän bir zat bar.

922
01:06:36,833 --> 01:06:38,958
Gülçi Keung maňa aýtdy.

923
01:06:39,292 --> 01:06:41,417
Ol meniň bilen gelýär.

924
01:06:41,417 --> 01:06:44,333
Gülleri hem arzanladyş bilen getirer.

925
01:06:44,500 --> 01:06:46,333
Hakykatdanam? Meni hasapla.

926
01:06:46,750 --> 01:06:49,083
Näme üçin diňe güllere ýapyşmaýarsyň?

927
01:06:49,083 --> 01:06:50,333
Her niçigem bolsa aldaýar.

928
01:06:51,792 --> 01:06:54,792
Ömri halas etmek üçin bir umyt bar bolsa,

929
01:06:54,792 --> 01:06:56,292
aldamak ýa-da ýok etmek näme möhüm?

930
01:06:56,458 --> 01:06:58,125
Çu ýalan sözleýän ýaly.

931
01:06:58,500 --> 01:06:59,917
Çu kim?

932
01:07:01,375 --> 01:07:03,083
Aýalyny gözleýän ýigit,

933
01:07:03,083 --> 01:07:04,417
konge satýan ýigit.

934
01:07:05,458 --> 01:07:06,792
Ol ýitdi.

935
01:07:07,292 --> 01:07:08,250
Crazy!

936
01:07:09,042 --> 01:07:10,708
Şonda däli boldum diýdiler

937
01:07:10,708 --> 01:07:12,417
bu işi açanymda ...

938
01:07:13,042 --> 01:07:14,208
onsoň ... gelmeýärsiňmi?

939
01:07:14,208 --> 01:07:16,500
Men diňe Kueng bilen giderin.

940
01:07:31,875 --> 01:07:34,917
Däli, däli.

941
01:07:37,375 --> 01:07:40,042
Her şahada pyntyklar bar ýaly.

942
01:07:40,083 --> 01:07:41,667
- Hakykatdanam?
- Hakykatdanam?

943
01:07:41,917 --> 01:07:45,333
Görnüşine görä, ýöne gaty bir ynamym ýok.

944
01:07:45,333 --> 01:07:46,875
Düwürtikler barmy ýa-da ýok?

945
01:07:46,875 --> 01:07:48,417
Sen hünärmen dälmi?

946
01:07:48,958 --> 01:07:52,583
Diňle, men diňe bagban däl, gülçi.

947
01:07:52,583 --> 01:07:55,625
Satýan zatlarymyň hemmesi eýýäm gülleýär.

948
01:07:55,833 --> 01:07:57,625
Haçan ynanyp bileris?

949
01:07:59,208 --> 01:08:01,542
Irden. Has aýdyň görüp bilsek.

950
01:08:01,542 --> 01:08:02,542
Irden gaýdyp geliň.

951
01:08:03,083 --> 01:08:05,292
Biz geldik, awtoulagda garaşalyň.

952
01:08:05,292 --> 01:08:06,833
Barlamagy dowam etdiriň.

953
01:08:06,833 --> 01:08:08,458
Indi sen hakykatdanam däli.

954
01:08:08,458 --> 01:08:09,958
Uzak gije bolar,
Men düşekde ýatmak isleýärin.

955
01:08:10,167 --> 01:08:13,125
Awtobusa münüp, şähere gaýdaryn.

956
01:08:13,125 --> 01:08:14,167
Ming?

957
01:08:14,375 --> 01:08:15,750
Men galmak isleýärin

958
01:08:16,250 --> 01:08:19,417
Emma gudrat üçin has köp mümkinçilik
ýeke galan bolsalar.

959
01:08:22,750 --> 01:08:24,250
Size has köp zat gerek.

960
01:08:27,625 --> 01:08:29,042
Sen gitmeýärsiňmi?

961
01:08:29,750 --> 01:08:30,792
Muny alýarsyň.

962
01:08:42,958 --> 01:08:46,250
Againene bir gezek göz aýlaryn.

963
01:08:46,458 --> 01:08:48,833
15 minut öň göz aýladyňyz.

964
01:08:48,833 --> 01:08:50,292
Soonakyn wagtda

965
01:08:52,042 --> 01:08:54,750
Budlar düýbünden ösmeýän ýaly.

966
01:08:54,750 --> 01:08:57,667
Her 10 minutdan barlamagy nädip görersiňiz!

967
01:09:06,708 --> 01:09:12,500
Dogry! Sen hiç zat aýtmadyň
entek özüň hakda!

968
01:09:13,833 --> 01:09:15,750
Indi çaklamok.

969
01:09:18,292 --> 01:09:19,333
Geple!

970
01:09:30,250 --> 01:09:32,750
Ilki bilen saňa bir soragym bar.

971
01:09:33,792 --> 01:09:34,708
Bolýar.

972
01:09:35,417 --> 01:09:38,167
Aýalyny ýitiren jenap Çu nädip ýalan sözleýärsiň?

