1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:56,040 --> 00:01:58,370
ስለ አጋንንት ሰምቼ ነበር…

3
00:01:58,580 --> 00:02:00,540
ለመጀመሪያ ጊዜ አንድ አየሁ!

4
00:02:02,160 --> 00:02:05,290
ማንም ስለ እሱ መጻፍ ወይም ማንበብ የለበትም!

5
00:02:07,740 --> 00:02:09,199
የእሱ ዱካ መሆን የለበትም

6
00:02:09,200 --> 00:02:11,410
በታሪክ መዝገብ ውስጥ!

7
00:02:13,200 --> 00:02:14,700
ሰራዊቱን እያስገደድኩ ነው።

8
00:02:16,200 --> 00:02:17,830
እና የሞት ማዘዣ መፈረም

9
00:02:18,330 --> 00:02:20,240
በህንድ ውስጥ ትልቁ ወንጀለኛ!

10
00:02:30,540 --> 00:02:32,330
ይህ አስቂኝ ነው ...

11
00:02:32,450 --> 00:02:34,790
አንድ ሰው እንዴት መጻፍ ይችላል
በጣም ግድ የለሽ ነገር...??

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,739
እሱ ደግሞ ከፍተኛ ጋዜጠኛ

13
00:02:36,740 --> 00:02:37,789
እንዲህ ከጻፈ።

14
00:02:37,790 --> 00:02:38,950
ማመን አልቻልኩም!

15
00:02:39,160 --> 00:02:41,080
ይህን መጽሐፍም ለማተም ፈለጉ!

16
00:02:41,490 --> 00:02:42,619
ግን መንግስት...

17
00:02:42,620 --> 00:02:44,790
ይህንን መጽሐፍ ከያዘ በኋላ አግዶታል።

18
00:02:45,040 --> 00:02:46,410
ሁሉንም ቅጂዎች አቃጥለዋል ...

19
00:02:46,660 --> 00:02:48,239
ከፖሊስ ምንጭ

20
00:02:48,240 --> 00:02:50,240
አሁን ተቀብያለሁ
ይህ አንድ ቅጂ!

21
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
ዲፓ...

22
00:02:53,700 --> 00:02:54,716
ለቃለ መጠይቅ ይደውሉለት...

23
00:02:54,740 --> 00:02:56,620
ጌታዬ፣ ከፍተኛ ጋዜጠኛ እንደሆነ አውቃለሁ!

24
00:02:57,410 --> 00:02:58,579
ግን በዚህ መጽሐፍ ውስጥ...

25
00:02:58,580 --> 00:03:00,450
አንዲት እውነት ማየት አልቻልኩም!

26
00:03:00,990 --> 00:03:02,699
በዴሊ ውስጥ የምወስደው ቃለ መጠይቅ አለኝ...

27
00:03:02,700 --> 00:03:04,180
እና ለበረራ እየዘገየሁ ነው!

28
00:03:04,450 --> 00:03:06,910
መንግሥት ራሱ ከሆነ በ
ይህን መጽሐፍ ማገድ እና መያዝ

29
00:03:06,950 --> 00:03:08,409
ፍላጎት አሳይቷል

30
00:03:08,410 --> 00:03:10,090
በውስጡ እውነት መኖር አለበት አይደል?

31
00:03:12,870 --> 00:03:15,199
የዚህ ቲቪ ቻናል ባለቤት ልሆን እችላለሁ

32
00:03:15,200 --> 00:03:16,660
አንተ ግን የፊቱ ፊት ነህ...

33
00:03:16,830 --> 00:03:18,390
እና የራስዎን ውሳኔ ማድረግ አለብዎት!

34
00:03:18,700 --> 00:03:20,660
ግን ከ 50 ዓመታት ጀምሮ

35
00:03:20,950 --> 00:03:22,330
አናንድ እያየሁ ነበር…

36
00:03:22,700 --> 00:03:24,490
አንድ ቃል እንኳን ለመፃፍ ፣

37
00:03:24,620 --> 00:03:26,290
መቶ ጊዜ ያስባል…

38
00:03:26,540 --> 00:03:27,740
አንድ ሙሉ መጽሐፍ ጽፏል!

39
00:03:31,290 --> 00:03:32,730
የግማሽ ሰዓት ጊዜ እሰጥሃለሁ!

40
00:03:34,160 --> 00:03:36,490
ከዚያ በኋላ, ማግኘት ይችላሉ
ሌላ ሰው ስራውን ለመስራት!

41
00:03:42,120 --> 00:03:42,910
ሽያም...
- ጌታዬ...

42
00:03:42,911 --> 00:03:44,830
ቃለ መጠይቁን በቤተ መዛግብት ክፍል ውስጥ ያዘጋጁ!

43
00:03:44,870 --> 00:03:46,039
ሁሉንም ሰው ወደ ውጭ ላክ ...
- ሰላም ለሁላችሁ

44
00:03:46,040 --> 00:03:47,539
ማንም ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ የለበትም ...
- እባክዎን ክፍሉን ያፅዱ!

45
00:03:47,540 --> 00:03:47,950
ተወው... ተወው...

46
00:03:48,040 --> 00:03:49,320
የቀጥታ ቀረጻ አልፈልግም...

47
00:03:49,450 --> 00:03:50,450
እሺ ጌታዬ!

48
00:04:04,290 --> 00:04:05,740
እኛ ጋዜጠኞች ነን

49
00:04:06,700 --> 00:04:08,409
በጣም ትንሹ...

50
00:04:08,410 --> 00:04:09,990
እኛ እንሰካለን ፣ አግኝ እና አውጥተናል!

51
00:04:12,290 --> 00:04:13,829
በዚህ በጻፍከው መጽሐፍ፡-

52
00:04:13,830 --> 00:04:15,040
እንዲህ ያለ ትልቅ ነገር...

53
00:04:16,990 --> 00:04:19,580
ሀ እንዲፈጠር ያደርጋል
የጥያቄዎች ጎርፍ…

54
00:04:20,950 --> 00:04:24,990
እነዚህ ነገሮች በቀጥታ
ትልቅ ሰው...

55
00:04:28,540 --> 00:04:30,846
በማሰብ ትልቅ መኮንን እሆናለሁ
ወደ ባንጋሎር መጣሁ…

56
00:04:30,870 --> 00:04:33,119
እዚህ የመቆየት ሀሳብ ፣
አንዳንድ ያልተለመዱ ስራዎችን እየሰራ…

57
00:04:33,120 --> 00:04:35,040
እነዚህ አጭበርባሪዎች ቢሮ ውስጥ አስቸገሩኝ...

58
00:04:35,120 --> 00:04:37,346
በአንድ በኩል፣ ያለ ገንዘብ I
ወደ ቀዬ መመለስ አልችልም…

59
00:04:37,370 --> 00:04:38,699
ብድሩን መክፈል አልችልም, አባቴ ወስዷል!

60
00:04:38,700 --> 00:04:39,910
ጌታ ለመብላት ኑ ፣ ለመብላት ና!

61
00:04:39,990 --> 00:04:40,990
ሄይ! ጠፋ!

62
00:04:41,040 --> 00:04:42,136
የሶዳቲ ዬላማ አምላክ!

63
00:04:42,160 --> 00:04:44,490
ለዚህ ምስኪን ሰው ትንሽ ስጠው
አይዞህ እና ጠብቀው!

64
00:04:44,580 --> 00:04:45,490
እመቤት ፣ ለመደፈር ፣

65
00:04:45,580 --> 00:04:46,949
ተጠያቂው ወንዶች ብቻ ናቸው...

66
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
አቶ ነጋራጅን ዝም በል...

67
00:04:47,951 --> 00:04:49,579
ለዛሬ በቂ ከንቱ ነገር ነበረኝ!

68
00:04:49,580 --> 00:04:51,579
አምላኬ ሆይ! ይህ ምንድን ነው! ይህች ሴት እንደዚህ አይነት ባህሪ እያሳየች ነው።
እመ አምላክ Durga! - ትንሽ እረፍት ልንወስድ ነው!

69
00:04:51,580 --> 00:04:53,579
ለ Deepa እመቤት፣ በቤተ መዛግብት ክፍል ውስጥ፣

70
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
የሻይ ሰው ማን ያገለግላል?

71
00:05:00,490 --> 00:05:02,700
በእውነተኛ ታሪክ ላይ የተመሰረተ ነው ...
ጽፈሃል!

72
00:05:02,830 --> 00:05:04,910
ለዚህ ምናብ
የእርስዎ ፣ ምን መዝገቦች አሏቸው?

73
00:05:05,120 --> 00:05:06,579
ሰዎች ይህን ሁሉ ያነባሉ?

74
00:05:06,580 --> 00:05:07,950
ይህን ሁሉ ያምናሉ?

75
00:05:09,830 --> 00:05:10,870
ያንን መጽሐፍ ስጠኝ!

76
00:05:28,330 --> 00:05:29,330
አሁን ያነቡት ይሆን?

77
00:05:30,290 --> 00:05:31,870
ኤል ዶራዶ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

78
00:05:32,540 --> 00:05:34,080
የጠፋችው የወርቅ ከተማ ማለትዎ ነውን?

79
00:05:34,870 --> 00:05:36,540
ከብዙ ሺህ ዓመታት ጀምሮ ፣

80
00:05:36,620 --> 00:05:39,489
መኖሩን ማወቅ
ወርቃማው መንግሥት፣ ብዙ ነገሥታት...

81
00:05:39,490 --> 00:05:40,909
ያንን ለመፈለግ በእብድ ጨረታ ፣

82
00:05:40,910 --> 00:05:42,789
ብዙ ሰራዊት አጥተዋል!

83
00:05:42,790 --> 00:05:44,430
አንድም ነፍስ ሊያድናት አልቻለም!

84
00:05:44,700 --> 00:05:45,909
ማንም አግኝቶ ቢሆን ኖሮ

85
00:05:45,910 --> 00:05:47,950
እርሱ ይሆን ነበር።
የሁሉም ታላቅ ንጉስ!

86
00:05:48,290 --> 00:05:49,290
እንደዚያ አይደለም?

87
00:05:49,870 --> 00:05:50,290
ሊሆን ይችላል...

88
00:05:50,790 --> 00:05:52,750
ይህን መጽሐፍ ጻፍኩ
ስለ እንደዚህ ዓይነት ሰው!

89
00:05:54,370 --> 00:05:54,790
ግን...

90
00:05:54,791 --> 00:05:55,871
ይህ ምናባዊ አይደለም,

91
00:05:55,910 --> 00:05:57,240
እውነት መሆኑን ለማሳየት፣

92
00:05:57,490 --> 00:05:59,290
በዚህ ዓለም ውስጥ አንድ መዝገብ ብቻ አለ!

93
00:06:00,910 --> 00:06:02,160
በአሸዋ የተቀበረው...

94
00:06:02,740 --> 00:06:03,780
ተምሳሌታዊው የጀግንነት ድንጋይ!

95
00:06:04,950 --> 00:06:05,950
ተምሳሌታዊ የጀግንነት ድንጋይ??

96
00:06:06,290 --> 00:06:08,489
ልብስ ለማጠብ, ድንጋዩ
ከኩሬው አጠገብ ያለው,

97
00:06:08,490 --> 00:06:09,490
ያ ድንጋይ አይደለም!

98
00:06:10,040 --> 00:06:10,990
በድንጋይ ውስጥ,

99
00:06:10,991 --> 00:06:12,700
የእሱ ምስል ተቀርጾ ከሆነ,

100
00:06:13,540 --> 00:06:15,200
ከዚያም አንድ ትልቅ ነገር ማሳካት አለበት!

101
00:06:19,990 --> 00:06:20,950
ያ ተምሳሌታዊ የጀግንነት ድንጋይህ

102
00:06:20,951 --> 00:06:22,151
ምንም ያህል ጥልቀት ቢቀበር

103
00:06:22,790 --> 00:06:24,200
ማየት እፈልጋለሁ!

104
00:06:25,160 --> 00:06:26,290
ማየት እፈልጋለሁ ...

105
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
ድንጋዩ...

106
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
ካለ!

107
00:06:29,540 --> 00:06:30,989
የመሬት ቁፋሮ ቡድን ያዘጋጁ!

108
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
ለማንኛውም መጠን ይውጣ!

109
00:06:32,120 --> 00:06:33,120
እናውጣው...

110
00:06:33,870 --> 00:06:35,030
ወዴት እንልካቸዋለን ጌታዬ?

111
00:06:35,620 --> 00:06:37,100
ተምሳሌታዊ የጀግንነት ድንጋይህ የት አለ??

112
00:06:40,290 --> 00:06:40,950
የት ነው ያለው?

113
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
ያንተ...

114
00:06:42,490 --> 00:06:43,790
ኤል ዶራዶ!

115
00:07:09,290 --> 00:07:11,159
ከKGF ከተማ 18 ኪ.ሜ
ባግኑር ታገኛለህ...

116
00:07:11,160 --> 00:07:12,160
ከዚያ በባይንዶር መንገድ ላይ፣

117
00:07:12,160 --> 00:07:13,120
ከ 12 ኪ.ሜ በኋላ ወደ ግራ ከወሰዱ ፣

118
00:07:13,121 --> 00:07:14,409
ከ 4 ኪ.ሜ በኋላ ያገኛሉ
በግራ በኩል ያለው ኮረብታ…

119
00:07:14,410 --> 00:07:16,539
ከዚያ ኮረብታ አጠገብ ፣ እዚያ
የበረሃ የዘንባባ ዛፍ ነው…

120
00:07:16,540 --> 00:07:18,579
በዛፉ ዙሪያ ፣
ከ 35 ጫማ ርቀት ውስጥ

121
00:07:18,580 --> 00:07:20,266
ተምሳሌታዊውን የጀግንነት ድንጋይ ታገኛላችሁ...
የተናገረው ነው ጌታዬ!

122
00:07:20,290 --> 00:07:21,659
ቡድን አዘጋጅ፣

123
00:07:21,660 --> 00:07:22,620
ዛሬ እራሱን ተወው

124
00:07:22,621 --> 00:07:23,659
ቆፍረው አውጣው...

125
00:07:23,660 --> 00:07:24,660
ጌታ ሆይ ቁምነገር ነህ?

126
00:07:24,950 --> 00:07:26,240
በ3 ቀን ውስጥ፣ የኔ ሰርግ ነው ጌታዬ!

127
00:07:26,490 --> 00:07:28,386
ሽማግሌው ስለሆነ ብቻ
ወደ ውስጥ ተነግሮናል ፣ መሄድ እንችላለን?

128
00:07:28,410 --> 00:07:30,160
ውስጥ ያለው ሰው አናንድ ኢንጋሊጊ ነው...

129
00:07:30,740 --> 00:07:32,200
ስለዚህ እኔ እርግማን ነኝ!

130
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
ጌታዬ...

131
00:07:35,200 --> 00:07:37,539
ከ1950 እስከ 1980 ዓ.ም.

132
00:07:37,540 --> 00:07:38,740
ሁሉም ወረቀቶች እዚህ አሉ ...

133
00:07:39,240 --> 00:07:41,080
ብዙ ተጨማሪ ወረቀቶች ጠይቄአለሁ፣

134
00:07:41,410 --> 00:07:43,329
ነገር ግን በእነዚህ ሁሉ ወረቀቶች ስለ KGF,

135
00:07:43,330 --> 00:07:44,540
አንድም መጣጥፍ የለም!

136
00:07:45,490 --> 00:07:46,850
ጥሩ ነው፣ እነዚህን ወረቀቶች ተወው...

137
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
ይህን መጽሐፍ ተወው!

138
00:07:50,330 --> 00:07:51,410
ከአንተ እንስማው!

139
00:07:52,080 --> 00:07:53,400
ከአፍህ እንስማው...

140
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
ያ ሰው ማነው?

141
00:07:54,740 --> 00:07:56,289
ጀግና ነበር እንዴ...

142
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
ወይንስ ወራዳ ነበር??

143
00:07:59,790 --> 00:08:00,990
በዚያ ቦታ ምን ሆነ?

144
00:08:05,700 --> 00:08:08,700
በKGF የተገኘው ወርቅ ትልቅ ዋጋ አለው!

145
00:08:09,740 --> 00:08:11,990
ነገር ግን ባወጡት እጆች ጀርባ.

146
00:08:12,410 --> 00:08:13,620
ትልቅ ታሪክ አለ!

147
00:08:19,120 --> 00:08:21,290
በአለም ውስጥ, ወርቅ በተገኘበት ቦታ,

148
00:08:21,580 --> 00:08:22,700
በአጋጣሚ የተገኘ ነው!

149
00:08:26,370 --> 00:08:28,159
በ1951 ዓ.ም

150
00:08:28,160 --> 00:08:31,160
ከKGF በ18 ኪ.ሜ ርቀት ላይ

151
00:08:31,410 --> 00:08:32,869
ገበሬዎች ጉድጓድ ሲቆፍሩ

152
00:08:32,870 --> 00:08:34,540
እንግዳ ድንጋይ አገኙ...

153
00:08:35,160 --> 00:08:37,990
ያንን ለመመርመር፣
የመንግስት ባለስልጣናት መጡ

154
00:08:38,370 --> 00:08:40,120
ከእነሱ ጋር ሱሪያቫርድሃን ተገኝቷል!

155
00:08:43,330 --> 00:08:44,330
እናት!

156
00:09:17,540 --> 00:09:18,910
የእጣ ፈንታ ተግባር ነበር…

157
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
በዚያ ምሽት

158
00:09:20,200 --> 00:09:21,910
ሁለት ክስተቶች ተከስተዋል!

159
00:09:22,580 --> 00:09:24,040
ያ ቦታ ተገኘ...

160
00:09:25,870 --> 00:09:26,870
እና እሱ ደግሞ ተወለደ!

161
00:09:30,990 --> 00:09:33,119
ድንጋዮች እና ድንጋዮች እንዴት እንደሚገኙ ፣

162
00:09:33,120 --> 00:09:34,400
ወርቅ ማግኘት ያን ያህል ቀላል አይደለም!

163
00:09:35,790 --> 00:09:37,329
ግን ሱሪያቫርድሃን...

164
00:09:37,330 --> 00:09:39,990
ሁሉንም ድንጋዮች አገኘ
በወርቅ ተወረሩ!

165
00:09:40,700 --> 00:09:44,120
አቶም እንኳን አልፈቀደም።
ከዚያ ለመብረር አቧራ…

166
00:09:44,950 --> 00:09:48,080
ወለድክ
ልጅ እንደ ንጉሠ ነገሥት...

167
00:09:48,330 --> 00:09:49,330
የኔ ውድ...

168
00:10:07,040 --> 00:10:08,659
አባት የለውም...

169
00:10:08,660 --> 00:10:10,539
እናት ብዙ እየተሰቃየች ነው!

170
00:10:10,540 --> 00:10:11,740
አባት ይፈልጋሉ??

171
00:10:30,660 --> 00:10:32,159
ሱሪያቫርዳን ያንን መሬት ወሰደ

172
00:10:32,160 --> 00:10:33,989
ለኖራ ድንጋይ ማዕድን

173
00:10:33,990 --> 00:10:36,200
ለ 99 ዓመታት በሊዝ!

174
00:10:40,620 --> 00:10:42,829
ምስጢሩን ለመጠበቅ...

175
00:10:42,830 --> 00:10:45,489
ሰዎችን በጉልበት አምጥቷል።

176
00:10:45,490 --> 00:10:46,790
እና ማዕድን ማውጣት ጀመረ።

177
00:10:53,700 --> 00:10:54,739
ልጅ...

178
00:10:54,740 --> 00:10:56,329
የእናትህን ህይወት ለማዳን...

179
00:10:56,330 --> 00:10:58,010
ይህ ብዙ ገንዘብ በቂ አይደለም ውዴ!

180
00:11:04,620 --> 00:11:06,120
ጋብቻ በ 14 ...

181
00:11:06,540 --> 00:11:08,160
በ15 ዓመቷ ህፃን...

182
00:11:08,450 --> 00:11:09,870
በሀዘን የተሞላ ህይወት...

183
00:11:10,160 --> 00:11:11,239
በ 25 ዓመታት,

184
00:11:11,240 --> 00:11:13,040
ሞት እሷን ፍለጋ መጣ!

185
00:11:13,410 --> 00:11:15,449
ግን ለልጇ ትተህ መሄድ...

186
00:11:15,450 --> 00:11:17,200
እሷ አንድ ንብረት ብቻ ነበራት!

187
00:11:17,990 --> 00:11:19,160
የመጨረሻ ቃሏ...

188
00:11:20,740 --> 00:11:22,619
ሁሉም ሰው ገንዘብ ካገኘ ያስባል.

189
00:11:22,620 --> 00:11:25,370
በጣም ሰላማዊ ህይወት መኖር ይችላሉ ...

190
00:11:27,740 --> 00:11:28,660
ግን፣

191
00:11:28,661 --> 00:11:32,240
ያለ ገንዘብ, አንድ ሰው አይችልም
እንኳን በሰላም መሞት...

192
00:11:33,540 --> 00:11:35,330
ይህ ማንም አያስብም!

193
00:11:40,080 --> 00:11:41,540
ቃልህን ስጠኝ...

194
00:11:44,790 --> 00:11:47,080
እንዴት እንደምትተርፍ አላውቅም

195
00:11:48,080 --> 00:11:49,330
ግን ስትሞት...

196
00:11:49,950 --> 00:11:51,660
የበላይ መሆን አለብህ

197
00:11:53,660 --> 00:11:56,040
እንደ አንድ ሀብታም ሰው…
መሞት አለብህ!

198
00:12:01,660 --> 00:12:03,830
በጣም ሀብታም ሰው እሆናለሁ ፣ እናቴ…

199
00:12:18,700 --> 00:12:20,330
ግቡን ብቻ አሳየችው

200
00:12:21,040 --> 00:12:22,699
ግን ወደ እሱ ለመድረስ መንገድ ፣

201
00:12:22,700 --> 00:12:24,370
እሱ ራሱ መምረጥ ነበረበት!

202
00:12:27,370 --> 00:12:28,660
ገንዘብ ስጠኝ! ገንዘብ! ገንዘብ!

203
00:12:29,040 --> 00:12:30,080
የለኝም...

204
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
ገንዘብ የለህም?

205
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
እዚህ ገንዘብ ይውሰዱ ...

206
00:12:36,290 --> 00:12:37,330
ሃይ...

207
00:12:37,450 --> 00:12:38,579
ይህ አይበቃኝም...

208
00:12:38,580 --> 00:12:39,620
ተጨማሪ እፈልጋለሁ!

209
00:12:39,910 --> 00:12:41,040
በቂ አይደለም?

210
00:12:42,200 --> 00:12:44,160
ለትንንሽ ነገሮች፣ መለመን አለቦት...

211
00:12:44,330 --> 00:12:46,370
ለበለጠ፣ መምታት አለቦት!

212
00:12:53,790 --> 00:12:54,790
ኃይል...

213
00:12:55,490 --> 00:12:57,490
ስልጣን ካለህ ብቻ ነው
ገንዘብ ይኖርሃል...

214
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
ኃይል...

215
00:12:59,160 --> 00:13:00,160
የት ነው የማገኘው??

216
00:13:05,700 --> 00:13:07,290
ለዛ ህልም ፣

217
00:13:07,490 --> 00:13:09,410
ወደ ግጭት ከተማ ቦምቤይ ደረሰ!

218
00:13:10,490 --> 00:13:11,120
ተሳዳቢ፣ ተነሳ...

219
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
ይህ የእኔ ቦታ ነው!

220
00:13:14,120 --> 00:13:16,200
ቦምቤይ፣ ለወርቅ ጥቁር ገበያ...

221
00:13:16,240 --> 00:13:17,330
ዋናው ቦታ ነበር!

222
00:13:17,700 --> 00:13:19,080
ለዚህ ክልል፣

223
00:13:19,290 --> 00:13:21,290
ሁለት 2 ወርቅ አዘዋዋሪዎች...

224
00:13:21,370 --> 00:13:23,160
የዱባይ ኢናያት ካሌል

225
00:13:23,990 --> 00:13:25,789
እና የቦምቤይ ሼቲ...

226
00:13:25,790 --> 00:13:27,870
በመካከላቸው ማለቂያ የሌለው ጦርነት ነበር!

227
00:13:28,990 --> 00:13:31,290
በዚህ ጦርነት ሌላ ሰው ገባ!

228
00:13:32,040 --> 00:13:34,160
ስሊፐር መጠኑ ትንሽ ቢሆንም፣

229
00:13:34,330 --> 00:13:36,660
እሱ ያረፈበት መንገድ
እግሩ ትልቅ ነበር!

230
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
ሂድ...

231
00:13:38,620 --> 00:13:39,290
ስምህን ንገረኝ!

232
00:13:39,410 --> 00:13:40,910
ራጃ ክሪሽናፓ ቤሪያ።

233
00:13:42,450 --> 00:13:45,329
በቦምቤይ ውስጥ ትልቅ ስራዎችን ከሰራህ
ትልቅ ስም ታገኛለህ!

234
00:13:45,330 --> 00:13:47,080
ያኔ ትናንሽ ስሞች እንኳን ይታወሳሉ ...

235
00:13:48,990 --> 00:13:49,580
ሂድ!

236
00:13:49,620 --> 00:13:55,080
ፖላንድኛ... ፖላንድኛ...

237
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
ሸቲ...

238
00:13:56,620 --> 00:13:58,370
ሁሉም ሰው ሰላምታ ይሰጠዋል!

239
00:13:58,870 --> 00:14:00,700
የቦምቤይ ንጉስ ነው!

240
00:14:02,330 --> 00:14:03,120
ያ ደም አፋሳሽ ሺንዲ

241
00:14:03,121 --> 00:14:04,369
ሸቲን ወንድሙን በጣም እያስቸገረው ነው!

242
00:14:04,370 --> 00:14:05,450
ጭንቅላቱን መንጠቅ አለብን!

243
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
አብደሃል፧

244
00:14:07,040 --> 00:14:08,660
ኢንስፔክተርን ማን ይደፍራል?

245
00:14:08,870 --> 00:14:09,580
እሱን ትመታታለህ?

246
00:14:09,700 --> 00:14:11,040
በቦምቤይ ውስጥ ማንም ይመታው ይሆን?

247
00:14:11,160 --> 00:14:12,910
ወይስ እነዚህ ልጆች ይመቱታል?

248
00:14:13,160 --> 00:14:14,990
ከእናንተ ማንም ተቆጣጣሪውን ይመታል ልጆች?

249
00:14:15,240 --> 00:14:16,280
እንደዚህ ያለ ሰው እዚህ አለ?

250
00:14:29,700 --> 00:14:32,080
ሰው አገኘሁ! ቡገር!

251
00:14:32,620 --> 00:14:34,239
ሄይ! አስላም ቦስ በቀልድ ተናገረ

252
00:14:34,240 --> 00:14:35,989
እና እሱን ለመምታት በቁም ነገር መጥተዋል!

253
00:14:35,990 --> 00:14:37,370
ሄይ! ና ሰውዬ!

254
00:14:38,330 --> 00:14:41,490
ማንም ሰው አረመኔ ይለኝ...

255
00:14:42,540 --> 00:14:44,950
እንዲህ ብለው ደጋግመው ይጠሩኝ...
- ሄይ... ልጅ!

256
00:15:00,740 --> 00:15:01,540
ምን ሆነ፧

257
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
እንሂድ... ና ሰውዬ!

258
00:15:02,990 --> 00:15:03,620
እሱ...

259
00:15:03,830 --> 00:15:05,159
ስሜን አያውቀውም!

260
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
ምን ??

261
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
እሱ...

262
00:15:10,080 --> 00:15:11,540
እኔ ማን እንደሆንኩ አያውቅም!

263
00:15:14,040 --> 00:15:14,830
ያ ልጅ ማነው?

264
00:15:14,830 --> 00:15:15,830
እሱን እፈልጋለሁ!

265
00:15:25,120 --> 00:15:26,409
ወንድ ልጅ አይደለም...

266
00:15:26,410 --> 00:15:28,370
ስሜ ሮኪ ነው

267
00:15:30,080 --> 00:15:31,870
ታስታውሳለህ አይደል?

268
00:15:33,490 --> 00:15:34,790
ሮኪ!

269
00:15:38,330 --> 00:15:39,910
ጌታዬ የኔ ልጅ ነው...

270
00:15:40,370 --> 00:15:41,700
እንድህሪ እንዲቀመጥ አድርጌዋለሁ!

271
00:15:41,910 --> 00:15:43,659
እየቀለድኩ ፖሊስ እንዲመታ ጠየቅኩት...
እሱ ግን!

272
00:15:43,660 --> 00:15:44,870
ስለሱ አትጨነቅ ሰው...

273
00:15:45,120 --> 00:15:47,040
ከፖሊስ ነፃ አውጥቼዋለሁ!

274
00:15:51,790 --> 00:15:52,200
ሄይ!

275
00:15:52,330 --> 00:15:53,330
ወዴት ሄድክ?

276
00:15:55,830 --> 00:15:57,660
ስሜን ለማግኘት ሄጄ ነበር!

277
00:15:58,660 --> 00:16:00,080
ለምን ፖሊሶቹን ደበደቡት?

278
00:16:01,370 --> 00:16:02,990
ሰው ብትመታ፣

279
00:16:03,580 --> 00:16:04,820
ፖሊስ ይፈልጉሃል!

280
00:16:05,870 --> 00:16:07,830
ፖሊሱን እራሱ ብትመታ

281
00:16:10,120 --> 00:16:12,080
እንደ እርስዎ ያለ ዶን ይፈልጉዎታል!

282
00:16:13,580 --> 00:16:14,580
ሃይ...

283
00:16:16,950 --> 00:16:18,660
ምን ትፈልጋለህ??

284
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
አለም...

285
00:16:33,790 --> 00:16:36,079
በ1978 ዓ.ም.

286
00:16:36,080 --> 00:16:39,239
መካከል ባለው ቀውስ ምክንያት
ኢራን እና አፍጋኒስታን ፣

287
00:16:39,240 --> 00:16:40,539
በዩናይትድ ስቴትስ መካከል ያለው ጠላትነት

288
00:16:40,540 --> 00:16:43,450
እና የሶቪየት ኅብረት አሻሽሏል!

