1 00:00:08,742 --> 00:00:11,074 Ini adalah bilik yang sangat bagus. 2 00:00:11,144 --> 00:00:13,442 Ya, bunyinya tebal. Sayang sekali dia tidak datang. 3 00:00:13,513 --> 00:00:16,573 Lihat, saya bercakap dengannya sendiri. Dia akan berada di sini. Betul. 4 00:00:16,649 --> 00:00:20,745 Awak yang cakap bahawa lagu itu boleh menggunakan bahagian tanduk, jadi saya mendapat yang terbaik-- John Henry. 5 00:00:20,820 --> 00:00:24,051 Awak fikir saya bodoh? Sudah tentu saya lakukan, tetapi bukan itu maksudnya. 6 00:00:24,124 --> 00:00:26,058 Dia akan berada di sini, okay? 7 00:00:33,767 --> 00:00:35,997 Belok kiri ke hadapan. 8 00:00:36,069 --> 00:00:39,266 Jalan Selatan? Saya membatalkan gig ini. 9 00:00:39,339 --> 00:00:41,773 Awak kata awak tak nak untuk melakukan sebarang sesi untuk seketika. 10 00:00:41,841 --> 00:00:44,810 Untuk seketika. Saya memanggilnya. Saya membatalkannya. 11 00:00:44,878 --> 00:00:48,905 - Adakah anda bersedia untuk itu? - Mari kita ketahui. 12 00:00:51,151 --> 00:00:53,142 13 00:00:53,219 --> 00:00:57,246 tidak akan muncul Adakah anda akan berhenti? 14 00:00:57,323 --> 00:01:01,020 Sudah, seperti, dua jam. Dan kami akan terus menunggu. 15 00:01:01,094 --> 00:01:03,528 Anda pernah mendengar lelaki ini bermain, dan anda tahu apa yang dia lakukan, 16 00:01:03,596 --> 00:01:06,087 jadi bolehkah awak diam, Tommy? 17 00:01:08,034 --> 00:01:11,800 - Oh, Tuhanku. - Adakah saya lambat? 18 00:01:21,214 --> 00:01:24,183 Anda perlu mendengarnya lagi? Tidak. saya faham. 19 00:01:24,250 --> 00:01:27,413 Jom cuba satu. Lihat apa yang kami dapat. Jom buat. 20 00:02:00,753 --> 00:02:02,618 John! Awak okay? 21 00:02:03,623 --> 00:02:06,285 Awak okay? Saya tidak boleh bernafas. Saya tidak boleh bernafas. 22 00:02:06,359 --> 00:02:08,953 Panggil ambulans! 23 00:02:09,028 --> 00:02:11,326 Sekarang! 24 00:02:57,043 --> 00:02:58,943 saya nak masuk. 25 00:03:00,813 --> 00:03:03,839 - John Henry Giles? Anda peminat muziknya? - Dia seorang pemuzik? 26 00:03:04,984 --> 00:03:08,385 Perkara lumpuh itu-- Lelaki tidak boleh berjalan selama dua tahun. 27 00:03:08,454 --> 00:03:10,922 Tiada siapa yang tahu kenapa. Nampak agak menarik. 28 00:03:10,990 --> 00:03:14,153 - Lupakan lumpuhnya. - Beritahu itu kepada seluruh pasukan bolingnya. 29 00:03:14,227 --> 00:03:17,993 Setakat hospital ini, ini adalah kes mudah radang paru-paru lobar. 30 00:03:18,064 --> 00:03:21,329 - Membosankan. - Tetapi benda yang tidak berjalan itu-- Itu boleh bertukar menjadi sesuatu yang serius. 31 00:03:21,401 --> 00:03:26,964 Marty Hamilton adalah miliknya doktor utama di California. Dia sedang menangani lumpuh. 32 00:03:27,040 --> 00:03:29,804 Tahu semua tentangnya. Pelbagai rawatan, pelbagai pembedahan-- 33 00:03:29,876 --> 00:03:32,344 Dia membuat kemajuan sebenar. Membetulkan segala-galanya kecuali kaki. 34 00:03:32,412 --> 00:03:34,937 Dr Hamilton sudah menelefon dan meminta pasukan anda. 35 00:03:35,014 --> 00:03:38,506 Dan mengikut pasukan, saya tidak maksudkan awak. 36 00:03:38,585 --> 00:03:40,746 Seperti yang saya selalu katakan, tiada "Saya" dalam pasukan. 37 00:03:40,820 --> 00:03:43,311 Terdapat "saya" walaupun, jika anda mencampurkannya. 38 00:03:44,591 --> 00:03:46,582 Foreman melakukan residensinya dengan Hamilton. 39 00:03:46,659 --> 00:03:49,787 saya tahu. Saya sengaja menjeling pada resumenya sebelum saya mengupahnya. 40 00:03:49,862 --> 00:03:51,887 Dia mahukan seseorang yang boleh dipercayainya. 41 00:03:51,965 --> 00:03:53,899 Dia pasti bercakap kepada pegawai parol Foreman. 42 00:03:53,967 --> 00:03:56,401 Seseorang yang akan melekat kepada radang paru-paru. 43 00:03:56,469 --> 00:04:00,132 John Henry dalam eksperimen protokol untuk lumpuh. Saya menghormati itu. 44 00:04:00,206 --> 00:04:03,835 Saya tidak akan menghalang jalannya. Ini kes Foreman. 45 00:04:03,910 --> 00:04:06,071 Ia adalah radang paru-paru. Dia boleh tahan. 46 00:04:06,145 --> 00:04:08,807 Lelaki itu sudah lumpuh. How badly can he screw it up? 47 00:04:24,430 --> 00:04:26,364 Jadi, 48 00:04:26,432 --> 00:04:29,333 - apakah satsnya? - Kekal dalam tahun 90-an pada kanula hidung. 49 00:04:29,402 --> 00:04:32,337 - Batuk kahak? - Hampir tiada. Dia kelihatan stabil. 50 00:04:32,405 --> 00:04:36,239 - Dr. House, ada apa-apa kembali dari mikro? - Belum lagi. Awak akan pecat saya? 51 00:04:36,309 --> 00:04:39,870 - Anda boleh menebusnya dengan membasuh kereta saya. - Oh, ini menyeronokkan. 52 00:04:39,946 --> 00:04:42,346 Okay. Mari teruskan dia antibiotik spektrum luas. 53 00:04:42,415 --> 00:04:44,679 Dan sejak dia mempamerkan fisiologi septik, 54 00:04:44,751 --> 00:04:47,845 menarik darah untuk adrenal dan fungsi tiroid. 55 00:04:49,622 --> 00:04:52,420 - Bagaimana dengan lumpuh? - Kami berpegang kepada radang paru-paru. 56 00:04:52,492 --> 00:04:56,258 Nah, anda pastinya, bos, seperti lidah basah melekat pada ais kering. 57 00:04:56,329 --> 00:04:58,957 Lumpuh sudah didiagnosis oleh Dr. Hamilton. 58 00:04:59,032 --> 00:05:01,398 - Ia adalah A.L.S. - Penyakit Lou Gehrig. 59 00:05:01,467 --> 00:05:04,129 Ia adalah diagnosis yang indah. Mereka membuat filem mengenainya. 60 00:05:04,203 --> 00:05:07,104 Tiada ujian, tiada rawatan-- Ia adalah penyakit pengecualian. 61 00:05:07,173 --> 00:05:09,971 - Kerana Hamilton ada mengecualikan semua yang lain. - Saya belum. 62 00:05:15,281 --> 00:05:17,306 Apa lagi yang boleh berlaku? 63 00:05:17,383 --> 00:05:20,045 - Guillain-Barré, yang boleh diterbalikkan. - Cemerlang. 64 00:05:20,119 --> 00:05:24,249 Tidak. Perkembangan lumpuh akan simetri. Dia bukan. 65 00:05:24,324 --> 00:05:26,952 - Mielitis melintang. - Hamilton mengujinya. Negatif. 66 00:05:27,026 --> 00:05:29,324 Dan dia negatif untuk jisim dan A.V.M.-- 67 00:05:29,395 --> 00:05:33,297 - Antibodi boleh menyerang saraf. Neuropati motor multifokal. - Tidak biasa, tetapi ia sesuai. 68 00:05:33,366 --> 00:05:36,858 Ia juga boleh dirawat. Adakah Hamilton mencuba meletakkan lelaki itu pada I.V.I.G.? 69 00:05:36,936 --> 00:05:40,337 - Tidak, kerana M.R.I. tidak menunjukkan-- - Baiklah, mari kita buat M.R.I. kita sendiri. 70 00:05:43,843 --> 00:05:46,311 Lelaki, ini kes saya. 71 00:05:47,980 --> 00:05:52,417 A.L.S. sesuai. Ia juga meramalkan radang paru-paru. Lumpuh adalah progresif. 72 00:05:52,485 --> 00:05:56,785 Ini hukuman mati. Itu tidak salah. 73 00:06:15,241 --> 00:06:17,835 Jadi anda fikir perkara bernafas disambungkan ke A.L.S. saya? 74 00:06:17,910 --> 00:06:20,003 Ia masuk akal. 75 00:06:22,281 --> 00:06:24,272 Jadi ia akan menjadi lebih teruk, ya? 76 00:06:24,350 --> 00:06:26,284 - Nah, Dr. Hamilton-- - Lelaki yang hebat. 