1 00:01:51,827 --> 00:01:54,215 يا له من إذلال. 2 00:01:56,480 --> 00:01:59,636 الكثير من عدم الرضا في البرنابيو الليلة، 3 00:01:59,689 --> 00:02:03,559 يتم توجيه الكثير إلى عنوان جافين هاريس. دخلت كبطل 4 00:02:03,612 --> 00:02:06,105 ولكن الليلة شليميل. 5 00:02:20,048 --> 00:02:24,212 رونالدينيو هو من يقرر ذلك مع الثلث الرائع. 6 00:02:30,058 --> 00:02:34,010 يا فتى، يمكنهم ذلك استخدام بعض الإلهام. 7 00:02:38,609 --> 00:02:42,812 هذا مونيز. منه لم نر الكثير اليوم. 8 00:02:42,866 --> 00:02:46,400 محاولات واحد واثنين مع آلان شيرر. 9 00:02:46,454 --> 00:02:49,740 لعبت بشكل جميل من قبل مونيز! 10 00:02:50,707 --> 00:02:55,660 رائع! أحدث وأصغر لاعب في نيوكاسل 11 00:02:55,713 --> 00:02:59,298 يمنح المشجعين شيئًا ليبتهجوا به. 12 00:03:02,763 --> 00:03:06,800 لديه دعم على جانبه الأيمن. 13 00:03:07,436 --> 00:03:10,011 ستيفن كار. 14 00:03:10,313 --> 00:03:12,854 رأس جيد! 15 00:03:13,818 --> 00:03:15,767 وهدف! 16 00:03:15,821 --> 00:03:18,941 يا لها من بداية حلم لنيوكاسل! 17 00:04:01,330 --> 00:04:04,282 حسنًا. - وماذا عن بتلات الورد؟ 18 00:04:04,335 --> 00:04:08,501 لقد حان الوقت. يجوز لنا بتلات الورد الحمراء، ولكن في تلك...؟ 19 00:04:17,682 --> 00:04:19,799 يجب أن أعود إلى العمل. - مهلا، العسل. 20 00:04:19,852 --> 00:04:22,384 حسنًا. أهلاً. - ح. 21 00:04:22,438 --> 00:04:24,554 فقط لا فكرة. 22 00:04:24,607 --> 00:04:26,975 لا بد لي من الذهاب ولكن سوف أراك يوم الثلاثاء. 23 00:04:27,028 --> 00:04:30,103 بخير. الوداع. - وداعا وداعا. 24 00:04:30,614 --> 00:04:34,608 سان، الساعة الخامسة والعاشرة. الموعد مع منظم الزفاف كان في الساعة الرابعة. 25 00:04:34,662 --> 00:04:37,571 آسف يا عزيزي. كان... لقد فقدت المسار من الوقت. 26 00:04:37,624 --> 00:04:40,823 نحن نفعل هذا معا. - ماذا أعرف عن الزهور؟ 27 00:04:40,876 --> 00:04:43,618 طالما كنت هناك، فأنا سعيد. 28 00:04:43,671 --> 00:04:46,330 أنتم اللاتينيون جريئون جدًا. هل تعرف ذلك؟ 29 00:04:46,383 --> 00:04:49,837 هل ستتأكد من وجودك هناك؟ - ربما، إذا كنت محظوظا. 30 00:04:50,345 --> 00:04:53,221 أوه لا. اذهب واستحم. أنت نتن. 31 00:05:07,408 --> 00:05:09,148 حان الوقت لنخب، على ما أعتقد. 32 00:05:09,201 --> 00:05:12,569 إلى منزلك الجديد، نرجو أن تكون جميع ارتفاعاتك والنقاط المنخفضة تحدث في غرفة النوم. 33 00:05:12,622 --> 00:05:15,031 أم! 34 00:05:16,125 --> 00:05:19,576 يمكنك أن تكون حذرا، سانتي. انظروا أين وصل بي! 35 00:05:19,629 --> 00:05:21,661 أنت محظوظ لأنني سمحت لك بالقرب مني. 36 00:05:21,714 --> 00:05:25,458 ما رأيك في vindaloo الساخنة اضافية؟ - ًيبدو جيدا. 37 00:05:25,511 --> 00:05:28,712 هل تتذكر أنني... هل أنا من يجب أن ينام معه؟ 38 00:05:28,766 --> 00:05:32,258 فكرة جميلة. 39 00:05:32,311 --> 00:05:34,218 مرحبا أيها الغريب. - أهلاً. 40 00:05:34,272 --> 00:05:37,555 ماذا حدث؟ هل فقدت رقمي؟ 41 00:05:37,608 --> 00:05:40,309 توقيت جميل. نحن على وشك الطلب. - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 42 00:05:40,362 --> 00:05:43,353 نعم بالطبع. - على انفراد؟ 43 00:05:43,406 --> 00:05:45,403 عذرا. 44 00:05:57,423 --> 00:05:59,547 يا إلهي. 45 00:06:00,259 --> 00:06:03,049 لقد كنت على الهاتف لساعات. 46 00:06:03,889 --> 00:06:06,217 هل هم جادون؟ 47 00:06:08,102 --> 00:06:10,179 يريدون مقابلتنا. 48 00:06:24,828 --> 00:06:27,531 ابقى هادئا، حسنا؟ - نعم. 49 00:06:27,584 --> 00:06:29,950 بقي لديك عامين في نيوكاسل. 50 00:06:30,003 --> 00:06:32,912 المشجعين بالجنون. أنت أفضل لاعب. 51 00:06:32,965 --> 00:06:35,205 إنه مجرد اجتماع. 52 00:06:35,258 --> 00:06:38,959 لكن متى سيأتون إلى هنا؟ 53 00:06:39,012 --> 00:06:43,345 إنهم لا يأتون إلى هنا. التقيت بهم في اليابان. 54 00:07:21,228 --> 00:07:24,387 أكبر نادي كرة قدم في العالم. 55 00:07:24,441 --> 00:07:29,308 بطل أوروبا تسع مرات. 29 مرة بطل وطني لإسبانيا. 56 00:07:29,361 --> 00:07:33,565 اثنا عشر كوبًا إسبانيًا. كأس السوبر. 57 00:07:33,826 --> 00:07:37,027 يأتون إلى طوكيو كل صيف، الفريق بأكمله. 58 00:07:37,080 --> 00:07:41,823 بيكهام، راؤول، رونالدو، روبرتو كارلوس، 59 00:07:41,877 --> 00:07:46,790 زيدان، هاريس، مونيز. 60 00:08:16,457 --> 00:08:19,830 لن تكون طويلة، لا تقلق. 61 00:08:22,757 --> 00:08:24,706 شكرا لحضوركم. 62 00:08:24,759 --> 00:08:26,709 سانتي كيف حالك؟ - جيد، شكرا لك. 63 00:08:26,762 --> 00:08:28,543 مرحبا بكم في هذا واحد نادي كرة القدم الأسطوري. 64 00:08:29,223 --> 00:08:31,215 أريد أن أقدم لكم لمدربنا. 65 00:08:31,268 --> 00:08:33,890 فان دير ميروي. - سعيد بلقائك. 66 00:08:34,395 --> 00:08:37,680 آسف كان عليك أن تأتي بهذه السرعة. - هذا لا يهم. 67 00:08:37,733 --> 00:08:40,766 نريد سانتياغو. يمكننا أن نجعل هذا يحدث. 68 00:08:40,819 --> 00:08:44,897 يجب علينا أن نتصرف بسرعة. سوق الانتقالات يغلق عند منتصف ليل الغد. 69 00:08:44,950 --> 00:08:48,618 أنا أعرف. دعنا نذهب. - حسنًا �. تعال. 70 00:08:51,708 --> 00:08:54,033 فقط لا تفكر في المال. 71 00:08:54,086 --> 00:08:57,787 تبدأ في كره مدريد. الجميع يتحدث تلك الإسبانية اللعينة. 72 00:08:57,840 --> 00:08:59,414 كيف حالك؟ - جيد. 73 00:08:59,467 --> 00:09:01,958 لم نقول نعم بعد. - ماذا، هل أنت مجنون؟ 74 00:09:02,011 --> 00:09:07,359 يمكنك ترك صدرك بنسبة عشرة بالمائة مشمع وأبرز. 75 00:09:07,413 --> 00:09:10,197 إنها خطوة كبيرة. أنا و(روز) حصلنا للتو على منزل. 76 00:09:10,251 --> 00:09:12,865 لا تقل أنك نصف العالم لقد سافرت من أجل الكاريوكي. 77 00:09:12,919 --> 00:09:16,037 لا أحد يقول لا لريال مدريد غريب الأطوار. 78 00:09:16,090 --> 00:09:17,790 لا أريد أن ينتهي بي الأمر على الأريكة، تماما مثل أوين. 79 00:09:17,843 --> 00:09:21,440 انه واحد من الأفضل. سأصاب بالجنون. 