289
00:16:44,240 --> 00:16:46,830
ውጤቱ መላውን ዓለም ነካ!

290
00:16:47,740 --> 00:16:50,619
ከዘይት ፣ ቡና ጋር ፣
የብረትና የጥጥ ዋጋ...

291
00:16:50,620 --> 00:16:52,540
የወርቅ ዋጋ ሰማዩን ነክቶታል!

292
00:16:53,160 --> 00:16:55,159
ያኔ ሱሪያቫድሃን።

293
00:16:55,160 --> 00:16:57,739
ደረጃ ላይ ደርሷል
አንዱ ሊነካው የሚችለው!

294
00:16:57,740 --> 00:17:00,289
ይህንን ግዛት በጽኑ ለመመስረት፣

295
00:17:00,290 --> 00:17:03,450
5 መርጧል
አጋሮች እንደ 5 ምሰሶቹ!

296
00:17:03,700 --> 00:17:05,869
ባርጋቭ ከሄደ በኋላ ልጁ ካማል

297
00:17:05,870 --> 00:17:07,949
ጥሬ እቃውን እየወሰደ ነበር
ከKGF የመጣው

298
00:17:07,950 --> 00:17:10,040
ከፋብሪካው ውስጥ
ወርቅ እያወጣ ነበር!

299
00:17:10,700 --> 00:17:12,079
እዚያ የተመረተው ወርቅ

300
00:17:12,080 --> 00:17:15,540
ወደ ባንጋሎር እና የ
በሁሉም ቦታ የማሰራጨት ሃላፊነት

301
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
በራጄንድራ ዴሳይ ተቆጣጠረ።

302
00:17:18,330 --> 00:17:19,330
እንድሪስ...

303
00:17:19,410 --> 00:17:21,490
የምዕራቡ ክልል በሱ ቁጥጥር ስር ነበር!

304
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
ጉሩፓንዲያን...

305
00:17:23,291 --> 00:17:25,159
የነበረው የፖለቲካ ጥንካሬ

306
00:17:25,160 --> 00:17:26,829
በ Suryavardhan ተደግፏል

307
00:17:26,830 --> 00:17:28,700
እና ብሔራዊ ፖለቲካ ውስጥ መግባት

308
00:17:29,160 --> 00:17:31,240
መንግስትን በእጁ አስገብቷል!

309
00:17:31,910 --> 00:17:34,239
የሱሪያቫርድሃን ትልቁ ጥንካሬ ነበር።

310
00:17:34,240 --> 00:17:35,990
ወንድሙ አዴራ!

311
00:17:36,330 --> 00:17:38,989
በብልሃቱ፣ ለ
ይህ የተገነባው ምሽግ

312
00:17:38,990 --> 00:17:41,699
የሱሪያቫርድሃን ልጅ
ጋሩዳም ተካፋይ ሆነ!

313
00:17:41,700 --> 00:17:43,539
በሁለቱም ምክንያት አሁን KGF

314
00:17:43,540 --> 00:17:46,740
በጣም ጥሩ ጥበቃ ስለነበረው አይደለም
አንድ ሰው ጣቱን ሊያመለክት ይችላል!

315
00:17:47,290 --> 00:17:50,040
አንድ ቀን ግን ስትሮክ አጋጠመው
እና የአልጋ ቁራኛ ወደቀ…

316
00:17:50,660 --> 00:17:54,869
በ Suryavardhan ስር የሚሰሩ ሁሉ፣
በሞት መንጋጋ ውስጥ የነበረው

317
00:17:54,870 --> 00:17:56,450
KGF መፈለግ ጀመረ!

318
00:17:56,580 --> 00:17:58,369
ለመጀመሪያ ጊዜ በኬጂኤፍ.

319
00:17:58,370 --> 00:18:00,160
የጥፋት ጩኸት ተሰምቷል!

320
00:18:02,950 --> 00:18:04,489
በወርቅ ዋጋ መጨመር ምክንያት እ.ኤ.አ.

321
00:18:04,490 --> 00:18:06,869
ስግብግብነት በ ኢናያት ክሊል ጨምሯል።

322
00:18:06,870 --> 00:18:09,950
እንደሆነ አሰበ
ወደ ቦምቤይ ለመግባት ትክክለኛው ጊዜ!

323
00:18:11,040 --> 00:18:13,159
ከሼቲ ተፎካካሪ ዲላዋር ጋር

324
00:18:13,160 --> 00:18:14,910
ኢናያት ክሌል እጁን ተቀላቀለ

325
00:18:15,660 --> 00:18:17,289
እና ወደ ቦምቤይ ናግፓዴ ወደብ፣

326
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
ወርቁን ላከ።

327
00:18:19,790 --> 00:18:21,329
ከመምጣቱ በፊት ግን

328
00:18:21,330 --> 00:18:23,910
ዲላዋር ቦምቤን ለመቆጣጠር ሞክሯል!

329
00:18:24,990 --> 00:18:26,159
የድልዋር ትዕዛዝ ነው...

330
00:18:26,160 --> 00:18:27,840
የሼቲ ቡድንን ሙሉ በሙሉ ማጥፋት አለብን...

331
00:18:30,240 --> 00:18:31,580
ማንንም መተው የለብንም!

332
00:18:33,160 --> 00:18:35,119
ልጆቻችንን እስር ቤት አስገብተሃቸዋል?

333
00:18:35,120 --> 00:18:37,370
የማን ልጆች ናቸው? ያንን ያውቃሉ?

334
00:18:38,080 --> 00:18:39,909
ከነጻነት በኋላ 1ኛ ጊዜ

335
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
ቦምቤይ በከፍተኛ ጥንቃቄ ላይ ነበር።

336
00:18:42,290 --> 00:18:45,159
ዲልዋር ሊደርስ ነበር።
ቦምቤይን ተቆጣጠሩ ፣

337
00:18:45,160 --> 00:18:47,240
ግን እሱ ትልቅ ችግር ነበረበት ...

338
00:18:50,040 --> 00:18:51,119
ዶን... ግን ሮኪ?

339
00:18:51,120 --> 00:18:52,239
ወንድም ሳሊም አቁም!

340
00:18:52,240 --> 00:18:53,040
እስካሁን አላገኘነውም።

341
00:18:53,041 --> 00:18:54,369
እሱን ካገኘን በኋላ እናሳውቅዎታለን...

342
00:18:54,370 --> 00:18:55,370
አሁን ትጠብቃለህ!

343
00:18:55,740 --> 00:18:56,410
እሱን አገኘኸው??

344
00:18:56,411 --> 00:18:57,540
እስካሁን አላገኘነውም።...

345
00:18:57,950 --> 00:18:59,310
ንገረኝ... ሮኪ የት እንዳለ ንገረኝ!

346
00:18:59,410 --> 00:19:01,119
የቀረውን ግን እስር ቤት አስገብተናል!

347
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
ምን ጥቅም አለው...??

348
00:19:02,121 --> 00:19:03,369
መጀመሪያ እሱን ያዙት! ሂድ...

349
00:19:03,370 --> 00:19:04,699
እሱን ሰው ፈልጉት!

350
00:19:04,700 --> 00:19:05,950
በሁሉም ቦታ ይፈልጉ...

351
00:19:08,440 --> 00:19:09,440
ምን ??

352
00:19:13,190 --> 00:19:14,390
ሮኪ አለቃን ያዙ...

353
00:19:15,810 --> 00:19:16,980
አገኘነው፣ ና!

354
00:19:22,810 --> 00:19:27,650
ግደለው!

355
00:19:42,480 --> 00:19:44,229
አባቴ ስለ እሱ ነገረኝ!

356
00:19:44,230 --> 00:19:44,940
ልጄ...

357
00:19:45,150 --> 00:19:47,060
አውሎ ነፋሱን አትገዳደሩ!

358
00:19:48,310 --> 00:19:49,650
ሄይ! ሂድ ሰው!

359
00:19:50,100 --> 00:19:51,350
ለአባቴ ንገረኝ!

360
00:19:51,600 --> 00:19:52,689
ልጅህ...

361
00:19:52,690 --> 00:19:54,440
አውሎ ነፋሱን እራሱ ሰቅሏል!

362
00:19:54,690 --> 00:19:55,440
አስላም ምንድን ነው?

363
00:19:55,441 --> 00:19:56,939
ፊቶችዎ በጣም ደነዘዙ?

364
00:19:56,940 --> 00:19:57,980
የሞተ ሰው አለ ወይስ ምን?

365
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
ሄይ ልጅ ፣

366
00:19:59,350 --> 00:20:00,456
ሂድና የቢሪያኒ ሩዝ ውሰድ...

367
00:20:00,480 --> 00:20:01,920
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

368
00:20:01,980 --> 00:20:03,020
ሂድ የኔ ልጅ!

369
00:20:03,150 --> 00:20:04,770
ሮኪን ያዙ!

370
00:20:07,650 --> 00:20:08,350
ሮኪን አግኝተዋል...

371
00:20:08,350 --> 00:20:09,350
እቃውን ይዘህ ና!

372
00:20:09,440 --> 00:20:10,649
ሃይ...

373
00:20:10,650 --> 00:20:11,650
ና...

374
00:20:11,730 --> 00:20:14,850
የኢያናት ኬል ጀልባዎች
ወደባችን ይደርሳል...

375
00:20:15,560 --> 00:20:17,520
ቦምቤይ ይጠፋናል!

376
00:20:26,810 --> 00:20:28,810
ዛሬ ልደቴ ነው...

377
00:20:29,020 --> 00:20:31,060
እንደ ስጦታ፣

378
00:20:31,190 --> 00:20:32,480
ልቡ...

379
00:20:33,060 --> 00:20:34,940
እና ዓይኖቹ, ሁለቱንም እፈልጋለሁ!

380
00:20:35,350 --> 00:20:37,189
ሁላችሁም የፈለጋችሁትን ንገሩኝ!

381
00:20:37,190 --> 00:20:40,099
ግደለው!

382
00:20:40,100 --> 00:20:41,100
ኪዶ...

383
00:20:42,310 --> 00:20:43,310
ኩሽካውን ሰርዝ፣

384
00:20:43,690 --> 00:20:44,690
ትክክለኛውን ቢሪያኒ አምጣ ፣

385
00:20:44,810 --> 00:20:46,650
ከዚያ ተጨማሪ ሽንኩርት ያግኙ ...

386
00:20:46,940 --> 00:20:47,940
አሁን ሂድ...

387
00:20:49,100 --> 00:20:49,900
ግደለው! ግደለው!

388
00:20:50,020 --> 00:20:52,019
የደም ሽታ ፈጥሯል

389
00:20:52,020 --> 00:20:54,480
ሁሉም የፒራንሃ ዓሦች አንድ ላይ ይሰባሰባሉ!

390
00:20:54,730 --> 00:20:56,849
ካለፉት 15 ዓመታት ጀምሮ እ.ኤ.አ.
መስራት ያልቻላችሁትን ስራ

391
00:20:56,850 --> 00:20:58,650
ልጅህ አበቃ
በአንድ ቀን ውስጥ ነው!

392
00:20:58,730 --> 00:21:00,600
ግን እነዚያ ዓሦች አላወቁም ፣

393
00:21:00,980 --> 00:21:01,900
ያ ደም

394
00:21:01,901 --> 00:21:04,440
የሚያድናቸው የሻርክ ነው!

395
00:21:05,060 --> 00:21:09,560
መልካም ልደት ላንተ...
- ግደለው!

396
00:21:10,980 --> 00:21:15,020
መልካም ልደት ላንተ...

397
00:21:15,350 --> 00:21:16,350
የት ነው ያለው??

398
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
ሰቅለውታል...

399
00:21:18,060 --> 00:21:21,980
መልካም ልደት ላንተ...
- እሱ አይደለም ... ልጄ የት ነው ያለው?

400
00:21:22,230 --> 00:21:23,230
ልጅህ...

401
00:21:23,270 --> 00:21:24,480
እሱ ከፊት ለፊቱ ነው!

402
00:21:24,730 --> 00:21:28,730
መልካም ልደት ላንተ...

403
00:21:29,310 --> 00:21:31,599
መልካም ልደት...

404
00:21:31,600 --> 00:21:34,190
ሄይ! አውሎ ነፋሱን አትሰቅሉትም!

405
00:21:34,440 --> 00:21:35,440
ምን እያዩ ነው??

406
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
ግደለው!

407
00:21:38,940 --> 00:21:43,190
መልካም ልደት ላንተ...
- ከቲፎዞ እንሮጣለን!

408
00:21:48,310 --> 00:21:52,099
የተጠቀሙት 'ቦምቤይ የኔ ነው'
እንዲህ እያለ በመንገዱ ለመንከራተት...

409
00:21:52,100 --> 00:21:53,770
ሁሉንም ሰብስቧል!

410
00:21:54,650 --> 00:21:56,980
ሁሉም በተመሳሳይ መንገድ ላይ...

411
00:21:58,150 --> 00:21:59,980
አሳድዶ ይገድላቸዋል!

412
00:22:00,400 --> 00:22:03,650
ደሜም ቀይ ሰዎች ይመስላል!

413
00:22:20,900 --> 00:22:23,980
እኔ ራሱ ልጅ ሳለሁ ወደ ቦምቤይ መጣሁ!

414
00:22:24,850 --> 00:22:26,480
ወደ እቶን ውስጥ እንደ መውደቅ ነበር!

415
00:22:27,190 --> 00:22:28,810
በእነዚህ መንገዶች ላይ...

416
00:22:29,020 --> 00:22:31,099
በቀን ሁለት ጊዜ ምግብ ስጠይቅ,
ደበደቡኝ...

417
00:22:31,100 --> 00:22:33,810
ለመተኛት, ሶስት ስጠይቅ
የቦታ እግር... ደበደቡኝ!

418
00:22:34,900 --> 00:22:37,350
ቦምቤይ ግን አላወቀም ነበር...

419
00:22:37,690 --> 00:22:40,440
በእቶኑ ውስጥ የወደቀው ብረት ነው!

420
00:22:40,770 --> 00:22:42,649
ብዙ ጊዜ በማንኳኳት

421
00:22:42,650 --> 00:22:44,019
እና ደጋግመው በመምታት

422
00:22:44,020 --> 00:22:46,190
አሁን ቢላዋ ሆኗል!

423
00:22:46,440 --> 00:22:48,310
ቢላዋ አንድ ነገር ብቻ ያውቃል ...

424
00:22:48,810 --> 00:22:50,400
ቦምቤ የአባትህ ነውን??

425
00:22:51,310 --> 00:22:52,559
አይ ሰው...

426
00:22:52,560 --> 00:22:53,690
የአባትህ ነው!

427
00:22:53,980 --> 00:22:55,310
እና አባትህ...

428
00:22:56,560 --> 00:22:57,230
እኔ እሱ ነኝ!

429
00:22:57,310 --> 00:22:58,900
ግደሉ...
ግደለው!

430
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
ግደለው!

431
00:23:48,060 --> 00:23:49,060
ለምን ሰው?

432
00:23:50,940 --> 00:23:53,229
እንዴት እንደመታኋቸው እያየህ ትፈራለህ?

433
00:23:53,230 --> 00:23:55,979
ለነሱ፣ እንኳን ደስ አለህ አልኩና ጠጣሁ!

434
00:23:55,980 --> 00:23:58,349
ለእርስዎ፣ ከታች ይኖረኛል...

435
00:23:58,350 --> 00:23:59,810
እና መረጩን ይልሱ!

436
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
ሩጡ!

437
00:24:02,940 --> 00:24:03,940
ና ፣ ና ሰው!

438
00:24:04,650 --> 00:24:05,650
ና! ና!

439
00:24:17,770 --> 00:24:18,520
ና...

440
00:24:18,520 --> 00:24:19,520
ሰውየው አቁም!

441
00:24:32,270 --> 00:24:34,020
እየመጣ ነው... ሰው ተወው!

442
00:24:48,730 --> 00:24:49,730
እየመጣ ነው...

443
00:24:50,900 --> 00:24:51,900
እየመጣ ነው!

444
00:25:28,230 --> 00:25:29,230
እየመጣ ነው...

445
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
ወንድም!

446
00:25:47,980 --> 00:25:48,980
ወንድም!

447
00:25:53,190 --> 00:25:53,900
ሃይ...

448
00:25:54,150 --> 00:25:55,310
የስጋ ቤቱ ቢላዋ የት አለ?

449
00:26:02,650 --> 00:26:05,520
ቦምቤ በአንድ በኩል ውቅያኖሱን ቢገጥም!
- ሄይ... አቁም! ተወ! ተወ!

450
00:26:05,690 --> 00:26:07,150
በሌላ በኩል ሮኪ ነው!

451
00:26:09,480 --> 00:26:11,650
ሞገዶች እንኳን, ይመጣሉ
እና እዚህ የባህር ዳርቻውን ይንኩ ...

452
00:26:11,690 --> 00:26:12,809
ተመለስ... ተመለስ...

453
00:26:12,810 --> 00:26:15,400
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ተመለስ!
- ፈቃዱን መጠየቅ አለባቸው!

454
00:26:24,560 --> 00:26:25,770
አዙረው! አዙረው! አዙረው!

455
00:26:29,310 --> 00:26:31,020
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

456
00:26:40,400 --> 00:26:41,100
ንገረኝ...

457
00:26:41,101 --> 00:26:43,901
ጉድጓድ ለመቆፈር ትክክለኛው ሰው
ዝሆን... በቦምቤይ አገኘን!

458
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
ሮኪ!

459
00:26:55,060 --> 00:26:56,850
የኢያናት ክላይል መርከብ
እየተመለሰ ነው አለቃ…

460
00:26:57,690 --> 00:26:58,690
ምን አለቃ?

461
00:27:01,270 --> 00:27:02,270
ቦምቤይ ድኗል??

462
00:27:10,150 --> 00:27:11,600
ለማቆም ትእዛዝ!

463
00:27:13,980 --> 00:27:15,600
በህይወት ላይ መግዛት!

464
00:27:18,060 --> 00:27:19,850
ሞትን የሚገዛ!

465
00:27:29,810 --> 00:27:32,729
እሱ የሙምባይ ህይወት ነው…

466
00:27:32,730 --> 00:27:33,650
የሕይወት ሰው!

467
00:27:33,651 --> 00:27:35,559
አይኖቹን ለማየት አይደፍሩ!

468
00:27:35,560 --> 00:27:37,520
መብረቅ ይመታል...
ሽሽ!

469
00:27:37,560 --> 00:27:39,519
እሳት እና አውሎ ነፋስ,
መቼም ሲተባበሩ!

470
00:27:39,520 --> 00:27:41,350
እንደ እሱ ያለ ዳይናሚት ተወለደ!

471
00:27:41,440 --> 00:27:43,149
ኦ! እግዚአብሔር ሆይ!

472
00:27:43,150 --> 00:27:44,400
እዚ እዩ!

473
00:27:45,020 --> 00:27:47,019
ሊገዛ ከመጣ፣
እሱ ንጉሠ ነገሥት ነው!

474
00:27:47,020 --> 00:27:49,229
እሱን ከተቃወምክ...
እሱ ራሱ ሰይጣን ነው!

475
00:27:49,230 --> 00:27:50,849
አምላኬ ሆይ!

476
00:27:50,850 --> 00:27:52,060
እባኮትን አቁሙት!

477
00:27:53,150 --> 00:27:55,099
የተደበቀው የተገኘ ነው!

478
00:27:55,100 --> 00:27:56,769
ያመፀው ተያዘ!

479
00:27:56,770 --> 00:27:58,730
በሙምባይ ጎዳናዎች ፣

480
00:27:58,770 --> 00:28:00,810
በፍርሃት 'ሰላምታ' ይላሉ!

481
00:28:02,440 --> 00:28:04,439
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

482
00:28:04,440 --> 00:28:06,100
ራ... ራ... ሮኪ!

483
00:28:06,350 --> 00:28:08,350
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

484
00:28:09,940 --> 00:28:11,810
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

485
00:28:11,940 --> 00:28:13,940
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

486
00:28:14,020 --> 00:28:16,020
ይህ አካባቢ ያንተ ዶን ነው!!

487
00:28:16,310 --> 00:28:18,310
እርስዎ የሁሉም ሰው አለቃ ነዎት!

488
00:28:19,020 --> 00:28:20,860
ከአፍሪካ ወርቁ
በቀጥታ ይመጣ ነበር።

489
00:28:21,150 --> 00:28:22,349
በባህር ዳርቻ ጠባቂዎች በኩል

490
00:28:22,350 --> 00:28:24,020
በቦምቤይ ወደብ እየወረደ ነበር!

491
00:28:24,190 --> 00:28:25,810
ከዚያ በፖሊስ ጥበቃ ስር ፣

492
00:28:25,980 --> 00:28:27,310
ግራጫ ቀለም ባለው የጭነት መኪና ውስጥ ፣

493
00:28:27,730 --> 00:28:29,400
ሮኪ ቁሳቁሱን ያገኝ ነበር...

494
00:28:29,810 --> 00:28:32,440
የታሸጉ ሳጥኖች ፣ እሱ በሌለበት ፣
በጭራሽ አልተከፈቱም!

495
00:28:32,770 --> 00:28:34,900
ፈትሸው እና
ወደ ሌሎች ቦታዎች ሁሉ...

496
00:28:35,020 --> 00:28:37,810
እሱ ራሱ አከፋፈለው ፣
በእቃዎች ባቡር በኩል!

497
00:28:39,690 --> 00:28:41,099
ያለ ሮኪ ትእዛዝ ፣

498
00:28:41,100 --> 00:28:43,480
በቦምቤይ ምንም ውሳኔዎች አልተወሰዱም!

499
00:29:02,600 --> 00:29:04,559
ያንተን የያዘው
ጣት እና እንድትራመድ አደረገህ…

500
00:29:04,560 --> 00:29:06,519
የመጀመሪያ ቃልህን ያስተማረህ...

501
00:29:06,520 --> 00:29:09,520
ቃሏ የተቀደሰ ነው!

502
00:29:18,150 --> 00:29:20,059
በእሳት ያደገ!

503
00:29:20,060 --> 00:29:22,059
ያለማቋረጥ ወደፊት ይራመዱ!

504
00:29:22,060 --> 00:29:25,100
ቃለ መሃላ የፈፀመ አርበኛ!

505
00:29:35,520 --> 00:29:39,350
እሱን የሚያቆመው ጦር ከየት ታገኛለህ?

506
00:29:39,400 --> 00:29:43,149
ማዕበልን መቆጣጠር ይቻላል?

507
00:29:43,150 --> 00:29:45,059
እሱ በባህሪው ተሞልቷል!
እጁ እንደ ብረት ነው!

508
00:29:45,060 --> 00:29:47,149
ፍርሃትን ይሸጣል ፣
ለሕይወት ምንም ደንታ የለውም!

509
00:29:47,150 --> 00:29:48,809
ውጣ...

510
00:29:48,810 --> 00:29:50,060
አደጋ አለ!

511
00:29:51,230 --> 00:29:53,070
የተደበቀው የተገኘ ነው!
- ማድረግ አይቻልም!

512
00:29:53,190 --> 00:29:54,850
ያመፀው ተያዘ!

513
00:29:55,100 --> 00:29:57,019
በሙምባይ ጎዳናዎች ፣

514
00:29:57,020 --> 00:29:58,770
በፍርሃት 'ሰላምታ' ይላሉ!

515
00:30:00,190 --> 00:30:00,810
ሰው ምንድን ነው??

516
00:30:00,811 --> 00:30:02,456
ለማጠቢያ የሚሆን ልብስ, እኛ
ወንድሙን ሊሰጥ ነው የመጣው...

517
00:30:02,480 --> 00:30:03,849
እኔም ለመታጠብ ብቻ ነው የመጣሁት!

518
00:30:03,850 --> 00:30:04,850
አፍስሰው!

519
00:30:06,230 --> 00:30:08,229
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

520
00:30:08,230 --> 00:30:09,900
ራ... ራ... ሮኪ!

521
00:30:10,150 --> 00:30:12,150
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

522
00:30:13,730 --> 00:30:15,600
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

523
00:30:15,730 --> 00:30:17,730
ሰላምታ ለሮኪ ዶን!

524
00:30:17,810 --> 00:30:19,810
ይህ አካባቢ ያንተ ዶን ነው!!

525
00:30:20,100 --> 00:30:22,100
እርስዎ የሁሉም ሰው አለቃ ነዎት!

526
00:30:22,900 --> 00:30:25,770
ከአሁን በኋላ የኢያናት ኬልኤል
ወንዶች በጭራሽ አያስቸግሩንም…

527
00:30:26,020 --> 00:30:27,480
ሁሉም ነገር ደህና ነው ... ይሁን!

528
00:30:28,560 --> 00:30:29,560
በሮኪ ምክንያት!

529
00:30:31,730 --> 00:30:33,229
ያ ያንተ ተኳሽ...

530
00:30:33,230 --> 00:30:34,810
ብዙ እያከናወነ ነው...

531
00:30:35,020 --> 00:30:37,350
ለሼቲ ነው?
ወይስ ለቦምቤ ነው ??

532
00:30:38,230 --> 00:30:39,940
ሁላችንም ከአንተ ጋር ነን Shetty Don...

533
00:30:40,400 --> 00:30:42,189
ግን... ሮኪ ከእኛ ጋር ስለሆነ ነው።

534
00:30:42,190 --> 00:30:43,440
ሁላችንም በጣም ደፋር እንደሆንን!

535
00:30:44,600 --> 00:30:46,519
የሮኪ ስም፣ በቦምቤይ ብቻ አይደለም።

536
00:30:46,520 --> 00:30:48,399
ግን በመላው ደቡብ የባህር ዳርቻ ...
እየተሰማ ነው!

537
00:30:48,400 --> 00:30:50,150
ሮኪ ወንድም ፣

538
00:31:00,730 --> 00:31:01,690
ምን ሮኪ ወንድም??

539
00:31:01,691 --> 00:31:03,189
ዛሬ ስንት ሰው ገደልክ??

540
00:31:03,190 --> 00:31:03,850
ቀኑ ካለቀ በኋላ,

541
00:31:03,851 --> 00:31:05,810
እቆጥራለሁ እና እነግራችኋለሁ! ሂድ!

542
00:31:10,310 --> 00:31:11,520
ሰላም ዶን!
ሰላም ዶን!

543
00:31:12,520 --> 00:31:12,810
ሰላም ዶን!

544
00:31:12,940 --> 00:31:15,150
በቦምቤይ ሁሉም ሰው ሰላምታ ያቀርብልዎታል።

545
00:31:18,770 --> 00:31:20,270
ከሮኪ ሌላ...

546
00:31:20,900 --> 00:31:23,399
ሮኪ ወንበርህን በጣም ይወዳል!

547
00:31:23,400 --> 00:31:25,650
ተመሳሳይ መብት እንዳለው ከተሰማው...

548
00:31:26,980 --> 00:31:28,380
ከዚያ በጣም አስቸጋሪ ይሆናል!

549
00:31:30,980 --> 00:31:32,810
ጎጆው እስኪሠራ ድረስ ብቻ ነው ...

550
00:31:33,350 --> 00:31:34,910
የሐር ትል ዕድሜው ይረዝማል!

551
00:31:35,940 --> 00:31:37,020
ከዚያ በኋላ...

552
00:31:37,900 --> 00:31:39,190
እነሱ በሙቅ ውሃ ውስጥ ብቻ ይቀመጣሉ!

553
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
ሄይ ፓታን!

554
00:31:50,810 --> 00:31:51,480
አዎ አለቃ!

555
00:31:51,481 --> 00:31:52,850
በዚች ቦምቤይ ከተማ...

556
00:31:53,060 --> 00:31:55,599
አድራሻችን እንኳን ቢሆን
ፒን ኮድ የለውም ፣

557
00:31:55,600 --> 00:31:56,770
ፖስቱን እናገኛለን!

558
00:31:56,940 --> 00:31:58,099
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ??

559
00:31:58,100 --> 00:32:00,439
ስማችን በጣም ታዋቂ ስለሆነ ነው!

560
00:32:00,440 --> 00:32:01,440
አዎ አለቃ!

561
00:32:01,480 --> 00:32:03,850
ሁሉም ሰው እንደ እርስዎ አለቃ ሊሆን ይችላል?

562
00:32:03,980 --> 00:32:05,689
አንዳንድ ሰዎች አሥር ሰዎችን መቱ

563
00:32:05,690 --> 00:32:07,350
እና 'ዶን' ሆነዋል ብለው ያስቡ!

564
00:32:51,440 --> 00:32:52,480
ሮኪ!

565
00:33:09,850 --> 00:33:12,350
በባንጋሎር ውስጥ, ማድረግ አለብዎት
አንድ ተግባር ጨርሰኝ...

566
00:33:13,310 --> 00:33:14,560
እንዲህ ካደረግክ...

567
00:33:14,770 --> 00:33:16,060
መላው የቦምቤይ...

568
00:33:16,310 --> 00:33:17,310
የእርስዎ ይሆናል!

569
00:33:41,400 --> 00:33:42,649
ፖስቱ ደርሷል ፣

570
00:33:42,650 --> 00:33:44,520
የሚለውን በማየት አይደለም።
በደብዳቤው ላይ አድራሻ!

571
00:33:48,650 --> 00:33:50,650
በድንቅ ምልክት ምክንያት ነው።
አድራሻው ላይ ነው!

572
00:33:52,020 --> 00:33:54,190
ለዚህ የመሬት ምልክት፣ ፒን ኮድ እርሳው...

573
00:33:56,980 --> 00:33:58,560
ማህተም እንኳን አያስፈልግዎትም!

574
00:34:00,350 --> 00:34:01,690
ወርቃማ ባንክ...

575
00:34:02,310 --> 00:34:04,100
ጥቂት የማይባሉ ሳንቲሞችን ለማካካስ እየተጠቀሙ ነው!

576
00:34:15,520 --> 00:34:16,559
ሄይ ፓታን!

577
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
አዎ አለቃ!

578
00:34:19,770 --> 00:34:23,150
እኔ አስር የመታ ሰው አይደለሁም።
ሰዎች እና 'ዶን' ሆነዋል ፣

579
00:34:23,900 --> 00:34:27,270
የመታኋቸው አስር ሰዎች ዶንስ ነበሩ!

