1 00:00:37,454 --> 00:00:39,038 - Když tvůj kočička opustila město. 2 00:00:39,122 --> 00:00:41,040 Když je váš los na svobodě. 3 00:00:41,124 --> 00:00:44,461 Když vaše kráva řekla ciao, potřebuješ mě. 4 00:00:44,544 --> 00:00:45,962 Moji přátelé mi říkají- 5 00:00:46,045 --> 00:00:47,797 Počkej, já nemám přátele. 6 00:00:47,881 --> 00:00:49,466 Říkám mi "Hitpig." 7 00:00:55,680 --> 00:00:56,890 - Vidíš, Byl jsem vychován 8 00:00:56,973 --> 00:00:59,142 legendární pet bounty lovec, velká Bertha, 9 00:00:59,225 --> 00:01:00,977 a byl jsem její super cool pomocník. 10 00:01:01,060 --> 00:01:03,563 Víte, jako Batman a Robin, Ben a Jerry, 11 00:01:03,646 --> 00:01:07,275 Aquaman a kdokoli jiný sakra Aquamanův parťák byl. 12 00:01:07,358 --> 00:01:08,818 Ryba? Ne. Na tom nezáleží. 13 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 Chytili jsme kočky, křečky, hadi, to vše za peníze. 14 00:01:11,821 --> 00:01:13,615 Dostanete nápad. 15 00:01:13,698 --> 00:01:15,325 Naučila mě všechno Potřeboval jsem to vědět 16 00:01:15,408 --> 00:01:17,243 o bounty biz. 17 00:01:18,661 --> 00:01:19,579 Jak se oblékat. 18 00:01:19,662 --> 00:01:20,914 Chci říct, ano, 19 00:01:20,997 --> 00:01:22,791 dostala to v an Obchod American Girl, ale... 20 00:01:22,874 --> 00:01:25,084 Naučila mě, jak na to být napůl doktorem Doolittlem, 21 00:01:25,168 --> 00:01:27,754 poloviční James Bond, napůl Mandalorian. 22 00:01:27,837 --> 00:01:29,088 A ano, já vím to jsou tři půlky. 23 00:01:29,172 --> 00:01:31,257 Nebyla skvělá v matematice. 24 00:01:31,341 --> 00:01:32,634 A naučila mě jak udělat omeletu 25 00:01:32,717 --> 00:01:35,428 aniž by se něco rozbilo vejce, což je nemožné. 26 00:01:35,512 --> 00:01:38,014 Takže myslím, že to byla metafora, ale to je jedno. 27 00:01:38,097 --> 00:01:40,183 Byla to dobrá obchodní žena. 28 00:01:40,266 --> 00:01:43,603 - Tento obchod může být velmi obohacující. 29 00:01:43,686 --> 00:01:46,648 - Pak jednoho dne a ozvalo se volání, ještěrka Tiny, 30 00:01:46,731 --> 00:01:49,442 tisíc babek, což zdálo se vysoké na ještěrku. 31 00:01:49,526 --> 00:01:52,362 - Je to jednoduché hrachová, malinká ještěrka. 32 00:01:52,445 --> 00:01:54,280 Hned jsem zpátky. 33 00:01:54,364 --> 00:01:56,449 Tady, Drobeček, Drobeček, Drobeček. 34 00:01:56,533 --> 00:01:59,202 - Ukázalo se Tiny nebyl tak malinký. 35 00:01:59,285 --> 00:02:00,620 Drobeček byl krokodýl. 36 00:02:03,206 --> 00:02:06,292 Takhle byla Bertha pryč. 37 00:02:18,805 --> 00:02:21,224 - Dobře, jdeme na to! 38 00:02:21,307 --> 00:02:24,894 Pan tajemník chce abychom provedli test. 39 00:02:24,978 --> 00:02:27,397 Wakey, mrkací, páchnoucí trubky skunk. 40 00:02:27,480 --> 00:02:31,067 Zavolejte HR! Moji spolupracovníci se mě snaží zabít! 41 00:02:31,150 --> 00:02:33,653 - Mám to! Právě tudy. 42 00:02:33,736 --> 00:02:36,531 - Tohle už ne, prosím! 43 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 - Znáte cvičení. 44 00:02:37,907 --> 00:02:39,993 Skočte dolů trubkou do plutoniové místnosti. 45 00:02:40,076 --> 00:02:42,328 Nedotýkejte se zářivé věci! 46 00:02:42,412 --> 00:02:45,206 Pak se vrátíš a my otestujte si úroveň radiace. 47 00:02:45,290 --> 00:02:50,044 Kousky dortu. Pamatujte, dělejte nedotýkejte se zářivé věci! 48 00:02:56,175 --> 00:02:57,760 - Nedotýkejte se té zářící věci? 49 00:02:57,844 --> 00:03:00,388 Zlato, to je moje lístek odtud! 50 00:03:00,471 --> 00:03:03,433 - Jděte doleva! 51 00:03:03,516 --> 00:03:05,101 Tu hru miluji. 52 00:03:05,184 --> 00:03:06,936 - Věděl jsem neměl obchodovat směny 53 00:03:07,020 --> 00:03:08,104 s křečkem! 54 00:03:10,607 --> 00:03:11,441 - Bullseye! 55 00:03:11,524 --> 00:03:13,860 Nedotýkejte se zářivé věci! 56 00:03:14,777 --> 00:03:17,280 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 57 00:03:23,620 --> 00:03:27,832 - Hej, cítím se brně a teď svítím růžově? 58 00:03:29,500 --> 00:03:31,461 Och, nový vzhled. kdo je? 59 00:03:32,712 --> 00:03:34,213 - Špatný trubkový skunk! 60 00:03:34,297 --> 00:03:36,966 - Uh, kůl, ne trubkový skunk! 61 00:03:37,050 --> 00:03:39,093 Woo-hoo, svoboda! 62 00:03:39,177 --> 00:03:43,473 - Ahoj. Oh, všechno dobře, pane tajemníku. 63 00:03:43,556 --> 00:03:44,933 Jaká je úroveň radiace? 64 00:03:45,016 --> 00:03:48,144 Dobře. 65 00:03:48,227 --> 00:03:49,562 - Co se děje? 66 00:03:49,646 --> 00:03:50,980 co se děje? co se děje? 67 00:03:52,231 --> 00:03:54,984 Ó! Je to velké! 68 00:03:55,068 --> 00:03:55,860 - Svoboda! 69 00:04:00,198 --> 00:04:03,076 Woo-hoo, ahoj svět! Tady jsem. 70 00:04:03,159 --> 00:04:06,496 Mám zářícího zadek, plné plutonia! 71 00:04:08,373 --> 00:04:09,832 Co? 72 00:04:09,916 --> 00:04:12,502 - Večírek přes, kůl kočka. 73 00:04:15,338 --> 00:04:17,715 - Ahoj! Horké lanýže, ne já! 74 00:04:18,591 --> 00:04:20,093 Potřebujete terapii! 75 00:04:21,386 --> 00:04:23,721 Kde je tvoje lidskost, prase? 76 00:04:25,014 --> 00:04:27,850 - Oink. 77 00:04:31,938 --> 00:04:33,773 - Páni! Ex-stiskni mě. 78 00:04:34,941 --> 00:04:37,360 Nejsem si úplně jistý co se tam stalo. 79 00:04:37,443 --> 00:04:38,695 - Čau. 80 00:04:38,778 --> 00:04:39,946 Někteří kluci to přerušili sýr, ale ty, bratře, 81 00:04:40,029 --> 00:04:41,531 zničíš sýr. 82 00:04:41,614 --> 00:04:43,783 Nakrájíš sýr, pak ty jdi najít rodinu sýra, 83 00:04:43,866 --> 00:04:45,034 a pak je ořízneš. 84 00:04:45,118 --> 00:04:47,286 - Peter Parker dostane radiační otrava 85 00:04:47,370 --> 00:04:49,539 a střílí weby z jeho zápěstí. 86 00:04:49,622 --> 00:04:52,125 Já, zřejmě já střílet atomovky z mého- 87 00:04:52,208 --> 00:04:54,043 - Hej, buď opatrný s tou věcí. 88 00:04:54,127 --> 00:04:56,379 - Podívej, tvůj bratranec Porky. 89 00:04:58,047 --> 00:05:00,216 Adios, koktejlový falešný. 90 00:05:00,299 --> 00:05:02,051 - Ne tak rychle, Radiation Rump. 91 00:05:03,386 --> 00:05:05,388 Měl jsem to v režimu selfie. 92 00:05:07,890 --> 00:05:09,642 - To je ošklivé. 93 00:05:09,726 --> 00:05:11,811 - Myslete na sebe... trefte se. 94 00:05:11,894 --> 00:05:13,479 Páni. co to bylo? 95 00:05:13,563 --> 00:05:15,565 To bylo hrozné. Zkus to znovu. 96 00:05:15,648 --> 00:05:17,900 Považujte se za zasaženého. 97 00:05:17,984 --> 00:05:18,735 Výložník! Dopadlo to! 98 00:05:20,111 --> 00:05:21,654 - nejnovější show ve Vegas, 99 00:05:21,738 --> 00:05:24,157 představovat Pickles tančícího slona 100 00:05:24,240 --> 00:05:26,075 bude z tohoto světa, 101 00:05:26,159 --> 00:05:28,244 tak říká The Leapin' Pán trikotu. 102 00:05:28,327 --> 00:05:31,539 Některé z nich nastudoval nejhorší zvířecí činy vůbec. 103 00:05:31,622 --> 00:05:33,249 Trénoval své tři tuna slona Pickles 104 00:05:33,332 --> 00:05:36,586 skočit mu do náruče a zlomit se každou kost v jeho těle. 105 00:05:36,669 --> 00:05:39,589 Po dvou letech v nemocnice, trénoval Picklese 106 00:05:39,672 --> 00:05:41,674 skočit do paže svého pudla. 107 00:05:41,758 --> 00:05:43,342 Daleko horší nápad. 108 00:05:43,426 --> 00:05:46,095 Leapin' Lord promarnil pověst jeho rodiny 109 00:05:46,179 --> 00:05:48,347 a štěstí a oni se ho zřekli. 110 00:05:48,431 --> 00:05:50,433 Neodstrašeni, Leapin' Lord zaručuje 111 00:05:50,516 --> 00:05:52,935 nikdo nebude chodit z této show. 112 00:05:53,019 --> 00:05:56,355 Viděli jsme naději Picklese bude v pořádku. 113 00:05:56,439 --> 00:05:59,108 - Je čas představení! 114 00:06:00,443 --> 00:06:02,487 Tanečníci, zaujměte pozice! 115 00:06:03,362 --> 00:06:06,616 - A teď, Pickle the Elephant! 116 00:06:06,699 --> 00:06:08,951 To je vaše tágo, Pudlíci. 117 00:06:09,035 --> 00:06:12,121 - Kde je motivační trenér? 118 00:06:26,719 --> 00:06:28,971 Dobře, dost s tancem. 119 00:06:29,055 --> 00:06:31,057 Ukaž oči k nebesům. 120 00:06:31,140 --> 00:06:32,892 Jediný a jediný já! 121 00:06:35,311 --> 00:06:36,896 lidé země, 122 00:06:36,979 --> 00:06:39,816 Představuji vám nadpozemský 123 00:06:41,400 --> 00:06:43,861 Skákající Pán trikotu! 124 00:06:46,239 --> 00:06:47,490 Drum roll. 125 00:06:52,829 --> 00:06:53,830 Tady to je! 126 00:06:56,249 --> 00:06:58,668 Páni. 127 00:07:15,768 --> 00:07:17,937 - Oh, do prdele, Picklesi! 128 00:07:18,020 --> 00:07:19,522 Máte jednu práci! 129 00:07:21,065 --> 00:07:23,609 Proč jsi mě nechytil? 130 00:07:23,693 --> 00:07:24,944 Nevadí. 131 00:07:25,027 --> 00:07:26,863 Počkejte, až uvidíte co Plánoval jsem to pro nás 132 00:07:26,946 --> 00:07:28,614 zahajovací večer! 133 00:07:28,698 --> 00:07:32,618 sáhnu po hvězdy a vznášejí se do výšin 134 00:07:33,786 --> 00:07:35,538 nikdy předtím nestoupal! 135 00:07:36,455 --> 00:07:38,457 Poletím. budu klouzat. 136 00:07:38,541 --> 00:07:41,836 Budu se vznášet a snášet se a poletovat a fňukat. 137 00:07:41,919 --> 00:07:45,798 A dát gravitaci co dalo mi to pohrdání. 138 00:07:47,091 --> 00:07:49,218 - Miliardová dynastie spláchl hajzl 139 00:07:49,302 --> 00:07:51,804 od Skokajícího Pána šílenců. 140 00:07:51,888 --> 00:07:54,390 - Hej, šest generací činy zvířat 141 00:07:54,473 --> 00:07:56,475 se mnou nekončí! 142 00:07:56,559 --> 00:07:59,604 Okay, rehearsals konec! Všichni ven! 143 00:08:55,117 --> 00:08:58,871 - Utekl upozornění na domácí mazlíčky. Upozornění na uprchlé domácí mazlíčky. 144 00:08:58,955 --> 00:09:02,917 Ahoj, Gordon Hamsy. Mám stále říkáte, že došlo k uniklému upozornění na domácí mazlíčky? 