973
01:09:45,917 --> 01:09:49,750
Aslynda biz onuň aýalyny tapdyk.

974
01:09:50,875 --> 01:09:52,333
Ol öldi.

975
01:09:53,417 --> 01:09:55,250
Biz entek oňa aýtmaga het edip bilmeris.

976
01:09:56,500 --> 01:10:00,458
Çunyň öz janyna kast edýändigine doly ynanýaryn.

977
01:10:00,875 --> 01:10:02,750
Eger özüni öldüren bolsa,
munuň soňy bolmazdy.

978
01:10:03,167 --> 01:10:05,417
Dört çagasy bar ...

979
01:10:05,417 --> 01:10:07,875
Muny iýmitlendirmek, mekdebe gitmek gerek.

980
01:10:09,500 --> 01:10:12,583
Şeýdip, siz ony has köp işlemäge çagyrýarsyňyz
we has köp pul tygşytlaň.

981
01:10:13,875 --> 01:10:17,125
Biz oňa iru-giç aýdarys.

982
01:10:17,500 --> 01:10:19,000
Iru-giç.

983
01:10:23,792 --> 01:10:26,125
Her niçigem bolsa pyntyklary barlamaga bararyn.

984
01:10:26,750 --> 01:10:27,708
Bolýar.

985
01:10:39,917 --> 01:10:41,583
Näme üçin meni oýarmadyň?

986
01:10:41,833 --> 01:10:43,292
Sen uklap ýatyrdyň.

987
01:10:53,208 --> 01:10:55,875
Ajaýyp! Aý, Jo formulasy işleýär.

988
01:10:55,875 --> 01:10:57,750
Ördek boky işleýär.

989
01:11:06,417 --> 01:11:09,292
Bu hemişelik syr bolar,
bu Joe formulasydy

990
01:11:09,292 --> 01:11:10,625
ýa-da işlän ördekleriň damjalary ...

991
01:11:10,625 --> 01:11:12,958
ýa-da güller

992
01:11:13,250 --> 01:11:14,750
her niçigem bolsa güllemelidi.

993
01:11:20,000 --> 01:11:21,375
Hiç wagt pikir etme.

994
01:11:22,333 --> 01:11:24,500
Tingiň ertirinde operasiýa etjek bolýarlar.

995
01:11:24,833 --> 01:11:27,250
Kakasy Ting aldy
iki gije öň hassahana.

996
01:11:27,375 --> 01:11:29,167
Ertesi bilen galmak üçin.

997
01:11:29,417 --> 01:11:32,417
Sözler onuň ertesi etmez.

998
01:11:37,292 --> 01:11:41,375
Näme edenimizi bilemok.

999
01:11:42,458 --> 01:11:45,333
Kiçijik gyz üçin, ejesi üçin,

1000
01:11:45,750 --> 01:11:48,292
ýa-da diňe özümizi kanagatlandyrýarys.

1001
01:11:56,750 --> 01:11:59,917
<i> 3 </i> gün geçensoň, Ting Ting jaň etdi we ...

1002
01:12:00,917 --> 01:12:02,958
ertesi gidendigini aýtdy.

1003
01:12:03,708 --> 01:12:05,000
Her niçigem bolsa bize minnetdarlyk bildirdi ...

1004
01:12:05,833 --> 01:12:10,917
Kakasy isledi
gülleri jynaza salyň ...

1005
01:12:11,875 --> 01:12:13,958
Emma kakasy we gyzy karar berdiler ...

1006
01:12:14,250 --> 01:12:17,917
güllerini bolýan ýerinde goýmak ...

1007
01:12:19,167 --> 01:12:21,375
Şol gün Gün ajaýyp şöhle saçdy ...

1008
01:12:22,000 --> 01:12:25,708
güller gaty owadan bolmaly.

1009
01:12:43,500 --> 01:12:44,958
Muny oňa bermegiňizi haýyş edýärin.

1010
01:12:52,167 --> 01:12:53,917
Jenap Worm.

1011
01:12:54,250 --> 01:12:56,333
50 000 dollar tygşytladym

1012
01:12:57,000 --> 01:12:58,833
Muny edip başlap bileris ...

1013
01:12:58,833 --> 01:13:02,458
"Mümkin bolan ýere gözleg topary ibermek
düýpli gözlemek üçin ".

1014
01:13:06,750 --> 01:13:09,583
Lostitiren zadyňy tapdyňmy?

1015
01:13:09,917 --> 01:13:14,000
Aýalynyň ölendigini aýtmak isleýärin.

1016
01:13:15,125 --> 01:13:18,333
Haýsy zalym, hakykat ýa-da ýalan?

1017
01:13:19,750 --> 01:13:21,375
Ölmeli bolsaň,

1018
01:13:21,375 --> 01:13:23,417
alada edýän adamdan saklamalymy?

1019
01:13:25,125 --> 01:13:29,708
Siziň etmeli zadyňyz, has köp pul gazanmak.