77 00:06:26,352 --> 00:06:30,015 Doktor yang bijak, dan rawatannya jelas tidak berkesan. 78 00:06:32,225 --> 00:06:35,991 Adakah anda fikir saya akan mati di sini, atau awak rasa saya kena balik rumah dulu? 79 00:06:36,062 --> 00:06:40,396 Seorang M.R.I. akan memberi kita idea yang lebih baik-- Oh, seorang M.R.I. Ayuh. Untuk radang paru-paru? 80 00:06:40,466 --> 00:06:42,832 Dr House berfikir kita harus menguji yang lain-- rumah? 81 00:06:42,902 --> 00:06:47,032 Ya, saya mendengar tentang dia. Nak taksub ke? Itu dia. 82 00:06:49,308 --> 00:06:52,300 Jadi siapa yang anda fikir betul, Hamilton atau House? 83 00:06:52,378 --> 00:06:54,676 Hei, mereka berdua pakar perubatan yang cemerlang. 84 00:06:54,747 --> 00:06:56,681 Ayuh. 85 00:06:56,749 --> 00:07:00,378 Salah seorang daripada mereka berkata A.L.S. Yang satu lagi cakap bukan A.L.S. 86 00:07:00,453 --> 00:07:02,387 Awak kena pilih satu, nak. 87 00:07:02,455 --> 00:07:05,822 Semuanya menunjuk kepada A.L.S. 88 00:07:05,892 --> 00:07:08,417 Kemudian tiada M.R.I. 89 00:07:13,299 --> 00:07:17,599 Dan saya mahukan salah satu daripadanya kertas kerja yang mengatakan, eh, saya tidak mahu apa-apa dilakukan jika sesuatu menjadi buruk. 90 00:07:17,670 --> 00:07:21,504 D.N.R.? Encik Giles, anda tidak mahu tergesa-gesa ke-- 91 00:07:21,574 --> 00:07:25,066 Dah dua tahun. Saya tidak tergesa-gesa. Saya mahu menandatangani satu. 92 00:07:26,913 --> 00:07:28,904 Sekarang. 93 00:07:30,082 --> 00:07:32,073 Sementara lengan saya masih berfungsi. 94 00:07:57,443 --> 00:07:59,206 Dia menandatangani D.N.R. 95 00:08:01,414 --> 00:08:04,110 Dia berima dengan makan malam? 96 00:08:04,183 --> 00:08:06,743 Dia menandatangani D.N.R. 97 00:08:06,819 --> 00:08:09,879 Oh. Itu lebih masuk akal. 98 00:08:11,424 --> 00:08:13,915 - Awak beritahu dia ia mungkin bukan A.L.S.? - Tidak. 99 00:08:15,294 --> 00:08:17,285 Nah, tidak hairanlah dia menandatangani. Siapa yang tidak mahu? 100 00:08:17,363 --> 00:08:20,389 Saya mulakan dia I.V. steroid dan Synthroid. 101 00:08:20,466 --> 00:08:25,130 Hebat. Jika ia adalah kes saya, Saya akan menambah sedikit I.V.I.G. kepada campuran. 102 00:08:25,204 --> 00:08:28,731 - Untuk radang paru-parunya? - Itu cerita saya, dan saya berpegang padanya. 103 00:08:30,343 --> 00:08:32,573 Dia tidak mahu apa-apa dilakukan. Tiada rawatan. 104 00:08:33,646 --> 00:08:38,174 D.N.R. bermaksud "Jangan hidupkan semula", bukan "Jangan layan". 105 00:08:38,251 --> 00:08:41,379 Anda tidak melakukan apa-apa, tidak penting mana antara kita yang betul. 106 00:08:44,156 --> 00:08:46,124 Dan berpegang pada D.N.R itu. 107 00:08:46,192 --> 00:08:48,592 Tandatangan itu mungkin bernilai banyak wang sebenar tidak lama lagi. 108 00:08:55,868 --> 00:08:59,269 Ini Dr Foreman. Apakah status Encik Giles? 109 00:08:59,338 --> 00:09:02,774 Okay. Tingkatkan steroid kepada 100 miligram setiap 12 jam dan, eh-- 110 00:09:02,842 --> 00:09:06,005 mulakan dia di I.V.I.G. 111 00:09:06,078 --> 00:09:08,603 Ya. Ya, saya pasti. Satu gram sekilo. 112 00:09:10,683 --> 00:09:12,708 Sifat saya tidak seperti dulu. 113 00:09:12,785 --> 00:09:15,117 Lelaki kecil itu telah kalah ada yang melantun langkahnya. 114 00:09:15,187 --> 00:09:19,385 Dia perlu menghidupkannya, berseronoklah sendiri hujung minggu ini. 115 00:09:19,458 --> 00:09:23,827 Dia mahu pil biru. You're taking about your penis pada orang ketiga. 116 00:09:23,896 --> 00:09:26,126 Saya dan dia-- dua orang. 117 00:09:26,198 --> 00:09:29,326 Percutian berasingan? Itu akan menjadi satu halangan untuk salah seorang daripada anda. 118 00:09:29,402 --> 00:09:33,463 Saya tidak fikir anda memerlukan pil. Saya fikir anda mempunyai konflik dalam ubat-ubatan. 119 00:09:33,539 --> 00:09:38,238 - Anda perlu meningkatkan insulin anda kepada tahap ais krim coklat. - Insulin? 120 00:09:38,311 --> 00:09:40,973 Ya. awak ingat. Itulah bahan yang anda ambil untuk diabetes... 121 00:09:41,047 --> 00:09:43,481 yang awak lupa untuk memberitahu jururawat tentang. 122 00:09:43,549 --> 00:09:46,211 tangan awak-- 123 00:09:46,285 --> 00:09:49,345 Tiada rambut, yang bermaksud kerosakan saraf. 124 00:09:49,422 --> 00:09:53,654 Dan kasut anda kelihatan dua saiz terlalu kecil, yang bermaksud anda telah kehilangan sensasi di kaki anda. 125 00:09:53,726 --> 00:09:55,557 Dan kemudian ada seluar anda. 126 00:09:55,628 --> 00:09:59,189 Seluar saya memberitahu anda Saya ada kencing manis? Tidak. Mereka beritahu saya awak bodoh. 127 00:09:59,265 --> 00:10:02,894 gula tepung pada kaki seluar kanan. 128 00:10:02,969 --> 00:10:04,834 Berdasarkan dua napkin dalam poket awak-- 129 00:10:04,904 --> 00:10:07,600 Saya pasti ia bukan yang pertama anda donat hari ini. 130 00:10:16,115 --> 00:10:19,710 Anda memberi saya pil? pasti. kenapa tidak 131 00:10:19,785 --> 00:10:23,118 Jika anda mempunyai penyakit jantung daripada mengabaikan diabetes, mereka akan membunuh kamu. 132 00:10:24,123 --> 00:10:26,717 Jika tidak, awak berdua seronok hujung minggu. 133 00:10:35,368 --> 00:10:37,302 O2 sats semakin berkurangan. 134 00:10:37,370 --> 00:10:38,962 - Nafas berbunyi? - Sampah. 135 00:10:39,038 --> 00:10:40,801 Palam lendir? Tidak, itu kesilapan kita. 136 00:10:40,873 --> 00:10:43,239 Enapcemar daripada I. V.I.G. Darah tidak boleh sampai ke paru-parunya. 137 00:10:43,309 --> 00:10:46,608 Mulakan heparin-- I.V 500 c.c. menolak. Dia tidak akan bertahan lama untuk ia berfungsi. 138 00:10:46,679 --> 00:10:49,045 Kita kena intubasi statistik dia. 139 00:10:49,115 --> 00:10:51,481 Kita tidak boleh. Dia D.N.R. 140 00:10:51,550 --> 00:10:53,484 apa? 141 00:11:01,227 --> 00:11:03,695 Seseorang suka muzik. Oh, ya. 142 00:11:09,735 --> 00:11:12,932 - Tempat duduknya pada tahun 70-an. Dah berapa lama dia macam ni? - Sepuluh minit. 143 00:11:13,005 --> 00:11:15,473 - Kenapa awak tidak-- - I.V.I.G. menyebabkan dia mengalami kegagalan pernafasan. 144 00:11:15,541 --> 00:11:17,975 - Anda meletakkan dia pada I.V.I.G.? - Kami melakukan ini. 145 00:11:18,044 --> 00:11:20,569 Jadi buat asalnya. mengejar? 146 00:11:20,646 --> 00:11:23,342 - Sudah terlambat. Kami membunuhnya. - Tiada siapa yang membunuhnya. Dia tidak mati. 147 00:11:23,416 --> 00:11:26,180 - Kejar, intubasi dia. - Dia D.N.R. 148 00:11:36,896 --> 00:11:38,864 Apa yang awak buat? 149 00:11:43,836 --> 00:11:46,464 Anda tidak boleh melakukan ini! 150 00:11:47,606 --> 00:11:50,336 - Beg. - Anda tidak boleh melakukan ini. 151 00:11:50,409 --> 00:11:52,536 Beg! 152 00:12:00,019 --> 00:12:02,112 Dia mempunyai reaksi buruk kepada beberapa ubat yang kami berikan kepadanya. 153 00:12:02,188 --> 00:12:05,021 Apa yang awak baru buat? 154 00:12:06,425 --> 00:12:08,052 Dia menyelamatkan nyawanya. 