145 00:09:03,000 --> 00:09:04,543 - Gordon Hamsy. chápu to. 146 00:09:04,627 --> 00:09:06,379 Protože jsem prase, které vaří. 147 00:09:06,462 --> 00:09:07,546 To je to nejlepší, co máš, co? 148 00:09:07,630 --> 00:09:08,965 - Kuchař Kanec RD. 149 00:09:09,048 --> 00:09:12,134 Sty Fieri. Prase Wolfgang. - Vtipné. 150 00:09:12,218 --> 00:09:14,428 Kdo říká počítače nemůže být vtipný? Já ne. 151 00:09:14,512 --> 00:09:15,471 Počkejte, ano. Ne, to jsem já. 152 00:09:15,554 --> 00:09:17,557 Říkám, že počítače nemohou být vtipné. 153 00:09:17,640 --> 00:09:18,933 Dohled v zoologické zahradě 154 00:09:19,016 --> 00:09:22,103 chytil zvíře práva aktivista osvobozující koalu. 155 00:09:22,186 --> 00:09:25,564 - Leticie. naše cesty se opět kříží. 156 00:09:25,648 --> 00:09:27,650 Chytit dodávku do přistát pod zemí. 157 00:09:27,733 --> 00:09:29,235 Zkontrolujeme outback, přední zadní, 158 00:09:29,318 --> 00:09:31,654 zevnitř ven, a vzhůru nohama. 159 00:09:31,737 --> 00:09:33,572 Aktivujte posilovače pohonu. 160 00:09:33,656 --> 00:09:36,325 - Aktivováno. 161 00:09:36,409 --> 00:09:39,161 - Zbraňové systémy online. 162 00:09:39,245 --> 00:09:42,832 Locked and loaded. 163 00:09:42,915 --> 00:09:44,250 - A napumpuj rock 'n roll. 164 00:09:59,598 --> 00:10:03,811 - Velikost je tak blízko Cítím to, Picklesi. 165 00:10:03,894 --> 00:10:06,647 Oči příliš mnoha páni a dámy 166 00:10:06,731 --> 00:10:08,774 dívají se na mě shora! 167 00:10:08,858 --> 00:10:10,526 Řekli, že se tam nehodím. 168 00:10:10,609 --> 00:10:13,696 že jsem byl netalentovaný, selhání tuňáka. 169 00:10:13,779 --> 00:10:15,281 To nikdy nebudu skočit do čehokoliv 170 00:10:15,364 --> 00:10:17,325 ale vše, co můžete jíst bufetový stůl. 171 00:10:17,408 --> 00:10:20,328 A zatímco miluji a bezplatný bufet ve Vegas, 172 00:10:20,411 --> 00:10:21,787 Myslím, kdo ne? 173 00:10:21,871 --> 00:10:24,457 Ukážu jim co Jsem toho schopen! 174 00:10:24,540 --> 00:10:26,500 Maminka a tatínek oslnil publikum, 175 00:10:26,584 --> 00:10:29,628 projíždět lvy skrz ohnivé obruče. 176 00:10:29,712 --> 00:10:32,631 Babička byla zastřelena z houfnicového děla 177 00:10:32,715 --> 00:10:36,302 nad bazénem plné hladových žraloků. 178 00:10:36,385 --> 00:10:40,389 Můj nejdražší strýc byl toreador. A ne s červeným pláštěm. 179 00:10:40,473 --> 00:10:43,476 Bojoval s nimi pěstmi. 180 00:10:43,559 --> 00:10:48,481 Vidíte, mít další velký zvířecí čin je můj osud! 181 00:11:08,668 --> 00:11:10,336 Fuj, sloní čurák. 182 00:11:18,344 --> 00:11:21,847 Zamykám tě, protože moc tě miluji. 183 00:11:22,681 --> 00:11:24,683 Chci říct, nevím, co bych dělal 184 00:11:24,767 --> 00:11:28,604 jestli se někdy něco stalo tobě, Pickley-poo. 185 00:11:28,687 --> 00:11:30,189 Kdo by mě pak chytil? 186 00:11:30,272 --> 00:11:34,735 Opravdu, Alligator Arms. 187 00:11:34,819 --> 00:11:35,945 Vím, že jsi krokodýl. 188 00:11:36,028 --> 00:11:38,531 Je to jen figura řeči. 189 00:11:40,282 --> 00:11:41,867 Teď sněz oběd. 190 00:11:44,954 --> 00:11:48,499 Otevřete si to sami. 191 00:11:51,168 --> 00:11:53,254 Dal jsem jí jídlo pro tvého psa. 192 00:11:53,337 --> 00:11:55,589 Chyběly vám kočárky vaše tágo na jevišti, 193 00:11:55,673 --> 00:11:57,466 a vím, že se směješ na mě za mými zády. 194 00:11:57,550 --> 00:12:01,220 Prostě to nemůžu dokázat ještě. Žádné jídlo pro vás! 195 00:12:08,978 --> 00:12:12,064 - Hej, nebojte se, chlapi. Dostanu nás odsud. 196 00:12:12,148 --> 00:12:14,817 Brzy budeš volný a já... 197 00:12:14,900 --> 00:12:16,694 Můžu najít svou rodinu. 198 00:12:22,825 --> 00:12:25,494 Dveře pootevřené. 199 00:12:25,578 --> 00:12:26,996 Dveře pootevřené. 200 00:12:27,079 --> 00:12:28,914 Dveře zavřené. 201 00:12:28,998 --> 00:12:30,958 Hurá. Udělal jsi to. 202 00:12:31,041 --> 00:12:32,501 - Nemáš tajnost režimu nebo režimu vypnutí 203 00:12:32,585 --> 00:12:33,752 nebo něco? 204 00:12:35,379 --> 00:12:36,255 Croc? Fuj. 205 00:12:41,510 --> 00:12:43,971 Žádné zbraně, žádné jeptišky, žádné lil. 206 00:12:44,054 --> 00:12:46,265 Jsou tu nějaké další jeptišky? 207 00:12:46,348 --> 00:12:50,227 - Hej, dávejte pozor to bys, sestro? 208 00:12:52,438 --> 00:12:55,107 Dobře, koalo. kde jsi? 209 00:12:58,068 --> 00:13:00,196 Tady koala, koala, koala. 210 00:13:05,242 --> 00:13:08,120 Bingo, Dingo. 211 00:13:08,204 --> 00:13:10,956 - Myslel jsem, že cítím slaninu. - Pojďme, koalo. 212 00:13:11,040 --> 00:13:12,708 - Nevracím se tam, Hitpig. 213 00:13:12,791 --> 00:13:14,627 - Utekl jsi. - Musel jsem utéct! 214 00:13:14,710 --> 00:13:16,712 Víte, kdo přichází? do dětských zoo? 215 00:13:16,795 --> 00:13:18,631 - Děti? - Jo, děti. 216 00:13:18,714 --> 00:13:22,301 Špinavý, slizký, lepkavé, páchnoucí děti. 217 00:13:22,384 --> 00:13:24,053 Utírají si své usmrkané nosy, 218 00:13:24,136 --> 00:13:27,223 pak mě pohlaď ty samé drobné ruce. 219 00:13:27,306 --> 00:13:29,391 Jsou nechutné! 220 00:13:29,475 --> 00:13:30,309 -Aha, máš a něco se zaseklo 221 00:13:30,392 --> 00:13:31,644 do zadní části hlavy. 222 00:13:31,727 --> 00:13:33,312 Páni. 223 00:13:33,395 --> 00:13:34,230 Zůstane z toho pleš. 224 00:13:34,313 --> 00:13:35,648 - Z lásky k šmejdě. 225 00:13:35,731 --> 00:13:37,399 - Roztomilá Sheila. 226 00:13:37,483 --> 00:13:39,652 - Pokud hladíte srst, Nechám tě kopnout - 227 00:13:39,735 --> 00:13:42,154 Jupí, jupí! 228 00:13:45,157 --> 00:13:48,244 - Oh, chlapče. 229 00:13:50,246 --> 00:13:53,249 - Nikdy jsem o to nežádal rozkošný obličej, Hitpig! 230 00:13:53,332 --> 00:13:56,418 Nechci být roztomilý. Nejsem roztomilý. 231 00:13:57,294 --> 00:14:00,881 - Ahoj! 232 00:14:00,965 --> 00:14:02,591 - Neberte mě zpátky! 233 00:14:02,675 --> 00:14:03,592 - Hej, mám práci. 234 00:14:03,676 --> 00:14:05,261 - Najdi si jinou práci. 235 00:14:06,428 --> 00:14:07,888 - Podívej, tohle je jediné práce, kterou umím dělat. 236 00:14:07,972 --> 00:14:10,432 - Zvířata mají být svobodná. 237 00:14:10,516 --> 00:14:13,102 - Ochutnejte můj světově proslulá vepřová kotleta. 238 00:14:13,185 --> 00:14:14,770 Ahoj! Ou! 239 00:14:14,853 --> 00:14:17,523 Tvoje, uh, bota je rozvázaná. 240 00:14:24,113 --> 00:14:25,948 je to tak. 241 00:14:26,031 --> 00:14:29,034 Jdi cestou, cestou, cestou, celou cestu domů. 242 00:14:30,035 --> 00:14:34,290 Ach, syn plážového ořechu. 243 00:14:34,373 --> 00:14:37,918 - Děkuji, sestro. Jste jeden špatný zvyk. 244 00:14:38,002 --> 00:14:40,212 já vím. Odpusť mi. 245 00:14:40,296 --> 00:14:43,215 - Díky, kámo. 10 000 dolarů na poplatcích. 246 00:14:43,299 --> 00:14:48,387 - Doufám, že z tebe někdo udělá jednoho dne šunkový steak, Hitpig. 247 00:14:49,471 --> 00:14:50,639 Nasaďte malý kroužek ananasu na vás 248 00:14:50,723 --> 00:14:53,475 a bodne tě vidličkou! - Díky, kámo. 249 00:15:01,483 --> 00:15:04,069 - Tohle není život pro vás všechny. 250 00:15:05,988 --> 00:15:07,740 Kéž bych tě mohl osvobodit. 251 00:15:12,411 --> 00:15:15,623 „Slavná Panda odejde oblíbený kung-fu set, 252 00:15:15,706 --> 00:15:17,750 říká, že osm filmů je dost." 253 00:15:17,833 --> 00:15:20,753 Páni, ty filmy se mi líbily. 254 00:15:20,836 --> 00:15:24,506 „Aktivistka za práva zvířat, Leticia Dos Anjos 255 00:15:24,590 --> 00:15:27,593 osvobozuje tygry pro show v Las Vegas." 256 00:15:27,676 --> 00:15:30,220 Páni, taky se mi ten pořad líbil. 257 00:15:31,347 --> 00:15:32,681 nechápu to. 258 00:15:33,932 --> 00:15:35,184 Počkejte chvíli. 259 00:15:36,769 --> 00:15:38,854 Chcete, abych zavolal ta zvířecí játra, 260 00:15:38,937 --> 00:15:40,856 Leticie, abych tě osvobodil. 261 00:15:41,690 --> 00:15:43,108 Skvělé! 262 00:15:43,192 --> 00:15:46,528 Proboha, nikdy jsem to neudělal cokoliv důležitého v mém životě. 263 00:15:46,612 --> 00:15:48,864 To se dnes mění! 264 00:15:48,947 --> 00:15:50,783 - Jsme skoro volní. 265 00:15:50,866 --> 00:15:52,826 Cítím to. 266 00:15:52,910 --> 00:15:56,622 - Ahoj, vypadáš dobře. 267 00:15:56,705 --> 00:15:58,749 Super kohoutí čmáranice! 268 00:16:05,547 --> 00:16:06,507 Super kohout! 269 00:16:06,590 --> 00:16:09,510 - Super kohout-doodle-doo! Oh, člověče. 270 00:16:09,593 --> 00:16:11,303 To je chytrá fráze. 271 00:16:11,387 --> 00:16:13,555 Aha, víš co? Možná já mohl zkusit něco takového. 272 00:16:13,639 --> 00:16:17,559 Víš, jako super oinkety-boinkety-boink! 273 00:16:19,478 --> 00:16:22,147 Ach, kdo se tě ptal, Henry? 274 00:16:22,231 --> 00:16:24,900 - Vítejte v "King Šéfkuchař na jeden den," 275 00:16:24,983 --> 00:16:27,152 show, kde je naše soutěžící mají pět minut 276 00:16:27,236 --> 00:16:30,155 z čeho připravit chutné jídlo ingredience, které poskytujeme. 277 00:16:30,239 --> 00:16:33,992 - Jo, chlapče! Oh, další skvělá fráze. 278 00:16:34,076 --> 00:16:35,327 víš, To bych mohl vyhrát. 279 00:16:35,411 --> 00:16:36,995 Když prasata létají. 280 00:16:37,079 --> 00:16:38,997 - Oh, no tak. Prase může snít, ne? 281 00:16:39,081 --> 00:16:42,042 Příchozí hovor. Příchozí hovor. 282 00:16:42,126 --> 00:16:44,586 - Oh, odejdeš? já sám, Morticie? 283 00:16:44,670 --> 00:16:45,546 - To je Leticia. 284 00:16:45,629 --> 00:16:46,880 A jsi na sebe hrdý? 285 00:16:46,964 --> 00:16:49,675 za to, že jsem je všechny pokazil životy chudých zvířat? 286 00:16:49,758 --> 00:16:52,177 Zamykat je jako byli zločinci? 287 00:16:52,261 --> 00:16:53,429 - Jo, protože utekli! 288 00:16:53,512 --> 00:16:55,681 - Nikdy by neměli byl vůbec zachycen. 289 00:16:55,764 --> 00:16:56,932 - Hej, je to jen obchod. 