1 00:00:19,208 --> 00:00:39,125 Tłumaczenie: Vex2rex 2 00:01:51,208 --> 00:01:54,208 Oto nadchodzą 3 00:01:57,125 --> 00:02:00,208 Nie spiesz się, nie chcemy przyciągać uwagi 4 00:02:18,208 --> 00:02:20,417 Wyjdź, szybko! 5 00:02:20,417 --> 00:02:22,417 Strzec się! To napad z bronią w ręku 6 00:02:24,417 --> 00:02:26,417 Są uzbrojeni - Zamknij bramę! 7 00:02:33,417 --> 00:02:34,917 ! Zamknij bramę- Pospiesz się! 8 00:02:37,000 --> 00:02:38,833 Policja? Proszę, to nagły przypadek 9 00:02:39,417 --> 00:02:41,208 W naszej firmie ma miejsce napad z bronią w ręku 10 00:02:42,000 --> 00:02:45,125 Proszę o nazwę firmy. Giboney farmaceutyczny - 11 00:02:46,417 --> 00:02:47,833 Otwórz drzwi! Cholera 12 00:02:48,417 --> 00:02:50,333 Opiekuj się nim- OK- 13 00:02:53,042 --> 00:02:54,542 *Pilny raport do Jednostki 24* 14 00:02:54,625 --> 00:02:56,417 Napad z bronią w ręku na firmę Gibboni* * Farmakologiczne 15 00:02:56,542 --> 00:02:58,417 *Proszę wejść na stronę* 16 00:03:00,125 --> 00:03:02,417 Podaj mi torbę, draniu. Proszę się uspokoić- 17 00:03:02,625 --> 00:03:04,417 Nie zadzieraj ze mną! 18 00:03:13,125 --> 00:03:14,417 Pospiesz się! 19 00:03:15,125 --> 00:03:16,417 chodźmy! 20 00:03:17,042 --> 00:03:19,042 Włącz silnik- Ruszaj się szybko! Cholera- 21 00:03:21,042 --> 00:03:23,417 Zatrzymaj się, bo strzelę 22 00:03:28,417 --> 00:03:30,417 Został ranny! 23 00:03:31,417 --> 00:03:33,417 Bądź ostrożny! 24 00:03:37,333 --> 00:03:40,125 Cholera- Zabierz go i zrób mi miejsce. 25 00:03:47,250 --> 00:03:51,125 Jest płatnikiem w firmie. Nie dotykaj tego- 26 00:03:52,125 --> 00:03:53,417 On nie żyje- Poszli tą drogą- 27 00:03:55,250 --> 00:03:57,417 Pospiesz się! Pospiesz się 28 00:04:04,208 --> 00:04:06,583 Czy masz torbę? Zaglądałeś do środka? 29 00:04:07,917 --> 00:04:10,917 Policz obecną kwotę- Zrobię to teraz- 30 00:04:13,292 --> 00:04:14,917 Tak-! Jaka jest suma? 31 00:04:16,417 --> 00:04:17,917 O mój Boże! 32 00:04:20,125 --> 00:04:23,250 Chłopaki, mamy teraz fortunę! Jesteśmy bogaci! Wreszcie- 33 00:04:28,292 --> 00:04:31,167 Ścigają nas, chodźcie, pospieszcie się! Nie panikuj- 34 00:04:33,500 --> 00:04:35,375 „Doktor” – Tak?- 35 00:04:38,375 --> 00:04:41,375 Nie będziemy już cierpieć, będziemy żyć luksusowo 36 00:04:50,375 --> 00:04:54,375 Blade, założę się, że pierwszą rzeczą, którą zrobisz, będzie mnie pieprzyć. Dziewczyna z dużym biustem 37 00:04:55,375 --> 00:04:57,375 Oczywiście! 38 00:04:59,375 --> 00:05:01,375 Czyż nie tak, doktorze? 39 00:05:01,500 --> 00:05:03,167 NIE! Cholera 40 00:05:03,583 --> 00:05:05,167 Są tuż za nami! Uspokój się- 41 00:05:05,667 --> 00:05:08,375 Do cholery, jesteśmy zgubieni 42 00:05:09,375 --> 00:05:11,375 *Wzywamy wszystkie jednostki w regionie północnym* 43 00:05:11,875 --> 00:05:13,583 *Jednostka 24 prosi o wsparcie* 44 00:05:14,375 --> 00:05:18,375 Ścigają pojazd przewożący 4 złodziei* *Uzbrojony i niebezpieczny. Konwertuj 45 00:05:19,375 --> 00:05:21,375 *Oto jednostka 19, przelicz* 46 00:05:24,292 --> 00:05:28,708 „Pospiesz się, doktorze!” Spieszyć się! Pospiesz się 47 00:05:33,375 --> 00:05:36,375 Co się do cholery dzieje?! Skończyło nam się paliwo! 48 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 Żartujesz sobie? Co teraz zrobimy? 49 00:05:44,375 --> 00:05:46,875 Odejdź od tego! Szybko 50 00:05:49,375 --> 00:05:50,875 Co się dzieje?- Są uzbrojeni - 51 00:05:51,292 --> 00:05:54,417 Być może stąd uda nam się znaleźć wyjście 52 00:06:02,417 --> 00:06:05,417 Poszli stąd 53 00:06:08,417 --> 00:06:10,417 Pospiesz się! 54 00:06:14,417 --> 00:06:17,500 Pospieszmy się! stąd- 55 00:06:19,417 --> 00:06:23,417 Przestań-! Uciekajmy! 56 00:06:26,417 --> 00:06:28,417 W ten sposób 57 00:06:31,417 --> 00:06:34,417 *Zamknij wszystkie wyjścia* 58 00:06:36,417 --> 00:06:38,417 Zatrzymaj się. Nie zamykaj tego 59 00:07:02,417 --> 00:07:03,583 Spokojnie, spokojnie! 60 00:07:03,708 --> 00:07:05,000 Uważaj, zastrzelili kogoś Inny też 61 00:07:05,125 --> 00:07:07,125 Gdzie oni są? Ukrywają się tam- 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,083 *Lokujemy je, konwertujemy* 63 00:07:09,208 --> 00:07:12,083 Wysiedli z samochodu i ukryli się* *Parking przy Via del Castello, w oczekiwaniu na zamówienia 64 00:07:12,208 --> 00:07:14,208 *Oto jednostka 85, flaga. * 65 00:07:14,208 --> 00:07:16,208 *Jednostki wsparcia są w drodze na miejsce* 66 00:07:17,208 --> 00:07:20,208 Z jakiego obszaru otrzymaliśmy raport? Obszar 8- 67 00:07:20,375 --> 00:07:22,208 Do Jednostki 3 przejdź bezpośrednio do* * „Ulica Castillo” 68 00:07:24,083 --> 00:07:26,083 Uwolnij obie kobiety! Twoje miejsce-! 69 00:07:26,208 --> 00:07:28,583 Nie zbliżaj się, bo ich zabijemy! 70 00:07:29,208 --> 00:07:35,375 Czy Pan rozumie? Nie zbliżaj się, bo ich zabijemy Nie ruszaj się! Mówię to poważnie 71 00:07:37,208 --> 00:07:40,208 Idźcie do diabła, dranie! 72 00:07:41,083 --> 00:07:44,375 Jeśli nie opuścisz tego miejsca, zabijemy ich. Chcesz, żebym poderżnął jej gardło? 73 00:07:45,375 --> 00:07:47,375 Uratuj nas! 74 00:07:52,375 --> 00:07:54,000 Jednostki wsparcia są już w drodze do nas 75 00:07:56,208 --> 00:08:00,417 Co zrobiłeś, „Ostrze”? Zabiłem tę sukę! 76 00:08:14,208 --> 00:08:16,583 Skurwiel to zrobił 77 00:08:16,684 --> 00:08:23,584 Odsuńcie się albo zabijemy drugiego! Nie mów tego sarkastycznie! Chcesz to udowodnić? 78 00:08:25,083 --> 00:08:27,375 Wszyscy się wycofali 79 00:08:29,375 --> 00:08:34,375 .Jeździć chodźmy 80 00:08:34,583 --> 00:08:40,375 Złodzieje uciekają zielonym fiatem 125* * Zabili kobietę i wzięli kolejnego zakładnika 81 00:08:41,375 --> 00:08:44,708 Tu Jednostka 42, będziemy blokować drogę* *Teraz na nich 82 00:08:46,375 --> 00:08:48,375 Teraz rozpoznają nasz samochód 83 00:08:49,375 --> 00:08:51,292 To koniec, złapią nas 84 00:08:51,417 --> 00:08:54,417 Nie poddaję się łatwo 85 00:08:57,417 --> 00:08:59,083 Proszę, uwolnij mnie- Zamknij się- 86 00:08:59,417 --> 00:09:06,708 Nie mam z tym wszystkim nic wspólnego- Zamknij się, suko! Zabiję cię, jeśli się nie zamkniesz! 87 00:09:07,083 --> 00:09:09,208 Nie rób nic głupiego, Blade. Proszę- 88 00:09:10,417 --> 00:09:13,417 Przestań płakać, bo wbiję nóż Na szyi też! 89 00:09:18,292 --> 00:09:21,417 Ci skurwiele są tuż za nami! Zaraz nas złapią 90 00:09:22,417 --> 00:09:24,208 Cholera ich! 91 00:09:27,208 --> 00:09:29,208 Spieszyć się! Pospiesz się 92 00:09:35,208 --> 00:09:38,000 Spokojnie, teraz spóźnią się na nadrobienie zaległości Z nami 93 00:09:46,083 --> 00:09:49,208 Zrobiłeś to! Straciłem je 94 00:09:50,083 --> 00:09:53,000 Do wszystkich jednostek umieść bariery na* *Wszystkie drogi wylotowe z miasta 95 00:09:53,000 --> 00:09:57,000 *Zatrzymaj każdego zielonego Fiata 125* 96 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Są niezwykle niebezpieczni i zostali zatrzymani* *Kobieta zakładnik 97 00:10:00,292 --> 00:10:06,375 Zamknij autostrady 2, 4 i 6* *Oraz ulice 28, 114 i 56 98 00:10:07,417 --> 00:10:11,417 *Uważaj, są uzbrojeni i bardzo niebezpieczni* 99 00:10:12,417 --> 00:10:17,417 Potrzebujemy jednostek wsparcia w drodze* *Autostrada prowadząca na lotnisko 100 00:10:21,083 --> 00:10:23,208 Wasza Ekscelencjo, kobieta chce z tobą porozmawiać Telefonicznie 101 00:10:23,417 --> 00:10:26,417 W pierwszym wierszu ma na imię Gianotto 102 00:10:29,417 --> 00:10:33,417 „Dowódca Diotallevi” Czy są jakieś nowe wiadomości? Proszę, powiedz mi- 103 00:10:34,000 --> 00:10:36,792 Bądź pewna, pani, zapewniam cię, że tak Robimy wszystko co możemy 104 00:10:37,083 --> 00:10:44,417 Uwierz mi- Minęło dużo czasu, obawiam się, że stało mu się coś złego- 105 00:10:46,000 --> 00:10:51,083 Bądź cierpliwy, skontaktuję się z Tobą, gdy tylko otrzymam przesyłkę Aktualizacje, OK? Obiecuję 106 00:11:11,000 --> 00:11:16,417 Twoje miejsce-! Jeden ruch i nie żyjesz! 