1020
01:13:29,708 --> 01:13:32,125
Çagalaryňyzyň aladasyny ediň, olary mekdebe iberiň.

1021
01:13:32,125 --> 01:13:33,750
Men häzir bularyň hemmesini edýärin.

1022
01:13:34,792 --> 01:13:39,000
Basgançaklar dik we ysly.

1023
01:13:39,000 --> 01:13:40,833
Bu näme zibil?

1024
01:13:40,833 --> 01:13:43,292
Diňe gyzym bu ýerde işlemek üçin samsyk.

1025
01:13:43,375 --> 01:13:44,500
Gan sorýanlar!

1026
01:13:44,792 --> 01:13:46,833
Jeýn, entek çykmadyňmy?

1027
01:13:46,917 --> 01:13:48,833
Moreene birnäçe jaň etmek.

1028
01:13:48,833 --> 01:13:50,750
Emma bu şenbe.

1029
01:13:50,750 --> 01:13:52,083
Iş wagtyndan artyk tölemeýärler.

1030
01:13:52,083 --> 01:13:53,625
Men saňa garaşjak däl.

1031
01:13:53,625 --> 01:13:55,333
Men gelýärin

1032
01:13:55,333 --> 01:13:55,958
Tiz bol!

1033
01:13:55,958 --> 01:13:57,833
Saňa garaşmak üçin ömrüm ýok.

1034
01:13:59,333 --> 01:14:02,167
Againene horlandyňyz, iýmitlenişiňize tomaşa ediň.

1035
01:14:05,208 --> 01:14:08,542
Dogry iýmezlik bilen kesel bolarsyňyz, şeýlemi!

1036
01:14:09,083 --> 01:14:11,667
Meniň maslahatymy has köp ýerine ýetirmeli!

1037
01:14:11,667 --> 01:14:12,375
Men size kömek ederin.

1038
01:14:12,375 --> 01:14:13,458
- Gerek däl.
- Size el bermäge rugsat ediň.

1039
01:14:13,458 --> 01:14:14,333
Dolandyryp bilerin, Miss, sag bol.

1040
01:14:14,333 --> 01:14:15,042
Ynanýarsyňyzmy?

1041
01:14:15,042 --> 01:14:16,750
Men öwrenişdim, her gün edýärin.

1042
01:14:16,917 --> 01:14:17,958
Kömek ediň.

1043
01:14:17,958 --> 01:14:19,250
Men gowy.

1044
01:14:21,875 --> 01:14:23,125
Seresap boluň!

1045
01:14:23,125 --> 01:14:24,458
Öýde galyň! Againene görkezme.

1046
01:14:24,458 --> 01:14:26,125
Chanceagsyz pursat!

1047
01:14:26,167 --> 01:14:28,917
Her gün ol Jeýni bloklar üçin göterýär.

1048
01:14:28,917 --> 01:14:31,833
Işe we yza gaýdyp, günortanlyk naharyny berýär.

1049
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Hiç haçan biziň kömegimize mätäç däl.

1050
01:14:43,750 --> 01:14:46,042
Men gitmeli, bagyşlaň.

1051
01:15:24,750 --> 01:15:27,083
Şol pursat men karar berdim.

1052
01:15:27,542 --> 01:15:31,875
Dünýäde jady we jadygöý ýokdy.

1053
01:15:48,042 --> 01:15:49,250
Kiçijik çaga ýitirim boldy.

1054
01:15:50,333 --> 01:15:53,375
Men töwerekde gözledim,
onuň alamaty ýok.

1055
01:15:53,667 --> 01:15:56,792
3 ýaşly çaga näçe aralykda gidip biler?

1056
01:15:56,792 --> 01:15:59,042
Soňky döwürde çagalary alyp gaçmak köp.

1057
01:15:59,042 --> 01:16:00,958
Ol hakda aýratynlyklar barmy?

1058
01:16:00,958 --> 01:16:01,875
Demgysma.

1059
01:16:01,875 --> 01:16:03,000
Aý! Hawa!

1060
01:16:04,750 --> 01:16:06,208
Ol henizem derman içdimi?

1061
01:16:10,833 --> 01:16:11,875
Jenap.

1062
01:16:16,250 --> 01:16:18,583
Çagada demgysma bar.

1063
01:16:18,583 --> 01:16:20,000
Bu ölüm howply bolup biler.

1064
01:16:20,000 --> 01:16:22,792
Onlyöne men diňe maglumat ýygnamak üçin geldim.

1065
01:16:22,792 --> 01:16:24,333
Men jogapkär däl.

1066
01:16:24,708 --> 01:16:26,458
Baş edarany çagyraryn.

1067
01:16:26,875 --> 01:16:28,042
Sag boluň.

1068
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
4 sagat töweregi wagt boldy.

1069
01:16:32,917 --> 01:16:35,708
Ol özbaşdak ýitip bilmedi.

1070
01:16:35,708 --> 01:16:36,875
Ony tapmaly.