290 00:16:57,015 --> 00:16:58,684 Ty jsi je osvobodil, Přinesu je domů. 291 00:16:58,767 --> 00:17:02,271 - Ty jsi prase. A to je všechen čas, který jsem potřeboval. 292 00:17:02,354 --> 00:17:03,856 - K čemu? 293 00:17:03,939 --> 00:17:05,607 - Získejte přístup k vašemu bankovní účet a vzít 294 00:17:05,691 --> 00:17:09,695 tři, dva, jedna, všechny tvoje peníze, hajzle. 295 00:17:09,778 --> 00:17:10,612 - Cože? 296 00:17:10,696 --> 00:17:13,031 Ne, ne! Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 297 00:17:13,115 --> 00:17:14,616 - Děkuji za váš dar. 298 00:17:14,700 --> 00:17:17,870 - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 299 00:17:17,953 --> 00:17:21,373 - Jsou to špinavé peníze a tak je potřeba využít k dobru. 300 00:17:21,457 --> 00:17:23,292 - Jsem dobrý, jsem super dobrý. Jsem tak dobrý. 301 00:17:23,375 --> 00:17:26,211 - Jdu osvobodit slona. Díky za peníze. 302 00:17:26,295 --> 00:17:27,796 Čao. 303 00:17:27,880 --> 00:17:30,883 - Pojď! 304 00:17:40,517 --> 00:17:41,894 Hej. 305 00:17:41,977 --> 00:17:43,812 Volal někdo o záchranu? 306 00:17:45,063 --> 00:17:46,565 Nejsem si jistý, jestli můžu najít svou rodinu, 307 00:17:46,648 --> 00:17:48,484 ale můžu tě dostat domů do Indie. 308 00:17:48,567 --> 00:17:50,152 - Kdekoli je to lepší než tady. 309 00:17:50,235 --> 00:17:53,781 - Nebojte se, pudlové. budu brzy se pro vás vrátím. 310 00:17:55,574 --> 00:17:59,495 - Woo-hoo, jsem zdarma! Jdu domů! 311 00:18:01,663 --> 00:18:04,833 Čas večeře! 312 00:18:07,669 --> 00:18:10,172 Ale ne pro tebe. 313 00:18:15,385 --> 00:18:16,929 Co ten slon? 314 00:18:19,097 --> 00:18:21,934 Někdo ukradl Pickles! 315 00:18:22,017 --> 00:18:23,852 Kdo krade slony? 316 00:18:25,103 --> 00:18:26,855 Tedy kromě mě. 317 00:18:31,068 --> 00:18:33,195 - Hitpig. Ztratil jsi psa? Zavolal jsi správného prase. 318 00:18:33,278 --> 00:18:34,112 Jak vám mohu pomoci? 319 00:18:34,196 --> 00:18:36,281 - Aha, nájemný lovec. 320 00:18:36,365 --> 00:18:38,283 Slyšel jsem, že jsi nejlepší. 321 00:18:38,367 --> 00:18:40,786 Alespoň to je co píše se ve vašem inzerátu. 322 00:18:40,869 --> 00:18:43,205 - Kdo jsi? - Oh, já nevím. 323 00:18:43,288 --> 00:18:46,500 Možná jsem jen ten skok Pán trikotu! 324 00:18:46,583 --> 00:18:48,043 - A já jsem baron z boxerky. 325 00:18:48,126 --> 00:18:50,504 Co jsi ztratil? - Můj taneční partner! 326 00:18:50,587 --> 00:18:52,339 Někdo ji ukradl! 327 00:18:52,422 --> 00:18:53,465 - Špatné číslo, kámo. 328 00:18:53,549 --> 00:18:54,800 Zní to jako ty potřebujete seznamovací aplikaci. 329 00:18:54,883 --> 00:18:56,718 Je to slon. 330 00:18:56,802 --> 00:18:59,137 - Leticie. - Ne, Picklesi. 331 00:18:59,221 --> 00:19:01,890 Spouštím svou show tento víkend ve Vegas. 332 00:19:01,974 --> 00:19:04,143 Zaručený výbuch. 333 00:19:04,226 --> 00:19:07,563 Budu skákat, já jsem ten Přece přeskakující Pane, 334 00:19:07,646 --> 00:19:09,147 ale věděl jsi to. 335 00:19:09,231 --> 00:19:11,483 Pickles je jediná ten, kdo mě může chytit. 336 00:19:11,567 --> 00:19:13,569 Musím být chycen! 337 00:19:13,652 --> 00:19:15,153 Tak ji chyťte! 338 00:19:16,989 --> 00:19:18,031 - Hej, neboj se, chytím ji, 339 00:19:18,115 --> 00:19:19,825 ale víš, já účtovat po librách, 340 00:19:19,908 --> 00:19:24,663 takže budu potřebovat, abys udělal dostal jsem nabídku, kterou nemohu odmítnout. 341 00:19:24,746 --> 00:19:26,498 - Jeden milion dolarů. 342 00:19:28,250 --> 00:19:29,585 - Ouha, to je asi tak stokrát 343 00:19:29,668 --> 00:19:32,504 víc než jsem byl já myšlení, tak ano. 344 00:19:33,505 --> 00:19:35,883 - Takže máme dohodu, Hitpig. 345 00:19:35,966 --> 00:19:37,426 Přiveď mi ji zpátky. 346 00:19:37,509 --> 00:19:42,014 - Páni! Vypadá to takhle málo prasátko je zpět v podnikání. 347 00:19:43,098 --> 00:19:44,766 - Kdo má vejce teď na jejich tváři? 348 00:19:46,101 --> 00:19:49,354 Cock-a-doodley-doo! 349 00:19:49,438 --> 00:19:53,442 Super kohout! 350 00:19:59,698 --> 00:20:00,866 To je něco vy nevidět každý den. 351 00:20:02,868 --> 00:20:04,870 - Budeme na chvíli přistát v Londýně, 352 00:20:04,953 --> 00:20:06,413 na naší cestě do Indie. 353 00:20:06,496 --> 00:20:09,124 Bohužel musíme přestat naše palubní zábava. 354 00:20:10,792 --> 00:20:13,921 Já vím, miluji "Super Kohout" taky. 355 00:20:14,004 --> 00:20:15,047 Stahování všech 356 00:20:15,130 --> 00:20:17,382 vlak, letadlo a nákladní manifesty. 357 00:20:17,466 --> 00:20:19,134 - Dobře, kde jsi velká holka? 358 00:20:19,217 --> 00:20:22,888 - Náklad, jeden pes, 62 koček. Chudák pes. 359 00:20:22,971 --> 00:20:23,889 - Ne, ne, ne. 360 00:20:23,972 --> 00:20:25,057 Dobře, vlak. 361 00:20:26,224 --> 00:20:28,101 Pavián, dva králíci. 362 00:20:28,185 --> 00:20:31,063 Zkontrolujte to, dva králíci nyní s 27 králíčky. 363 00:20:31,146 --> 00:20:33,899 - Ne. Vegas do Indie, mezipřistání v Londýně. 364 00:20:33,982 --> 00:20:35,317 Náklad čtyř psů, 365 00:20:35,400 --> 00:20:37,653 dvě kočky a jeden slon. 366 00:20:39,363 --> 00:20:41,782 - Ach, tady jsi! 367 00:20:41,865 --> 00:20:44,910 Můj pacidermový výplatní den. 368 00:20:44,993 --> 00:20:47,663 Cíl získán. 369 00:20:47,746 --> 00:20:50,332 Vydejte se do staré veselé Anglie. 370 00:21:01,510 --> 00:21:04,137 - Ooh, nějaký druh slona tam probíhá párty. 371 00:21:04,221 --> 00:21:07,975 Buď hned zpátky! jsem vyřeší to. 372 00:21:08,058 --> 00:21:10,936 After party s mými peeps. 373 00:21:11,019 --> 00:21:14,523 Páni, blíží se široký náklad skrz. 374 00:21:14,606 --> 00:21:16,316 Budu tam za chvíli. 375 00:21:18,443 --> 00:21:20,278 Omlouvám se za to. 376 00:21:20,362 --> 00:21:24,783 - Jsme tak vyhozeni. 377 00:21:24,866 --> 00:21:27,869 Promiňte. 378 00:21:27,953 --> 00:21:28,870 Promiňte! 379 00:21:30,080 --> 00:21:30,956 Pěkný. 380 00:21:32,916 --> 00:21:34,376 Och, to je hezké. 381 00:21:35,877 --> 00:21:38,964 Milovat nového slona móda, tak vzrušující! 382 00:21:39,047 --> 00:21:41,758 Pickles, zasloužíš si nový vzhled. 383 00:21:45,762 --> 00:21:47,806 Byly zjištěny sloní feromony. 384 00:21:47,889 --> 00:21:50,642 Varování, varování. Žádná parkovací zóna. 385 00:21:51,977 --> 00:21:55,230 - Mám nechal tě někdy odtáhnout? 386 00:21:55,313 --> 00:21:59,151 - Páni. 387 00:21:59,234 --> 00:22:01,403 Budu to obviňovat na špatném řemesle. 388 00:22:08,660 --> 00:22:10,495 - Aha, Pickle otisky. 389 00:22:12,622 --> 00:22:14,124 - Zdarma? 390 00:22:18,587 --> 00:22:21,673 - Paměť je vaše. 391 00:22:21,757 --> 00:22:23,925 Vaše lepší vzpomínka je čistá dokonalost, 392 00:22:24,009 --> 00:22:27,554 protože slon nikdy, protože slon nikdy.. 393 00:22:27,637 --> 00:22:29,598 Linka! - Zapomíná! 394 00:22:29,681 --> 00:22:30,599 - Oh, ano. 395 00:22:33,435 --> 00:22:36,271 - Piccles, ty ďábelská kouřová show. 396 00:22:36,354 --> 00:22:38,940 - Jako střelba ryba v sudu. 397 00:22:39,024 --> 00:22:41,943 Opravdu tlustá ryba. 398 00:22:42,027 --> 00:22:45,197 - Jako královna slonů, jsem to já, kdo nosí kalhoty. 399 00:22:45,280 --> 00:22:49,785 Takže jako vaše královna, já přikaž vám všem tančit! 400 00:22:51,495 --> 00:22:52,370 - Ne, počkej! 401 00:22:52,454 --> 00:22:54,372 - Řekl někdo tanec? 402 00:22:59,294 --> 00:23:00,128 - Zastavte toho slona! 403 00:23:00,212 --> 00:23:01,546 Hej, hej, Picklesi! 404 00:23:06,051 --> 00:23:09,971 - To je přesně ono nečekal jsem, 405 00:23:10,055 --> 00:23:12,891 ale vždycky jsem chtěl tančit s ostatními slony! 406 00:23:19,022 --> 00:23:20,565 - Považujte se za zasaženého. 407 00:23:23,235 --> 00:23:25,904 Ach, do prdele. 408 00:23:25,987 --> 00:23:27,405 - Pojď sem, ty divný vypadající slon. 409 00:23:27,489 --> 00:23:30,575 Chci jen obejmout ty a nikdy nepřestávej. 410 00:23:44,923 --> 00:23:46,091 Jdu nahoru. 411 00:23:50,011 --> 00:23:51,680 To lechtá. 412 00:23:55,100 --> 00:23:56,935 - Ne, ne, ne, ne! 413 00:24:01,356 --> 00:24:02,107 - Ano! 414 00:24:20,709 --> 00:24:22,711 - Páni. Je toho tolik. 415 00:24:25,797 --> 00:24:29,885 Je tolik světa a moje rodina je tam venku. 416 00:24:33,054 --> 00:24:34,389 - Dobře, dobře, dobře. 417 00:24:34,472 --> 00:24:37,142 - Už žádné klece pro mě. 418 00:24:37,225 --> 00:24:40,312 Vůbec! 419 00:24:42,898 --> 00:24:43,815 jsi.. 420 00:24:46,234 --> 00:24:49,529 jsi.. 421 00:24:49,613 --> 00:24:51,323 Au! 422 00:24:51,406 --> 00:24:52,741 - Jsi malý slon? 423 00:24:52,824 --> 00:24:54,826 - Slon? Ne, jsem prase. 424 00:24:54,910 --> 00:24:56,578 Prase-můj slon. 425 00:24:56,661 --> 00:24:59,497 Jo, ne, máš pravdu. ano, ne, prasečí slon, ano. 426 00:24:59,581 --> 00:25:01,166 Ahoj, jsme dvojčata. 427 00:25:01,249 --> 00:25:04,252 Mám pocit, že jsem při pohledu do zrcadla. 428 00:25:05,837 --> 00:25:07,505 - Čau. Skvěle se k sobě hodíme. 429 00:25:07,589 --> 00:25:12,677 - Já vím, je to jako my stvořeni jeden pro druhého. 430 00:25:13,678 --> 00:25:15,388 - Cože? stalo se ti s nosem? 431 00:25:15,472 --> 00:25:17,390 - No, víš, byl jsem na zadní straně linky 432 00:25:17,474 --> 00:25:18,558 když byli rozdávat kmeny. 433 00:25:18,642 --> 00:25:20,268 Jsem na to trochu citlivý. 434 00:25:20,352 --> 00:25:22,938 - Uf, máš pravdu. To bylo neslušné. 435 00:25:23,021 --> 00:25:25,106 Začněme znovu. Jsem Pickles. 436 00:25:25,190 --> 00:25:30,111 - Jsem Hitpig. Což je krátké pro Hit Pigmy Elephant. 437 00:25:30,195 --> 00:25:32,239 Hledal jsem pro vás všude. 438 00:25:32,322 --> 00:25:34,282 Víš, ty zmeškal váš let! 439 00:25:34,366 --> 00:25:36,243 - Oh, jsi? přátelé s Leticií? 