1 00:00:29,095 --> 00:00:32,130 [inyimbo sha filimba ifya kufisama] 2 00:02:32,316 --> 00:02:34,350 [inyimbo sha rap shilelila] 3 00:02:35,585 --> 00:02:37,185 [ukulanshanya kwa pa ca kusefya] 4 00:02:43,525 --> 00:02:44,858 [abakashana balesekelela] 5 00:02:48,195 --> 00:02:50,329 Ishuko lyalipokelele. Ishuko lyali no kufwaya pali ci. 6 00:02:50,331 --> 00:02:51,797 Bushe wali shani, we muntu? 7 00:02:54,567 --> 00:02:55,833 Ingila mu cikope. 8 00:02:57,302 --> 00:02:59,169 Oh, Lesa wandi. 9 00:02:59,171 --> 00:03:00,203 -Eya mukwai! -Eya mukwai! 10 00:03:00,205 --> 00:03:01,537 [inyimbo sha rap shilatwalilila] 11 00:03:11,247 --> 00:03:12,647 [ukutotosha] Ee, shh. 12 00:03:12,649 --> 00:03:14,281 [inyimbo sha rap shilepuma] 13 00:03:14,949 --> 00:03:16,316 [ukuseka] 14 00:03:22,255 --> 00:03:24,322 Tandebeba nangu fye ni fyo. Batendeke fye ukucita ifyo. 15 00:03:24,324 --> 00:03:25,656 Tandicitile nangu fye ukulala ukubeba 'em icili conse. 16 00:03:27,558 --> 00:03:28,791 Cinshi calekele? 17 00:03:28,793 --> 00:03:30,459 Finshi mulecita? 18 00:03:30,461 --> 00:03:33,261 Awe, Brad tacitile... Bushe mulefwaya icipuupu? Bushe mulefwaya ifya kunwa ifingi? 19 00:03:33,263 --> 00:03:34,695 -Imwe baume mulefwaya ubupuupu? Emukwai? -[umukashana] Ee. 20 00:03:35,396 --> 00:03:36,796 [ukununkila] 21 00:03:36,798 --> 00:03:38,497 -Mu kanwa kobe? -Kwe-kwe. 22 00:03:38,499 --> 00:03:39,798 Cibusa obe ali uwacenjela. 23 00:03:39,800 --> 00:03:41,332 Bushe mulefwaya cimo? 24 00:03:41,334 --> 00:03:42,666 Natucite fyo. 25 00:03:42,668 --> 00:03:43,833 Ukufuuta A, umuntu. 26 00:03:44,267 --> 00:03:45,767 Uo! 27 00:03:45,769 --> 00:03:47,635 -Ulefwaya ifya kunwa fimo, Brad? -Awe, ndi bwino, munyina. Ndifye bwino. 28 00:03:47,637 --> 00:03:50,304 Mulefwaya panono... Ukupokako panono nga ifi. 29 00:03:50,306 --> 00:03:51,638 Panono pa nshishi shenu? 30 00:03:51,640 --> 00:03:51,638 Nalilungama, munyinane. 31 00:03:51,640 --> 00:03:54,273 -[Ishuko] Ca cine? Ee. -Ee, ee, ee. 32 00:03:54,874 --> 00:03:56,641 Bushe mwisakamana pali ici? Kwena? 33 00:03:57,509 --> 00:03:59,343 [Icifulo] Oh, ububi. 34 00:03:59,345 --> 00:04:00,510 [Ubushimbe] Oh, umuntu. 35 00:04:01,612 --> 00:04:02,712 Oh, ububi. 36 00:04:02,714 --> 00:04:04,447 Leya, Leya. Isa kuno. 37 00:04:04,449 --> 00:04:05,781 Ingila muno. Twalikwata koke. 38 00:04:05,783 --> 00:04:07,315 Bushe mulefwaya koke? Ingila. 39 00:04:07,317 --> 00:04:07,315 Nalitekanya. 40 00:04:07,317 --> 00:04:09,784 [Ishuko] Awe, ulefwaya ukucita icipuupu? 41 00:04:09,786 --> 00:04:10,985 Nali no kufumapo. 42 00:04:13,755 --> 00:04:14,855 Oh, oo. Mwapola... 43 00:04:15,623 --> 00:04:16,756 Bushe ulecita shani? 44 00:04:16,758 --> 00:04:18,591 Bushe muleumfwa insoni nomba line? 45 00:04:18,593 --> 00:04:20,659 Kwena? Awe, we muntu. Awe. Tandi naumfwa insoni. Nalinaka fye. 46 00:04:20,661 --> 00:04:22,394 Cisuma, ulingile ukubuusha panono. 47 00:04:22,396 --> 00:04:23,795 -'Pantu ici cintu icashininkishiwa. -Ninjishiba. 48 00:04:23,797 --> 00:04:25,396 Apa pene, cili icakusekesha... 49 00:04:25,398 --> 00:04:27,698 Ninjishiba. Nshili fye muli ci ubushiku bwa lelo. 50 00:04:27,700 --> 00:04:29,566 Nalikutemwa. Nali no kuciita ubushiku bumo, bwino? 51 00:04:29,568 --> 00:04:30,833 Bushe ni pali Lea? 52 00:04:30,835 --> 00:04:32,334 Munyina, uli uwalepa shani ukukonka ifyo? 53 00:04:32,336 --> 00:04:34,235 Ukubepa... 54 00:04:34,237 --> 00:04:35,402 Fumyenipo. 55 00:04:35,404 --> 00:04:36,436 Ee? Nshileya ‘pa mulandu wa kwa Lea. 56 00:04:36,438 --> 00:04:37,637 Cilifye bwino. Cilifye bwino. 57 00:04:37,639 --> 00:04:39,271 Cibusa, uku kusefya ni ukufuuta icakupapa nangu cibe fyo... 58 00:04:39,273 --> 00:04:40,839 Cisuma. Ubebe bamayo kabili Tata natile mwapoleni. 59 00:04:40,841 --> 00:04:42,607 -Cisuma, nkacita. Nalikutemwa. -Njelelako. 60 00:04:42,609 --> 00:04:44,308 Awe, awe, awe. Nanaka fye... Takuli fye ukupita ubushiku bwa lelo. 61 00:04:45,677 --> 00:04:46,943 [ukupema] 62 00:04:53,917 --> 00:04:55,584 [umwaume] Ee, hee! Nalishiba, tefyo? 63 00:04:56,352 --> 00:04:56,351 Ine? 64 00:04:56,353 --> 00:05:00,355 Emukwai. Hee, nakumwene mukati. Bushe muletontonkanya ukuti Bushe kuti nakwata ifya kukwela? 65 00:05:00,357 --> 00:05:01,622 Uh, ni kwi kuli uleya? 66 00:05:01,624 --> 00:05:03,390 Tacili ukutali. 67 00:05:03,392 --> 00:05:05,392 Umbelele uluse, cibusa. Caba kwati cacelwa. Nali no kufika ku ng'anda. 68 00:05:05,726 --> 00:05:07,460 Iseni, mwe muntu. 69 00:05:07,462 --> 00:05:08,861 Caba fye pa muulu wa musebo. 70 00:05:10,530 --> 00:05:12,364 Emukwai. 71 00:05:12,366 --> 00:05:13,465 Ee, ee. Cisuma, cine cine. 72 00:05:14,300 --> 00:05:15,566 Ee, uyu nine apa pene. 73 00:05:15,568 --> 00:05:17,601 Cisuma, lembeni pa sekondi. Lekeni njikete umwana wandi. 74 00:05:17,603 --> 00:05:19,736 -"Umwana mwaume" wenu? -Emukwai. 75 00:05:19,738 --> 00:05:21,537 Moneni, cikaba fye ukupoka sekondi, muntu. Nalapa. 76 00:05:22,705 --> 00:05:23,738 Ee. 77 00:05:31,813 --> 00:05:33,547 Ukunseka? 78 00:05:36,584 --> 00:05:38,284 Tabalefuma ukwabula ifwe, bushe wali? 79 00:05:38,286 --> 00:05:40,352 Awe. Awe, awe, awe. Nali fye no kulolela. 80 00:05:40,820 --> 00:05:42,053 Cilifye bwino. 81 00:05:42,055 --> 00:05:43,521 [Imilyango ya motoka yaisuka] 82 00:05:45,624 --> 00:05:47,725 Cisuma. Natasha, we muntu. 83 00:05:47,727 --> 00:05:48,926 Cilifye bwino. 84 00:05:56,334 --> 00:05:57,667 [afumyapo umukoshi] 85 00:05:59,469 --> 00:06:00,869 Kanshi lolela. Bushe imwe mwe baume mwalishiba Colin? 86 00:06:01,704 --> 00:06:03,805 Nani uwa bucende ni Colin, umuntu? 87 00:06:03,807 --> 00:06:06,040 Ni mwana uo ing’anda twaleikalamo. 88 00:06:06,042 --> 00:06:07,908 Oh, cine. Ee, ni mwana wakwe. Cisuma, we muntu? 89 00:06:07,910 --> 00:06:09,809 [aseka] Ee. 90 00:06:09,811 --> 00:06:11,677 Bushe imwe mwaya ku Brookman? Munyinane aleya kulya. 91 00:06:12,612 --> 00:06:13,645 Umumana? 92 00:06:13,647 --> 00:06:15,546 Awe, umuntu. Tuleya ku ncende imbi. 93 00:06:17,348 --> 00:06:18,581 Twalilileni fye ukuensha. 94 00:06:20,684 --> 00:06:21,984 Ukulungama? 95 00:06:21,986 --> 00:06:23,518 Ee, ee. Twalilileni ukukonkanyapo. 96 00:06:23,520 --> 00:06:24,519 Ni nshila. 97 00:06:26,088 --> 00:06:27,888 Natontonkenye ukuti walandile cali fye pa muulu wa musebo? 98 00:06:51,545 --> 00:06:52,978 Ifwe, eh, tulepalamina? 99 00:06:52,980 --> 00:06:54,879 Emukwai. Ee, umuntu. Toleni ku kulyo. 100 00:06:54,881 --> 00:06:56,480 -Cinshi, pano? -Emukwai. 101 00:07:06,890 --> 00:07:09,124 Ukumfwa, mwe baume. Ine, eh, Nali no kubwelela ku ng’anda. 102 00:07:09,126 --> 00:07:11,626 Muli shani, mupuule, we muntu. Tuli mupepi no kufika kulya. 103 00:07:11,628 --> 00:07:13,995 Ninjishiba. Cacelwa fye. Bushe kuli icifulo cimo icapalamisha Bushe kuti nakutwala? 104 00:07:13,997 --> 00:07:15,730 -Ni kwi mwapanda amano? -Nshishibe, muntu. 105 00:07:15,732 --> 00:07:17,732 Nali mupepi no kupilibuka sekondi iili yonse nangu ni fyo. Nalosha mukutila... 106 00:07:17,734 --> 00:07:19,100 Hee, we muntu. Bushe ubwafya bobe nibupi? 107 00:07:19,102 --> 00:07:20,901 Ulefulumuka nga akacece akanono. 108 00:07:20,903 --> 00:07:22,535 Lekeni ukuba umwana wa musango yo. 109 00:07:22,537 --> 00:07:24,136 [umuntu] Mu cine cine, umuntu. 110 00:07:24,138 --> 00:07:26,938 Tandi no kuba umwana, muntu. Mwanjebele ukuti cali fye ukufika pa musebo. 111 00:07:26,940 --> 00:07:28,472 Nali no kwensha Amamineti 20. Nga... 112 00:07:29,841 --> 00:07:31,741 Cisuma. Ee. Cilifye bwino. Koka pa mulu lyena. 113 00:07:33,744 --> 00:07:35,544 Moneni, we muntu. Nshili, mwalishiba... 114 00:07:35,546 --> 00:07:36,778 Lekeni motoka wa kufwaya! 115 00:07:53,762 --> 00:07:55,162 -Cinshi calubana? -Tapali. 116 00:07:56,497 --> 00:07:57,730 Ukuboko kobe kuletutuma. 117 00:08:00,967 --> 00:08:02,834 Ee. Cinshi ucita abaume balefwaya? Nganshi. 118 00:08:02,836 --> 00:08:04,001 Tusha. 119 00:08:04,003 --> 00:08:05,469 Tuli pano nomba nangu cibe fyo. 120 00:08:10,941 --> 00:08:12,441 [umulyango wa motoka ulelila] 121 00:08:12,443 --> 00:08:13,642 [ukukoma] 122 00:08:13,644 --> 00:08:15,777 [Bradi] Lekeni! Cisuma, lekeni! 123 00:08:15,779 --> 00:08:16,878 Lekeni... 124 00:08:22,483 --> 00:08:23,883 [ukukokola] 125 00:08:25,151 --> 00:08:27,051 Moneni, tamulekabila ukuncusha, bwino? 126 00:08:29,087 --> 00:08:31,054 Ninshi ulefwaya? Nkakupeela ifyo mulefwaya. 127 00:08:31,056 --> 00:08:32,522 [ukupopomenwa] 128 00:08:32,524 --> 00:08:33,923 [ukukokola] 129 00:08:59,181 --> 00:09:00,614 Ni nambala nshi iya ATM yenu? 130 00:09:01,983 --> 00:09:03,083 Cinshi? 131 00:09:04,652 --> 00:09:06,586 Njebeleni ifyo mulecita Inamba ya ATM pali ino nshita, 132 00:09:06,588 --> 00:09:08,087 nangu ndapa kuli Lesa . Nali no kukupaya. 133 00:09:08,621 --> 00:09:09,654 4-1-1-4 134 00:09:09,656 --> 00:09:10,955 Mwilabepa kuli ine. 135 00:09:10,957 --> 00:09:12,056 Ni 4-1-1-4. 136 00:09:12,058 --> 00:09:13,824 Nalapa kuli Lesa, cibusa, Nshili-- 137 00:09:27,104 --> 00:09:28,604 Bushe kuti mwatemwa lekeni fye njile? 138 00:09:28,606 --> 00:09:29,905 Ukufunga umulomo. 139 00:09:34,976 --> 00:09:36,609 Moneni, nshaishiba ukukwata icili conse. 140 00:09:36,611 --> 00:09:37,743 Talala. 141 00:09:37,745 --> 00:09:38,977 Lekeni ukulanda. 142 00:09:46,319 --> 00:09:47,319 [ukupopomenwa] 143 00:09:52,691 --> 00:09:53,824 [atotondolola] 144 00:10:11,943 --> 00:10:13,043 Ikaleni. 145 00:10:14,912 --> 00:10:16,212 Ukwikala. 146 00:10:18,882 --> 00:10:20,148 Ukwikala. 147 00:10:25,821 --> 00:10:27,087 Bushe mulefwaya ukwingila muli ici? 148 00:10:46,640 --> 00:10:48,007 Iseni, mwe muntu. Natuye. 149 00:11:00,686 --> 00:11:02,053 [injini ya motoka ilatendeka] 150 00:11:41,392 --> 00:11:42,825 [imbwa ilepuma] 151 00:11:51,801 --> 00:11:53,835 [inyimbo sha hip hop shilelila] 152 00:12:04,846 --> 00:12:06,179 [inyimbo sha filimba ishafiita] 153 00:12:39,012 --> 00:12:40,145 [amapilisi yalelila] 154 00:13:18,217 --> 00:13:19,283 Ndifye bwino. 155 00:13:19,285 --> 00:13:20,951 Cayanguka, icayanguka, icayanguka. 156 00:13:22,086 --> 00:13:24,120 Mpeele fye akashita akanono... 157 00:13:24,122 --> 00:13:25,421 -Ee. -Njelelako. 158 00:13:42,472 --> 00:13:44,105 Nali no kwensha ukushinguluka pa maawala yatatu 159 00:13:44,107 --> 00:13:45,973 ne cimuti muli motoka yandi, ukuesha ukusanga aba abaume. 160 00:13:51,278 --> 00:13:52,945 Ishuko lileisa ne mfuti ya kwa wishi. 161 00:13:52,947 --> 00:13:54,813 Nalapa kuli Lesa, tuleya ukubepaya. 162 00:13:54,815 --> 00:13:55,914 Tacikweete incito, Brett. 163 00:13:57,950 --> 00:13:59,250 Ca cine ukufuuta ifintu. 164 00:14:01,186 --> 00:14:02,886 Tabakesakwata ukutali na ici, Brad. 165 00:14:02,888 --> 00:14:04,220 Tawakacitepo nakalya ukusanga, muntu. 166 00:14:07,057 --> 00:14:08,290 Njebele ifyo balemoneka nga. 167 00:14:08,292 --> 00:14:10,225 Tabamona nga icintu conse. Ee? 168 00:14:10,227 --> 00:14:12,160 Cinshi ico ulelanda pa lwa, "Tabalemona nga icili conse?" 169 00:14:12,461 --> 00:14:14,228 Brad. Ukufuuta! 170 00:14:21,568 --> 00:14:22,601 Cilifye bwino. 171 00:14:51,596 --> 00:14:53,229 [umufwailisha] Kanshi, bushe bacitile ukukwata icilwilo? 172 00:14:53,231 --> 00:14:54,530 [Brad] Awe, te ifyo Nalishibe ukuti. 173 00:14:55,932 --> 00:14:57,565 Lelo balipatikishe inshila yabo . mu motoka? 174 00:14:59,334 --> 00:14:59,333 Awe. 175 00:15:03,471 --> 00:15:05,472 Eico mwapeele babili . abeni abapwililika 176 00:15:05,474 --> 00:15:07,073 ukukwela ukufuma pakati ukwabula ukuli konse, 177 00:15:07,075 --> 00:15:08,407 pantu uli umulumendo umusuma-- 178 00:15:08,409 --> 00:15:10,509 -Awe, natile-- -Ndeeshafye ukumfwikisha. 179 00:15:10,511 --> 00:15:12,477 Namwebele ukuti bali pa ca kusefya, 180 00:15:12,479 --> 00:15:14,345 kabili ukuti baipwishe . ine ku kutwala ku ng’anda. 181 00:15:14,347 --> 00:15:16,013 Kabili baleesha uku . ukwiba motoka wenu. 182 00:15:16,015 --> 00:15:17,347 Ee. 183 00:15:18,282 --> 00:15:19,515 Namona motoka wenu. 184 00:15:21,484 --> 00:15:23,651 Ico nshaumfwikisha e mulandu wine ukukuuma nga nshi. 185 00:15:25,553 --> 00:15:27,453 Bushe mwatile icintu cimo kuli bene? 186 00:15:27,455 --> 00:15:29,888 Ukubeita, icintu cimo? Ukukaana, uh... 187 00:15:29,890 --> 00:15:31,189 -Ukukalifya. -Fuki bushe nalishiba? 188 00:15:37,929 --> 00:15:39,629 Mwalishiba ifyo Ndetontonkanya? 189 00:15:39,631 --> 00:15:41,297 Ndetontonkanya ukuti wali ukufwaya imiti ikola. 190 00:15:41,299 --> 00:15:43,165 Ndetontonkanya ukuti waliesha ukushita imiti ikola ukufuma kuli aba abaume, 191 00:15:43,167 --> 00:15:43,165 kabili ifintu fyakwata ukufuma mu minwe. 192 00:15:43,167 --> 00:15:45,634 Cilacitika. Ici kuti nakwafwako. 193 00:15:48,137 --> 00:15:49,370 Nshale-esha ukushita imiti ikola. 194 00:15:53,375 --> 00:15:54,942 Ee. 195 00:15:54,944 --> 00:15:56,209 Ukukanaesha ukushita imiti ikola. 196 00:15:57,511 --> 00:15:58,477 [akununkila] 197 00:16:00,012 --> 00:16:01,445 Nshishibe ifyo else ukumweba. 198 00:16:06,917 --> 00:16:09,118 Iwe waya ku ng'anda kabili ukutuushako panono. Tukakonkapo. 