155 00:12:22,641 --> 00:12:25,132 Dia stabil pada ventilator, pengoksigenan dengan baik. 156 00:12:25,211 --> 00:12:27,543 The I.V.I.G. memburukkan dia, 157 00:12:27,613 --> 00:12:31,071 yang bermaksud neuropati motor multifokal adalah diagnosis yang buruk. 158 00:12:31,150 --> 00:12:33,812 Okay, apa masalah dia sebenarnya? Apa masalah awak? 159 00:12:33,886 --> 00:12:36,821 Semua orang tahu apa yang salah dengan saya. Apa salah dia lebih menarik. 160 00:12:36,889 --> 00:12:40,985 Anda tiub dia, dan dia tidak mahu ditiub. Dia mempunyai kertas undang-undang yang mengatakan itu. 161 00:12:41,060 --> 00:12:44,223 Untuk intubasi atau tidak intubate-- Itulah persoalan etika yang besar. 162 00:12:44,296 --> 00:12:47,561 Sebenarnya, saya berharap kita dapat mengelakkannya dan mungkin hanya mengamalkan ubat. 163 00:12:47,633 --> 00:12:50,329 Tiada persoalan. Ia adalah keputusan pesakit. 164 00:12:50,402 --> 00:12:52,336 Jika pesakit cekap untuk membuatnya. 165 00:12:52,404 --> 00:12:56,033 - Jika nombor tiroidnya tidak membuatnya sedih. - Oh, Tuhanku. Anda tidak percaya itu. 166 00:12:56,108 --> 00:12:59,908 - Paras tiroidnya sedikit-- - Bukan apa. Jangan bela dia! 167 00:12:59,979 --> 00:13:02,709 - Mengapa dia menandatangani D.N.R. itu? - Saya-saya tidak bercakap dengan dia-- 168 00:13:02,782 --> 00:13:07,048 Tidak. Dia menandatangani D.N.R. kerana dia tidak mahu kematian yang perlahan dan menyakitkan daripada A.L.S. 169 00:13:07,119 --> 00:13:10,577 - Apa yang berlaku ada tiada kaitan dengan A.L.S beliau. - Betul sekali! Ia adalah I.V.I.G. 170 00:13:10,656 --> 00:13:14,888 Awak kacau! Awak takkan biarkan dia mati sebab kau kacau. 171 00:13:16,128 --> 00:13:18,653 Secara teknikal, kes anda. Awak kacau. 172 00:13:18,731 --> 00:13:22,360 - Adakah itu tentang perkara ini-- kelihatan buruk di hadapan bos lama anda? 173 00:13:22,434 --> 00:13:25,198 Anda menyerang lelaki itu. baiklah. Saya tidak akan melakukannya lagi. 174 00:13:25,271 --> 00:13:27,603 Ya, anda akan. Lagi-lagi sebab perdebatan ini tiada gunanya. 175 00:13:33,345 --> 00:13:37,247 Paru-parunya lebih teruk. Ada teori? 176 00:13:37,316 --> 00:13:41,343 Oh, saya pasti dia baru sahaja pergi ke bilik budak-budak kecil. Ayuh, orang ramai. 177 00:13:41,420 --> 00:13:44,787 - Um, vaskulitis? - Tidak mungkin mengenai kedua-dua paru-paru. 178 00:13:44,857 --> 00:13:47,587 boleh jadi Granulomatosis Wegener. 179 00:13:47,660 --> 00:13:50,595 Rumah Dr? 180 00:13:50,663 --> 00:13:53,530 Cuddy menghantar saya penari telanjang lagi? 181 00:13:53,599 --> 00:13:55,794 Suka wanita itu. Begitu termenung. 182 00:13:55,868 --> 00:13:57,597 Maaf. 183 00:13:59,471 --> 00:14:02,770 Terdapat laporan kes Wegener mengenai kedua-dua paru-paru dan tulang belakang. 184 00:14:02,842 --> 00:14:06,369 Nah, ia tidak hebat, tetapi ia lebih baik daripada A.L.S. Sekurang-kurangnya ia boleh dirawat. 185 00:14:06,445 --> 00:14:09,710 Ia adalah perintah larangan. Anda tidak boleh masuk ke dalam 50 kaki dari John Henry Giles, 186 00:14:09,782 --> 00:14:12,580 dan mereka telah bertanya kepada D.A. untuk memfailkan tuduhan jenayah untuk bateri. 187 00:14:14,854 --> 00:14:17,516 Cameron, uji darah untuk C-ANCA. 188 00:14:17,590 --> 00:14:21,082 Ini adalah tuduhan jenayah. Mereka tidak akan membenarkan anda mengambil darah untuk membuat lebih banyak ujian. 189 00:14:21,160 --> 00:14:23,993 Dia mempunyai darah yang tinggal di makmal. Hanya tambah pada C-ANCA. 190 00:14:24,063 --> 00:14:27,794 - Foreman masih membuat anda melakukan bronkoskopi menyedut untuk radang paru-paru? - Setiap empat jam. 191 00:14:27,867 --> 00:14:32,634 Nah, semasa anda berada di bawah dalam paru-parunya, ambil biopsi. Kami memerlukannya untuk mengesahkan Wegener. 192 00:14:32,705 --> 00:14:35,401 - Dan gerakkan pesakit ke tingkat dua I.C.U. - Kenapa? 193 00:14:35,474 --> 00:14:39,103 Ia betul-betul di atas klinik. Saya agak pasti ia adalah 50 kaki ke mana-mana arah. 194 00:14:40,179 --> 00:14:43,114 Senang ada perintah mahkamah anda tidak perlu bekerja di klinik. 195 00:15:00,399 --> 00:15:02,993 Dr Cuddy! maafkan saya. 196 00:15:04,737 --> 00:15:07,331 Awak layan saya. Mengapa menjerit? 197 00:15:07,406 --> 00:15:11,069 Katilnya di sebalik dinding itu-- milik plaintif. 198 00:15:11,143 --> 00:15:13,304 Saya tidak boleh, anda tahu, datang lebih dekat. 199 00:15:14,647 --> 00:15:17,275 Ia betul-betul di atas klinik. sangat comel. 200 00:15:17,349 --> 00:15:20,216 Boleh kita selesaikan kuliah kerana saya perlu-- 201 00:15:21,287 --> 00:15:23,687 Sebenarnya, saya tiada apa-apa nak buat. Ambil masa anda. 202 00:15:23,756 --> 00:15:26,350 Anda perlukan peguam? 203 00:15:26,425 --> 00:15:28,916 Anda tidak mempunyai masalah dengan apa yang saya lakukan? 204 00:15:28,994 --> 00:15:34,762 Apabila saya mengupah awak, saya tahu awak gila. Saya akan terus mencuba dan menghalang anda daripada melakukan perkara gila. 205 00:15:34,833 --> 00:15:36,994 Tetapi apabila mereka selesai, 206 00:15:37,069 --> 00:15:42,530 cuba meyakinkan orang gila untuk tidak melakukan perkara gila itu sendiri gila. 207 00:15:42,608 --> 00:15:45,975 Jadi apabila saya mengupah awak, Saya juga memperuntukkan $50,000 setahun untuk perbelanjaan guaman. 208 00:15:47,546 --> 00:15:50,140 Setakat ini anda berada di bawah bajet. 209 00:15:50,215 --> 00:15:53,981 Hebat. Sebarang peluang yang anda boleh bantu saya menjalankan beberapa ujian? 210 00:15:54,053 --> 00:15:56,681 Dr Foreman memanggil Dr Hamilton. 211 00:15:56,755 --> 00:16:00,589 Dia terbang dari L.A. Anda boleh bercakap dengannya. 212 00:16:00,659 --> 00:16:04,993 Dr. Hamilton sedang terbang masuk sebagai kawan John Henry... 213 00:16:06,165 --> 00:16:08,156 untuk menarik palam. 214 00:16:11,670 --> 00:16:15,162 Ya. Saya perlukan peguam. 215 00:16:19,445 --> 00:16:21,913 Yang Berhormat, bagi pihak Gregory House, 216 00:16:21,981 --> 00:16:24,506 kami telah bersidang sidang tergempar mahkamah ini... 217 00:16:24,583 --> 00:16:28,747 untuk membawa usul meminta itu John Henry Giles kekal pada sokongan hayat. 218 00:16:28,821 --> 00:16:32,951 Encik House menghadapi tuduhan jenayah untuk bateri melawan... 219 00:16:34,093 --> 00:16:36,288 John Henry Giles. 220 00:16:36,362 --> 00:16:38,353 Anda memukul seorang lelaki di kerusi roda? 221 00:16:38,430 --> 00:16:44,369 Dr House didakwa telah memaksa tiub ke dalam kerongkong Encik Giles bertentangan dengan kehendaknya. 222 00:16:44,436 --> 00:16:47,735 Tabung perubatan, menyelamatkan nyawanya. 223 00:16:47,806 --> 00:16:50,707 Dr House, tolong biarkan peguam anda bercakap untuk anda. 224 00:16:53,345 --> 00:16:55,745 Saya minta maaf, Yang Berhormat. Saya berada di luar barisan. 