440 00:25:36,326 --> 00:25:39,120 - Leticie? Chci říct, ano. 441 00:25:39,204 --> 00:25:43,083 Ano, Leticia a já jsme vlastně skvělí přátelé. 442 00:25:43,166 --> 00:25:45,252 Jo, ne, musela jdi dělat, víš, 443 00:25:45,335 --> 00:25:48,129 zachránit sviňuchu nebo něco, nevím. 444 00:25:48,213 --> 00:25:50,799 Požádala mě o pomoc, takže. 445 00:25:50,882 --> 00:25:52,300 - Leticia byla vezme mě do Indie. 446 00:25:52,384 --> 00:25:55,470 - Indie? 447 00:25:57,305 --> 00:25:58,473 - Hej, kloužeme, Hitpig. 448 00:25:58,556 --> 00:26:01,518 - Bez legrace! Dej já moje chytací pistole. 449 00:26:02,644 --> 00:26:03,561 - Miluji skluzavky. 450 00:26:03,645 --> 00:26:07,065 - Vydrž. 451 00:26:11,820 --> 00:26:14,489 - Odtáhli mě dodávka! Ach, no tak! 452 00:26:17,701 --> 00:26:19,077 Myslím, že jsem se právě rozloučil dětské zadní žebro. 453 00:26:19,160 --> 00:26:20,036 - Čau. 454 00:26:20,870 --> 00:26:23,581 To byla legrace. Udělejme to znovu. 455 00:26:25,166 --> 00:26:27,502 - A teď je moje zbraň rozbitá? 456 00:26:28,336 --> 00:26:31,256 Co by se ještě mohlo pokazit? Ó! 457 00:26:45,854 --> 00:26:48,023 Jak se vplížíte na a letadlo se slonem? 458 00:26:54,863 --> 00:26:56,323 - Proč jsme takhle oblečeni? 459 00:26:56,406 --> 00:26:57,365 - Podvod. 460 00:26:57,449 --> 00:26:59,784 - Oh. Francouzsky neumím. 461 00:26:59,868 --> 00:27:01,953 - Co tím myslíš zkontrolovat poslední a nalezený? 462 00:27:02,037 --> 00:27:04,205 Je to dvoutunový slon. 463 00:27:04,289 --> 00:27:06,958 - Dobře, snaž se ne upozornit na sebe. 464 00:27:09,711 --> 00:27:10,754 - Promiňte! 465 00:27:22,307 --> 00:27:24,309 - emocionální podporu, víš, pes. 466 00:27:26,895 --> 00:27:28,938 Jsem nedokončená práce. 467 00:27:32,567 --> 00:27:35,403 Je to velmi luxusní vysoušeč vlasů. Je to z Evropy. 468 00:27:35,487 --> 00:27:37,655 - Samozřejmě, že je, madam. 469 00:27:43,912 --> 00:27:44,746 - Balzám na rty. 470 00:27:50,585 --> 00:27:52,045 - Tady skákej Lord. 471 00:27:52,128 --> 00:27:55,757 - Hej, váš balíček je odeslán noční let do Las Vegas. 472 00:27:55,840 --> 00:27:57,175 - Dobrý den. 473 00:27:57,258 --> 00:28:00,845 Tato show poletí raketově nahoru já ke slávě, Hitpig. 474 00:28:00,929 --> 00:28:02,889 Její náhradník, no, řekněme 475 00:28:02,972 --> 00:28:05,683 je to trochu jako dávat rtěnku na prase. 476 00:28:05,767 --> 00:28:09,604 Tak mě nezklam. 477 00:28:09,687 --> 00:28:13,942 Promiň, zlatíčko. 478 00:28:15,360 --> 00:28:18,863 - Pomoc! Uložit já, super kohout! 479 00:28:21,282 --> 00:28:23,201 - Podívejte se na oblohu! 480 00:28:23,284 --> 00:28:24,619 Je to super kohout. 481 00:28:24,702 --> 00:28:27,455 - Super cock-a-doodley-doo! 482 00:28:27,539 --> 00:28:30,125 - Ach, jak tenhle chlap nikdy vyhrál Oscara je mimo mě. 483 00:28:30,208 --> 00:28:31,960 Víte, politika. 484 00:28:32,043 --> 00:28:33,962 - Hej, vadilo by ti to? necháš mě skotačit? 485 00:28:34,045 --> 00:28:35,463 Musím cinkat. 486 00:28:35,547 --> 00:28:36,548 Promiňte. 487 00:28:36,631 --> 00:28:37,549 Promiňte. 488 00:28:38,675 --> 00:28:39,926 Mimochodem, mohl bys zeptejte se stewardky 489 00:28:40,009 --> 00:28:42,595 na dalších pár desítek pytlíky těch arašídů? 490 00:28:42,679 --> 00:28:46,182 Opekli je dovnitř zlato! Chci říct, co? 491 00:28:49,060 --> 00:28:50,478 Fuj. 492 00:28:50,562 --> 00:28:52,605 Ten malý záchod není navržený pro to, co musím dělat, 493 00:28:52,689 --> 00:28:56,943 ale holky musí co musí holka dělat. 494 00:29:01,656 --> 00:29:02,782 Ou! 495 00:29:02,866 --> 00:29:04,659 Přímo do kýty. 496 00:29:04,742 --> 00:29:07,287 Šipka na uklidnění? Leticia. 497 00:29:07,370 --> 00:29:10,665 - Ty šaty opravdu přinášejí z vaší pečeně. 498 00:29:10,748 --> 00:29:12,917 - Hej, kdo dělá tvoje make-up? Cirque du Soleil? 499 00:29:41,404 --> 00:29:42,363 - Poslouchej, Hitpig. 500 00:29:42,447 --> 00:29:44,491 Měl bych být brán vážně. 501 00:29:44,574 --> 00:29:45,867 - Za co? 502 00:29:45,950 --> 00:29:49,037 - Krádež zpět ukradená losi a hroši. 503 00:29:49,120 --> 00:29:50,622 - A nosorožec. 504 00:29:51,789 --> 00:29:54,751 - Navíc sloni! - Slon? Nikdy! 505 00:29:59,088 --> 00:30:00,465 - Oh. 506 00:30:00,548 --> 00:30:03,718 Dobře, takže tady je velká holčičí koupelna. 507 00:30:03,801 --> 00:30:04,719 - Ne! 508 00:30:15,730 --> 00:30:17,148 - Dobře, dobře. 509 00:30:17,232 --> 00:30:19,359 Tohle jsem si nemyslel bude za těmi dveřmi. 510 00:30:21,653 --> 00:30:22,820 Chyť mě za ocas! 511 00:30:28,159 --> 00:30:30,495 - Nakládané okurky! Vtáhnu tě dovnitř! 512 00:30:32,956 --> 00:30:34,082 Stahují se jí punčocháče! 513 00:30:34,165 --> 00:30:36,167 Musíš nechat prase jít! 514 00:30:36,251 --> 00:30:38,211 - Proč bych to nechal tvůj přítel jde? 515 00:30:38,294 --> 00:30:40,088 - Není můj přítel! 516 00:30:40,171 --> 00:30:41,506 - Můžu být! 517 00:30:41,589 --> 00:30:44,759 - Ne! 518 00:30:46,928 --> 00:30:48,930 - Jezte své se srdcem, Dumbo! 519 00:30:49,013 --> 00:30:50,848 - Ne, opravdu umí létat! 520 00:30:50,932 --> 00:30:52,225 Jsme toasty. Jsme toasty. 521 00:30:52,308 --> 00:30:53,434 - Něco si vymyslíš. 522 00:30:53,518 --> 00:30:55,061 - Máš pravdu. 523 00:30:55,144 --> 00:30:56,688 Myslím, že se chystáš podívejte se, jak se vyrábí klobásy. 524 00:30:56,771 --> 00:31:00,984 Au, au, au. Ou! 525 00:31:04,821 --> 00:31:07,198 - Hej, věděl jsem, že ano vymyslet něco. 526 00:31:08,783 --> 00:31:13,413 Říká se tomu létání místo vašich kalhot. 527 00:31:14,789 --> 00:31:16,124 - Dámy a pánové, 528 00:31:16,207 --> 00:31:17,875 prosím omluvte letová turbulence. 529 00:31:17,959 --> 00:31:23,006 - Jackpot. 530 00:31:23,464 --> 00:31:24,465 - Fuj. 531 00:31:26,050 --> 00:31:29,053 - Oh, tak to pěkně dopadlo. 532 00:31:30,054 --> 00:31:32,307 Hurá! Je toho víc. 533 00:31:41,983 --> 00:31:45,903 - Ou. 534 00:31:45,987 --> 00:31:48,573 Teď už vím, jak vypadá spam. 535 00:31:50,033 --> 00:31:52,243 Takže opravdu ta pohotovost vypadal východ jako záchod? 536 00:31:52,327 --> 00:31:53,411 Mohli jsme být zabiti! 537 00:31:53,494 --> 00:31:56,664 - Abych byl spravedlivý, tak byla nouze. 538 00:31:56,748 --> 00:32:00,084 - Jak sis tím byl tak jistý Napadlo by mě něco? 539 00:32:00,168 --> 00:32:01,919 - Protože ti věřím. 540 00:32:04,005 --> 00:32:05,673 - Jo, dobře, no to bys neměl. 541 00:32:05,757 --> 00:32:07,091 - Ale teď jsme přátelé. 542 00:32:07,175 --> 00:32:10,011 - Cože? Ne, já nemít přátele. 543 00:32:10,094 --> 00:32:11,596 Ne od Berthy. 544 00:32:11,679 --> 00:32:13,139 - Kdo je Bertha? 545 00:32:13,222 --> 00:32:13,973 - Na tom nezáleží. 546 00:32:14,057 --> 00:32:15,767 Jsme nafoukaní, ano? 547 00:32:15,850 --> 00:32:17,018 Jsem úplně mimo kurz. 548 00:32:17,101 --> 00:32:18,186 - Do Indie? 549 00:32:18,269 --> 00:32:20,688 - Jo, přinést jsi doma, jo. 550 00:32:20,772 --> 00:32:24,275 Ale potřebujeme kola. Všechno, co vidím, je harampádí. 551 00:32:24,359 --> 00:32:26,861 - Musíte osvobodit svou mysl! 552 00:32:26,944 --> 00:32:30,531 Všechno je to zavřené. A věř mi, znám klece. 553 00:32:30,615 --> 00:32:31,449 Hej, a co tohle? 554 00:32:31,532 --> 00:32:34,702 Chytit! 555 00:32:34,786 --> 00:32:36,537 - Přestaneš? házet na mě harampádí? 556 00:32:52,970 --> 00:32:54,055 - Ahoj, příteli. 557 00:32:55,264 --> 00:32:58,476 Ó! 558 00:33:06,984 --> 00:33:08,486 Oh, to je mi líto. 559 00:33:24,085 --> 00:33:26,921 Hej! 560 00:34:24,353 --> 00:34:25,646 - Sbohem, příteli! 561 00:34:25,730 --> 00:34:28,733 - Chyť tě později, Fuzzballe. 562 00:34:28,816 --> 00:34:30,151 Dobře, sedni si dolů a připoutat se. 563 00:34:30,234 --> 00:34:32,111 Máme před sebou dlouhou cestu. 564 00:34:32,195 --> 00:34:35,740 - Oh! 565 00:34:35,823 --> 00:34:37,283 - Znáte nějaké melodie? 566 00:34:37,366 --> 00:34:39,076 - Vypadám jako? Znám melodie? 567 00:34:42,330 --> 00:34:44,332 Jejda. Oh, tlačítko. 568 00:34:44,415 --> 00:34:47,085 Uvidíme se později. 569 00:34:47,168 --> 00:34:48,961 Oh, jsi zpět! 570 00:34:49,045 --> 00:34:50,087 Jejda. 571 00:34:50,171 --> 00:34:52,465 Omlouvám se za to. 572 00:34:52,548 --> 00:34:55,301 Podívejte, další tlačítko. Woo! 573 00:34:55,384 --> 00:34:57,261 Tolik tlačítek a pák. 574 00:34:57,345 --> 00:35:00,765 Tak zábavné! 575 00:35:06,521 --> 00:35:08,689 Není jako dnes splněný sen? 576 00:35:08,773 --> 00:35:10,316 - Podívej, nemám čas na hloupé otázky. 577 00:35:10,399 --> 00:35:12,860 - No tak. vy musí mít sen. 578 00:35:12,944 --> 00:35:15,154 - Dobře, jistě. mít milion dolarů. 579 00:35:15,238 --> 00:35:16,781 - A co byste s tím udělal? 580 00:35:16,864 --> 00:35:18,449 - Nevím. Odejít. 581 00:35:18,533 --> 00:35:20,034 - A pak? 582 00:35:20,117 --> 00:35:21,619 - Nevím. Já bych vařila. 583 00:35:21,702 --> 00:35:23,871 - Dobře. Ty sníš být kuchařem. 584 00:35:23,955 --> 00:35:27,041 - Já, kuchař? Je to docela blbé, že? 585 00:35:27,125 --> 00:35:28,501 - Ne! 586 00:35:28,584 --> 00:35:30,628 - Ne? 587 00:35:30,711 --> 00:35:32,046 - Hele, slon! 588 00:35:32,129 --> 00:35:35,216 - Okurky, přestaň! 589 00:35:37,718 --> 00:35:40,972 Nejsou slova pro jak se právě teď cítím. 590 00:35:43,432 --> 00:35:45,309 - Jen se o to snažím podívejte se blíže! 591 00:35:45,393 --> 00:35:48,396 - Nakládané okurky! Vraťte se do UFO! 592 00:35:48,479 --> 00:35:50,147 - Jdeme dolů. 593 00:35:50,231 --> 00:35:51,023 Páni! 594 00:35:51,107 --> 00:35:53,276 Chobotnice a kuře! 595 00:35:56,237 --> 00:35:59,657 Nejsou slova pro jak se právě teď cítím. 