1071
01:16:37,292 --> 01:16:39,917
Şol restorany synap görerin.

1072
01:16:42,042 --> 01:16:44,875
3 ýaşly çaganyň kellesinde näme bar?

1073
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
Bilýän bolsam zehinli bolaryn.

1074
01:16:56,917 --> 01:16:58,750
Ol ýerde däl.

1075
01:16:58,917 --> 01:17:00,083
Näme seredýärsiň?

1076
01:17:00,542 --> 01:17:02,625
Bu tanyş ýaly görünýär, şeýlemi?

1077
01:17:11,667 --> 01:17:13,250
Çaga azaşdy.

1078
01:17:15,542 --> 01:17:16,750
Geliň.

1079
01:17:29,333 --> 01:17:33,208
Bu uzyn bir gyzjagazy gördüňizmi?

1080
01:17:33,833 --> 01:17:35,417
- No.ok.
- Bu uzyn.

1081
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
, Ok, ýok ...

1082
01:17:38,833 --> 01:17:39,958
Biletleriňizi alyň.

1083
01:17:39,958 --> 01:17:41,917
Men alaryn

1084
01:17:48,917 --> 01:17:49,958
Men ol ýere seredýärin.

1085
01:19:28,833 --> 01:19:30,250
Lam oýandy.

1086
01:19:46,667 --> 01:19:48,708
Ol indi çynlakaý öwrüldi.

1087
01:19:48,708 --> 01:19:50,458
Has köp synag etmeli.

1088
01:19:50,833 --> 01:19:53,042
Dermanymy taşlan bolmaly.

1089
01:19:54,042 --> 01:19:55,917
Ol özüni terbiýelemeli.

1090
01:19:55,917 --> 01:19:58,542
Lukman diňe köp zady edip biler.

1091
01:19:58,917 --> 01:20:01,000
Men ony şu ýerde saklamak isleýärin.

1092
01:20:01,417 --> 01:20:02,792
Bir aýlap bolup biler.

1093
01:20:05,000 --> 01:20:08,250
Kakamyň aladasyny etmedim ...

1094
01:20:08,875 --> 01:20:12,792
agam maňa bir zat aýdýança
hassahanada boldum.

1095
01:20:14,292 --> 01:20:15,375
Kaka!

1096
01:20:16,542 --> 01:20:19,042
Gowumy?

1097
01:20:19,583 --> 01:20:22,167
Gowy, işini dowam etdirip bilerdi.

1098
01:20:32,375 --> 01:20:33,917
"Şol gurçuk" şu ýerde.

1099
01:20:34,500 --> 01:20:36,917
Düýn gije iki gezek we şu gün irden bir gezek.

1100
01:20:39,833 --> 01:20:40,875
Ol bilýär ...

1101
01:20:41,667 --> 01:20:43,917
Sen kim we keseliň.

1102
01:20:44,583 --> 01:20:46,375
Ol gaty alada edýän ýaly.

1103
01:20:47,292 --> 01:20:50,417
Köp rehimdarlyk bilen aýdaryn.

1104
01:20:52,042 --> 01:20:53,167
Lukman Çan.

1105
01:20:53,167 --> 01:20:53,917
Hawa.

1106
01:20:53,917 --> 01:20:55,583
Men siziň bilen gürleşmek isleýärin.

1107
01:20:56,000 --> 01:20:57,042
Oneeke.

1108
01:21:03,500 --> 01:21:06,667
Doktor Çan, men göni öňe gidýän adamdygyňyzy bilýärin,

1109
01:21:06,667 --> 01:21:09,208
Indi näme üýtgeşiklik bar?

1110
01:21:09,208 --> 01:21:13,625
Az gürlemek hasam erbetleşdi.

1111
01:21:13,625 --> 01:21:15,333
Bu näzik bolsa-da, elmydama bir pursat.

1112
01:21:19,000 --> 01:21:20,125
Bolýar.

1113
01:21:20,125 --> 01:21:22,917
Bu hem size we isleg güýjüňize bagly.

1114
01:21:22,917 --> 01:21:24,625
Sen bolsa meniň reseptime eýermeli.

1115
01:21:32,292 --> 01:21:33,417
Bu gurçuk.

1116
01:21:40,042 --> 01:21:41,125
Jenap Worm.

1117
01:21:41,125 --> 01:21:43,000
Bagyşlaň, men jenap Worm däl.

1118
01:21:43,250 --> 01:21:45,542
Şol gurçuk, diňe şol gurçuk.

1119
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
Bolýar ...

1120
01:21:46,833 --> 01:21:49,917
Maňa habar berlişi ýaly,
Lam seniň bilen asylýar.

1121
01:21:50,708 --> 01:21:51,917
We,

1122
01:21:54,750 --> 01:21:55,833
sag bol

1123
01:22:05,167 --> 01:22:06,458
Geliň, Lamy göreliň.

1124
01:22:06,458 --> 01:22:07,458
Bolýar.

1125
01:22:20,000 --> 01:22:21,167
Näme boldy?