107 00:11:16,917 --> 00:11:20,083 Chodź, chodź! Idziesz - Tu jest dziecko! 108 00:11:21,000 --> 00:11:23,417 Kogo to obchodzi?! 109 00:11:28,125 --> 00:11:33,000 Dlaczego dziecko nadal śpi? W końcu to dziwne Ten szum. Co jest z nim nie tak? 110 00:11:34,417 --> 00:11:39,208 On jest chory- Na co on cierpi? Jest blady jak duch- 111 00:11:40,125 --> 00:11:50,125 Dostałem środek uspokajający i zabrano mnie do szpitala Potrzebuje pilnej operacji, nie mamy czasu 112 00:11:51,000 --> 00:11:56,083 Skup się na drodze, plan się zmienił. Nie Możesz już zabrać go do szpitala 113 00:11:57,083 --> 00:12:01,417 Najpierw musisz nas wydostać z miasta Skręć w prawo 114 00:12:02,417 --> 00:12:06,417 Proszę, bądź dla niego miły. Jego życie jest zagrożone – I takie jest nasze życie - 115 00:12:06,417 --> 00:12:08,792 I szczerze mówiąc Nasze życie jest dla mnie niewiele ważniejsze niż jego 116 00:12:10,000 --> 00:12:14,125 Nie obchodzi nas, co stanie się z twoim synem. Chcemy się ratować 117 00:12:14,125 --> 00:12:20,000 To nawet nie są ich pieniądze! Co to za dranie Dlaczego zwrócili na niego uwagę? 118 00:12:21,000 --> 00:12:30,000 Uwolnij mnie i pozwól mi zabrać dziecko. Zabiorę go do szpitala Nie powiem ani słowa o tym, co się wydarzyło 119 00:12:30,000 --> 00:12:39,000 Nawet nie widziałem tablicy rejestracyjnej! Proszę zlituj się nade mną Pozwól mi odejść 120 00:12:40,000 --> 00:12:47,000 Skończ z tymi bzdurami! Policja nas ściga, a ty tego chcesz Zabierzemy Cię w wybrane miejsce? Pieprzyć cię 121 00:12:48,500 --> 00:12:55,000 Czy wiesz, kto był z nami 5 minut temu? Mężczyzna o imieniu Fangio, ponieważ jest dobry w prowadzeniu! 122 00:12:55,000 --> 00:13:00,000 Czy wiesz, co ci skurwiele mu zrobili? Wiesz Co oni zrobili, suko? 123 00:13:00,000 --> 00:13:08,000 ...Zabili go kulą w głowę! Jeden strzał Jego krew została na mnie wylana i teraz jestem nią pokryty! 124 00:13:10,167 --> 00:13:15,583 Już wystarczy, uspokój się! I zwracaj uwagę na drogę - Zabiję ją- 125 00:13:26,083 --> 00:13:29,167 Podejdź do tego obszaru- OK- 126 00:13:29,792 --> 00:13:37,167 *Helikopter 135, zlokalizuj cię*- *Przeczesujemy obszar drogi stanowej na północ od miasta-* 127 00:13:39,267 --> 00:13:42,850 Spróbuj się opanować 128 00:13:43,050 --> 00:13:45,000 Powinnaś zrobić, co on mówi 129 00:13:46,133 --> 00:13:50,792 Dobrze. To jest dużo lepsze 130 00:13:51,458 --> 00:14:00,375 Kiedy już tam dotrzemy, jadę autostradą. Więc Kontynuuj swoje dobre zachowanie, a tobie i twojemu synowi będzie dobrze 131 00:14:00,458 --> 00:14:05,167 Nie mogę tego zrobić, spróbuj zrozumieć Będziesz odpowiedzialny, jeśli on umrze 132 00:14:05,668 --> 00:14:07,068 .Jest mi smutno 133 00:14:07,158 --> 00:14:16,250 . Zabiliśmy dzisiaj 4 osoby, mniej więcej 1 nie ma znaczenia Nie możesz odbywać kary dłuższej niż dożywocie 134 00:14:16,792 --> 00:14:20,083 W ogóle nie interesujemy się chłopcem 135 00:14:21,458 --> 00:14:25,083 Kto wie? Być może zmniejszą zdanie, aby je dodać Dziecko na listę ofiar? 136 00:14:25,125 --> 00:14:29,542 Zamknij się, Blade, pozwól temu człowiekowi prowadzić 137 00:14:30,583 --> 00:14:35,792 „32”Naprawdę myślisz, że możesz, och Zabić dziecko, żeby uratować swoje życie? 138 00:14:35,833 --> 00:14:42,542 !naturalnie! Nie zawaham się tego zrobić Co to za pytanie? 139 00:14:51,058 --> 00:14:54,458 Nie mamy dla ciebie żadnej wartości, kiedy jesteśmy martwi 140 00:14:54,958 --> 00:15:00,500 Masz rację. Jesteś dla nas bardziej przydatny, póki żyjesz 141 00:15:00,583 --> 00:15:11,792 Puść mnie! Co dla Ciebie zrobiliśmy? Weź samochód Nie masz nic przeciwko, prawda? Jeśli wezmą samochód? 142 00:15:11,793 --> 00:15:12,793 Prosiłem, żebyś się uspokoił 143 00:15:18,542 --> 00:15:24,875 Słyszałeś to? Twój syn chrapie! Myślę, że próbuje Powiedz coś? 144 00:15:28,292 --> 00:15:32,792 Mówi, że śpi, czym jeszcze jest? Głupie pytanie 145 00:15:33,375 --> 00:15:37,292 Jak więc ma na imię chłopiec? 146 00:15:39,333 --> 00:15:41,833 „Agostino” 147 00:15:42,167 --> 00:15:46,958 Piękne imię. Mówisz do niego „Agostino” czy po prostu „Tino”? 148 00:15:47,042 --> 00:15:49,000 „Tino” 149 00:15:49,500 --> 00:15:58,958 Dobrze, że spał, pewnie tak Wpada w panikę i jest zszokowany. Prawda? 150 00:15:59,333 --> 00:16:02,417 Tak, zdecydowanie. Ta sytuacja jest dla niego lepsza 151 00:16:02,800 --> 00:16:13,083 Wydajesz mi się zimny. Ukrywasz się przede mną? Coś do wykorzystania później? 152 00:16:13,183 --> 00:16:17,333 Nie, po prostu chcę mieć to już za sobą Zabieram syna do szpitala 153 00:16:18,325 --> 00:16:31,000 Oto, co się stanie, jeśli zrobisz, co ci każą Wierzę ci w tej chwili. Ruszamy, jedziemy główną drogą 154 00:16:43,842 --> 00:16:49,875 Hej piękna, może się pocałujemy? 155 00:16:50,625 --> 00:16:55,000 Dlaczego tak na mnie patrzysz? Ponieważ jestem w twoim typie Kim są mężczyźni? 156 00:16:55,842 --> 00:17:00,500 Zatrzymaj to! Nie bądź dekadentem Czy to, co dzisiaj zrobiłeś, nie wystarczy? 157 00:17:00,583 --> 00:17:02,042 Nie spojrzałeś na mnie? „Dlaczego na mnie patrzysz?” 158 00:17:02,043 --> 00:17:05,743 Słowo daję wam obojgu, przestańcie udawać Jak nastolatki 159 00:17:13,044 --> 00:17:14,044 Cholera 160 00:17:31,558 --> 00:17:35,933 Więc masz na imię Ricardo. Tak- 161 00:17:37,334 --> 00:17:43,334 Zatrzymam to na razie. A jak masz na imię? - „Maria-” 162 00:17:45,150 --> 00:17:50,625 Mario! Jak Dziewica Maryja! ! Nie mogę w to uwierzyć 163 00:17:51,667 --> 00:17:55,833 Nie, nie, wyglądasz jak ta aktorka... ta, która się nie uśmiecha Nigdy. Jak ona ma na imię? 164 00:17:56,958 --> 00:17:59,458 „Greta Garbo” 165 00:17:59,542 --> 00:18:04,208 Tak, to jest to! Jaka jest jej słynna piosenka? Ostrze, pamiętasz? 166 00:18:04,292 --> 00:18:08,250 „Chcę być sam” 167 00:18:11,000 --> 00:18:13,383 Cóż za wspaniała piosenka! 168 00:18:25,984 --> 00:18:29,384 Poszukajmy ich w tamtym rejonie 169 00:18:40,385 --> 00:18:43,385 Posłuchaj mnie, Ricardo. Chodź, kochanie, pobawimy się razem. 170 00:18:43,386 --> 00:18:47,286 Niedługo dotrzemy do mojego domu nudzi mi się- 171 00:18:47,287 --> 00:18:54,287 Nie rób zamieszania i nie jedź szybko. Chcę się upewnić Tylko, że nie zrobisz sztuczki 172 00:18:55,788 --> 00:19:05,188 I nie zapominaj, że Tino śpi z tyłu Mój przyjaciel 32 i ja nie mamy nic przeciwko zabiciu kogoś 173 00:19:08,788 --> 00:19:14,288 Jeśli do niego strzelisz, zwróci na ciebie uwagę. Słuszne, właściwe myślenie- 174 00:19:14,289 --> 00:19:23,289 Ale zapomniałeś, że „ostrze” znajduje się również z tyłu A jego broń nie wydaje żadnego dźwięku, uwierzcie mi, jest świetny w tym, co robi 175 00:19:24,290 --> 00:19:31,290 Zgadza się, gdybyś tak zrobił, byłbyś zaskoczony Jak długo dźgnięta osoba walczy, zanim umrze? 