596 00:35:59,740 --> 00:36:02,702 - Nakládané okurky! Ne zatlačte nebo vytáhněte cokoliv! 597 00:36:02,785 --> 00:36:06,873 - Zatlačte a zatáhněte všechno, řekl jsi? Dobře. 598 00:36:06,956 --> 00:36:08,499 - Ne! Dostanu tě! 599 00:36:11,085 --> 00:36:13,713 - Nemůžu uvěřit, že měli prasečí sloní balónek. 600 00:36:13,796 --> 00:36:15,506 - Zůstaň tam! 601 00:36:17,341 --> 00:36:20,553 - Croc! 602 00:36:21,596 --> 00:36:24,390 - Ooh, to je zábava. Chci to zkusit! 603 00:36:30,521 --> 00:36:32,940 Dobře, dobře. jsem dostanu tě! Fíha! 604 00:36:35,943 --> 00:36:36,944 Fíha! 605 00:36:38,362 --> 00:36:40,239 Prostě ta nejzábavnější vůbec! 606 00:36:43,284 --> 00:36:45,286 - Ne! Ne, ne, ne, ne, ne! 607 00:36:45,369 --> 00:36:46,621 - Mám to! - Ou. 608 00:36:49,123 --> 00:36:50,625 - Líbí se mi tvůj styl. 609 00:36:50,708 --> 00:36:54,295 Víš, ty to neukazuješ, ale víš, jak se bavit. 610 00:36:58,716 --> 00:36:59,884 - To je katastrofa. 611 00:36:59,967 --> 00:37:04,055 - Jestli je to katastrofa, katastrofy jsou úžasné! 612 00:37:11,187 --> 00:37:13,731 co se děje? - Nic. 613 00:37:13,814 --> 00:37:14,815 Všechno. 614 00:37:16,233 --> 00:37:19,445 - Cokoli společného s Leticií říkáš, že není tvoje kamarádka? 615 00:37:19,528 --> 00:37:21,781 - Jo, trochu dělej s tím, jo. 616 00:37:21,864 --> 00:37:23,074 - napadlo mě. 617 00:37:23,157 --> 00:37:24,992 No, oba jste moc pěkné bojovat 618 00:37:25,076 --> 00:37:27,411 kdo si vezme zpátky do Indie. 619 00:37:27,495 --> 00:37:30,248 Víš, dělá mě to cítit se nějak výjimečně. 620 00:37:30,331 --> 00:37:31,832 - Ano. 621 00:37:31,916 --> 00:37:34,585 Dobře. - Jsem zvědavý, jaké to bude. 622 00:37:34,669 --> 00:37:36,337 - Cože? - Rodina. 623 00:37:36,420 --> 00:37:39,257 Odešel jsem, když jsem byl dítě. 624 00:37:39,340 --> 00:37:40,591 - Já taky. 625 00:37:40,675 --> 00:37:43,177 - Nemám viděl svou rodinu v letech. 626 00:37:43,260 --> 00:37:44,679 - To samé tady. 627 00:37:44,762 --> 00:37:47,598 - Skákavý Pán chtěl roztomilý malý slon 628 00:37:47,682 --> 00:37:50,643 na svou show a našel mě. 629 00:37:50,726 --> 00:37:53,771 Moji rodiče se o to snažili zastavit ho, ale oni.. 630 00:37:53,854 --> 00:37:56,440 Byl jsem zamčený od té doby klec. 631 00:37:56,524 --> 00:37:58,776 Dokud jste mě nezachránili. 632 00:37:59,777 --> 00:38:00,945 A teď, wow. 633 00:38:02,697 --> 00:38:05,199 Teď jsem se nikdy necítil svobodněji. 634 00:38:07,785 --> 00:38:09,537 To vše díky vám. 635 00:38:13,124 --> 00:38:15,376 Je to Orionův zadek? 636 00:38:15,459 --> 00:38:16,961 - Oh, já myslíš, že myslíš pás. 637 00:38:17,044 --> 00:38:19,463 - Určitě je to jeho zadek. 638 00:38:25,594 --> 00:38:27,972 Má Indie Golden Gate Bridge? 639 00:38:28,055 --> 00:38:29,223 - Počkej, co? 640 00:38:31,267 --> 00:38:32,727 - Ach! 641 00:38:32,810 --> 00:38:34,979 Domů jsme trochu přestřelili. 642 00:38:35,062 --> 00:38:36,063 Jdeme dolů! 643 00:38:40,317 --> 00:38:44,238 Oh, ne, ne, ne, ne! 644 00:38:45,239 --> 00:38:46,115 Au, au! 645 00:38:47,408 --> 00:38:48,993 Ou! 646 00:38:49,076 --> 00:38:50,244 Moje ruka! 647 00:38:50,327 --> 00:38:53,080 - Čau. To bylo náš další soutěžící. 648 00:38:53,164 --> 00:38:54,040 - Pomozte mi. 649 00:38:54,123 --> 00:38:55,666 - Jsi zraněný. Medik! 650 00:38:55,750 --> 00:38:56,917 Myslím, že budete muset udělat. 651 00:38:57,001 --> 00:38:58,044 - Oh, ne, ne, ne, ne, ne, nemohl jsem. 652 00:38:58,127 --> 00:38:59,670 Ne, spěchám a já potřebuji- 653 00:38:59,754 --> 00:39:02,256 - Obleč se. jsme chystáte se začít žít. 654 00:39:02,339 --> 00:39:04,383 - Živě? Počkat, počkat, počkej, co to je? 655 00:39:05,593 --> 00:39:07,344 - Je to show? - Zůstaňte uvnitř! 656 00:39:13,517 --> 00:39:16,353 "Král šéfkuchař pro A Den?" Co takhle? 657 00:39:16,437 --> 00:39:18,564 - To je ono! Toto je vaše šance! 658 00:39:18,647 --> 00:39:20,524 - Cože? - Pojď sem! 659 00:39:20,608 --> 00:39:21,776 - Musíme jít. 660 00:39:21,859 --> 00:39:24,278 -Pumpuj brzdy! Toto je tvůj splněný sen. 661 00:39:24,361 --> 00:39:25,863 - Nebuď hloupý. - Nejsem hloupý. 662 00:39:25,946 --> 00:39:27,406 Sny jsou to, co nám dává naději. 663 00:39:27,490 --> 00:39:29,450 Sníte o vaření, tak vařte. 664 00:39:29,533 --> 00:39:31,410 - Ale chci říct, že jsem si poranil ruku 665 00:39:31,494 --> 00:39:34,038 když ten 15tunový paprsek spadl na to, dobře? 666 00:39:34,121 --> 00:39:36,540 Nemůžu! - Ale můžeme. 667 00:39:36,624 --> 00:39:38,375 - Proč mi pomáháš? 668 00:39:38,459 --> 00:39:40,127 - Od toho jsou přátelé! 669 00:39:40,211 --> 00:39:43,714 Pomáhám ti, jen jako bys pomáhal najdu svou rodinu. 670 00:39:43,798 --> 00:39:46,133 - Oh, chlapče. Podívejte, Picklesi, já- 671 00:39:46,217 --> 00:39:48,803 - Vítejte v "King Šéfkuchař na jeden den!" 672 00:39:48,886 --> 00:39:51,055 Představení, kde naše soutěžící mají pět minut 673 00:39:51,138 --> 00:39:54,058 z čeho připravit chutné jídlo ingredience, které poskytujeme. 674 00:39:54,141 --> 00:39:57,645 Jediným pravidlem je.. - Použijte každou přísadu! 675 00:39:58,979 --> 00:40:02,066 - A dnešní soutěžící doslova jen zapadl. 676 00:40:02,149 --> 00:40:04,026 Vzdej to pro Hitpig! 677 00:40:04,985 --> 00:40:05,820 Jo, chlapče. 678 00:40:05,903 --> 00:40:06,779 - Čekají na tebe! 679 00:40:06,862 --> 00:40:09,240 - Prase! Hitpig! 680 00:40:09,323 --> 00:40:10,991 - Vyšší. 681 00:40:11,075 --> 00:40:14,537 Vyšší! Vyšší! 682 00:40:17,081 --> 00:40:18,833 - Prase! Jo, chlapče. 683 00:40:20,584 --> 00:40:21,418 - Hitpig? 684 00:40:21,502 --> 00:40:23,671 Kde je můj ukradený slon? 685 00:40:23,754 --> 00:40:26,006 Nemá čas vařit v televizi! 686 00:40:26,090 --> 00:40:28,968 Musí mi přinést Piccles zpátky ke mně! 687 00:40:31,053 --> 00:40:32,847 - Hej, pozor na kufr! 688 00:40:32,930 --> 00:40:34,515 - Ahoj! 689 00:40:34,598 --> 00:40:37,476 Vypadá to, že je čas na omeletu! 690 00:40:37,560 --> 00:40:41,105 - Showtime, Hitpig! Máme to. 691 00:40:41,188 --> 00:40:41,939 - Běž! 692 00:40:42,022 --> 00:40:43,566 - Podej mi vejce. 693 00:40:45,609 --> 00:40:46,610 - Oh! 694 00:40:46,694 --> 00:40:47,862 - Jejda! 695 00:40:47,945 --> 00:40:49,822 Vejce na tváři. 696 00:40:49,905 --> 00:40:52,700 - Následuj můj rytmus! Šlehejte, míchejte, šlehejte. 697 00:40:52,783 --> 00:40:54,243 Sekat, krájet, nakrájet na kostky. 698 00:40:55,452 --> 00:40:57,705 Tady to je. 699 00:41:05,212 --> 00:41:08,424 - A teď, dnes tajemná přísada. 700 00:41:11,719 --> 00:41:12,803 - Ahoj. 701 00:41:12,887 --> 00:41:15,472 Jak se věci mají? 702 00:41:16,932 --> 00:41:17,808 - Nemůžeš ho vařit! 703 00:41:17,892 --> 00:41:18,726 - Dobře, dejte ho do hrnce. 704 00:41:18,809 --> 00:41:20,561 - Má oční bulvy! Žádný! 705 00:41:20,644 --> 00:41:22,813 Je jedním z nás! 706 00:41:22,897 --> 00:41:23,647 Neubližujte mu! 707 00:41:23,731 --> 00:41:25,191 - Ne, ne, ne, ne! 708 00:41:25,274 --> 00:41:26,025 - Cože? 709 00:41:26,942 --> 00:41:28,402 - Nemůžeš ho uvařit! 710 00:41:28,485 --> 00:41:30,154 Má city! 711 00:41:30,237 --> 00:41:31,655 - A jméno! Louie! 712 00:41:31,739 --> 00:41:33,490 Nechci zemřít! 713 00:41:33,574 --> 00:41:35,409 - Zachraňujete zvířata! To je tvoje věc, ne? 714 00:41:35,492 --> 00:41:37,077 -No já.. 715 00:41:37,161 --> 00:41:38,078 Ou! 716 00:41:41,332 --> 00:41:42,333 - Volný Louie! 717 00:41:42,416 --> 00:41:45,085 - Získat to? Zdarma Louie. Zdarma Louie! 718 00:41:45,169 --> 00:41:47,713 - Oh, no tak. Hodit humr dovnitř! 719 00:41:47,796 --> 00:41:49,840 - Milujte se, ne humra! 720 00:41:52,426 --> 00:41:55,012 - Přestaň! 721 00:41:55,095 --> 00:41:56,096 - Ne, pozor! 722 00:42:12,529 --> 00:42:13,864 - Mohu, Louie? 723 00:42:17,618 --> 00:42:19,954 - Rostou zpátky, co? ne? 724 00:42:20,037 --> 00:42:21,705 ne? 725 00:42:21,789 --> 00:42:23,457 - Každá ingredience! 726 00:42:27,461 --> 00:42:30,214 - Ochutnejte! Ochutnejte! 727 00:42:40,557 --> 00:42:43,060 - Tohle je splněný sen. 728 00:42:43,143 --> 00:42:44,436 Děkuju. 729 00:42:44,520 --> 00:42:47,231 - No, ty mě taky zachraňuješ. 730 00:42:47,314 --> 00:42:48,440 Děkuju. 731 00:42:48,524 --> 00:42:50,150 - Pickles, ne, myslím, je... 732 00:42:50,234 --> 00:42:52,987 Není důvod děkovat mě. Víš, opravdu. 733 00:42:53,070 --> 00:42:55,572 Není důvod mi děkovat. 734 00:43:13,924 --> 00:43:16,176 Zbraňové systémy online. 735 00:43:16,260 --> 00:43:18,095 Ou. co se děje? 736 00:43:20,097 --> 00:43:21,682 Cíl vymazán. 737 00:43:21,765 --> 00:43:23,183 - Jejda! 738 00:43:26,103 --> 00:43:27,479 Autopilot k zachycení zbraně 739 00:43:27,563 --> 00:43:29,440 obsazené souřadnice. 740 00:43:29,523 --> 00:43:31,817 - Ooh. 741 00:43:31,900 --> 00:43:32,776 - Ano! 742 00:43:37,531 --> 00:43:42,119 Takže jsi v San Franciscu? Už jdu, Picklesi. 743 00:43:44,621 --> 00:43:45,539 - Ahoj. 744 00:43:48,584 --> 00:43:49,460 - Dobrý den? 745 00:43:49,543 --> 00:43:51,712 - Poslouchej, Porky McPorkFace. 746 00:43:51,795 --> 00:43:55,049 Přestřelil jsi předání o 400 mil. 747 00:43:56,133 --> 00:43:59,011 Zdá se, že jsi zabloudil. 748 00:43:59,094 --> 00:44:02,139 - Ne, vlastně to sháním. 749 00:44:02,222 --> 00:44:04,016 - Dobře, jdu pro mého tanečního partnera. 750 00:44:04,099 --> 00:44:08,312 Ona a já se vzneseme dosud nevídané výšky. 