199 00:17:09,612 --> 00:17:11,012 Ukufuuta. 200 00:17:33,034 --> 00:17:34,534 [ukupopomenwa] 201 00:17:40,139 --> 00:17:41,639 [ukupopomenwa kwa bulanda] 202 00:17:41,641 --> 00:17:43,007 [ukubilikisha kwa motoka] 203 00:18:11,135 --> 00:18:12,368 Niwe nani ukucita pano? 204 00:18:13,269 --> 00:18:14,369 Bushe mulefwaya ubwalwa? 205 00:18:14,636 --> 00:18:15,669 Emukwai. 206 00:18:17,705 --> 00:18:19,405 -Cali bwino ukumona imwe. -Emukwai. Naiwe wine. 207 00:18:19,407 --> 00:18:20,506 Fumenipo pali Facebook. 208 00:18:26,745 --> 00:18:28,112 -Natasha, umuntu. -Nakwata. 209 00:18:35,053 --> 00:18:37,454 Kanshi ifyo imwe wali ukufika kuli? 210 00:18:37,456 --> 00:18:39,222 Ee, cibusa. Nalufyanya Nshatala abapo ukubwelela ku numa ilyo nomba. 211 00:18:39,224 --> 00:18:41,156 Nali fye uwapamfiwa uwapelwa. Nawishiba? 212 00:18:43,692 --> 00:18:44,792 Bushe mulecita shani? 213 00:18:45,393 --> 00:18:47,160 Cisuma. 214 00:18:47,162 --> 00:18:47,160 -Emukwai? -Emukwai. 215 00:18:49,563 --> 00:18:51,564 Bamayo batile uletontonkanya pa lwa kulipila pa sukulu. 216 00:18:51,566 --> 00:18:53,332 Tandi no kufibika pali ci. 217 00:18:53,334 --> 00:18:55,100 Nshaishiba fye nga kuti nacita ukulonganika ifintu fyandi fyonse pamo 218 00:18:55,102 --> 00:18:56,334 ilyo ukuwa takulacitika, . mwalishiba. 219 00:18:56,336 --> 00:18:58,135 Lelo uli kale ukusuminishiwa ku kupona. 220 00:18:58,137 --> 00:18:59,636 Kabili Icilangililo ca Phi ni ukubutuka fye mu kupona. 221 00:19:00,304 --> 00:19:01,537 Tanjishiba, we muntu. 222 00:19:06,309 --> 00:19:08,343 Nshilebika ukupatikishiwa ukuli konse pali imwe. Nalelanda fye. 223 00:19:10,212 --> 00:19:11,512 Ufwile ukwisa muli iyi mpela ya mulungu, nangu cibe fyo. 224 00:19:11,514 --> 00:19:12,846 Tulepanga ubushiku ubukulu pa cishiba. 225 00:19:12,848 --> 00:19:14,314 Ndetontonkanya ukuti Lea ni . nkaba kulya. 226 00:19:14,316 --> 00:19:15,348 Ee, ninjishiba. 227 00:19:15,350 --> 00:19:16,849 Nashininkisha ukuti mwalishiba. 228 00:19:16,851 --> 00:19:18,417 [ukuseka] 229 00:19:18,419 --> 00:19:20,351 Uli no... Mwalishiba, nga ukusenda impunda inono? 230 00:19:23,588 --> 00:19:25,488 -[ukuseka] -Oo, Yesu Kristu. 231 00:19:29,159 --> 00:19:30,392 Ee. 232 00:19:30,394 --> 00:19:32,360 -Emukwai? -Ee, nkaisa pakuti pa mpela ya mulungu. 233 00:19:32,362 --> 00:19:34,128 Fuka, ee! 234 00:19:34,130 --> 00:19:35,863 Pa mpela ya mulungu fye, nangu ni fyo. 235 00:19:35,865 --> 00:19:38,298 Emukwai. Ni fyonse ifyo ulefwaya. Ifye... 236 00:19:38,300 --> 00:19:39,666 Ingila kulya kwine, ukusenda iyo mpunda. 237 00:19:41,335 --> 00:19:42,535 [ukuseka] 238 00:19:42,537 --> 00:19:43,636 Oh, Yesu. 239 00:19:43,638 --> 00:19:44,703 Cawama uku ukumona iwe, muntu. 240 00:19:44,705 --> 00:19:45,804 Na iwe wine, munyina. 241 00:19:47,139 --> 00:19:48,472 [amabotolo yasuntinkanya] 242 00:19:48,474 --> 00:19:50,273 [inyimbo sha rock shilelila] 243 00:19:50,275 --> 00:19:51,574 -Ee! -Ee! 244 00:19:52,142 --> 00:19:53,408 Icalo! 245 00:19:55,110 --> 00:19:56,276 Bushe ulecita shani, we muntu? 246 00:19:56,278 --> 00:19:57,610 -Muli shani. Bushe wali shani? -Ulemoneka bwino. 247 00:19:57,612 --> 00:19:58,711 Bushe muli bwino? 248 00:19:58,713 --> 00:19:59,712 Hee, we muntu. Muli shani? 249 00:19:59,714 --> 00:20:00,779 -Bushe mwaba shani? -Cisuma. 250 00:20:00,781 --> 00:20:01,846 -Cali bwino ukumona imwe. -Na iwe wine, muntu. 251 00:20:01,848 --> 00:20:03,147 -Aletele umukaka. -Pano iwe uleya. 252 00:20:03,748 --> 00:20:05,248 Mwapokelelwe, Ifyalo. 253 00:20:05,250 --> 00:20:06,782 -Natasha, umuntu. -Mutile mwapoleni, bonse. 254 00:20:07,483 --> 00:20:09,283 Bushe? Bret! 255 00:20:10,251 --> 00:20:12,318 Iseni kuno, iwe uwa nkumbabulili. 256 00:20:12,320 --> 00:20:14,119 Ababili bamunyina pano. 257 00:20:14,121 --> 00:20:15,220 Ee, cili bwino ukukumanya imwe. 258 00:20:16,822 --> 00:20:17,788 Uo! 259 00:20:20,258 --> 00:20:21,524 [ukulanshanya kwakulisha] 260 00:20:25,395 --> 00:20:27,396 Kanshi uko wali inshita yonse iya cimuti? 261 00:20:27,398 --> 00:20:29,231 Nalikwata fye ifintu fimo Nali no kucitako ukubwelela ku ŋanda. 262 00:20:32,168 --> 00:20:34,235 Ee, Brad ali no kufwaya ukupilibulwa pa 263 00:20:34,237 --> 00:20:37,137 ukupitila mu fisoso fimo ifyabuuta ukufuuta abafiita, umuntu. 264 00:20:37,139 --> 00:20:39,439 Abaume ba mu musumba abo mu Dawson te fya kusekesha, umuntu. 265 00:20:39,441 --> 00:20:39,439 Balishiba ukuti balikwata tapali ica kufilwa. 266 00:20:39,441 --> 00:20:43,409 Aba bafyashi ba nyina ni . mu cituntulu mu nshila yabo ukuya mu cifungo, 267 00:20:43,411 --> 00:20:46,578 kabili batontonkanya ukuti kuti yakubika mu cipatala pa nshita imo ine cili bwino. 268 00:20:46,580 --> 00:20:48,646 Kanshi cinshi cacitike? 269 00:20:48,648 --> 00:20:51,615 Bacimfishe impunda yandi, aibile motoka yandi. 270 00:20:51,617 --> 00:20:54,318 Nalelanda fye, umuntu, mwaya pa mulumendo nga filya fine caba ku numa yakwe, . 271 00:20:54,320 --> 00:20:55,852 uli uwalungama, umuntu. 272 00:20:57,788 --> 00:20:59,655 Nangu cibe fyo, nkalanda ici. 273 00:20:59,657 --> 00:21:01,790 Umulumendo wandi Brad alishiba ifyo wingapoka ukuboko kwa kufwaya, umuntu. 274 00:21:03,459 --> 00:21:04,492 Ukupusanako na bamo pali ifwe. 275 00:21:04,793 --> 00:21:06,460 Owe! Cinshi... 276 00:21:06,462 --> 00:21:07,894 Cinshi ico uli ukufulumuka, Baiti? 277 00:21:07,896 --> 00:21:09,295 Ukufuuta iwe. 278 00:21:09,297 --> 00:21:10,763 [ukuseka] 279 00:21:10,765 --> 00:21:12,531 Iwe ciputulwa ca nshishi. 280 00:21:12,533 --> 00:21:13,698 Ubusuma, mulandu nshi mulefulumuka? 281 00:21:13,700 --> 00:21:14,899 [Ubucenjeshi] Nalipata imwe bonse. 282 00:21:14,901 --> 00:21:16,634 [ukuseka] 283 00:21:16,636 --> 00:21:18,035 [inyimbo shilelila ukutali] 284 00:21:28,312 --> 00:21:29,845 -Hee. -Iwe. 285 00:21:29,847 --> 00:21:31,046 Bushe kuti mwasakamana nga naikala? 286 00:21:31,048 --> 00:21:33,348 Awe, awe. Napapata. Nakwata itaulo. 287 00:21:33,350 --> 00:21:34,815 -[aseka] -Itaulo pano. 288 00:21:38,519 --> 00:21:39,685 Nalitemwa nga nshi mwaisa. 289 00:21:40,753 --> 00:21:41,785 Naine wine. 290 00:21:45,022 --> 00:21:46,422 Emukwai. 291 00:21:46,424 --> 00:21:47,523 Muli shani? 292 00:21:48,291 --> 00:21:48,290 Ndifye bwino. 293 00:21:52,561 --> 00:21:54,428 Ee, basangile ukuputuka mu nkanda yandi, nangu cibe fyo. 294 00:21:55,496 --> 00:21:56,929 Nalosha mukutila, ndeibukisha ilyo cacitike. 295 00:21:56,931 --> 00:21:59,564 ‘Pantu nali no kumfwa, . mwalishiba... 296 00:21:59,566 --> 00:22:01,566 Nalosha mukutila, icibokoshi ca uyu mwaume nga filya fine... 297 00:22:03,869 --> 00:22:04,034 ukutwalilila ukukoma mu cinso candi. 298 00:22:09,006 --> 00:22:11,607 Lelo ndeibukisha... Naibukisha ukuti nali ukutontonkanya pali imwe. 299 00:22:13,676 --> 00:22:14,776 Wapilibula cinshi? 300 00:22:16,378 --> 00:22:18,612 Ukubukisha fye kwenu ukwa kulekelesha uwa ine ali nine 301 00:22:19,880 --> 00:22:21,547 ukukuleka pa ca kusefya. 302 00:22:22,081 --> 00:22:23,548 -Kabili-- -Awe! 303 00:22:23,550 --> 00:22:25,082 Awe, tamwacicita unshiye... 304 00:22:27,351 --> 00:22:28,717 ...fyonse. Awe. 305 00:22:31,854 --> 00:22:33,087 Mucishinka. 306 00:22:47,334 --> 00:22:49,001 [Ubushimbe] Yo, B. Bushe mwamona ififungulo fyandi? 307 00:22:49,602 --> 00:22:50,935 Oh, ububi. 308 00:22:51,569 --> 00:22:52,936 Njelelako. 309 00:22:52,938 --> 00:22:55,772 Naya mukupoka ubwalwa bumbi, mu cine cine. 310 00:22:55,774 --> 00:22:56,973 Ee. Ee, ee. 311 00:22:56,975 --> 00:22:58,007 Bwino. 312 00:22:58,009 --> 00:22:59,508 Icipe ca beer. Cilifye bwino. 313 00:23:05,882 --> 00:23:08,116 Natontonkenye ukuti walandile alikwete umulumendo uwa bucende, munyina? 314 00:23:09,384 --> 00:23:10,517 [aleseka] 315 00:23:10,751 --> 00:23:11,751 Shih. 316 00:23:12,953 --> 00:23:14,653 Wakolwa sana pali ino nshita, te fyo? 317 00:23:14,655 --> 00:23:16,087 Bushe kuti wansanga fye icintu cimbi ica kunwa? 318 00:23:17,656 --> 00:23:19,089 [aseka] Iwe... 319 00:23:19,091 --> 00:23:21,424 Twalilileni fye ishiwi lyenu lyacepa. 320 00:23:21,426 --> 00:23:23,025 Bushe tekuti mucite ukutwala uyu umo. 321 00:23:23,027 --> 00:23:24,726 Nalimo ni cisuma icishinka, cibusa. 322 00:23:24,728 --> 00:23:26,360 Napamo ukulalako panono nangu cimo nga filya fine? 323 00:23:26,362 --> 00:23:26,360 Emukwai. [afumyapo umukoshi] 324 00:23:28,429 --> 00:23:30,696 Cayanguka na icimonwa ca kufwaya, munyina. 325 00:23:30,698 --> 00:23:32,364 [Brett] Fyonse fyali bwino, muntu. Tuli bwino. 326 00:23:32,366 --> 00:23:33,565 Ee, nshakwata ififungulo, munyina. 327 00:23:33,567 --> 00:23:35,133 Nacipokelela. Nacipokelela. 328 00:23:35,135 --> 00:23:36,534 ‘Pantu mwalikwete. 329 00:23:36,536 --> 00:23:37,701 Ee, pano. Palya pene. 330 00:23:37,703 --> 00:23:38,735 Oh, kwata pa sekondi. 331 00:23:40,671 --> 00:23:42,772 -Bushe muli nafyo? -Ee, nalikwata. 332 00:23:44,074 --> 00:23:45,441 Cilifye bwino. 333 00:23:46,142 --> 00:23:47,408 Ee. 334 00:23:47,410 --> 00:23:48,909 -Bushe? Iwe. -Emukwai? 335 00:23:50,011 --> 00:23:51,611 Bushe muletontonkanya ukuti Nine nkumbabulili? 336 00:23:53,880 --> 00:23:54,980 Wakolwa, we cibusa. 337 00:23:56,916 --> 00:23:58,449 Hee, hee. 338 00:24:00,785 --> 00:24:02,385 Nshishibe umulandu Tandelwisha ukubwesha. 339 00:24:05,021 --> 00:24:06,388 Ee? Nshinshibe. 340 00:24:07,089 --> 00:24:08,456 Nshinshibe. 341 00:24:08,458 --> 00:24:09,623 -Ee. -Ee? 342 00:24:11,892 --> 00:24:13,158 Mwalishiba, nga... 343 00:24:14,560 --> 00:24:15,560 Nga cakuti nacicita nakabili... 344 00:24:21,800 --> 00:24:23,066 Cisuma. Naya fye... 345 00:24:23,068 --> 00:24:24,700 -Bushe kuti mwapokelela ici? -Ee. 346 00:24:24,702 --> 00:24:25,901 E ko twaya. 347 00:24:27,837 --> 00:24:29,137 Nalimufukatile, mwalishiba. 348 00:24:30,772 --> 00:24:32,806 Ninjishiba. Nalimumwene. 349 00:24:32,808 --> 00:24:34,040 Mwiesha ukunsuntinkanya. 350 00:24:34,042 --> 00:24:35,408 Nshakakufumbatile. [aleseka] 351 00:24:35,410 --> 00:24:36,776 Ingila fye muli motoka Mube abasuma. 352 00:24:36,778 --> 00:24:38,744 Ndifye bwino. Ifintu fyonse fyaliba bwino. 353 00:24:38,746 --> 00:24:39,811 [umulyango wa motoka waliisala] 354 00:24:50,922 --> 00:24:53,089 -Eico eco . mwafwala amagalasi. -Talala. 355 00:24:53,091 --> 00:24:55,458 Tanjishiba ngacakuti waleibukisha ici, nshaloleshepo akasuba akafuuta. 356 00:24:55,460 --> 00:24:57,460 Ukufuuta iwe. Cinshi, bushe walifunga amenso yobe? 357 00:24:57,462 --> 00:24:58,928 Tekuti ncite ukupapa, muntu. 358 00:24:58,930 --> 00:25:00,596 Icisobano ica buwelewele ukucila fyonse. 359 00:25:23,486 --> 00:25:24,919 Bushe kuti wanpoosa icakufwala candi, cibusa? 360 00:25:29,624 --> 00:25:30,624 Ni lilali uli ukubwelela ku numa? 361 00:25:32,893 --> 00:25:34,460 Uh, pa Mulungu uleisa. 362 00:25:39,932 --> 00:25:41,832 Nali no kutontonkanya, muntu. Ine, ee... 363 00:25:44,235 --> 00:25:45,735 Ndetontonkanya ukutila ndeya. 364 00:25:47,137 --> 00:25:49,071 Ukuya kwi? 365 00:25:49,073 --> 00:25:51,105 Nga, natontonkanya ukutila ndeya ukutendeka isukulu pa nshita. 366 00:25:54,242 --> 00:25:55,809 Brad, ico calicindama nga nshi. 367 00:25:56,911 --> 00:25:58,011 Emukwai? 368 00:26:00,681 --> 00:26:02,748 Ico ca kupapusha. 369 00:26:02,750 --> 00:26:03,882 [aseka] 370 00:26:05,251 --> 00:26:07,118 -Natasha. Natasha, we muntu. -Emukwai. 371 00:26:08,186 --> 00:26:09,786 [inyimbo sha filimba ishafiita] 372 00:26:57,867 --> 00:26:59,100 -Uli bwino? -Ee, nacipokelela. 373 00:26:59,102 --> 00:27:00,267 Mutanda... 374 00:27:01,068 --> 00:27:03,102 Icine. 375 00:27:03,104 --> 00:27:06,538 Oh, cibusa. Ici cipinda ni . inshila iyakulisha ukucila Natontonkenye ukutila kuti caba. 376 00:27:06,540 --> 00:27:07,771 Tacibipile. 377 00:27:11,175 --> 00:27:12,942 Iyi ni TV iyasuma nga nshi. 378 00:27:12,944 --> 00:27:14,743 Emukwai. Cisuma ukuya. 379 00:27:15,277 --> 00:27:17,611 Hee, cinshi cacitika, we muntu? 380 00:27:17,613 --> 00:27:18,678 Bushe umo pali imwe Brad? 381 00:27:19,212 --> 00:27:20,278 Nine uo mwikala nankwe. 382 00:27:20,280 --> 00:27:21,912 Uwakucita. 383 00:27:21,914 --> 00:27:23,079 Lelo abantu balanjita ukuti Fitch. 384 00:27:23,081 --> 00:27:25,548 Lyonse, cibusa. Nine icalo ca Brad. 385 00:27:25,550 --> 00:27:27,249 Cawama nga nshi ukukumanya imwe. Uyu ni munyinane, Brett. 386 00:27:27,251 --> 00:27:28,550 Cinshi cacitika, muntu. 387 00:27:28,552 --> 00:27:30,618 Ububi, cibusa. Bushe muli mu cifulo ca kufikilamo? 388 00:27:30,620 --> 00:27:31,619 Ninebo. Emukwai. 389 00:27:31,621 --> 00:27:32,820 Oh, cibusa, ico calicindama. 390 00:27:32,822 --> 00:27:34,621 Uh, kanshi cinshi cacitika na Rush? 391 00:27:34,623 --> 00:27:37,123 Bushe umuntu onse ukufuma, nangu... 392 00:27:37,125 --> 00:27:38,324 Ee, ca cine. 393 00:27:38,326 --> 00:27:39,858 Emukwai. Mucine cine tuli yali ne ca kusefya pa Mulungu. 394 00:27:39,860 --> 00:27:41,092 Mulingile ukufuma. Brad aleisa. 395 00:27:41,094 --> 00:27:42,893 Emukwai. Nkacita umupwilapo ukuba kulya. 396 00:27:42,895 --> 00:27:43,894 Ico cimoneka . ica kupapusha, umuntu. 