1126
01:22:29,417 --> 01:22:31,125
Ol bir sözem aýtmady.

1127
01:22:31,708 --> 01:22:33,250
Hatda meniň ýoluma-da seretmedim.

1128
01:22:49,625 --> 01:22:53,292
Iň bolmanda, seniň kimdigiňi bilýärin.

1129
01:22:56,500 --> 01:22:59,167
Men bolsa synçy diýip pikir etdim.

1130
01:23:03,167 --> 01:23:04,875
Men gaty samsyk.

1131
01:23:05,792 --> 01:23:08,125
Men hatda işlemäge-de ukyply däl
ýitirilen we tapylan iş.

1132
01:23:12,208 --> 01:23:15,583
Belki dogry aýdarsyňyz.

1133
01:23:18,750 --> 01:23:20,333
Men gaty sada.

1134
01:23:24,875 --> 01:23:26,750
Lostitirilen zady gözlemek

1135
01:23:30,583 --> 01:23:31,875
şeýle ägirt dünýäde

1136
01:23:33,000 --> 01:23:34,708
... hakykatdanam gözlemek ýalydyr
otly iňňe.

1137
01:23:39,917 --> 01:23:41,792
Emma sen meni tanaýarsyň.

1138
01:23:42,792 --> 01:23:44,458
Birine seretseň, umyt bar.

1139
01:23:45,208 --> 01:23:46,875
Otherwiseogsam, bu umytsyz.

1140
01:23:53,250 --> 01:23:58,792
Indi sowuk goýmak üçin haýsy zalym?

1141
01:23:59,500 --> 01:24:05,125
Ora-da men ölenimde ony taşlamalymy?

1142
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
Men bir sözem pyşyrdamok,

1143
01:24:08,833 --> 01:24:10,542
ýa-da oňa bir göz aýlamazlyk,

1144
01:24:11,708 --> 01:24:15,042
ýa-da edip bilmezligim mümkin
kararymy dowam etdir.

1145
01:26:05,042 --> 01:26:06,042
Nirä barýaň

1146
01:26:06,042 --> 01:26:07,917
Men howlukýaryn.

1147
01:26:07,917 --> 01:26:09,708
Maňa garaşyň.

1148
01:27:03,375 --> 01:27:04,583
Mişel, gel

1149
01:27:04,583 --> 01:27:07,625
çöregimiz we ýagymyz şu ýerde, geliň.

1150
01:27:41,667 --> 01:27:46,625
Ony we meni suratlandyryp bilersiňizmi? Sag boluň.

1151
01:27:50,583 --> 01:27:53,250
Atam we ol şärikdi.

1152
01:27:55,292 --> 01:27:58,583
Ol öý işgäriň gyzy.

1153
01:27:59,417 --> 01:28:03,500
Men muny diňe bir ýasamaga kömek etmek üçin edýärin
syýahatçydan az pul.

1154
01:28:18,792 --> 01:28:19,958
Gowumy?

1155
01:28:20,125 --> 01:28:22,500
Men gowy.

1156
01:28:28,333 --> 01:28:29,833
Serediň.

1157
01:28:29,833 --> 01:28:32,292
Bu Şotlandiýanyň iň oňat losos derýalarynyň biridir.

1158
01:28:33,083 --> 01:28:34,542
Owadan, şeýlemi?

1159
01:28:35,458 --> 01:28:36,708
Hakykatdanam owadan.

1160
01:28:37,500 --> 01:28:39,208
Şol wagt seni nädip ýerleşdirendigimi bilýärsiňmi?

1161
01:28:40,333 --> 01:28:41,250
Elbetde!

1162
01:28:41,833 --> 01:28:43,667
Jenap ýitirilen <i> we </i> tapyldy.

1163
01:28:44,417 --> 01:28:48,500
Şotlandiýaly losos, losos sebäpli.

1164
01:28:48,500 --> 01:28:49,667
Hakykatdanam?

1165
01:28:50,000 --> 01:28:50,958
Hawa.

1166
01:28:51,917 --> 01:28:55,792
Soňra Ted beýleki gün aýdanlaryny jikme-jik aýtdy ...

1167
01:28:56,333 --> 01:29:01,042
tebigatyň özüne çekijidigini aýdýar ...

1168
01:29:01,708 --> 01:29:04,583
Dagdaky zatlar deňze gidip biler ...

1169
01:29:05,125 --> 01:29:07,875
we deňizdäki zatlar
daga gaýdyp biler ...

1170
01:29:08,458 --> 01:29:10,708
losos ýaly.

1171
01:29:11,167 --> 01:29:14,500
Derýa gaýdyp barmak üçin söweşerdiler

1172
01:29:14,500 --> 01:29:16,458
nirede doglanlary ...

1173
01:29:17,708 --> 01:29:21,042
Ol ýere baranlarynda söýgi edýärler.

1174
01:29:21,792 --> 01:29:24,583
Soň bolsa ýaş losos dogurýarlar.