225 00:16:57,182 --> 00:17:02,051 Jadi, eh, pelanggan anda memaksa pesakit ke posisi ini, 226 00:17:02,121 --> 00:17:07,388 dan sekarang dia mahu perintah mahkamah untuk memaksa pesakit kekal begitu. 227 00:17:07,459 --> 00:17:11,156 Tanpa tiub, terdapat kemungkinan yang tinggi bahawa Encik Giles akan mati. 228 00:17:11,230 --> 00:17:14,393 Baiklah, saya menganggap pesakit tahu itu. Dia mempunyai D.N.R. 229 00:17:14,466 --> 00:17:17,264 Itulah sebabnya pelanggan anda menghadapi tuduhan jenayah, bukan? 230 00:17:17,336 --> 00:17:23,138 Tepat sekali. Dan kematian Encik Giles akan melanggar pelanggan saya Pindaan Keenam betul. 231 00:17:23,208 --> 00:17:28,145 Haknya untuk berdepan dengan penuduhnya. Pandai kan? 232 00:17:28,213 --> 00:17:31,910 Yang Berhormat, dalam Komanwel Pennsylvania lwn Hoselton, 233 00:17:31,984 --> 00:17:36,478 Daerah Ketiga memutuskan bahawa seorang defendan tidak boleh menggunakan status itu untuk menentang-- 234 00:17:36,555 --> 00:17:38,420 Kenapa awak buat macam ni? 235 00:17:38,490 --> 00:17:40,788 Ia tidak akan menjauhkan kamu dari penjara. Tidak. 236 00:17:40,859 --> 00:17:46,024 Walaupun anda menang, perintah sekatan dan cas bateri kekal di tempatnya, jadi apa yang anda perolehi? 237 00:17:46,098 --> 00:17:47,531 Masa. 238 00:17:47,599 --> 00:17:49,760 Untuk mendiagnosis dia? Awak tak boleh dekat dengan dia. 239 00:17:49,835 --> 00:17:52,360 Aku tak nak dekat dia. 240 00:17:52,438 --> 00:17:56,374 Nah, beberapa doktor ada kompleks mesias. Mereka perlu menyelamatkan dunia. 241 00:17:56,442 --> 00:17:59,536 Anda mempunyai kompleks Rubik. Anda perlu menyelesaikan teka-teki. 242 00:17:59,611 --> 00:18:03,479 Adakah anda sudah selesai? Atau adakah anda mempunyai lebih banyak rujukan kepada trend 1980-an? 243 00:18:03,549 --> 00:18:06,313 Saya cuba mendengar ini. 244 00:18:06,385 --> 00:18:08,580 D.N.R itu. mungkin tidak sah. 245 00:18:08,654 --> 00:18:12,385 Pesakit itu menderita daripada kemurungan yang dibawa oleh ketidakseimbangan tiroid. 246 00:18:12,458 --> 00:18:15,052 D.N.R. pesanan disaksikan... 247 00:18:15,127 --> 00:18:19,120 oleh kakitangan Dr. House sendiri, a-- a-- seorang Dr. Foreman. 248 00:18:19,198 --> 00:18:22,793 Kakitangan saya bodoh. Saya pasti awak tahu bagaimana keadaannya, Yang Berhormat. 249 00:18:22,868 --> 00:18:25,428 Duduklah. 250 00:18:28,173 --> 00:18:31,870 Kesahihan D.N.R. adalah persoalan fakta. 251 00:18:31,944 --> 00:18:35,675 Dr House patut ada peluang untuk membuat hujahnya pada perbicaraan penuh. 252 00:18:35,747 --> 00:18:40,582 Dan lelaki malang ini terpaksa kekal pada sokongan hayat sehingga kita boleh menjadualkan percubaan. 253 00:18:40,652 --> 00:18:43,644 - Yang Berhormat-- - Dr. House, 254 00:18:43,722 --> 00:18:46,987 Saya akan menghina awak kalau tak duduk. 255 00:18:47,059 --> 00:18:49,892 - Saya ada masalah perubatan. - Jika ia berkaitan dengan kes ini, peguam anda-- 256 00:18:49,962 --> 00:18:52,863 ia tidak. 257 00:18:52,931 --> 00:18:55,399 Adakah anda mempunyai sejarah penyakit jantung dalam keluarga anda? 258 00:18:55,467 --> 00:18:58,163 - Yang Berhormat! - Jari awak-- 259 00:18:58,237 --> 00:19:00,705 Mereka menunjukkan tanda-tanda kelab, yang menunjukkan masalah jantung. 260 00:19:01,773 --> 00:19:05,607 Ingat Bart Giamatti? Perkara yang sama-- Baru mati satu hari. 261 00:19:05,677 --> 00:19:09,044 - Sila berjumpa doktor anda. - Dia mengaku ini tidak relevan. 262 00:19:09,114 --> 00:19:12,777 Bolehkah kita kembali kepada usul? 263 00:19:12,851 --> 00:19:16,048 - Sudah tentu. saya-saya minta maaf. - Yang Berhormat, 264 00:19:16,121 --> 00:19:20,387 hak seseorang untuk mengawal rawatan badan sendiri... 265 00:19:20,459 --> 00:19:23,189 adalah asas untuk memahami kes ini. 266 00:19:23,262 --> 00:19:26,891 Barisan kes yang panjang, kedua-dua persekutuan dan negeri, berdiri untuk-- 267 00:19:26,965 --> 00:19:30,901 tahniah. Hujah undang-undang yang mengagumkan. 268 00:19:30,969 --> 00:19:33,460 Saya menonton Matlock malam tadi. Jangan cakap lagi. 269 00:19:33,539 --> 00:19:36,872 Saya tidak perasan ada clubbing pada jari hakim. Saya juga tidak. 270 00:19:36,942 --> 00:19:38,933 Jadi perkara sejarah keluarga-- 271 00:19:39,011 --> 00:19:41,479 Setiap keluarga mempunyai sejarah tersendiri daripada penyakit jantung. 272 00:19:41,547 --> 00:19:43,481 Dan penyakit mental. 273 00:19:47,452 --> 00:19:51,149 Biopsi hanya menunjukkan keradangan. Mulakan dia menggunakan Cytoxan. 274 00:19:51,223 --> 00:19:53,817 Anda sedang mendiagnosis Wegener berdasarkan sedikit keradangan? 275 00:19:53,892 --> 00:19:56,986 Nah, malangnya, Saya rasa kita sudah kepenatan segala ujian yang kita mampu lakukan... 276 00:19:57,062 --> 00:20:00,554 dalam kapasiti kami sebagai doktor bahawa dia tidak mahu melakukan ujian ke atasnya. Nah, awak jangan-- 277 00:20:00,632 --> 00:20:04,329 Kita akan tahu saya betul jika dia mula berjalan. Kami tidak boleh melakukan apa-apa ujian lagi, tapi awak nak saya layan dia? 278 00:20:04,403 --> 00:20:07,895 Ubat ada di farmasi. Pesakit tidak bergerak di I.C.U. 279 00:20:07,973 --> 00:20:10,635 Bunyi macam masalah geografi yang mudah. 280 00:20:11,777 --> 00:20:15,474 Adakah anda meminta kami untuk membahayakan lesen perubatan kami untuk rawatan ini? 281 00:20:41,173 --> 00:20:43,198 boleh saya bantu awak? 282 00:20:43,275 --> 00:20:45,266 Eh, saya Dr. House. saya-- 283 00:20:45,344 --> 00:20:48,006 Greg, kan? Saya Marty Hamilton, Doktor John Henry. 284 00:20:50,716 --> 00:20:52,650 Kita patut bercakap. 285 00:20:56,021 --> 00:20:58,956 Menghargai mana-mana senarai, eh, ubat-- apa-apa seperti itu. 286 00:20:59,024 --> 00:21:01,686 Saya telah memulakan dia menggunakan Cytoxan. 287 00:21:01,760 --> 00:21:03,751 Untuk Wegener, bukan? 288 00:21:03,829 --> 00:21:05,888 Lihat, Greg. 289 00:21:05,964 --> 00:21:08,023 Saya memeriksa awak, awak tahu? 290 00:21:08,100 --> 00:21:11,467 Saya tahu awak doktor yang baik, dan anda perlu menghargai bahawa saya juga seorang doktor yang baik. 291 00:21:11,536 --> 00:21:15,097 kenapa? Wegener adalah satu perkara pertama yang saya cari. 292 00:21:15,173 --> 00:21:17,903 Biopsi dan ujian darah adalah negatif, sama seperti anda. 293 00:21:17,976 --> 00:21:20,240 Terdapat kadar ralat, Marty. 294 00:21:20,312 --> 00:21:22,371 Dan ada masa untuk melepaskan. 295 00:21:23,415 --> 00:21:28,216 Lihat, saya akan keluarkan dia dari ventilator, dan John Henry akan mati. Dia terima itu. 296 00:21:28,287 --> 00:21:31,882 Dr Hamilton. Hei. 297 00:21:31,957 --> 00:21:34,255 Apa khabar? Hei, apa khabar? 298 00:21:34,326 --> 00:21:37,762 - Saya minta maaf. Saya sepatutnya tidak pernah letakkan pesakit anda pada I.V.I.G. - Bukan salah awak, Eric. 299 00:21:37,829 --> 00:21:42,027 - Tidak, itu milik saya, Eric. - Bukan itu yang saya katakan. 