580
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
አዎ አለቃ!

581
00:34:39,230 --> 00:34:40,689
ሼቲ ለሌላ ሰው ሰላምታ ስትሰጥ...

582
00:34:40,690 --> 00:34:41,809
ለመጀመሪያ ጊዜ አየሁት!

583
00:34:41,810 --> 00:34:44,190
እሱ የሚወስን ይመስላል
በቦምቤይ ምን ይሆናል!

584
00:34:44,440 --> 00:34:45,599
ያ ሼቲ አይተወንም።

585
00:34:45,600 --> 00:34:46,729
አንድ ነገር ወይም ሌላ ያደርግልናል…

586
00:34:46,730 --> 00:34:47,979
ታዲያ እኛ ምንድን ነን?
ባንግ ለብሰናል ወይስ ምን ??

587
00:34:47,980 --> 00:34:49,150
አንተ ሰው ዝም በል!

588
00:34:49,690 --> 00:34:51,150
ስለ ሼቲ አይጨነቁ!

589
00:34:51,400 --> 00:34:52,600
ሁሉም ወንዶች ከእርስዎ ጋር ናቸው ...

590
00:34:52,980 --> 00:34:54,349
ሁሌም ትጠይቅ ነበር...

591
00:34:54,350 --> 00:34:55,400
'ቦምቤይን እፈልጋለሁ'!

592
00:34:55,480 --> 00:34:56,480
አሁን ጊዜው ደርሷል!

593
00:34:57,310 --> 00:34:58,349
አሁን አንተ...

594
00:34:58,350 --> 00:34:59,900
የቦምቤይ ንጉስ ትሆናለህ!

595
00:35:03,350 --> 00:35:04,980
ውቅያኖስ ምን ያህል ጥልቅ ነው?

596
00:35:05,100 --> 00:35:06,100
ምን ??

597
00:35:06,690 --> 00:35:08,980
ጥልቀትን ሳያውቅ,
ልትገዛው አትችልም...

598
00:35:10,600 --> 00:35:12,400
ወደ ውስጥ ዘልቀን እንውጣ!

599
00:35:13,690 --> 00:35:15,809
ወደ ኤል ዶራዶ የመቅረብ ህልሜን ለማራመድ

600
00:35:15,810 --> 00:35:16,810
ጠማማ መጣብኝ...

601
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
ባንጋሎር!

602
00:35:28,230 --> 00:35:30,050
መኪናውን ባር አጠገብ ያቁሙ!

603
00:35:30,200 --> 00:35:32,640
ዛሬ የምርጫ ሰአቱ ነው ጌታዬ...
አሞሌው እንኳን ክፍት አይሆንም!

604
00:35:37,200 --> 00:35:38,070
ለምን እንዲህ ትሮጣለህ...

605
00:35:38,160 --> 00:35:38,780
ምን ተፈጠረ??

606
00:35:38,910 --> 00:35:40,370
የራጄንድራ ዴሳይ ሴት ልጅ ጌታ ሆይ!

607
00:35:40,450 --> 00:35:41,619
በአንዳንድ ሆቴል...
መጠጥ ስላላቀረቡ ብቻ፣

608
00:35:41,620 --> 00:35:43,909
መንገድ ዘጋች...
እና እዚህ ድግስ ላይ ነው ጌታዬ!

609
00:35:43,910 --> 00:35:45,949
የሚመለከተው ሁሉ
እሷ ላይ እየተመታ ነው!

610
00:35:45,950 --> 00:35:47,279
ወደዚያ እንዳትሄድ ጌታዬ... ና ጌታዬ...

611
00:35:47,280 --> 00:35:49,069
እርዳኝ... እርዳኝ!

612
00:35:49,070 --> 00:35:50,070
ጌታዬ...

613
00:35:50,320 --> 00:35:53,370
ጌታዬ እርዳኝ!

614
00:35:53,740 --> 00:35:54,820
የሚመጣው...

615
00:35:55,030 --> 00:35:56,030
እሱ ስለታም ተኳሽ ነው?

616
00:35:56,280 --> 00:35:56,780
አይ...

617
00:35:57,240 --> 00:35:59,160
የእሱ መለያ ባህሪ እንዴት እንደሆነ እንኳን አላውቅም!

618
00:36:01,280 --> 00:36:02,490
ታዲያ እንዴት አመኑበት?

619
00:36:02,950 --> 00:36:04,070
ድብደባ ሲታዘዝ

620
00:36:04,370 --> 00:36:06,030
ብዙ ሂደቶች ይከተላሉ ...

621
00:36:06,320 --> 00:36:07,619
ጌታዬ ሆይ... ና ጌታዬ!

622
00:36:07,620 --> 00:36:08,780
እሱን ለማዳን አትሞክር ጌታዬ!

623
00:36:09,070 --> 00:36:10,750
ጥሩ ሰዎች አይደሉም... ና ጌታዬ!

624
00:36:10,990 --> 00:36:12,069
አይኖች መናድ የለባቸውም...

625
00:36:12,070 --> 00:36:13,270
እጅ መንቀጥቀጥ የለበትም...

626
00:36:13,410 --> 00:36:14,200
እስትንፋስ መያዝ አለበት ...

627
00:36:14,201 --> 00:36:16,121
የሚለውን ማረጋገጥ አለብን
የቆምንበት ቦታ!

628
00:36:16,490 --> 00:36:17,739
አየሩ የሚፈሰው በየትኛው አቅጣጫ ነው...

629
00:36:17,740 --> 00:36:19,030
ልብ ልንል ይገባል!

630
00:36:21,030 --> 00:36:21,780
እሱ...

631
00:36:21,950 --> 00:36:23,570
በቀጥታ ግንባሩ ላይ ይጠቁማል ...

632
00:36:24,820 --> 00:36:25,940
እና ቀስቅሴውን ይጎትታል ...

633
00:36:26,660 --> 00:36:28,069
ሹል ተኳሾች ማለት...

634
00:36:28,070 --> 00:36:29,160
ለኦሎምፒክ ብቻ!

635
00:36:29,820 --> 00:36:31,780
ያ በጣም አደገኛ ነው።
ውስጥ እየሰራን ነው ...

636
00:36:32,280 --> 00:36:33,449
ባናደርግም

637
00:36:33,450 --> 00:36:34,660
ትልቅ አደጋ ነው አይደል?

638
00:36:50,320 --> 00:36:53,910
አጨስ... አጨስ!

639
00:36:55,200 --> 00:36:58,780
ሀዘናችሁ ይጥፋ!

640
00:37:00,530 --> 00:37:03,569
ቀኑን ሙሉ ይናገሩ ...

641
00:37:03,570 --> 00:37:10,409
ጌታ ክርሽና ይክበር ይመስገን!
ጌታ ራም የተመሰገነ ይሁን!

642
00:37:10,410 --> 00:37:11,410
እንኳን ደስ አላችሁ!

643
00:37:11,450 --> 00:37:12,660
አጨስ... አጨስ!
- ለምን፧፧

644
00:37:12,700 --> 00:37:14,450
አጨስ... አጨስ!
- አፈቅርሃለሁ!

645
00:37:19,070 --> 00:37:20,319
እንዴት ደፋርህ!

646
00:37:20,320 --> 00:37:21,570
እንዴት ፍትሃዊ ነህ!

647
00:37:21,910 --> 00:37:22,910
ምን እያየህ ነው?

648
00:37:22,910 --> 00:37:23,910
ኑ ምቱት ሰዎች...

649
00:37:36,160 --> 00:37:37,320
የት ነበርኩኝ...

650
00:37:45,450 --> 00:37:47,450
ሞቻለሁ ውዴ!

651
00:37:59,490 --> 00:38:01,160
ሄይ ጓዶች!
ሂድ!! ሂድ እሱን ምታ...

652
00:38:27,990 --> 00:38:29,279
ምን ተፈጠረ ጓዶች?
አታጠቁኝም?

653
00:38:29,280 --> 00:38:30,280
ጓዶች! ሂድ!

654
00:38:49,370 --> 00:38:50,660
ሄይ ጓዶች! ሂድ እሱን ምታ!

655
00:38:55,450 --> 00:38:56,450
አሁን ና ሰው...

656
00:39:04,410 --> 00:39:05,610
ምን እያየህ ነው?? ሂድ!!

657
00:39:30,780 --> 00:39:32,529
አንተ የተረገመ ወንበዴ...

658
00:39:32,530 --> 00:39:34,490
መጠጥ ታባክናለህ!
መጠጥ ታባክናለህ!

659
00:39:40,530 --> 00:39:43,950
የመጠጥ ዋጋ ታውቃለህ?!

660
00:39:44,370 --> 00:39:46,870
የመጠጥን ዋጋ የሚያውቁት ሰካራሞች ብቻ ናቸው!

661
00:39:58,370 --> 00:40:00,740
የመጣህ ይመስላል
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ባንጋሎር!

662
00:40:00,990 --> 00:40:02,870
አሁንም ስለ እኔ አታውቁም…

663
00:40:03,160 --> 00:40:05,120
ካወቅህ በኋላ ሩጡ እና አትደብቁ!

664
00:40:05,450 --> 00:40:07,069
አባቴ የትም ብትሆን ያገኝሃል

665
00:40:07,070 --> 00:40:09,530
እና ወደዚህ ይጎትቱ
በጣም መንገድ እና መታ!

666
00:40:09,740 --> 00:40:12,779
የመሸሽ ልማድ የለንም።

667
00:40:12,780 --> 00:40:14,570
ግን የማሳደድ ልማድ አለን!

668
00:40:15,160 --> 00:40:16,909
በጉዞዬ

669
00:40:16,910 --> 00:40:18,990
ብዙ ብልህ ሰዎች አይቻለሁ…

670
00:40:19,450 --> 00:40:20,450
ግን...

671
00:40:21,200 --> 00:40:22,700
የምትገድል ሴት...

672
00:40:23,320 --> 00:40:24,620
ለመጀመሪያ ጊዜ እያየሁ ነው!

673
00:40:25,620 --> 00:40:28,490
ካንቺ ጋር በጥልቅ ወድቄአለሁ...

674
00:40:29,160 --> 00:40:29,990
ዝም በል! ሮኪ!

675
00:40:30,030 --> 00:40:31,370
ዝም በል!

676
00:40:31,990 --> 00:40:33,270
አባትህ ማን ነው ያልከው?

677
00:40:33,410 --> 00:40:34,660
ራጄንድራ ዴሳይ!

678
00:40:34,910 --> 00:40:37,820
እንክብካቤ አድርጓል
እርስዎ በጣም ሀብታም በሆነ መንገድ!

679
00:40:38,240 --> 00:40:40,120
እኔ በጣም በተሻለ መንገድ ይንከባከቡዎታል!

680
00:40:40,240 --> 00:40:40,950
አታስብ!

681
00:40:41,030 --> 00:40:42,530
አንተን ትቼ የትም አልሄድም!

682
00:40:42,820 --> 00:40:44,620
በቅርቡ እመጣለሁ!

683
00:40:47,160 --> 00:40:48,819
ከዚህ በኋላ አባቷ አማች ነው።

684
00:40:48,820 --> 00:40:50,319
እና እኔ አማችህ ነኝ!

685
00:40:50,320 --> 00:40:51,820
እህትሽ...

686
00:40:52,910 --> 00:40:54,370
በደንብ ይንከባከባት!

687
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
እሷን በደንብ ይንከባከቡ!

688
00:41:06,620 --> 00:41:07,819
ይህ የነገርከው አድራሻ ነው ጌታዬ...

689
00:41:07,820 --> 00:41:09,069
ስራህን ጨርሰህ ሂድ ጌታዬ!

690
00:41:09,070 --> 00:41:10,830
አሁንም አትምጡ
ወደ ባንጋሎር ጌታዬ ተመለስ!

691
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
ካማል...

692
00:41:30,870 --> 00:41:31,870
ምን ተፈጠረ??

693
00:41:33,820 --> 00:41:35,570
ባንጋሎር በጣም ትልቅ ነው ... ይመስላል!

694
00:41:37,070 --> 00:41:38,830
እሱን መፈለግ ከባድ ነው…
አምናለሁ!

695
00:41:42,320 --> 00:41:43,530
አዲስ ሰው መሆን አለበት ...

696
00:41:43,990 --> 00:41:45,710
እሱ ብቻውን ሁሉንም ወንድ ልጆቻችንን ደበደበ!

697
00:41:47,160 --> 00:41:47,870
ሰክረው...

698
00:41:47,871 --> 00:41:49,120
ከራሴ ሬና ጋር!

699
00:41:50,410 --> 00:41:53,119
አውሮፕላን ማረፊያ ፣ የባቡር ጣቢያ ፣
አውቶቡስ ማቆሚያ፣ አውራ ጎዳናዎች...

700
00:41:53,120 --> 00:41:54,239
ሁሉም ነገር መዘጋት አለበት!

701
00:41:54,240 --> 00:41:55,160
ያ የጠመንጃ ልጅ!

702
00:41:55,161 --> 00:41:56,721
በምንም ምክንያት ማምለጥ መቻል የለበትም!

703
00:42:00,490 --> 00:42:02,409
ሬና ላይ ተሳለቀበት...

704
00:42:02,410 --> 00:42:03,410
ይህን አውቃለሁ!

705
00:42:03,570 --> 00:42:05,660
እንደገና ወደዚህ አታምጣው ዳያ...

706
00:42:05,870 --> 00:42:07,740
ካማል! ኮከቦችህ ትክክል ካልሆኑ...

707
00:42:08,410 --> 00:42:10,620
እሱ የሆነ ቦታ በእነርሱ ይያዛል!

708
00:42:22,820 --> 00:42:24,950
የማንን ሰዎች ታውቃለህ
ገጭተህ መጣህ?

709
00:42:25,120 --> 00:42:26,700
ያቺ ልጅ ማን እንደሆነች ታውቃለህ??

710
00:42:27,240 --> 00:42:27,740
የአለም ጤና ድርጅት፧

711
00:42:28,160 --> 00:42:29,570
የራጄንድራ ዴሳይ ሴት ልጅ

712
00:42:30,450 --> 00:42:31,450
ሬና!

713
00:42:33,870 --> 00:42:35,670
ሳልሄድ ነበር የተመለስኩት
ስሟን በመጠየቅ!

714
00:42:35,990 --> 00:42:37,950
ሬና...!

715
00:42:38,160 --> 00:42:39,989
እንዴት ያለ ጣፋጭ ስም ነው!

716
00:42:39,990 --> 00:42:41,990
እዚህ የጠራንህ ለምን ይመስልሃል?!

717
00:42:42,490 --> 00:42:43,529
ልክ እኔ ከመጣሁ ጀምሮ

718
00:42:43,530 --> 00:42:45,820
እኛ ከአትክልቱ ስፍራ ውጭ እየደፈርን ነው!

719
00:42:46,910 --> 00:42:48,820
ወደ ታሪኩ እንግባ?

720
00:42:50,620 --> 00:42:51,870
ሥራው ምንድን ነው ፣ ንገረኝ ጌታዬ!

721
00:42:55,700 --> 00:42:57,320
ማሞትን መግደል አለብህ!

722
00:43:01,120 --> 00:43:02,530
እቅዳችን ምንድን ነው

723
00:43:02,570 --> 00:43:04,120
ያ በዳያ ይብራራልሃል!

724
00:43:04,950 --> 00:43:06,279
በጥቂት ቀናት ውስጥ...

725
00:43:06,280 --> 00:43:07,400
አንድ ትልቅ ተግባር መከሰት ነው!

726
00:43:08,070 --> 00:43:09,490
ተግባሩን ከመድረሱ በፊት...

727
00:43:11,870 --> 00:43:13,190
በመንገድ ላይ! መገደል አለበት!

728
00:43:16,320 --> 00:43:18,096
ወደሚገኝበት ቦታ ለመድረስ
ያ ተግባር እየተከናወነ ነው ...

729
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
ሁለት መንገዶች ብቻ አሉ!

730
00:43:19,370 --> 00:43:20,370
እኔ እንዳየሁት፣

731
00:43:21,490 --> 00:43:23,010
ከዋናው መንገድ ብቻ ይገባል!

732
00:43:23,320 --> 00:43:24,320
ትልቅ መንገድ ነው...

733
00:43:24,370 --> 00:43:25,690
ሰዎች እንኳን እዚያ ይቀንሳሉ ...

734
00:43:25,740 --> 00:43:27,260
ምንም የትራፊክ መጨናነቅ አይኖርም!

735
00:43:31,160 --> 00:43:32,160
ሌላኛው መንገድ የትኛው ነው?

736
00:43:32,700 --> 00:43:33,370
እነዚህ ትናንሽ መንገዶች ናቸው!

737
00:43:33,700 --> 00:43:34,989
ሁሉም ሕንፃዎች,

738
00:43:34,990 --> 00:43:36,570
የአውቶቡስ ማቆሚያ, ገበያ ...

739
00:43:36,870 --> 00:43:38,070
ለመንቀሳቀስ እንኳን ቦታ የለም!

740
00:43:38,410 --> 00:43:39,410
የሚሰማኝ...

741
00:43:39,700 --> 00:43:41,420
ያንን መንገድ የሚወስድበት ምንም ዕድል የለም!

742
00:43:42,570 --> 00:43:44,210
ይህ ተግባር...
የት ነው የሚከናወነው!

743
00:43:45,120 --> 00:43:46,530
በDYSS አዲስ ፓርቲ ቢሮ!

744
00:43:50,120 --> 00:43:50,660
ኤምኤልኤ ፣

745
00:43:50,660 --> 00:43:51,200
የፓርላማ አባላት፣

746
00:43:51,201 --> 00:43:52,319
ከፍተኛ ፍርድ ቤት ዳኞች

747
00:43:52,320 --> 00:43:53,160
እና ማዕከላዊ ሚኒስትሮች

748
00:43:53,161 --> 00:43:54,199
ሁሉም ሰው እዚያ ይሆናል!

749
00:43:54,200 --> 00:43:55,846
ደህንነት አሁን ገብቷል።
የማዕከሉ እጆች!

750
00:43:55,870 --> 00:43:57,069
የጠቅላይ ሚኒስትሩ ስም...
ይፋ ይሆናል!

751
00:43:57,070 --> 00:43:57,490
ሃይ...

752
00:43:57,910 --> 00:43:59,070
የኖራን ሰው አምጣ!

753
00:43:59,910 --> 00:44:01,750
የጠቅላይ ሚኒስትሩ ስም...
ይፋ ይሆናል!

754
00:44:02,030 --> 00:44:03,670
እዚያ... እሱን መንካትም አይቻልም!

755
00:44:07,820 --> 00:44:09,660
የሚመጣው...
የእሱ ፎቶ አለህ!

756
00:44:11,370 --> 00:44:12,570
የእሱ ፎቶ አያስፈልግም!

757
00:44:13,450 --> 00:44:15,570
እሱ ሙሉውን ከመጣ
ባንጋሎር ማወቅ ይመጣል!

758
00:44:22,990 --> 00:44:23,740
ሬና!

759
00:44:23,741 --> 00:44:25,160
እሱ በእርግጥ ይያዛል!

760
00:44:25,240 --> 00:44:26,450
እሱን ከያዝን በኋላ!

761
00:44:28,660 --> 00:44:30,159
ከአሁን በኋላ እናንተ የእኔ ኃላፊነት ናችሁ

762
00:44:30,160 --> 00:44:31,409
በደንብ እጠብቅሻለሁ...

763
00:44:31,410 --> 00:44:33,050
ይህን ለአባቴ ነግረኸው... ትክክል!

764
00:44:33,530 --> 00:44:34,739
በጣም ጥሩ እንክብካቤ እያደረጉልኝ ነው!

765
00:44:34,740 --> 00:44:35,740
ካማል!

766
00:44:48,200 --> 00:44:49,200
ማነህ፧፧

767
00:44:53,160 --> 00:44:55,240
ይህንንም በጣም አቅልሎታል ጌታዬ!
አንድሪውስ ጌታ..

768
00:44:56,620 --> 00:44:57,410
እዚህ ምን እየሆነ ነው??

769
00:44:57,411 --> 00:44:59,029
ማን ነው ወደዚህ የሚመጣው??
እሱ አሁንም አልተገነዘበም ...

770
00:44:59,030 --> 00:45:00,410
እዚህ ምን እየሆነ ነው??

771
00:45:01,240 --> 00:45:03,240
ማን ነው ወደዚህ የሚመጣው...
ቢያውቅ ኖሮ!

772
00:45:04,120 --> 00:45:05,910
በዚህ ዩኒቨርስ...
ማንም አይመጣም ነበር!

773
00:45:07,870 --> 00:45:09,619
ስራውን ይስራ...

774
00:45:09,620 --> 00:45:11,780
እሱን ብቻ አርቀው
ከከማል፣ በቃ!

775
00:45:15,570 --> 00:45:16,320
ከሁለት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.

776
00:45:16,321 --> 00:45:18,449
አርባ አምስት ወንድ ልጆች ፈተና ለመጻፍ መጥተዋል።

777
00:45:18,450 --> 00:45:19,529
እና በቤል ሆቴል ይኖራሉ!

778
00:45:19,530 --> 00:45:22,006
የእሱን ስብዕና ማዛመድ
ብዙ ሰዎች እዚያ አሉ ፣ ይመስላል…

779
00:45:22,030 --> 00:45:23,780
ሁሉም ወንዶች በሆስፒታል ውስጥ ስለሆኑ,

780
00:45:23,990 --> 00:45:25,450
እሱን የሚለይ ማንም የለም!

781
00:45:27,870 --> 00:45:28,870
አንድ ሰው አለ!

782
00:45:35,070 --> 00:45:36,409
ማንንም ከሆቴሉ አይውጡ

783
00:45:36,410 --> 00:45:37,570
እያንዳንዱ ክፍል መፈተሽ አለበት!

784
00:45:38,990 --> 00:45:39,990
ያ በር ክፈት!

785
00:45:40,370 --> 00:45:40,820
ምን ፈለክ፧፧

786
00:45:40,820 --> 00:45:41,820
ምንድነው ነገሩ??
- አይ

787
00:45:43,410 --> 00:45:44,410
ያንን ክፈት...

788
00:45:44,660 --> 00:45:45,660
አይደለም!

789
00:45:45,910 --> 00:45:46,910
አይ!

790
00:45:47,120 --> 00:45:47,530
እመቤት...

791
00:45:47,700 --> 00:45:48,200
እሱ ነው?

792
00:45:48,570 --> 00:45:48,990
አይ!

793
00:45:48,990 --> 00:45:49,990
ስለ እሱስ??

794
00:45:51,490 --> 00:45:52,490
አይ!

795
00:45:56,160 --> 00:45:57,240
ሄይ! ማነህ፧፧

796
00:45:57,450 --> 00:45:57,910
ሄይ! ማነህ፧፧

797
00:45:58,030 --> 00:45:58,910
ከማን መጣህ??

798
00:45:58,990 --> 00:46:00,530
ምን ስራ አለህ??
ንገረኝ!

799
00:46:06,240 --> 00:46:07,070
አንተ...

800
00:46:07,070 --> 00:46:07,870
መጣ...

801
00:46:07,871 --> 00:46:08,990
እኔን ለማየት...

802
00:46:09,530 --> 00:46:11,176
አንተ እንኳን አልቻልክም።
ከእኔ ራቁ ውዴ!

803
00:46:11,200 --> 00:46:12,840
ይህንን ለማመን ምንም ዕድል የለም!

804
00:46:12,870 --> 00:46:15,069
አሁን እያሰብኩህ ነበር…
መታጠቢያ ቤት ውስጥ...

805
00:46:15,070 --> 00:46:16,070
እየታጠብኩ ነበር!

806
00:46:16,160 --> 00:46:17,660
ልገድልህ ነው!

807
00:46:18,200 --> 00:46:20,370
እኔ ሞቼአለሁ ፣ የእኔ ተወዳጅ!

808
00:46:20,820 --> 00:46:22,529
አሁን የበለጠ እወድሻለሁ!

809
00:46:22,530 --> 00:46:24,870
ለመጠጣት መንገዱን ዘግተሃል...

810
00:46:25,370 --> 00:46:26,699
እኔን ልትመታኝ ከወንዶች ጋር ትመጣለህ...

811
00:46:26,700 --> 00:46:28,320
እኔ ወዳለሁበት ቦታ!

812
00:46:28,530 --> 00:46:30,819
ሕይወቴን እንኳን አስፈራርተሃል!

813
00:46:30,820 --> 00:46:32,449
ሄይ! በሩን ክፈቱ!

814
00:46:32,450 --> 00:46:34,070
አሁን ከአጠገቤ ነህ ውዴ!

815
00:46:34,320 --> 00:46:34,910
ወዳጄ!

816
00:46:34,911 --> 00:46:36,370
እኔ እንደ ፈጣን ባቡር ነኝ…

817
00:46:36,700 --> 00:46:38,409
ልክ እንደ ትራክ ነዎት!

818
00:46:38,410 --> 00:46:39,869
ሁለታችንም አንድ ላይ...

819
00:46:39,870 --> 00:46:42,029
አብረው ቹግ ይችላሉ... ቹ አብረው!
አብሮ ቸኩ!

820
00:46:42,030 --> 00:46:43,239
እና ይቀጥሉ!

821
00:46:43,240 --> 00:46:44,030
ሄይ! በሩን ክፈቱ!

822
00:46:44,031 --> 00:46:45,369
ሄይ! ማነህ፧፧

823
00:46:45,370 --> 00:46:46,410
አንድ ደቂቃ ብቻ ፣ ውዴ!

824
00:46:50,450 --> 00:46:52,029
እህትህ እና
አማቹ ክፍል ውስጥ ናቸው...

825
00:46:52,030 --> 00:46:53,030
ሊረበሹ አይገባም!

826
00:46:53,031 --> 00:46:54,296
ይህን ያህል... አታውቁም እንዴ!

827
00:46:54,320 --> 00:46:55,320
ምንድን ነው ጓዶች?!

828
00:46:55,450 --> 00:46:56,200
ሄይ!

829
00:46:56,200 --> 00:46:57,160
ምታው!

830
00:46:57,160 --> 00:46:58,160
ግደለው! ምታው!

831
00:47:02,240 --> 00:47:03,240
ሹፌር!

832
00:47:06,200 --> 00:47:07,740
ኦ! እግዚአብሔር ሆይ!

833
00:47:08,490 --> 00:47:09,610
ሹፌሩንም ገጭተውታል??

834
00:47:10,160 --> 00:47:11,960
ለምን በጣም ትበሳጫለህ
ስለዛ ውዴ!?

835
00:47:12,160 --> 00:47:13,030
እኔ እዚህ ነኝ!

836
00:47:13,031 --> 00:47:14,070
ና ፣ እጥልሃለሁ!

837
00:47:14,410 --> 00:47:15,489
ሹፌሩ እንዴት ነው።
አለባበሴ እያየኝ ነው ውዴ?

838
00:47:15,490 --> 00:47:16,490
ተደንቀዋል?

839
00:47:16,870 --> 00:47:18,296
እኔም እለብሳለሁ
ከፈለጉ የጠባቂ ልብስ!

840
00:47:18,320 --> 00:47:20,570
ያኔ እንኳን፣ ሹፌርዎ አለው።
ብዙ አንጀት ፣ ውዴ!

841
00:47:20,700 --> 00:47:21,530
ብዙ ሰዎችን ካመታሁ በኋላም...

842
00:47:21,531 --> 00:47:22,771
በድፍረት ከፊት ለፊቴ መጣ!

843
00:47:22,950 --> 00:47:24,739
ከአሁን በኋላ እንደዚህ...
አትውጣ የኔ ውድ!

844
00:47:24,740 --> 00:47:26,449
አጣዳፊነቱን ተረድቻለሁ...

845
00:47:26,450 --> 00:47:27,450
በቅርቡ እንጋባ!

846
00:47:27,570 --> 00:47:28,699
እና ከተጋቡ በኋላ!

847
00:47:28,700 --> 00:47:31,216
በመግቢያው ላይ እኔ አላደርግም
ጥሩውን ሩዝ እንድትመታ...

848
00:47:31,240 --> 00:47:32,520
እዚያ የቢራ ጠርሙስ አኖራለሁ!

849
00:47:32,820 --> 00:47:34,200
መጥተህ ጠርሙሱን ምታ!

850
00:47:34,280 --> 00:47:35,370
መኪናውን አቁም!

851
00:47:37,160 --> 00:47:37,910
ምን ሆነ ውዴ??

852
00:47:37,910 --> 00:47:38,740
ምን ሆነ፧፧

853
00:47:38,741 --> 00:47:40,370
እንደዛ ልታናግረኝ እንዴት ደፈርክ...

854
00:47:40,530 --> 00:47:41,070
አንተ ደደብ!

855
00:47:41,200 --> 00:47:43,006
አንተ እንኳን ብቁ አይደለህም።
ከፊቴ ቆሞ!

856
00:47:43,030 --> 00:47:44,370
መጥተህ ከጎኔ ተቀመጥክ!

857
00:47:44,700 --> 00:47:46,490
የኔ ሁኔታ ምን እንደሆነ አታውቅም...

858
00:47:46,740 --> 00:47:49,220
እንዳንተ ያለ ሰው... እወዳለሁ ??
ይህን እንኳን እንዴት አሰብከው?!

859
00:47:59,910 --> 00:48:02,410
አራት ሰዎችን ከደበደቡ በኋላ
ጀግና እንደሆንክ ይሰማሃል??

860
00:48:31,950 --> 00:48:32,870
አንተ መሃይም ጨካኝ!

861
00:48:32,870 --> 00:48:33,870
አንድ ደቂቃ ፣ ውዴ!

862
00:48:40,120 --> 00:48:41,030
እንዴት ያለ ሰው!

863
00:48:41,070 --> 00:48:42,070
መኪናውን አውጣ...

864
00:48:43,240 --> 00:48:44,280
የተበላሸውን መኪና አውጣ!

865
00:48:45,030 --> 00:48:46,030
አውጣው... ሰውዬ!

866
00:49:33,280 --> 00:49:36,620
ስምንት ጫማዎችን ካጸዳሁ
ከዚያ ቡኒ አገኛለሁ!