176 00:19:31,291 --> 00:19:37,291 .. Dotyczy to jednak dorosłych Dla dzieci 177 00:19:37,292 --> 00:19:41,292 W rzeczywistości jest to zdrowsze dla dzieci 178 00:19:43,293 --> 00:19:50,293 ...Małe dzieci mają większą odporność na ból Ich krew jest silna 179 00:19:50,791 --> 00:19:53,891 Chcesz to udowodnić? Nie, proszę- 180 00:19:54,433 --> 00:20:00,333 „Zamknij się, Greto Garbo!” I tak nie jest twoim synem 181 00:20:01,017 --> 00:20:05,833 O czym ty do cholery mówisz? Zadzwonili do chłopca Sam. To nie ma nic wspólnego ze wszystkim, co się tutaj dzieje 182 00:20:05,834 --> 00:20:10,834 Tak, tak- Tak jest lepiej, Ricardo. Martwiłem się o ciebie. 183 00:20:10,835 --> 00:20:17,835 Nie wyglądałeś na przestraszonego o swojego syna. Mówiłem ci, zostaw go w spokoju, proszę! 184 00:20:17,836 --> 00:20:24,336 Oczywiście! Z mojej strony nie masz się o co martwić Wszystko jest w Twoich rękach 185 00:20:24,337 --> 00:20:29,337 Nie będzie żadnych problemów, nie będzie Martwię się tak długo, jak ty 186 00:20:29,338 --> 00:20:34,138 Uważaj teraz, to jest stacja poboru opłat Włącz radio 187 00:20:45,739 --> 00:20:51,139 Radzę ci nie robić nic głupiego, bo będziesz musiał Ostrze służące do używania noża. 188 00:21:05,140 --> 00:21:08,140 Dziękuję 189 00:21:24,741 --> 00:21:28,141 Brawo Ricardo, tak trzymaj Tak będzie lepiej dla nas wszystkich 190 00:21:29,250 --> 00:21:34,667 Wiadomość z ostatniej chwili: miasto było zszokowane zbrodnią* * Doszło do przemocy dziś rano o 11:30 191 00:21:35,650 --> 00:21:39,667 Kiedy zdemaskowano Korporację Farmaceutyczną „Giboni”* *Okradziony przez 4 przestępców 192 00:21:40,042 --> 00:21:44,333 Potwierdzono skradzione przedmioty, czyli tygodniowe pensje* *Dla pracowników organizacji 193 00:21:45,417 --> 00:21:50,417 Podczas operacji doszło do tragicznego zdarzenia, w którym zginął* * Skarbnik Armando Vanzelli 194 00:21:50,458 --> 00:21:52,458 Głupie 195 00:21:52,542 --> 00:21:56,017 I ochroniarz Salvatore Capone* *..który próbował powstrzymać złodziei 196 00:21:56,100 --> 00:21:57,458 Kolejny idiota 197 00:22:00,459 --> 00:22:04,459 Jeden z przestępców, którego tożsamość nie została ustalona* *Po śmierci podczas straszliwej zbrodni 198 00:22:06,208 --> 00:22:11,458 „32”! Słyszałeś to? Staliśmy się gwiazdami Co o tym myślisz? Jesteś szczęśliwy, prawda? Bądź szczery 199 00:22:11,542 --> 00:22:13,142 Idź się pierdol! 200 00:22:13,333 --> 00:22:21,167 Idź się pierdol! Czy to wszystko, co wiesz? Powiedzenie? Nie widzisz tu kobiety? 201 00:22:28,542 --> 00:22:35,542 Gdyby moja matka wiedziała, że rozmawiają o mnie przez... Radia! Byłaby dumną starszą kobietą 202 00:22:36,625 --> 00:22:40,667 Posłuchaj tej części, w której prezydent występuje ...ze szczerymi kondolencjami 203 00:22:40,708 --> 00:22:44,583 Jego Ekscelencja Prezydent wysłał telegramy do rodzin* *Ofiary składają najszczersze kondolencje 204 00:22:44,667 --> 00:22:46,667 To ma to uszczelnić 205 00:22:46,668 --> 00:22:48,668 Puść mnie! 206 00:22:51,033 --> 00:22:53,333 Zamknąć się! 207 00:22:53,334 --> 00:22:59,334 Oto Jednostka 247, po* znaleźliśmy Fiata *Złodzieje go zostawili 208 00:22:59,335 --> 00:23:09,135 Uważamy, że złodzieje poszli... *Na północ w kierunku głównej drogi. To koniec 209 00:23:17,336 --> 00:23:24,336 Mówiliśmy Ci tysiące razy, żebyś przestał płakać Chcesz poznać los swojej przyjaciółki Jamili? 210 00:23:28,542 --> 00:23:35,208 Czy twój związek jest bliski? Czy ona jest twoją krewną? Nie, to moja sąsiadka. Jechaliśmy na zakupy- 211 00:23:39,667 --> 00:23:41,875 Dlaczego ją zabiłeś bez powodu? 212 00:23:42,000 --> 00:23:50,000 Słyszeliście to?! Co jest nie tak z tym idiotą? Zawsze wyraża głupie opinie 213 00:23:51,001 --> 00:23:56,001 Nie, przyjacielu, był powód. Mylisz się Dowodem jest to, że tu o tym dyskutujemy 214 00:23:57,002 --> 00:24:04,002 Gdybyśmy jej nie zabili, wszyscy bylibyśmy już martwi. Ale to nie ma nic wspólnego z tym wszystkim- 215 00:24:04,835 --> 00:24:13,535 :Tak, jak wy wszyscy. To proste Jesteśmy na imprezie i chcemy pieniędzy 216 00:24:13,836 --> 00:24:21,336 A po drugiej stronie jesteście wy wszyscy Próbujesz nas tego pozbawić, proste, prawda? 217 00:24:23,337 --> 00:24:27,337 Nie obchodzi mnie ta historia ani twoje skradzione pieniądze 218 00:24:28,338 --> 00:24:33,038 Idiota-! Uspokoić się! Jaki jest twój problem? Czy jesteś szalony? Chcesz skręcić w samochód? 219 00:24:33,039 --> 00:24:46,039 Ten człowiek coś knuje, nie widzisz, że próbuje? Sprowadza nas z drogi swoją przemową? On jest skurwielem! Zamknij go 220 00:24:47,083 --> 00:24:51,583 Dlaczego nie wypuścisz mnie z moim synem? Możesz zatrzymać samochód 221 00:24:51,984 --> 00:24:58,484 Jeśli nie przestaniesz opowiadać tych bzdur, ostrze On odetnie małe jądra twojemu synowi! 222 00:24:58,485 --> 00:25:06,285 Mówisz to, bo się boisz, jeśli tak jest Połowa szansy na zabicie nas wszystkich 223 00:25:06,886 --> 00:25:11,286 Tylko po to, żeby zdobyć odznakę honoru i zostać opublikowanym Twoje zdjęcia w gazetach, żeby syn był z Ciebie dumny 224 00:25:12,287 --> 00:25:22,287 Chcę tylko zabrać go do szpitala. Chcemy tylko uciec, musisz to zrozumieć! 225 00:25:22,288 --> 00:25:29,288 Zrobisz, co zechcesz, ale po naszej ucieczce 226 00:25:34,289 --> 00:25:42,289 Ricardo, nie masz popielniczki? W tym samochodzie? Nie, spadło ze mnie 227 00:25:47,290 --> 00:25:49,290 Czy wy dwoje przestaniecie się z nim drażnić? 228 00:26:00,291 --> 00:26:04,291 Nie spiesz się i nie rób nic głupiego Pomyśl o swoim synu 229 00:26:05,833 --> 00:26:11,042 Śledzą nas- Nie widzisz, że oni po prostu przechodzą? Uspokoić się- 230 00:26:12,043 --> 00:26:20,543 Odwróć się tak szybko, jak możesz, zejdźmy z tej drogi- Nie mogę tego zrobić, to zbyt niebezpieczne. 231 00:26:21,044 --> 00:26:25,044 Jeśli powie, że możesz to zrobić, to możesz to zrobić! Zrób, co ci kazałem, i bądź ostrożny. 232 00:26:33,045 --> 00:26:34,045 Teraz! 233 00:26:45,958 --> 00:26:52,525 Gratulacje, Ricardo! Dobra robota na turnie Uciekniemy po kolejnym punkcie poboru opłat 234 00:26:52,526 --> 00:27:00,426 Nawet jeśli postawią blokady na drogach, będziemy mieli szansę Byłoby lepiej, gdybyśmy poszli drogą prowadzącą do miasta 235 00:27:01,858 --> 00:27:05,258 A co z biletem drogowym? Nie wzbudzisz podejrzeń? 236 00:27:11,892 --> 00:27:14,542 Teraz nie ma biletu 237 00:27:32,108 --> 00:27:35,425 Nie mogę znaleźć biletu, Anno Przepraszam, mogłem to zgubić 238 00:27:36,042 --> 00:27:38,042 Poczekaj chwilę 239 00:27:56,250 --> 00:27:59,625 Pamiętaj, co powiedziałem, albo będziesz pierwszy Kto umiera? 240 00:28:00,033 --> 00:28:02,375 Tak, wiem o tym 241 00:28:05,050 --> 00:28:07,542 Nie znalazłeś tego? Nie- 242 00:28:07,683 --> 00:28:10,292 Przykro mi, ale musisz Zapłać pełną opłatę za podróż 243 00:28:10,517 --> 00:28:12,983 OK, zapłacimy. Jaka jest jego wartość? 