397 00:27:43,896 --> 00:27:45,328 Cilifye bwino. Bwino. 398 00:27:45,330 --> 00:27:46,696 Oh, twakwata fimo ifintu nafimbi-- 399 00:27:46,698 --> 00:27:48,130 Ee, twakwata fimo amabokoshi ayengi, umuntu. 400 00:27:48,132 --> 00:27:49,764 -Cisuma ukukumanya imwe, munyina. -Cishinka, cibusa. 401 00:27:49,766 --> 00:27:51,065 Nkakumona mu ica bubili nangu ni fyo, umuntu. 402 00:27:51,067 --> 00:27:52,199 Cawama ukukumanya iwe, Will. 403 00:27:52,201 --> 00:27:53,333 Ee, cili bwino kuli ukukumanya imwe, na imwe bene. 404 00:27:56,236 --> 00:27:58,170 [ukubemba inyimbo sha teknoloji] 405 00:28:02,375 --> 00:28:03,875 [abantu balelanshanya] 406 00:28:10,148 --> 00:28:12,315 [inyimbo shilepuma] 407 00:28:20,056 --> 00:28:23,291 [inyimbo sha rap shilelila] 408 00:29:09,971 --> 00:29:11,905 [ukubemba inyimbo sha teknoloji] 409 00:29:21,048 --> 00:29:22,181 [bonse balesekelela] 410 00:29:29,088 --> 00:29:30,888 [Ubushimbe] Hee, cinshi namwebele. Cawama, te fyo? 411 00:29:30,890 --> 00:29:32,256 Ni fye ukufuuta ukutonta. 412 00:29:32,258 --> 00:29:34,191 Bret. Bret. Calicindama nga nshi, we cibusa. 413 00:29:34,193 --> 00:29:35,859 Nganshi. 414 00:29:35,861 --> 00:29:37,160 Ifi fimo ifyacilapo bwino . abaume tukaishiba. 415 00:29:37,162 --> 00:29:38,528 Nga, ndepilibula ifyo. 416 00:29:38,530 --> 00:29:40,363 Nacishiba. Nakukwata. 417 00:29:40,365 --> 00:29:42,098 Ndi ne nsansa. Nalitemwa ukuti uli pano. 418 00:29:42,933 --> 00:29:44,233 Ee. cisuma. 419 00:29:44,235 --> 00:29:45,801 Cinshi cacitika, mwe banyina? 420 00:29:47,270 --> 00:29:49,037 [umulumendo] Yo, nani uyu uwa bucende... 421 00:29:49,039 --> 00:29:50,471 Ni ani uyu uwa bucende Bushe ali pano? 422 00:29:52,340 --> 00:29:53,807 Cibusa, ico ecandi ukulala nankwe uwa mu ng’anda. 423 00:29:53,809 --> 00:29:54,908 Awe! 424 00:29:55,876 --> 00:29:58,244 Oh, ukufuuta umulumendo. Njelelako. 425 00:29:58,246 --> 00:29:59,178 [inyimbo sha hip hop shilelila] 426 00:30:12,224 --> 00:30:13,924 [utunyuni tulelila] 427 00:30:34,544 --> 00:30:35,911 Shih. 428 00:30:38,047 --> 00:30:39,247 [imilomo] Cisuma. 429 00:30:41,850 --> 00:30:43,116 Ndefumapo. 430 00:30:54,528 --> 00:30:55,895 [umulyango waisala] 431 00:31:05,204 --> 00:31:06,837 [ukuseka] 432 00:31:06,839 --> 00:31:08,839 Cinshi cacitike, we muntu? Bushe ulecita shani, we cibusa? 433 00:31:08,841 --> 00:31:10,006 -Ndi bwino, muntu. -Emukwai? 434 00:31:10,008 --> 00:31:11,540 -Emukwai. -Uleumfwa bwino? 435 00:31:11,542 --> 00:31:13,141 Mwaiteyanya? Umulungu wa mulilo wa pepo uleisa. 436 00:31:13,143 --> 00:31:14,208 Ee, naliiteyanisha, muntu. 437 00:31:14,210 --> 00:31:15,275 -Nashininkisha? -Emukwai. 438 00:31:15,277 --> 00:31:17,210 Oh, umuntu. Nshashininkisha sana. 439 00:31:17,212 --> 00:31:18,578 Nakwata abakashana bamo abakosa mu ng’anda yenu? 440 00:31:18,580 --> 00:31:18,578 -Umo nangu babili. -"Umo nangu babili." 441 00:31:18,580 --> 00:31:22,348 -[aseka] Cinshi? -Finshi ifyo ulecita? Ni kwi muleya? 442 00:31:22,350 --> 00:31:23,549 Naya fye ku kalasi. 443 00:31:23,551 --> 00:31:25,083 Oh, ukufuuta. Tuleya ku umuputule, munyina. 444 00:31:26,051 --> 00:31:27,418 Ni musango wa kutendekelako. 445 00:31:27,420 --> 00:31:29,286 Uli uwacenjela ukufikapo, we muntu. Mwiba aba nkumbabulili. Iseni. 446 00:31:29,288 --> 00:31:30,520 [inyimbo sha rock shilelila] 447 00:31:32,289 --> 00:31:33,322 Kanshi ifyo wali nangu cibe fyo, muntu? 448 00:31:33,324 --> 00:31:34,523 -Nali bwino, muntu. -Emukwai? 449 00:31:34,525 --> 00:31:35,857 Ee, ndecita bwino, Ndetontonkanya. 450 00:31:37,159 --> 00:31:38,993 Ukufuuta ukuesha ukukanacita ukulala ukupitila mu kalasi, te fyo? 451 00:31:38,995 --> 00:31:41,161 Awe, bushe wali shani? Ifyo wali ukutula apo, uh... 452 00:31:42,296 --> 00:31:44,429 Ukufuuta icili conse. Ukutula apo mwacitile icikuko. 453 00:31:47,933 --> 00:31:50,000 Emukwai. 454 00:31:50,002 --> 00:31:51,401 Uleya ukuba Icilangililo ca Phi. 455 00:31:52,102 --> 00:31:53,235 Cilifye bwino? 456 00:31:53,237 --> 00:31:55,170 Ico cishila tacabapo cikacitika na kabili. 457 00:31:55,172 --> 00:31:57,172 Icakubalilapo pali fyonse, taulipo . uleisasanga we mwine muli cilya cifulo na kabili. 458 00:31:57,174 --> 00:31:58,206 Lyonse. 459 00:31:58,208 --> 00:31:59,640 Ee, mfwile ukwingila intanshi. 460 00:32:01,042 --> 00:32:03,109 Ee, ulingile ukwingila. 461 00:32:03,111 --> 00:32:04,577 Ee, ulingile ingileni intanshi. 462 00:32:04,579 --> 00:32:06,579 Pwisheni iyo beer, muntu. Tulecita amabumba ubushiku bwa lelo, muntu. 463 00:32:06,581 --> 00:32:08,547 -Iwe uli uwacincila? -Ine na iwe, tulecita ifikope ubushiku bwa lelo. 464 00:32:08,549 --> 00:32:10,549 Tulefiita ubushiku bwa lelo, umufyashi wa nyina. Ukupwisha iyo beer. 465 00:32:10,551 --> 00:32:13,251 Ee! Ici Sigma Mu, umufyashi wa nyina! 466 00:32:14,186 --> 00:32:15,386 Oh! 467 00:32:16,421 --> 00:32:17,921 Uo! 468 00:32:17,923 --> 00:32:20,156 Ee, muntu! Mwileka, mwe banyina. 469 00:32:20,158 --> 00:32:22,024 Ee? Ee. 470 00:32:29,232 --> 00:32:30,465 Oh, Lesa. 471 00:32:49,550 --> 00:32:50,950 [alanda ukwabula ukumfwika bwino]. 472 00:32:51,284 --> 00:32:52,517 Cinshi? 473 00:32:52,519 --> 00:32:54,085 Nasumina. 474 00:32:54,087 --> 00:32:55,219 Ndetontonkanya ukutila nalikutemwa. 475 00:32:57,689 --> 00:32:59,156 -Tamulepilibula ifyo. -Awe. 476 00:33:00,024 --> 00:33:01,391 [ukuseka] 477 00:33:01,393 --> 00:33:02,358 Nshaishiba, na... 478 00:33:04,160 --> 00:33:05,460 Kuti nakutemwa. 479 00:33:08,931 --> 00:33:10,231 Nshaishiba nangu panono. 480 00:33:14,135 --> 00:33:15,435 Moneni, um... 481 00:33:17,037 --> 00:33:19,438 Nali no kwima mu cine cine mailo akasuba. 482 00:33:21,040 --> 00:33:22,640 Ndetontonkanya ukuti napamo mulingile ukuya. 483 00:33:33,952 --> 00:33:35,052 [afumyapo umukoshi] 484 00:34:11,622 --> 00:34:13,022 [inyimbo sha hip hop shilelila] 485 00:34:13,723 --> 00:34:15,223 [abantu balelanshanya] 486 00:34:20,462 --> 00:34:21,662 [Ubucibusa] Ubwafya. 487 00:34:23,297 --> 00:34:25,564 Diksoni, Brad. Brad, Diksoni. 488 00:34:25,566 --> 00:34:27,132 Uyu ni munyinane . Nali no kumweba pa lwa. 489 00:34:27,733 --> 00:34:29,333 -Cinshi cacitika, we Brad? -Hee, umuntu. 490 00:34:30,468 --> 00:34:31,734 Umo pali abo? 491 00:34:34,070 --> 00:34:37,705 Brad, kuti watemwa shani fyonse ukufika pali nomba, te fyo? 492 00:34:37,707 --> 00:34:40,307 Nshinshibe. Ni nshita ishisuma, te fyo? 493 00:34:43,177 --> 00:34:45,278 Cine. 494 00:34:45,280 --> 00:34:48,014 Kanshi uli umukalamba wa makwebo, nga munyina wenu uwa fag pano, nangu cinshi? 495 00:34:48,016 --> 00:34:49,348 Awe. 496 00:34:49,350 --> 00:34:50,749 Awe, nshaishiba icine cine ukukwata icikulu nomba. 497 00:34:50,751 --> 00:34:52,317 Nalimo nkacita fye lindilila no kumona. 498 00:34:54,086 --> 00:34:55,486 Bwino. Icisuma. 499 00:34:55,488 --> 00:34:56,687 Mube ne nsansa muli ifyo. 500 00:35:01,626 --> 00:35:03,526 Cisuma, Cisuma, nafumapo Ishuko pa grill. 501 00:35:03,528 --> 00:35:05,694 Nali no kushininkisha Talefuuta ifya kulya ifya nyama. Kanshi... 502 00:35:07,029 --> 00:35:08,095 Tukamonana, we cibusa. 503 00:35:13,801 --> 00:35:14,767 Bushe cali shani ico? 504 00:35:15,401 --> 00:35:16,601 Cinshi? 505 00:35:18,303 --> 00:35:20,671 Fyonse ifyo "inshita ishisuma" ubuwelewele? 506 00:35:20,673 --> 00:35:22,139 Bro, tabakesa lekeni wingile muno 507 00:35:22,141 --> 00:35:23,707 pantu fye uli munyinane. Tekuti... 508 00:35:23,709 --> 00:35:25,275 Ee, ndefwaya ukwishiba ifyo. 509 00:35:26,410 --> 00:35:28,244 Pantu balipusana pa lwa cilya cishi. 510 00:35:28,246 --> 00:35:30,479 Ufwile ukufuuta ukuboko kwabo, 511 00:35:30,481 --> 00:35:32,180 lolesheni mu menso, lekeni beshibe mulefwaya ukuba pano. 512 00:35:32,182 --> 00:35:33,548 Cilifye bwino. Cinshi ucita ukufwaya ukuti ncite? 513 00:35:33,550 --> 00:35:35,049 Nalefwaya ukuti ukusekesha fye. 514 00:35:35,051 --> 00:35:36,350 -Ee. -Kabili fye ukufuuta. 515 00:35:36,352 --> 00:35:37,517 -Ee. -Ilelo line nangu ni fyo, 516 00:35:37,519 --> 00:35:39,285 ukupoka ukulala ukubutuka kwa ici. 517 00:35:39,287 --> 00:35:40,552 Umuntu umo shit. 518 00:35:40,554 --> 00:35:42,453 Lyena tukakwata inshita iisuma, bwino? 519 00:35:43,121 --> 00:35:44,688 Iseni. Natuye. 520 00:35:46,590 --> 00:35:48,190 E ko mwaya. 521 00:35:48,192 --> 00:35:49,424 Bushe uli bwino? 522 00:35:49,426 --> 00:35:50,658 Iciputulwa ca mushilo. Emukwai. 523 00:35:51,259 --> 00:35:52,425 [umuntu] Cisuma. 524 00:35:52,427 --> 00:35:54,193 Ni ani uyu mu ing’anda yandi iya kufyala? 525 00:35:54,195 --> 00:35:57,095 Oh, ububi! Moneni uyo ali. 526 00:35:57,097 --> 00:35:58,129 Cinshi cicitika, we muntu? Ishuko! 527 00:35:58,131 --> 00:35:59,330 Bushe mulecita shani, munyinane? 528 00:35:59,332 --> 00:36:00,664 -Uli shani, munyina? -Oo, umuntu. Ndifye bwino. 529 00:36:00,666 --> 00:36:00,664 Cawama ukumona imwe. 530 00:36:00,666 --> 00:36:03,366 Ee, mwapokelelwe. Ee, uyu ni Mitch. 531 00:36:03,368 --> 00:36:04,800 -Cinshi cacitika, Mishi? -Hee, bushe mulecita shani? 532 00:36:04,802 --> 00:36:04,800 -Ubutembo. -Cilifye bwino. 533 00:36:04,802 --> 00:36:09,271 Yo, kalasi lya 2000. Umuntu uwacilapo ukupenga kuli nyina ukuisa ukupitila muli ili sukulu. 534 00:36:09,273 --> 00:36:11,673 -Aw, napamo. Limbi. -Umupepo uwacilapo kuli nyina ukuisa ukupitila muli ili sukulu. 535 00:36:11,675 --> 00:36:13,374 -Limbi. -Limbi. 536 00:36:13,376 --> 00:36:15,776 -[umwana mwaume] Miti? Mishi? -Cinshi! 537 00:36:15,778 --> 00:36:17,310 [Mitch] Cinshi cacitika, iwe ulefuuta? 538 00:36:17,312 --> 00:36:17,310 Iwe inama iya kufwaya. 539 00:36:17,312 --> 00:36:20,513 Ukupoka ukufuuta pano, iwe umuwelewele 540 00:36:20,515 --> 00:36:22,715 kabili ukunwa umukoshi wandi pali ino nshita! 541 00:36:23,483 --> 00:36:25,183 Nlangisheni fimo ukucindika ukufuuta! 542 00:36:27,085 --> 00:36:28,085 Nomba! 543 00:36:28,419 --> 00:36:29,385 Yo, ubwalwa. 544 00:36:29,387 --> 00:36:30,653 Owe. 545 00:36:30,655 --> 00:36:32,621 Yo, umo fye. Nali no kuya. 546 00:36:32,623 --> 00:36:32,621 "Umo." [aseka] 547 00:36:32,623 --> 00:36:35,557 Nali no kubwelela kuli Vanessa no mwana. 548 00:36:35,559 --> 00:36:37,258 Nakwata umwana nomba, munyina. 549 00:36:37,260 --> 00:36:38,759 -Uli no mwana? -Nakwata umwana uwa kufwaya nomba. 550 00:36:38,761 --> 00:36:39,826 Ukufuuta ifyo, Tata. 551 00:36:39,828 --> 00:36:41,460 Mwinita ukufuuta "Tata". 552 00:36:41,462 --> 00:36:42,861 -Yo, ukufuuta iwe, umuntu. -Ukufuuta "Tata". 553 00:36:42,863 --> 00:36:44,529 -Ufuute iwe! -Ufuute iwe! 554 00:36:44,531 --> 00:36:46,797 [bonse balesekelela] 555 00:36:46,799 --> 00:36:48,598 [umwana mwaume] Alibwelele, mwana! 556 00:36:48,600 --> 00:36:50,666 -[umulumendo 1] Ukucibika mu mulongo. Ukucibika mu mulongo. -[umwana mwaume 2] Pano. Apa pene. 557 00:36:53,503 --> 00:36:54,703 [fyonse] Ukusekelela. 558 00:36:55,738 --> 00:36:56,871 Ku bana baume. 559 00:37:00,842 --> 00:37:02,475 -Iwe. -[Icifulo] Mwe baume mwalishiba Mitch? 560 00:37:02,477 --> 00:37:03,442 Cinshi cacitika, munyina? 561 00:37:03,444 --> 00:37:05,544 -Bradi? -Emukwai. 562 00:37:05,546 --> 00:37:08,547 Hee, bushe uyu e nyina nani uwapokele impunda yakwe ukubepwa? 563 00:37:08,549 --> 00:37:11,550 [Ishuko] Ee, Brad alibutukile na bambi abashakwata iciputulwa ca nshishi, umuntu. 564 00:37:11,552 --> 00:37:12,551 Ni bupuba. 565 00:37:12,553 --> 00:37:13,485 Brad... 566 00:37:15,788 --> 00:37:17,288 Ico te kuti cibe fyo. 567 00:37:18,757 --> 00:37:19,890 -Uleumfwa kuli ine? -Emukwai. 568 00:37:21,359 --> 00:37:22,492 Bushe mwalishiba umulandu? 569 00:37:23,760 --> 00:37:26,328 Iyi ni nshita ya ku numa. 570 00:37:26,929 --> 00:37:28,763 Ee? Tuli bacilolo. 571 00:37:28,765 --> 00:37:30,297 Tatwatemwa ukulwa, 572 00:37:30,798 --> 00:37:32,832 lelo nga tulingile ukulwa, 573 00:37:32,834 --> 00:37:34,800 e lyo bonse tulalwa. 574 00:37:34,802 --> 00:37:34,800 Bushe mwaumfwa ifyo Ndesosa ukuti? 575 00:37:34,802 --> 00:37:39,237 Abafyashi bamo alefwaya ukuya ukupitila mu Nshita, 576 00:37:39,239 --> 00:37:40,538 bafwile ukupitamo bonse ifwe. 577 00:37:41,273 --> 00:37:43,307 Balefwaya ukulala na Brett, 578 00:37:43,309 --> 00:37:44,641 balepita muli ifwe bonse! 579 00:37:45,542 --> 00:37:47,409 Na imwe bene e fyo caba. 580 00:37:47,411 --> 00:37:48,543 -Bushe mwaumfwa ifyo Ndesosa ukuti? -Emukwai. 581 00:37:51,446 --> 00:37:52,646 Ukunkoma ku menso. 582 00:37:53,981 --> 00:37:55,715 -Cinshi? -Umpunke mu cinso ca kufwaya. 583 00:37:55,717 --> 00:37:57,750 -Awe, cibusa. -Mpunkeni mu menso! 584 00:37:57,752 --> 00:37:59,551 Unkoma mu icinso ca kufwaya! 585 00:37:59,553 --> 00:38:00,785 -Nshileya mu kufwaya-- -Citeni! 586 00:38:01,386 --> 00:38:01,385 Cilifye bwino. 587 00:38:01,387 --> 00:38:04,521 Unkoma mu ifumo lya kufwaya. 588 00:38:04,523 --> 00:38:05,855 Ukunkoma mu mala. 589 00:38:05,857 --> 00:38:07,323 Ukunkoma mu mala. 590 00:38:07,325 --> 00:38:08,624 -Unpunke mu mala. -[bonse balebilikisha] 591 00:38:09,659 --> 00:38:10,759 [bonse balebilikisha] 592 00:38:11,527 --> 00:38:12,593 [ukubilikisha] 593 00:38:15,663 --> 00:38:17,330 Ukunkoma mu mala. 594 00:38:17,332 --> 00:38:18,964 Mpeele icikope. Ukukoma ukufuuta kwandi-- 595 00:38:19,665 --> 00:38:20,731 -Oo! -Umpeele amaboko. 