867
00:49:36,780 --> 00:49:38,989
በአንድ ሳህን ውስጥ ያለው ሩዝ ፈሰሰ
እና እንደዚህ ባሉ ሰዎች ይበላሉ ...

868
00:49:38,990 --> 00:49:40,159
በመካከላቸው፣

869
00:49:40,160 --> 00:49:41,739
በጭቃ ውስጥ የወደቀው ቡን...

870
00:49:41,740 --> 00:49:43,279
ለእሱ በጣም እየታገሉ ከሆነ ...

871
00:49:43,280 --> 00:49:45,530
የአንተን ሁኔታ መረዳት እችላለሁ!

872
00:49:45,820 --> 00:49:48,370
ራስ ወዳድነት ዓለምን እንዲዞር እያደረገ ነው!

873
00:49:48,820 --> 00:49:50,530
ለማንም አይቆምም!

874
00:49:50,870 --> 00:49:52,950
ልንይዘው እና ማቆም አለብን ...

875
00:49:56,120 --> 00:49:57,870
ስለእነሱ አትጨነቅ!

876
00:49:58,620 --> 00:50:00,740
አንዳቸውም እንደ እርስዎ ጠንካራ አይደሉም ፣

877
00:50:02,160 --> 00:50:05,780
በዚህ አጠቃላይ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ አለ።
ወታደር የለም...ከእናት ይሻላል!

878
00:50:38,030 --> 00:50:39,910
ውዴ እየነገርክ ነበር።
አንድ ነገር ለእኔ ፣ ውዴ!

879
00:50:46,950 --> 00:50:47,990
ወደ ቤትህ ውሰደኝ!

880
00:50:49,320 --> 00:50:50,320
እሺ!

881
00:51:13,950 --> 00:51:14,950
በመሀል አንድ ሰው ገባ...
ያንን ተመልከት!

882
00:51:14,951 --> 00:51:15,990
ያንን ተሽከርካሪ አጽዳ...

883
00:51:17,030 --> 00:51:18,070
ሄይ! ተሽከርካሪውን አውጣ!

884
00:51:52,820 --> 00:51:53,120
ጌታዬ...

885
00:51:53,740 --> 00:51:54,530
ሰላምታ...

886
00:51:54,531 --> 00:51:55,611
ስሜ አናንድ ኢንጋልጊ ነው...

887
00:51:55,780 --> 00:51:56,949
ቀደም ብዬ ደውዬልህ ነበር...

888
00:51:56,950 --> 00:51:57,950
ጋዜጠኛ ነኝ...

889
00:51:58,320 --> 00:52:00,279
ስለ እሱ ምንም ብጠይቀው...
ስለ ጌታዬ እንኳን የሚደፍር የለም...

890
00:52:00,280 --> 00:52:01,800
ቢያንስ ከቻልክ...
- ወደ ውስጥ ግባ!

891
00:52:02,910 --> 00:52:04,029
አትጨነቅ ጌታዬ

892
00:52:04,030 --> 00:52:05,830
ስምህ አይሆንም
በወረቀቱ ላይ ታትሟል!

893
00:52:06,370 --> 00:52:07,699
ስሜን በጉልህ አስቀምጠው

894
00:52:07,700 --> 00:52:08,530
ናጋራጁ...

895
00:52:08,531 --> 00:52:09,990
የካአሌጎውዳ ልጅ...

896
00:52:10,120 --> 00:52:11,120
ፃፈው!

897
00:52:11,700 --> 00:52:12,700
አሁን ጠይቁኝ...

898
00:52:12,780 --> 00:52:13,200
ጌታዬ...

899
00:52:13,450 --> 00:52:14,700
ሮውዲ ከመሆኑ በፊት

900
00:52:14,950 --> 00:52:17,369
በቦምቤይ በነበረበት ጊዜ
እሱ የተለየ ስም ነበረው ፣ ሰማሁ…

901
00:52:17,370 --> 00:52:19,030
ራጃ ክሪሽናፓ ቤሪያ...

902
00:52:19,570 --> 00:52:20,780
እንዴት ሮኪ ሆነ ጌታ...

903
00:52:21,280 --> 00:52:22,700
ቀን ... ሞን!

904
00:52:22,910 --> 00:52:25,200
ከ1925 ዓ.ም

905
00:52:25,910 --> 00:52:26,530
ምን ማለት ነው?

906
00:52:26,531 --> 00:52:28,369
ማለት... አመት ነው።
ኩባንያው ተፈጠረ!

907
00:52:28,370 --> 00:52:29,409
ለምን እንዲህ ያስቀምጣሉ?

908
00:52:29,410 --> 00:52:30,950
ለብራንዶች... የሚያደርጉት ነው!

909
00:52:31,950 --> 00:52:32,620
ብራንድ ማለት ነው?

910
00:52:32,950 --> 00:52:34,410
ስሙ ዋጋ አለው...

911
00:52:34,660 --> 00:52:36,200
ስለዚያ ሁሉም ያውቃሉ!

912
00:52:36,620 --> 00:52:39,320
ገና በለጋ እድሜው እሱ
ብራንድ ለመሆን ወሰነ…

913
00:52:39,530 --> 00:52:40,530
ብራንድ?

914
00:52:41,620 --> 00:52:43,380
ስለ እነግርዎታለሁ
አንድ ክስተት ፣ አዳምጥ…

915
00:52:44,280 --> 00:52:46,780
ጌታዬ፣ ተሽከርካሪውን ነድቷል።
በፍጥነት በ 100 ኪ.ሜ.

916
00:52:46,870 --> 00:52:48,280
ቼክ ፖስት እንኳን ሰበረ!

917
00:52:48,370 --> 00:52:49,240
የተሽከርካሪ ሰነዶችም የሉም ፣

918
00:52:49,240 --> 00:52:49,950
ፈቃዱም አይደለም...

919
00:52:50,200 --> 00:52:50,870
ሰው ጠርቷል...

920
00:52:50,871 --> 00:52:52,240
ሰነዶቹን ለማምጣት, እኔ እንደማስበው!

921
00:52:52,450 --> 00:52:54,370
ስሙን ስትጠይቅ
እሱ እንዲሁ አይልም!

922
00:52:55,490 --> 00:52:56,490
ግጥሚያዎች አሉዎት?

923
00:52:57,740 --> 00:52:59,529
በእኔ ጣቢያ ውስጥ፣ እርስዎ ነዎት
በፊቴ ማጨስ?

924
00:52:59,530 --> 00:53:00,699
እሱ ራሱ ነጎድጓድ ላይ ጮኸ…

925
00:53:00,700 --> 00:53:01,950
ሀብትሽን ማን ያስባል!

926
00:53:02,120 --> 00:53:03,699
ማንም ብትሆን፣
መጀመሪያ የሕግ ባርያ ናችሁ!

927
00:53:03,700 --> 00:53:04,320
ባሪያ!

928
00:53:04,530 --> 00:53:06,096
ስምህን እንኳን ለመናገር፣
ብልህ እየሰራህ ነው!

929
00:53:06,120 --> 00:53:07,569
ተናገር!

930
00:53:07,570 --> 00:53:08,530
አንዴ ነጐድጓድ...

931
00:53:08,531 --> 00:53:10,030
በትክክል አደርግሃለሁ!
አንተ ባለጌ!

932
00:53:10,910 --> 00:53:12,910
ጣቢያው በሙሉ ተናወጠ!

933
00:53:34,120 --> 00:53:35,370
የመንጃ ፍቃድ...

934
00:53:39,820 --> 00:53:41,070
ሄይ... ወንበር ስጡ!

935
00:53:41,660 --> 00:53:44,320
የት ነው ያለው?!

936
00:53:45,870 --> 00:53:47,120
አገኘው!

937
00:53:47,990 --> 00:53:50,029
ብዙዎች ባያዩትም

938
00:53:50,030 --> 00:53:51,280
ስሙ በሁሉም ዘንድ የታወቀ ነበር…

939
00:53:54,820 --> 00:53:56,070
ሮኪ!

940
00:54:06,950 --> 00:54:07,950
ጀምሮ...

941
00:54:08,280 --> 00:54:09,910

942
941
00:54:11,410 --> 00:54:13,319
ጌታዬ...
እሱ በጣም ትልቅ የወንጀል ምልክት ነው…

943
00:54:13,320 --> 00:54:14,869
ያንን እንዴት ትቀበላለህ?

944
00:54:14,870 --> 00:54:16,820
የወርቅ ቀለበት አድርጌአለሁ።
ወደዚያ የህግ እጅ...

945
00:54:17,240 --> 00:54:18,910
ከእኔ ጋር ይጨብጣል,

946
00:54:19,320 --> 00:54:20,870
እና እኔንም ሰላምታ ይሰጡኛል!

947
00:54:21,030 --> 00:54:23,160
ፖሊስ በፉጨት ሮውዲ ያዘ።

948
00:54:23,450 --> 00:54:26,370
ነገር ግን ሰዎች በፉጨት እና በደስታ አበረታቱት።
እርሱም ንጉሥ ሆነ!

949
00:54:27,240 --> 00:54:28,370
ከተቀበሉ በኋላ...

950
00:54:28,700 --> 00:54:30,279
ባሪያ አይደለም...

951
00:54:30,280 --> 00:54:31,699
እኛ ማን ነን የምንክደው?

952
00:54:31,700 --> 00:54:33,200
አለቃው!

953
00:54:36,370 --> 00:54:44,370
ንጉሱ! ንጉሱ!

954
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
ጌታዬ...

955
00:54:56,660 --> 00:54:57,980
በታሪኩ ውስጥ ቀድመሃል!

956
00:54:59,990 --> 00:55:01,030
ምን ያህል ወደ ፊት ሄጃለሁ?

957
00:55:01,240 --> 00:55:02,530
በጣም ወደፊት...

958
00:55:16,570 --> 00:55:17,910
ቡና ጠየኩኝ...

959
00:55:17,990 --> 00:55:18,990
በደግነት ይቅርታ እመቤቴ!

960
00:55:25,100 --> 00:55:26,850
የሮኪ የማወቅ ጉጉት ተነክቷል!

961
00:55:27,600 --> 00:55:30,309
የነበሩ ምልክት የተደረገባቸው የጭነት መኪናዎች
በቦምቤይ ወደብ ውስጥ መሆን አለበት ፣

962
00:55:30,310 --> 00:55:33,310
ባንጋሎር ውስጥ ምን ያደርጉ ነበር
በፖሊስ ጥበቃ ??

963
00:55:33,890 --> 00:55:35,559
ይህ ሊገለጽ የማይችል ሚስጥር
እንዳልተረዳው!

964
00:55:35,560 --> 00:55:36,560
ከኋላው ሄደ!

965
00:56:03,890 --> 00:56:04,640
በቦምቤይ፣

966
00:56:04,641 --> 00:56:08,180
የወርቅ ሳጥኖች ይችላሉ
ሮኪን አልፈው አያውቁም።

967
00:56:08,930 --> 00:56:11,010
ብቻ ያሳሰበው ሮኪ
ማኅተሙን በመክፈት ፣

968
00:56:11,180 --> 00:56:14,020
ስለ ጉዳዩ ለማሰብ በጭራሽ አልጨነቅም።
ሳጥኖቹን ያሸጉ እጆች.

969
00:56:15,140 --> 00:56:17,469
እነዚያን ሣጥኖች በዚህ ገደል ውስጥ እያየን፣

970
00:56:17,470 --> 00:56:18,969
አንድ ነገር ተረጋገጠለት!

971
00:56:18,970 --> 00:56:21,770
ወርቁ የመጣው ከአፍሪካ አልነበረም!

972
00:56:22,310 --> 00:56:24,519
ይህ ምስጢር ለምን እንደሆነ ከማሰብ በላይ፣

973
00:56:24,520 --> 00:56:26,320
ብቸኛው ነገር
በጭንቅላቱ ውስጥ ቀረ ፣

974
00:56:26,770 --> 00:56:28,680
ይህ ወርቅ ከየት መጣ?

975
00:56:28,890 --> 00:56:31,390
እና ከዚህ ጀርባ የማን እጅ ነበሩ!!

976
00:56:34,810 --> 00:56:36,969
ሰበር ዜና! የዲአይኤስ ፓርቲ...

977
00:56:36,970 --> 00:56:37,970
በክልል ምርጫዎች

978
00:56:37,971 --> 00:56:39,929
በጎዋ፣ ማሃራሽትራ እና ካርናታካ ውስጥ

979
00:56:39,930 --> 00:56:41,929
ለአምስተኛው ተከታታይ
ጊዜ፣ ድል ተመዝግቧል!

980
00:56:41,930 --> 00:56:45,139
በጉራፓንዲያን መሪነት፣
ከፍ ብሎ የሚውለበለበው የዚህ ፓርቲ ባንዲራ

981
00:56:45,140 --> 00:56:47,180
እንደገና የመውረድ ምልክት አያሳይም!

982
00:56:50,560 --> 00:56:51,679
የምርጫው ውጤት መጥቷል፣

983
00:56:51,680 --> 00:56:52,600
ጊዜው በጣም አጭር ነው…

984
00:56:52,601 --> 00:56:54,929
ግን የ CM ስም ብቻ ነው።
በዚህ አነስተኛ ተግባር ውስጥ ይፋ ሆኗል ፣

985
00:56:54,930 --> 00:56:57,389
አደጋውን ወስዶ በእርግጠኝነት ይመጣል
ለዚህ ባንጋሎር, ዋስትናው ምንድን ነው?

986
00:56:57,390 --> 00:57:00,429
ከዚያ እሱን ለመጥራት ፣
አንድ ሀሳብ ብቻ አለ ፣

987
00:57:00,430 --> 00:57:02,180
መጀመሪያ የሱ ኢጎን ማሟላት አለብን!

988
00:57:03,060 --> 00:57:03,680
እንዴት፧

989
00:57:03,681 --> 00:57:05,679
የአባቱን ምስል ይስሩ!

990
00:57:05,680 --> 00:57:06,470
ሃውልት?

991
00:57:06,471 --> 00:57:08,469
ከፓርቲው ቢሮ ፊት ለፊት አስቀምጠው

992
00:57:08,470 --> 00:57:10,559
እየመረቅን መሆናችንን እናውጅ...

993
00:57:10,560 --> 00:57:11,809
ያለ ምንም ችግር ይመጣል!

994
00:57:11,810 --> 00:57:13,349
ምሽጉ ውስጥ እስኪገባ ድረስ

995
00:57:13,350 --> 00:57:15,060
ማንም ሊነካው አይችልም!

996
00:57:17,850 --> 00:57:19,430
ምንም እንኳን እሱ ቢወጣም ፣

997
00:57:19,560 --> 00:57:21,470
ጦር የለውም ማለት አይደለም!

998
00:57:25,850 --> 00:57:26,720
ሄይ... አርፈህ!

999
00:57:26,721 --> 00:57:29,361
ወንድም እዚያ ከሌለ
እርስ በርሳችሁ ትጣላላችሁ!

1000
00:57:30,810 --> 00:57:31,600
ቫአናራም ጌታዬ!

1001
00:57:31,600 --> 00:57:32,270
ጆን፣

1002
00:57:32,271 --> 00:57:34,519
ወጣቱ ጌታው ያደርጋል
በእርግጥ ወደ ባንጋሎር ይሂዱ!

1003
00:57:34,520 --> 00:57:35,930
አንተም ወደዚያ መሄድ አለብህ!

1004
00:57:37,560 --> 00:57:38,560
አንዳትረሳው...

1005
00:57:38,640 --> 00:57:40,349
ይህ የመጨረሻ ዕድላችን ይሆናል!

1006
00:57:40,350 --> 00:57:41,850
የእርስዎ የቦምቤይ ተኳሽ....

1007
00:57:42,140 --> 00:57:43,220
እሱ ዝግጁ ነው?

1008
00:57:49,270 --> 00:57:50,520
የት ነው ያለችው?

1009
00:57:52,100 --> 00:57:53,350
የት ነው ያለችው?

1010
00:58:11,270 --> 00:58:13,769
ተጠንቀቅ!

1011
00:58:13,770 --> 00:58:17,219
እንደ ወይን መብረቅ ነኝ...

1012
00:58:17,220 --> 00:58:21,099
አይኖች እንደ ጎራዴ ጠርዝ!

1013
00:58:21,100 --> 00:58:24,849
በወጥመዱ ውስጥ፣ ስትወድቅ ነው...

1014
00:58:24,850 --> 00:58:27,970
ይህንን ሴራ ይገነዘባሉ!

1015
00:58:28,020 --> 00:58:30,269
ተጠንቀቅ!

1016
00:58:30,270 --> 00:58:33,969
እንደ ወይን መብረቅ ነኝ...

1017
00:58:33,970 --> 00:58:37,849
አይኖች እንደ ጎራዴ ጠርዝ!

1018
00:58:37,850 --> 00:58:41,599
በወጥመዱ ውስጥ፣ ስትወድቅ ነው...

1019
00:58:41,600 --> 00:58:44,720
ይህንን ሴራ ይገነዘባሉ!

1020
00:59:00,640 --> 00:59:03,179
ቀጠን ያለው ወገብ ሲገታ፣

1021
00:59:03,180 --> 00:59:04,969
ሲወዛወዝ!

1022
00:59:04,970 --> 00:59:07,719
ከዚያ ደስተኛ ሁን!

1023
00:59:07,720 --> 00:59:10,349
የክፉ ፈገግታ ቀስቶች...

1024
00:59:10,350 --> 00:59:12,349
ሲመቱህ አንተ ጎበዝ!

1025
00:59:12,350 --> 00:59:15,389
ያኔ እስረኛ ትሆናለህ!

1026
00:59:15,390 --> 00:59:17,929
ቀጠን ያለው ወገብ ሲገታ፣

1027
00:59:17,930 --> 00:59:19,719
ሲወዛወዝ!

1028
00:59:19,720 --> 00:59:22,469
ከዚያ ደስተኛ ሁን!

1029
00:59:22,470 --> 00:59:25,099
የክፉ ፈገግታ ቀስቶች...

1030
00:59:25,100 --> 00:59:27,099
ሲመቱህ አንተ ጎበዝ!

1031
00:59:27,100 --> 00:59:30,139
ያኔ እስረኛ ትሆናለህ!

1032
00:59:30,140 --> 00:59:31,969
ቆንጆ ሚስት ፣

1033
00:59:31,970 --> 00:59:34,059
የማር ንብ የአበባ ማር እንደሚጠባ ነው!

1034
00:59:34,060 --> 00:59:34,600
ግን...

1035
00:59:34,601 --> 00:59:35,679
በኋላ...

1036
00:59:35,680 --> 00:59:36,600
ስካር ሲሰማህ...

1037
00:59:36,600 --> 00:59:37,600
ፍጥነቱን ይቀንሳል, ይቀንሳል!

1038
00:59:37,601 --> 00:59:39,389
ተጠንቀቅ!

1039
00:59:39,390 --> 00:59:43,099
እንደ ወይን መብረቅ ነኝ...

1040
00:59:43,100 --> 00:59:46,969
አይኖች እንደ ጎራዴ ጠርዝ!

1041
00:59:46,970 --> 00:59:50,639
በወጥመዱ ውስጥ፣ ስትወድቅ ነው...

1042
00:59:50,640 --> 00:59:53,770
ይህንን ሴራ ይገነዘባሉ!

1043
01:00:03,100 --> 01:00:04,309
ሮኪ ወደ መጠጥ ቤቱ መጥቷል!

1044
01:00:04,310 --> 01:00:05,520
ሮኪ እዚያ ምን እያደረገ ነው?

1045
01:00:10,640 --> 01:00:12,270
ሁኔታው ከቁጥጥር በላይ ሆኗል!

1046
01:00:12,520 --> 01:00:13,850
አሁን መምጣት አለብህ!

1047
01:00:18,180 --> 01:00:20,679
ምን እየፈለጉ ነው?

1048
01:00:20,680 --> 01:00:22,559
ውበቴን ተመልከት...

1049
01:00:22,560 --> 01:00:25,349
አንዲት ሴት የበለጠ ቆንጆ ነች
ከእኔ ይልቅ ትፈልጋለህ?

1050
01:00:25,350 --> 01:00:28,099
አንድ እርምጃ ከመውሰዱ በፊት,

1051
01:00:28,100 --> 01:00:29,889
እንደገና እዩኝ...

1052
01:00:29,890 --> 01:00:32,769
ምልክቶቼን ተረዳ ውዴ!

1053
01:00:32,770 --> 01:00:35,269
ምን እየፈለጉ ነው?

1054
01:00:35,270 --> 01:00:37,139
ውበቴን ተመልከት...

1055
01:00:37,140 --> 01:00:39,929
አንዲት ሴት የበለጠ ቆንጆ ነች
ከእኔ ይልቅ ትፈልጋለህ?

1056
01:00:39,930 --> 01:00:42,679
አንድ እርምጃ ከመውሰዱ በፊት,

1057
01:00:42,680 --> 01:00:44,469
እንደገና እዩኝ...

1058
01:00:44,470 --> 01:00:47,350
ምልክቶቼን ተረዳ ውዴ!

1059
01:00:47,560 --> 01:00:48,390
ማንቂያ...

1060
01:00:48,520 --> 01:00:49,520
ማንቂያ...

1061
01:00:49,600 --> 01:00:51,349
መብራቱ ጠፍቷል...
ጨለማ አለ!

1062
01:00:51,350 --> 01:00:53,019
በወይኑ ወጥመድ ውስጥ...

1063
01:00:53,020 --> 01:00:55,099
አምልጠን እንሩጥ...
በዝግታ... በቀስታ!

1064
01:00:55,100 --> 01:00:57,099
ተጠንቀቅ!

1065
01:00:57,100 --> 01:01:00,809
እንደ ወይን መብረቅ ነኝ...

1066
01:01:00,810 --> 01:01:04,679
አይኖች እንደ ጎራዴ ጠርዝ!

1067
01:01:04,680 --> 01:01:08,429
በወጥመዱ ውስጥ፣ ስትወድቅ ነው...

1068
01:01:08,430 --> 01:01:11,560
ይህንን ሴራ ይገነዘባሉ!

1069
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
ይህ ሰው...

1070
01:01:23,770 --> 01:01:25,219
ለዚህ ሰው እንዲህ አይነት ግንባታ ሰጥተሃል?

1071
01:01:25,220 --> 01:01:27,270
በእሱ...
እናንተ ሰዎች እንኳን ተደበደቡ!

1072
01:01:28,140 --> 01:01:30,019
ከየት እንደመጣህ አላውቅም!

1073
01:01:30,020 --> 01:01:31,059
ወደ ባንጋሎር ከመጡ በኋላ እ.ኤ.አ.

1074
01:01:31,060 --> 01:01:32,519
ቪድሃና ሱዳ የት ነው ያለችው...

1075
01:01:32,520 --> 01:01:34,850
እዚህ የአየር ሁኔታ እንዴት ነው,
ስለእነዚህ ከማወቁ በፊት…

1076
01:01:35,140 --> 01:01:37,810
እኔ ምንኛ መጥፎ ነኝ አንተ
ማወቅ ነበረበት!

1077
01:01:38,220 --> 01:01:39,270
ስህተት ሰርተሃል!

1078
01:01:40,520 --> 01:01:42,560
እና አሁን በጣም ዘግይቷል!

1079
01:01:51,020 --> 01:01:52,640
ጥይት አታባክን!

1080
01:01:53,770 --> 01:01:55,060
እሱ ዋጋ የለውም!

1081
01:01:56,930 --> 01:01:59,179
ሁሉንም ለምን እንደጠራኋቸው ታውቃለህ?

1082
01:01:59,180 --> 01:02:00,600
እንድትመታ አይደለም!

1083
01:02:00,970 --> 01:02:03,220
ዋጋህን ላሳይህ ብቻ!

1084
01:02:03,930 --> 01:02:05,099
ለመመኘት እንኳን ፣

1085
01:02:05,100 --> 01:02:06,720
ብቁ መሆን አለብህ!

1086
01:02:06,970 --> 01:02:08,310
እንደኔ ያለች ልጅም...

1087
01:02:09,640 --> 01:02:11,520
አሁንም እድል እሰጣችኋለሁ!

1088
01:02:12,470 --> 01:02:13,930
ወደ ወንድነትህ!

1089
01:02:15,520 --> 01:02:17,850
በሁሉም ፊት፣
መጥተህ ብትነካኝ፣

1090
01:02:18,560 --> 01:02:20,100
እኔ ያንተ እሆናለሁ!

1091
01:02:38,810 --> 01:02:39,560
ሄይ!

1092
01:02:39,561 --> 01:02:40,889
ሂድ፣ ሂድ ሰው...

1093
01:02:40,890 --> 01:02:42,219
ገሃነም ውጣ!

1094
01:02:42,220 --> 01:02:43,719
ድፍረት ያስፈልግሃል!

1095
01:02:43,720 --> 01:02:44,970
ሂድ! ሂድ!

1096
01:02:45,600 --> 01:02:46,769
ሄይ ልጅ!

1097
01:02:46,770 --> 01:02:48,390
ወደ ባሌፔት ሂድና ስሜን ንገረኝ!

1098
01:02:48,680 --> 01:02:51,000
ሁለት ደርዘን ባንግሎች ይሰጥዎታል ፣
በአጎቴ ሱቅ ውስጥ!

1099
01:03:02,350 --> 01:03:03,640
የግጥሚያ ሳጥን አለህ!

1100
01:03:17,430 --> 01:03:18,430
ነዳጅ...

1101
01:04:01,470 --> 01:04:04,060
የሚወዱ በቅናት የበዙ ናቸው...
እንዲህ ይባላል...

1102
01:04:05,810 --> 01:04:08,559
የራሱን ያስቀመጠ ሁሉ
ቀስቅሴ ላይ ጣት ተኳሽ አይደለም!

1103
01:04:08,560 --> 01:04:11,019
እጁን የሚዘረጋ ሁሉ
በሴት ልጅ ላይ ወንድ አይደለም!

1104
01:04:11,020 --> 01:04:13,309
የኔ ዋጋ ስንት ነው...

1105
01:04:13,310 --> 01:04:14,769
ከሚወዱኝ በቀር

1106
01:04:14,770 --> 01:04:16,290
በሌላ ሰው አይረዳውም!

1107
01:04:22,770 --> 01:04:25,099
ሄይ... የት ነው ያለው
ባሌፔቴ ባንግሌ ሻጭ?

1108
01:04:25,100 --> 01:04:26,679
በአጎቴ ሱቆች ውስጥ

1109
01:04:26,680 --> 01:04:28,639
ያለ ደንበኞች ፣ የ
ንግዱ ደካማ ሆነ ፣

1110
01:04:28,640 --> 01:04:30,270
ለዛ ነው የማስተዋወቀው...

1111
01:04:30,520 --> 01:04:31,520
ይቅርታ ወንድም!

1112
01:04:32,220 --> 01:04:33,519
እና ከዚያ...

1113
01:04:33,520 --> 01:04:35,180
ማን ነው አንጀት ያስፈልገኛል ያለው?

1114
01:04:36,810 --> 01:04:38,019
እወድሻለሁ ውዴ!

1115
01:04:38,020 --> 01:04:39,520
ጥሩ ሀሳብ ሰጠኸኝ!

1116
01:04:43,680 --> 01:04:45,769
ከተማን ለመጎብኘት ያቀደ፣

1117
01:04:45,770 --> 01:04:47,720
ስለ እሱ ያውቃል!

1118
01:04:48,270 --> 01:04:50,310
ከተማይቱን ሊገዛ የመጣው!

1119
01:04:50,970 --> 01:04:53,470
ማንነቱን ለከተማው ያሳውቃል!

1120
01:04:54,390 --> 01:04:56,969
መጥፎ እንደሆንክ ካሰብክ…

1121
01:04:56,970 --> 01:04:58,929
እኔ አባትህ ነኝ!

1122
01:04:58,930 --> 01:05:00,100
አንተ...
- ካማል!

1123
01:05:08,770 --> 01:05:10,720
አማች ና!

1124
01:05:13,310 --> 01:05:14,770
ሁሉም ሰው ወጥቷል ...

1125
01:05:21,140 --> 01:05:22,849
ድነሃል ሰው!

1126
01:05:22,850 --> 01:05:25,059
እነሱ የመጡት እኔን ለማዳን አይደለም አንተ ዲምቦ...

1127
01:05:25,060 --> 01:05:27,310
ግን አንተን ከእኔ ለማዳን!

1128
01:05:30,720 --> 01:05:31,970
እሱ ማን ነው፧፧

1129
01:05:33,930 --> 01:05:35,970
ጋሩዳን ሊገድል የመጣው እሱ ነው!

1130
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
ይህ ምዕራፍ?

1131
01:05:38,351 --> 01:05:39,809
ለምን ተጠራህ??

1132
01:05:39,810 --> 01:05:40,969
እና ምን እያደረክ ነው??

1133
01:05:40,970 --> 01:05:43,219
ሰዎችን አልፈልግም።
ቃላቶቼን በጆሮአቸው ውስጥ አኑር!

1134
01:05:43,220 --> 01:05:44,929
የሚሹትን እፈልግ ነበር።
በአእምሯቸው ውስጥ ያስገቡት!

1135
01:05:44,930 --> 01:05:47,429
ለዛም ወደ ራጄንድራ ዴሳይ መጠጥ ቤት መጣሁ

1136
01:05:47,430 --> 01:05:50,390
እና Rajendra Desai እንዲመጣ አደረገ!

1137
01:05:51,470 --> 01:05:52,969
ምን አቀድክ?

1138
01:05:52,970 --> 01:05:55,140
ጋርዳ የሚመጣው በሁለተኛው መንገድ ብቻ ነው!

1139
01:05:55,720 --> 01:05:57,640
ብዙ ሰዎች ባሉበት መንገድ ላይ...

1140
01:05:58,470 --> 01:06:00,140
አዲስ የተከፈቱ ሱቆች ፣

1141
01:06:00,970 --> 01:06:02,770
እዚያ የሚዘዋወሩ ደንበኞች...

1142
01:06:04,020 --> 01:06:05,719
ሰዎች በአቅራቢያ ባሉ ቤቶች ውስጥ

1143
01:06:05,720 --> 01:06:07,179
በቅርቡ ለኪራይ ቦታ የወሰዱ...