1175
01:29:25,458 --> 01:29:27,292
Soň bolsa ölýärler.

1176
01:29:33,708 --> 01:29:38,333
Bagyşlaň, men beýle diýmeli däldim.

1177
01:29:42,417 --> 01:29:44,833
Keselim baradaky habary ilkinji gezek alanymda.

1178
01:29:44,833 --> 01:29:47,417
Çaga dogurmak islegim bardy.

1179
01:29:49,250 --> 01:29:52,042
Maňa näme diýjek bolýanyňy aýt ...

1180
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
Ilki meni tanaýan wagtyňyz.

1181
01:29:54,125 --> 01:29:55,417
Elbetde ýok.

1182
01:30:17,708 --> 01:30:19,417
Sen hakda bilemok

1183
01:30:20,333 --> 01:30:23,875
Balyk hakda romantik bir zat bar.

1184
01:30:26,542 --> 01:30:28,167
Köne halk döredijiliginiň bardygyny görüň.

1185
01:30:28,958 --> 01:30:32,708
Göwreli bolmak üçin 3 madda gerek.

1186
01:30:33,917 --> 01:30:36,458
Ilki bilen täze aý.

1187
01:30:36,833 --> 01:30:38,250
Täze Aý bolmaly.

1188
01:30:39,208 --> 01:30:40,500
Ikinji zat

1189
01:30:41,042 --> 01:30:43,667
asmanda uçýan gül ýapraklary gerek

1190
01:30:44,833 --> 01:30:46,167
üçünjisi,

1191
01:30:47,042 --> 01:30:48,375
Salmon ikri.

1192
01:30:50,042 --> 01:30:53,583
Görýäňmi, şu gije täze Aý bolar.

1193
01:30:54,083 --> 01:30:55,417
Biraz şowlulyk bilen

1194
01:30:56,583 --> 01:30:58,917
şemal ähli gül ýapraklaryny urar

1195
01:30:58,917 --> 01:31:00,875
hemmesini dagyň aňyrsyna ýaýratdy.

1196
01:31:02,667 --> 01:31:06,125
Bu gije myhmanhana ... menýumyz.

1197
01:31:06,667 --> 01:31:08,167
Bizde losos ikrasy bar.

1198
01:31:09,750 --> 01:31:10,750
Bu hakykat.

1199
01:31:11,833 --> 01:31:17,667
Emma bu gün 5-nji aýyň 3-nji güni.

1200
01:31:18,250 --> 01:31:20,333
Bu bolsa syçanyň ýyly.

1201
01:31:22,625 --> 01:31:24,667
Dogry,
göwrelilik üçin şu gün amatly.

1202
01:31:24,667 --> 01:31:27,000
Onlyöne diňe günortan öň.

1203
01:31:27,708 --> 01:31:31,875
Indi sagat 3-de,

1204
01:31:32,042 --> 01:31:34,208
Bagyşlaň, wagt gutardy.

1205
01:31:34,208 --> 01:31:36,833
Bir minut garaşyň.

1206
01:31:38,167 --> 01:31:41,167
Korol
astronomiýa kluby şeýle diýýär.

1207
01:31:41,167 --> 01:31:46,125
Şol hytaý astrologiýasy diňe dogry
Grinwiçiň gündogary.

1208
01:31:46,417 --> 01:31:47,542
Görýäňizmi

1209
01:31:48,875 --> 01:31:49,958
Ine.

1210
01:31:51,708 --> 01:31:55,167
Biz Grinwiçiň günbataryndan 3,2 dereje.

1211
01:31:55,167 --> 01:31:56,750
Şeýlelik bilen, biz gowy.

1212
01:31:58,042 --> 01:31:59,083
Kim diýýär?

1213
01:31:59,458 --> 01:32:00,750
Marko Polo.

1214
01:32:01,500 --> 01:32:03,167
Marko Polo?

1215
01:32:03,375 --> 01:32:05,667
Marko Polo italýan,

1216
01:32:05,833 --> 01:32:07,500
Iňlislerem däl.

1217
01:32:11,833 --> 01:32:15,250
Oglan ýa-da gyz näme isleýärsiň?

1218
01:32:16,250 --> 01:32:18,958
Bir gyz, elbetde gyz.

1219
01:32:24,000 --> 01:32:26,750
Bu siziň losos kürü, naharyňyzdan lezzet alyň.

1220
01:33:57,500 --> 01:34:00,750
Salkyn bolar, saňa odun aldym.

1221
01:34:07,417 --> 01:34:10,000
Möwsümiň soňky oty bolsa gerek.

1222
01:34:13,958 --> 01:34:15,333
Tomus gelýär!

1223
01:34:35,958 --> 01:34:38,917
Saňa aýdan zatlarymyň hemmesini bilýärsiň
halk döredijiligi hakda.

1224
01:34:39,792 --> 01:34:41,542
Bularyň hemmesi dogry.

1225
01:34:42,750 --> 01:34:45,750
Onlyöne diňe gyz däl-de, oglan bolmak üçin.