244 00:28:13,033 --> 00:28:19,042 Przepraszam, ale to nie ja ustalam zasady Gdyby to ode mnie zależało, pozwoliłbym ci przejść 245 00:28:19,225 --> 00:28:21,100 Nie ma z tym problemu. Ile to jest warte? 246 00:28:21,267 --> 00:28:26,125 To znaczy, jeśli cię przepuszczę, będę musiał Muszę to zrobić dla wszystkich 247 00:28:26,267 --> 00:28:27,667 OK, a jakie są opłaty? 248 00:28:28,350 --> 00:28:29,992 Siedemdziesiąt tysięcy lirów- Tutaj- 249 00:28:30,375 --> 00:28:37,583 Przepraszam, ale jak wspomniałem, to nie ja stanowię prawa Poczekaj, dam ci resztę 250 00:28:38,083 --> 00:28:41,708 Idźmy, reszta nas nie interesuje 251 00:28:42,183 --> 00:28:44,542 Nie, poczekajmy! 252 00:28:48,058 --> 00:28:50,300 Hej, chcesz rachunek? 253 00:28:50,883 --> 00:28:52,083 !Nie, dziękuję. Do widzenia 254 00:28:53,058 --> 00:28:54,958 Do widzenia 255 00:29:17,046 --> 00:29:21,546 *Helikopter 135, zlokalizuj cię* *Przeczesujemy obszar autostrady stanowej* 256 00:29:21,747 --> 00:29:27,047 *Zbadali płatną drogę, być może uciekli nią* 257 00:29:45,150 --> 00:29:48,750 Zamknij okna 258 00:30:07,875 --> 00:30:11,275 Słuchaj, mają szczęście Muszą polegać na systemie klimatyzacji w swoim samochodzie 259 00:30:11,417 --> 00:30:15,167 Jasne! Nie uważam, że zamykanie ich jest głupie Windows bez tego 260 00:30:42,000 --> 00:30:47,283 Czy jesteś szalony?! Zobacz, co zrobiłeś Rozbiłem zderzak samochodu! 261 00:30:47,367 --> 00:30:58,458 Wyciągnij mnie stąd! Chodź i zobacz, co zrobiłeś, idioto Zderzak został rozbity, a zamek bagażnika uszkodzony 262 00:30:59,933 --> 00:31:04,708 Więc? Czy jest Pan ubezpieczony? tak czy nie? 263 00:31:05,375 --> 00:31:09,067 Mam nadzieję, że nie jesteś osobą, która prowadzi samochód bez Aby ją ubezpieczyć 264 00:31:09,175 --> 00:31:14,117 Jest bardzo gorąco i spieszymy się Załatwmy sprawy między sobą 265 00:31:14,267 --> 00:31:18,658 Ile będzie kosztować naprawa Twojego samochodu? Sześćdziesiąt tysięcy lirów? 266 00:31:28,200 --> 00:31:32,667 Nawet o tym nie myśl, w naszym towarzystwie będziesz szczęśliwy 267 00:31:35,492 --> 00:31:47,750 Sześćdziesiąt tysięcy nie będzie blisko tej kwoty, diody LED ! On też został uszkodzony! Pozostałych pozostałych szkód nie znamy 268 00:31:50,151 --> 00:31:54,751 Ten facet zaczyna mnie niepokoić, zaopiekuję się nim 269 00:32:13,652 --> 00:32:17,752 Pięćdziesiąt plus kolejne pięćdziesiąt daje 100 tysięcy lirów. Dziękuję- 270 00:32:19,153 --> 00:32:22,753 Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu Samotnie, kochanie 271 00:32:39,054 --> 00:32:47,754 .Odwróć się stąd Zatrzymaj się 272 00:32:54,167 --> 00:32:56,167 Czy masz mapę? 273 00:33:02,058 --> 00:33:07,292 Nie wiem, czy celowo na niego wpadłam Ale lepiej już nie podejmować takiego ryzyka 274 00:33:09,542 --> 00:33:13,058 Czy to cię zraniło? Przepraszam 275 00:33:13,100 --> 00:33:20,233 Skręć w prawo, miniemy bariery Potem znowu jedziemy autostradą. chodźmy 276 00:33:20,342 --> 00:33:31,333 Zrobiłem, co chciałeś, wypuść mnie i mojego syna tutaj Proszę, musi uzyskać pomoc lekarską 277 00:33:31,525 --> 00:33:34,458 !Uruchom silnik! Pospiesz się 278 00:33:37,459 --> 00:33:44,459 Przepraszamy, Ricardo, ale... Mamy pierwszeństwo. Może później zaopiekujemy się twoim synem 279 00:33:46,460 --> 00:33:49,460 O czym myślisz, Blade? 280 00:33:51,375 --> 00:34:01,875 Może ma rację, doktorze, już ich nie potrzebujemy Możemy poderżnąć im gardła i zatrzymać samochód 281 00:34:02,176 --> 00:34:06,476 W samochodzie nie możemy się swobodnie poruszać Zwłaszcza z dzieckiem 282 00:34:07,177 --> 00:34:11,077 „Jak myślisz, 32.” Czy uważasz, że to dobry pomysł? 283 00:34:12,233 --> 00:34:14,708 Zajmę się nimi, wystarczy, że dasz mi sygnał 284 00:34:20,292 --> 00:34:23,008 Wystarczy! 285 00:34:24,042 --> 00:34:29,550 Jeśli coś stanie się mojemu synowi, sprawię, że... Samochód się rozbija i zabija nas wszystkich, rozumiesz? 286 00:34:31,167 --> 00:34:37,258 Proszę, chcę chłopca z nami z przodu Ona może to nieść 287 00:34:39,042 --> 00:34:41,042 No, daj chłopie 288 00:34:57,875 --> 00:34:59,833 OK, ruszaj się już! 289 00:35:35,042 --> 00:35:37,892 Myślę, że się budzi 290 00:35:39,208 --> 00:35:51,375 Musimy się zatrzymać i napić się wody, musimy Bierze leki, nie mamy czasu na przerwę 291 00:35:52,625 --> 00:35:55,083 Zobaczymy później, jedź dalej 292 00:35:55,917 --> 00:36:05,208 Proszę przestać, dam mu lekarstwo Ja też muszę zejść, wiesz, co mam na myśli? 293 00:36:05,917 --> 00:36:08,958 Czy chcesz oddać mocz lub wypróżnić się? 294 00:36:11,375 --> 00:36:22,833 Jesteś bezlitosny! Szalony przestępca Więc czego chcesz? Mam to zrobić tutaj? Na siedzeniu? 295 00:36:23,017 --> 00:36:27,375 Doktorze, ona ma rację. Może to być... Źle tu śmierdzi, prawda? 296 00:36:45,076 --> 00:36:50,176 Znalazłeś je? Niestety nie, przepraszam, proszę pani. 297 00:36:50,177 --> 00:36:56,177 To niewiarygodne, jakby zupełnie zniknęły Bezpośrednio przekażę Ci najnowsze osiągnięcia 298 00:36:58,178 --> 00:36:59,678 O mój Boże 299 00:37:08,042 --> 00:37:10,542 Spadaj teraz! 300 00:37:21,583 --> 00:37:23,583 Idź tam 301 00:37:27,292 --> 00:37:31,042 Nie pozwól jej uciec, czy nie byłoby lepiej Czy powinniśmy na nią uważać, doktorze? 302 00:37:32,125 --> 00:37:36,125 Gdzie pójdziesz? Wiem, że jesteś Chcesz to po prostu obejrzeć 303 00:37:37,126 --> 00:37:40,126 „On ma rację, przyznaj, 32.” 304 00:37:51,127 --> 00:37:53,127 Przyznaj się! 305 00:37:54,128 --> 00:37:56,228 Przestań! 306 00:38:04,833 --> 00:38:07,833 Ona ucieka! 307 00:39:18,434 --> 00:39:21,434 Wolę to zachować 308 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Niech ktoś mnie uratuje! 309 00:41:09,000 --> 00:41:13,500 Proszę, niech ktoś mnie uratuje! 310 00:42:33,917 --> 00:42:43,042 Czy jest tu ktoś? Otwórz drzwi Wpuść mnie, proszę! 311 00:42:46,308 --> 00:42:55,875 Chcą mnie zabić! Proszę, oni chcą mnie zabić 312 00:43:02,476 --> 00:43:04,876 Witaj piękna 313 00:43:18,517 --> 00:43:20,175 „Nie, och”32 314 00:43:21,108 --> 00:43:25,258 Ona jest kobietą, nie krzywdź jej 315 00:43:28,250 --> 00:43:35,417 Mówiłeś, że chcesz się wysikać, ale tego nie zrobiłeś Kiedy uciekałeś, prawda? 316 00:43:37,167 --> 00:43:40,500 „Sprawdź to, kolego.”32 317 00:43:43,667 --> 00:43:45,125 Nie, proszę 318 00:43:47,550 --> 00:43:51,708 Masz rację, Blade, nadal Chcesz sobie ulżyć, prawda? 319 00:43:52,167 --> 00:43:55,167 prawidłowy? Więc zrób to teraz 320 00:43:57,167 --> 00:44:00,750 Na co czekasz?! Chodź Sikaj, ty suko! 321 00:44:01,158 --> 00:44:07,408 Nie, nie szukaj gdzie indziej Zrób to tutaj, gdzie stoisz! 322 00:44:08,167 --> 00:44:11,375 Tak, a ty stoisz 323 00:44:14,250 --> 00:44:19,542 Chodź, jeśli będziesz ostrożny Nawet nie zabrudzi ci ubrań 324 00:44:20,125 --> 00:44:22,125 Chodź, zdejmij bieliznę 325 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 Mówiłem ci, żebyś to zdjął! 326 00:44:58,125 --> 00:45:04,458 Dobra robota, teraz rozłóż stopy 327 00:45:06,042 --> 00:45:12,333 Podnieś spódnicę, aby utrzymać ją w czystości 328 00:45:14,792 --> 00:45:16,883 Teraz, siku! 329 00:45:54,458 --> 00:45:59,542 Teraz wytrzyj się bielizną Potem się go pozbądź 330 00:46:05,043 --> 00:46:06,543 Tak! 331 00:46:16,375 --> 00:46:18,667 Jaki jest problem? Nie chcesz tego wyrzucić? 