300 00:21:42,100 --> 00:21:45,501 - Semua orang bertanya tentang anda di L.A. - Bagaimana keadaan tempat lama? 301 00:21:45,570 --> 00:21:47,765 Oh, ini indah. 302 00:21:47,839 --> 00:21:52,606 Tetapi sebelum anda mengeluarkan minyak, Saya harus menunjukkan bahawa anda tidak boleh tarik palam. Saya ada perintah mahkamah. 303 00:21:54,079 --> 00:21:56,013 Anda pernah, tetapi-- 304 00:21:56,081 --> 00:21:58,208 Saya mempunyai hak untuk berdepan dengan penuduh saya. Hakim berkata begitu. 305 00:21:58,283 --> 00:22:02,515 Tidak jika tiada siapa yang menuduh anda. Semua pertuduhan telah digugurkan. 306 00:22:09,194 --> 00:22:11,219 Dia tidak perlu mati. 307 00:22:14,099 --> 00:22:16,033 Ia bukan milik Wegener. 308 00:22:31,016 --> 00:22:34,179 Jika ia milik Wegener, paru-parunya tidak akan mampu mengatasinya. 309 00:22:34,252 --> 00:22:37,244 Sebaik sahaja mereka menarik plag itu, dia akan mati. 310 00:22:37,322 --> 00:22:40,382 Itulah sebabnya mereka memanggilnya "menarik plag". 311 00:23:00,712 --> 00:23:03,044 Saya akan merindui awak. 312 00:23:39,951 --> 00:23:43,944 - Dia masih bernafas. - Duduk O2nya dipegang. 313 00:23:48,894 --> 00:23:52,728 - Dia pegang sendiri. - Dia masih bernafas. 314 00:23:52,798 --> 00:23:54,732 Ia bukan milik Wegener. 315 00:24:02,808 --> 00:24:05,641 silap lagi. 316 00:24:08,647 --> 00:24:11,741 Dia stabil, tetapi sebelah tangannya kini lumpuh. 317 00:24:11,817 --> 00:24:14,547 Persoalan sebenar ialah, kenapa dia masih hidup? 318 00:24:14,619 --> 00:24:16,883 Adakah anda fikir dia hanya berdegil? 319 00:24:16,955 --> 00:24:19,617 Dia hidup kerana anda salah. Ia bukan milik Wegener. 320 00:24:19,691 --> 00:24:23,752 Ya. Nampak sangat kebelakangan ni. Orang terus hidup kerana kesilapan saya. 321 00:24:23,829 --> 00:24:27,287 Perkembangan lumpuh cukup banyak disahkan Hamilton betul. Ia adalah A.L.S. 322 00:24:27,365 --> 00:24:30,630 - Andaikan ini perkembangan lumpuhnya. - Dia tidak boleh menggerakkan lengannya. 323 00:24:30,702 --> 00:24:34,001 Ya, lengannya lumpuh. Ya, kakinya lumpuh. 324 00:24:34,072 --> 00:24:37,906 Kenapa semua orang sangat gung ho untuk menyambung dua syarat tersebut? 325 00:24:37,976 --> 00:24:40,240 Anda boleh fikir saya salah, tetapi itu bukan sebab untuk berhenti berfikir. 326 00:24:40,312 --> 00:24:44,339 - Bagaimana dengan yang ini? Dia bukan pesakit kita. - Tidak. Tidak cukup baik. 327 00:24:44,416 --> 00:24:46,782 Dia boleh diserang angin ahmar apabila dia diintubasi. 328 00:24:46,852 --> 00:24:49,412 Nah, pembekuan darah adalah perkara biasa pada pesakit lumpuh. 329 00:24:49,488 --> 00:24:52,218 Ketidakaktifan menyebabkan-- Tidak berminat mengapa. 330 00:24:52,290 --> 00:24:56,021 - Mari dapatkan angiogram M.R., semak strok embolik. - Dia tidak mahu anda melayannya. 331 00:24:56,094 --> 00:24:59,996 - Mereka menggugurkan perintah mahkamah. - Ya, dan gadis itu jatuh pertuduhan terhadap Kobe. 332 00:25:00,065 --> 00:25:03,125 - Tidak bermakna dia harus menghubunginya dan lihat jika dia bebas untuk mendapatkan sundae. - Perkara yang baik. 333 00:25:03,201 --> 00:25:05,362 Tetapi saya boleh pergi dalam 50 kaki dari dia sekarang. 334 00:25:11,510 --> 00:25:13,501 Anda memerlukan saya, anda mempunyai mereka halaman saya. bila-bila masa. 335 00:25:13,578 --> 00:25:16,445 Okay. 336 00:25:31,897 --> 00:25:36,061 - Pergi dari sini. - Pasti. Itu masuk akal. 337 00:25:36,134 --> 00:25:38,568 Awak benci saya sebab selamatkan nyawa awak. 338 00:25:38,637 --> 00:25:41,697 Nah, dalam keadilan di sisi anda, awak juga mati kerana saya, jadi-- 339 00:25:41,773 --> 00:25:44,936 - Awak tahu saya tidak mahu diselamatkan. - Itu yang menarik. 340 00:25:45,010 --> 00:25:48,468 Tiroid anda rendah, tetapi tidak cukup untuk menyebabkan kemurungan. 341 00:25:48,547 --> 00:25:53,507 Jadi awak datang ke sini untuk memberitahu saya bahawa walaupun saya tidak boleh berjalan, Saya masih boleh mendengar burung bernyanyi, 342 00:25:53,585 --> 00:25:56,577 menikmati pelangi, perasaan cahaya matahari di muka saya? 343 00:25:57,989 --> 00:26:00,856 Perkara-perkara itu menyeronokkan. 344 00:26:00,926 --> 00:26:03,759 Okay. Hidup payah. 345 00:26:03,828 --> 00:26:06,194 Hidup anda lebih menyedihkan daripada kebanyakan. 346 00:26:06,264 --> 00:26:10,098 Ia tidak seteruk sesetengahnya, yang menyedihkan dengan sendirinya. 347 00:26:11,202 --> 00:26:13,966 Tetapi tolonglah saya. 348 00:26:14,039 --> 00:26:16,837 Biar saya tahu apa salah awak. 349 00:26:16,908 --> 00:26:20,537 Kemudian jika anda masih mahu bunuh diri, 350 00:26:21,947 --> 00:26:24,745 Saya akan hulurkan tangan. 351 00:26:24,816 --> 00:26:27,080 - Bunyinya adil? - Ya. pasti. 352 00:26:27,152 --> 00:26:30,553 Saya akan bertahan untuk memanjakan obsesi anda. 353 00:26:31,623 --> 00:26:34,956 dah habis. Saya kehilangan udara saya. 354 00:26:35,026 --> 00:26:37,017 Sesi malam yang lain dengan kanak-kanak itu-- 355 00:26:37,095 --> 00:26:41,031 Itu adalah ujian untuk dilihat jika saya masih boleh bermain. saya tak boleh. 356 00:26:41,099 --> 00:26:44,762 Dan itu sahaja anda, seorang pemuzik? 357 00:26:44,836 --> 00:26:48,135 Saya mendapat satu perkara, sama seperti anda. 358 00:26:48,206 --> 00:26:50,504 Betul ke? 359 00:26:50,575 --> 00:26:52,975 Nah, nampaknya anda mengenali saya lebih baik daripada saya mengenali awak. 360 00:26:53,044 --> 00:26:55,706 Saya tahu lembik itu. 361 00:26:55,780 --> 00:26:57,873 Saya tahu jari manis yang kosong. 362 00:26:57,949 --> 00:27:01,077 Dan obsesif itu sifat kamu-- Itu rahsia besar. 363 00:27:02,153 --> 00:27:06,749 Anda tidak mengambil risiko penjara dan kerjaya anda untuk menyelamatkan seseorang yang tidak ingin diselamatkan... 364 00:27:06,825 --> 00:27:11,091 melainkan anda mendapat sesuatu-- apa-apa-- satu perkara. 365 00:27:11,162 --> 00:27:17,032 Sebab orang biasa dapat isteri dan anak-anak dan hobi-- apapun-- 366 00:27:17,102 --> 00:27:19,502 Itu kerana mereka tidak mendapat satu perkara yang-- 367 00:27:19,571 --> 00:27:22,665 yang memukul mereka sekeras-kerasnya dan itu benar. 368 00:27:22,741 --> 00:27:25,403 Saya mendapat muzik. Anda mendapat ini-- 369 00:27:25,477 --> 00:27:30,107 perkara yang anda fikirkan sepanjang masa, perkara yang membuatkan anda berada dalam keadaan normal. 370 00:27:30,181 --> 00:27:33,378 Ya. Menjadikan kita hebat. Menjadikan kita yang terbaik. 371 00:27:33,451 --> 00:27:35,612 Semua yang kita terlepas adalah segala-galanya. 372 00:27:37,622 --> 00:27:41,217 Tiada wanita menunggu di rumah selepas kerja dengan minuman dan ciuman. 