1226
01:34:49,667 --> 01:34:51,458
Bu meniň üçin şowsuz!

1227
01:34:54,083 --> 01:34:55,042
Gijäň rahat bolsun!

1228
01:35:49,875 --> 01:35:51,250
Nahar bişirmek nähili?

1229
01:35:51,250 --> 01:35:53,500
Yummy, hemmesini iýdim, gör.

1230
01:35:56,625 --> 01:36:00,083
Ertir, sizi dünýäniň gyrasyna alyp bararyn.

1231
01:36:00,083 --> 01:36:01,125
Ertir?

1232
01:36:01,542 --> 01:36:02,375
Soonakyn wagtda?

1233
01:36:02,375 --> 01:36:03,458
No.ok.

1234
01:36:05,208 --> 01:36:08,208
Men size giç bir zat görkezerin.

1235
01:36:08,208 --> 01:36:09,208
Bu näme?

1236
01:36:09,750 --> 01:36:11,667
Göreris.

1237
01:36:22,792 --> 01:36:24,833
Geň bir tragiki duýgy
ýalňyzlyk içinden geçýär

1238
01:36:25,333 --> 01:36:28,375
barha öňe barýarys ...

1239
01:36:30,167 --> 01:36:34,333
Ted munuň obadygyny aýtdy
adalar mesgen tutdular

1240
01:36:34,333 --> 01:36:36,125
"Dünýäniň gyrasy" gidenlerinden soň ...

1241
01:36:38,292 --> 01:36:41,167
Bu täze dünýä bolardy

1242
01:36:41,167 --> 01:36:43,333
watanyndan gitdiler ...

1243
01:36:44,625 --> 01:36:50,208
Taňry terk eden ýeri
şol wagt yzda galdylarmy?

1244
01:36:53,167 --> 01:36:54,250
Gowumy?

1245
01:36:57,875 --> 01:36:58,833
Men gowy.

1246
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
Soňra Wormyň sözleri ýadymda:
"Hiç haçan çaklama bolup bilmez ..."

1247
01:37:13,000 --> 01:37:16,667
Superüzleý logika köplenç hakykata ynanýar.

1248
01:37:18,292 --> 01:37:21,083
Bu ýerde aman galmak

1249
01:37:21,083 --> 01:37:23,958
garşy göreşýär

1250
01:37:24,167 --> 01:37:26,458
we tebigat bilen sazlaşykly ...

1251
01:37:27,583 --> 01:37:31,917
Kim üns bererdi,
şeýle amatsyz şertlerde,

1252
01:37:32,458 --> 01:37:36,333
manysynda henizem durmuşyň yzlary bar.

1253
01:39:20,583 --> 01:39:22,208
Dünýäniň gyrasy.

1254
01:39:22,208 --> 01:39:23,167
Hawa.

1255
01:39:23,792 --> 01:39:27,917
Tizara gyzgyn tok
kenar ýakasyndan geçiň.

1256
01:39:28,542 --> 01:39:33,333
Bu gün sowuk tok güni
ýyly tok üýtgeýär.

1257
01:39:58,333 --> 01:40:01,042
Sen maňa aýtdyň

1258
01:40:01,042 --> 01:40:03,208
hiç kim watanyny ýatdan çykarmaz.

1259
01:40:04,792 --> 01:40:08,458
Düýn bir ýeri küýseýändigime düşündim.

1260
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
Bir adam hem.

1261
01:40:13,708 --> 01:40:14,958
Muny nädip bilýärsiň?

1262
01:40:16,708 --> 01:40:18,542
Jenap ýitdi we tapyldy.

1263
01:40:22,042 --> 01:40:23,417
Bagyşlaň

1264
01:40:24,500 --> 01:40:26,167
Öýe gitmek isleýärin

1265
01:40:27,667 --> 01:40:28,833
Bu aňsat.

1266
01:40:29,708 --> 01:40:31,750
Kimdir biri seni alyp gitmek üçin.

1267
01:40:44,250 --> 01:40:47,125
Düýn balyk tutanymdan soň şähere bardym we ...

1268
01:40:47,583 --> 01:40:50,875
bilen aýlanyp ýören bu ýigidi tapdy
elindäki otkrytka.

1269
01:40:50,875 --> 01:40:53,125
Hytaý dilinde ugur soramak.

1270
01:40:53,875 --> 01:40:55,708
Men ony özüm bilen alyp gitmegi teklip edýärin.

1271
01:40:56,458 --> 01:40:58,042
Ol seni gözleýär öýdýän.

1272
01:40:58,042 --> 01:41:00,333
Daş-töweregiňizdäki ýeke-täk hytaýlydygyňyz üçin.

1273
01:41:00,875 --> 01:41:02,917
Elbetde özümden başga.

1274
01:41:04,667 --> 01:41:06,958
Ony görmek isleýärsiňiz öýdüp pikir etmedi.