1144
01:06:07,180 --> 01:06:09,389
ከብዙ ቀናት ጀምሮ, የተበላሹ ተሽከርካሪዎች
እዚያ የቆሙት!

1145
01:06:09,390 --> 01:06:10,559
ባዶ ታክሲዎች...

1146
01:06:10,560 --> 01:06:12,639
እያንዳንዱ ሰው ወጥቷል።
የራሱ ሰዎች አሉ!

1147
01:06:12,640 --> 01:06:14,219
እዚያ ልንገድለው አንችልም!

1148
01:06:14,220 --> 01:06:14,930
ከዛስ??

1149
01:06:14,931 --> 01:06:17,720
በውስጤ እገድለዋለሁ።
DYSS ፓርቲ ቢሮ ራሱ!

1150
01:06:18,520 --> 01:06:19,390
ምን አልክ፧፧

1151
01:06:19,391 --> 01:06:20,889
በዚያ መንገድ ፖሊስ ይኖራል...

1152
01:06:20,890 --> 01:06:22,410
በበሩ ውስጥ እንኳን ፖሊሶች ይኖራሉ ...

1153
01:06:23,060 --> 01:06:24,600
ሚኒስትሮች እንኳን እዚያ ይጣራሉ!

1154
01:06:26,270 --> 01:06:27,599
ወጣቱ ጌታ እየመጣ ነው ፣

1155
01:06:27,600 --> 01:06:28,970
ሁሉም ሰው መፈተሽ አለበት!

1156
01:06:31,220 --> 01:06:32,599
በውስጥህ ልትገድለው እያሰብክ ነው??

1157
01:06:32,600 --> 01:06:34,139
እኛም እንፈተሻለን!

1158
01:06:34,140 --> 01:06:35,640
እሱ ደግሞ ይጣራል...

1159
01:06:36,020 --> 01:06:38,810
ውስጥ ... በእጄ ውስጥ ከሆነ, እኔ ሽጉጥ አገኛለሁ!

1160
01:06:42,220 --> 01:06:43,220
ሽጉጡ...

1161
01:06:43,680 --> 01:06:44,680
በእርግጠኝነት ያገኛሉ!

1162
01:06:53,140 --> 01:06:54,849
ን በማቆም
ሐውልት እና ማጥመጃውን አስቀመጠ!

1163
01:06:54,850 --> 01:06:56,770
ጋራዳ እየጠበቁ ነበር!

1164
01:09:43,270 --> 01:09:46,680
አባቴ ሁላችሁንም አብዝቶ አምኖአችኋል!

1165
01:09:47,680 --> 01:09:49,519
ያንን ለማስቀጠል በሱ ስም...

1166
01:09:49,520 --> 01:09:50,890
እዚህ ድረስ መጥቻለሁ!

1167
01:09:59,640 --> 01:10:03,060
አባቴ ራሱ ትልቅ መንግሥት ገንብቷል!

1168
01:10:11,220 --> 01:10:15,810
መንግሥት እገነባለሁ።
ከዚያ በጣም ትልቅ!

1169
01:10:19,890 --> 01:10:22,639
የነበራቸው ሃውልት ሰራ
የሱሪያቫርድሃን ነበር...

1170
01:10:22,640 --> 01:10:24,349
ግን እዚያ የተጫነው…

1171
01:10:24,350 --> 01:10:25,640
የጋሩዳ ነበር!

1172
01:11:00,520 --> 01:11:01,680
እንሂድ... እንሂድ...

1173
01:11:03,640 --> 01:11:05,270
አልገደለውም?

1174
01:11:06,220 --> 01:11:08,140
ጀግናህ ወድቋል ማለት ነው?

1175
01:11:08,600 --> 01:11:09,770
ተሸንፏል!

1176
01:11:10,930 --> 01:11:12,349
አሁን ጀግናህ ምን ያደርጋል??

1177
01:11:12,350 --> 01:11:13,470
ተስፋ ይቆርጣል??

1178
01:11:14,270 --> 01:11:16,520
የቆሰለው የአንበሳ እስትንፋስ...

1179
01:11:17,140 --> 01:11:19,390
ከጩኸቱ የበለጠ አስፈሪ ነው!

1180
01:11:22,180 --> 01:11:23,270
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧፧

1181
01:11:23,350 --> 01:11:24,770
ገጽ 128...

1182
01:11:25,310 --> 01:11:28,140
ብዙ ችግር እየፈጠረ፣
ግጥም ጻፍኩኝ...

1183
01:11:28,970 --> 01:11:30,100
በሩን ዘግተሃል?

1184
01:11:30,560 --> 01:11:31,969
ለደህንነት ደውለው ያውቃሉ?

1185
01:11:31,970 --> 01:11:33,519
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ!

1186
01:11:33,520 --> 01:11:35,929
እሱ በቀላሉ አይገድልም!

1187
01:11:35,930 --> 01:11:38,640
ተኩሶ ይሰቀልበታል።
ከቪዳና ሱዳዳ ፊት ለፊት!

1188
01:11:40,430 --> 01:11:42,179
ከብዙ ሀሳብ በኋላ።
አንድ ሽጉጥ ወደ ውስጥ ለማስገባት ፣

1189
01:11:42,180 --> 01:11:43,100
ብዙ ከታገልን...

1190
01:11:43,180 --> 01:11:43,930
ለመጠበቅ፣

1191
01:11:43,931 --> 01:11:45,309
አንድ ሙሉ ሰራዊት እዚያ ተጥለቅልቋል!

1192
01:11:45,310 --> 01:11:47,809
በእነዚያ ውስጥ, ግማሽ ሰዎች
ጠመንጃቸውን ያነሱ...

1193
01:11:47,810 --> 01:11:49,429
እነዚህን ሁሉ ቀናት አሰብኩ።
የእኛ ሰዎች ነበሩ!

1194
01:11:49,430 --> 01:11:50,639
የቦምቤይ ሰው የት ነው ያለው?

1195
01:11:50,640 --> 01:11:52,020
እሱ ውስጥ ነው!

1196
01:11:53,720 --> 01:11:55,470
ብንገድለው፣

1197
01:11:57,140 --> 01:11:59,810
ብለን ስናስብ ብንገድለው።
ያ ቦታ የእኛ ይሆናል!

1198
01:12:00,600 --> 01:12:02,929
የምንኖርበት ገነት፣
ወደ መቃብር ቀይረነዋል!

1199
01:12:02,930 --> 01:12:04,969
የሚል ስሜት ውስጥ
አንዳንድ ዓለምን ማስተዳደር እንችላለን!

1200
01:12:04,970 --> 01:12:06,390
መላው ዓለም!

1201
01:12:10,350 --> 01:12:11,350
ግን...

1202
01:12:12,270 --> 01:12:13,810
ለምን ራራልን?

1203
01:12:14,850 --> 01:12:16,060
ኃይል...

1204
01:12:19,680 --> 01:12:22,139
በፈለገ ጊዜ ሊገድለን ይችላል!

1205
01:12:22,140 --> 01:12:25,969
እሱ ግን ለማሳየት መጣ
አለም ኃይሉ ምን ነበር!

1206
01:12:25,970 --> 01:12:29,059
አሁን አባቱ እስኪሞት እየጠበቀ ነው!

1207
01:12:29,060 --> 01:12:31,019
በጣም ትንሽ ጊዜ አለ!

1208
01:12:31,020 --> 01:12:32,770
ጋራዳ አሁን ካልሞተ፣

1209
01:12:33,310 --> 01:12:35,270
ሁላችንም በእርግጠኝነት እንሞታለን!

1210
01:12:36,850 --> 01:12:37,850
ከሆነ፣

1211
01:12:39,430 --> 01:12:40,560
ወደዚያ ትሄዳለህ?

1212
01:12:41,850 --> 01:12:43,220
ወደዚያ ቦታ?

1213
01:12:46,020 --> 01:12:47,310
በነሱ መካከል?

1214
01:12:50,180 --> 01:12:51,770
አንድ ሰው ወደዚያ ሲኦል ለመሄድ ሊደፍር ይችላል?

1215
01:12:54,270 --> 01:12:56,019
አንተ እንኳን ይህን ማሰብ ትችላለህ??

1216
01:12:56,020 --> 01:12:57,560
እዚህ ላይ የሰጠን ጥፋት፣

1217
01:12:58,270 --> 01:13:00,810
ማንም ወደዚያ መሄድ እንኳን አያስብም!

1218
01:13:11,640 --> 01:13:12,809
የሚያቃጥል ደረት...

1219
01:13:12,810 --> 01:13:14,220
በከፍተኛ ፍርሃት ውስጥ ላብ!

1220
01:13:15,520 --> 01:13:18,100
የፈላ ሜትሮዎች በሰማይ ተበታትነው!

1221
01:13:19,520 --> 01:13:22,639
ቀሪው የተቃጠለ ይመስላል!

1222
01:13:22,640 --> 01:13:24,269
በትግል ውስጥ፣

1223
01:13:24,270 --> 01:13:26,850
መጀመሪያ የሚመታ አይቆጠርም...

1224
01:13:30,310 --> 01:13:34,430
ማን ቀድሞ ይወድቃል
ትግሉን የሚያሸንፈው ምንድን ነው!

1225
01:13:37,600 --> 01:13:41,139
ልገድለው የጠራኸኝ...

1226
01:13:41,140 --> 01:13:43,720
እሱን ሳልገድለው ወደ ኋላ አልመለስም!

1227
01:13:45,520 --> 01:13:47,719
ቦታው የትም ይሁን

1228
01:13:47,720 --> 01:13:48,769
ይሁን እንጂ፣

1229
01:13:48,770 --> 01:13:50,810
እዚያ ሄጄ እገድለው!

1230
01:13:54,770 --> 01:13:57,970
ሞገዶች እየጠበቁ ናቸው
ምድር ለማቀፍ...

1231
01:14:02,720 --> 01:14:05,430
ፀሀይ አብሮ ይጠብቃል።
በሰማይ ውስጥ ለማስቀመጥ ትዕግስት!

1232
01:14:09,640 --> 01:14:12,970
ነጎድጓድ እና መብረቅ ናቸው።
ሂሎክን መሻር!

1233
01:14:13,680 --> 01:14:15,519
ለራሱ ፅሁፍ...

1234
01:14:15,520 --> 01:14:16,520
ሂድ ሰው!

1235
01:14:17,600 --> 01:14:19,680
ዕጣ ፈንታም ይንቀጠቀጣል!

1236
01:14:36,160 --> 01:14:37,359
ለምን ይሄ ሁሉ ለእኔ እናቴ?

1237
01:14:37,360 --> 01:14:38,660
በእግዚአብሔር አላምንም።

1238
01:14:39,240 --> 01:14:40,660
ታምነኛለህ አይደል?

1239
01:14:49,860 --> 01:14:51,490
ይህንን በጭራሽ እንዳታጣው።

1240
01:15:09,740 --> 01:15:10,240
ሰላም...

1241
01:15:10,660 --> 01:15:11,910
ካርታ አዘጋጅ።

1242
01:15:21,070 --> 01:15:22,160
የጠየቅከውን ካርታ።

1243
01:15:22,450 --> 01:15:24,819
እዚያ ከሄዱ በኋላ ግንኙነታችን ይቋረጣል።

1244
01:15:24,820 --> 01:15:27,659
በእጅዎ ያለው ካርታ ይዟል
ግማሽ መረጃ ብቻ።

1245
01:15:27,660 --> 01:15:29,780
መሙላት ይኖርብዎታል
ቀሪው አንዴ ከደረስክ.

1246
01:15:30,160 --> 01:15:32,490
አንዴ ከደረስክ ምልክት ስጠን

1247
01:15:33,660 --> 01:15:34,660
ትልቅ...

1248
01:15:34,910 --> 01:15:36,780
እዚያ ለመድረስ አንድ መንገድ ብቻ ነው.

1249
01:15:38,610 --> 01:15:40,610
ጆን የጭነት መኪናዎችን ወደ ከተማ ላከ...

1250
01:15:40,990 --> 01:15:43,280
ሰዎችን እንደ መረብ ውስጥ ዓሣ ለመያዝ.

1251
01:15:43,740 --> 01:15:45,740
ሄደህ ማግኘት አለብህ
በአንደኛው የጭነት መኪና ውስጥ።

1252
01:15:45,820 --> 01:15:49,820
ከዚያ በፊት ግን የሰለጠኑ ገዳዮች አሉ።
ከተማዋን በሙሉ በግድግዳ ከበባ...

1253
01:15:49,950 --> 01:15:51,860
እነሱን መሻገር አለብህ.

1254
01:15:58,950 --> 01:15:59,490
ጌታዬ...

1255
01:15:59,950 --> 01:16:01,739
ስለ ሮኪ ያወቁት ነገር አለ?

1256
01:16:01,740 --> 01:16:02,360
ሄይ!

1257
01:16:02,660 --> 01:16:04,820
ሄይ... ኪዶ!
ለሼቲ ቦስ ሙቅ ሻይ አምጣ።

1258
01:16:05,280 --> 01:16:06,280
አባት ሆይ!

1259
01:16:06,450 --> 01:16:09,070
ሮኪ የት ሄደ?

1260
01:16:12,990 --> 01:16:14,989
ከ25 አመት ጀምሮ...

1261
01:16:14,990 --> 01:16:17,109
ለእሱ እየሰራሁ ነበር!

1262
01:16:17,110 --> 01:16:19,779
ስለ እሱ በደንብ አላውቅም…

1263
01:16:19,780 --> 01:16:22,529
አጎቴ... ትላለህ ወይንስ ልበል?

1264
01:16:22,530 --> 01:16:24,910
ግን የእነሱ ትልቅ ጫካ ነው።

1265
01:16:27,490 --> 01:16:28,490
ያ ሰው፣

1266
01:16:29,280 --> 01:16:30,319
ፍቅረኛዋ ።

1267
01:16:30,320 --> 01:16:32,660
ከ አይመለስም።
የሄደበት ቦታ...

1268
01:16:33,110 --> 01:16:34,110
እንደዚያ ይነግራታል?

1269
01:16:35,160 --> 01:16:36,360
ወይስ አለብኝ?

1270
01:16:40,200 --> 01:16:43,360
እነሆ፥ በበጎች መካከል...
ሮኪ እንደ ራም ነበር…

1271
01:16:45,990 --> 01:16:47,659
ግን በዚያ ጫካ ውስጥ ፣

1272
01:16:47,660 --> 01:16:49,450
እሱ ነፍሳት ብቻ ነው!

1273
01:16:55,450 --> 01:16:57,699
ስለ እሱ አትጨነቅ አጎቴ...

1274
01:16:57,700 --> 01:16:58,660
ሄዷል!

1275
01:16:58,661 --> 01:17:00,159
መቼም አይመለስም!

1276
01:17:00,160 --> 01:17:01,449
ሄይ! አይ ሰው...

1277
01:17:01,450 --> 01:17:03,110
ስለ ሮኪ አልጨነቅም…

1278
01:17:03,780 --> 01:17:06,069
ከትናንት በፊት፣ እኔን ሲጎበኝ፣
ለልጆቹ ጣፋጭ ምግቦችን አመጣ.

1279
01:17:06,070 --> 01:17:07,319
ልጆቹ ወደዱት ...

1280
01:17:07,320 --> 01:17:09,200
የት እንደሆነ ለማወቅ ብቻ ፈልጎ ነበር።
ያንን ከገዛው!

1281
01:17:09,570 --> 01:17:11,200
ስለ እሱ አትጨነቅ ሰው...

1282
01:17:11,490 --> 01:17:12,660
ስለ እሱ ታውቃለህ ...

1283
01:17:13,240 --> 01:17:14,490
ጌታዬ አይደል?

1284
01:17:17,490 --> 01:17:19,010
ሄይ... ተቀመጥ፣
ሁላችሁም ተቀመጡ...

1285
01:17:19,910 --> 01:17:21,350
ሄይ... በጭነት መኪና ሙላቸዉ...

1286
01:17:26,820 --> 01:17:28,199
አንድ ሰው ወደ አንተ እየሄደ ነው...

1287
01:17:28,200 --> 01:17:29,200
ወደ እኛ?

1288
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
ይምጣ...

1289
01:17:31,280 --> 01:17:32,699
እንዲሄድ አይፈቀድለትም...

1290
01:17:32,700 --> 01:17:33,859
እሱ አይወጣም ...

1291
01:17:33,860 --> 01:17:35,109
ወደ ውስጥ እየሮጠ ነው ...

1292
01:17:35,110 --> 01:17:36,110
ምን ??

1293
01:17:36,410 --> 01:17:39,030
ትራኩን አንዴ ከያዘ፣ ተስተካክሏል!

1294
01:17:41,160 --> 01:17:43,530
እሱ ደግሞ አያቆምም ፣
አይሰግድም...

1295
01:17:57,030 --> 01:17:58,490
የተባረከ ነው...

1296
01:18:05,280 --> 01:18:07,700
ይገርማል ይሄ ደፋር ልጅ ማን ነው...

1297
01:18:22,030 --> 01:18:23,949
ሮኪ እንደ እሳት ነው ...

1298
01:18:23,950 --> 01:18:25,319
ጠላት...

1299
01:18:25,320 --> 01:18:26,320
ነዳጅ...

1300
01:18:27,240 --> 01:18:29,320
የጠላቶች ቁጥር እየጨመረ በሄደ ቁጥር...

1301
01:18:30,160 --> 01:18:32,160
የበለጠ ያቃጥላል ...

1302
01:19:55,280 --> 01:19:57,199
እንዳለው ጠቅሰሃል
ወደ አንድ ጫካ ሄደ ...

1303
01:19:57,200 --> 01:19:59,030
እባክህ ወደዚያ አትሂድ...

1304
01:20:04,780 --> 01:20:06,320
ለእግዚአብሔር ቃል እገባለሁ…

1305
01:20:09,280 --> 01:20:11,160
ጫካው በእሳት ይያዛል ...

1306
01:20:17,910 --> 01:20:19,279
አለቃ, ሻይ ቀዝቃዛ ነው ...

1307
01:20:19,280 --> 01:20:22,199
ሄይ ልጅ...
ለጌታዬ አንድ ትኩስ ሻይ አምጣ...

1308
01:20:22,200 --> 01:20:25,950
ዛሬ ለልጆቼ ራስጉላ መስጠት አለብኝ...

1309
01:20:30,070 --> 01:20:31,070
ወደ ውስጥ ግባ...

1310
01:21:26,570 --> 01:21:27,570
ሄይ... ምን ሆነ...

1311
01:21:27,700 --> 01:21:28,700
ማነው??

1312
01:21:30,570 --> 01:21:31,570
አንድ ወንድ...

1313
01:21:39,740 --> 01:21:41,420
እርስ በርሳቸው ሲጣሉ መሞታቸው አልቀረም...

1314
01:21:57,320 --> 01:21:58,990
መጀመሪያ መኪናዎቹን ላኩ...

1315
01:21:59,570 --> 01:22:01,030
እየጠበቁ ናቸው...

1316
01:22:03,780 --> 01:22:04,780
ወጥቷል...

1317
01:22:09,860 --> 01:22:12,160
ስለ እሱ አያውቅም ነበር
የሄደበት መንገድ...

1318
01:22:17,360 --> 01:22:19,530
ስለ መድረሻው ምንም እውቀት አልነበረውም ...

1319
01:22:25,450 --> 01:22:28,280
ስለ እሱ አያውቅም
አስፈሪው ታሪክ…

1320
01:22:29,160 --> 01:22:32,910
ሱሪያቫርድሃን ወደ ከፍታዎች አድጓል።
ማንም ሊነካው በማይችልበት

1321
01:22:33,320 --> 01:22:35,200
ግን ከወደቀ ከአንድ ቀን በኋላ...

1322
01:22:37,110 --> 01:22:39,700
የወራሾቹ ጩኸት አስተጋባ።

1323
01:22:39,780 --> 01:22:41,820
ይህን መንግሥት ገንብተሃል
በብዙ ጥረት...

1324
01:22:41,910 --> 01:22:43,239
አንድ ሰው መምረጥ ነበረበት ...

1325
01:22:43,240 --> 01:22:45,030
ንገረኝ... ካንተ በኋላ ማን ይገዛል...??

1326
01:22:45,240 --> 01:22:46,240
ልጅህ ጋራዳ...

1327
01:22:46,570 --> 01:22:47,450
ወይ ወንድም አዴራ...

1328
01:22:47,451 --> 01:22:48,950
አደራ...

1329
01:22:56,320 --> 01:22:56,950
ወንድም!

1330
01:22:57,320 --> 01:23:02,610
እዚህ ፖለቲካ እና ማታለል ነበር።
ከአንድ ሚሊዮን የሚበልጡ ሰይፎች...

1331
01:23:03,530 --> 01:23:06,110
አንተም አታውቅም...

1332
01:23:07,280 --> 01:23:09,659
ልክ እንደ ፣
ለ KGF ፍላጎት ከሌለ ፣

1333
01:23:09,660 --> 01:23:11,490
ከኋላዬ ቆመህ ነበር…

1334
01:23:11,950 --> 01:23:14,200
እንደዛው አለብህ
ከጋራዳ አጠገብ ቆመ...

1335
01:23:15,280 --> 01:23:16,280
ሃይ...

1336
01:23:17,990 --> 01:23:20,199
አንዴ ወንድም ካዘዘ...
ከእንግዲህ ውይይቶች የሉም!

1337
01:23:20,200 --> 01:23:23,530
ጋርዳ አካባቢ እስኪሆን ድረስ...
ይህንን አቋም አልፈልግም…

1338
01:23:25,660 --> 01:23:26,860
ያ ነጠላ ውሳኔ ፣

1339
01:23:27,570 --> 01:23:30,320
መሰረቱን አናወጠ
በእርሱ የተገነባው ግንብ...

1340
01:23:33,360 --> 01:23:35,360
አዴራ በጋሩዳ ላይ ወረራ...

1341
01:23:37,070 --> 01:23:38,070
ኢላማውን አጥቷል...

1342
01:23:40,200 --> 01:23:42,200
ጋሩዳ አዴራ ላይ ወረራ...

1343
01:23:44,820 --> 01:23:46,240
አሻራውን አላጣውም።...

1344
01:23:52,030 --> 01:23:54,200
ጋርዳ ግዛቱን ተቆጣጠረ

1345
01:23:54,610 --> 01:23:56,990
እና መላውን KGF መግዛት ጀመረ…

1346
01:24:00,990 --> 01:24:05,450
እርሱ ግን ያንን ጠንቅቆ ያውቃል
KGF የሚፈልጉ ብዙ ሰዎች ነበሩ…

1347
01:24:05,660 --> 01:24:07,819
እንዳለው ቢያውቅም
ከጎኑ ያሉት ጠላቶች...

1348
01:24:07,820 --> 01:24:13,280
እስከ አባቱ ድረስ እንዲቆይ ማለ
በሕይወት ነበረ ከዚያም ጠላቶቹን አጠፋ...

1349
01:25:27,610 --> 01:25:30,070
የእሱን ግዛት ለመጠበቅ,
ሱሪያቫርድሃን።

1350
01:25:30,700 --> 01:25:33,609
ሶስት የደህንነት ዓይነቶችን መርጠዋል.

1351
01:25:33,610 --> 01:25:35,320
አንደኛው ትልቅ ግድግዳ ነበር…

1352
01:25:39,360 --> 01:25:41,110
ትልቅ በር...

1353
01:25:48,700 --> 01:25:52,160
እና እነዚህን ሁለቱን ለመጠበቅ,
ጨካኝ ዋና አዛዥ!

1354
01:25:54,410 --> 01:25:55,410
ቫአናራም...

1355
01:26:04,110 --> 01:26:05,159
201 ወንዶች,

1356
01:26:05,160 --> 01:26:06,199
15 ሴቶች...

1357
01:26:06,200 --> 01:26:07,819
በአጠቃላይ 216 ሰዎች...

1358
01:26:07,820 --> 01:26:08,820
አዎ...

1359
01:26:09,160 --> 01:26:10,280
በዚህ አመት...

1360
01:26:11,320 --> 01:26:13,160
41ኛው ቡድን ነው!

1361
01:26:14,280 --> 01:26:16,030
ወደ ስራ አስቀምጣቸው...

1362
01:26:19,990 --> 01:26:22,660
ብዙ ደም ካፈሰሰ በኋላ
ሱሪያቫርድሃን ይህን ምሽግ ገነባ፣

1363
01:26:23,320 --> 01:26:24,320
አንድ ጭንቀት ብቻ ነበረው!

1364
01:26:26,160 --> 01:26:30,410
ማንም ወደዚህ ቦታ እንዳይገባ
የደሙንም ጠብታ...

1365
01:26:33,990 --> 01:26:37,160
ሱሪያቫርድሃን ይህንን ቦታ ናራአቺ ብሎ ጠራው...

1366
01:26:37,610 --> 01:26:38,909
ናራአቺ ማለት ነው።

1367
01:26:38,910 --> 01:26:40,510
የጎልድ አንጥረኛው የክብደት ሚዛን፣

1368
01:26:40,990 --> 01:26:43,280
ብልህነትን በአንድ በኩል አስቀመጠ

1369
01:26:43,570 --> 01:26:47,410
እና ሌላውን መፍራት እና እኩል አደረጉ!

1370
01:27:15,320 --> 01:27:17,279
አዲሶቹ ውሾች ደርሰዋል።

1371
01:27:17,280 --> 01:27:18,530
ውሰዳቸው...

1372
01:27:30,700 --> 01:27:32,779
ወንድም... መቼ ይሆናል።
ከዚህ ይልኩናል?

1373
01:27:32,780 --> 01:27:35,780
ከ20 አመት ጀምሮ...
እኔም ተመሳሳይ ጥያቄ እየጠየቅኩ ነው!

1374
01:27:47,160 --> 01:27:47,660
መጥቷል...

1375
01:27:47,661 --> 01:27:49,359
መጥቷል...
አልኩህ...ነገርኩህ...

1376
01:27:49,360 --> 01:27:51,319
ሁላችንንም ያድነን ነበር። - አንተም እንዲሁ ትላለህ
እዚህ ስለሚመጣው ሰው ሁሉ...

1377
01:27:51,320 --> 01:27:53,280
እርሱ... እርሱ... ያድነናል።
- ሂድ... ሂድ

1378
01:27:58,570 --> 01:28:00,069
ማን መታው??

1379
01:28:00,070 --> 01:28:01,110
አደረኩ ወንድሜ...

1380
01:28:05,700 --> 01:28:08,280
በቁስሎቹ ላይ ቆርቆሮን ይተግብሩ
እና ምግብ ስጠው...

1381
01:28:10,490 --> 01:28:12,569
በአንድ በኩል ይገድላል

1382
01:28:12,570 --> 01:28:14,159
በሌላ በኩል ደግሞ ርህራሄን ያሳያል ...

1383
01:28:14,160 --> 01:28:15,739
ወንድሜ ሊገባኝ አልቻለም።

1384
01:28:15,740 --> 01:28:16,700
ርህራሄ??

1385
01:28:16,701 --> 01:28:18,859
ገና ከለንደን ተመልሰዋል።

1386
01:28:18,860 --> 01:28:20,860
ጊዜ እያለፈ ሲሄድ የበለጠ ትረዳለህ...

1387
01:28:21,160 --> 01:28:23,176
እነዚህ ሶስት ሰዎች አሉ።
በደንብ መንከባከብ አለበት ፣

1388
01:28:23,200 --> 01:28:24,600
ጋሩዳን ሊገድሉ የመጡት...

1389
01:28:24,860 --> 01:28:26,490
ለምን በሕይወት እንዳስቀመጣቸው ታውቃለህ?

1390
01:28:27,030 --> 01:28:28,699
በዚህ ጊዜ ለ
የአማልክት ሰልፍ ፣

1391
01:28:28,700 --> 01:28:30,160
ራሞች አልመጡም...

1392
01:28:30,360 --> 01:28:31,360
ታዲያ?

1393
01:29:44,780 --> 01:29:46,110
ሁላችሁም በቅርቡ ወደዚህ መጥተዋል።

1394
01:29:46,660 --> 01:29:49,450
ግን ምንም ጊዜ የለም
ማንም እንባውን የሚያብስ...

1395
01:29:49,700 --> 01:29:51,660
ጭንቅላትህን ዝቅ ማድረግን ተምረሃል...

1396
01:29:52,240 --> 01:29:53,529
ገና ብዙ የሚማረው ነገር አለ...

1397
01:29:53,530 --> 01:29:55,200
ትናንት ደርሰሃል?

1398
01:29:55,450 --> 01:29:57,110
ትናንት ደርሰሃል?

1399
01:29:57,240 --> 01:29:58,860
የትኛው ፊልም ተለቀቀ?

1400
01:29:59,030 --> 01:30:00,910
የትኛው ፊልም ተለቀቀ?

1401
01:30:01,070 --> 01:30:02,360
አታውቅምን?

1402
01:30:02,610 --> 01:30:03,739
አታውቅምን?

1403
01:30:03,740 --> 01:30:04,780
ወደዚያ ሂድ!

1404
01:30:05,030 --> 01:30:06,160
ወደዚያ ሂድ!

1405
01:30:14,660 --> 01:30:16,200
እዚህ ደርሰናል።

1406
01:30:20,200 --> 01:30:21,360
ለማእድን...

1407
01:30:47,780 --> 01:30:50,660
በየቀኑ መሥራት አለብን
በ12 ሰአት ፈረቃ...

1408
01:30:51,700 --> 01:30:54,110
ማንም የእነሱን ከፍ ማድረግ የለበትም
ራሶች እና ጠባቂዎቹን ተመልከት ...

1409
01:30:57,110 --> 01:30:58,670
ሲታዩ አይታገሡም...

1410
01:31:00,610 --> 01:31:01,740
ይተኩሱሃል...

1411
01:31:27,860 --> 01:31:30,450
ከመሬት በታች 900 ጫማ ትሰራለህ...

1412
01:31:37,610 --> 01:31:39,910
ትንሽ ትሆናለህ
በመጀመሪያው ቀን ፈራ…

1413
01:31:52,240 --> 01:31:53,990
የውጪውን አለም እርሳው...

1414
01:32:08,070 --> 01:32:09,070
ወደ ውጭ ውጣ...