373 00:27:41,292 --> 00:27:44,193 Itu tidak akan berlaku untuk kita. 374 00:27:44,262 --> 00:27:46,253 Itulah sebabnya Tuhan mencipta gelombang mikro. 375 00:27:47,332 --> 00:27:49,266 Ya. 376 00:27:49,334 --> 00:27:51,325 Tapi bila dah habis, 377 00:27:52,470 --> 00:27:54,461 dah habis. 378 00:27:58,643 --> 00:28:00,838 Ya. 379 00:28:16,695 --> 00:28:20,153 Apa yang awak buat? 380 00:28:20,231 --> 00:28:22,165 Ia belum berakhir untuk saya. 381 00:28:22,233 --> 00:28:25,293 Sama ada anda akan panggil polis sekali lagi, atau kita sedang melakukan ini. 382 00:28:25,370 --> 00:28:29,363 awak mahu mati, anda boleh melakukannya dengan mudah di dalam M.R.I. mesin. 383 00:28:38,216 --> 00:28:41,743 Jadi apabila saya kembali ke L.A., Saya membuat kuliah Dana sekali lagi tahun ini. 384 00:28:41,820 --> 00:28:43,754 Wah. terima kasih. 385 00:28:43,822 --> 00:28:46,518 terima kasih. Itu satu penghormatan. Semuanya politik. 386 00:28:46,591 --> 00:28:48,320 Jangan bersederhana. Anda telah memperolehnya. 387 00:28:48,393 --> 00:28:50,486 Saya bertuah pada beberapa kajian yang saya lakukan. 388 00:28:50,562 --> 00:28:54,157 Semuanya menjual tiket. Awak ingat tahun lepas kuliah, bukan? 389 00:28:54,232 --> 00:28:58,532 - Saya masih ingat batang cerut selepas itu. - Satu-satunya sebab untuk menghadiri perkara itu-- cerut dan kolam. 390 00:29:01,239 --> 00:29:04,037 Anda seronok bekerja dengan Dr. House? 391 00:29:05,810 --> 00:29:07,744 Bukan perkataan yang saya akan gunakan. 392 00:29:07,812 --> 00:29:10,337 Kami bekerja terlalu keras bukan untuk berseronok kan? 393 00:29:12,250 --> 00:29:15,413 - Mmm. Awak jumpa sesiapa? - Agak, agak. 394 00:29:15,487 --> 00:29:19,048 - Serius? - Saya tidak tahu. boleh jadi. 395 00:29:19,124 --> 00:29:20,887 Anda fikir dia akan, eh, menikmati L.A.? 396 00:29:39,611 --> 00:29:41,772 Hamilton menawarkan saya pekerjaan. 397 00:29:41,846 --> 00:29:43,814 Anda akan mengambilnya? Saya belum membuat keputusan. 398 00:29:43,882 --> 00:29:46,578 Anda sudah mempunyai yang paling banyak persekutuan yang berprestij. Ia adalah perkongsian-- 399 00:29:46,651 --> 00:29:52,146 Tiga kali ganda wang, elaun kereta, perbelanjaan pindah, pelan pencen, 400 00:29:52,223 --> 00:29:56,159 peluang untuk bekerja untuk seorang lelaki yang mempermainkan apa yang orang fikir. Kenapa awak tidak beritahu dia ya? 401 00:29:56,227 --> 00:29:59,424 saya buat komitmen di sini. Betul. 402 00:29:59,497 --> 00:30:03,661 House akan membiarkan anda keluar dari situ dalam sekejap. Atau dia tidak akan, hanya untuk menyentak saya. 403 00:30:03,735 --> 00:30:05,760 Adakah anda semua akan mengambil kerja itu? 404 00:30:05,837 --> 00:30:10,035 Tidak perlu wang itu. Kami tidak seperti anda. Saya tidak benci House. 405 00:30:10,108 --> 00:30:12,736 Korang memang tak ada masalah dengan dia, dengan apa yang dia buat? 406 00:30:12,811 --> 00:30:14,802 Dia tahu kami tidak bersetuju dengan pilihannya. 407 00:30:14,879 --> 00:30:18,576 Pilihan? mengejar, ia bukan epal dan oren. Ia betul dan salah. 408 00:30:18,650 --> 00:30:21,312 Dan dia buat macam tak kisah. Dia menyerang lelaki itu... 409 00:30:21,386 --> 00:30:24,253 dan bergerak ke seterusnya diagnosis pembezaan seperti tiada apa-apa. 410 00:30:24,322 --> 00:30:26,313 Apa yang awak nak dari dia? Memerah tangan? azab? 411 00:30:26,391 --> 00:30:28,586 Anda mahu dia menangis sendiri tidur malam? Yeah! 412 00:30:28,660 --> 00:30:33,290 Ya, saya mahukan sedikit petunjuk bahawa dia tahu itu masalah besar. Itu menakutkan dia, itu penting. 413 00:30:33,364 --> 00:30:36,026 Whoa, whoa. Apa itu? 414 00:30:37,702 --> 00:30:39,260 Ia adalah strok. 415 00:30:40,505 --> 00:30:44,339 - Syabas, Cameron. - Rumah memanggilnya. Lengan dan kaki tidak berkaitan. 416 00:30:44,409 --> 00:30:48,311 Oh, anda membuat panggilan yang mencukupi, salah seorang daripada mereka pasti betul. 417 00:30:48,379 --> 00:30:51,143 Ya. Dia cuma lelaki yang bertuah dan bertuah. 418 00:30:51,216 --> 00:30:55,380 Dengar, dengar. Saya cuma fikir ia tidak akan menyakitinya untuk belajar merendah diri sedikit. 419 00:30:56,521 --> 00:30:58,455 Jadi apakah keputusannya? 420 00:30:58,523 --> 00:31:02,459 Embolus. Masalah lengan disebabkan oleh bekuan darah. 421 00:31:02,527 --> 00:31:05,018 Ada peluang yang baik kita boleh hancurkan bekuan darah dengan T.P.A. 422 00:31:05,096 --> 00:31:08,395 buatlah. Lihat apa yang berlaku ke lengannya. 423 00:31:17,542 --> 00:31:20,773 Kami menemui segumpal darah dalam otak anda. 424 00:31:20,845 --> 00:31:24,178 Kami ingin memulakan anda menggunakan heparin. Ia adalah penipisan darah. 425 00:31:24,249 --> 00:31:28,743 - Apakah kesan sampingan? - Baiklah, paru-paru awak adalah sejenis dikunyah daripada radang paru-paru. 426 00:31:28,820 --> 00:31:31,414 - Kemungkinan besar akan ada efusi. - Berdarah? 427 00:31:31,489 --> 00:31:36,051 Ke dalam paru-parunya. Ini adalah peluang terbaik kami untuk membalas budi anda penggunaan lengan anda. 428 00:31:36,127 --> 00:31:37,856 Saya tidak perlukan lengan saya tanpa udara saya. 429 00:31:37,929 --> 00:31:41,421 - Kerosakan mungkin minimum. - Tidak. 430 00:31:43,434 --> 00:31:46,028 Itu panggilan dia. 431 00:31:47,038 --> 00:31:49,768 Atau kita boleh melakukan embolektomi. 432 00:31:49,841 --> 00:31:51,775 Pada asasnya, kita masuk dan tarik keluar bekuan itu. 433 00:31:51,843 --> 00:31:55,779 Dia mengatakan tidak kepada dadah, dan anda mengesyorkan pembedahan otak? 434 00:31:55,847 --> 00:31:57,838 Melangkaui risiko kepada paru-paru. 435 00:31:57,916 --> 00:32:00,077 - Sama ada ia akan membantu lengan anda, atau-- - Atau ia akan membunuh saya. 436 00:32:00,151 --> 00:32:03,882 Dari sudut pandangan anda, ia menang-menang. 437 00:32:03,955 --> 00:32:06,253 Okay. 438 00:32:06,324 --> 00:32:09,054 Kami akan menyediakan prosedur untuk hari ini. 439 00:32:20,872 --> 00:32:23,272 Kami berada dalam arteri karotid anda. 440 00:32:23,341 --> 00:32:27,209 Ini akan membawa kita sehingga ke otak anda. 441 00:32:27,278 --> 00:32:29,439 Awak okay? 442 00:32:29,514 --> 00:32:31,641 ya. 443 00:32:37,755 --> 00:32:41,919 Enapcemar menyekat aliran darah ke bahagian otak yang mengawal lengan anda. 444 00:32:51,569 --> 00:32:54,367 Semua selesai. Awak masih okay? 445 00:32:55,740 --> 00:32:57,674 Saya rasa begitu. 446 00:32:58,743 --> 00:33:00,734 saya tak tahu. saya rasa... 447 00:33:00,812 --> 00:33:04,441 ia hanya dengan Dr. Hamilton di sini, S-saya perasan perbezaan gaya. 448 00:33:05,516 --> 00:33:08,849 Gayanya melibatkan kerendahan hati? 449 00:33:08,920 --> 00:33:11,184 Satu lagi perbezaan dalam gaya kami-- 450 00:33:11,255 --> 00:33:14,315 Saya tidak kisah sangat untuk meminta maaf. awak boleh pergi. 