751 00:44:10,898 --> 00:44:11,899 Nehýbej se. 752 00:44:15,986 --> 00:44:17,404 Dobře, hýbej se. 753 00:44:17,488 --> 00:44:18,238 - Pohyb, pohyb, pohyb, pohyb, pohyb. 754 00:44:18,322 --> 00:44:19,073 - Kam jdeme? 755 00:44:19,156 --> 00:44:20,157 - Kdekoli, jen ne tady. 756 00:44:20,240 --> 00:44:22,326 - No, co takhle Indie? 757 00:44:23,577 --> 00:44:27,748 - Jo, dobře, podívej, my je potřeba o tom mluvit. 758 00:44:27,831 --> 00:44:31,251 Já, musím přijít čistit o něčem. 759 00:44:32,920 --> 00:44:34,588 - Čistý? chápu to. 760 00:44:34,672 --> 00:44:36,006 - Co, děláš? 761 00:44:36,090 --> 00:44:38,759 - Oh, vždycky se to stane po několika měsících ano. 762 00:44:38,842 --> 00:44:40,427 Potřebuji kbelík. 763 00:44:40,511 --> 00:44:41,720 - Počkej, co? 764 00:44:41,804 --> 00:44:44,264 - Potřebuješ jeden z nich. 765 00:44:44,348 --> 00:44:46,308 - Vana? Och, pěkné! 766 00:44:47,643 --> 00:44:51,021 - já opravdu nejsem ten, kdo ty, no, kdo si myslíš, že jsem. 767 00:44:51,105 --> 00:44:55,526 Chci říct, být Hitpig není nutně dobrá věc. 768 00:44:56,610 --> 00:44:58,070 Víš, to je vlastně působivé 769 00:44:58,153 --> 00:45:02,282 kolik problémů může způsobit za méně než dvě sekundy. 770 00:45:05,786 --> 00:45:06,662 - Ano. 771 00:45:09,039 --> 00:45:10,749 Teplá voda 772 00:45:10,833 --> 00:45:13,043 cítí se docela dobře. 773 00:45:13,127 --> 00:45:16,547 - Oh, jistě, jistě. To je jak to vždycky začíná! 774 00:45:16,630 --> 00:45:19,633 Pak přichází křik a pak citronové máslo, 775 00:45:19,716 --> 00:45:21,969 a pak je ořech cracker věci! 776 00:45:22,052 --> 00:45:24,054 Nemám ani ořechy! 777 00:45:25,305 --> 00:45:26,807 - Hej, Picklesi, musíme jít! 778 00:45:26,890 --> 00:45:29,059 Lidé, kteří přijdou domů slon v jejich vaně 779 00:45:29,143 --> 00:45:30,602 mají tendenci se trochu rozčilovat! 780 00:45:30,686 --> 00:45:32,646 - Už jdu! 781 00:45:32,730 --> 00:45:34,940 - No, pospíšil byste si než nás někdo najde? 782 00:45:35,023 --> 00:45:36,733 - Ooh, to lechtá. 783 00:45:37,568 --> 00:45:38,819 - Oh, dobře, co budu dělat? 784 00:45:38,902 --> 00:45:39,820 Co budeme dělat? Co budeme dělat? 785 00:45:39,903 --> 00:45:41,739 Dobře, zamysleme se tady. 786 00:45:41,822 --> 00:45:43,115 Dobře, tahle pohovka je pohodlná. 787 00:45:43,198 --> 00:45:46,493 Příliš dobře se nevyspalo ten starý balón minulou noc. 788 00:45:48,412 --> 00:45:51,665 Víš, já jen jeden minutu přemýšlet, co dělat. 789 00:45:51,748 --> 00:45:54,334 A víš, možná když zavřu oči, 790 00:45:54,418 --> 00:45:56,503 všechno mi to dojde. 791 00:45:56,587 --> 00:46:00,007 Odpovědi budou jen pojď přímo ke mně. 792 00:46:06,221 --> 00:46:07,264 Berta? 793 00:46:07,347 --> 00:46:08,765 Co? 794 00:46:08,849 --> 00:46:09,683 jak ses měl? 795 00:46:09,766 --> 00:46:11,935 - Mrtvý, chlapče. Byl jsem mrtvý. 796 00:46:12,019 --> 00:46:15,022 - Jo, ne, mám bylo také lepší. 797 00:46:15,105 --> 00:46:17,608 - Oh, ne. Co je? špatně, kamaráde? 798 00:46:17,691 --> 00:46:20,027 -No, pro jednu věc, někdo mi ukradl všechny peníze. 799 00:46:20,110 --> 00:46:21,612 - Tady, zkuste to. 800 00:46:25,949 --> 00:46:27,284 A dodávka byla odtažena. 801 00:46:27,367 --> 00:46:29,495 - Ztratil jsi peníze, svou dodávku. 802 00:46:29,578 --> 00:46:30,788 - A moje záchytná pistole. 803 00:46:30,871 --> 00:46:33,123 -No, alespoň ty neztratili směr. 804 00:46:33,207 --> 00:46:34,958 - No, myslím, tebe víš, to je ta věc. 805 00:46:35,042 --> 00:46:37,461 Tohle si mám vzít slon zpět ke svému majiteli. 806 00:46:37,544 --> 00:46:39,129 Víš, stojí za to milion dolarů. 807 00:46:39,213 --> 00:46:41,715 - Páni. Ceny mají opravdu šel nahoru. 808 00:46:41,798 --> 00:46:43,342 - Ano, ano. 809 00:46:43,425 --> 00:46:45,302 Každopádně ne chtít se vrátit. 810 00:46:45,385 --> 00:46:47,804 Upřímně, nemám jí to za zlé. 811 00:46:47,888 --> 00:46:49,473 Ale odměna je tak velký, já.. 812 00:46:49,556 --> 00:46:51,975 - Nikdy jsme to nedělali za odměnu. 813 00:46:52,059 --> 00:46:54,353 - Ale řekl jsi, že naše věc bylo velmi obohacující. 814 00:46:54,436 --> 00:46:58,899 - Oh, kamaráde. Protože ze všech zvířat, kterým jsme pomohli. 815 00:46:58,982 --> 00:47:00,859 - Ale ten poslední tě snědl. 816 00:47:00,943 --> 00:47:03,820 - Jo, vyhrál jsi některé ztratíte. 817 00:47:03,904 --> 00:47:06,156 Hej, kamaráde. 818 00:47:06,240 --> 00:47:08,742 Kdysi dávno jsem dostal výzva k návratu 819 00:47:08,826 --> 00:47:11,828 uprchlé prasátko na slaninu. 820 00:47:11,912 --> 00:47:14,414 Byl tak vyděšený a tak roztomilý. 821 00:47:16,291 --> 00:47:20,170 Věděl jsem, že nemůžu vrátit ho, takže jsem to neudělal. 822 00:47:20,254 --> 00:47:23,507 A postupem času i my se stali nejlepšími přáteli. 823 00:47:25,008 --> 00:47:28,512 Ty, Hitpig. Byl jsi moje největší odměna. 824 00:47:29,930 --> 00:47:33,100 Nyní je čas jíst. 825 00:47:33,183 --> 00:47:35,852 - Štěstí pro mě, je to jen sen. 826 00:47:35,936 --> 00:47:37,729 Wakey-wakey. - Au! 827 00:47:37,813 --> 00:47:39,523 - Jsme v jezeře-y. 828 00:47:40,816 --> 00:47:42,526 - Oh, ne. Oh, ne, ne, ne, ne. 829 00:47:42,609 --> 00:47:43,860 Co se stalo? 830 00:47:43,944 --> 00:47:45,946 - Odpružil děravý. 831 00:47:58,959 --> 00:48:00,794 - Nakládané okurky! okurky, co jsi udělal? 832 00:48:00,877 --> 00:48:03,380 - Mám vanu přilepená na můj zadek. 833 00:48:03,463 --> 00:48:04,715 Pěkně jste si zdřímli? 834 00:48:04,798 --> 00:48:06,967 - Dobře, musíme nahoru. Dobře, jen plav. 835 00:48:07,050 --> 00:48:08,468 Myslel jsem, že sloni umí plavat. 836 00:48:08,552 --> 00:48:11,722 - Ne, pokud nemají máma, která je má učit. 837 00:48:31,491 --> 00:48:34,328 - Dobře, můžete to dosáhnout? 838 00:48:34,411 --> 00:48:37,331 - Ne. Ale myslím, že můžeš. 839 00:48:37,414 --> 00:48:38,165 - Co to děláš? ú 840 00:48:38,248 --> 00:48:39,333 Ne! Pojď! 841 00:48:48,842 --> 00:48:49,718 - Nakládané okurky. 842 00:48:52,262 --> 00:48:54,598 Můžeme to udělat! Jste tak blízko. 843 00:48:54,681 --> 00:48:56,683 Ne, ne, ne, ne, ne! Nakládané okurky. 844 00:48:56,767 --> 00:48:57,684 Nakládané okurky! 845 00:48:59,186 --> 00:49:02,439 Nakládané okurky! 846 00:50:04,459 --> 00:50:05,335 - Nakládané okurky! 847 00:50:05,419 --> 00:50:06,670 Žádný! Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ne. 848 00:50:06,753 --> 00:50:10,424 Piccles, probuď se! 849 00:50:25,147 --> 00:50:28,108 - Ahoj, Picklesi. Jste připraveni jít domů? 850 00:50:28,191 --> 00:50:30,277 Pojď. Nahoru, nahoru. 851 00:50:30,360 --> 00:50:34,865 A ty, Hitpig. měl jsi chvíli jsem si tam dělal starosti. 852 00:50:34,948 --> 00:50:37,367 Předpokládám, že bych měl odečíst nějaké peníze za zpoždění 853 00:50:37,451 --> 00:50:39,703 a změna místa odevzdání. 854 00:50:39,786 --> 00:50:42,122 Ale chci podpořit vaše podnikání, 855 00:50:42,205 --> 00:50:46,209 vracející se utekl zvířata jejich majitelům. 856 00:50:48,962 --> 00:50:51,631 - Cože? Ne, ne, ne, ne, ne. 857 00:50:51,715 --> 00:50:54,885 Nevrací mě vám. Je to můj přítel! 858 00:50:54,968 --> 00:50:56,970 Jsi můj přítel, že? 859 00:50:58,805 --> 00:51:00,807 - Ano. Ano, ne, teď jsem. 860 00:51:01,975 --> 00:51:03,852 Chci říct, že teď chci být. 861 00:51:09,232 --> 00:51:12,569 Nepřinesl jsem jste doma v Indii. 862 00:51:12,652 --> 00:51:15,739 Přinesl jsem tě k, no, k němu. 863 00:51:18,241 --> 00:51:19,576 - Jdeme, Picklesi. 864 00:51:19,659 --> 00:51:23,330 Naše představení začíná v méně než čtyři hodiny. 865 00:51:23,413 --> 00:51:25,582 - Slevy, Leapin' Lord. 866 00:51:25,665 --> 00:51:27,083 Vezměte si peníze zpět. 867 00:51:27,167 --> 00:51:29,753 Její dům je uvnitř Indie, ne ve Vegas. 868 00:51:29,836 --> 00:51:31,463 A rozhodně ne s vámi. 869 00:51:31,546 --> 00:51:33,840 - Nepůjdu s jedním z vás. 870 00:51:33,924 --> 00:51:36,426 - Vejdeš dovnitř vaši klec právě teď. 871 00:51:36,510 --> 00:51:37,594 Zastávka! 872 00:51:37,677 --> 00:51:39,471 - Dej od ní ruce pryč! 873 00:51:39,554 --> 00:51:42,849 - Fluffy, trochu pomozte, prosím. 874 00:51:46,603 --> 00:51:47,395 - Oh. 875 00:51:48,605 --> 00:51:53,109 Fluffy je krokodýl! 876 00:51:58,782 --> 00:52:00,534 - No, to bylo snadné. 877 00:52:01,743 --> 00:52:04,204 Fluffy, dej lekci okurkám. 878 00:52:15,131 --> 00:52:17,384 Už nikdy neutíkej! 879 00:52:17,467 --> 00:52:21,221 Pojď, Fluffy. 880 00:52:38,613 --> 00:52:39,573 - Au! 881 00:52:39,656 --> 00:52:40,740 To je dost! - Myslím, že ne. 882 00:52:41,825 --> 00:52:43,577 - Ta poslední facka byla dobrá. 883 00:52:43,660 --> 00:52:46,329 - Udělal jsi to všechno kvůli salátu? 884 00:52:47,330 --> 00:52:49,666 Tento salát ne dokonce chutná! 885 00:52:49,749 --> 00:52:51,001 - Dobře, podívej, byl jsi správně, mýlil jsem se. 886 00:52:51,084 --> 00:52:53,920 - Kde je Pickles? - Skákající lord ji vzal. 887 00:52:54,004 --> 00:52:55,338 - Zneužívá ji! 888 00:52:55,422 --> 00:52:57,340 - Já vím. a já potřeba ji zachránit. 889 00:52:57,424 --> 00:53:01,011 - Opravdu? Vypadá jako ty ji předal a dostal zaplaceno. 890 00:53:01,094 --> 00:53:02,012 - Není to tak, dobře? 891 00:53:02,095 --> 00:53:03,263 Snažil jsem se ho zastavit, ale... 892 00:53:03,346 --> 00:53:04,389 Dej mi moji dodávku. 893 00:53:04,472 --> 00:53:06,850 - Jdeme s vámi. - Kdo jsme? 894 00:53:06,933 --> 00:53:10,103 - Pozdravuj mě malí přátelé. 895 00:53:10,186 --> 00:53:12,439 - Překvapení, svině! 896 00:53:12,522 --> 00:53:13,899 - Hitpig. 897 00:53:13,982 --> 00:53:16,026 - Nemohl jsem si pomoct. Musel je také osvobodit. 