332 00:46:34,792 --> 00:46:37,492 Puść mnie! Nie chcę tu zostać- Dlaczego jesteś zły? 333 00:46:38,375 --> 00:46:43,875 Ale co dla Ciebie zrobiliśmy? Nawet cię nie dotknęliśmy! 334 00:46:44,250 --> 00:46:47,208 Nie chcę tu siedzieć 335 00:46:49,292 --> 00:46:58,083 Proszę pomóż mi i zrób coś! Jeszcze nie zrozumiałeś? Zabiją nas! Musiałem spróbować uciec 336 00:46:59,167 --> 00:47:02,125 Radzę zachować spokój i zachowywać się w ten sposób To nikomu nie pomoże 337 00:47:03,042 --> 00:47:04,042 Uspokój się 338 00:47:05,542 --> 00:47:10,958 Dobra robota, Ricardo. Widzisz jaki on rozsądny? chodźmy 339 00:47:15,333 --> 00:47:18,375 Zachowuj się i bądź spokojny Nie chcemy zabrudzić materacy samochodu 340 00:47:18,417 --> 00:47:21,083 Ten samochód wiele znaczy dla Riccardo 341 00:47:21,417 --> 00:47:26,333 Nie mogę tego znieść! Wszyscy jesteście obrzydliwi! 342 00:47:27,958 --> 00:47:33,375 Wiesz, co odkryłem? Nie nosić Dowolna bielizna! Spójrz 343 00:47:34,000 --> 00:47:36,583 Zatrzymaj się! Zatrzymaj się teraz 344 00:47:38,258 --> 00:47:42,333 Ricardo, nie jesteś zazdrosny. Prawda? 345 00:47:43,383 --> 00:47:44,917 Doktorze, myślę, że on jest zazdrosny. 346 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Zachowujesz się jak zwierzęta, przestań! 347 00:47:48,875 --> 00:47:57,292 Nikt tutaj nie wydaje rozkazów oprócz mnie, rozumiesz? Nie rozkazuj nikomu, żeby przestał cokolwiek robić 348 00:47:59,333 --> 00:48:02,333 Nieważne, doktorze, on już tego więcej nie zrobi 349 00:48:20,250 --> 00:48:24,542 Nie złość się, żartowałem z tobą 350 00:48:26,543 --> 00:48:28,543 Czy nie wygląda to tutaj monotonnie? 351 00:48:29,792 --> 00:48:32,892 Zagrajmy w zgadywanie 352 00:48:35,092 --> 00:48:41,500 „Zacznę. Będziesz się śmiać. Powiedz to, Blade”. Bardzo się z tego powodu śmieję 353 00:48:43,250 --> 00:48:52,667 Cóż, co jest solidne, gdy... Kiedy wychodzi, jest śliski i miękki? 354 00:49:00,375 --> 00:49:03,458 Ciasteczka, które maczasz w kawie! 355 00:49:06,625 --> 00:49:12,500 Myślałam, że to coś innego? Wy, kobiety Wszyscy mają złe myśli, prawda? 356 00:50:13,750 --> 00:50:17,708 Minęliśmy już szlabany, skręcamy w lewo W stronę bram 357 00:50:18,792 --> 00:50:20,992 Gdzie idziemy? 358 00:50:23,167 --> 00:50:25,208 Nawet ja, widząc go owiniętego w koc, czuję to Gdy będzie gorąco, pozbądź się go 359 00:50:25,583 --> 00:50:35,833 Nie! Proszę, lekarz powiedział, że należy to zakryć Nie możemy tego od niego usunąć 360 00:50:36,250 --> 00:50:37,917 OK 361 00:50:39,018 --> 00:50:41,018 „ostrze” 362 00:51:08,033 --> 00:51:09,125 Pani? 363 00:51:10,250 --> 00:51:12,058 Panna Greta Garbo? 364 00:51:14,417 --> 00:51:21,375 Wiem, że nie śpisz, chciałbym spać Bądź przyjazny i pokaż ci coś 365 00:51:24,417 --> 00:51:27,717 Odwróć się, mam dla ciebie prezent 366 00:51:31,750 --> 00:51:39,167 No dalej, nie bój się i spraw mu radość Nie zajmie Ci to więcej niż sekundę 367 00:51:45,150 --> 00:51:46,900 Wy świnie! Jesteś obrzydliwy 368 00:51:47,025 --> 00:51:52,542 Teraz już wiesz, dlaczego nazywa się go 32 Kobiety kochały każdy jego centymetr 369 00:51:54,833 --> 00:51:56,833 Nie widziałeś wcześniej czegoś takiego? 370 00:51:56,917 --> 00:52:06,583 Nie wiem, jaka jest twoja przeszłość, ale założę się, że tak Nigdy nie widziałeś kogoś takiego jak on! Chcesz spróbować? 371 00:52:06,917 --> 00:52:09,250 To wszystko jest twoje, piękne 372 00:52:10,667 --> 00:52:16,667 Słuchaj, wybór należy do Ciebie i nie będę Cię do niego zmuszać Możesz zrobić co chcesz 373 00:52:17,508 --> 00:52:22,100 ...lub wyciągnij rękę Albo opuść głowę 374 00:52:22,883 --> 00:52:27,483 Wy nienawistni tchórze! Zrobiliśmy wszystko, czego od nas oczekujesz 375 00:52:28,467 --> 00:52:32,792 Nie ma powodu, aby być poniżanym i torturowanym Biedna kobieta 376 00:52:34,042 --> 00:52:36,058 Zwolnij 377 00:52:36,833 --> 00:52:41,208 Jeśli to ty każesz zwolnić, czemu nie? Czy w ramach zmiany wydajecie polecenia w odpowiednich terminach? 378 00:52:42,458 --> 00:52:46,000 Posłuchaj mnie, przyjacielu, powinieneś Zmień ton swojego głosu, dobrze? 379 00:52:46,500 --> 00:52:53,458 Gdybyś nie zdecydował się na ucieczkę, nie zrobiłbyś tego Coś się z nią dzieje 380 00:52:53,917 --> 00:52:59,042 Uważaj na to, co mówisz i na sposób, w jaki mówisz Przynieś to nam, rozumiesz? 381 00:52:59,125 --> 00:53:01,792 Mam dość tych bzdur ...Nie zawaham się 382 00:53:04,000 --> 00:53:10,458 Posłuchajcie mnie, idioci, przestańcie sprawiać, że coś się dzieje Hałas, OK? 383 00:53:10,958 --> 00:53:19,375 A jeśli jeszcze raz dotkniesz chłopca, rozwalę ci łeb Z moją bronią! Nie jesteś zadowolony z tego, co dzisiaj zrobiłeś, idioto? 384 00:53:19,625 --> 00:53:28,375 Dlaczego mnie tak potraktowałeś? Zrobiłem, co musiałem zrobić. Byli Chcą nas złapać, nie zdajesz sobie z tego sprawy? 385 00:53:28,542 --> 00:53:36,583 Bądź cicho! Mówię wam wszystkim, chcę, żeby to się skończyło To twoje szaleństwo! Wystarczająco wytrzymałem 386 00:53:38,500 --> 00:53:40,500 ..Idź się pierdolić, stary 387 00:54:02,125 --> 00:54:05,917 Najnowsze aktualizacje dotyczące kradzieży* *I porwanie dzisiejszego ranka 388 00:54:06,000 --> 00:54:14,417 Policja była bliska zidentyfikowania zamordowanego przestępcy, ale* *Tożsamość porwanej kobiety pozostaje nieznana 389 00:54:14,500 --> 00:54:17,250 Podejrzanym jest gang uliczny Ajaccio* *Jak dotąd główne 390 00:54:17,333 --> 00:54:20,292 Czy oni nigdy się nie zamykają? 391 00:54:20,375 --> 00:54:28,750 Blokady drogowe nie są już skuteczne, co sugeruje, że* *Gang ukrywa się gdzieś w mieście 392 00:54:28,833 --> 00:54:30,375 *Teraz wracamy do sekcji muzycznej* 393 00:54:30,458 --> 00:54:35,042 Brawo Ricardo, dzięki Tobie odnieśliśmy sukces 394 00:54:38,125 --> 00:54:41,250 O mój Boże, on się budzi 395 00:54:41,292 --> 00:54:45,625 Mówiłem ci, powinniśmy Coś 396 00:54:45,708 --> 00:54:51,875 Daję mu tabletkę nasenną, potrzebuję wody 397 00:54:54,708 --> 00:54:58,167 Jest przystanek na odpoczynek! Zatrzymajmy się tutaj, proszę 398 00:54:58,542 --> 00:55:02,958 Cóż, zasługujesz na odrobinę odpoczynku 399 00:55:02,959 --> 00:55:07,059 Idź z nim, 32, i nie pozwól mu odejść O twojej opinii 400 00:55:33,708 --> 00:55:38,825 Nie, teraz prosisz o zbyt wiele. Chłopiec zostaje tutaj A ty idź i przynieś tutaj wodę 401 00:55:39,208 --> 00:55:42,542 Ale chcę, żeby się umył, Kan On się poci 402 00:55:42,625 --> 00:55:47,250 Powiedziałem, że tu zostanie, „32” idź Z Ricardo 403 00:55:48,375 --> 00:55:50,958 Proszę, zaopiekuj się nim - Oczywiście- 404 00:56:03,542 --> 00:56:06,125 Poproszę cztery kanapki, Twoje? 405 00:56:06,292 --> 00:56:08,083 ..butelka 406 00:56:08,167 --> 00:56:09,500 Chcesz czegoś? 