596 00:38:20,733 --> 00:38:21,764 Mpepele. 597 00:38:25,401 --> 00:38:26,667 [ukubilikisha] 598 00:38:29,370 --> 00:38:32,939 Kuli ibumba ilikalamba abaume 599 00:38:32,941 --> 00:38:36,742 icalo icatunguluka alishibepo. 600 00:38:36,744 --> 00:38:40,345 [fyonse] Mu! 601 00:38:40,347 --> 00:38:42,280 Mu mushilo, 602 00:38:42,282 --> 00:38:43,914 tuli bamunyina ukupitila no kupitila. 603 00:38:43,916 --> 00:38:45,749 Tacicitika sana kabili mwibepa nakalya, 604 00:38:45,751 --> 00:38:47,484 tuli bamunyina ukufika na lintu twafwa. 605 00:38:47,486 --> 00:38:49,285 Mu mushilo, 606 00:38:49,287 --> 00:38:50,853 tuli bamunyina ukupitila no kupitila. 607 00:38:50,855 --> 00:38:52,588 Tacicitika sana kabili mwibepa nakalya, 608 00:38:52,590 --> 00:38:54,690 tuli bamunyina ukufika na lintu twafwa. 609 00:38:54,692 --> 00:38:55,924 [bonse balesekelela] 610 00:39:01,363 --> 00:39:02,596 [foni ya ku minwe iletutuma] 611 00:39:09,436 --> 00:39:10,936 Nshaishiba. Bushe muli abashininkisha? 612 00:39:10,938 --> 00:39:12,504 Na nomba line ndetontonkanya pali ifi . ifikulu nga nshi. 613 00:39:12,506 --> 00:39:15,974 Oh, Lesa wandi. Ukufwaya, ukutuusha umuntu. Ulemoneka bwino. 614 00:39:15,976 --> 00:39:17,575 Bushe imwe mwe baume ukuyumfwa pa lwa Mulungu wa Gehena, te fyo? 615 00:39:17,577 --> 00:39:19,610 Cibusa, ngacakuti umuntu umo na kabili anjipusha ici cipusho ica buwelewele... 616 00:39:19,612 --> 00:39:21,345 Baleesha fye ukututiinya, muntu. 617 00:39:21,347 --> 00:39:22,612 Tanjishiba, we Baiti. 618 00:39:22,614 --> 00:39:23,846 Bacitilepo fimo pa lwa mbushi. 619 00:39:23,848 --> 00:39:25,681 Baleesha ukututiinya. 620 00:39:26,716 --> 00:39:27,849 [apashanya ukubilikisha kwa mbushi] 621 00:39:27,851 --> 00:39:28,950 [ukuseka] 622 00:39:30,052 --> 00:39:31,352 Ukufuuta imbushi. 623 00:39:32,921 --> 00:39:34,454 [abalumendo balesekelela] 624 00:39:50,436 --> 00:39:52,036 [ukusekelela kulakonkanyapo] 625 00:39:56,875 --> 00:39:59,109 Ee, ali ukufuuta umusuma, umulumendo. 626 00:39:59,111 --> 00:40:00,577 Bushe walitala walala... 627 00:40:00,579 --> 00:40:02,345 Bushe nalimo mwalikwata ukulala no muntu uwafuuta ifya kufwala? 628 00:40:02,347 --> 00:40:03,713 Awe, te fyo? 629 00:40:03,715 --> 00:40:04,980 Inshita yonse. 630 00:40:05,915 --> 00:40:07,849 Awe, awe. 631 00:40:07,851 --> 00:40:09,417 [abalumendo batwalilila ukusekelela no kulila] 632 00:40:14,522 --> 00:40:16,022 Mwe baume mulefwaya ukufuma muno? 633 00:40:16,024 --> 00:40:18,024 Ulefwaya ukufuma muno? 634 00:40:18,026 --> 00:40:19,358 Nakwata ica kupapa kuli imwe. 635 00:40:20,993 --> 00:40:22,692 [ukusekelela kulakonkanyapo] 636 00:40:26,096 --> 00:40:27,629 [ukulanda ukwabula ukumfwika] 637 00:40:27,631 --> 00:40:27,629 -Awe, cibusa. -Awe, cibusa. 638 00:40:27,631 --> 00:40:31,566 Amapekanyo tayasuminishiwa mu muputule wa cishilano uwa kufwaya. 639 00:40:31,568 --> 00:40:33,100 Mwalishiba ifyo na fimbi alaya . tabasuminishiwe ukucita? 640 00:40:34,469 --> 00:40:36,470 Ukufuuta kwandi ukufuuta ifipe fya ku Cuba. 641 00:40:37,472 --> 00:40:39,005 Oh, ububi. 642 00:40:39,007 --> 00:40:40,473 Iciputulwa ca mushilo. Bushe ici ca cine? 643 00:40:40,475 --> 00:40:41,640 Ee, cibusa. 644 00:40:41,642 --> 00:40:43,842 Batata balapeela kuli ine pa bushiku bwa kufyalwa kwandi. 645 00:40:44,643 --> 00:40:45,743 Oh, ububi. 646 00:40:46,878 --> 00:40:48,078 Bushe mwacipokelela? 647 00:40:48,846 --> 00:40:49,879 Bushe uli bwino? 648 00:40:55,718 --> 00:40:57,552 Naleya mu fifulo. 649 00:40:57,554 --> 00:40:59,954 Tuli abacenjela abaume. Nawishiba? 650 00:40:59,956 --> 00:41:02,056 Tuleya mukucita shit ne mikalile yesu. 651 00:41:02,058 --> 00:41:03,857 Icibi icikulu. 652 00:41:03,859 --> 00:41:05,558 Kabili ifi . abaume abakulala... 653 00:41:07,160 --> 00:41:09,995 Nalibatemwa, lelo balefuuta abaume ba buwelewele, umuntu. 654 00:41:09,997 --> 00:41:11,663 Basumina. 655 00:41:11,665 --> 00:41:13,598 Tabaleya fye... Tabali ukuya konse uko uli, umuntu. 656 00:41:13,600 --> 00:41:15,866 Umusango wa kwa Brookman isukulu lya bufi. 657 00:41:15,868 --> 00:41:17,434 Awe, tefyo cili. Tefyo cili. 658 00:41:20,004 --> 00:41:21,537 Iminine pa mulu. 659 00:41:21,539 --> 00:41:23,672 Uku kusefya. Uku kusefya. 660 00:41:23,674 --> 00:41:26,508 -Uli bwino. -Awe, pantu tuli... 661 00:41:26,510 --> 00:41:27,876 -Nalimuishiba ubumi bwandi bonse. -Ico ca cine. 662 00:41:27,878 --> 00:41:29,878 Kabili nomba tuli bamunyina. 663 00:41:29,880 --> 00:41:32,780 -Ukufuuta bamunyina. -Kabili nomba tuli bamunyina umuyayaya, cibusa. 664 00:41:34,015 --> 00:41:35,782 Mwalishiba, tata... 665 00:41:35,784 --> 00:41:38,117 Ukufuuta uyo mwaume, umuntu. 666 00:41:39,486 --> 00:41:41,152 Uyo mwaume alipata amafumo yandi aya kufwaya. 667 00:41:44,890 --> 00:41:46,757 Nalitemwa nga nshi imwe mwe baume muli pano. 668 00:41:47,925 --> 00:41:49,892 [Brett] Nalitemwa nga nshi na ifwe tuli pano, muntu. 669 00:41:49,894 --> 00:41:51,159 Ee, imwe mwe baume... 670 00:41:51,860 --> 00:41:53,026 Cibusa... 671 00:41:55,095 --> 00:41:57,463 Mwalishiba, ndefwaya nalitemwa imwe mwe baume. 672 00:41:57,465 --> 00:41:59,097 -Uli bwino? -Ndifye bwino. 673 00:41:59,099 --> 00:42:00,098 [ukuseka] 674 00:42:01,800 --> 00:42:02,766 -Iwe... -Hee... 675 00:42:03,200 --> 00:42:04,533 Yo... 676 00:42:04,535 --> 00:42:06,635 -Icisuma, cibusa? -Ifi Sig pa mweo onse. 677 00:42:06,637 --> 00:42:07,836 Icilangililo ca Phi. 678 00:42:08,771 --> 00:42:09,771 Icilangililo ca Phi. 679 00:42:12,574 --> 00:42:13,941 [foni ya ku minwe iletutuma] 680 00:42:20,148 --> 00:42:20,147 Mwapoleni? 681 00:42:20,149 --> 00:42:24,484 [umuntu] Buula imbushi yobe iyabipa impunda ku ng’anda mu Amamineti 11 nangu mwafwa. 682 00:42:24,486 --> 00:42:25,785 Cinshi? 683 00:42:25,787 --> 00:42:26,986 [umushilwa ulaputuka] 684 00:42:32,625 --> 00:42:33,958 [foni ya ku minwe iletutuma] 685 00:42:55,613 --> 00:42:56,846 Mwatendeke pa ikasa lyabipa, imbushi. 686 00:42:58,982 --> 00:43:01,083 Bonse mwacelwa. 687 00:43:03,152 --> 00:43:06,521 Nga ca kuti umo pali imwe . balecelwa na kabili, 688 00:43:06,523 --> 00:43:08,890 Nakulaputula ifyako imipira iyakunkuma 689 00:43:08,892 --> 00:43:11,559 kabili ukufisuntinkanya panshi umulopa wenu uwa kufwaya. 690 00:43:11,561 --> 00:43:12,893 Bushe ico caumfwika? 691 00:43:15,062 --> 00:43:16,929 Natile bushe ico caumfwika? 692 00:43:16,931 --> 00:43:18,563 Nalefwaya ukumfwa ifyo ulelanda, 693 00:43:18,565 --> 00:43:20,164 "Tata, ee, tata!" 694 00:43:20,166 --> 00:43:21,198 [fyonse] Shikulu, ee, shikulu. 695 00:43:24,569 --> 00:43:25,936 Nine shikulu wenu uwa cipangano. 696 00:43:28,139 --> 00:43:29,873 Na imwe... 697 00:43:30,641 --> 00:43:32,008 ni fibusa fyandi. 698 00:43:32,809 --> 00:43:34,243 Bushe ico caumfwika? 699 00:43:34,245 --> 00:43:35,744 [bonse] Shikulu, ee, shikulu! 700 00:43:41,249 --> 00:43:42,983 Bushe tekuti mufuute ukumona pali bene. 701 00:43:42,985 --> 00:43:45,051 Mwamona kuli ine kabili nine fye. 702 00:43:45,053 --> 00:43:48,354 Nga namona Dave Reed, Nshilefwaya ukumona Dave alefuuta Reed. 703 00:43:48,356 --> 00:43:50,621 Nalefwaya ukumona umusambo... 704 00:43:53,224 --> 00:43:54,924 pa menso yenu yonse... 705 00:43:56,259 --> 00:43:57,692 muli cimo. 706 00:44:00,262 --> 00:44:01,762 Icipangano cimo. 707 00:44:04,132 --> 00:44:05,832 Moneni ine, imbushi. 708 00:44:06,166 --> 00:44:07,299 Icipangano cimo 709 00:44:08,034 --> 00:44:09,934 uwa mu ciputulwa ca nshita. 710 00:44:14,773 --> 00:44:17,808 Lekeni njishibe ifyo mwa umulapo wa kufyala nyina! 711 00:44:17,810 --> 00:44:20,110 [fyonse] Amaka yandi yonse . ali mu cilonganino candi. 712 00:44:20,112 --> 00:44:22,278 Inkuuka yandi yonse ali mu kukansana. 713 00:44:22,280 --> 00:44:24,913 Eico ube pa . umutende ukufuma nomba, 714 00:44:24,915 --> 00:44:26,848 nga fintu bamunyina baikala pamo. 715 00:44:28,817 --> 00:44:30,751 Cisuma. Cawama. 716 00:44:38,659 --> 00:44:40,393 Mwapokelelwe kuli umulungu wa helo, imbushi! 717 00:44:41,094 --> 00:44:42,394 [inyimbo sha cimuti shilelila] 718 00:44:42,396 --> 00:44:43,661 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 719 00:44:51,436 --> 00:44:53,336 -[inyimbo shalikonkanyapo] -[bonse balebilikisha] 720 00:44:57,840 --> 00:44:59,006 Nomba! 721 00:45:00,375 --> 00:45:01,775 Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni kabiyeni! 722 00:45:01,777 --> 00:45:03,009 Natuye! 723 00:45:03,011 --> 00:45:04,110 Mulenwako. 724 00:45:04,678 --> 00:45:06,011 Ukukonkanyapo, iwe ukufuuta. 725 00:45:07,246 --> 00:45:08,946 Ico umulumendo acitile mwamina? 726 00:45:08,948 --> 00:45:10,380 Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni kabiyeni! 727 00:45:11,115 --> 00:45:12,682 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 728 00:45:16,453 --> 00:45:17,920 Ukunwa. 729 00:45:17,922 --> 00:45:20,389 Bwangu! Ukunwa! Ukunwa! Ukunwa! 730 00:45:21,758 --> 00:45:23,225 Ukunwa. 731 00:45:23,227 --> 00:45:24,726 Inwa ifyo fiko! 732 00:45:25,794 --> 00:45:26,894 Moneni kuli ine. 733 00:45:26,896 --> 00:45:28,262 Tamuli na balupwa. 734 00:45:28,264 --> 00:45:29,997 Tapali uulefuuta ukulolesha pali imwe. 735 00:45:29,999 --> 00:45:31,431 Takuli nangu umo uwakutemwa. 736 00:45:31,433 --> 00:45:33,933 Utile, "Ndi uwa buwelewele kabili tapali uwantemwa." 737 00:45:33,935 --> 00:45:35,868 [umulumendo] ndi uwa buwelewele kabili tapali uwatemwa ine. 738 00:45:35,870 --> 00:45:37,236 -Landa na kabili. -Cinshi calenga, iwe impunda. 739 00:45:37,238 --> 00:45:38,904 Ndi uwa buwelewele kabili tapali uwatemwa ine. 740 00:45:38,906 --> 00:45:40,705 Landa nga mulepilibula ukuti, nangu cibe fyo. Ukusosa no kumfwa. 741 00:45:40,707 --> 00:45:40,705 Ndi uwa buwelewele kabili tapali uwatemwa ine. 742 00:45:40,707 --> 00:45:44,241 Ibula akanwa kobe aka kufwaya. Ukupilibula umutwe obe kuli ine, pali ino nshita. 743 00:45:44,243 --> 00:45:46,109 Ulenwa, umufyashi wa nyina. 744 00:45:46,111 --> 00:45:47,310 Ukusuntinkanya! 745 00:45:47,312 --> 00:45:50,079 Tandesuminisha nangu umo uwanaka abafyashi mu frat yandi! 746 00:45:50,081 --> 00:45:51,280 Ukupoka ukufuuta. 747 00:45:51,282 --> 00:45:52,447 Ukulwisha ulupungu lwa kufwaya. 748 00:45:55,083 --> 00:45:56,283 Ifiimikwa fya ku mitwe! 749 00:45:56,285 --> 00:45:58,018 Ukufumyapo amapindo yenu aya kufwaya! 750 00:45:58,020 --> 00:45:59,919 Ukufumyapo amapindo yenu aya kufwaya! 751 00:45:59,921 --> 00:46:01,887 Ukusabankanya ukufuuta, imwe bacipondoka. 752 00:46:01,889 --> 00:46:04,155 Ukufumyapo ukufuuta ukufuma kuli wene. Ulefwaya ukuya ku kulanshanya nankwe? 753 00:46:04,157 --> 00:46:05,389 Ukusalanganya ukufuuta pa mulu. 754 00:46:06,791 --> 00:46:08,992 Bwelela. Ukucipoka, ukucipoka, ukucipoka. 755 00:46:08,994 --> 00:46:10,360 ukukwata inshita iisuma? 756 00:46:10,362 --> 00:46:12,829 Shikulu, iyo, shikulu. Shikulu, iyo, shikulu. 757 00:46:12,831 --> 00:46:14,330 Pa nshi! Icinso pa nshi. 758 00:46:14,332 --> 00:46:15,464 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 759 00:46:16,432 --> 00:46:17,865 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 760 00:46:23,771 --> 00:46:25,037 Umulumendo uwa bucende! 761 00:46:26,105 --> 00:46:27,772 Ufwile ukuba insoni sha kuitemenwa. 762 00:46:31,343 --> 00:46:33,177 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 763 00:46:34,479 --> 00:46:36,413 Ucipoke kuno. Ukubutukisha ukufuuta. 764 00:46:37,915 --> 00:46:40,049 Ukuleta panshi. Pano twaya, Brad. 765 00:46:42,285 --> 00:46:43,918 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 766 00:46:47,255 --> 00:46:48,488 [umwana mwaume] Ico cali icawama. 767 00:46:50,924 --> 00:46:53,392 Uyo umo, imwe mwe baume. Mwakwata umupwilapo umufuko uwaisulamo. 768 00:46:53,394 --> 00:46:53,392 [ukuseka] 769 00:46:53,394 --> 00:46:57,329 Nalefwaya ukumfwa, "Natasha, Shikulu, kuti napapata ukukwata na umbi?" 770 00:46:57,331 --> 00:46:59,797 Twatasha, Shikulu, kuti napapata ukukwata umbi? 771 00:47:03,001 --> 00:47:05,202 [umwana mwaume] Pano twaya. Ukumwentula ukusuma kabili ukwawama. 772 00:47:05,204 --> 00:47:07,270 Umusango wa ku Guantanamo. E ko twaya. 773 00:47:09,206 --> 00:47:10,239 Naumfwa. 774 00:47:10,241 --> 00:47:11,540 Ukuleta umukashana. 775 00:47:11,542 --> 00:47:14,543 [ukuseka] Ali no kuya. 776 00:47:14,545 --> 00:47:16,444 -Uli no kupopomenwa, munyina? -Tata, iyo, tata. 777 00:47:16,446 --> 00:47:18,212 -Bushe uli uwashininkisha? -Tata, iyo, tata. 778 00:47:18,214 --> 00:47:20,414 Nga mwanbepa, . Nalacita shit iyabipisha kuli imwe. 779 00:47:20,416 --> 00:47:22,349 Shikulu, iyo, shikulu. 780 00:47:22,351 --> 00:47:23,850 Ico tacali cipusho. 781 00:47:24,418 --> 00:47:26,018 Cisuma, nyina. 782 00:47:26,020 --> 00:47:27,119 Mwaiteyanya? 783 00:47:27,121 --> 00:47:28,353 Mwipuuta. 784 00:47:32,491 --> 00:47:33,858 Ndetontonkanya ukuti mucine cine kuti caba bwino. 