898 00:53:16,109 --> 00:53:18,153 - Brazilské holky rock! 899 00:53:19,487 --> 00:53:23,241 - Nakopnu tě kýta, lovec odměn. 900 00:53:25,535 --> 00:53:27,537 - Víš co? já asi si to zasloužil. 901 00:53:27,621 --> 00:53:28,955 - Vezmi si to! Ahoj! 902 00:53:29,039 --> 00:53:30,916 - Ou. Dobře, jsi hotový? 903 00:53:30,999 --> 00:53:32,292 Už to máš mimo svůj systém? 904 00:53:32,375 --> 00:53:34,294 Ne, ne, ne, ne. To ne. Ne, ne. 905 00:53:34,377 --> 00:53:35,879 To si nezasloužím. 906 00:53:35,962 --> 00:53:38,965 Když jsem řekl, dej to ze sebe systém, to jsem nemyslel. 907 00:53:39,049 --> 00:53:42,135 -To není jen tak, pokusil se mě uvařit zaživa. 908 00:53:42,218 --> 00:53:43,303 - Au! 909 00:53:43,386 --> 00:53:45,472 - Mimochodem, můj oblíbené jídlo je slanina. 910 00:53:45,555 --> 00:53:46,723 - Už jsme si kvit? 911 00:53:46,806 --> 00:53:48,224 - Ani zdaleka. 912 00:53:50,226 --> 00:53:51,561 Ale cítíme se mnohem lépe. 913 00:53:51,645 --> 00:53:53,146 - Půjdeme pro Picklese? 914 00:53:53,229 --> 00:53:56,232 - Ano. Jdeme zachránit slona. 915 00:53:56,316 --> 00:53:57,567 - Pojďme. 916 00:53:57,651 --> 00:53:59,986 - Raději to nemyslíš vážně humří roláda, sestro. 917 00:54:00,070 --> 00:54:02,614 - Líbí se mi ten drzý korýš. 918 00:54:02,697 --> 00:54:03,782 - Pohyb přes. já řídím. 919 00:54:03,865 --> 00:54:05,992 - Máš plán, vepřová kotleta? 920 00:54:06,076 --> 00:54:08,995 - To záleží. Jak definuješ plán? 921 00:54:20,006 --> 00:54:22,342 - Podívej se na ten dav, Fluffy! 922 00:54:22,425 --> 00:54:24,177 Dožaduje se mě vidět! 923 00:54:26,262 --> 00:54:28,598 Ano, vím, že platím každý z nich sto babek, 924 00:54:28,682 --> 00:54:32,102 plus svítící tyčinka, ale dav je dav. 925 00:54:32,185 --> 00:54:34,980 Fluffy, show se chystá začít 926 00:54:35,063 --> 00:54:39,025 a zapomněl jsi se učesat znovu tvé obočí. 927 00:54:39,109 --> 00:54:41,778 Oh, nevadí. Dnes večer stoupáme! 928 00:54:45,865 --> 00:54:47,283 - Dobře. 929 00:54:47,367 --> 00:54:49,703 A proto Taylor Swift by byl skvělý prezident. 930 00:54:49,786 --> 00:54:53,540 Teď má někdo nějaké nápady jak zachránit Pickles? 931 00:54:53,623 --> 00:54:55,166 Dělám si srandu, ne. 932 00:54:55,250 --> 00:54:57,794 Použití kombinace inteligence, kontrarozvědka, 933 00:54:57,877 --> 00:54:59,963 a kontrarozvědka, 934 00:55:00,046 --> 00:55:02,007 budeme mít získali náš cíl. 935 00:55:02,090 --> 00:55:03,800 Ach jo, a ještě dělat věci horší, 936 00:55:03,883 --> 00:55:06,678 je tam krokodýl a on je zkusím nás všechny sníst. 937 00:55:06,761 --> 00:55:08,054 Možná dostane i jednoho z nás. 938 00:55:08,138 --> 00:55:09,556 - Krokodýli? 939 00:55:09,639 --> 00:55:11,683 Myslel jsem, že prasátka a se bál velkých zlých vlků. 940 00:55:11,766 --> 00:55:13,727 - Dobře, za prvé, Nejsem malé prase. 941 00:55:13,810 --> 00:55:15,311 Jsem dokonalej prase průměrné velikosti. 942 00:55:15,395 --> 00:55:18,148 Za druhé, tři malá prasátka nebyla 943 00:55:18,231 --> 00:55:19,482 strach z velkého zlý vlk, dobře? 944 00:55:19,566 --> 00:55:21,234 Pamatujete si melodii? Že byla jejich věc. 945 00:55:21,317 --> 00:55:23,737 Ani nevěděli kdo bojí se velkého zlého vlka. 946 00:55:23,820 --> 00:55:26,823 - No, vypadá to jako a hodně práce nabrat okurku. 947 00:55:26,906 --> 00:55:28,241 - Ne okurku. 948 00:55:28,324 --> 00:55:29,534 Nakládá slona. 949 00:55:29,617 --> 00:55:31,327 - Oh, jdeme potřebuje lepší tým. 950 00:55:31,411 --> 00:55:32,996 Bez urážky, poražení. 951 00:55:33,079 --> 00:55:34,581 - Už jsem volal pro zálohu. 952 00:55:34,664 --> 00:55:35,582 - SZO? 953 00:55:35,665 --> 00:55:37,584 - Podívejte se na oblohu. 954 00:55:37,667 --> 00:55:39,252 - Je to pták? 955 00:55:39,335 --> 00:55:41,421 - Je to kočka? 956 00:55:43,089 --> 00:55:45,091 - Proboha. Proboha. 957 00:55:45,175 --> 00:55:47,052 Je to super kohout! 958 00:55:47,135 --> 00:55:49,471 - Super cock-a-doodley-doo! 959 00:55:52,307 --> 00:55:55,268 Super cock-a-doodley-doo to you. 960 00:55:55,351 --> 00:55:57,270 A ty a ty. 961 00:55:57,353 --> 00:56:00,523 - Super kohout! 962 00:56:00,607 --> 00:56:03,026 - No, víš, jsem opravdu není hrdina. 963 00:56:03,109 --> 00:56:04,611 Hraju jen jeden v karikaturách. 964 00:56:04,694 --> 00:56:06,738 Ale výrobci mít trvale ušité 965 00:56:06,821 --> 00:56:11,868 oblek na mé tělo, tak jsem si létat kolem, kdykoli chci. 966 00:56:12,535 --> 00:56:13,787 - Děkuji, že jste přišli. 967 00:56:13,870 --> 00:56:15,246 A podívej, já prostě musím dostat to z cesty. 968 00:56:15,330 --> 00:56:16,790 Jsem tvůj největší fanoušek. vy vědět, "Nuggets of Glory." 969 00:56:16,873 --> 00:56:18,291 Oh, pro mě, upřímně, vaše nejlepší práce. 970 00:56:18,374 --> 00:56:20,376 - Nemusíš mi děkovat. 971 00:56:20,460 --> 00:56:24,798 Musím říct, jestli je to opravdu tak o záchraně slona, 972 00:56:24,881 --> 00:56:26,382 eh, jsem tam. 973 00:56:26,466 --> 00:56:29,135 Navíc, víš, řekl jsi něco kolem milionu dolarů. 974 00:56:29,219 --> 00:56:31,429 - Ty dáváš mu všechny své peníze? 975 00:56:31,513 --> 00:56:34,057 - No, ne všechno, ne. Louie toho snědl spoustu. 976 00:56:34,140 --> 00:56:35,809 Myslím, že si myslí, že je to salát. 977 00:56:35,892 --> 00:56:37,769 - Nikdy jsem nebyl pravidelnější. 978 00:56:37,852 --> 00:56:41,231 - Vezmu skoro všechny částka v tomto okamžiku. 979 00:56:41,314 --> 00:56:44,651 Víš, moje třetí žena utekl s tučňákem. 980 00:56:44,734 --> 00:56:46,277 Víš, on je ostrý komoda, musím říct, 981 00:56:46,361 --> 00:56:49,572 ale celý rozkol stálo mě to balík! 982 00:56:49,656 --> 00:56:52,492 Každopádně bychom měli dostat autogramy z cesty, co? 983 00:56:52,575 --> 00:56:53,409 - Díky, kámo. 984 00:56:53,493 --> 00:56:54,744 - Mohu se dotknout vaší proutí? 985 00:56:54,828 --> 00:56:57,247 - Dobře kluci, pojďte na. Zaměřte se na plán. 986 00:56:57,330 --> 00:57:00,166 Ale mohl bys jednu podepsat více? Je to pro mého synovce. 987 00:57:00,250 --> 00:57:01,417 - Jo, jak se jmenuje? 988 00:57:01,501 --> 00:57:03,920 - Moje, jeho jméno, ano. Hitpig. 989 00:57:05,004 --> 00:57:06,673 - Dobře. jaký je plán? 990 00:57:06,756 --> 00:57:07,841 - Rozjíždíme to. Jdeme! 991 00:57:07,924 --> 00:57:09,342 - Čas nakopat zadek! 992 00:57:09,425 --> 00:57:10,677 - Jsme odsud! 993 00:57:10,760 --> 00:57:12,804 - Pojďme si udělat pusu! 994 00:57:16,266 --> 00:57:21,020 - Dámy a pánové, připravte se aby se ti to rozházelo. 995 00:57:21,104 --> 00:57:24,524 Foukané jako oni nikdy předtím nefoukal. 996 00:57:24,607 --> 00:57:27,610 A teď nech mysl vyfukování začít! 997 00:57:29,612 --> 00:57:34,242 Ahoj, příznivci tance! 998 00:57:36,035 --> 00:57:38,830 Leapin' Lord tě vítá. 999 00:57:38,913 --> 00:57:42,125 To je ta chvíle, co mám čekal. 1000 00:57:48,298 --> 00:57:51,467 - Jdeme pro tebe, Picklesi! 1001 00:57:55,805 --> 00:57:57,056 - Je to součástí plánu? 1002 00:57:57,140 --> 00:57:58,474 - Proč by divadlo máte ocelové dveře? 1003 00:57:58,558 --> 00:58:01,227 - No, mise nesplněno. 1004 00:58:03,980 --> 00:58:05,523 - Odpočítávání? 1005 00:58:05,607 --> 00:58:08,818 Naše představení začíná v méně než čtyři hodiny. 1006 00:58:08,902 --> 00:58:11,988 Vzlétnout do výšin nikdy předtím nestoupal. 1007 00:58:12,071 --> 00:58:13,740 Zaručený výbuch. 1008 00:58:14,824 --> 00:58:17,660 Jde to raketově mě ke slávě. 1009 00:58:17,744 --> 00:58:21,164 - Oh, ne. 1010 00:58:22,165 --> 00:58:24,250 - Zapněte si bezpečnostní pásy! 1011 00:58:30,173 --> 00:58:33,843 Tato show se chystá být z tohoto světa! 1012 00:58:35,428 --> 00:58:37,764 Deset! 1013 00:58:37,847 --> 00:58:40,350 Devět! 1014 00:58:40,433 --> 00:58:41,768 Osm! 1015 00:58:41,851 --> 00:58:43,186 Sedm! 1016 00:58:43,269 --> 00:58:44,771 Šest! 1017 00:58:44,854 --> 00:58:46,898 - Tohle není a divadlo, to je raketa. 1018 00:58:46,981 --> 00:58:48,024 - Řekni co? 1019 00:58:48,107 --> 00:58:50,276 - Je úplně blázen! Běh! 1020 00:58:52,987 --> 00:58:53,947 - Pět, čtyři, tři, dva, jedna. 1021 00:58:54,030 --> 00:58:56,950 Odstartovat! 1022 00:59:15,385 --> 00:59:17,470 - Všichni zemřou! 1023 00:59:18,388 --> 00:59:19,806 - Ne na mých hodinkách. 1024 00:59:19,889 --> 00:59:21,891 - A jak zastavíme raketu? 1025 00:59:21,975 --> 00:59:23,476 Zapojují se raketové systémy. 1026 00:59:23,559 --> 00:59:25,270 - Proč jsem se musel ptát? 1027 00:59:25,353 --> 00:59:27,146 - Vy možná chtít vydržet. 1028 00:59:34,404 --> 00:59:36,823 - To je skvělé. 1029 00:59:42,537 --> 00:59:43,496 - Potřebuji více energie! 1030 00:59:43,579 --> 00:59:44,831 - Na to! 1031 00:59:44,914 --> 00:59:47,333 To je důvod, proč dostávám zaplaceno velké peníze, zlato. 1032 00:59:53,589 --> 00:59:55,216 Cock-a-doodley-doo! 1033 01:00:00,513 --> 01:00:02,432 - Vzlétnu! Poletím! 1034 01:00:03,516 --> 01:00:04,684 budu klouzat. 1035 01:00:04,767 --> 01:00:07,020 Budu se vznášet a snášet se a poletovat a fňukat. 1036 01:00:07,103 --> 01:00:10,857 Dám gravitaci co mi to dalo! 1037 01:00:10,940 --> 01:00:15,111 Opovržení. 1038 01:00:20,116 --> 01:00:23,119 Varování, kritická ztráta napájení. 1039 01:00:23,202 --> 01:00:24,203 - Ztrácíme je! 1040 01:00:24,287 --> 01:00:26,205 - Záchytná dodávka boostery selhaly. 1041 01:00:26,289 --> 01:00:27,498 - Dobře, dobře! 1042 01:00:27,582 --> 01:00:31,461 Ustupte, lidi. Je můj čas zazářit. 1043 01:00:31,544 --> 01:00:32,879 Trubku, prosím. 