407 00:56:09,750 --> 00:56:12,667 Tak, oczywiście Butelka na wodę mineralną 408 00:56:14,250 --> 00:56:15,708 Proszę, czy mógłbyś przyjść? pójdę Do obiegu wodnego 409 00:56:16,692 --> 00:56:21,917 Przestań, ja też chcę do niej jechać, więc pojedziemy razem Dobry? Jak przyjaciele 410 00:56:27,125 --> 00:56:31,000 Powiedz mi prawdę, Ricardo, miałeś nadzieję Uciekaj szybko 411 00:56:31,083 --> 00:56:32,858 Chciałem tylko iść do łazienki 412 00:56:34,750 --> 00:56:38,042 Jeśli chcesz oddać mocz, musisz zapytać mnie o pozwolenie 413 00:56:38,083 --> 00:56:41,250 Jak to było w szkole, pamiętasz? 414 00:56:43,542 --> 00:56:47,917 Gdzie idziesz? Poczekaj Jeszcze nie skończyłem 415 00:56:54,417 --> 00:56:59,667 Kupię sobie całą butelkę whisky Nie idź nigdzie, dobrze? 416 00:57:14,875 --> 00:57:16,133 „Marissa!” 417 00:57:16,292 --> 00:57:18,500 Ricardo, czy to nie dziwne? 418 00:57:18,583 --> 00:57:22,875 Mówiłeś, że spędzisz weekend w mieście A teraz cię tu znajduję? 419 00:57:22,958 --> 00:57:25,458 Jestem na krótkiej wycieczce z przyjaciółmi 420 00:57:26,042 --> 00:57:30,083 Nie mów mi tych wymówek, co ukrywasz? Wyglądasz dziwnie. Wiem, co się dzieje 421 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 Co? 422 00:57:32,333 --> 00:57:36,167 Jesteś z jakąś kobietą, V Sprawa. prawidłowy? 423 00:57:37,250 --> 00:57:40,792 Przedstawiam Ci mojego przyjaciela, on nie jest kobietą Widzisz 424 00:57:49,875 --> 00:57:53,208 Powiedz mi, znasz Ricardo od jakiegoś czasu Długo, panie Altoviti? 425 00:57:55,250 --> 00:58:00,375 Nie, ale od tamtej pory się lubimy Początek, prawda, Ricardo? 426 00:58:01,917 --> 00:58:05,792 Tak, tak, ale musimy już iść Czekają na nas 427 00:58:06,833 --> 00:58:09,208 Co on tam robi?! 428 00:58:09,667 --> 00:58:15,458 Nie wiem więcej niż ty, kiedy widzi kobiecą pierś Traci koncentrację 429 00:58:16,083 --> 00:58:17,083 Pójdę tam 430 00:58:17,208 --> 00:58:18,208 Poczekaj 431 00:58:19,958 --> 00:58:25,417 Gdybym wiedział, że Ricardo ma piękne dziewczyny, zrobiłbym to Poznałem go dużo wcześniej 432 00:58:26,375 --> 00:58:29,833 Dziękuję za komplement, ale muszę iść Moja dziewczyna na mnie czeka 433 00:58:29,917 --> 00:58:34,208 Wychodzisz? Właśnie cię spotkałem, a ty chcesz uciec Teraz? 434 00:58:34,292 --> 00:58:37,208 Do zobaczenia, Marisso My też powinniśmy iść 435 00:58:37,875 --> 00:58:40,583 Spotkajmy się ponownie, do widzenia 436 00:58:40,750 --> 00:58:43,292 Pieprz się, idioto... chodźmy- 437 00:58:43,958 --> 00:58:45,117 Jej klatka piersiowa jest niesamowita 438 00:58:45,208 --> 00:58:51,425 Spotkałeś swoją dziewczynę?! Jaki mały świat- Tak- 439 00:58:51,792 --> 00:58:58,583 Jej tyłek jest niesamowity, doktorze, powinieneś to zobaczyć Jej piersi są ogromne i wydatne 440 00:58:58,667 --> 00:59:01,750 Jakby chciał na mnie skoczyć! 441 00:59:01,917 --> 00:59:05,750 Czy to dlatego się spóźniłeś? Czekam na niego Naskoczyć na ciebie? 442 00:59:07,292 --> 00:59:10,542 Dlaczego nie przestaniesz pić? Podaj mi kanapkę 443 00:59:13,042 --> 00:59:14,042 Dziękuję 444 00:59:23,375 --> 00:59:28,133 Chcesz kawałek? Chodź, zjedz to 445 00:59:29,083 --> 00:59:32,333 Używaj ust do jedzenia Tym razem 446 00:59:32,667 --> 00:59:36,375 Jeśli schudniesz, twój przyjaciel odejdzie To ja jestem winien, daj spokój, Greto Garbo 447 00:59:36,458 --> 00:59:43,917 Mały kawałek! Słuchaj, upuściłem coś na ciebie? Majonez rozlał się na Twoje piersi 448 00:59:44,000 --> 00:59:48,125 Nie martw się, piękna, pomasuję je Aż zabłysną jak lustro 449 00:59:49,292 --> 00:59:51,833 Nie dotykaj mnie, świnio! Ty przeklęta świnio Zniesmaczyło mnie to! 450 00:59:54,708 --> 00:59:58,833 Zrelaksuj się, bądź spokojny, zawsze narzekaj Spójrz na swoje piękno 451 01:00:02,667 --> 01:00:05,417 „Wystarczy, o!”32 452 01:00:09,917 --> 01:00:11,333 Majonez! 453 01:00:13,334 --> 01:00:15,534 Kolejna dawka 454 01:00:17,583 --> 01:00:19,542 Podaj mi, też chcę się napić 455 01:00:19,625 --> 01:00:25,708 Nie zapłaciłeś za to! Oddaj mi to, idioto 456 01:00:26,042 --> 01:00:31,583 Nie masz jeszcze dość, 32? 457 01:00:32,875 --> 01:00:34,208 Tak, mamo 458 01:00:40,833 --> 01:00:44,750 Chcę ci tylko przypomnieć, żebyś tego nie nosił Dowolna bielizna 459 01:00:46,751 --> 01:00:48,751 Zobaczmy tę skrzynię 460 01:00:55,667 --> 01:00:57,000 Trzymaj się z daleka ode mnie! 461 01:01:05,375 --> 01:01:09,000 Nie będę cię więcej ostrzegać! Mówiłem ci, żebyś to zatrzymał! zatrzymać Nie mogę tego dłużej znieść, ty draniu! 462 01:01:09,083 --> 01:01:15,583 I ja też mam cię dość! Nie mów do mnie Więc! Za kogo do cholery myślisz, że jesteś? 463 01:01:20,292 --> 01:01:24,875 Powinienem wiedzieć, żeby nie ufać Taki łotr jak ty 464 01:01:25,876 --> 01:01:30,076 Gdzie byliśmy? Zachowuj się „Greta Garbo” 465 01:01:40,083 --> 01:01:47,208 Trzymaj się z daleka ode mnie! Przestań, przestań! 466 01:01:52,000 --> 01:01:56,917 Czy to jest pojazd czterokołowy? podczas jazdy Czy twoi przyjaciele uprawiają seks z tyłu? 467 01:02:00,958 --> 01:02:04,625 Czy mógłbyś to przerwać?! Wszyscy nas obserwują 468 01:02:19,583 --> 01:02:22,583 Dlaczego tak na mnie spojrzałeś? Nie spuszczaj wzroku !Sposób! 469 01:02:59,584 --> 01:03:07,584 Jesteś silny, 32 lata, nie ma mowy Nikt nie może nas razem skrzywdzić 470 01:03:40,917 --> 01:03:44,833 Nie musiałeś tego robić! 471 01:03:45,617 --> 01:03:51,792 Nie miałem wyboru, wyszedłem Kontroluj i wiesz o tym 472 01:03:52,750 --> 01:03:59,667 To był jedyny sposób, żeby go powstrzymać I tego też się naucz 473 01:04:00,417 --> 01:04:08,333 Jednak nie musiałeś tego robić Był moim najlepszym przyjacielem 474 01:04:09,125 --> 01:04:13,667 Hej „The Blade”, spróbuj zrozumieć, zwróć uwagę na samochód Mogło nas to wsadzić do więzienia! 475 01:04:15,583 --> 01:04:17,583 Myślę, że masz rację 476 01:04:19,708 --> 01:04:26,833 Aresztowaliby nas za to Nie było innego rozwiązania 477 01:04:29,333 --> 01:04:35,042 Co za idiota! 478 01:04:50,950 --> 01:04:53,208 Kto ci kazał przestać? 479 01:04:56,083 --> 01:05:02,917 Jedź dalej 480 01:05:11,208 --> 01:05:19,208 Ostrze, zakryj to. Szybko 481 01:05:26,975 --> 01:05:32,125 Przyjdź do mnie, szybko! 482 01:05:37,126 --> 01:05:39,126 Ruszaj się, suko! 483 01:05:53,150 --> 01:05:55,958 Lekarz! On wciąż żyje! 484 01:05:57,150 --> 01:06:03,833 Pieprzony idioto! Wiedziałem to, wiedziałem to Próbujesz nami manipulować 485 01:06:03,917 --> 01:06:11,092 To znaczy, ktokolwiek może cię zabić, nigdy nie umrzesz! Zgadza się, połóż się, a wszystko będzie dobrze 486 01:06:11,158 --> 01:06:17,500 Zostaw go w spokoju, jest bliżej śmierci niż życia Niech umrze w spokoju 487 01:06:17,625 --> 01:06:29,292 Nie słuchaj go, przyjacielu, nie możesz umrzeć! Wszystko będzie dobrze, ogrzeję cię 488 01:06:35,333 --> 01:06:38,667 Posłuchaj mnie, Blade, i zapomnij o nim 489 01:06:39,208 --> 01:06:44,375 Jasne, doktorze, jak sobie życzysz 490 01:06:46,708 --> 01:06:49,083 Myślę, że podzielimy się pieniędzmi Więc między nami dwoma 491 01:06:50,292 --> 01:06:53,083 Sto tysięcy dla każdego z nas 492 01:06:58,250 --> 01:07:04,167 „Biedny” 32 Do końca byliśmy bliskimi przyjaciółmi 493 01:07:41,125 --> 01:07:46,292 Mario, uspokój się. 494 01:07:47,250 --> 01:07:56,492 Najgorsze już za nami i wkrótce tam będziemy Pożądany i wyzwala nas 495 01:07:56,617 --> 01:07:59,083 Jesteś tego pewien? Kto powiedział, że jesteśmy blisko dokładnej lokalizacji? 