451 00:33:14,392 --> 00:33:16,826 Saya tidak tahu awak berdiri di sana bila saya cakap macam tu, okay? 452 00:33:16,894 --> 00:33:19,920 Ia benar-benar biadap. Adakah anda maksudkan kerendahan hati yang tulen, 453 00:33:19,998 --> 00:33:22,592 anda tahu, dengan semua keraguan diri dan menyoal diri sendiri, 454 00:33:22,667 --> 00:33:26,535 atau Hamilton sopan, menggurui, "Aw, shucks" kerendahan hati? 455 00:33:26,604 --> 00:33:28,595 Anda berdua doktor yang sangat baik. terima kasih. 456 00:33:28,673 --> 00:33:32,939 Dan kerendahan hati adalah sifat penting, terutamanya jika anda banyak salah. 457 00:33:33,011 --> 00:33:34,979 Anda telah salah setiap langkah. 458 00:33:40,385 --> 00:33:45,220 'Sudah tentu, apabila anda betul, keraguan diri tidak membantu sesiapa pun, bukan? 459 00:33:50,962 --> 00:33:53,021 Kita kena pergi. 460 00:34:00,905 --> 00:34:03,840 Tahniah, Greg. 461 00:34:03,908 --> 00:34:06,172 tahniah. Kenapa, Marty? 462 00:34:06,244 --> 00:34:08,405 John bangun. Dia boleh menggunakan lengannya. 463 00:34:08,479 --> 00:34:10,572 terima kasih. 464 00:34:10,648 --> 00:34:13,173 Sekarang, lihat, saya tahu kita ada perbezaan, 465 00:34:13,251 --> 00:34:16,414 tetapi saya fikir apabila seseorang melakukan sesuatu dengan baik, ia sepatutnya diiktiraf. 466 00:34:16,487 --> 00:34:18,421 Telefon berfungsi. 467 00:34:18,489 --> 00:34:22,391 Lain kali awak nak buat saya rasa semua hangat dan kabur, tinggalkan mesej. 468 00:34:22,460 --> 00:34:24,894 Jangan salah faham. Saya diliputi kegembiraan. 469 00:34:24,962 --> 00:34:26,589 - Doc. - Ya. 470 00:34:26,664 --> 00:34:30,100 - Apa? - Awak baru sentuh kaki saya. 471 00:34:30,168 --> 00:34:32,602 Apa, awak akan dakwa saya dengan serangan lagi? 472 00:34:32,670 --> 00:34:35,537 Tidak. 473 00:34:35,606 --> 00:34:38,200 Saya merasainya. 474 00:34:46,350 --> 00:34:49,114 Dia kini mempunyai perasaan sehingga ke betis. 475 00:34:49,187 --> 00:34:51,587 Ini adalah cara perubatan berkembang. 476 00:34:51,656 --> 00:34:53,647 Pesakit kadang-kadang menjadi lebih baik. 477 00:34:53,724 --> 00:34:56,887 Anda tidak tahu mengapa, tetapi melainkan anda memberi alasan, mereka tidak akan membayar anda. 478 00:34:56,961 --> 00:34:59,020 Sesiapa sahaja perasan jika ada bulan purnama? 479 00:34:59,097 --> 00:35:01,156 Awak cakap dia cuma secara spontan menjadi lebih baik? 480 00:35:01,232 --> 00:35:03,826 Tidak. Saya katakan, mari kita tolak dewa bulan dan pergi dari sana. 481 00:35:03,901 --> 00:35:05,835 Sesuatu yang dia lakukan sedang berfungsi. 482 00:35:05,903 --> 00:35:09,066 Protokol penggantian enzim sedang berfungsi, membalikkan A.L.S. 483 00:35:09,140 --> 00:35:11,301 Masa nampaknya tidak mencurigakan kepada anda? 484 00:35:11,375 --> 00:35:14,833 Adakah anda fikir Dr. House akan melihatnya seperti itu, fikir ia ubat dia melakukan kerja? 485 00:35:14,912 --> 00:35:17,073 Saya pasti dia akan melakukannya. 486 00:35:17,148 --> 00:35:20,208 Ia adalah salah satu daripada kami. Bagaimana kita mengetahuinya ubat yang manakah melakukan silap mata? 487 00:35:20,284 --> 00:35:22,343 Mudah. Kami hanya hentikan mereka semua. 488 00:35:22,420 --> 00:35:25,321 - Salah satu ubat itu membantunya. - Dan selebihnya-- 489 00:35:25,389 --> 00:35:29,291 steroid, antibiotik, anti-radang-- Mereka beracun, jika kita biarkan dia pada mereka semua. 490 00:35:29,360 --> 00:35:31,624 - Dia akan berjalan semula. - Ya. Ke pengebumiannya sendiri. 491 00:35:31,696 --> 00:35:34,290 Tetapi jika kita menghentikan segala-galanya, dia akan menjadi lebih teruk. betul. 492 00:35:34,365 --> 00:35:37,664 Kami akan menambah semula ubat-ubatan kami satu persatu. Apabila dia semakin sihat, kami akan mendapat jawapan kami. 493 00:35:37,735 --> 00:35:41,398 - Dan jika dia tidak menjadi lebih baik? - Kemudian kita dalam masalah. 494 00:35:41,472 --> 00:35:43,963 Tidak sebanyak dia. 495 00:35:44,041 --> 00:35:46,100 Tetapi saya rasa itu maksud anda. 496 00:35:48,946 --> 00:35:53,212 Saya menganggap anda mahu saya meyakinkan Hamilton untuk menghentikan rawatannya juga. tak kisah. 497 00:35:53,284 --> 00:35:56,014 Sekurang-kurangnya lima ubat adalah sebahagian daripada protokolnya. 498 00:35:56,087 --> 00:35:58,817 Jika barangnya membantu, lelaki itu akan menjadi bermain tenis beberapa bulan lalu. 499 00:35:58,890 --> 00:36:01,222 Ia adalah pusingan rawatan kami itu membantu. 500 00:36:01,292 --> 00:36:04,386 Betul. Jadi itulah yang anda akan berhenti. 501 00:36:04,462 --> 00:36:06,953 Ia tidak sepatutnya lebih daripada 15 atau 20 minit. 502 00:36:07,031 --> 00:36:10,865 Jadi falsafah anda adalah, jika mereka tidak mahu rawatan, mereka mendapat ia ditolak ke kerongkong mereka, 503 00:36:10,935 --> 00:36:14,735 - tetapi jika ia boleh menyembuhkan lumpuh mereka, whoa, lebih baik kita perlahankan. - Ya. 504 00:36:14,805 --> 00:36:17,797 Ya, Doktor, saya sukakannya. Falsafah lama saya dulu hidup dan biarkan hidup. 505 00:36:17,875 --> 00:36:22,642 Tetapi saya mengambil kelas jarum ini, dan mereka memberi kami bantal yang sangat besar ini. 506 00:36:22,713 --> 00:36:25,910 - Apakah falsafah anda mengenai hubungan pekerja? - Itu bantal yang sangat kecil. 507 00:36:25,983 --> 00:36:28,713 Hebat. Bunyinya macam anda tahu apa yang anda lakukan. 508 00:36:28,786 --> 00:36:31,346 Greg. 509 00:36:31,422 --> 00:36:34,152 - Boleh saya minta sesuatu? - Bolehkah menunggu iklan itu, Marty? 510 00:36:34,225 --> 00:36:36,989 Katakan hai kepada kawan saya Jimmy. 511 00:36:38,496 --> 00:36:40,691 Keseronokan. 512 00:36:40,765 --> 00:36:42,756 Percubaan diagnostik anda-- 513 00:36:42,833 --> 00:36:45,063 Serius, komersial dalam masa lima minit. 514 00:36:45,136 --> 00:36:48,071 - Itu permainan yang berbahaya. - Hanya jika kita menonton di dalam tab mandi. 515 00:36:48,139 --> 00:36:52,269 Saya perlu tahu betul-betul apa ubat yang anda gunakan memberi John Henry. 516 00:36:52,343 --> 00:36:55,403 Lupakan saja. Dan jika Foreman memberitahu anda apa yang John Henry pernah lakukan-- 517 00:36:55,479 --> 00:36:57,913 - Awak akan pecat dia? - Tidak. 518 00:36:57,982 --> 00:37:00,576 Saya akan membuat dia hidup setiap hari kontraknya selama dua tahun. 519 00:37:00,651 --> 00:37:02,619 - Foreman minta pergi? - Belum lagi. 520 00:37:02,687 --> 00:37:06,384 - Tapi macam mana awak tahu saya yang buat dia-- - Anda seorang twit yang sopan, tetapi anda bukan seorang yang bodoh. 521 00:37:07,458 --> 00:37:10,655 Saya perlu tahu ubat apa anda telah menyingkirkannya. 522 00:37:13,531 --> 00:37:16,523 Tunggu sekejap. Awak bukan bodoh. 523 00:37:18,970 --> 00:37:22,235 Anda perlu tahu ubat apa yang saya dah hentikan... 