1415
01:32:09,740 --> 01:32:10,740
ና...

1416
01:32:13,990 --> 01:32:15,110
ፍንዳታ....

1417
01:32:27,660 --> 01:32:30,070
ተፈጽሟል፣ ለስራ ና!

1418
01:32:37,700 --> 01:32:40,199
ከመሥራት ይልቅ...

1419
01:32:40,200 --> 01:32:41,950
ሄይ...ሄይ... አዲስ መጤ ነው...

1420
01:32:42,200 --> 01:32:42,820
አዲስ መጤ...

1421
01:32:43,030 --> 01:32:43,740
እነግረዋለሁ...

1422
01:32:43,910 --> 01:32:44,990
ስራ ፣ ስራ!

1423
01:32:50,240 --> 01:32:52,820
ላይ መሞት ትፈልጋለህ?
የስራህ የመጀመሪያ ቀን?

1424
01:32:53,410 --> 01:32:54,610
ምን እየሰሩ ነበር?

1425
01:32:55,030 --> 01:32:56,660
ውጭ ምን ትሰራ ነበር?

1426
01:32:58,860 --> 01:32:59,860
የግንባታ ስራ!

1427
01:33:00,660 --> 01:33:02,910
በላይኛው ክፍል ላይ ቁስሎች
መዳፍህ ንገረኝ...

1428
01:33:03,280 --> 01:33:04,880
ውጭ ስለምትሰራው ስራ...

1429
01:33:09,320 --> 01:33:12,070
መንገዶቹን በቶሎ ሲማሩ
እና የዚህ ቦታ ዘዴዎች,

1430
01:33:13,070 --> 01:33:14,350
ይሻልሃል...

1431
01:33:21,280 --> 01:33:23,610
ይቅርታ...

1432
01:33:37,190 --> 01:33:39,076
በደረሱት የጭነት መኪናዎች ውስጥ
ከትናንት በፊት እዚህ ፣

1433
01:33:39,100 --> 01:33:40,979
ባች ቁጥር 49 እዚህ ከመድረሱ በፊት...

1434
01:33:40,980 --> 01:33:42,420
በጆን ቡድን ውስጥ አንድ ክስተት ተከሰተ!

1435
01:33:43,000 --> 01:33:44,040
ራማና ስለ ጉዳዩ ነገረችኝ ...

1436
01:33:44,170 --> 01:33:44,840
ምን ሆነ፧

1437
01:33:45,000 --> 01:33:46,760
ልጆቻችን ሁሌም ይጨቃጨቃሉ
እርስ በርስ...

1438
01:33:47,000 --> 01:33:48,560
ግን በዚህ ጊዜ ምን እንደ ሆነ አላውቅም ፣

1439
01:33:48,790 --> 01:33:50,460
እርስ በርሳቸው ተዋግተው ተገዳደሉ!

1440
01:33:50,670 --> 01:33:52,249
በመካከላቸው በሕይወት የሚኖር የለምን?

1441
01:33:52,250 --> 01:33:53,960
እኔ ስመጣ በህይወት የነበረው አንድ ብቻ...

1442
01:33:54,290 --> 01:33:55,709
እሱ ምንም ተናግሯል?

1443
01:33:55,710 --> 01:33:57,316
የመጨረሻውን እስትንፋስ እያለ.
አንድ ሰው... አለ።

1444
01:33:57,340 --> 01:33:58,540
ምንም አልገባኝም!

1445
01:33:58,840 --> 01:33:59,880
አንድ ሰው?

1446
01:34:01,460 --> 01:34:02,460
ቫናራም ጌታ...

1447
01:34:02,750 --> 01:34:03,750
ጌታ ሆይ!

1448
01:34:04,630 --> 01:34:05,750
አንድ ሰው!

1449
01:34:29,170 --> 01:34:31,040
የቼዝ ጨዋታ እየተጫወትን ነው።

1450
01:34:32,630 --> 01:34:34,670
እኛ ግን በጫጫታ ብቻ የምንጫወት ይመስለናል!

1451
01:34:36,340 --> 01:34:37,630
በበሩ ላይ ጠባቂዎች አሉን ...

1452
01:34:40,880 --> 01:34:42,290
በማዕድን ማውጫው ውስጥ ጠባቂዎች አሉን ...

1453
01:34:45,500 --> 01:34:47,000
በመጠበቂያ ግንብ ላይ ጠባቂዎች አሉን…

1454
01:34:50,130 --> 01:34:51,420
በግድግዳው ላይ ጠባቂዎች አሉን!

1455
01:34:53,960 --> 01:34:55,290
የጋሩዳ ጠባቂዎች!

1456
01:34:59,540 --> 01:35:00,919
አትጨነቅ!

1457
01:35:00,920 --> 01:35:03,000
ሁላችንም በቂ ደህንነት አለን!

1458
01:35:03,290 --> 01:35:06,249
ምንም እንኳን ደህንነቱ በጣም ጥብቅ ቢሆንም ፣
ሮኪ ቢሊጊሪን መሻገር አለበት።

1459
01:35:06,250 --> 01:35:09,129
እና ወደ ቤቱ ውስጥ ገብተው
ከአንዱ የመጠበቂያ ግንብ አጠገብ ያለ ዋሻ

1460
01:35:09,130 --> 01:35:10,340
ጋሩዳን ግደሉ...

1461
01:35:10,710 --> 01:35:12,920
ለሮኪ ብቻ ነው የሰጠነው
የቤቱን ንድፎች

1462
01:35:13,090 --> 01:35:16,750
ግን ከስር ማወቅ አለበት።
ዋሻው የትኛው የመጠበቂያ ግንብ ነው!

1463
01:35:17,750 --> 01:35:19,000
እንዴትስ ያገኛታል?

1464
01:35:19,540 --> 01:35:20,590
የጥገና ክፍል...

1465
01:35:23,710 --> 01:35:26,290
በናራቺ ውስጥ ያሉ ሁሉም መረጃዎች
እዚያው ይደርሳል!

1466
01:35:27,210 --> 01:35:29,459
ማንም ሳይመረመር አይፈቀድም!

1467
01:35:29,460 --> 01:35:29,920
ሃይ...

1468
01:35:29,920 --> 01:35:30,920
እዚያው ቁም!

1469
01:35:32,790 --> 01:35:34,710
ግን ከፍተኛው ደህንነት በዚያ ቦታ ላይ ነው!

1470
01:35:36,540 --> 01:35:37,540
ታዲያ እንዴት?

1471
01:35:40,630 --> 01:35:42,999
እዚያ በደም ባህር ውስጥ
የበለጠ ደም መፋሰስ ይሆናል...

1472
01:35:43,000 --> 01:35:44,339
የራም ደም ይፈስሳል...

1473
01:35:44,340 --> 01:35:47,039
ሰዎች በዚህ ጊዜ እንደሚያደርጉት ይናገራሉ
በራም ፈንታ ሦስት ሰዎችን ሠዋ!

1474
01:35:47,040 --> 01:35:48,879
እዚህ መብራት ሲጠፋ!

1475
01:35:48,880 --> 01:35:52,090
ጠባቂዎቹ እየተጣደፉ ገቡ...
ከየትኛውም ቦታ!

1476
01:35:52,920 --> 01:35:54,169
እንዴት እንደሆነ አላውቅም...

1477
01:35:54,170 --> 01:35:55,839
ምንም እንኳን ሁሉም ጠባቂዎች
ከእነሱ ጋር የእግር ጉዞ ያድርጉ ፣

1478
01:35:55,840 --> 01:35:58,090
አንዳንድ ጊዜ እነሱ ይሰቃያሉ
በምልክት እጥረት ምክንያት!

1479
01:35:59,590 --> 01:36:02,250
ብዙ ፈንጂዎችን መሻገር
ሮኪ ናራቺ ደርሶ ነበር።

1480
01:36:02,790 --> 01:36:05,210
እና ስለሱ ለማወቅ እየሞከረ ነበር!

1481
01:36:08,750 --> 01:36:11,040
20,000 ሠራተኞች ከሆነ

1482
01:36:11,290 --> 01:36:14,130
በ 400 ጠባቂዎች ቁጥጥር ይደረግ ነበር,

1483
01:36:16,380 --> 01:36:18,880
የሚገዙት ሕጎች ጽንፍ መሆን ነበረባቸው!

1484
01:36:23,460 --> 01:36:25,880
በእለቱ በተፈጠረው ነገር ምክንያት
ሮኪ...

1485
01:36:26,590 --> 01:36:28,790
እዚያ ካሉት ሰዎች መካከል አንዱ ሆነ!

1486
01:36:47,210 --> 01:36:48,630
ሻንክራ...

1487
01:37:47,000 --> 01:37:48,919
ቦታዬን ልቀቁኝ...

1488
01:37:48,920 --> 01:37:51,129
እይዘዋለሁ...
ለኔ ተወው...

1489
01:37:51,130 --> 01:37:53,750
ተወው!
ይህ የእኔ ቦታ ነው ...

1490
01:38:04,790 --> 01:38:08,130
ባገኙት ማግስት
ዓይነ ስውር መሆኑን

1491
01:38:08,590 --> 01:38:10,670
መቀበር አለበት!

1492
01:38:13,000 --> 01:38:15,749
ኧረ... ጭቃውን አስቀምጠው...

1493
01:38:15,750 --> 01:38:17,589
አስቀምጠው... አስቀምጥ፣

1494
01:38:17,590 --> 01:38:20,340
አስቀምጥ ጓዶች... አስቀምጥ!

1495
01:38:21,460 --> 01:38:24,630
እንደሆንክ ከተረዱ
ለመስራት ብቁ አይደሉም ፣ ያ ነው!

1496
01:38:30,750 --> 01:38:32,130
ሩጋ ወደ ውስጥ ይገባል!

1497
01:38:56,210 --> 01:38:58,170
መተኮስ እንኳን አልቻለም
ከጎኑ ያለው ሰው!

1498
01:39:21,790 --> 01:39:24,670
ሰዎች እንስሳትን በጓሮ ውስጥ ያስቀምጧቸዋል,

1499
01:39:25,000 --> 01:39:28,879
ግን እዚህ እንስሳት አሉ
ሰዎችን በካሬ ውስጥ ማስቀመጥ ...

1500
01:39:28,880 --> 01:39:31,380
እዚህ ጀነት ወይም ሲኦል የለም ...

1501
01:39:31,590 --> 01:39:33,590
ጥሩም መጥፎም የለም...

1502
01:39:33,920 --> 01:39:35,500
በጭራሽ እምነት የለም!

1503
01:39:36,920 --> 01:39:40,790
ግን ሩጋ አንድ ብቻ ነበር።
የጋርዳ ትንሽ ቅጂ!

1504
01:39:41,710 --> 01:39:43,839
በስሜት አትጠመዱ!

1505
01:39:43,840 --> 01:39:45,380
እዚህ ለእነሱ ምንም ዋጋ የለም!

1506
01:39:48,000 --> 01:39:50,380
ያ በድንጋይ ልብ ላይ ተጽዕኖ አይኖረውም!

1507
01:39:51,750 --> 01:39:53,870
የሚለውን ብቻ ነው የተረዳሁት
የአለም መንገዶች እዚህ…

1508
01:39:54,210 --> 01:39:57,000
ሁለት ሰዎች ብቻ ነበሩ
በናራቺ ጸንቶ የቆመ...

1509
01:40:01,000 --> 01:40:02,539
እነዚያ አጭበርባሪዎች በጭራሽ አስተዋይ አይሆኑም ፣

1510
01:40:02,540 --> 01:40:04,959
እናትና ልጅን ገድለዋል፣
ቢሊጌርን ስላለፉ ብቻ!

1511
01:40:04,960 --> 01:40:07,340
አንዳቸውንም ዛሬ ምግብ አትስጡ!

1512
01:40:07,920 --> 01:40:09,500
የቀሩት ሰዎች ይኖራሉ

1513
01:40:09,960 --> 01:40:11,240
የተነቀሉ መሰለ!

1514
01:40:11,590 --> 01:40:12,130
ሃይ...

1515
01:40:12,500 --> 01:40:13,500
ኬንቻ ደውል....

1516
01:40:14,130 --> 01:40:15,130
አንድ ታሪክ ይናገር

1517
01:40:16,000 --> 01:40:17,840
ልጆቹ ይቆማሉ
በረሃብ ማልቀስ!

1518
01:40:18,340 --> 01:40:20,500
እምነቶች በሞቱበት ቦታ ግን

1519
01:40:21,420 --> 01:40:22,460
እብድ ሰው...

1520
01:40:23,540 --> 01:40:25,590
ታሪኮችን እየተረከ ነበር።
እሱ የፈጠረው...

1521
01:40:25,880 --> 01:40:28,459
ሄይ... ሁሌም ተመሳሳይ ነገር ትደግማለህ!

1522
01:40:28,460 --> 01:40:30,089
አንዳንድ ታሪክ ንገረን!

1523
01:40:30,090 --> 01:40:31,879
ብዙ ፊልሞችን አይተሃል፣

1524
01:40:31,880 --> 01:40:33,460
በየቀኑ የተለየ ታሪክ ይነግሩናል ...

1525
01:40:34,290 --> 01:40:36,590
ታሪክ ይንገሩን!

1526
01:40:39,540 --> 01:40:41,260
የዛን ጫካ ታሪክ እነግራችኋለሁ...

1527
01:40:42,170 --> 01:40:44,249
የዚያን ጀግና ታሪክ እነግራችኋለሁ!

1528
01:40:44,250 --> 01:40:45,880
የጀግናው ታሪክ!

1529
01:40:47,040 --> 01:40:49,539
ከኮረብታው በታች ባለው ሞዳና አቅጣጫ

1530
01:40:49,540 --> 01:40:51,420
የሚያምር ጫካ ነበር…

1531
01:40:51,880 --> 01:40:54,039
ለስላሳ ልብ ያላቸው ጎሳዎች ይኖሩ ነበር።

1532
01:40:54,040 --> 01:40:56,379
በለምለም Sandlewood መካከል!!

1533
01:40:56,380 --> 01:40:58,340
ቆንጆ ቆንጆ ልጅ እንዳለህ ተስፋ አድርግ!

1534
01:40:58,630 --> 01:40:59,250
ሄይ አያቴ...

1535
01:40:59,250 --> 01:41:00,210
ለምን ልጅ ወንድ ልጅ?

1536
01:41:00,210 --> 01:41:01,210
ሴት ልጅ ብቻ እፈልጋለሁ!

1537
01:41:01,210 --> 01:41:02,170
በድጋሚ ባርከኝ!

1538
01:41:02,171 --> 01:41:03,771
ደህና… ደህና…
ሴት ልጅ ይኑርህ!

1539
01:41:04,130 --> 01:41:06,590
በጫካ ውስጥ የእሳት ዝናብ ጣለ!

1540
01:41:09,750 --> 01:41:12,000
የነጎድጓዱ እሳት...
የትም ብትመለከቱ!

1541
01:41:14,000 --> 01:41:15,039
የትኛውን ፈረቃ ሰጡህ?

1542
01:41:15,040 --> 01:41:16,040
የምሽት ፈረቃ!

1543
01:41:16,880 --> 01:41:18,089
የጠዋት ፈረቃ ሰጥተውኛል!

1544
01:41:18,090 --> 01:41:19,169
ቆይ እጠይቃቸዋለሁ እና ና!

1545
01:41:19,170 --> 01:41:20,130
አይ፣ አትሂድ!

1546
01:41:20,131 --> 01:41:21,499
ምን እንደሚያደርጉ አያውቁም ...

1547
01:41:21,500 --> 01:41:22,840
እባክህ አትሂድ!

1548
01:41:24,540 --> 01:41:26,090
አሁን ማን ይጠብቅሃል?

1549
01:41:27,460 --> 01:41:29,959
ለምለም ደኖች ጠፍ መሬት ሆነዋል!

1550
01:41:29,960 --> 01:41:31,250
ወንድ ልጅ ይኑርህ ውዴ...

1551
01:41:31,540 --> 01:41:32,250
ለምን?

1552
01:41:32,460 --> 01:41:33,790
ማንም የነገረህ የለም?

1553
01:41:34,000 --> 01:41:35,290
በዚህ ቦታ እንዴት ነው?

1554
01:41:35,540 --> 01:41:37,209
ሴት ልጅ እዚህ ከተወለደች...

1555
01:41:37,210 --> 01:41:38,960
እኛ እራሳችን እንገድላለን!

1556
01:41:42,380 --> 01:41:43,380
ኦ! እግዚአብሔር ሆይ!

1557
01:41:43,840 --> 01:41:45,040
እባክህ ወንድ ልጅ እንድወልድ ፍቀድልኝ!

1558
01:41:46,380 --> 01:41:47,920
እባክህ ወንድ ልጅ እንድወልድ ፍቀድልኝ!

1559
01:41:48,960 --> 01:41:51,630
የንጹሃን ህይወት መቃብር ሆነ!

1560
01:41:54,750 --> 01:41:56,920
ለምንድነው ሁሉንም ራሽን እዚያ ያቆዩት?

1561
01:41:58,670 --> 01:41:59,880
አሁን ምን እንደሚሆን ይመልከቱ!

1562
01:42:00,710 --> 01:42:01,340
ሃይ...

1563
01:42:01,710 --> 01:42:02,840
ራሽን ይውሰዱ!

1564
01:42:05,040 --> 01:42:09,460
የሚያጠቡ ምስኪኖች አጋንንት።
የድሆች ትኩስ ደም...

1565
01:42:10,460 --> 01:42:13,960
ገላን የሚቆርጡ ጨካኞች ሰይጣኖች
ሥጋውንም በላ!

1566
01:42:19,290 --> 01:42:20,879
ትንፋሹም ጠጣ

1567
01:42:20,880 --> 01:42:22,790
የድሆች ነፍስ...

1568
01:42:23,670 --> 01:42:25,999
ለራሴ ክብር በመስጠት ገላውን ተሸክሜያለሁ

1569
01:42:26,000 --> 01:42:27,880
እና ወደ መቃብር ቦታ ደረሰ!

1570
01:42:28,090 --> 01:42:30,630
የዘገየ የእግር ጉዞ እና የታጠፈ ጭንቅላት!

1571
01:42:30,920 --> 01:42:32,720
በቡጢ የተሞላ እርግማን
ዕጣ ፈንታ ጽሑፎች…

1572
01:42:33,290 --> 01:42:37,710
በፈጣሪ ላይ እምነት እንዲያጡ አድርጓቸዋል!

1573
01:42:38,710 --> 01:42:41,590
እምነታቸውን እንዲያጡ አድርጓቸዋል!

1574
01:42:55,000 --> 01:42:56,250
ግን...

1575
01:42:59,590 --> 01:43:01,670
የፈጣሪን ሰንሰለት መቁረጥ...

1576
01:43:02,130 --> 01:43:03,999
ደረትን በኩራት ማስፋፋት

1577
01:43:04,000 --> 01:43:06,589
እንደ ጌታ
የተናደዱ አጋንንት ሕይወት!

1578
01:43:06,590 --> 01:43:08,686
የነበሩት ሰዎች እምነት
የተጨቆኑ እና የተጨቆኑ!

1579
01:43:08,710 --> 01:43:11,250
በታላቅ እናት ተወለደ!

1580
01:43:12,790 --> 01:43:15,879
በማኅፀን ውስጥ፣ አንተ እንደያዝከኝ...

1581
01:43:15,880 --> 01:43:18,590
በከተማ ውስጥ ፣ በእግር ሲጓዙ…

1582
01:43:18,630 --> 01:43:23,750
ግርማ ሞገስ የተላበሱ ይመስላሉ።
በሠረገላ ተቀምጦ... ኦ! እናት!

1583
01:43:24,710 --> 01:43:27,629
መንፈስ ወደ እኔ ሲቀርብ፣

1584
01:43:27,630 --> 01:43:30,090
እና በፍርሃት ተለወጠ

1585
01:43:30,590 --> 01:43:35,340
የሚጠብቀኝ የሳሪ መጋረጃህ ነው...
ኦ! እናት!

1586
01:43:36,710 --> 01:43:39,709
ለማይታየው አምላክ...

1587
01:43:39,710 --> 01:43:42,629
ስግደትን ለመክፈል ፈቃደኛ አልሆንኩም
በታጠፈ እጆች...

1588
01:43:42,630 --> 01:43:47,500
ለአንተ የሕይወቴ እስትንፋስ ራሱ
የአምልኮ ሥርዓት ነው!

1589
01:43:54,840 --> 01:43:56,380
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም!

1590
01:44:02,460 --> 01:44:04,250
ከተወለድክ በኋላ

1591
01:44:05,250 --> 01:44:06,880
ጠንካራ ሰው መሆን አለብህ…

1592
01:44:07,380 --> 01:44:09,170
እኔን ይንከባከቡኝ ...

1593
01:44:11,040 --> 01:44:12,960
እንደ እኔ በችግር ውስጥ ላሉ...

1594
01:44:16,040 --> 01:44:17,750
እነዚህን ሰዎች መንከባከብ አለብህ...

1595
01:44:22,210 --> 01:44:23,840
ቶሎ ና ውዴ...

1596
01:44:25,090 --> 01:44:26,090
ቶሎ ና!

1597
01:44:26,540 --> 01:44:27,629
ተበታትኖ... ፈራ እና ላብ፣

1598
01:44:27,630 --> 01:44:30,919
ጨረቃዎች በተደበቁ ጊዜ
ከሳሪው ጋሻ ስር...

1599
01:44:30,920 --> 01:44:34,170
አንዲት እሳታማ ሴት እሳተ ጎመራን ወለደች!

1600
01:44:46,630 --> 01:44:49,499
እንደ ዝናብ ዝናብ
በከባድ ዝናብ ውስጥ ያለማቋረጥ!

1601
01:44:49,500 --> 01:44:52,290
ሞትን እንዳሸነፈ
በሞት ቤት!

1602
01:44:52,670 --> 01:44:55,340
በሀብት ፊት እንደ አመፀኛ!

1603
01:44:55,420 --> 01:44:57,840
ባለ አስር ​​ራሶች ጋኔን ፊት ለፊት እንደ ገዳይ ቀስት!

1604
01:44:57,920 --> 01:45:00,290
በእሱ ውስጥ ካለው ውስጣዊ ቁጣ ባሻገር

1605
01:45:00,380 --> 01:45:03,090
ሁሉን ነገር ነኝ እያለ
እና ፈጣሪን መጠየቅ!

1606
01:45:03,250 --> 01:45:04,210
የነጐድጓድ

1607
01:45:04,211 --> 01:45:05,611
ይህ የእንደዚህ አይነት ጀግና ታሪክ ነው!

1608
01:45:06,130 --> 01:45:08,670
የአንድ ደፋር ልብ ታሪክ
ከዕጣ ፈንታ በላይ የሄደ!

1609
01:45:09,960 --> 01:45:10,960
ከዚያ...

1610
01:45:12,590 --> 01:45:13,590
ምን አጋጠመው?

1611
01:45:19,960 --> 01:45:22,560
እስካገኝ ድረስ በሕይወት እኖራለሁ
እጅህን ለመያዝ እና እንድትራመድ...

1612
01:45:28,250 --> 01:45:31,960
ከዚያም እጄን እንኳን እንድትተው አስተምርሃለሁ
እና ከሌሎች ጋር በርትታችሁ ቁሙ!

1613
01:45:38,500 --> 01:45:40,960
እንደ ቆመ ጊዜ
አሁንም በሞት ፊት!

1614
01:45:43,840 --> 01:45:45,670
ብቻ ግደሉት
እሱ ትንሽ እርምጃ ይወስዳል!

1615
01:45:47,340 --> 01:45:50,290
ሞትን እራሱ እንዳሸነፈው ንጉስ!

1616
01:45:52,960 --> 01:45:54,289
የሚቃጠሉትን ፍምዎች ማተም

1617
01:45:54,290 --> 01:45:56,170
እና በተሰነጠቁ ሰይፎች ላይ መራመድ!

1618
01:45:56,960 --> 01:45:59,250
በልቡ ውስጥ የተናደደውን ፍርሃት መግደል!

1619
01:46:03,250 --> 01:46:05,670
እንደ ደፋር ልብ እንደሚቀጣ.
ቀጠለ!

1620
01:46:13,630 --> 01:46:15,840
አዳኞችን ማደን...

1621
01:46:17,380 --> 01:46:21,040
ተዋጊው በአዳኞች መካከል መጣ!

1622
01:46:22,380 --> 01:46:25,750
የነጎድጓዱ ተፅእኖ በቁጥጥር ስር…
ና... ኦ! ንጉስ!

1623
01:46:26,250 --> 01:46:29,630
አንተ የምትጠብቀው ደስተኛ ያልሆነ የህይወት እስትንፋስ...
ኦ! ንጉስ!

1624
01:46:30,090 --> 01:46:32,999
እንደ እሳት ነበልባል...
የዱር መስፋፋት!

1625
01:46:33,000 --> 01:46:34,170
ደርሰሃል!

1626
01:46:34,380 --> 01:46:37,339
ሃይ...

1627
01:46:37,340 --> 01:46:40,710
የነጎድጓዱ ተፅእኖ በቁጥጥር ስር…
ና... ኦ! ንጉስ!

1628
01:46:41,210 --> 01:46:44,590
አንተ የምትጠብቀው ደስተኛ ያልሆነ የህይወት እስትንፋስ...
ኦ! ንጉስ!

1629
01:46:45,040 --> 01:46:47,959
እንደ እሳት ነበልባል...
የዱር መስፋፋት!

1630
01:46:47,960 --> 01:46:50,040
ደርሰሃል!

1631
01:47:00,000 --> 01:47:01,789
ጎበዝ ተዋጊ ነህ?

1632
01:47:01,790 --> 01:47:03,709
ደፋር-ልብ ነህ?

1633
01:47:03,710 --> 01:47:07,090
ወይስ ጋኔን ነህ?

1634
01:47:07,500 --> 01:47:09,289
ጎበዝ ተዋጊ ነህ?

1635
01:47:09,290 --> 01:47:11,209
ደፋር-ልብ ነህ?

1636
01:47:11,210 --> 01:47:14,590
ወይስ ጋኔን ነህ?

1637
01:47:15,710 --> 01:47:18,290
እንዴት ያለ የመደብ ድርጊት ነው!
እሱ በእርግጠኝነት እንደሚመጣ እርግጠኛ ነበርኩ!

1638
01:47:23,460 --> 01:47:28,459
እኔ የተመኘሁት ደፋር-ልብ!

1639
01:47:28,460 --> 01:47:32,289
በአድናቆት እጠብቃለሁ…

1640
01:47:32,290 --> 01:47:35,789
ዝምታው እያሳዘነኝ ነው...

1641
01:47:35,790 --> 01:47:37,790
በዚህ ቅጽበት!

1642
01:47:38,340 --> 01:47:42,880
ይህ የተመታኝ ንጉስ!

1643
01:47:43,540 --> 01:47:46,999
በሀሳቡ ውስጥ ተቀምጫለሁ…

1644
01:47:47,000 --> 01:47:50,629
የትም ብሆን፣

1645
01:47:50,630 --> 01:47:53,040
አስታውሳችኋለሁ!

1646
01:48:22,630 --> 01:48:26,130
የፍርሀትን ላብ አንተ ጠርገው...
ና... ኦ! ንጉስ!

1647
01:48:26,420 --> 01:48:29,790
ደንቆሮው ነጎድጓድ
ይጠንቀቁ እና ይቁሙ! ኦ! ንጉስ!

1648
01:48:30,170 --> 01:48:33,089
እንደ እሳት ነበልባል...
የዱር መስፋፋት!

1649
01:48:33,090 --> 01:48:35,170
ደርሰሃል!

1650
01:48:37,340 --> 01:48:40,840
የፍርሀትን ላብ አንተ ጠርገው...
ና... ኦ! ንጉስ!

1651
01:48:41,130 --> 01:48:44,500
ደንቆሮው ነጎድጓድ
ይጠንቀቁ እና ይቁሙ! ኦ! ንጉስ!

1652
01:48:45,340 --> 01:48:48,249
እንደ እሳት ነበልባል...
የዱር መስፋፋት!

1653
01:48:48,250 --> 01:48:50,340
ደርሰሃል!

1654
01:48:52,290 --> 01:48:54,089
ጎበዝ ተዋጊ ነህ?

1655
01:48:54,090 --> 01:48:55,999
ደፋር-ልብ ነህ?

1656
01:48:56,000 --> 01:48:59,380
ወይስ ጋኔን ነህ?

1657
01:48:59,840 --> 01:49:01,629
ጎበዝ ተዋጊ ነህ?

1658
01:49:01,630 --> 01:49:03,539
ደፋር-ልብ ነህ?

1659
01:49:03,540 --> 01:49:06,920
ወይስ ጋኔን ነህ?

1660
01:49:07,340 --> 01:49:09,670
በአክብሮት እንኳን ደህና መጣችሁ!

1661
01:49:11,090 --> 01:49:13,420
በአክብሮት እንኳን ደህና መጣችሁ!

1662
01:49:14,840 --> 01:49:16,710
በአክብሮት እንኳን ደህና መጣችሁ!

1663
01:49:21,140 --> 01:49:22,680
በእውነት ጎበዝ ነህ ጌታዬ

1664
01:49:22,800 --> 01:49:24,656
ማንም ሳይነግርህ፣
ወደ ፊት መጥተዋል!

1665
01:49:24,680 --> 01:49:26,140
ለዚህ ለምንድነው አንጀት ሰው ያስፈለገው!

1666
01:49:26,510 --> 01:49:28,310
ጽሁፍህ ራሱ ያደርጋል
አልታተምም...

1667
01:49:28,510 --> 01:49:29,260
ለምን?

1668
01:49:29,261 --> 01:49:30,300
እሱ ይፈቅድለት ይሆን!

1669
01:49:32,640 --> 01:49:33,929
ማንም ሳያየው፣

1670
01:49:33,930 --> 01:49:35,640
የሆነ ቦታ ተቀምጦ ስምምነቶችን ማድረግ

1671
01:49:36,350 --> 01:49:37,950
እሱ እንደዚህ ፈሪ ነው ማለት ነው?