496 01:07:59,358 --> 01:08:01,100 ...Co? Tak myślałem 497 01:08:01,433 --> 01:08:04,583 Nie obchodzi mnie, co myślisz, jedź dalej! 498 01:08:04,875 --> 01:08:25,667 Przysięgam, że nikomu nie powiem, co się stało! Nie chcę umierać Przysięgam, że się zamknę. Spraw, żeby nam uwierzył 499 01:08:26,042 --> 01:08:31,500 Posłuchaj mnie, zachowaj spokój. To wszystko, co możemy 500 01:08:34,042 --> 01:08:39,417 Moja droga, widzisz ostrość mojego noża? 501 01:08:40,875 --> 01:08:53,833 Umiejętność korzystania z niego to sztuka, której nie każdy potrafi opanować. Potrzebujesz pewnej ręki Dokładna obserwacja i wszechstronne szkolenie 502 01:08:55,167 --> 01:09:04,083 Niestety samochody z materacami skórzanymi nie są powszechnie dostępne Wynik treningu będzie inny w przypadku plastikowych osłon 503 01:09:07,258 --> 01:09:13,208 Ale ludzka skóra jest inna, zapewniam cię Obiera się jak banan 504 01:09:14,517 --> 01:09:21,583 Kiedyś chciałem zdjąć skórę ze zwłok, ale... Nie zrobiłem tego, myślisz, że zwariowałem? 505 01:09:30,442 --> 01:09:32,692 !przekleństwo! W samochodzie skończyło się paliwo 506 01:09:32,775 --> 01:09:35,175 Och, skurwielu! Zrobiłem to celowo 507 01:09:35,425 --> 01:09:38,908 Od początku mówiłem, że to Łotr chce nas oszukać 508 01:09:40,583 --> 01:09:45,225 Zapłacisz za to, draniu! Zapewniam, że zapłacicie za to we trójkę! 509 01:09:45,300 --> 01:09:56,000 Poczekaj, bądź rozsądny. Zjedziemy z autostrady tak szybko, jak to możliwe Gdzieś tu na pewno jest stacja benzynowa 510 01:09:56,683 --> 01:10:06,958 Dla ciebie mam taką nadzieję, ale pamiętaj Jeśli utkniemy, zastrzelę waszą trójkę 511 01:10:10,125 --> 01:10:14,250 Słuchaj, to jest wyjście 512 01:10:28,042 --> 01:10:30,042 Powinniśmy zobaczyć, kto tam jest? 513 01:10:48,958 --> 01:10:50,375 Proszę! 514 01:10:55,867 --> 01:10:57,833 Proszę, proszę 515 01:10:57,917 --> 01:11:04,792 Przepraszamy, że przeszkadzamy, ale skończyło nam się paliwo i musimy jechać do miasta Jak najszybciej 516 01:11:04,833 --> 01:11:14,258 .Jeśli? Nie przeczytałeś znaku? Jest zamknięte Wrócę za niecałą godzinę 517 01:11:14,458 --> 01:11:20,850 Proszę, jesteśmy już tak spóźnieni, że nie możemy czekać Na ten czas. Jeśli chodzi o pieniądze 518 01:11:20,892 --> 01:11:23,617 Nie, proszę pana, już najwyższy czas 519 01:11:23,900 --> 01:11:26,883 Mam przerwę i zasłużyłem na to Nie sądzisz tak? 520 01:11:27,042 --> 01:11:31,883 Otworzysz te cholerne drzwi? Mówiłem ci, że to nagły przypadek 521 01:11:32,175 --> 01:11:40,708 Po pierwsze, dlaczego myślisz, że jestem głupi, otwierając ci drzwi? Po drugie, niektóre kule zostały wystrzelone nieumyślnie 522 01:11:40,950 --> 01:11:43,075 Czy wyraziłem się jasno? 523 01:11:43,083 --> 01:11:46,417 ..co mówisz? Czy myślisz, że jesteśmy? 524 01:11:46,658 --> 01:11:52,658 Nie sądzę, żeby było coś nienormalnego, okradziono mnie Raz i nie chcę już przez to przechodzić 525 01:11:54,000 --> 01:11:57,608 Chodź, chodźmy stąd, szybko! 526 01:12:05,975 --> 01:12:09,750 Powiedz mu, że mamy tu chore dziecko Czekaj, upewnij się, że zatuszowałeś te plamy krwi 527 01:12:15,175 --> 01:12:20,483 Proszę, czy nie możesz zrobić wyjątku? To jest Sprawa życia i śmierci 528 01:12:20,667 --> 01:12:27,117 Mamy w samochodzie bardzo chore dziecko i musimy Natychmiast zawieziemy go do szpitala! Proszę 529 01:12:29,058 --> 01:12:35,833 O tym nie wspomnieli. Rozumiesz, że jesteśmy Otrzymujemy rygorystyczne zamówienia 530 01:12:50,017 --> 01:12:52,292 Co dolega chłopcu? 531 01:12:54,017 --> 01:12:56,292 Potrzebuje pilnej operacji 532 01:12:59,075 --> 01:13:02,167 Jesteś jego ojcem? Nie, to jego ojciec. 533 01:13:04,167 --> 01:13:07,458 Trzydzieści tysięcy tysięcy lirów- Tutaj- 534 01:13:11,159 --> 01:13:14,459 Poczekaj chwilę! 535 01:13:19,275 --> 01:13:21,333 Dziękuję Bogu, że kogoś tu znalazłem Mam szczęście 536 01:13:21,792 --> 01:13:29,625 Zepsuło mi się tam auto, a nie znam zbyt dobrze tej okolicy O mój Boże, poczułam się zagubiona, więc zaczęłam iść 537 01:13:29,667 --> 01:13:38,292 Jestem taka zmęczona, te buty! Nie zabrałem tego ze sobą Poza tym poszłam i wpadłam na ciebie 10 minut później 538 01:13:38,442 --> 01:13:42,208 To cud. Jest gorąco, prawda? 539 01:13:50,209 --> 01:13:55,209 Dlaczego ta cisza? Czy wyglądam jak duch? Jesteśmy w biały dzień 540 01:13:55,292 --> 01:13:57,883 Proszę, czy możesz mnie podwieźć bliżej? Mechanik samochodowy? 541 01:13:57,967 --> 01:13:59,867 Właściwie to nie znam dobrze tej okolicy 542 01:13:59,950 --> 01:14:03,033 Przepraszam panią, ale spieszymy się Z naszego polecenia. Może ten pan będzie w stanie Ci pomóc? 543 01:14:03,067 --> 01:14:04,750 Nie jestem mechanikiem. Ale co jest nie tak z twoim samochodem? 544 01:14:04,992 --> 01:14:16,125 Szkoda, że nie wiedziałem, spod przykrycia wydobywał się dym Silnik, migająca deska rozdzielcza, a ja uciekłem, zanim zostałem wzniesiony 545 01:14:16,126 --> 01:14:18,726 Potrzebuję tylko mechanika, który to zaholuje i naprawi 546 01:14:18,792 --> 01:14:22,017 Najbliższy sklep jest oddalony stąd o 16 km 547 01:14:23,200 --> 01:14:24,958 ...Świetnie! S 548 01:14:33,042 --> 01:14:35,942 Ten człowiek śpi, proszę go nie budzić Będę jechał z przodu 549 01:14:36,525 --> 01:14:46,392 I tu też jest dziecko! Uroczy! To jest piękne Kocham dzieci 550 01:15:01,875 --> 01:15:04,450 Co za zbieg okoliczności! Ty też masz na imię Maria 551 01:15:04,592 --> 01:15:08,908 Oczywiście jest to nazwa popularna, ale nie Jak poprzednio 552 01:15:09,092 --> 01:15:14,417 Jakie bezczelne! Nie przedstawiłem się tobie, moje imię „Maria Spravati” 553 01:15:16,500 --> 01:15:27,167 Byłem na kilkudniowym urlopie. Miałem spotkać się z przyjacielem na wybrzeżu Wynajęliśmy tam wargę. A teraz to się dzieje! Kto wie, kiedy przybędę 554 01:15:27,208 --> 01:15:32,208 Mam nadzieję, że mechanik ma dla mnie telefon, żeby zadzwonić Dzięki niemu nie musisz się martwić 555 01:15:32,709 --> 01:15:34,409 Muszą mieć telefon, prawda? 556 01:15:35,783 --> 01:15:45,708 Może nie mam szczęścia do tego, co przydarzyło się mojemu samochodowi, ale... Mam szczęście, że cię spotkałem. Nie jest normalne, że obcy ludzie pomagają innym 557 01:15:47,858 --> 01:15:57,133 Czy on naprawdę śpi, czy udaje? Może nasza rozmowa go obudziła Żartuje z nas, chce, żebyśmy w to uwierzyli 558 01:15:59,008 --> 01:16:02,042 Daj mu spokój, jest zmęczony i śpi 559 01:16:02,433 --> 01:16:05,958 Nie chciałam mu przeszkadzać, chciałam tylko porozmawiać I zabij czas 560 01:16:10,083 --> 01:16:16,033 A więc Maria, między nami dziewczynami, czyli panami Czy to twój mąż? 561 01:16:16,625 --> 01:16:20,825 Mój mąż jest... cóż, jest 562 01:16:20,926 --> 01:16:22,126 Jestem jej mężem 563 01:16:22,600 --> 01:16:28,625 Tak myślałem, gratulacje dziewczyno! mam Masz przystojnego i dystyngowanego mężczyznę 564 01:16:29,133 --> 01:16:30,992 Czy to twój syn? To jest piękne 565 01:16:31,075 --> 01:16:32,875 Jego stan zdrowia nie jest dobry 566 01:16:33,058 --> 01:16:37,167 Biedne dziecko, co się z nim dzieje? udało się coś osiągnąć Kursy pielęgniarskie, mam dobry kontakt z dziećmi 567 01:16:37,208 --> 01:16:40,975 Po pierwsze, nigdy nie należy go tak okrywać, będzie się spocił Z tą upalną pogodą 568 01:16:41,017 --> 01:16:45,900 Musisz pozwolić mu oddychać, aby pozbyć się infekcji ...pozwól mi 569 01:16:46,008 --> 01:16:47,508 Nie dotykaj tego! 570 01:16:47,900 --> 01:16:52,833 .OK, OK, jak chcesz. Chciałem tylko pomóc Wszyscy zachowują się nerwowo 571 01:16:53,667 --> 01:17:08,667 Masz rację, przepraszam. Mój mąż jest naprawdę zdenerwowany Wszyscy martwimy się o zdrowie mojego syna 572 01:17:09,350 --> 01:17:16,117 Przepraszam, może to moja wina. Mówiłem dalej chętnie Pomagając, skoro byłeś dla mnie taki miły 573 01:17:16,142 --> 01:17:19,833 Posłuchajmy muzyki, Mariah Czy możesz włączyć radio? 