785 00:47:34,526 --> 00:47:36,093 [bonse balebilikisha] 786 00:47:37,261 --> 00:47:38,861 Ee! 787 00:47:38,863 --> 00:47:40,095 Tali uwakosa. 788 00:47:40,097 --> 00:47:41,930 Yo, ingileni mu cifungo. 789 00:47:41,932 --> 00:47:43,197 Ukufika mu cifungo ca kufwaya. 790 00:47:43,199 --> 00:47:44,898 Ingila mu cifungo, nomba. 791 00:47:45,366 --> 00:47:46,933 Umusepela. 792 00:47:46,935 --> 00:47:49,936 Yo, lamba ifyo fisoso ukufuma pa shati lyandi. Umulungu! 793 00:47:49,938 --> 00:47:51,203 Ee, funga ifyo. 794 00:47:53,573 --> 00:47:55,440 Ee, ico eco ukufuuta ica kusebanya. 795 00:48:01,346 --> 00:48:02,846 Bonse bambi, ukulwisha ulupungu. 796 00:48:02,848 --> 00:48:04,380 Ukufika ku lubansa. 797 00:48:05,382 --> 00:48:07,049 Yo, mpeleni ifyo. Mpeele ifyo. 798 00:48:08,918 --> 00:48:10,018 Iseni, mwe nkashi. 799 00:48:10,552 --> 00:48:12,386 Kabiyeni mu cifungo. 800 00:48:12,388 --> 00:48:13,587 [umwaume] Uli ne nsala? 801 00:48:13,589 --> 00:48:14,955 [umwaume alebilikisha] 802 00:48:16,524 --> 00:48:18,525 Mwabatemwa amashawa ya golde, umwana mwaume? 803 00:48:19,527 --> 00:48:21,060 Moneni ifyo . amabumba ya golde. 804 00:48:21,062 --> 00:48:22,194 [abaume balebilikisha no kusekelela] 805 00:48:29,034 --> 00:48:30,567 Hee, pokeni ulubali lulya nakabili. 806 00:48:30,569 --> 00:48:32,268 Ukubwekeshapo, Ukulingana. 807 00:48:32,270 --> 00:48:33,535 Ukufuuta iwe. 808 00:48:33,537 --> 00:48:34,969 Ukubwekeshapo, Ukulingana. 809 00:48:34,971 --> 00:48:36,103 Musendame bwino. 810 00:49:05,198 --> 00:49:06,631 Mu kasuba, imbushi. 811 00:49:06,633 --> 00:49:08,399 Inshita ya kusanga ifya kusekesha ukufuma mu ng’anda yesu. 812 00:49:13,904 --> 00:49:16,438 Ukupoka ukufuuta ukufuma mu ng’anda yesu! Natuye! 813 00:49:16,440 --> 00:49:17,872 Ukupoka ukufuuta! 814 00:49:18,406 --> 00:49:20,140 Fumyeniko umubili pano! 815 00:49:20,941 --> 00:49:23,175 [abaume balebilikisha] 816 00:49:31,917 --> 00:49:33,517 [ukubwekeshapo] 817 00:49:38,022 --> 00:49:39,889 Brad, fumapo! 818 00:49:42,392 --> 00:49:43,525 [ukubilikisha kwatwalililako] 819 00:50:30,305 --> 00:50:31,605 [afimpa] 820 00:50:41,682 --> 00:50:43,683 Lekeni ndemwipusha icipusho. Cinshi cacitike muli kulya? 821 00:50:44,985 --> 00:50:46,118 Tanjishiba, we cibusa. 822 00:50:48,654 --> 00:50:51,222 Ee. Cisuma, Dixon alefwaya pa mulandu wa kukunkunika impunda ukufuma lelo. 823 00:50:51,224 --> 00:50:53,190 Ee? Ni fye Nalibepeshe pa mulandu wenu. 824 00:50:53,192 --> 00:50:55,258 -Cinshi? -Ici cishi tekuti cibe. 825 00:50:55,260 --> 00:50:57,326 Cibusa, nshacitile ipusheni ukwafwilisha kwenu muli ilya ncende. 826 00:50:58,294 --> 00:51:00,161 Nshaipusha pa kwafwilisha kwenu. 827 00:51:00,163 --> 00:51:01,629 Moneni, tekuti ncite ici ine wine, bwino? 828 00:51:01,631 --> 00:51:03,564 Bacita fye ifi . ukufumyapo abakosa. 829 00:51:05,533 --> 00:51:07,367 Langisheni ukuti mulepilibula amakwebo. Balangisheni ukuti mulefwaya ukuba pano. 830 00:51:07,369 --> 00:51:08,601 Ee. 831 00:51:08,603 --> 00:51:10,169 Cilifye bwino? Ufwile ukuba uwakosa nga nshi. 832 00:51:11,604 --> 00:51:13,371 -Kuti wacita ici, we cibusa. -Ninjishiba. 833 00:51:14,973 --> 00:51:16,073 Nali no kuba. 834 00:51:16,075 --> 00:51:17,307 -Iseni. Natuye. -Cisuma. 835 00:51:17,309 --> 00:51:18,341 Cilifye bwino. 836 00:51:37,260 --> 00:51:38,727 Hee, we muntu. 837 00:51:38,729 --> 00:51:39,829 Bushe muli bwino? 838 00:51:45,268 --> 00:51:47,168 Nali no kabiyeni mukate pizza, nga mulefwaya ukwisa. 839 00:51:58,413 --> 00:52:00,881 Oh, umuntu. Brad. Nshaishibe ici icacitike kuli imwe. 840 00:52:00,883 --> 00:52:02,415 Ububi, cibusa. 841 00:52:15,362 --> 00:52:16,762 Ukulwala kwa kumfwa umwenso 842 00:52:16,764 --> 00:52:18,663 nga inshita yonse, mwalishiba. 843 00:52:28,439 --> 00:52:30,473 Hee, ndelomba ubwelelo pali ifyo cacitike kuli iwe, muntu. Ca buwelewele. 844 00:52:41,317 --> 00:52:42,417 [Breti] Brad? 845 00:52:44,353 --> 00:52:45,686 Brad? 846 00:52:46,554 --> 00:52:47,921 Bradley? 847 00:52:48,856 --> 00:52:50,289 Shibuka! 848 00:52:50,291 --> 00:52:50,289 Pokeni iyi mbushi. 849 00:52:50,291 --> 00:52:53,292 Mwalishiba ifyo imbushi shilya, te fyo? Imbushi shilya ifya kulya. 850 00:52:59,331 --> 00:53:00,831 Cinshi? Bwelela ku numa mu muputule wenu. 851 00:53:14,879 --> 00:53:16,679 [umwaume] Inshita ya kulya ifya kulya, nyina wa mbushi. 852 00:53:16,681 --> 00:53:18,547 [Brad] Awe, awe, awe, awe! 853 00:53:18,549 --> 00:53:19,948 Cinshi ca buwelewele, cibusa! 854 00:53:20,416 --> 00:53:21,516 Panshi. 855 00:53:24,219 --> 00:53:25,252 Ucikate. 856 00:53:25,254 --> 00:53:26,486 -Ikata ici-- -Lekeni ifyo, cibusa! 857 00:53:26,488 --> 00:53:27,620 Ukusenda umulopa. 858 00:53:27,622 --> 00:53:28,654 Ucikate. 859 00:53:29,288 --> 00:53:31,555 [ukupopomenwa] 860 00:53:31,557 --> 00:53:34,190 Tamuleya mpaka walabile ifintu fimo, umukashana. 861 00:53:35,192 --> 00:53:36,926 Pokeni ifyo... 862 00:53:36,928 --> 00:53:38,260 Ni ukubepa fye... 863 00:53:39,495 --> 00:53:40,728 [ukuseka] 864 00:53:40,730 --> 00:53:42,596 Mwe bacipondoka. 865 00:53:43,764 --> 00:53:45,765 Uo! 866 00:53:45,767 --> 00:53:47,767 Yo, ni kwi uo mwikala nankwe? Ni kwi Fitch umukashana ali, muntu? 867 00:53:47,769 --> 00:53:48,901 Nalefwaya imbushi yandi. 868 00:53:48,903 --> 00:53:51,436 Alikwata ukufuuta kalasi, umuntu. 869 00:53:51,438 --> 00:53:53,304 [umwaume] Cisuma. Na ine mfwile ukufika ku kalasi. 870 00:53:53,306 --> 00:53:54,672 Ukutendeka fye. 871 00:53:54,674 --> 00:53:56,306 [ukuseka] 872 00:54:06,450 --> 00:54:07,716 Bushe muli bwino? 873 00:54:08,651 --> 00:54:09,717 Emukwai. 874 00:54:14,889 --> 00:54:15,955 Natasha, we muntu. 875 00:54:22,428 --> 00:54:23,795 -[akonkonsha] -Icalo. 876 00:54:24,763 --> 00:54:25,929 Yo. 877 00:54:25,931 --> 00:54:27,497 Nifinshi ifyacitika, we cibusa? 878 00:54:27,499 --> 00:54:28,965 Ee, tuleya ku mpanga. Iwe, eh... 879 00:54:30,334 --> 00:54:31,701 Bushe ulecita shani? 880 00:54:31,703 --> 00:54:34,470 Bushe "ibala" ni shani? Niwe nani ukulanda pa lwa? 881 00:54:34,472 --> 00:54:35,537 Ukupoka ukufuuta imbushi, umulumendo. 882 00:54:37,873 --> 00:54:38,906 Ee, natontonkenye ico cali ca kusekesha. 883 00:54:40,842 --> 00:54:43,343 Awe, awe. Baity asangile cimo uno mwaka. Ici cicitika. 884 00:54:44,978 --> 00:54:46,611 Naumfwa. Naumfwa. 885 00:54:50,248 --> 00:54:51,815 Bushe uku kulaya kulepokelela . ukucilapo ukupapa uno mwaka? 886 00:54:53,517 --> 00:54:54,617 "Ica kupapa?" 887 00:54:56,553 --> 00:54:58,019 Nshinshibe. Icakosa? 888 00:55:01,390 --> 00:55:02,656 Cinshi... 889 00:55:02,658 --> 00:55:04,290 Bushe ico ca kusekesha? 890 00:55:06,393 --> 00:55:08,660 Awe, we muntu. Nifye... 891 00:55:08,662 --> 00:55:12,430 J-Town alifumishe fwaka pa mpunda yandi umwaka wapwile pa ntanshi ya Madelti yatatu. 892 00:55:14,032 --> 00:55:16,533 Abapeele umulapo bapokele . ukupita muli helo, . nga tefyo cinshi... 893 00:55:16,535 --> 00:55:17,867 cinshi cacindama, cine? 894 00:55:20,503 --> 00:55:21,936 Emukwai. 895 00:55:21,938 --> 00:55:23,370 Ee, ee. Uli bwino, we muntu. 896 00:56:02,542 --> 00:56:04,042 [Ubucenjeshi] Ukubutuka, abanakashi. 897 00:56:04,044 --> 00:56:05,877 [umwaume 1] Bwafya ukufuuta! 898 00:56:05,879 --> 00:56:07,912 [umwaume 2] Imwe balumendo muleya ukukumanya umupangi wenu uwa kufwaya. 899 00:56:07,914 --> 00:56:10,314 [Ubuteko] Intanshi. Intanshi. Intanshi. 900 00:56:10,316 --> 00:56:13,050 Uku e kutendeka fye. Tamulingile ukulala ici ukufika pa maka kale. 901 00:56:13,052 --> 00:56:14,584 Umo uwafulisha ukufuuta amapankeki. 902 00:56:15,719 --> 00:56:17,352 [ukukalipa ukwabula ukumfwika] 903 00:56:18,854 --> 00:56:20,487 [umwaume] Yo, twala ifya kulya fyobe. 904 00:56:20,489 --> 00:56:21,821 [ukubilikisha ukwabula ukumfwika] 905 00:56:25,826 --> 00:56:27,660 Ukusenda, ukusenda, ukusenda. 906 00:56:28,728 --> 00:56:30,729 Yesu Kristu, uli uwabipa. 907 00:56:35,334 --> 00:56:37,068 Cisuma... 908 00:56:37,070 --> 00:56:39,103 Umutande wa kufwaya uwalungama. Takuli nangu cimo pali ifi ifya fisabo ifyaonaika . ubuwelewele. Natuye. 909 00:56:40,038 --> 00:56:41,671 Umutande wa kufwaya uwalungama. 910 00:56:41,673 --> 00:56:44,373 Cisuma, mwe bacilolo. Tuleteya akasangalo akanono, bwino? 911 00:56:45,108 --> 00:56:46,408 Nani ali... 912 00:56:47,576 --> 00:56:49,810 umukalamba wa calo uwa kubalilapo uwa . icalo ca Amerika? 913 00:56:50,645 --> 00:56:52,646 George Washinton, tata. 914 00:56:52,648 --> 00:56:54,514 Icabipa, ukunwa. 915 00:56:54,516 --> 00:56:55,915 [ukuseka] 916 00:56:58,919 --> 00:57:00,786 Nibani abalashile John F. Kennedy? 917 00:57:03,089 --> 00:57:04,656 -Ine-- -Icalubana. Ukunwa. 918 00:57:04,658 --> 00:57:05,923 [ukuseka] 919 00:57:08,393 --> 00:57:09,793 Ni shani fintu amalangi yaba... 920 00:57:11,962 --> 00:57:13,796 ya Cimpashanya ca ku America? 921 00:57:13,798 --> 00:57:15,030 Icikashika, icabuuta ne ca buluu, shikulu. 922 00:57:15,032 --> 00:57:16,464 Ukulubana. 923 00:57:16,466 --> 00:57:17,698 [ukuseka] 924 00:57:17,700 --> 00:57:19,766 Hee, nshamwebele ukunwa ifya kunwa! 925 00:57:20,834 --> 00:57:22,533 Moneni kuli ine ilyo . Nalanda kuli iwe, imbushi. 926 00:57:25,870 --> 00:57:27,770 Nalefwaya ukuti umupe Brad mu cinso cakwe. 927 00:57:28,605 --> 00:57:29,938 Uko e kukanda kwenu. 928 00:57:29,940 --> 00:57:31,472 [umwaume] Oh, iyo. 929 00:57:32,974 --> 00:57:32,973 Cinshi? 930 00:57:32,975 --> 00:57:36,576 Ukubepaya Brad mu cinso ca kufwaya. Bushe uli uwa nkumbabulili? 931 00:57:37,711 --> 00:57:39,445 Ukumuuma ku menso. 932 00:57:39,447 --> 00:57:40,446 [umwaume] Takacite fyo. 933 00:57:43,483 --> 00:57:44,616 -[Dixon] Oh, ukufuuta! -[abaume baleseka] 934 00:57:44,618 --> 00:57:46,618 Bushe muleesha ukucifuuta umunwe? 935 00:57:46,620 --> 00:57:48,052 Nalefwaya ukuti ukufuuta ukufika kulya. 936 00:57:48,054 --> 00:57:49,686 Ukupoosa pa cinso cakwe ica kufwaya! 937 00:57:52,923 --> 00:57:54,423 [abaume] Oh! 938 00:57:54,425 --> 00:57:56,024 Yesu Kristu! 939 00:57:56,026 --> 00:57:57,992 Uli no kwiminina fye palya kabili lekeni akupoose . mu cinso? 940 00:57:57,994 --> 00:58:01,028 Bushe amabola yenu yalipona? Fintu ca buwelewele! 941 00:58:02,130 --> 00:58:03,630 -[abaume] Oh! -E ko mwaya. 942 00:58:03,632 --> 00:58:04,931 Nakabili! 943 00:58:05,766 --> 00:58:07,500 Kulya imwe mwaya. 944 00:58:07,502 --> 00:58:09,068 Emukwai! Emukwai! 945 00:58:09,070 --> 00:58:11,103 E ko mwaya! 946 00:58:11,105 --> 00:58:13,405 Ee. Imbushi balilinga nomba. 947 00:58:14,707 --> 00:58:16,708 Diksoni! Lekeni ukufuuta, cibusa. 948 00:58:18,610 --> 00:58:20,610 Balicitile fyo. Bacitile, bwino? 949 00:58:23,180 --> 00:58:24,747 Cisuma? 950 00:58:24,749 --> 00:58:26,782 -Uli bwino? -Cilifye bwino. 951 00:58:26,784 --> 00:58:27,883 Mwe baume muli bwino. 952 00:58:27,885 --> 00:58:29,451 [Dikoni] Ukunwa. Mwe bonse babili. 953 00:58:29,885 --> 00:58:31,485 [bonse balebilikisha] 954 00:58:40,994 --> 00:58:42,927 [ukubilikisha kwatwalililako] 955 00:58:45,864 --> 00:58:47,164 [ukuseka ukubilikisha] 956 00:58:54,071 --> 00:58:56,138 [Ishuko] Cisuma, abafyashi ba nyina. 957 00:58:56,140 --> 00:58:57,939 Pano pali ifyo cikaba ukucitika, cisuma? 958 00:58:57,941 --> 00:58:59,707 Mwe baume mulemoneka abasakamikwa. Tamulingile ukusakamikwa. 959 00:58:59,709 --> 00:59:01,442 Ici mu cine cine cayanguka, te fyo? Bonse twacitile ici. 960 00:59:01,444 --> 00:59:02,910 Umuntu onse alingile ukucita ici, cisuma? 961 00:59:02,912 --> 00:59:04,678 Cayanguka nga nshi. Pano pali ifyo cikacitika. 962 00:59:04,680 --> 00:59:06,112 Icantanshi uli ndebafuuta, 963 00:59:07,180 --> 00:59:08,813 kabili lyena uli ndebapaya, 964 00:59:08,815 --> 00:59:10,514 pamo. 965 00:59:10,516 --> 00:59:11,948 Kabili lyena bonse tuli . ukulya 'em. 966 00:59:11,950 --> 00:59:13,549 [bonse balesekelela] 967 00:59:15,818 --> 00:59:17,119 [Ishuko] Mwaiteyanya ukufuuta imbushi? 968 00:59:17,121 --> 00:59:19,087 Uletontonkanya ukuti ndi ukufuuta ukushinguluka? 969 00:59:19,089 --> 00:59:21,656 Ici te buwelewele, muntu. Bushe muli abaiteyanya ukufuuta imbushi? 970 00:59:21,658 --> 00:59:23,224 Fumyeni amapantalo yenu. 971 00:59:23,226 --> 00:59:26,694 Bushe muletontonkanya ukuti ndefuuta? Fumyeni amapantalo yenu. 972 00:59:26,696 --> 00:59:29,663 Bushe kuti wacita shani imbushi na mapantalo yenu? 973 00:59:29,665 --> 00:59:32,065 Njebeleni, Dave. Muli shani ndefwaya ukulala imbushi na mapantalo yenu? 974 00:59:32,067 --> 00:59:33,733 Nshishibe, tata. 975 00:59:33,735 --> 00:59:35,835 Tewe iwe. Uli no kucifuuta na panti yenu iyafumikwa. 976 00:59:35,837 --> 00:59:37,670 [umwaume] Amabola ya kwa Dave yaleya ukutonta lelo, abalumendo. 977 00:59:37,672 --> 00:59:37,670 [ukuseka] 978 00:59:37,672 --> 00:59:40,939 Ulenunka nga nshishi. Mwe baume mulenunkila sana ukucila pa mbushi. 979 00:59:43,042 --> 00:59:44,675 Hee, fyonse kuti caba icalinga. 980 00:59:44,677 --> 00:59:47,944 Mu shina lya kwa Phi Sig, mwasanguluka. 981 00:59:47,946 --> 00:59:49,312 [ukulanshanya ukwabula ukumfwika] 982 00:59:55,118 --> 00:59:56,785 Ukunwa ukufuma muli ibotolo lya kufwaya. 