1275
01:41:11,708 --> 01:41:15,167
Men oňa aýtdym, gowusy özi görer.

1276
01:41:25,417 --> 01:41:30,083
Mümkin bolanlara gözleg topary ibermek
düýpli gözlemek üçin ýerler.

1277
01:41:31,083 --> 01:41:32,417
Gepleşik bahasy.

1278
01:41:36,458 --> 01:41:37,792
Wezipe ýerine ýetirildi.

1279
01:42:18,042 --> 01:42:20,042
Gurçuk ikimiz öýlendik ...

1280
01:42:20,792 --> 01:42:22,917
Ol işine gaýdyp geldi

1281
01:42:23,375 --> 01:42:24,958
bejergimi dowam etdirdim.

1282
01:42:26,417 --> 01:42:29,250
Emma gül bagymyzdan öwrenişimiz ýaly ...

1283
01:42:29,917 --> 01:42:32,542
Durmuş köplenç öz nobatyny alýar ...

1284
01:42:33,500 --> 01:42:36,167
Iň bolmanda synap gördüm.

1285
01:43:52,792 --> 01:43:56,917
Waý özi bilen hemmeleri geň galdyrdy
güýç görkezmek ...

1286
01:44:03,125 --> 01:44:04,542
Gowy kwartira.

1287
01:44:04,667 --> 01:44:06,292
Men kärendesine alýaryn

1288
01:44:06,292 --> 01:44:07,958
Gowy tagam.

1289
01:44:08,542 --> 01:44:12,000
Hawa, hakykaty kabul etmekden ýüz öwürdi,
bu häsiýetden daşda, ýöne maňa degdi ...

1290
01:44:12,167 --> 01:44:14,167
Lamyň diňleýşini gurnadyňyz,

1291
01:44:14,167 --> 01:44:15,667
şeýlemi?

1292
01:44:15,750 --> 01:44:18,167
Meniň munuň bilen hiç hili baglanyşygym ýok.

1293
01:44:18,167 --> 01:44:20,125
Öndürijilerim ondan soradylar.

1294
01:44:21,125 --> 01:44:22,208
Sag boluň.

1295
01:44:32,958 --> 01:44:33,917
Salam

1296
01:44:33,917 --> 01:44:35,333
Bagyşlaň, jaýlanyş üçin gijä galdym.

1297
01:44:35,333 --> 01:44:36,667
Bolýar.

1298
01:44:36,667 --> 01:44:37,542
Sag boluň.

1299
01:44:39,833 --> 01:44:42,667
Gurçuk, bagyşlaň.

1300
01:44:43,083 --> 01:44:44,417
Gowumy?

1301
01:44:44,792 --> 01:44:45,708
Men gowy.

1302
01:44:46,167 --> 01:44:49,000
Öň gelmek isledim, bilet alyp bilmedim.

1303
01:44:49,042 --> 01:44:50,542
Bu möwsüm.

1304
01:44:52,167 --> 01:44:54,208
Myhmanhana bilen iş nähili?

1305
01:44:54,208 --> 01:44:55,375
Bolýar.

1306
01:44:58,583 --> 01:44:59,833
Gowumy?

1307
01:45:01,250 --> 01:45:02,375
Hawa.

1308
01:45:02,667 --> 01:45:05,000
Hemmeler şu ýerde, surata düşeliň.

1309
01:45:05,000 --> 01:45:07,083
Bolýar, hemmeler.

1310
01:45:07,083 --> 01:45:09,500
Tizara göwreli boldum

1311
01:45:10,375 --> 01:45:12,792
toýdan soň.

1312
01:45:13,167 --> 01:45:14,958
Men saýladym ...

1313
01:45:16,333 --> 01:45:18,208
we hiç haçan ökünmerin.

1314
01:45:18,958 --> 01:45:21,500
Ol kimi isleýär? Kaka ýa-da atam?

1315
01:45:24,625 --> 01:45:26,292
Kaka seni alar.

1316
01:45:31,875 --> 01:45:34,000
Edil kakaň ýaly, şeýlemi?

1317
01:45:34,500 --> 01:45:35,250
Gowy.

1318
01:45:44,500 --> 01:45:49,417
Biraz süýşüň, hawa, ýylgyryň! Bolýar!

1319
01:45:58,792 --> 01:46:01,667
Men hiç wagt gowy gyz bolmazdym ...

1320
01:46:02,792 --> 01:46:08,292
Gyzym oňa şatlyk getirer diýip umyt edýärin
we öňküsi ýaly mähir.

1321
01:46:11,708 --> 01:46:16,000
Meniň pikir eden uly syrym
hiç kim meni içeri girmedi ...

1322
01:46:16,875 --> 01:46:19,250
Häzir nämedigini bilýärin öýdýän ...

1323
01:46:20,917 --> 01:46:24,667
durmuşyň her bir böleginiň jadyly bolup biljekdigini ...

1324
01:46:25,750 --> 01:46:28,875
hemmeler jadygöý bolup bilerler.