1672
01:49:38,850 --> 01:49:40,009
ሦስት ነገሥታት ባገኝ እንኳ

1673
01:49:40,010 --> 01:49:43,100
ተቃዋሚው ሶስት ኤሴስ ሊኖረው ይገባል
አለም እንዴት እንደሚያስብ ነው

1674
01:49:43,390 --> 01:49:46,010
እሱ ግን በጭራሽ አልተቸገረም።
በፊቱ ያሉት ሰዎች!

1675
01:49:46,220 --> 01:49:48,050
በዓይነ ስውራን ድፍን አሸናፊ ነበር!

1676
01:49:48,970 --> 01:49:51,009
ሌላ ክስተት እነግርዎታለሁ፣ ስሙ...

1677
01:49:51,010 --> 01:49:52,759
በአንድ ወቅት መጠጥ ቤት ውስጥ ጥቃት ደረሰ።

1678
01:49:52,760 --> 01:49:54,470
ወደ ሃያ ሰዎች ሽጉጥ

1679
01:49:57,760 --> 01:49:58,799
መተኮስ ጀመረ...

1680
01:49:58,800 --> 01:50:00,390
መጠጥ ቤቱ በሙሉ ወድሟል!

1681
01:50:03,800 --> 01:50:04,850
ሃይ... አቅራቢ...

1682
01:50:05,050 --> 01:50:06,429
ስሙ ምን ነበር ያልከው?

1683
01:50:06,430 --> 01:50:08,100
M16 አውቶማቲክ፣ ጌታዬ...

1684
01:50:10,010 --> 01:50:12,139
በጣም ብዙ ሰዎች...
ለምን አጠቁት?

1685
01:50:12,140 --> 01:50:12,720
ሃይ...

1686
01:50:12,760 --> 01:50:13,760
ያ ስህተት ነው፣

1687
01:50:13,800 --> 01:50:14,800
እንደዛ አትፃፍ!

1688
01:50:19,600 --> 01:50:20,680
ጌታዬ... ይመጣሉ ጌታዬ!

1689
01:50:21,100 --> 01:50:23,719
ሃያዎቹ ሰዎች አልነበሩም
እሱን ለማጥቃት ይምጡ ፣

1690
01:50:23,720 --> 01:50:26,550
የመጣው እነዚያን ሃያ ሰዎች ለማጥቃት ነው!

1691
01:50:27,010 --> 01:50:29,929
ማንም እንደሌለ ለማረጋገጥ
አምልጦ በዋናው በር ላይ ተቀመጠ

1692
01:50:29,930 --> 01:50:33,600
አቅራቢው ያመጣውን ጠመንጃ ለማጣራት ፣
እሱ በቀጥታ ወደ ሜዳ መጣ ፣

1693
01:50:34,050 --> 01:50:35,050
ብቻውን...

1694
01:50:35,510 --> 01:50:36,050
ሃይ...

1695
01:50:36,260 --> 01:50:38,350
እዚህ በጣም ብዙ ነን፣ እያንዳንዳችን ሽጉጥ አለን፣

1696
01:50:38,390 --> 01:50:39,050
ብቻውን መጥቷል ፣

1697
01:50:39,050 --> 01:50:40,050
ለምን ትፈራለህ?

1698
01:50:41,720 --> 01:50:43,000
ምንም እንኳን ብዙዎቻችን እዚህ ብንሆንም፣

1699
01:50:43,050 --> 01:50:44,680
ሽጉጥ ቢኖረንም...

1700
01:50:44,890 --> 01:50:45,970
ብቻውን መጥቷል ፣

1701
01:50:46,220 --> 01:50:47,390
አልፈራም?

1702
01:50:49,720 --> 01:50:51,969
ትንሽ መፍራት አለብህ
ቢያንስ በህይወት ውስጥ ጌታ ...

1703
01:50:51,970 --> 01:50:53,140
ትክክለኛ ሰው...

1704
01:50:53,640 --> 01:50:55,759
በህይወት ውስጥ ፍርሃት መኖር አለበት ፣

1705
01:50:55,760 --> 01:50:57,680
ፍርሃት በልብ ውስጥ መሆን አለበት

1706
01:50:58,800 --> 01:51:01,299
የሚፈራው ልብ ግን የእኛ መሆን የለበትም

1707
01:51:01,300 --> 01:51:03,350
የተቃዋሚዎቻችን መሆን አለበት!

1708
01:51:05,300 --> 01:51:06,800
ልግባ?

1709
01:51:07,510 --> 01:51:09,300
እሱ እንደዚህ ያለ ትልቅ ወንበዴ ነው?

1710
01:51:10,050 --> 01:51:12,350
አብሮ የሚመጣው
ወንበዴ ወንበዴ ነው!

1711
01:51:12,550 --> 01:51:13,850
ብቻውን ይመጣል...

1712
01:51:18,550 --> 01:51:20,010
ጭራቅ!

1713
01:51:24,680 --> 01:51:25,680
አናንድ...

1714
01:51:30,180 --> 01:51:31,430
እንደገና ወደ ፊት ዘለልኩ…

1715
01:51:38,050 --> 01:51:39,100
በKGF,

1716
01:51:39,260 --> 01:51:41,890
ስለ ውስጣዊ ሴራ እና ሽኩቻዎች

1717
01:51:43,010 --> 01:51:44,680
ሱሪያቫርዳን አወቀ፣

1718
01:51:46,640 --> 01:51:48,140
በሚቀጥሉት ቀናት

1719
01:51:48,470 --> 01:51:50,009
ትላልቅ ጦርነቶች ይመጣሉ

1720
01:51:50,010 --> 01:51:52,760
ወደ KGF በሮች
በእሱ ዘንድም ይታወቅ ነበር!

1721
01:52:02,600 --> 01:52:04,099
ምን አቶ Desai?

1722
01:52:04,100 --> 01:52:05,760
እዚህ ድረስ መጥተዋል?
ወደ ዴሊ...

1723
01:52:06,350 --> 01:52:08,009
እያገኘ የነበረው ሰይፍ
በምድጃ ውስጥ ዝግጁ

1724
01:52:08,010 --> 01:52:09,299
አሁን አንገቴ ላይ መጥቷል!

1725
01:52:09,300 --> 01:52:10,300
ለዚህ ነው!

1726
01:52:15,260 --> 01:52:16,599
ለዚህ ነበር እንዴ...

1727
01:52:16,600 --> 01:52:17,760
አጎቴ ሄደ ፣

1728
01:52:18,640 --> 01:52:19,970
አሁን አባቴ እንኳን ይሄዳል

1729
01:52:20,300 --> 01:52:22,760
ደማችንን እስክታይ ድረስ
መፍሰስ ፣ አታቆምም?

1730
01:52:23,390 --> 01:52:25,639
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
አለቃው በሕይወት ይኖራል…

1731
01:52:25,640 --> 01:52:28,440
እሱ ከሄደ በኋላ, አስበው ያውቃሉ
በሁላችንም ላይ ምን ይደርስብናል?

1732
01:52:28,550 --> 01:52:30,930
በእኔ ስም፣ ሁላችሁም በማሰብ ተጠምዳችኋል፣

1733
01:52:31,850 --> 01:52:33,049
በእጅዎ ውስጥ አንድ ዓሣ ይዞ

1734
01:52:33,050 --> 01:52:34,970
አዞ ለማደን እየሞከርክ ነው ፣

1735
01:52:35,350 --> 01:52:38,640
ለአዞ ግን እጅህ
ከዓሣው የበለጠ ጣፋጭ ይመስላል.

1736
01:52:39,140 --> 01:52:42,800
በደም የተሞሉ እጆችን መመልከት ብቻ ነው
በጣም የሚያስፈራዎት ከሆነ ፣

1737
01:52:42,850 --> 01:52:45,389
የደም ወንዝ ከመፍሰሱ በፊት

1738
01:52:45,390 --> 01:52:47,050
ከዚህ ውጣ!

1739
01:52:49,100 --> 01:52:52,220
አሞራዎቹ በናራቺ ዙሪያ እያንዣበቡ ነው!

1740
01:52:52,760 --> 01:52:55,599
ስለ ትናንሽ ሞገዶች አትጨነቅ…

1741
01:52:55,600 --> 01:52:57,889
የምንጨነቅባቸው ብዙ ራስ ምታት አሉብን!

1742
01:52:57,890 --> 01:52:59,890
ከሄድኩ በኋላ፣

1743
01:53:00,220 --> 01:53:02,510
ትልቅ ሱናሚ ይመጣል!

1744
01:53:03,220 --> 01:53:05,010
ኢናያት ክላይል!

1745
01:53:07,470 --> 01:53:09,890
እሱ ከብዙ ዓመታት ጀምሮ እየጠበቀ ነው!

1746
01:53:10,010 --> 01:53:11,929
አንዴ ከገባ...

1747
01:53:11,930 --> 01:53:13,600
እሱ ፈጽሞ አይሄድም!

1748
01:53:16,010 --> 01:53:18,550
የዚህ ጊዜ ምርጫ፣
ማን እንደሚወዳደር ታውቃለህ?

1749
01:53:19,930 --> 01:53:21,719
ራሚካ ሴን

1750
01:53:21,720 --> 01:53:24,010
ሰላምታ ለማግኘት ሁላችንም ገንዘብ እንከፍላለን...

1751
01:53:24,180 --> 01:53:25,549
ስሟን እራሱ ሲሰማ

1752
01:53:25,550 --> 01:53:27,719
ሰዎች ቆመው ሰላምታ ያቀርቡላታል!

1753
01:53:27,720 --> 01:53:29,850
ወደ ስልጣን ከመጣች...

1754
01:53:32,640 --> 01:53:33,720
እነዚህ ሁለቱ በቂ ናቸው ...

1755
01:53:34,180 --> 01:53:35,760
ይህንን መንግሥት ለማበላሸት!

1756
01:53:36,930 --> 01:53:38,430
አስብባቸው!

1757
01:53:45,760 --> 01:53:47,010
አሁን እንዴት ነህ?

1758
01:53:48,220 --> 01:53:50,850
ልጅቷን የገደለው እሱ ነው?

1759
01:54:18,680 --> 01:54:20,360
እዚህ ያስቀመጥኩት የግጥሚያ ሳጥን ምን ሆነ?

1760
01:54:34,510 --> 01:54:35,760
አንድ ሰው እንደገፋኝ ተሰማኝ…

1761
01:54:37,470 --> 01:54:39,470
እሳት! እሳት...

1762
01:54:41,050 --> 01:54:42,220
ሃይ...
ሰው አቁም!

1763
01:54:42,390 --> 01:54:43,510
105 ሰዎች ሊኖሩ ይገባል ...

1764
01:54:43,640 --> 01:54:44,640
መጀመሪያ ቁጥራቸውን ይውሰዱ!

1765
01:54:46,680 --> 01:54:47,050
1,

1766
01:54:47,390 --> 01:54:47,760
2፣

1767
01:54:48,180 --> 01:54:48,800
3፣

1768
01:54:48,890 --> 01:54:49,470
4፣

1769
01:54:49,600 --> 01:54:49,970
5፣

1770
01:54:50,300 --> 01:54:50,680
6፣

1771
01:54:51,010 --> 01:54:51,430
7፣

1772
01:54:51,800 --> 01:54:52,220
8፣

1773
01:54:52,470 --> 01:54:52,850
9፣

1774
01:54:53,180 --> 01:54:53,600
10፣

1775
01:54:53,970 --> 01:54:54,350
11፣

1776
01:54:54,680 --> 01:54:55,050
12፣

1777
01:54:55,350 --> 01:54:55,720
13፣

1778
01:54:56,010 --> 01:54:56,510
14፣

1779
01:54:56,890 --> 01:54:57,260
19፣

1780
01:54:57,470 --> 01:54:58,050
16፣

1781
01:54:58,180 --> 01:54:58,760
17፣

1782
01:54:58,930 --> 01:54:59,510
18፣

1783
01:54:59,680 --> 01:55:00,050
15፣

1784
01:55:00,390 --> 01:55:00,760
20፣

1785
01:55:01,100 --> 01:55:01,470
21፣

1786
01:55:01,800 --> 01:55:02,180
22፣

1787
01:55:02,600 --> 01:55:03,220
23፣

1788
01:55:03,300 --> 01:55:03,890
24፣

1789
01:55:04,010 --> 01:55:04,390
25፣

1790
01:55:05,010 --> 01:55:05,550
26፣

1791
01:55:05,680 --> 01:55:06,220
27፣

1792
01:55:06,350 --> 01:55:06,970
28፣

1793
01:55:06,970 --> 01:55:07,430
29፣

1794
01:55:07,430 --> 01:55:08,430
30፣

1795
01:55:08,510 --> 01:55:08,890
31፣

1796
01:55:09,220 --> 01:55:09,600
32፣

1797
01:55:10,010 --> 01:55:10,640
33፣

1798
01:55:10,720 --> 01:55:11,300
34፣

1799
01:55:11,430 --> 01:55:11,800
35፣

1800
01:55:12,100 --> 01:55:12,470
36፣

1801
01:55:12,890 --> 01:55:13,890
37፣

1802
01:55:51,680 --> 01:55:52,260
91፣

1803
01:55:52,260 --> 01:55:53,010
92፣

1804
01:55:53,010 --> 01:55:53,720
93፣

1805
01:55:53,720 --> 01:55:54,430
94፣

1806
01:55:54,600 --> 01:55:55,260
95፣

1807
01:55:55,260 --> 01:55:55,970
96፣
- ሎሪ,

1808
01:55:55,971 --> 01:55:57,549
97፣98
- ሎሪ!

1809
01:55:57,550 --> 01:55:58,390
99፣

1810
01:55:58,390 --> 01:55:59,100
100,

1811
01:55:59,100 --> 01:55:59,800
101፣

1812
01:55:59,800 --> 01:56:00,600
102፣

1813
01:56:00,600 --> 01:56:01,260
103፣

1814
01:56:01,260 --> 01:56:01,970
104፣

1815
01:56:01,970 --> 01:56:02,640
105፣

1816
01:56:02,970 --> 01:56:03,970
ትክክል ነው!

1817
01:56:20,300 --> 01:56:21,470
የዛሬው ምግብ...

1818
01:56:23,010 --> 01:56:24,680
በደንብ አዘጋጅተሃል!

1819
01:56:38,180 --> 01:56:39,180
እኛንም ውሰዱን!

1820
01:56:39,800 --> 01:56:40,800
የት ነው?

1821
01:56:40,970 --> 01:56:41,970
ውጭ...

1822
01:56:42,510 --> 01:56:43,510
አውቃለሁ!

1823
01:56:46,600 --> 01:56:48,200
አፍህን ከከፈትክ እገድልሃለሁ!

1824
01:56:50,640 --> 01:56:51,640
በእግርህ ላይ እወድቃለሁ!

1825
01:57:10,800 --> 01:57:13,299
ከክስተቱ ጀርባ የአንድ ሰው እጅ አለ።
በጥገና ክፍል አቅራቢያ የተከሰተው!

1826
01:57:13,300 --> 01:57:14,260
አንድ ሰው መሰለኝ...

1827
01:57:14,261 --> 01:57:15,821
አንድ ሰው በመዶሻ የመታኝ ያህል ተሰማኝ!

1828
01:57:16,220 --> 01:57:17,929
ምንም እንኳን ብዙ ደህንነት ቢኖርም ፣

1829
01:57:17,930 --> 01:57:19,049
አንድ ሰው ወደ ውስጥ ገብቷል

1830
01:57:19,050 --> 01:57:20,300
እና ካርታውን አይቷል ፣

1831
01:57:20,600 --> 01:57:22,429
ከሁለት ቀን በፊት የመጣው ስብስብ ፣

1832
01:57:22,430 --> 01:57:25,550
ከመካከላቸው አንዱ ሊገድልህ መጥቷል ፣ ይሰማኛል!

1833
01:57:26,680 --> 01:57:28,139
ልመታኝ??

1834
01:57:28,140 --> 01:57:29,140
እዚህ ??

1835
01:57:29,141 --> 01:57:32,509
ደጋግመህ የምትሰጠውን ግፍ እየጠጣህ፣

1836
01:57:32,510 --> 01:57:34,009
ቡን ለመብላት ሄዶ ነበር።

1837
01:57:34,010 --> 01:57:35,300
የጥገና ክፍል ውስጥ!

1838
01:57:35,430 --> 01:57:37,260
አደጋውን ልንወስድ አንችልም!

1839
01:57:38,100 --> 01:57:39,219
ከዚያ...

1840
01:57:39,220 --> 01:57:42,930
እያንዳንዱን ይደውሉ
በዚያ ዞን ውስጥ ማን ሰርቷል!

1841
01:58:00,680 --> 01:58:01,760
ሀሎ! ሀሎ!

1842
01:58:02,050 --> 01:58:03,929
ጁኒየር አለቃ ወደ ጎጆዎቹ አቅራቢያ እየመጣ ነው.

1843
01:58:03,930 --> 01:58:04,930
አልቋል!

1844
01:58:20,720 --> 01:58:23,050
ማን ነበር የገባው
የጥገና ክፍል?

1845
01:58:23,550 --> 01:58:25,219
ብቻህን ከመጣህ...

1846
01:58:25,220 --> 01:58:26,850
ያኔ አንተ ብቻ ትሞታለህ...

1847
01:58:27,140 --> 01:58:28,469
አለበለዚያ...

1848
01:58:28,470 --> 01:58:30,050
ሁሉም ሰው ይሞታል!

1849
01:58:31,510 --> 01:58:32,510
ሽጉጥ...

1850
01:58:57,300 --> 01:58:59,260
ማን እንደሆነ ካወቃችሁ ንገሩን...

1851
01:58:59,430 --> 01:59:00,680
ሕይወትዎ ይድናል!

1852
01:59:44,140 --> 01:59:46,510
እንኳን የማያደርገው
ሰይፍ እንዴት እንደሚይዝ ያውቃሉ ፣

1853
01:59:46,800 --> 01:59:48,470
ሊገድለኝ ይጠሩታል?

1854
01:59:52,640 --> 01:59:55,299
የተሻገረው
የጥገና ክፍል ተገድሏል...

1855
01:59:55,300 --> 01:59:57,500
አሁን ጁኒየር አለቃ እየሄደ ነው።
ወደ ቤተመንግስት... አልቋል!

1856
02:00:00,720 --> 02:00:02,099
ሰላም...
የእርስዎ ሰው ተይዟል,

1857
02:00:02,100 --> 02:00:03,179
ተኩሰውታል!

1858
02:00:03,180 --> 02:00:04,180
ምን ??

1859
02:00:05,850 --> 02:00:06,430
ምን ሆነ፧

1860
02:00:06,680 --> 02:00:07,800
ሮኪን ገደሉት ፣ ይመስላል!

1861
02:00:09,970 --> 02:00:11,100
የዛን ቀን እራሱ ነግሬአችኋለሁ

1862
02:00:11,760 --> 02:00:13,509
ያንን ሰው ከቦምቤይ በመጥራት፣
ሁላችሁም...

1863
02:00:13,510 --> 02:00:15,830
አሁን ማንን እንደምትደውል እና ምን ታደርጋለህ
ለአንተ ቀርቷል!

1864
02:00:45,930 --> 02:00:46,930
ሴት ልጅ ናት!

1865
02:01:29,640 --> 02:01:31,100
ለዚህ ልጅ ስል

1866
02:01:31,350 --> 02:01:33,550
ትናንት አባቷ ነፍሱን አሳልፏል!

1867
02:01:34,260 --> 02:01:35,350
እኛንም ከአንተ ጋር ውሰድ!

1868
02:01:35,550 --> 02:01:38,179
ትላንት ወደ ፊት ባይመጣ ኖሮ

1869
02:01:38,180 --> 02:01:41,100
ከእኔ ጋር, እነሱ ይኖራቸዋል
ነፍሰ ጡር ሚስቱን ገደለ!

1870
02:01:48,430 --> 02:01:50,509
አሁን ግን እሱን ኢላማ ያደርጋሉ!

1871
02:01:50,510 --> 02:01:52,850
እሱ... እሱ...
እርሱ ይጠብቀናል!

1872
02:01:53,550 --> 02:01:58,350
ለአንድ ሚሊዮን ህልም ቤተ መንግስት ፣

1873
02:01:59,010 --> 02:02:04,970
እንደ ወታደር ዘብ እቆማለሁ...
ኦ! እናት!

1874
02:02:05,300 --> 02:02:10,260
ለሚታረስ ማረሻ
መሬቱ በጥንቃቄ,

1875
02:02:10,850 --> 02:02:16,970
ጠንካራ የድጋፍ ትከሻ ለመስጠት
ለእሱ እቆማለሁ... ኦ! እናት!

1876
02:02:17,510 --> 02:02:20,299
የሚነድ ነበልባል ሲፈስ...

1877
02:02:20,300 --> 02:02:23,180
ዓለምን ማቃጠል,

1878
02:02:23,600 --> 02:02:28,140
የሚያረጋጋ ዝናብ እሆናለሁ ፣
ስሙኝማ... ኦ! እናት!

1879
02:02:28,890 --> 02:02:30,600
ቢያንስ አንድ ጊዜ፣

1880
02:02:30,970 --> 02:02:34,050
ታሪኩን ተስፋ አደርጋለሁ
እውነት መሆን እንዳለበት ይናገራል!

1881
02:03:05,100 --> 02:03:06,180
እማማ...

1882
02:03:19,970 --> 02:03:25,640
እማማ...

1883
02:03:55,390 --> 02:03:56,390
ሃይ...

1884
02:03:57,220 --> 02:03:58,970
ስራውን ጨርሰን እንውጣ!

1885
02:04:04,110 --> 02:04:05,819
መራመድ በ...
መራመድ ቀጥል...

1886
02:04:05,820 --> 02:04:07,399
ጭንቅላቶቻችሁን ዝቅ አድርገው ይራመዱ!

1887
02:04:07,400 --> 02:04:09,530
በፍጥነት ሂድ ጓዶች!

1888
02:04:09,700 --> 02:04:11,530
በፍጥነት ይሂዱ! በፍጥነት ይሂዱ!

1889
02:04:25,200 --> 02:04:26,570
ጓዶች...ሩጡ...ሩጡ...ሩጡ!

1890
02:04:43,990 --> 02:04:44,860
አለቃ!

1891
02:04:44,860 --> 02:04:45,820
ምን ተፈጠረ አለቃ...

1892
02:04:45,821 --> 02:04:47,150
ጥምጣምህን አስወግድ...

1893
02:04:48,990 --> 02:04:49,990
ወንድም...

1894
02:04:53,360 --> 02:04:54,610
ጥምጥምህን አውልቅ እላለሁ!!

1895
02:04:59,490 --> 02:05:02,069
ጥምጣም ካመጣህ
እና በዚህ ቅርጫት ውስጥ ይጣሉት

1896
02:05:02,070 --> 02:05:03,150
እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ!

1897
02:05:15,400 --> 02:05:16,400
እባክህ አታድርግ...

1898
02:05:58,110 --> 02:06:00,109
ሂድ... ሂድ! ሂዱ....
ቆመው ምን እያዩ ነው?

1899
02:06:00,110 --> 02:06:01,199
ሂድ... ሂድ!

1900
02:06:01,200 --> 02:06:02,449
ዓይነ ስውር መሆኑን አወቁ።

1901
02:06:02,450 --> 02:06:04,070
ጀግናህ ግን ምንም አላደረገም...

1902
02:06:04,280 --> 02:06:05,569
ለመውሰድ በጣም ብዙ አደጋ!

1903
02:06:05,570 --> 02:06:06,360
ጌታዬ!!

1904
02:06:06,361 --> 02:06:07,699
ለምን ዝም አለ?

1905
02:06:07,700 --> 02:06:08,819
ለምን ዝም አለ?
ንገረኝ ጌታዬ?

1906
02:06:08,820 --> 02:06:09,989
ያዳምጡ...
አሁን ነርቮቼ ላይ እየገቡ ነው!

1907
02:06:09,990 --> 02:06:11,069
የአንድ ደቂቃ እመቤት...
አንድ ደቂቃ...

1908
02:06:11,070 --> 02:06:12,700
ጌታ ሆይ ተመልሶ ይሄዳል??

1909
02:06:14,400 --> 02:06:15,610
ምንም አያደርግም??

1910
02:06:19,490 --> 02:06:20,820
ምንም ማድረግ አንችልም ...

1911
02:06:22,200 --> 02:06:24,530
መቸኮል እና ታሪክ መፍጠር አንችልም!

1912
02:06:25,200 --> 02:06:26,200
ሂድ ጓዶች!

1913
02:06:26,280 --> 02:06:27,650
ገሃነም ግባ!

1914
02:06:28,280 --> 02:06:29,030
ተወው...

1915
02:06:29,280 --> 02:06:30,399
ምን ማድረግ ይቻላል??

1916
02:06:30,400 --> 02:06:31,320
ሄይ... ተወው...

1917
02:06:31,321 --> 02:06:33,489
ዛሬ እገድለው...

1918
02:06:33,490 --> 02:06:35,240
በቃ... ዛሬ እገድለው!

1919
02:06:35,650 --> 02:06:36,699
አርጅቷል...

1920
02:06:36,700 --> 02:06:37,899
ቆይ ሰው ፣ ጠብቅ!

1921
02:06:37,900 --> 02:06:39,699
እስከመቼ ይኖራል?

1922
02:06:39,700 --> 02:06:41,029
ሞቶ በሰላም በገነት ይኑር...

1923
02:06:41,030 --> 02:06:42,030
ሃይ...

1924
02:06:42,530 --> 02:06:44,780
ይወስን...
እሱን ተወው!

1925
02:06:45,030 --> 02:06:47,859
የማን ሰሃን ነው ማህተም ያደረገው

1926
02:06:47,860 --> 02:06:49,489
ሊገድለው ይገባል!

1927
02:06:49,490 --> 02:06:51,400
ስማችሁን በሳህኑ ላይ ፃፉ...

1928
02:06:51,650 --> 02:06:52,819
ሄይ ስሜን ፃፈኝ...

1929
02:06:52,820 --> 02:06:55,199
ቆሞ መመልከት ምን ዋጋ አለው?

1930
02:06:55,200 --> 02:06:55,950
እንንቀሳቀስ...

1931
02:06:56,110 --> 02:06:57,449
እነሱን ለማዳመጥ አትቸገሩም ...

1932
02:06:57,450 --> 02:06:58,110
በቃ ተወው!

1933
02:06:58,111 --> 02:07:00,740
እስካሁን ማንም አልነካቸውም!

1934
02:07:01,240 --> 02:07:02,610
ማንም እንኳን ሊነካቸው አይችልም...

1935
02:07:04,030 --> 02:07:06,470
ሂድ፣ ሂድ...ከሽማግሌው ጋር፣
ለህፃኑም መቃብር ቆፍሩ!

1936
02:07:08,530 --> 02:07:09,610
አታልቅስ ልጄ...

1937
02:07:09,950 --> 02:07:10,950
አታልቅስ...

1938
02:07:12,820 --> 02:07:15,030
መቸኮል እና ታሪክ መፍጠር አይችሉም

1939
02:07:16,450 --> 02:07:17,989
ማለት አይደለም።

1940
02:07:17,990 --> 02:07:18,990
ታሪክ ማቀድ እንደሚችሉ

1941
02:07:18,991 --> 02:07:20,360
እና ለእሱ ንድፍ ይፍጠሩ!

1942
02:07:30,490 --> 02:07:32,070
ብልጭታ ብቻ ነው የሚያስፈልገው!

1943
02:07:32,280 --> 02:07:33,780
ለምን ተነሳህ?

1944
02:07:34,110 --> 02:07:35,400
ያንን አቆይ እና ተወው...

1945
02:07:35,860 --> 02:07:36,860
ያ ቀን፣

1946
02:07:38,200 --> 02:07:39,900
ጫካው በንዴት ነደደ

1947
02:07:40,400 --> 02:07:44,400
በሰውነቱ ጥልቅ ውስጥ ተደብቋል ፣ ማቃጠል
የፈታው ፍም ፣ የአንበሳው ልብ ደፋር - ልብ!

1948
02:07:47,860 --> 02:07:51,740
እያንዳንዱን አቶም እና እያንዳንዱን አሻራ ማሾፍ፣ መልቀቅ
ያልተገራ ቁጣ ፣ ድንቅ ተዋጊ!

1949
02:07:52,400 --> 02:07:55,070
ከእንግዲህ 'ሮኪ ዝም በል!'

1950
02:07:55,740 --> 02:08:01,450
የጦረኛውን ሥርወ መንግሥት ማበሳጨት፣ ጥልቁን ማወክ
የውቅያኖስ... እንደዚህ ያለ ደፋር ልብ ይህ ንጉሠ ነገሥት ነው!

1951
02:08:03,200 --> 02:08:09,200
የጦረኛውን ሥርወ መንግሥት ማበሳጨት፣ ጥልቁን ማወክ
የውቅያኖስ... እንደዚህ ያለ ደፋር ልብ ይህ ንጉሠ ነገሥት ነው!

1952
02:08:22,070 --> 02:08:23,700
ይህን ያህል ከፍ ብሎ የሚዘል ሰው አይተሃል?

1953
02:08:58,610 --> 02:09:01,989
መጣ...

1954
02:09:01,990 --> 02:09:03,649
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

1955
02:09:03,650 --> 02:09:05,489
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

1956
02:09:05,490 --> 02:09:07,609
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

1957
02:09:07,610 --> 02:09:09,449
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

1958
02:09:09,450 --> 02:09:11,569
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

1959
02:09:11,570 --> 02:09:13,399
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

1960
02:09:13,400 --> 02:09:15,529
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

1961
02:09:15,530 --> 02:09:17,070
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

1962
02:09:24,570 --> 02:09:25,570
መራመድ በ...

1963
02:09:26,360 --> 02:09:27,700
አይደለም! ሰሃን ናፈቀኝ!

1964
02:09:28,700 --> 02:09:29,700
የኔም ናፈቀዉ!

1965
02:09:30,990 --> 02:09:32,030
ናፈቀው!

1966
02:09:37,860 --> 02:09:41,700
ዕድሉን ባገኘ ቁጥር!

1967
02:09:42,570 --> 02:09:44,989
ደብቅ እና ፈልግ...