983 00:59:56,787 --> 00:59:58,319 Kabiyeni nakabili. Kabiyeni nakabili. 984 00:59:58,953 --> 01:00:00,320 Umo na kabili. 985 01:00:01,221 --> 01:00:02,688 [abaume balebilikisha] 986 01:00:12,164 --> 01:00:14,165 Ukupapa panono nangu icikulu? 987 01:00:15,367 --> 01:00:17,267 Twalikwata icintu icaibela . mu cipe kuli imwe. 988 01:00:17,269 --> 01:00:19,936 -Ico ecifuba candi icalema mu cinso cenu ica kufwaya. -Futa! 989 01:00:19,938 --> 01:00:21,804 Uli no kunwa umubili wandi uwa kufwaya. 990 01:00:21,806 --> 01:00:23,372 Ukupoka ukufuuta ukufuma muli--- 991 01:00:23,374 --> 01:00:24,673 Te iwe ukuleka... 992 01:00:24,675 --> 01:00:25,807 Bushe tekuti mufuute ukusuntinkanya kuli ine. 993 01:00:25,809 --> 01:00:27,842 Iseni. Ukufunga umulomo. 994 01:00:27,844 --> 01:00:29,610 -Oo, uli bwino muli ifyo. -[ukuseka] 995 01:00:29,612 --> 01:00:31,278 Ukunwa umulopa wandi uwa kufwaya. 996 01:00:31,280 --> 01:00:32,345 Uli bwino muli ifyo. 997 01:00:32,347 --> 01:00:34,080 Moneni ici ukufuuta umulumendo. 998 01:00:34,082 --> 01:00:36,615 Bushe mwalishiba ifileisa? Bushe ico cimoneka bwino? 999 01:00:36,617 --> 01:00:37,816 Bushe ico cilamwibukisha uwa sukulu lya pa muulu? 1000 01:00:38,751 --> 01:00:39,817 Bushe e fyo mwacitile? 1001 01:00:39,819 --> 01:00:40,751 Pano mwaya. Iseni. 1002 01:00:41,319 --> 01:00:42,786 Ukunwa ukufuuta kwandi... 1003 01:00:42,788 --> 01:00:44,254 Ukufuuta umulumendo. Iseni. 1004 01:00:44,256 --> 01:00:45,388 Ibula akanwa kobe. 1005 01:00:46,223 --> 01:00:47,389 Ukufuuta ici cishiba? 1006 01:00:47,391 --> 01:00:49,391 Shinga umulomo kabili ukunwa umulopa wandi. 1007 01:00:49,393 --> 01:00:51,760 Citeni, imwe ba nkumbabulili. 1008 01:00:51,762 --> 01:00:53,962 Iseni. Ukunwa umulopa wandi uwa kufwaya. 1009 01:00:53,964 --> 01:00:55,964 [bonse baleimba] Phi Sig ali ne akambushi akanono. 1010 01:00:55,966 --> 01:00:57,932 Kambushi akanono, akambushi akanono. 1011 01:00:57,934 --> 01:00:59,633 Phi Sig ali ne akambushi akanono 1012 01:00:59,635 --> 01:01:01,801 ukuti ukalala ubushiku bwa lelo. 1013 01:01:01,803 --> 01:01:03,769 Phi Sig ali ne akambushi akanono 1014 01:01:03,771 --> 01:01:05,704 Kambushi akanono, akambushi akanono. 1015 01:01:05,706 --> 01:01:07,338 Phi Sig ali ne akambushi akanono 1016 01:01:07,340 --> 01:01:09,006 ukuti uka ukulala ubushiku bwa lelo 1017 01:01:09,008 --> 01:01:10,707 Mwisa. Natuye, natuye. 1018 01:01:10,709 --> 01:01:12,141 [abaume balebilikisha] 1019 01:01:15,645 --> 01:01:17,245 [umwaume] Ingila kulya. Ukufuuta kwingila kulya. 1020 01:01:18,146 --> 01:01:19,746 Ee, funga umulyango wa kufwaya. 1021 01:01:20,781 --> 01:01:21,914 [ukupashanya ukubilikisha kwa mbushi] 1022 01:01:22,415 --> 01:01:23,815 [ukuseka] 1023 01:01:42,000 --> 01:01:41,999 [ukwisula umulyango] 1024 01:01:42,001 --> 01:01:45,035 Cisuma, imwe imbushi. Ukubuuka umubili. 1025 01:01:45,037 --> 01:01:46,202 -Lekeni tuye. -[ukubilikisha] 1026 01:01:46,204 --> 01:01:48,103 Natuye. 1027 01:01:48,105 --> 01:01:48,103 Ukufika pa cibumba pano. Natuye. 1028 01:01:48,105 --> 01:01:51,806 Ukufika pa cibumba. Ingila mu cifutu. Mu kona. 1029 01:01:51,808 --> 01:01:53,374 Ukupilibula ukufuuta ukushinguluka. 1030 01:01:53,376 --> 01:01:55,209 [ukubilikisha] 1031 01:02:03,050 --> 01:02:05,184 [ukubilikisha kwatwalililako] 1032 01:02:07,420 --> 01:02:09,421 Uli no kufwaya Lando pano. 1033 01:02:11,323 --> 01:02:13,156 [ukuseka no kusekelela]. 1034 01:02:16,059 --> 01:02:17,726 [abalumendo balesekelela] 1035 01:02:20,029 --> 01:02:21,429 Mupokeni. Kabiye! 1036 01:02:23,198 --> 01:02:24,765 [ukusekelela no kubilikisha] 1037 01:02:32,473 --> 01:02:34,040 Ukupoka ukufuuta. 1038 01:02:40,180 --> 01:02:41,346 Emukwai! 1039 01:02:42,481 --> 01:02:42,480 [Icifulo] Umfweni. 1040 01:02:42,482 --> 01:02:48,385 Mwe baume muli na maawala yatatu ukupwisha uyu keg wa kusamba beer uwafuuka, uwasuma. 1041 01:02:48,387 --> 01:02:50,854 Ico ulingile ukucita, ulingile ukulila iyo inyenjele ilyo mwapwisha. 1042 01:02:50,856 --> 01:02:51,855 Ee? 1043 01:02:51,857 --> 01:02:53,189 Nga mwafilwa, 1044 01:02:54,090 --> 01:02:56,024 Kuti namulaya 100% 1045 01:02:56,026 --> 01:02:57,959 uli no kucita ukufuuta iyi mbushi. 1046 01:02:58,961 --> 01:02:58,960 Ukutendeka inyimbo. 1047 01:02:58,962 --> 01:03:02,763 -[ukulila inyimbo sha cimuti icafina] -Kabiyeni! 1048 01:03:03,097 --> 01:03:04,263 [umulyango waisala] 1049 01:03:04,265 --> 01:03:05,864 Ukuzusha. Ukuzusha. 1050 01:03:05,866 --> 01:03:07,098 Mwisa, mwe baume. 1051 01:03:10,068 --> 01:03:11,334 -Nani umbi? Ni ani umbi? -Mpeele nafimbi. 1052 01:03:12,836 --> 01:03:13,936 Iseni. 1053 01:03:18,441 --> 01:03:19,841 Inshila imo iya kuyamo. 1054 01:03:22,311 --> 01:03:23,811 Teti nfuute... 1055 01:03:24,145 --> 01:03:25,979 Ciciteni. 1056 01:03:36,323 --> 01:03:37,823 [inyimbo shaleka] 1057 01:03:43,262 --> 01:03:44,495 [ukupopomenwa] 1058 01:03:44,497 --> 01:03:46,029 [ukufuuta] 1059 01:03:47,531 --> 01:03:48,764 Ni ukutapa. 1060 01:03:49,499 --> 01:03:50,866 Twalicipoosa. 1061 01:03:50,868 --> 01:03:51,900 Capondwa. 1062 01:03:53,402 --> 01:03:54,902 Capondwa! 1063 01:03:56,437 --> 01:03:58,304 Babili, batatu... 1064 01:04:00,240 --> 01:04:02,407 -[alila inyenjele] -[bonse balesekelela] 1065 01:04:08,547 --> 01:04:10,114 [fyonse] Uo! 1066 01:04:15,552 --> 01:04:17,519 [ukukoma pa mwinshi] 1067 01:04:17,521 --> 01:04:18,953 [abaume balebilikisha] 1068 01:04:25,426 --> 01:04:27,393 -Cishinka! -[ukupopomenwa] 1069 01:04:31,798 --> 01:04:33,165 [ukubilikisha] 1070 01:04:37,170 --> 01:04:38,503 [ukubilikisha] 1071 01:04:42,941 --> 01:04:44,808 [bonse balesekelela] 1072 01:04:49,279 --> 01:04:51,113 [bonse balebilikisha] 1073 01:04:56,585 --> 01:04:58,352 [ukubwekeshapo] 1074 01:05:46,366 --> 01:05:48,200 [ukulanshanya ukwabula ukumfwika] 1075 01:05:48,202 --> 01:05:49,568 [Icifulo] Cisuma. Ukufunga umulomo. 1076 01:05:49,570 --> 01:05:51,570 Ukufunga umulomo. Ukukutika kuli shikulu wenu uwa cipangano. 1077 01:05:56,175 --> 01:05:58,276 [Diksoni] Cisuma. 1078 01:05:58,278 --> 01:06:00,878 Mwe baume fye ukupwisha Umulungu wa Gehena. 1079 01:06:00,880 --> 01:06:03,380 Nomba taufwile ukufwala . amashati yenu aya cipangano na kabili. 1080 01:06:03,382 --> 01:06:06,883 Tutasha Lesa, pantu imwe mwe baume ukununka ukufuuta. 1081 01:06:06,885 --> 01:06:08,084 -[ukuseka] -Futa! 1082 01:06:09,152 --> 01:06:11,953 Lelo, uli ukutali ukufuma kuli bamunyina. 1083 01:06:11,955 --> 01:06:14,288 Ee? Mucili muli na inshita yashala iya semester ukufika ku . ukuba abanakashi besu abanono. 1084 01:06:18,159 --> 01:06:20,460 Nga fintu mwaishiba, iyi ecitabo cenu ica ku Bordelia 1085 01:06:21,595 --> 01:06:23,262 Ukupoosa Imfumu Yakobo panse ya nsolokoto, 1086 01:06:23,264 --> 01:06:24,896 iyi ni Baibolo yenu iipya. 1087 01:06:27,065 --> 01:06:28,665 Pa mulandu wa kuti nomba line . imishininkisho 1088 01:06:28,667 --> 01:06:31,267 ukufuma kuli bamunyinafwe abaGriki . na ng’anda ya ku Delta, 1089 01:06:31,269 --> 01:06:33,102 abo abafuuta ukubweluluka kwa nkumbabulili. 1090 01:06:34,571 --> 01:06:37,605 Tuli no mulimo wa kubelenga . iciputulwa ukufuma kuli uyu mwanakashi. 1091 01:06:40,976 --> 01:06:44,979 "Icipe ca ku Bordelia cisunga ukuti ukufuuta ni mu kupalako ukukansana 1092 01:06:44,981 --> 01:06:48,315 ne mimwene ya iciputulwa ca nshita ica Mu. 1093 01:06:48,317 --> 01:06:52,152 Ukufuuta kwapusanako ku mimwene yesu iyacindama uwa bumunyina, 1094 01:06:52,154 --> 01:06:53,653 kabili calileshiwa mu misango yonse. 1095 01:06:55,188 --> 01:06:56,655 Imilimo iili yonse iyapangwa ku . 1096 01:06:56,657 --> 01:06:58,923 ukupanga ukucushiwa, insoni, bula, bula, bula, 1097 01:06:58,925 --> 01:07:00,557 ukufuuta bonse, tekuti ukushipikishiwa." 1098 01:07:03,327 --> 01:07:06,429 Ukutendeka kwesu ni . umusango wa kupitamo, abaume. 1099 01:07:07,297 --> 01:07:08,530 Ifyo fine fye. 1100 01:07:10,032 --> 01:07:11,232 Bushe tuli abaumfwika pali ifyo? 1101 01:07:11,234 --> 01:07:12,333 [fyonse] Shikulu, ee, shikulu. 1102 01:07:13,335 --> 01:07:14,401 Cisuma. 1103 01:07:39,994 --> 01:07:43,563 [abaume] Nalapa ubufumacumi kuli Lesa na kuli Lesa. 1104 01:07:43,565 --> 01:07:46,265 Amaka yandi yonse ni . mu kwikatana kwandi. 1105 01:07:46,267 --> 01:07:49,201 Inkuuka yandi yonse ili mu kukansana. 1106 01:07:49,203 --> 01:07:52,270 E ico, ifwe pa . umutende ukufuma nomba, 1107 01:07:52,272 --> 01:07:54,338 kabili nga bamunyina . ukuikala pamo. 1108 01:08:14,425 --> 01:08:17,160 [inyimbo sha nseke shilelila] 1109 01:08:18,128 --> 01:08:19,728 [ukusekelela no kuboko] 1110 01:08:39,681 --> 01:08:41,449 [aseka] Mwaiteyanya? 1111 01:08:42,350 --> 01:08:43,717 Fyonse fyali mu kusekesha kusuma, munyina. 1112 01:08:43,719 --> 01:08:45,852 -Wisakamana. -Njelelako. 1113 01:08:45,854 --> 01:08:47,420 Tinsley tacitile fyo. 1114 01:08:48,188 --> 01:08:49,488 Wisa? 1115 01:08:49,490 --> 01:08:51,189 Tinsley, umunyina wenu umukalamba. 1116 01:08:51,191 --> 01:08:53,191 Aali nga umuSpain . ukufwailisha nelyo fimbi. Nshinshibe. 1117 01:08:53,193 --> 01:08:54,325 Bushe Brad ali kwi? 1118 01:08:54,327 --> 01:08:55,592 Mwalishiba Brad. 1119 01:08:58,829 --> 01:09:00,129 Umulimo usuma, we muntu. 1120 01:09:03,266 --> 01:09:05,667 Mmm, umukashana. Bushe mwalitemwa? 1121 01:09:05,669 --> 01:09:07,301 Nalefwaya ukumona ulemwentula. 1122 01:09:07,303 --> 01:09:10,404 Emukwai? E ko twaya. Uku kumwentula kwa kufwaya. 1123 01:09:15,776 --> 01:09:17,209 Hee, cinshi cacitika, we muntu? 1124 01:09:19,345 --> 01:09:20,545 Cinshi calubana kuli iwe? 1125 01:09:21,813 --> 01:09:23,647 Uh, tapali nangu cimo icine cine. Nifye... 1126 01:09:25,383 --> 01:09:27,617 Nshitontonkanya ukuti bali ndesuminisha ukwingila. 1127 01:09:27,619 --> 01:09:28,884 Niwe nani ukulanda pa lwa? 1128 01:09:29,819 --> 01:09:31,219 Ca cine uli ndeingilamo. 1129 01:09:31,221 --> 01:09:32,453 Bonse babili tuli. 1130 01:09:34,856 --> 01:09:36,890 Cinshi calengele ukuti . mpeleni Ishuko nangu ni fyo, mwalishiba? 1131 01:09:36,892 --> 01:09:38,358 Umulumendo mu cituntulu anpata. 1132 01:09:38,360 --> 01:09:39,926 Atile ku cinso candi . ukuti nshili wa kuno. 1133 01:09:39,928 --> 01:09:42,161 Ukumufuuta. 1134 01:09:42,163 --> 01:09:44,163 Tacili ica kupingulapo cakwe, muntu, bamunyina bonse balavota ukulingana. 1135 01:09:45,732 --> 01:09:47,399 Naumfwa fye nga nshi. 1136 01:09:47,401 --> 01:09:48,633 Umulumendo atiinisha icintu ukufuma muli ine. 1137 01:09:49,568 --> 01:09:50,935 Nalimo ulingile lekeni fye. 1138 01:09:50,937 --> 01:09:52,303 Tekuti ndeke. 1139 01:09:52,604 --> 01:09:53,904 Cinshi cingalesha? 1140 01:09:53,906 --> 01:09:55,739 Umulandu umo wine . te kuti uleke. 1141 01:09:55,741 --> 01:09:57,207 Tandikwete ukwishiba umulandu nshaleka. 1142 01:09:57,575 --> 01:09:58,875 Ee, mwacicita. 1143 01:09:58,877 --> 01:09:58,875 Bonse balacita ifyo. 1144 01:09:58,877 --> 01:10:01,878 Cibusa, ngacakuti waleka, finshi na fimbi ifyabako? 1145 01:10:01,880 --> 01:10:04,680 Nawishiba? Iwe fye umulumendo umbi uo te kuti acipoose. 1146 01:10:04,682 --> 01:10:06,915 Kabili konse uko mwaya, . umuntu onse akaishiba ifyo. 1147 01:10:06,917 --> 01:10:08,917 Ico te cine. 1148 01:10:08,919 --> 01:10:12,820 Ubuwelewele. Ee, tekuti mucite ukuya ku kusefya pa sukulu ukwabula ukubamona. 1149 01:10:12,822 --> 01:10:15,355 Caba fye ngefyo caba. 1150 01:10:15,357 --> 01:10:17,557 Nalelala no mwanakashi inshita ya kubalilapo mu bumi bwandi. 1151 01:10:17,559 --> 01:10:19,859 Mwalishiba ukuti nshili ciwelewele. Brad, ico te pa mulandu wa kuti uwa ine. 1152 01:10:19,861 --> 01:10:22,461 Mwalishiba, nga ca kuti ubunyina bwaya, . fyonse fileenda na co. 1153 01:10:25,498 --> 01:10:26,798 Mwileka, we muntu. 1154 01:10:28,433 --> 01:10:29,633 Hee, twakwata fye ukubikwa, tefyo? 1155 01:10:31,636 --> 01:10:33,370 Tulifye bwino. 1156 01:10:33,372 --> 01:10:34,737 Tulifye bwino. 1157 01:10:37,741 --> 01:10:38,974 Ni kwi muleya? 1158 01:10:40,776 --> 01:10:41,976 Ukufumyapo umutwe wandi. 1159 01:10:43,778 --> 01:10:45,411 Nkakumona ukubwelela ku muputule. 1160 01:11:06,532 --> 01:11:07,598 Iwe. 1161 01:11:07,600 --> 01:11:08,832 Cinshi ico ulecita ubwafya, muntu? 1162 01:11:11,435 --> 01:11:12,468 Cinshi? 1163 01:11:12,735 --> 01:11:14,502 "Cinshi?" 1164 01:11:14,504 --> 01:11:16,637 Cinshi ico ulecitila nga icipuupu ica musango yo kuli ine? 1165 01:11:17,305 --> 01:11:19,005 Icili conse, umuntu. 1166 01:11:19,007 --> 01:11:21,240 Awe, ndefwaya uwacincila, umuntu. 1167 01:11:21,242 --> 01:11:23,909 Bushe, pantu nshaumfwile . nga ukwiza kuli bamo umutebeto wa buwelewele? 1168 01:11:23,911 --> 01:11:25,911 Icilengele ukuti Wes . uwa kunkaka ubushiku bwa lelo, kabili te imwe? 1169 01:11:25,913 --> 01:11:25,911 Muli ne nsansa ukuti ali ni Wes. 1170 01:11:25,913 --> 01:11:28,813 Balefwaya ukukupeela Dixon . kabili nalibacilikile. 1171 01:11:28,815 --> 01:11:30,848 Cinshi, uletontonkanya ukuti teti ncite ukuboko kwa Dixon? 1172 01:11:31,983 --> 01:11:33,383 Ukufuuta iwe, muntu. 1173 01:11:34,952 --> 01:11:36,986 Uli uwabula-ukusumina. 