524 00:37:22,306 --> 00:37:24,240 kerana-- 525 00:37:26,911 --> 00:37:28,902 Dia semakin teruk. 526 00:37:33,484 --> 00:37:35,816 Sekarang awak masih bekerja untuk saya. Ayuh. 527 00:37:38,489 --> 00:37:40,480 Tiada perasaan. Tidak bergoyang. 528 00:37:40,558 --> 00:37:44,050 Berita buruk ialah John Henry kembali di mana dia bermula. Berita baik ialah Hamilton kelihatan buruk. 529 00:37:44,128 --> 00:37:47,461 Ya, bukan sama ada anda menang atau kalah. Ia sama ada lelaki lain kalah. 530 00:37:47,531 --> 00:37:50,022 Apakah perkara pertama kita pakaikan dia? Steroid, untuk radang paru-paru. 531 00:37:50,101 --> 00:37:52,763 Baik, letakkan dia kembali pada mereka. Beri dia 24 jam. Lihat apa yang berlaku. 532 00:37:52,837 --> 00:37:55,829 Paru-parunya tidak bagus. Mereka mungkin menyebabkan satu lagi keruntuhan pernafasan. 533 00:37:55,906 --> 00:37:57,965 Pasti tidak. Saya tidak begitu menyukai peguam itu. 534 00:37:58,042 --> 00:38:00,442 Dan dapatkan M.R.I. Dia sudah mendapat satu, dan M.R.A. 535 00:38:00,511 --> 00:38:02,911 Nah, jelas ada sesuatu berbeza sekarang. buat lagi. 536 00:38:02,980 --> 00:38:05,972 Kejar, jaga imbasan. Cameron, letakkan dia pada steroid. 537 00:38:08,953 --> 00:38:10,944 Kita mungkin perlu bercakap, ya? 538 00:38:16,794 --> 00:38:19,354 Potongan nipis. Tahap apa? 539 00:38:19,430 --> 00:38:22,365 T-9 melalui cauda equina, sama seperti kali terakhir. 540 00:38:24,368 --> 00:38:27,269 Anda benar-benar fikir House akan membenarkan Foreman habis kontrak? Dia terpaksa. 541 00:38:27,338 --> 00:38:31,035 Jika dia tidak, dia memberitahu Foreman dia perlukan dia. House tidak boleh menangani itu. 542 00:38:37,348 --> 00:38:40,283 Oh, Tuhanku. 543 00:38:44,455 --> 00:38:46,446 Saya memeriksa dia keluar. 544 00:38:47,591 --> 00:38:50,754 Dia seorang doktor yang hebat. 545 00:38:50,828 --> 00:38:54,559 - Awak rasa dia lebih baik daripada saya? - Ini tentang ego awak? 546 00:38:54,632 --> 00:38:56,827 Jawab soalan. 547 00:38:58,602 --> 00:39:03,005 Ia tidak akan berubah bagaimana saya berfikir tentang diri saya. Mungkin menjejaskan pendapat saya tentang anda, 548 00:39:03,074 --> 00:39:05,838 tetapi itu tidak sepatutnya menjejaskan pendapat anda tentang diri anda. 549 00:39:06,711 --> 00:39:08,076 Sekarang saya semakin keliru. 550 00:39:08,145 --> 00:39:11,774 Jika anda fikir dia seorang doktor yang lebih baik daripada saya, maka anda harus mengambil pekerjaan itu. 551 00:39:11,849 --> 00:39:17,151 Jika tidak, anda harus mendapatkannya untuk membelikan awak dua atau tiga lagi makan tengah hari nostalgia dan kemudian menolak dengan sopan. 552 00:39:17,221 --> 00:39:20,418 Semudah itu? Saya sepatutnya abaikan ejekan dan dera? 553 00:39:20,491 --> 00:39:23,619 - Oh, bagaimana saya mendera awak? - Bagaimana anda tidak? 554 00:39:23,694 --> 00:39:26,424 - Jika saya membuat kesilapan-- - Saya bertanggungjawab kepada awak. Jadi apa? 555 00:39:26,497 --> 00:39:31,230 - Dr. Hamilton memaafkan. Dia mampu meneruskan. - Itu bukan apa yang dia lakukan. 556 00:39:31,302 --> 00:39:34,328 Saya kacau kes dia. Dia memberitahu saya-- Dia tidak pernah berkata anda telah dimaafkan. 557 00:39:34,405 --> 00:39:36,339 Saya berada di sana. Dia kata bukan salah awak. 558 00:39:36,407 --> 00:39:38,534 - Jadi? - Jadi, ia adalah. 559 00:39:38,609 --> 00:39:41,442 Awak ambil peluang. Anda melakukan sesuatu yang hebat. 560 00:39:41,512 --> 00:39:45,073 Anda salah, tetapi ia masih hebat. Anda sepatutnya berasa hebat bahawa ia hebat. 561 00:39:45,149 --> 00:39:49,017 Anda sepatutnya berasa seperti omong kosong bahawa ia adalah salah. Itu beza dia dengan aku. 562 00:39:49,086 --> 00:39:51,646 Dia fikir anda melakukan kerja anda, dan apa yang akan jadi akan jadi. 563 00:39:51,722 --> 00:39:53,883 Saya fikir apa yang saya lakukan dan apa yang anda lakukan adalah penting. 564 00:39:56,160 --> 00:39:58,958 Dia tidur lebih lena pada waktu malam. Dia tidak sepatutnya. 565 00:40:02,133 --> 00:40:05,466 - Malformasi arteriovenous. - Intradural. Memampatkan tulang belakangnya. 566 00:40:07,705 --> 00:40:09,639 Menyebabkan lumpuhnya. 567 00:40:09,707 --> 00:40:12,437 Bagaimana mungkin Hamilton telah terlepas A.V.M.? 568 00:40:12,510 --> 00:40:14,444 Nah, kami juga merinduinya, 569 00:40:14,512 --> 00:40:16,639 kerana ia tidak ada sebelum ini. 570 00:40:16,714 --> 00:40:18,705 Adakah anda berkata ia hanya membesar dalam sekelip mata? 571 00:40:18,783 --> 00:40:20,717 Tidak. 572 00:40:20,785 --> 00:40:24,551 Ia berada di tulang belakang. Ia bukan pada M.R.I. 573 00:40:24,622 --> 00:40:28,718 - Lokasi anatomi yang sama. - Ia tidak ada. 574 00:40:28,793 --> 00:40:31,990 - Nah, apa yang ada? - Tiada apa-apa. 575 00:40:32,062 --> 00:40:35,225 Atau sesuatu yang kelihatan seperti tiada. 576 00:40:37,234 --> 00:40:40,328 Bunyi latar belakang. Statik. - Tisu parut? Keradangan? 577 00:40:40,404 --> 00:40:43,134 Jika ia adalah keradangan, steroid akan mengecilkannya. 578 00:40:44,442 --> 00:40:46,433 Mendedahkan A.V.M., 579 00:40:46,510 --> 00:40:49,104 yang sentiasa ada, bersembunyi di sebalik bengkaknya sendiri. 580 00:40:49,180 --> 00:40:50,943 Kita keluarkan itu, dia akan berjalan semula. 581 00:41:39,230 --> 00:41:42,131 Rumah Dr. 582 00:41:43,400 --> 00:41:46,335 Cora jumpa saya di luar dengan limo. 583 00:41:47,338 --> 00:41:50,000 Saya telah dilepaskan. 584 00:41:50,074 --> 00:41:52,235 Lima puluh dolar berkata Saya boleh kalahkan awak sampai habis. 585 00:41:52,309 --> 00:41:56,143 Terima kasih kerana melekat dengan kes itu. 586 00:41:56,213 --> 00:41:59,148 Saya tidak boleh berbuat apa-apa lagi. 587 00:42:00,384 --> 00:42:02,648 Anda lebih mudah terhibur bila dah boleh jalan. 588 00:42:02,720 --> 00:42:04,779 Sungguh pelik. 589 00:42:04,855 --> 00:42:07,187 Saya meneka bahawa anda tidak betul-betul Encik Sunshine... 590 00:42:07,258 --> 00:42:09,920 walaupun sebelum kaki anda kacau. 591 00:42:13,230 --> 00:42:15,164 Saya mahu anda mempunyai ini. 592 00:42:24,942 --> 00:42:26,876 Wah. 593 00:42:26,944 --> 00:42:30,209 Anda boleh menjualnya jika anda mahu. Hanya berjanji kepada saya anda tidak akan memainkannya. 594 00:42:35,386 --> 00:42:37,718 Berapa banyak pil yang anda ambil? 595 00:42:39,490 --> 00:42:41,754 Saya dalam kesakitan. 596 00:42:42,826 --> 00:42:44,817 ya. 597 00:42:46,363 --> 00:42:48,422 Bukankah kita semua? 598 00:42:50,167 --> 00:42:53,000 Jadi, uh, di mana anda membeli barang-barang ini? Adakah mereka mempunyai kedai tebu? 599 00:42:53,070 --> 00:42:56,471 Ah, jangan risau. Anda akan berjoging sebelum ini anda perlukan yang kedua. 600 00:42:56,540 --> 00:42:58,633 Jumpa esok, Eric. 601 00:43:36,680 --> 00:43:37,908 Dirobek oleh phaelox untuk divxstation.com