1968
02:09:44,990 --> 02:09:46,949
ጫካ እና ጎጆ ፣

1969
02:09:46,950 --> 02:09:48,860
የእህል ከረጢት

1970
02:09:49,200 --> 02:09:51,359
ተንከባሎ ወደቀ፣

1971
02:09:51,360 --> 02:09:53,449
ወፍዬ በረረች

1972
02:09:53,450 --> 02:09:55,569
ለመብረር ተውኩት!

1973
02:09:55,570 --> 02:09:57,859
ወፍህ...

1974
02:09:57,860 --> 02:09:59,360
ያዙት ጓዶች!

1975
02:10:01,610 --> 02:10:03,370
ሄይ... ምን ተፈጠረ
ወደ ኤሌክትሪክ ሰው?

1976
02:10:04,950 --> 02:10:06,570
ሄዳችሁ የሆነውን እዩ ጓዶች...

1977
02:10:10,860 --> 02:10:12,490
ፊውዝ ማን ወሰደው?

1978
02:10:15,950 --> 02:10:18,570
ኬንቻ ነው... ሩጡ፣ ሩጡ!

1979
02:10:23,200 --> 02:10:24,860
ሄይ... ማን መታው?

1980
02:10:26,900 --> 02:10:28,110
ናጋ የት ነው ያለው?

1981
02:10:31,610 --> 02:10:32,820
ሙትታን ማን ገደለው?

1982
02:10:35,740 --> 02:10:37,100
ሁለቱም አይታዩም ወንዶች!

1983
02:11:00,400 --> 02:11:01,700
ግደሉት ጓዶች!

1984
02:12:46,820 --> 02:12:47,820
እሱ እዚህ ነው?

1985
02:12:48,570 --> 02:12:49,150
18፣

1986
02:12:49,150 --> 02:12:49,950
19፣

1987
02:12:49,950 --> 02:12:50,650
20፣

1988
02:12:50,650 --> 02:12:51,610
21፣

1989
02:12:51,610 --> 02:12:52,320
22፣

1990
02:12:52,321 --> 02:12:53,740
እርስዎን ጨምሮ 23 ነው!

1991
02:12:54,280 --> 02:12:55,990
ስሌቱ ትክክለኛ ሰው ነው?

1992
02:13:25,320 --> 02:13:26,780
ሁሉንም ሰው ደበደቡት?

1993
02:13:29,110 --> 02:13:30,780
አንድ ሰው ትቼው ነበር ...

1994
02:13:32,610 --> 02:13:34,450
ለሰልፉ!

1995
02:13:49,450 --> 02:13:53,109
በመጨረሻው እስትንፋስህ ላይ እንኳን...
ቃልህን አስታውስ!

1996
02:13:53,110 --> 02:13:57,109
እሾሃማ መንገዶች እርስዎ ነዎት
በዚህ ዓለም ውስጥ ያገኛሉ!

1997
02:13:57,110 --> 02:13:59,989
ምድር እንደ ግርዶሽ ብታቃጥልም፣

1998
02:13:59,990 --> 02:14:02,700
ተሻገሩና ና...

1999
02:14:04,780 --> 02:14:06,859
ጽናትህን ሳትተው፣

2000
02:14:06,860 --> 02:14:10,610
ፊት ለፊት ቆመህ ቆመህ...

2001
02:14:18,070 --> 02:14:19,739
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2002
02:14:19,740 --> 02:14:21,779
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2003
02:14:21,780 --> 02:14:23,899
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2004
02:14:23,900 --> 02:14:25,739
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2005
02:14:25,740 --> 02:14:27,859
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2006
02:14:27,860 --> 02:14:29,699
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2007
02:14:29,700 --> 02:14:31,649
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2008
02:14:31,650 --> 02:14:33,320
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2009
02:14:36,280 --> 02:14:37,949
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2010
02:14:37,950 --> 02:14:39,779
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2011
02:14:39,780 --> 02:14:41,899
ጎበዝ ተዋጊ፣ ጎበዝ ተዋጊ...

2012
02:14:41,900 --> 02:14:43,740
ይህ ንጉሠ ነገሥት ጨካኝ ተዋጊ ነው!!

2013
02:15:08,570 --> 02:15:11,700
ዛሬ በጣም እየመቱ ነው!

2014
02:15:12,240 --> 02:15:14,610
የአንድ ሰው ዕድል አልቆ መሆን አለበት!

2015
02:16:14,820 --> 02:16:15,150
እሱ...

2016
02:16:15,151 --> 02:16:16,319
ለአዛውንቱ...

2017
02:16:16,320 --> 02:16:17,489
ለሕፃኑ...

2018
02:16:17,490 --> 02:16:18,900
ለሥቃያቸው፣

2019
02:16:19,400 --> 02:16:20,649
ወይም ለራሱ...

2020
02:16:20,650 --> 02:16:22,110
ሁሉንም ደበደበ?...

2021
02:16:22,360 --> 02:16:23,360
ግን፣

2022
02:16:23,450 --> 02:16:24,950
እዚያ ሁሉ

2023
02:16:25,150 --> 02:16:27,490
ቢያንስ ለተወሰነ ጊዜ እፎይታ ተሰምቷቸዋል…

2024
02:16:29,990 --> 02:16:32,030
በሁሉም ሲኒማ ቤቶች፣
ትክክል አንድ ሰው አለ?

2025
02:16:32,280 --> 02:16:34,359
አንተን ማየቴ ከቀጠልኩ፣ እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል!

2026
02:16:34,360 --> 02:16:35,030
አንተ ጀግና ነህ?

2027
02:16:35,030 --> 02:16:35,780
አይ...

2028
02:16:35,990 --> 02:16:37,320
ቪላን!

2029
02:16:40,200 --> 02:16:41,400
አታስብ!!

2030
02:16:41,650 --> 02:16:42,740
እንቀብረዋለን...

2031
02:16:43,110 --> 02:16:44,150
ያቃጥሉት...

2032
02:16:44,450 --> 02:16:45,450
ለምን??

2033
02:16:47,610 --> 02:16:48,950
አሁን ዝግጁ ነኝ!

2034
02:16:53,170 --> 02:16:55,000
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

2035
02:16:55,080 --> 02:16:57,250
ማንም ሰው እንዳይታይ ለቢሮው ያሳውቁ!

2036
02:16:57,620 --> 02:16:59,539
የመንደር ትርኢት ሲያልቅ

2037
02:16:59,540 --> 02:17:02,040
የሆነ ቦታ መሸሽ እንፈልጋለን ...

2038
02:17:02,580 --> 02:17:05,169
ወደ ሌላ ሀገር ትሄዳለህ...

2039
02:17:05,170 --> 02:17:06,749
አንድ ሰው ብቻ በማመን!

2040
02:17:06,750 --> 02:17:08,210
ትልቅ ስህተት ሰርተናል!

2041
02:17:18,040 --> 02:17:19,040
ሮኪ...

2042
02:17:19,330 --> 02:17:20,620
አሁንም በህይወት አለ...

2043
02:17:24,580 --> 02:17:26,210
ምልክት ልኳል...

2044
02:17:26,370 --> 02:17:28,789
አንዴ ዝግጁ ከሆኑ በኋላ ትልቅ ምልክት ይላኩ...

2045
02:17:28,790 --> 02:17:29,960
በትልቅ መንገድ!

2046
02:17:30,250 --> 02:17:31,250
ትልቅ ምልክት!

2047
02:17:42,370 --> 02:17:44,169
ከጎጆዎቹ አጠገብ, አንድ ትልቅ እሳት እየነደደ ነው,

2048
02:17:44,170 --> 02:17:46,170
በማዕድኑ ውስጥ ያሉት 23 ጠባቂዎች ጠፍተዋል...

2049
02:17:46,250 --> 02:17:48,079
ሁሉም ሰው ወደ ጎጆዎች አቅራቢያ ይሂዱ, ወዲያውኑ!

2050
02:17:48,080 --> 02:17:51,539
የጎደሉት 23 ጠባቂዎች የግድ መሆን አለባቸው
በሮኪ ተገድለዋል

2051
02:17:51,540 --> 02:17:54,289
እና ሰውነታቸውን ለማረጋገጥ
አልተገኘም, እሱ ያቃጥላቸው መሆን አለበት!

2052
02:17:54,290 --> 02:17:55,959
ያም ማለት አንድ ነገር ማድረግ አለብን ...

2053
02:17:55,960 --> 02:17:57,209
እነዚያን ጂፖች ማቆም አለብን...

2054
02:17:57,210 --> 02:17:59,669
አለበለዚያ ለማወቅ
ከዚህ በስተጀርባ ሮኪ አለ ፣

2055
02:17:59,670 --> 02:18:01,619
ወደ ኋላ አይሉም።
እነዚያን 20,000 ሰዎች አቃጥሉ!

2056
02:18:01,620 --> 02:18:03,169
እነዚያን ጂፕዎች ማቆም አለብን!

2057
02:18:03,170 --> 02:18:04,420
አንድ ነገር መደረግ አለበት!

2058
02:18:04,790 --> 02:18:05,790
አንድ ነገር መደረግ አለበት!

2059
02:18:08,620 --> 02:18:09,670
አባት ሞተ ...

2060
02:18:36,540 --> 02:18:37,749
ጠባቂዎቹ ወደዚህ እየመጡ ነው...

2061
02:18:37,750 --> 02:18:39,919
እነዚህን 23 ጠባቂዎች እያቃጠልን ቢያዩን?

2062
02:18:39,920 --> 02:18:40,830
ታዲያ ምን እናድርግ?

2063
02:18:40,831 --> 02:18:42,170
ሃይ...

2064
02:18:42,790 --> 02:18:45,370
ትልቁ አለቃ ሞቷል!

2065
02:18:54,750 --> 02:18:56,210
ትልቁ አለቃ ሞቷል!

2066
02:19:22,000 --> 02:19:23,210
አባት...

2067
02:19:23,710 --> 02:19:25,330
አለቃ...

2068
02:19:27,460 --> 02:19:29,040
አለቃው ሞቷል!

2069
02:19:31,870 --> 02:19:33,080
ጌታ ሙሩጋ...

2070
02:19:37,250 --> 02:19:38,999
የሆነ ነገር እየወደቀ አይደለም
በትክክለኛው ቦታ…

2071
02:19:39,000 --> 02:19:40,670
ብዙ ጠላቶች አሉህ ፣

2072
02:19:40,750 --> 02:19:41,919
የቀረውን ለአሁኑ ተወው

2073
02:19:41,920 --> 02:19:44,360
ይህ ፍትሃዊ ከሆነ የተሻለ ይሆናል
በሚቀጥለው ሳምንት አይከናወንም!

2074
02:19:44,460 --> 02:19:45,749
ቄስ...

2075
02:19:45,750 --> 02:19:46,370
አለቃ...

2076
02:19:46,371 --> 02:19:48,790
ዛሬ ማታ እራሱን ያዘጋጃል
የአማልክት በረከቶች ፣

2077
02:19:49,040 --> 02:19:51,370
ነገ ጎህ ሲቀድ

2078
02:19:52,580 --> 02:19:54,830
ምንም ጠላቶች ሊኖሩኝ አይገባም!

2079
02:19:56,000 --> 02:19:59,500
በአንድ በኩል ቫአናራም ተጠርጥሯል
የሆነ ነገር እና ጥበቃውን አጠናክሮታል…

2080
02:20:05,330 --> 02:20:08,210
በሌላ በኩል የጋሩዳ
ወንድም ቪራት እየጠበቀች ነው…

2081
02:20:08,670 --> 02:20:10,790
ማንም ሊፈቀድለት አይገባም
ከጁኒየር አለቃ ክፍል አጠገብ!

2082
02:20:11,170 --> 02:20:13,919
ጎህ ሲቀድ ፣ ብዙ ደህንነትን በማቋረጥ ፣

2083
02:20:13,920 --> 02:20:15,459
ጋሩዳን መግደል ቢችልም...

2084
02:20:15,460 --> 02:20:17,000
እንዴትስ ከዚያ ያመልጣል?

2085
02:20:18,330 --> 02:20:19,960
የእግረኛውን ድግግሞሽ እያዘጋጀሁ ነው፣

2086
02:20:20,330 --> 02:20:21,920
የሆነ ነገር ማሳወቅ አለብን...

2087
02:20:22,540 --> 02:20:23,540
የሆነ ነገር!

2088
02:20:23,830 --> 02:20:24,830
እንሂድ...

2089
02:20:26,500 --> 02:20:28,380
ካልገደለው
የእሱ ዕጣ ፈንታ ምን ይሆናል,

2090
02:20:28,710 --> 02:20:30,170
የህዝቡ እጣ ፈንታ ምን ይሆናል?

2091
02:20:32,670 --> 02:20:33,910
በአስቸኳይ ጠርተሽኝ ነበር

2092
02:20:34,170 --> 02:20:34,750
ምንድነው ያ??

2093
02:20:35,000 --> 02:20:36,396
በስልክ ምን ማለት አይችሉም?

2094
02:20:36,420 --> 02:20:37,420
አባት...

2095
02:20:37,920 --> 02:20:38,920
እሱን ትነግረዋለህ?

2096
02:20:40,870 --> 02:20:41,870
ወይስ ልንገረው??

2097
02:20:44,250 --> 02:20:46,370
ቦታው ምንም ይሁን ምን,

2098
02:20:46,620 --> 02:20:48,500
እዚያ ያሉ ሰዎች ማንም ይሁኑ ...

2099
02:20:49,120 --> 02:20:51,540
የሄደው ሰው ፍቅረኛዬ ነው...

2100
02:20:53,290 --> 02:20:54,620
ትላለህ

2101
02:20:56,170 --> 02:20:57,500
ወይስ ልበል!

2102
02:21:01,080 --> 02:21:02,420
እየፈራሁ ነው!

2103
02:21:02,830 --> 02:21:05,670
ከማግኘት ሌላ
ፈርተን ምን አደረግን?

2104
02:21:07,580 --> 02:21:09,579
እነዚህ ግድግዳዎች ከተገነቡበት ጊዜ ጀምሮ.

2105
02:21:09,580 --> 02:21:10,750
እኔ እዚህ ነኝ!

2106
02:21:11,040 --> 02:21:12,789
እንደ ባሪያ እየኖርን ነው!

2107
02:21:12,790 --> 02:21:14,960
እንደ ባሪያዎች እንሞታለን, እኔ ያሰብኩት ነው!

2108
02:21:16,290 --> 02:21:18,670
አሁን ግን ድፍረት አግኝቻለሁ

2109
02:21:19,460 --> 02:21:20,790
እምነት አለኝ!

2110
02:21:21,370 --> 02:21:23,539
ኧረ... ጥፍሩ ላይ አንጠልጥለው...
- መንገድ አድርግ ...

2111
02:21:23,540 --> 02:21:25,180
አንጠልጥለው...
- ደህና... ና... ና... ና!

2112
02:21:29,170 --> 02:21:30,210
እሱ ማን ነው?

2113
02:21:30,460 --> 02:21:33,170
ለምን ወደዚህ መጣ፣ እያሰብኩ ነበር!

2114
02:21:36,870 --> 02:21:38,170
አሁን ገባኝ...

2115
02:21:38,870 --> 02:21:42,330
ልብ ወለድን ወደ እውነት ለመለወጥ መጥቷል!

2116
02:22:02,920 --> 02:22:03,870
አጭር ዙር አለ!

2117
02:22:03,871 --> 02:22:05,991
በናራቺ ከተማ በሙሉ፣
ኃይሉ ተቆርጧል!

2118
02:22:07,870 --> 02:22:09,630
Biligere አቅራቢያ ደግሞ, የ
ጠባቂዎች ተቀምጠዋል!

2119
02:22:09,920 --> 02:22:11,250
ወደ አለቃው ክፍል ሩጡ!

2120
02:22:17,620 --> 02:22:19,860
ከጁኒየር አለቃ ክፍል ፊት ለፊት ፣
ጠባቂዎቹ ተቀምጠዋል!

2121
02:22:20,870 --> 02:22:23,039
ከእሱ እየሸኘነው ነው።
እዚህ ወደ አማልክት ፍትሃዊ!

2122
02:22:23,040 --> 02:22:24,040
አልቋል!

2123
02:22:25,580 --> 02:22:26,580
የት ሄዷል?

2124
02:22:26,750 --> 02:22:27,750
ሸሽቷል?

2125
02:22:27,870 --> 02:22:28,370
ሸሽቷል?

2126
02:22:28,371 --> 02:22:30,999
እዚያ ፣ በመንደሩ ትርኢት ፣
የእግረኛ ምልክት ይቆርጣል!

2127
02:22:31,000 --> 02:22:32,000
እዚያ ብዙ ሰዎች ፣

2128
02:22:32,000 --> 02:22:32,870
ንቁ ይሁኑ…

2129
02:22:32,871 --> 02:22:35,119
ማንም እንኳን መሄድ የለበትም
ከጁኒየር አለቃ አጠገብ...

2130
02:22:35,120 --> 02:22:36,120
ተወው...

2131
02:22:36,580 --> 02:22:37,120
ንገረኝ ጌታዬ...

2132
02:22:37,500 --> 02:22:38,870
ሮኪ ጋሩዳን ካልገደለ...

2133
02:22:39,540 --> 02:22:41,080
የህዝቡ እጣ ፈንታ ምን ይሆን?

2134
02:22:42,870 --> 02:22:43,870
እሷ እዛ ነች አይደል?

2135
02:22:44,960 --> 02:22:45,960
እናታችን...

2136
02:22:48,000 --> 02:22:49,000
እመ አምላክ ማርያም ሆይ!

2137
02:22:59,120 --> 02:23:00,459
በአማልክት ትርኢት ውስጥ!

2138
02:23:00,460 --> 02:23:01,499
በአውደ ርዕዩ...

2139
02:23:01,500 --> 02:23:03,420
በአውደ ርዕዩ ይገድለዋል!

2140
02:23:13,870 --> 02:23:15,390
አጭር ወረዳው ቢሊጌሬ አጠገብ ነው...

2141
02:23:21,580 --> 02:23:23,169
ምክንያቱም አንድ ሰው ተንከባሎ
የመዳብ ሽቦ ወደ ድንጋይ

2142
02:23:23,170 --> 02:23:24,869
እና በኤሌክትሪክ ገመድ ላይ ወረወረው ፣

2143
02:23:24,870 --> 02:23:27,470
አጭር ወረዳው ቆርጧል
በናራቺ ከተማ በሙሉ ኃይል!

2144
02:23:33,790 --> 02:23:36,829
ኃይሉ ከተዘጋ በ10 ሰከንድ ውስጥ
የጂፕ መብራቶች እና ችቦ መብራቶች በርተዋል!

2145
02:23:36,830 --> 02:23:37,869
በዛ 10 ሰከንድ ጊዜ ውስጥ

2146
02:23:37,870 --> 02:23:41,000
ለማንም የማይቻል ነው
ሳናስተውል ማለፍ ጌታዬ...

2147
02:23:43,290 --> 02:23:44,920
ይህ ዋሻ የት ይሄዳል?

2148
02:23:46,460 --> 02:23:48,289
በናራቺ በሙሉ፣
ይህ ዋሻ ብቻ...

2149
02:23:48,290 --> 02:23:50,080
በቀጥታ ወደ አለቃው ቤት ይሄዳል!

2150
02:24:36,750 --> 02:24:38,419
አንድ ሰው አጭር ዙር ቢኖረውም,

2151
02:24:38,420 --> 02:24:40,959
ቢሊጊርን ለመሻገር እና ከዚያም
በዋሻው በኩል ወደዚህ ይምጡ ፣

2152
02:24:40,960 --> 02:24:42,119
ብዙ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል ...

2153
02:24:42,120 --> 02:24:43,539
እስከዚያ ድረስ ስላስጠነቀቃችኋቸው፣

2154
02:24:43,540 --> 02:24:45,829
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ያሉ ጠባቂዎች ሁሉ ፣

2155
02:24:45,830 --> 02:24:46,750
ወደ ጁኒየር አለቃ ክፍል መጣ

2156
02:24:46,751 --> 02:24:47,911
እና ወደ አውደ ርዕዩ ሸኘው!

2157
02:24:48,170 --> 02:24:49,790
ሌላ የት ሄዶ ነበር...

2158
02:24:57,080 --> 02:24:58,170
መለከት!

2159
02:25:22,080 --> 02:25:22,920
ኤሌክትሪክ ሲዘጋ፣

2160
02:25:22,921 --> 02:25:25,521
እዚህ የነበሩት ጠባቂዎች
ወደ ጁኒየር አለቃ ክፍል መጥቶ ነበር…

2161
02:25:26,540 --> 02:25:27,830
አትጨነቅ ጌታዬ

2162
02:25:28,000 --> 02:25:30,119
አለቃው ሲያልቅ
ትርኢቱ እና ይመለሳል ፣

2163
02:25:30,120 --> 02:25:31,960
ቤተ መንግሥቱ ሁሉ ጥበቃ ይደረግላቸዋል...

2164
02:25:37,250 --> 02:25:39,620
3ቱን እስረኞች ከፊት ከፊት አምጣቸው...

2165
02:25:44,120 --> 02:25:45,120
ፓንጁ...

2166
02:26:02,580 --> 02:26:04,419
ኤሌክትሪኩን አቋረጠ

2167
02:26:04,420 --> 02:26:06,540
ቤተ መንግስት ለመግባት ሳይሆን ወደዚህ መምጣት!

2168
02:26:06,790 --> 02:26:08,369
ራማና አሁንም እዚያ ነው ...

2169
02:26:08,370 --> 02:26:10,079
ራማና፣ ምልክቱን ማግኘት አልቻልኩም!

2170
02:26:10,080 --> 02:26:11,249
ሁሉም ወደ አውደ ርዕዩ ይሄዳሉ

2171
02:26:11,250 --> 02:26:13,531
እና ደግሞ ሰፈሩን ያሳውቁ
እና ሁሉም ሰው እንዲመጣ ይጠይቁ ...

2172
02:26:23,540 --> 02:26:24,540
ራማና...

2173
02:26:24,580 --> 02:26:25,580
ራማና...

2174
02:26:25,790 --> 02:26:27,670
እሱ አሁንም አለ!

2175
02:26:44,830 --> 02:26:46,370
አሁንም እዛው ራማና አለ...

2176
02:26:46,960 --> 02:26:47,960
ራማና...

2177
02:27:04,790 --> 02:27:06,750
3ቱ እስረኞች የነበሩበት ክፍል፣

2178
02:27:07,120 --> 02:27:07,920
አንድ...

2179
02:27:07,921 --> 02:27:09,250
አንድ እስረኛ አሁንም አለ...

2180
02:27:31,250 --> 02:27:32,250
ሃይ...

2181
02:27:49,920 --> 02:27:51,289
ሻንታማ!

2182
02:27:51,290 --> 02:27:52,936
ሄይ! እዚያው ቁም!
- እማማ... ተወኝ!

2183
02:27:52,960 --> 02:27:54,039
ልጅህ ከቁጥጥር ውጭ ነው!

2184
02:27:54,040 --> 02:27:55,619
ቡድን መስርቷል እና
እነሱን ለመምታት ሄዷል!

2185
02:27:55,620 --> 02:27:56,580
ሄዶ ብቻ ሳይሆን፣

2186
02:27:56,581 --> 02:27:57,959
ግን ልጆቻችንንም ወሰደ!

2187
02:27:57,960 --> 02:27:59,119
አንተ ልጅህን ምክር ሰጥተኸው ነበር!

2188
02:27:59,120 --> 02:28:01,079
በየቀኑ እናቴ በትምህርት ቤት አሰቃየኝ!

2189
02:28:01,080 --> 02:28:02,790
ለዚህ ነው እማዬ
ልመታው ሄጄ ነበር!

2190
02:28:04,870 --> 02:28:07,040
ሄይ... ወንበዴ ወስደህ ሄድክ!

2191
02:28:09,620 --> 02:28:10,500
ብቻህን ሂድ!

2192
02:28:10,500 --> 02:28:11,500
አዮ! ጌታ ሺቫ!

2193
02:28:19,790 --> 02:28:21,330
ሰላም...

2194
02:28:21,420 --> 02:28:22,250
ጌታዬ...

2195
02:28:22,370 --> 02:28:23,080
ለኩልካርኒ ንገረኝ...

2196
02:28:23,081 --> 02:28:24,169
ገደለው ጌታው...

2197
02:28:24,170 --> 02:28:25,210
ምን አልክ

2198
02:28:25,250 --> 02:28:26,170
እንደገና ንገረኝ...

2199
02:28:26,250 --> 02:28:29,000
የጋሩዳ ጌታን ገድሏል...

2200
02:28:35,460 --> 02:28:38,210
ስለ ጋራዳ ሞት ሁሉም ሰው ያውቅ ነበር!

2201
02:28:42,250 --> 02:28:45,370
ሱሪያቫርዳን እንዳለው...
መለከት እየጠበቁ ነበር!

2202
02:28:47,420 --> 02:28:49,080
ከህንድ የመጣ ዜና አለ...

2203
02:28:50,080 --> 02:28:52,370
ኬጂኤፍን ለማጥፋት እየጠበቁ ነበር...

2204
02:28:52,540 --> 02:28:54,580
እመቤት በKGF...

2205
02:28:57,000 --> 02:28:57,710
ወንድም፣

2206
02:28:57,710 --> 02:28:58,710
ጋርዳ ሞተ…

2207
02:29:00,370 --> 02:29:01,870
ለማስመለስም እየጠበቁ ነበር!

2208
02:29:02,080 --> 02:29:03,040
አዴራ!

2209
02:29:03,080 --> 02:29:03,790
ወንድም...

2210
02:29:03,870 --> 02:29:07,170
ጋሩዳ እስክትሞት ድረስ አደርገዋለሁ
ይህንን ቦታ መፈለግ አልፈልግም ...

2211
02:29:09,120 --> 02:29:14,120
ወንድሜ እንዲህ አለኝ
ፖለቲካን አላውቅም ነበር…

2212
02:29:17,620 --> 02:29:20,370
ግን የሌላ ሰው እውነታ
እግሮቹ እዚያ ወድቀው ነበር…

2213
02:29:22,290 --> 02:29:23,710
ይህ ማንም አያውቅም!

2214
02:29:29,710 --> 02:29:32,540
ኃይለኛ ሰዎች ይመጣሉ
ከኃይለኛ ቦታዎች...

2215
02:29:33,710 --> 02:29:37,670
አንድሪውስ እንደሚሰጥ ሲናገር
ቦምቤ ከረሜላ መስጠት ይወዳሉ ፣

2216
02:29:37,790 --> 02:29:40,750
ለሮኪ ውቅያኖስ እንዲሁ
ጉድጓድ ብቻ ሆነ…

2217
02:29:45,500 --> 02:29:47,869
ውቅያኖሱ ሌላ እንደሆነ በማሰብ ፣
ፈልጎ ሄደ...

2218
02:29:47,870 --> 02:29:50,170
ጋራዳውን ባየ ጊዜ፣ ነበረ
መሆኑን ለሮኪ አረጋግጧል

2219
02:29:50,370 --> 02:29:53,460
እነሆ ሰው ይመጣል
ከዚያ ኃይለኛ ቦታ.

2220
02:29:53,960 --> 02:29:55,289
ስለዚህ እድል ቢያገኝም

2221
02:29:55,290 --> 02:29:56,710
አልጨረሰውም።

2222
02:29:57,290 --> 02:29:58,290
ተወው...

2223
02:30:00,870 --> 02:30:03,750
KGF ለማግኘት, ጦር ያስፈልገዋል,

2224
02:30:06,040 --> 02:30:07,250
ለዚህ ነው ሮኪ

2225
02:30:07,370 --> 02:30:09,250
በሁሉም ፊት ጋራዳን ገደለ

2226
02:30:09,670 --> 02:30:11,710
እና ድፍረትን ወደ
ያዩት ሁሉ

2227
02:30:11,870 --> 02:30:13,870
ሁሉንም ወታደሮቹ አደረጋቸው!

2228
02:30:17,500 --> 02:30:18,500
ሃይ...

2229
02:30:18,620 --> 02:30:20,119
ምን እያየህ ነው?
ግደለው!

2230
02:30:20,120 --> 02:30:24,500
ሽጉጥ ያላቸው 400 ሰዎች ዝግጁ ከሆኑ
ቫናራም ባዘዘው መሰረት ለመግደል

2231
02:30:24,870 --> 02:30:27,709
20,000 ሰዎች ተሰብስበዋል
በልባቸው ውስጥ ግርዶሽ

2232
02:30:27,710 --> 02:30:30,120
እና ለሮኪ ለመሞት ዝግጁ ነበሩ!

2233
02:30:33,250 --> 02:30:37,000
ከሺህ ድፍረትን ከሳቡ
ከኋላህ የቆሙ ሰዎች...

2234
02:30:38,620 --> 02:30:40,540
ከዚያ አንድ ጦርነት ብቻ ማሸነፍ ይችላሉ!

2235
02:30:42,250 --> 02:30:44,369
እውነታው ግን ከሆነ
እየመራሃቸው ነው...

2236
02:30:44,370 --> 02:30:46,580
ከጀርባዎ ያሉትን 1000 ሰዎች ደፋር ያደርጋቸዋል ፣

2237
02:30:48,870 --> 02:30:50,500
መላውን ዓለም ማሸነፍ ይችላሉ!

2238
02:30:53,960 --> 02:30:55,250
ሂድ...

2239
02:30:56,920 --> 02:30:57,920
ብቻህን ሂድ!

2240
02:30:58,040 --> 02:31:02,830
መጣ...

2241
02:31:05,370 --> 02:31:07,710
ይህ አሁንም የመጀመሪያው ምዕራፍ ነው ...

2242
02:31:08,580 --> 02:31:09,600
ታሪኩ...

2243
02:31:10,070 --> 02:31:11,070
ሰራዊቱን እያስገደድኩ ነው።

2244
02:31:11,180 --> 02:31:12,260
እና የሞት ማዘዣ መፈረም

2245
02:31:13,130 --> 02:31:14,540
በህንድ ውስጥ ትልቁ ወንጀለኛ.

2246
02:31:17,170 --> 02:31:18,670
አሁን ገና ጅምር ነው...

2247
02:31:19,305 --> 02:31:25,744
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