1174 01:11:36,988 --> 01:11:38,587 Bushe kuti wafuma muli icumba candi nomba, napapata? 1175 01:11:38,589 --> 01:11:40,922 Awe. Te mpaka ukanjebele ifyo cicitika kuli imwe. 1176 01:11:40,924 --> 01:11:41,889 Tapali ifilecitika. 1177 01:11:42,390 --> 01:11:44,257 Tapali. 1178 01:11:44,259 --> 01:11:46,025 Ici cishiba tacikweteko umulimo. Ico eco tamupokelela. 1179 01:11:46,027 --> 01:11:48,327 Ee? Tapali nangu cimo pali ifi icacindama nangu panono. 1180 01:11:48,329 --> 01:11:50,595 Uku kufwaya ifishinka kuli ine. 1181 01:11:50,597 --> 01:11:52,296 -Mwinsuntinkanya. -Bushe ukacita shani? 1182 01:11:52,930 --> 01:11:53,996 Uli no kufwaya ukukoma impunda yandi? 1183 01:11:53,998 --> 01:11:55,530 -Ine nshakalwishe. -Cinshi cingalesha? 1184 01:11:55,532 --> 01:11:56,931 Cinshi cingalesha? Ukusosa fye, lesa! 1185 01:11:56,933 --> 01:11:58,465 Pantu te kuti . aba pano. 1186 01:11:59,500 --> 01:12:01,434 Tamulefuuta aba pano. 1187 01:12:03,570 --> 01:12:04,503 Ici te ca kuli imwe. 1188 01:12:10,510 --> 01:12:11,610 Ee. 1189 01:12:11,612 --> 01:12:12,978 -Hee... -Awe, e fyo natontonkenye. 1190 01:12:44,576 --> 01:12:46,443 [inyimbo sha cimuti shilelila] 1191 01:12:58,622 --> 01:13:00,655 Mpeele icifulo cimo. Mpeele icifulo cimo. 1192 01:13:03,558 --> 01:13:04,824 [abaume] Oh! 1193 01:13:05,926 --> 01:13:07,459 Te kuti aleke Baity ukucimfya. 1194 01:13:07,461 --> 01:13:08,927 Icalo, iwe mbushi ukufuuta. 1195 01:13:08,929 --> 01:13:10,528 Uli muntu uwafwa. Ukuiminina pa cibumba. 1196 01:13:10,530 --> 01:13:11,695 Awe. 1197 01:13:11,697 --> 01:13:12,962 Ndelomba ubwelelo. Ndetontonkanya... 1198 01:13:12,964 --> 01:13:14,463 Pali cimo mu kutwi kwandi ukwa kufwaya. 1199 01:13:14,465 --> 01:13:15,464 Bushe mwanjebele shani? 1200 01:13:15,466 --> 01:13:16,865 Ukukufuuta, Nshilecita ifyo. 1201 01:13:16,867 --> 01:13:18,433 Nshileipusha. Wene ucicita, 1202 01:13:18,435 --> 01:13:18,433 nangu ulefuuta ukufuma pano. 1203 01:13:18,435 --> 01:13:22,036 U-u, Icalo. Bushe uleba imbushi iya buwelewele? 1204 01:13:22,038 --> 01:13:23,771 [ukufuuta] 1205 01:13:25,006 --> 01:13:26,773 -[abaume] Oh! -Icibi! 1206 01:13:26,775 --> 01:13:28,107 Umutwe wapuutwamo, abanakashi. 1207 01:13:28,109 --> 01:13:30,609 Icikomo umwanda. Cishibeni, Baiti, iwe uwa mafuta. 1208 01:13:30,611 --> 01:13:31,876 Mwiminina fye kulya. 1209 01:13:32,844 --> 01:13:34,778 -Cinshi? -Ndetontonkanya ukuti aliculile nga nshi. 1210 01:13:36,013 --> 01:13:37,546 Bushe uli bwino, we muntu? 1211 01:13:37,548 --> 01:13:38,547 Bushe uli bwino, cibusa? 1212 01:13:39,749 --> 01:13:40,815 Alifye bwino. 1213 01:13:40,817 --> 01:13:42,483 [Ishuko] Uli bwino, cibusa? 1214 01:13:42,485 --> 01:13:44,351 Uli nkumbabulili, muntu. 1215 01:13:44,353 --> 01:13:44,351 Ee. 1216 01:13:44,353 --> 01:13:47,053 Cinshi ico wacitile muletontonkanya ukuti cali no kucitika? 1217 01:13:47,055 --> 01:13:48,387 Cibusa, ndifye bwino. 1218 01:13:48,389 --> 01:13:49,521 Cibusa, caliweme. 1219 01:13:49,523 --> 01:13:50,788 -Imwe bonse muli bwino? -Ee, ee. 1220 01:13:50,790 --> 01:13:52,556 -Uli bwino? -Ee, ndi bwino. 1221 01:13:52,558 --> 01:13:53,590 Ukufuuta ukufuma, munyina. 1222 01:14:20,417 --> 01:14:21,784 [foni ya ku minwe iletutuma] 1223 01:14:29,092 --> 01:14:30,158 Mwapoleni? 1224 01:14:30,160 --> 01:14:31,592 [umuntu] Bushe ici e Calo ca Brad? 1225 01:14:31,594 --> 01:14:31,592 Ni ani uyu? 1226 01:14:31,594 --> 01:14:35,596 Ee, uyu ni Kafwailikisha Bert, na bapolisi ba ku Dawson Iciputulwa. 1227 01:14:35,598 --> 01:14:37,497 Moneni, namushiile amashiwi ayengi. 1228 01:14:37,499 --> 01:14:38,998 Tulefwaya nga nshi ukuti mwise ukufika pa cifulo ca kushitilapo. 1229 01:14:39,000 --> 01:14:41,100 Ee, ee. Ninjishiba. Napokelela imbila yenu. 1230 01:14:41,102 --> 01:14:45,137 Eico, moneni. Mucine cine ndetontonkanya ukuti kuti twakwata umo uwa baume uwakusanshile mu nshita ya cilala iyapita. 1231 01:14:47,640 --> 01:14:49,641 Ba. Impanga? Bushe uli kulya? 1232 01:14:49,643 --> 01:14:51,776 Ee. Ee, ndi pano. 1233 01:14:51,778 --> 01:14:53,911 Ee, bushe muletontonkanya ukutila kuti caba cingacitika kuli imwe ukwisa ilelo? 1234 01:14:53,913 --> 01:14:55,545 Ee, ilelo? Awe. 1235 01:14:55,547 --> 01:14:57,146 Cisuma. Nga mailo 1236 01:14:57,148 --> 01:14:57,146 Awe, teti ncite ifyo. 1237 01:14:57,148 --> 01:15:00,649 Bradi, umfweni. Nalishiba ukuti ici cakosa. Lelo cikankala-- 1238 01:15:00,651 --> 01:15:02,517 Moneni, ndelomba ubwelelo. Tekuti ncitefye. 1239 01:15:21,536 --> 01:15:23,002 Brad. Nifinshi ifilecitika? 1240 01:15:25,905 --> 01:15:27,739 Iwe. Nkabwela. 1241 01:15:29,675 --> 01:15:31,442 Nifinshi ifilecitika? Nali no kubwelela ku ncito. 1242 01:15:32,143 --> 01:15:34,844 Um... 1243 01:15:34,846 --> 01:15:38,080 Abapolisi balibasangile, Brett. Bafwaya ukuti nsende . mwingile no kuba ID. 1244 01:15:38,082 --> 01:15:39,714 Cilifye bwino. Tukabwelela kunuma ukuya kuli Dawson mailo. 1245 01:15:39,716 --> 01:15:40,881 Awe, nshaleya. 1246 01:15:43,451 --> 01:15:45,051 Wapilibula cinshi? Mulingile ukubwelela ku numa. 1247 01:15:45,053 --> 01:15:46,485 Awe, teti ncite ifyo. 1248 01:15:46,487 --> 01:15:48,620 Brad, ulingile ukubashimikila. 1249 01:15:48,622 --> 01:15:50,455 -Ulingile ukufuuta ukubakanda. -Awe. 1250 01:15:50,457 --> 01:15:52,657 Cibusa, nalintwala imyeshi mutanda iya kufumapo ukufuma kuli ici cishi. 1251 01:15:52,659 --> 01:15:54,458 Nshileya bwelela nomba. 1252 01:15:54,759 --> 01:15:55,992 Ukufuuta. 1253 01:15:57,494 --> 01:15:58,560 Nacitile ici. 1254 01:15:59,962 --> 01:16:01,228 Cinshi? Awe. 1255 01:16:01,230 --> 01:16:02,762 Ee. Nakupangile ukufuuta kwiza kuno. 1256 01:16:02,764 --> 01:16:04,063 Nakulenga ukuilunda kuli ici ukufuuta ubunyina. 1257 01:16:04,065 --> 01:16:05,597 -Awe! -Ee. 1258 01:16:05,599 --> 01:16:07,031 Nga ca kuti naile fye ku ng’anda na imwe ubushiku bulya, 1259 01:16:07,033 --> 01:16:08,999 tapali nangu cimo pali ifi ifingacitika fyacitike. 1260 01:16:09,001 --> 01:16:10,767 Bushe mulelandapo shani? Ico tacikweteko ifya kucita . na ici cishi. 1261 01:16:10,769 --> 01:16:10,767 Cali no kucita kuli iwe, Brad. 1262 01:16:10,769 --> 01:16:15,738 Ee? Kabili ifyo bafushishe fyonse fyaba pakati ka ifwe ukufuma muli ino nshita ya cimuti. 1263 01:16:15,740 --> 01:16:18,474 Nshakaleke iciputulwa, cisuma? 1264 01:16:18,476 --> 01:16:20,476 Nshilesuminisha abo abaume ukulala umbi ukufuuta ukuboko pali imwe. 1265 01:16:22,045 --> 01:16:23,612 Brett... 1266 01:16:23,614 --> 01:16:25,580 Uku te kupingulapo kwenu. 1267 01:16:25,881 --> 01:16:26,947 Ee? 1268 01:16:30,685 --> 01:16:31,785 Naya. 1269 01:16:32,686 --> 01:16:33,651 Brad... 1270 01:16:37,122 --> 01:16:38,589 [umulyango waisala] 1271 01:16:50,868 --> 01:16:52,368 -[konkonsha pa mwinshi] -[Ishuko] Ukukonkonsha, ukukonkonsha. 1272 01:16:53,370 --> 01:16:54,770 Inshita ya kutuma, Willie. 1273 01:16:54,772 --> 01:16:56,171 Oh, ububi. Ee, nalilubile. 1274 01:16:57,072 --> 01:16:58,105 Bwafya nshi? 1275 01:16:58,372 --> 01:16:59,605 Ndefwaya... 1276 01:17:00,840 --> 01:17:03,107 Nalekabila umufuko wa lini limo ukufuma ku Ng’anda ya Bufumu iya kwa Yang. 1277 01:17:04,175 --> 01:17:05,842 Te uyo uuli pa . Umusebo ukalamba, bwino? 1278 01:17:05,844 --> 01:17:07,677 Ufwile ukuya inshila yonse ukuya ku cibansa ca ndeke. 1279 01:17:07,679 --> 01:17:09,812 Ee? Mwilafuuta ukushinguluka. Kuti naishiba ubupusano. 1280 01:17:09,814 --> 01:17:10,879 -Emukwai. -Cilifye bwino. 1281 01:17:11,881 --> 01:17:13,348 Bushe mulefwaya icili conse, mwe Baiti? 1282 01:17:13,350 --> 01:17:15,383 Nshinshibe. Lekeni mbone ifya kulya. 1283 01:17:18,253 --> 01:17:19,319 [afumyapo umukoshi] 1284 01:17:21,288 --> 01:17:23,822 Kuti mwacita shani... Bushe mulelanda shani uyo umo? 1285 01:17:26,959 --> 01:17:28,759 Finshi mulecita? 1286 01:17:28,761 --> 01:17:30,694 [ukukansana ukwafiita] 1287 01:17:30,696 --> 01:17:32,028 Lekeni amaboko yakwe. Lekeni amaboko yakwe. 1288 01:17:32,030 --> 01:17:33,229 [Baiti aleseka] 1289 01:17:38,902 --> 01:17:41,103 Oh, ico eco ukufuuta ukwa kupapusha. 1290 01:17:41,105 --> 01:17:43,805 Nomba buula ilya nshita ya kupanga amafuta, cibusa. Mwakwata insa imo. 1291 01:17:43,807 --> 01:17:45,406 Kabiye, butukisha. Ukulwisha. 1292 01:17:45,408 --> 01:17:46,740 [bonse babili baleseka] 1293 01:17:49,143 --> 01:17:50,943 [ukufuuta nga nshi] 1294 01:17:59,184 --> 01:18:00,350 [apumfyanya nga nshi] 1295 01:18:01,385 --> 01:18:02,852 Oh, ukufuuta. 1296 01:18:05,989 --> 01:18:08,223 [ukufuuta nga nshi] 1297 01:18:12,261 --> 01:18:13,995 [inyimbo sha mutelelwe shilelila] 1298 01:19:27,201 --> 01:19:28,501 [amasireni ya motoka ya balwashi yalelila] 1299 01:19:51,124 --> 01:19:52,257 [ukukonkonsha pa mwinshi] 1300 01:20:07,072 --> 01:20:08,105 Bushe ulecita shani? 1301 01:20:10,074 --> 01:20:11,174 Ukusangulula fye ifintu fyakwe. 1302 01:20:17,347 --> 01:20:18,914 Ninjishiba. Ca buwelewele, muntu. 1303 01:20:20,049 --> 01:20:21,315 Tamwaliishibe nangu panono, . mwalishiba. 1304 01:20:22,216 --> 01:20:23,316 Nalimuishibe. 1305 01:20:25,886 --> 01:20:26,952 Aali no kwikala nankwe. 1306 01:20:32,291 --> 01:20:34,158 Naumfwa fye kwati tacitile fyo . ukulinga ici, mwalishiba. 1307 01:20:37,996 --> 01:20:40,864 Awe, ali fye na . umutima uwabipa, cibusa. 1308 01:20:53,310 --> 01:20:55,844 Ulefwaya ukwikala pa ng’anda ubushiku bwa lelo? 1309 01:20:55,846 --> 01:20:57,812 Naumfwa kwati e fyo cikaba . ukucila ukuba pano. 1310 01:21:04,986 --> 01:21:06,219 Ee. 1311 01:21:10,390 --> 01:21:11,923 [ukulila inyimbo sha fimuti] 1312 01:21:33,878 --> 01:21:36,379 [inyimbo sha fimuti fyakonkanyapo] 1313 01:21:41,351 --> 01:21:42,551 [ukufuuta ukwabula ukumfwika] 1314 01:21:59,534 --> 01:22:00,867 Mwapola, Brad. 1315 01:22:01,168 --> 01:22:02,401 Hee, we muntu. 1316 01:22:05,605 --> 01:22:07,472 -Hee, umuntu. Bushe mulecita shani? -Cisuma. 1317 01:22:07,474 --> 01:22:09,040 -Ulecita fyonse bwino? -Emukwai. 1318 01:22:09,408 --> 01:22:11,008 Oh, umuntu. 1319 01:22:11,010 --> 01:22:14,077 Ici cifwile ukuba icakosa nga nshi kuli imwe. Teti ntontonkanyepo. 1320 01:22:14,079 --> 01:22:15,511 Teti nfuute elenganyeni, umuntu. 1321 01:22:15,513 --> 01:22:17,279 Caliba icabipisha. Cibusa, ndepilibula... 1322 01:22:19,181 --> 01:22:21,348 Cibusa, nawishiba, um... 1323 01:22:21,350 --> 01:22:23,450 Nga ca kutila mulefwaya . ukulanda no muntu onse, nangu icintu cimo ica musango yo. 1324 01:22:23,452 --> 01:22:25,318 Ngacakuti mulefwaya ukulanda... Fumyeni icili conse pa cifuba cenu, 1325 01:22:25,320 --> 01:22:26,652 -waishiba ukuti ndi pano kuli imwe, te fyo? -Emukwai. 1326 01:22:26,654 --> 01:22:28,387 -Ifili fyonse. Naisa pano pa mulandu obe. -Natasha, cibusa. 1327 01:22:28,389 --> 01:22:29,888 Twatasha, Ishuko. 1328 01:22:29,890 --> 01:22:31,990 Ee, ca cine, umuntu. 1329 01:22:31,992 --> 01:22:35,326 Mucine cine tulecita ukulongana pamo panono ubushiku bwa lelo pa ng’anda. 1330 01:22:35,328 --> 01:22:37,328 Bamunyina fye fye. Ukulanshanya fye. 1331 01:22:37,330 --> 01:22:39,263 Takuli ukunwa nelyo icili conse. Ukulanda fye. 1332 01:22:39,265 --> 01:22:40,931 Ukwesha fye ukubomba pa ifyo tuleumfwa. 1333 01:22:40,933 --> 01:22:43,166 Ee, nshiletontonkanya ukutila kuti nacita iseni ubushiku bwa lelo, Inshita. 1334 01:22:43,168 --> 01:22:45,168 Ndetontonkanya fye ukuti calicindama ukuti bonse tuli kulya, muntu. 1335 01:22:45,170 --> 01:22:46,969 Ifyo fine fye. Nangu nga te ifyo te kuti njipushe. 1336 01:22:46,971 --> 01:22:49,304 Ndetontonkanya fye ukuti calicindama ukuti bonse tuli na bamunyina. 1337 01:22:49,306 --> 01:22:51,039 Bushe mwalishiba ico ndepilibula? 1338 01:22:51,041 --> 01:22:52,340 Ee, cili bwino. 1339 01:22:52,342 --> 01:22:53,574 Cisuma, we muntu. 1340 01:22:53,576 --> 01:22:55,475 Ee. 1341 01:22:55,477 --> 01:22:57,643 Mwapola, nalikutemwa. Cilifye bwino? Ukulepa muli kulya. 1342 01:22:57,645 --> 01:22:59,244 -Emukwai. -Twalamonana ubushiku bwa lelo, bwino? 1343 01:22:59,246 --> 01:23:00,411 -Ee. Naiwe wine. Ee. -Nalikutemwa. 1344 01:23:00,413 --> 01:23:01,378 Emukwai. 1345 01:23:07,384 --> 01:23:08,550 [umulyango waisuka] 1346 01:23:09,451 --> 01:23:10,651 [umulyango waisala] 1347 01:23:15,089 --> 01:23:16,956 Yo, cinshi cacitika? Bushe alimwitile? 1348 01:23:16,958 --> 01:23:19,457 Atile isukulu lya kufwaya . ukutubika pa kweshiwa. 1349 01:23:22,093 --> 01:23:24,060 Bushe ico cipilibula shani, we muntu? Bushe ukuceeceeta cipilibula shani? 1350 01:23:24,062 --> 01:23:25,494 Tacicita ukupilibula icili conse nomba. 1351 01:23:25,496 --> 01:23:28,463 Ee? Cipilibula fye ukuti bali ukutendeka ukufwailisha. 1352 01:23:30,232 --> 01:23:33,000 Tonse napamo tufwile ingileni kabili, mwalishiba, 1353 01:23:33,002 --> 01:23:34,601 ukulanshanya na ba probo. 1354 01:23:34,603 --> 01:23:36,436 [Ubucenjeshi] Ni shani fintu? 1355 01:23:36,438 --> 01:23:37,603 Talipo nangu pano. 1356 01:23:37,605 --> 01:23:37,603 Afwile pa sukulu. 1357 01:23:37,605 --> 01:23:41,707 Ee, bwino, umuntu umo afwile balibebele pa lwa . ukupopomenwa, ku kulyo. 1358 01:23:41,709 --> 01:23:43,608 Awe, tacali ifyo ukukonkomesha, umuntu. 