574 01:17:25,083 --> 01:17:28,542 To jest piękne 575 01:17:36,167 --> 01:17:39,750 Przerywamy emisję tego programu, aby zgłosić* *Z najnowszymi osiągnięciami 576 01:17:39,833 --> 01:17:44,592 O napadzie i porwaniu dzisiejszego ranka. spotkałem* *Policja potwierdza tożsamość zakładniczki 577 01:17:44,833 --> 01:17:46,233 *ona ma na imię* 578 01:17:46,308 --> 01:17:50,308 To tyle, przepraszam, może cię to zainteresowało, ale ja... Nie mogę znieść takich wiadomości 579 01:17:50,492 --> 01:17:58,458 Wyobraź sobie, co ci dzikusy robią tej biednej dziewczynie? Może być także czyjąś matką 580 01:17:58,542 --> 01:18:00,783 Nie znoszę takich historii 581 01:18:02,842 --> 01:18:08,058 Dlaczego płaczesz, Mario? Nie martw się tak bardzo o swojego małego synka 582 01:18:08,100 --> 01:18:09,708 Słuchaj, śpi spokojnie 583 01:18:10,292 --> 01:18:17,542 Zostaw ją w spokoju, pani. Ona jest w nerwach Trzymaj się mocno, a za chwilę wszystko będzie dobrze 584 01:18:18,517 --> 01:18:20,317 Jasne 585 01:18:21,667 --> 01:18:30,917 O mój Boże, co się z nim stało? 586 01:18:33,375 --> 01:18:36,375 O co chodzi, proszę pani? 587 01:18:36,450 --> 01:18:42,625 Podejdź bliżej, chcę ci powiedzieć Z czymś, podejdź bliżej 588 01:18:53,542 --> 01:18:57,542 „Uspokój się, Mario 589 01:18:59,543 --> 01:19:02,043 Przestań płakać! 590 01:19:04,383 --> 01:19:08,083 Lepiej pozbądźmy się obu 591 01:19:11,275 --> 01:19:14,292 Mam na myśli zwłoki 592 01:19:18,917 --> 01:19:21,542 Ale „32” wciąż żyje 593 01:19:23,543 --> 01:19:25,543 Nie możemy z tego zrezygnować On wciąż oddycha! 594 01:19:28,144 --> 01:19:30,044 Huck, może się przydać 595 01:19:36,045 --> 01:19:39,045 „Zwłok nie można się pozbyć”32 Więc jest moim przyjacielem 596 01:19:39,746 --> 01:19:41,346 OK, zabierzmy to na dół 597 01:19:46,100 --> 01:19:51,758 Uważaj na swoje kroki, patrz! Uważaj, żeby go nie skrzywdzić 598 01:19:53,759 --> 01:19:57,759 „Nie martw się, 32.” 599 01:19:59,060 --> 01:20:00,760 Bądź ostrożny 600 01:20:12,761 --> 01:20:17,761 bądź ostrożny Uwaga! 601 01:21:04,362 --> 01:21:08,762 Zatrzymam ten Na pamiątkę, przyjacielu 602 01:23:09,458 --> 01:23:12,583 Zatrzymaj samochód! przestań- 603 01:23:36,883 --> 01:23:39,583 Stój, złodzieju! 604 01:23:46,083 --> 01:23:49,708 Ty brudny złodzieju! Dam ci nauczkę Nie okradaj mnie więcej! 605 01:23:50,375 --> 01:23:53,708 Przepraszam, byłem spragniony i nie... Widzę w pobliżu kogoś, kto prosi o pozwolenie 606 01:23:54,009 --> 01:23:56,709 Musiałam zjeść coś nawilżającego 607 01:23:58,750 --> 01:24:05,833 Nieważne, zapłacę za to, nie chciałem tego ukraść Ale potrzebuję tego 608 01:24:07,834 --> 01:24:10,834 Poczułem mdłości 609 01:24:17,667 --> 01:24:20,667 Weź to 610 01:24:48,792 --> 01:24:53,867 Winogrona zbierane bezpośrednio od Daliyah Ma inny smak, prawda? 611 01:24:54,250 --> 01:24:58,792 Jasne, dlaczego nie zatrzymamy się i nie złapiemy trochę Z jabłek też? 612 01:25:00,833 --> 01:25:03,833 Chciałbym wiedzieć, co ci chodzi po głowie 613 01:25:04,792 --> 01:25:09,417 I tak nie zrozumiesz tego wszystkiego, doktorze To, co do tej pory widziałem, to ulice miast 614 01:25:09,418 --> 01:25:10,818 Co wiesz o naturze? 615 01:25:11,117 --> 01:25:15,617 Winogrona miejskie źle smakują, bo... Rozpylają na nich te materiały 616 01:25:15,700 --> 01:25:23,558 Kto zna jego prawdę? Mój ojciec mi powiedział Nie powinnam tego jeść, bo się rozchoruję, ale to jest dobre 617 01:25:25,517 --> 01:25:28,000 Lepiej, żeby tak było Kosztowało cię to 50 000 lirów 618 01:25:29,083 --> 01:25:33,167 Byłem tak przerażony, jak wtedy patrzyłem Zostałeś skarcony przez ojca 619 01:25:33,808 --> 01:25:42,375 Co mówisz?! Myślisz, że wiesz wszystko Ale wszystko, co mówisz, jest bzdurą i nie zdajesz sobie z tego sprawy 620 01:25:45,542 --> 01:25:48,125 Nie boję się nikogo zabić Czy rozumiesz? 621 01:25:50,667 --> 01:25:53,667 Nawet mój ojciec, jeśli będę musiał! 622 01:25:54,917 --> 01:26:02,500 Wróć do samochodu, a ja to udowodnię! odetnę !Ten rolnik na pół 623 01:26:03,342 --> 01:26:06,125 Odwróć się stąd 624 01:26:55,292 --> 01:26:59,292 Dotarliśmy do końca drogi Oto jesteśmy 625 01:27:00,000 --> 01:27:05,767 Jesteś szczęśliwy, Richardzie? Oto jesteśmy Spieszyłeś się, żeby tu dotrzeć! 626 01:27:14,992 --> 01:27:18,167 Czy to jest ten samochód, doktorze? To wspaniale 627 01:27:20,417 --> 01:27:23,167 Wszystko zaplanowałem- Tak, ale jeszcze nie skończyliśmy- 628 01:27:28,168 --> 01:27:29,568 OK? 629 01:27:29,675 --> 01:27:34,375 Ruszaj się, Ryszardzie! Wyjdź z samochodu 630 01:27:34,525 --> 01:27:41,083 No dalej, piękna, zejdź stąd Dotarliśmy do punktu końcowego 631 01:27:43,217 --> 01:27:45,000 Przyprowadź chłopca! 632 01:27:49,867 --> 01:27:52,617 Teraz?- Nie- 633 01:27:52,808 --> 01:27:55,167 Dlaczego nie? Nikogo tu nie ma 634 01:27:55,250 --> 01:27:58,417 Wcale nie możesz być pewien, więcej w środku Dla bezpieczeństwa zabierz ją tam 635 01:27:59,333 --> 01:28:02,125 Chodź, kochanie 636 01:28:10,333 --> 01:28:16,750 Wypuść nas, proszę! Nie stanowimy dla Ciebie zagrożenia 637 01:28:17,542 --> 01:28:20,375 Pozwól żyć dziecku, nie jemu Poczucie winy za wszystko, co się dzieje 638 01:28:20,458 --> 01:28:25,792 Nawet nie widział waszych twarzy On nic nie wie o tym bałaganie 639 01:28:26,125 --> 01:28:28,758 Wyciągnij go z samochodu 640 01:28:29,042 --> 01:28:34,125 Ale dlaczego? Dlaczego? Nie masz żadnych przeczuć? 641 01:28:34,833 --> 01:28:38,833 Rób, co mówię, Ricardo, nie mam tego !Mnóstwo czasu, rób, co mówię! 642 01:28:45,833 --> 01:28:47,600 Klucze, doktorze 643 01:29:13,142 --> 01:29:15,758 Gdzie chcesz, żebym go zabrał? 644 01:29:15,842 --> 01:29:17,758 Wewnątrz 645 01:31:53,759 --> 01:31:59,159 Witam. Gianotto jest na linii Mój syn? Czy to ma związek z moim synem? 646 01:31:59,475 --> 01:32:01,367 Tak, to ma związek z twoim synem 647 01:32:01,368 --> 01:32:02,368 Czy wszystko z nim w porządku? Oczywiście- 648 01:32:02,369 --> 01:32:04,069 Czy on jest z tobą? Tak- 649 01:32:04,217 --> 01:32:10,067 Jeśli chcesz, żeby twój syn wrócił żywy, nie wchodź Policja jest wśród nas i robi dokładnie to, co mówię 650 01:32:10,317 --> 01:32:15,083 Należy zabrać ze sobą 3 miliardy lirów w gotówce W ciągu najbliższych dwóch dni 651 01:32:15,983 --> 01:32:19,575 Trzy miliardy lirów w gotówce, rozumiesz? 652 01:32:21,576 --> 01:32:23,576 Trzy miliardy? 653 01:32:27,042 --> 01:32:59,000 Tłumaczenie: Vex2rex