1044 01:00:34,964 --> 01:00:37,467 Teď mi podej tu chimichangu. 1045 01:00:41,888 --> 01:00:43,973 Oheň v díře! 1046 01:01:16,339 --> 01:01:17,256 - Oh, bože! 1047 01:01:17,340 --> 01:01:18,216 Už to začíná! 1048 01:01:21,177 --> 01:01:22,595 - Ustup, Fluffy. 1049 01:01:22,678 --> 01:01:24,972 Tohle je můj výjimečný okamžik. 1050 01:01:26,682 --> 01:01:29,018 Leapin' Lord of the Triotard 1051 01:01:29,102 --> 01:01:31,562 a Pickless the Dancing Elephant 1052 01:01:31,646 --> 01:01:34,690 bude největší ukaž Zemi! 1053 01:01:38,820 --> 01:01:40,863 - Šlápni na plyn! - 10-4, dobrý kamaráde. 1054 01:01:50,331 --> 01:01:54,377 - Je čas představení! 1055 01:02:01,467 --> 01:02:02,552 - Oh, Pickles! 1056 01:02:39,422 --> 01:02:43,843 - Skoro tam. Jen mi dej trochu pištění. 1057 01:02:47,763 --> 01:02:51,184 - Jste připraveni? můj osud, Picklesi? 1058 01:02:55,605 --> 01:02:59,108 Skáču! 1059 01:03:03,863 --> 01:03:06,115 - Vrátil se pro mě. 1060 01:03:06,199 --> 01:03:09,118 - Chyť mě! 1061 01:03:12,205 --> 01:03:14,207 Vrať se sem, Picklesi! 1062 01:03:15,124 --> 01:03:18,503 Hitpig! 1063 01:03:18,586 --> 01:03:19,712 Co teď? 1064 01:03:19,795 --> 01:03:20,838 Moje senzory detekují 1065 01:03:20,922 --> 01:03:22,798 klesá jejich hladina kyslíku 1066 01:03:22,882 --> 01:03:24,800 a nevidím cestu aby se vrátili 1067 01:03:24,884 --> 01:03:26,385 na Zemi sami. 1068 01:03:26,469 --> 01:03:27,803 - Můžeme je zatlačit zpět? 1069 01:03:27,887 --> 01:03:29,514 - Ne aniž by narazil do Země. 1070 01:03:29,597 --> 01:03:32,141 - Potřebujeme padák. Chyť jakoukoli látku, kterou najdete. 1071 01:03:32,225 --> 01:03:35,144 Záclony, kostýmy, dokonce i spodní prádlo. 1072 01:03:35,228 --> 01:03:36,646 - To není nové území ode mě. 1073 01:03:36,729 --> 01:03:38,814 - Oh, jak vzrušující. 1074 01:03:38,898 --> 01:03:41,901 - Cítit se jako trhané vepřové k večeři, Fluffy? 1075 01:03:41,984 --> 01:03:43,819 Tak jdi pro to prase. 1076 01:03:48,241 --> 01:03:49,909 - Musíme se rozdělit a panovat. 1077 01:03:49,992 --> 01:03:51,327 Můžeš létat venku, 1078 01:03:51,410 --> 01:03:52,912 uvidíme, jak bychom mohli být schopni stáhnout tyto lidi zpět? 1079 01:03:52,995 --> 01:03:53,913 - Dá se! 1080 01:03:56,165 --> 01:03:58,501 - Ah-ah-ah-ah. 1081 01:03:58,584 --> 01:04:00,670 - Budu se ovládat záchytné dodávky. 1082 01:04:00,753 --> 01:04:02,338 - Dobře lidi, zachraňme Picklese 1083 01:04:02,421 --> 01:04:03,923 a všichni v tom divadle! 1084 01:04:04,006 --> 01:04:05,007 - Ano, kapitáne! 1085 01:04:05,091 --> 01:04:06,342 - Rogere, Rogere. - Znovu a znovu. 1086 01:04:07,843 --> 01:04:08,928 - Opravdu? 1087 01:04:15,101 --> 01:04:16,519 - Prase! 1088 01:04:16,602 --> 01:04:19,188 - Jdi pomoct Picklesovi, hned! 1089 01:04:20,606 --> 01:04:23,234 Bojoval jsem s většími ještěry než vy ve vnitrozemí. 1090 01:04:23,317 --> 01:04:27,405 Pojď ke mně! 1091 01:04:27,488 --> 01:04:28,614 - Vrátil ses. 1092 01:04:28,698 --> 01:04:30,199 - Je mi to tak líto, Picklesi. 1093 01:04:30,283 --> 01:04:32,118 Měl jsem to říct ty pravdu. 1094 01:04:32,201 --> 01:04:33,536 Můžeš mi odpustit? 1095 01:04:33,619 --> 01:04:35,121 - K čemu jsou přátelé? 1096 01:04:35,204 --> 01:04:37,540 - Ničíš všechno, Hitpig! 1097 01:04:37,623 --> 01:04:40,793 - Všechno zkazím? ty jsi nás všechny zabije! 1098 01:04:40,876 --> 01:04:42,962 Vlastně se snažím všechno zkazit. 1099 01:04:43,045 --> 01:04:47,091 - Dávám jim největší show na Zemi! 1100 01:04:48,718 --> 01:04:50,052 - Jo, ale ty nemáš způsob, jak je přivést zpět na Zemi! 1101 01:04:51,304 --> 01:04:53,139 - No, já nemůžu mysli na všechno! 1102 01:04:53,222 --> 01:04:56,559 Víš, jak je to těžké bylo jen udělat tohle všechno? 1103 01:04:56,642 --> 01:04:58,728 Ding ding! 1104 01:04:58,811 --> 01:05:01,981 V levém kruhu máme krokodýl versus koala. 1105 01:05:02,064 --> 01:05:04,734 Zdravý rozum říká koala zemře! 1106 01:05:06,152 --> 01:05:09,905 - Myslíš, že tohle je? scripted nebo celá improvizace? 1107 01:05:09,989 --> 01:05:13,951 - V pravém kruhu, my mít prase versus šílenec! 1108 01:05:21,917 --> 01:05:25,421 - Teď i ten nedostatek gravitace se mi vysmívá. 1109 01:05:25,504 --> 01:05:28,924 - Pojď ke mně, ty zubatý hovno! 1110 01:05:32,053 --> 01:05:34,305 - Pozor, Hitpig! 1111 01:05:34,388 --> 01:05:36,223 - To je pro Berthu! 1112 01:05:37,433 --> 01:05:39,435 Považujte se za zasaženého. 1113 01:05:43,189 --> 01:05:44,690 Oh, ne. 1114 01:06:01,582 --> 01:06:04,460 - Nikdy jsem neřezal rohy na kostýmech. 1115 01:06:04,543 --> 01:06:08,005 Publikum tleská můj východ, Fluffy. 1116 01:06:08,089 --> 01:06:12,635 Pořád slyším jim. 1117 01:06:16,263 --> 01:06:17,139 - Čau! 1118 01:06:19,308 --> 01:06:20,226 - Nakládané okurky! 1119 01:06:32,822 --> 01:06:33,614 - Správně! 1120 01:06:58,597 --> 01:07:00,599 - Jako bychom byli stvořeni jeden pro druhého. 1121 01:07:00,683 --> 01:07:02,101 - Perfektně sedí. 1122 01:07:25,875 --> 01:07:27,543 - Super cock-a-doodley-doo! 1123 01:07:27,626 --> 01:07:32,047 Jdu si pro tebe! 1124 01:07:46,228 --> 01:07:47,062 - Ahoj, Hitpig. 1125 01:07:47,146 --> 01:07:48,898 - Jak se máš, prase? 1126 01:07:50,649 --> 01:07:51,442 - A Myslel jsem, že jsi jen 1127 01:07:51,525 --> 01:07:53,569 hrál superhrdinu v televizi. 1128 01:07:53,652 --> 01:07:55,070 - Opravdu jsi jeden. 1129 01:07:55,154 --> 01:07:56,322 - Sakra. 1130 01:08:00,659 --> 01:08:04,747 - Jsi naživu! Oh, díky bohu! 1131 01:08:06,248 --> 01:08:07,500 Co říkáš, dostaneme teď všichni zpátky na Zemi? 1132 01:08:10,419 --> 01:08:12,129 - Potřebuji více koňských sil! 1133 01:08:12,213 --> 01:08:14,548 - Potřebuji více chimichangas! 1134 01:08:24,350 --> 01:08:26,143 Přiblížení k zemské atmosféře. 1135 01:08:31,690 --> 01:08:33,275 Přicházíme příliš rychle. 1136 01:08:33,359 --> 01:08:36,278 - Kalhotky, ramínka, boxerky, pošlete je dál! 1137 01:08:36,362 --> 01:08:37,279 Pojď! 1138 01:08:38,447 --> 01:08:40,616 Tohle bude bolet. 1139 01:08:53,379 --> 01:08:57,842 Varování, hrozící dopad. No, bylo fajn tě poznat. 1140 01:08:57,925 --> 01:08:59,969 - Nasaďte padák. 1141 01:09:14,817 --> 01:09:18,153 Páni. 1142 01:09:38,173 --> 01:09:41,927 - Může Dostanu zpět svá tanga? 1143 01:09:51,020 --> 01:09:54,690 - No, myslím, že jo čas jít všichni domů, co? 1144 01:09:54,773 --> 01:09:57,526 - Jedu do Austrálie, jestli chceš jet se mnou, koalo. 1145 01:09:57,610 --> 01:09:59,904 - Jo, skvělé. budu ukázat ti moje výkopy. 1146 01:09:59,987 --> 01:10:02,364 Hoďte trochu eukalyptu na Barbie. 1147 01:10:02,448 --> 01:10:05,367 - Představím tchoře některým hollywoodským agentům. 1148 01:10:05,451 --> 01:10:08,370 On je hvězda jestli Už jsem jednoho viděl. 1149 01:10:10,956 --> 01:10:12,291 - Děkuji. 1150 01:10:12,374 --> 01:10:16,128 - Oh, zůstanu tady. Jsme ve Vegas, zlato! 1151 01:10:16,211 --> 01:10:17,963 A mám rande! 1152 01:10:19,673 --> 01:10:22,217 No, všichni miluje mé tvrdé tělo. 1153 01:10:23,719 --> 01:10:25,137 - Jsi si jistý chceš tyhle pudly? 1154 01:10:25,220 --> 01:10:28,724 - Jestli mě chtějí. 1155 01:10:28,807 --> 01:10:31,769 - Okurky, můžu si vzít jsi doma v Indii? 1156 01:10:31,852 --> 01:10:33,562 - Ano. Ano, můžete. 1157 01:11:12,268 --> 01:11:13,602 - Frittata! 1158 01:11:13,686 --> 01:11:15,354 - Omeleta se blíží! 1159 01:11:19,066 --> 01:11:20,526 - Samozřejmě. 1160 01:11:21,694 --> 01:11:23,529 - Oh, máme tady moudrého chlapa. 1161 01:11:23,612 --> 01:11:26,532 Hej, podívej, chlapče, ne slanina vůbec. Capiche? 1162 01:11:26,615 --> 01:11:27,950 - Čau, Hitpig. 1163 01:11:34,289 --> 01:11:35,290 - Překvapení! 1164 01:11:41,296 --> 01:11:42,881 Tak, jak se máš? 1165 01:11:44,216 --> 01:11:46,635 - Žít sen. 1166 01:11:46,719 --> 01:11:48,137 jak bylo v Indii? 1167 01:11:48,220 --> 01:11:52,558 - Krásné. Ale nemohl jsem najít si tam rodinu 1168 01:11:52,641 --> 01:11:54,476 úplně jako naši přátelé. 1169 01:11:54,560 --> 01:11:59,106 - Ano. Jo, asi přátelé jsou rodina, kterou si vybereme. 1170 01:12:01,650 --> 01:12:04,069 - Tak jaké to je žít sen o omeletě? 1171 01:12:04,153 --> 01:12:05,487 Je to všechno, co má být? 1172 01:12:05,571 --> 01:12:06,488 - Jo, víš, platí účty 1173 01:12:06,572 --> 01:12:07,823 pro ještě větší sen. 1174 01:12:07,906 --> 01:12:09,283 - Opravdu? - Ano. 1175 01:12:10,451 --> 01:12:13,162 - Vidíš, my o víkendech dělat nějakou dobrovolnickou práci. 1176 01:12:13,245 --> 01:12:16,081 - My? 1177 01:12:16,165 --> 01:12:18,250 Jak bylo v Indianě? 1178 01:12:18,333 --> 01:12:19,501 - Ahoj všichni, ahoj! 1179 01:12:19,585 --> 01:12:21,420 Máš místo pro jednoho více o tom? 1180 01:12:21,503 --> 01:12:22,880 - Vsadíte se, že ano. 1181 01:12:22,963 --> 01:12:24,173 Spusťte vanu! 1182 01:12:25,758 --> 01:12:28,427 - Miluji rodinný výlet. 1183 01:12:34,933 --> 01:12:37,603 - Takže pokud jste kočka kdo opustil město 1184 01:12:37,686 --> 01:12:41,899 nebo los na svobodě nebo a kráva, která řekla ciao, zavolej nám. 1185 01:12:41,982 --> 01:12:44,943 Vaše štěstí je naší odměnou. 1186 01:12:50,491 --> 01:12:53,118 - Ooh, cítím se a tady trochu toasty. 1187 01:12:53,202 --> 01:12:55,371 A co ty, Fluffy? 1188 01:12:55,454 --> 01:12:56,497 Syn slunce! 1189 01:12:59,166 --> 01:13:00,542 A scéna. 1190 01:15:34,780 --> 01:15:36,740 - Jako královna sloni, to jsem já 1191 01:15:36,823 --> 01:15:39,451 kdo nosí kalhoty, tak jako tvoje královna, 1192 01:15:39,534 --> 01:15:41,870 Přikazuji vám všem tančit.