1359 01:23:43,610 --> 01:23:45,176 Tufwile ukuleka ukulanda ifyo. 1360 01:23:45,178 --> 01:23:46,510 Tufwile ukuleka ukulanda ifyo. 1361 01:23:47,478 --> 01:23:47,477 Yaile ku cipatala ca balwashi. 1362 01:23:49,947 --> 01:23:51,280 Balishiba ukuti . cacitike mu ng’anda. 1363 01:23:51,282 --> 01:23:53,448 Nshaishiba bwino bwino. 1364 01:23:53,450 --> 01:23:55,249 Cibusa, ici calicindama. Kuti batupoosa ukufuma ku sukulu. 1365 01:23:55,251 --> 01:23:56,650 Ici calicindama nga nshi. 1366 01:23:56,652 --> 01:23:58,351 Ee. Nshaishiba nani ukubeba ici. 1367 01:23:58,353 --> 01:23:59,518 -Ee? -[Ishuko lyapuma] 1368 01:24:01,254 --> 01:24:03,054 -Futa! Njelelako. -Moneni... 1369 01:24:04,122 --> 01:24:05,422 Ndelomba ubwelelo. 1370 01:24:05,424 --> 01:24:06,956 Tufwile ukulongana pali ici cishi. 1371 01:24:06,958 --> 01:24:08,724 Emukwai. 1372 01:24:08,726 --> 01:24:11,393 Cilifye bwino? Teti tube ukubeba icili conse ico . tabaishiba nangu panono. 1373 01:24:11,395 --> 01:24:13,294 Tandi no kulala ukubepa kuli bene. 1374 01:24:13,296 --> 01:24:15,362 Nga naonaula amasambililo yandi, batata baleya ukufuuta ukunkoma. 1375 01:24:15,364 --> 01:24:17,130 Takuli nangu umo uulefuuta ukumweba ukuti ulebepa, Baiti. 1376 01:24:18,532 --> 01:24:20,366 Moneni, tatwali ukucita icili conse 1377 01:24:20,368 --> 01:24:22,134 ukuti cila cimbi . ubunyina pa sukulu 1378 01:24:22,136 --> 01:24:23,635 tacicitile icakulekelesha... 1379 01:24:25,104 --> 01:24:26,637 Cinshi? 1380 01:24:26,639 --> 01:24:28,205 Ukufuuta imyaka 100. 1381 01:24:28,207 --> 01:24:29,472 -Ee, nalishiba, cibusa. -Imyaka umwanda umo. 1382 01:24:29,474 --> 01:24:31,006 -Cine? -Ninjishiba. 1383 01:24:32,074 --> 01:24:34,308 -Cine? -Emukwai. Cine. 1384 01:24:36,544 --> 01:24:38,344 Nga ca kuti tamukwete icasuko, . 1385 01:24:40,080 --> 01:24:41,580 landa fye ukuti, "Nshishibe." 1386 01:24:44,584 --> 01:24:45,650 [umulyango waisuka] 1387 01:24:54,593 --> 01:24:56,627 Twalilileni fye ukulala umulomo wafimbwa, Baiti. 1388 01:25:03,100 --> 01:25:04,533 Kabiyeni mukalanshanye na bacipondoka. 1389 01:25:06,302 --> 01:25:07,669 Mwapola... 1390 01:25:07,671 --> 01:25:09,537 Brad taishile ku kukumana. 1391 01:25:14,776 --> 01:25:16,443 [utunyuni tulelila] 1392 01:25:21,582 --> 01:25:22,815 [ukulila kwa foni] 1393 01:25:46,172 --> 01:25:47,238 [ukwisula umulyango] 1394 01:25:54,145 --> 01:25:55,245 Ingila, we Brad. 1395 01:26:05,389 --> 01:26:06,522 [umulyango waisala] 1396 01:26:20,903 --> 01:26:22,703 Bushe muleimininako shani, Brad? 1397 01:26:22,705 --> 01:26:24,871 Ndifye bwino. [afumyapo umukoshi] 1398 01:26:24,873 --> 01:26:26,839 Imwe na Will mwalelaya . pamo, te fyo? 1399 01:26:26,841 --> 01:26:28,340 Kwena-kwena. Emukwai. Ifyo cili bwino. 1400 01:26:29,909 --> 01:26:31,175 Bushe ico cali shani? 1401 01:26:32,377 --> 01:26:34,811 Nshinshibe. Ifintu fye ifyalinga. 1402 01:26:39,749 --> 01:26:40,949 Bushe balecusha Will? 1403 01:26:50,525 --> 01:26:52,292 Iseni, mwe muntu. 1404 01:26:52,294 --> 01:26:53,660 Baali baleuma ifya buwelewele ukufuma muli wene, te fyo? 1405 01:26:54,662 --> 01:26:56,396 Bushe muletontonkanya shani? Nalosha mukutila... 1406 01:26:57,664 --> 01:26:59,765 Icalinga fye ifintu ifya nshita ya kulaya. Nalosha mukutila... 1407 01:27:00,633 --> 01:27:02,200 Wali pano inshita iinono. 1408 01:27:03,468 --> 01:27:05,435 Nalosha mukutila, nshaishiba umfwikishe ifyo... 1409 01:27:06,937 --> 01:27:09,405 Cishinka? Aali . ukubutuka pa nshila. Cali bulwele bwa mutima. 1410 01:27:09,407 --> 01:27:10,806 Aali ne filonda umubili wakwe onse. 1411 01:27:12,742 --> 01:27:15,609 Aile ku cipatala ca balwashi . pa mulandu wa kucula ku mutwe umulungu umo ilyo ashilafwa. 1412 01:27:17,912 --> 01:27:19,812 Ico cali ica pa sukulu . umulimo 1413 01:27:19,814 --> 01:27:21,747 ukusunga uyu musango wa cintu . ukufuma ku kucitika. 1414 01:27:21,749 --> 01:27:24,883 Umulimo wandi ukushininkisha ukuti uyu musango wa mibele . imiminina. 1415 01:27:24,885 --> 01:27:26,484 Kabili mwalishiba cinshi? Ni mulimo wenu-- 1416 01:27:26,486 --> 01:27:28,419 "Umulimo" wandi, ni "mulimo" obe. 1417 01:27:28,421 --> 01:27:31,255 Will alifwa. Alifwa. 1418 01:27:31,257 --> 01:27:33,390 Ee? Nshishibe finshi na fimbi ifya kumweba. 1419 01:27:35,793 --> 01:27:37,360 Brad, njebelefye ifyo cacitike. 1420 01:27:42,565 --> 01:27:44,265 [afumya umupashi] 1421 01:27:53,675 --> 01:27:55,609 Cibusa. Ni kwi kuli wali, umuntu? 1422 01:27:55,611 --> 01:27:57,310 Nali no kufwaya konse uko muli kuli imwe. 1423 01:27:57,312 --> 01:27:58,344 Ee? 1424 01:27:58,346 --> 01:27:59,578 Bushe tukacita shani? 1425 01:27:59,580 --> 01:27:59,578 Nshinshibe. Niwe nani ukulanda pa lwa? 1426 01:27:59,580 --> 01:28:02,948 Ubunyina fye baliimikwa pa mulandu wa umwaka onse uwashala. 1427 01:28:03,749 --> 01:28:05,316 Cinshi? 1428 01:28:05,318 --> 01:28:06,617 Emukwai. Umuntu umo ukufuuta alandile, umulumendo. Nacipwa. 1429 01:28:08,519 --> 01:28:09,886 Tali ni mwe, te fyo? 1430 01:28:10,654 --> 01:28:12,287 Awe. 1431 01:28:12,289 --> 01:28:14,255 Nalosha mukutila, finshi bushe fyonse ifyo fyali fya? 1432 01:28:14,257 --> 01:28:15,789 Cibusa, tatwalipo nalimo aingilemo. 1433 01:28:15,791 --> 01:28:17,957 Cibusa, nalikwata ifyakupeelwa, nga, ukuli konse. Cilifye bwino? 1434 01:28:17,959 --> 01:28:19,858 Nali no kulaya ukuli konse pali ili sukulu. 1435 01:28:19,860 --> 01:28:21,960 Tandesakamana nangu nga ca kutila cimoneka . nga ukuitutumusha pali ino nshita, mwalishiba. 1436 01:28:21,962 --> 01:28:24,629 Ici califushiwa, cibusa. Fyonse ifyo fya fye-- 1437 01:28:25,330 --> 01:28:27,397 Oh, ukufuuta! 1438 01:28:35,272 --> 01:28:36,605 O, Lesa wandi! 1439 01:28:38,908 --> 01:28:39,941 [ukufuuta] 1440 01:28:47,416 --> 01:28:48,916 Ukufuuta ifya kusamba, cibusa. 1441 01:28:51,486 --> 01:28:52,652 Ukufuuta ifyo, cibusa. 1442 01:28:54,755 --> 01:28:55,988 Ukufuuta! 1443 01:28:57,323 --> 01:28:58,356 [umulyango waisala] 1444 01:29:02,461 --> 01:29:03,694 [abasambi balelanshanya] 1445 01:29:27,317 --> 01:29:28,583 [ukuseka] 1446 01:29:41,763 --> 01:29:43,764 -Yo, Ishuko. -Nani uwacitile ifyo? 1447 01:29:43,766 --> 01:29:45,031 Ee. 1448 01:29:45,033 --> 01:29:46,365 Nshishibe ifyo ulelanda pali, rat. 1449 01:29:47,767 --> 01:29:49,334 Bushe Brett ali kwi? 1450 01:29:49,336 --> 01:29:50,802 Awe, awe. Tamulelanda kuli munyina pali ino nshita. 1451 01:29:50,804 --> 01:29:52,436 Tamulelanda kuli munyina pali ino nshita. 1452 01:29:52,438 --> 01:29:53,970 Ulelanda na Baity kabili . ulelanda na ine. 1453 01:29:53,972 --> 01:29:55,805 Ee. ukufuma mu nshila yandi. Nalekabila ukulanda no munyinane. 1454 01:29:55,807 --> 01:29:57,506 Bushe kuti namwipusha icipusho cacindama? 1455 01:29:57,508 --> 01:29:59,508 Bushe kuti namwipusha icipusho cacindama? 1456 01:29:59,510 --> 01:30:02,611 Ni kwi mwasanga ukufuuta imipira iyakulangisha icinso cobe muli iyi ng'anda 1457 01:30:02,613 --> 01:30:03,712 pa numa ya kunsansamusha? 1458 01:30:03,714 --> 01:30:05,547 Tandicitile rat pali imwe. 1459 01:30:05,549 --> 01:30:06,915 Ububi. Uleya ukubepa kuli ine? 1460 01:30:06,917 --> 01:30:08,549 Uli no kufwaya ukubepa kuli ine? 1461 01:30:08,551 --> 01:30:10,450 Twalishiba ukuti ni mwe. Ukusumina fye ukuti. 1462 01:30:10,452 --> 01:30:12,018 Awe. 1463 01:30:12,020 --> 01:30:13,619 Sumina ukuti uli cikonko, nangu ndeya mukutapa impunda yenu iya kufwaya. 1464 01:30:13,621 --> 01:30:14,820 Nga pali ifyo? 1465 01:30:14,822 --> 01:30:16,354 -Ine nshili nkumbabulili. -[amafi] 1466 01:30:18,857 --> 01:30:19,990 Niwe nani kuti wacita, we cibusa? 1467 01:30:21,659 --> 01:30:23,393 Bushe ukacita shani? 1468 01:30:23,395 --> 01:30:25,528 Bushe kuti mwanbepa? Bushe ukacita shani? 1469 01:30:25,530 --> 01:30:27,029 -Ulebepa kuli ine? -Ishuko! Ukufuuta ukufuma. 1470 01:30:27,031 --> 01:30:28,530 Awe, cibusa. Awe. Ukufuuta iwe. 1471 01:30:28,532 --> 01:30:30,031 Awe, awe. Munyina wenu alipwisha, we muntu. 1472 01:30:30,033 --> 01:30:31,599 -Muleke fye eka. -Awe, nshasakamana, muntu. 1473 01:30:31,601 --> 01:30:31,599 Alipwisha ukufuuta. 1474 01:30:31,601 --> 01:30:35,135 Nalikutemwa. Lelo mu cine cine kuti mwafwaya ukuya pa muulu. 1475 01:30:35,137 --> 01:30:36,836 Mucinefye kuti mwacita ndefwaya ukuya pa muulu. 1476 01:30:36,838 --> 01:30:38,737 -'Pantu ndelala mu-- -Mwimukuma fye. 1477 01:30:38,739 --> 01:30:40,705 Ukufuuta iwe, muntu! Nalyafwile impunda yakwe 1478 01:30:40,707 --> 01:30:43,708 panuma ya kusanga ifyakwe . ukufuuta impunda ukubepa. 1479 01:30:43,710 --> 01:30:46,143 Namubikile muli ici ukufuuta kalasi, umuntu. 1480 01:30:46,145 --> 01:30:48,745 Nafumishe insingo yandi kunse pa mulandu wa ici cipuupu. 1481 01:30:48,747 --> 01:30:51,047 Na nomba, cibusa, alefuuta rat pali ifwe, muntu. 1482 01:30:51,049 --> 01:30:52,715 Munyina wenu ni nkumbabulili. 1483 01:30:52,717 --> 01:30:53,982 Kuti mwacita shani ukuyumfwa pali ifyo? 1484 01:30:53,984 --> 01:30:55,416 Kuti mwacita shani ukuyumfwa pali ifyo? 1485 01:30:55,418 --> 01:30:56,483 Awe, tefyo iyo. 1486 01:30:57,718 --> 01:30:58,951 Ninebo. 1487 01:30:59,719 --> 01:31:00,719 Cinshi? 1488 01:31:00,721 --> 01:31:01,953 Natile kuli bene fyonse. 1489 01:31:02,454 --> 01:31:03,587 Cilifye bwino? 1490 01:31:03,589 --> 01:31:05,021 Bushe mwasosa shani? 1491 01:31:05,023 --> 01:31:06,522 Ici cishiba tacicita ukufuuta icintu. 1492 01:31:06,524 --> 01:31:07,956 Ee? Tapali nangu cimo pali ifyo. 1493 01:31:07,958 --> 01:31:10,158 Tandesakamana na kabili. Nali fye nshasakamana. 1494 01:31:10,160 --> 01:31:11,526 Fyonse fya buwelewele. 1495 01:31:11,528 --> 01:31:12,727 Umuntu umo alifwa. 1496 01:31:12,729 --> 01:31:14,095 Uli ciputulwa ca nshishi. 1497 01:31:14,097 --> 01:31:15,496 -We, woo. Ikatisha. -Mwifwaya ukunkumya. 1498 01:31:15,498 --> 01:31:17,097 Nali no kwipaya umufuba wa kufwaya. 1499 01:31:17,099 --> 01:31:18,465 -Ufuuke, munyina. -Ifyo ukacita? 1500 01:31:18,467 --> 01:31:20,099 Uli cifuba nga . umunyina wenu uwa buwelewele. 1501 01:31:20,101 --> 01:31:21,500 Bushe ukacita shani? 1502 01:31:27,072 --> 01:31:28,772 Umufyashi wa nyina. 1503 01:31:28,774 --> 01:31:30,540 Brett, iseni. Cinshi ico ulecita? 1504 01:31:39,683 --> 01:31:40,849 Yo, cinshi ca kucita? 1505 01:31:41,884 --> 01:31:43,017 [ukufuuta] 1506 01:31:45,687 --> 01:31:47,654 Napwisha ukubomba. Iseni. Iseni. 1507 01:31:48,756 --> 01:31:49,889 Uli bwino? 1508 01:31:51,925 --> 01:31:53,725 [inyimbo shafiita] 1509 01:32:28,626 --> 01:32:30,626 Muli shani, mwe balumendo. Bushe kuti namona Brad pa sekondi fye imo? 1510 01:32:33,196 --> 01:32:33,195 -Muli shani? -Muli shani. 1511 01:32:33,197 --> 01:32:36,898 Hee, umfweni. Ilyo tatulaya mu kwingila, . Nalefwaya ukukulangisha fimo. 1512 01:32:41,036 --> 01:32:41,568 Uyo umo uwa baume, tefyo cili? 1513 01:32:46,006 --> 01:32:48,140 Eico umulungu wapwile, apanga beili. 1514 01:32:48,142 --> 01:32:50,675 Ubushiku bulya afumine no . aesha ukuiba pa cifulo ca mafuta. 1515 01:32:53,011 --> 01:32:54,578 Ukulasa imiku itatu mu cifuba. 1516 01:33:02,119 --> 01:33:03,586 Umulumendo ali kale muli kulya. 1517 01:33:03,588 --> 01:33:04,753 Ilyo tatulaya mu kwingila nangu ni fyo, 1518 01:33:04,755 --> 01:33:06,588 Nalefwaya ukuti tontonkanyeni pa bushiku bulya. 1519 01:33:07,923 --> 01:33:09,556 Ubulondoloshi ubuli bonse kuti aibukisha. 1520 01:33:09,558 --> 01:33:11,891 Icili conse pa cinso cabo, icintu conse ica mubili wabo. 1521 01:33:11,893 --> 01:33:14,159 Ifishibilo fyonse ifyapusanako ifyo kuti fyamwafwa ukufiishiba. 1522 01:33:14,161 --> 01:33:15,093 Cilifye bwino? 1523 01:33:15,861 --> 01:33:16,994 Cilifye bwino. Natucite ici. 1524 01:33:24,235 --> 01:33:26,035 Ukwibukisha. Tekuti bakumone. 1525 01:33:26,037 --> 01:33:27,569 E ico, pokeni fye inshita yenu. 1526 01:33:29,004 --> 01:33:30,137 Nga mwaiteyanya... 1527 01:33:31,939 --> 01:33:33,773 Njebeleni nga mwaishiba umo umo pali bene. 1528 01:34:03,170 --> 01:34:04,303 Awe. 1529 01:34:05,371 --> 01:34:06,838 Bushe namushininkisha? 1530 01:34:09,808 --> 01:34:11,308 Ee, nshimumona pano. 1531 01:34:14,345 --> 01:34:16,012 Cisuma... 1532 01:34:17,214 --> 01:34:20,149 Kuti twabika umo pali bene 1533 01:34:20,151 --> 01:34:22,217 mu cifulo ca mupepi ubushiku bulya. 1534 01:34:24,253 --> 01:34:27,754 Kanshi bushe uli uwashininkisha tekuti mulefwaya ukupoka inshita yenu? 1535 01:34:29,890 --> 01:34:30,990 Ee, nshimumona. 1536 01:34:37,130 --> 01:34:38,163 Ee. 1537 01:35:05,257 --> 01:35:06,457 Bushe mwamulekele uyo mwaume? 1538 01:35:11,395 --> 01:35:12,762 Nshinshibe. 1539 01:35:22,005 --> 01:35:23,405 Bonse balemona . cimo cine, mwalishiba. 1540 01:35:35,317 --> 01:35:36,250 [afumya umupashi] 1541 01:35:38,853 --> 01:35:40,453 Takuli nangu cimo pali ifi icabipa kuli imwe, mwalishiba. 1542 01:35:53,900 --> 01:35:55,000 [afumya umupashi] 1543 01:35:55,368 --> 01:35:56,868 [inyimbo shafiita] 1544 01:36:36,274 --> 01:36:37,807 Ici e cifulo. 1545 01:36:57,193 --> 01:36:58,793 [umulyango wa motoka waliisala] 1546 01:36:58,795 --> 01:37:00,494 [inyimbo sha bulanda shilatwalilila]