80 00:09:22,053 --> 00:09:24,193 هو هولندي. - السادة المحترمون. 81 00:09:24,246 --> 00:09:26,571 اللورد فان دير ميروي. هل تريد أن تشرب شيئا؟ 82 00:09:26,624 --> 00:09:30,158 شكرًا لك. مازلت تعطي لا توجد نصيحة مهنية، أليس كذلك؟ 83 00:09:30,211 --> 00:09:32,785 يتظاهر عليه أن يتخذ قرارا. 84 00:09:32,838 --> 00:09:34,787 لدي نصيحة لك. 85 00:09:34,841 --> 00:09:36,790 أولاً، استمع إلى قلبك. 86 00:09:36,843 --> 00:09:40,085 ثم تستمع إلى عقلك. 87 00:09:40,138 --> 00:09:42,847 ثم زوجتك تقول لك لك ماذا تفعل. 88 00:09:52,694 --> 00:09:55,272 سيكون الأمر على ما يرام يا سيد إلفيس. 89 00:10:00,204 --> 00:10:02,696 آسف يا دكتور. 90 00:10:12,342 --> 00:10:14,340 لا تعليق! 91 00:10:15,346 --> 00:10:18,516 لا تغادر، سانتي! لا تغادر! 92 00:10:19,016 --> 00:10:21,967 مايكل أوين يحيي جماهير نيوكاسل 93 00:10:22,020 --> 00:10:24,593 عندما رحبوا به في سانت جيمس بارك. 94 00:10:24,646 --> 00:10:27,348 اتفاقية التبادل مع ريال مدريد سوف يعتني بالأمر 95 00:10:27,401 --> 00:10:32,399 أن سانتياغو مونيز في اللحظة الأخيرة وقع مع ريال مدريد لمدة عامين. 96 00:10:36,495 --> 00:10:39,654 آسف. هل تعرف أين هو روز؟ - هنا على اليسار. 97 00:10:39,707 --> 00:10:41,618 شكرًا لك. 98 00:10:42,167 --> 00:10:46,704 هناك ذلك الصبي الذي يزعج عزيزتي روزاليند. 99 00:10:46,757 --> 00:10:48,663 أنت لم تعد تحظى بالاحترام. 100 00:10:48,716 --> 00:10:51,751 مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، السيد lves. - محبوب. 101 00:10:51,804 --> 00:10:54,379 لا أريد التحدث معك. - حاولت الاتصال بك. 102 00:10:54,433 --> 00:10:58,009 كان عليك أن تطلب المزيد من الوقت. - حاولت. مهلا، استمع. 103 00:10:58,062 --> 00:11:02,221 أنا أحبك وأريد أن أتزوجك. هذا لا يغير ذلك. 104 00:11:02,274 --> 00:11:05,475 الآن، حتى قبل أن يكون لدينا أطفال و لدينا مسؤوليات، يمكننا... 105 00:11:05,528 --> 00:11:08,269 التوقف عن اللعب مع السرير. - أنا آسف. 106 00:11:08,322 --> 00:11:12,954 يمكننا الذهاب إلى أي مكان، والقيام بالأشياء. فقط أنت وأنا. 107 00:11:15,957 --> 00:11:20,034 لا أعرف إذا كنت أريد العيش في إسبانيا. أعني... 108 00:11:20,088 --> 00:11:23,205 أنا أحب نيوكاسل. - أنا أيضاً. لقد كان دائما جيدا هنا. 109 00:11:23,258 --> 00:11:27,334 لو لم آتي إلى هنا لما أتيت أبداً وجدت أهم شيء في حياتي: 110 00:11:27,388 --> 00:11:30,963 أنت. - لديه نقطة. 111 00:11:31,016 --> 00:11:35,968 نعم، ولكن وحفل زفافنا، منزل جديد ووظيفتي؟ أنا أحب عملي. 112 00:11:36,022 --> 00:11:38,555 أعلم، لكن... - عندي امتحانات في عيد الفصح. 113 00:11:38,608 --> 00:11:40,734 يمكننا أن نرى بعضنا البعض في أيام إجازتك، ما رأيك في ذلك؟ 114 00:11:40,787 --> 00:11:42,559 سأعود عندما أستطيع. 115 00:11:42,612 --> 00:11:46,687 عزيزي، أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة لا تدع تشغيله. 116 00:11:46,741 --> 00:11:52,784 هذه هي حياتي، وأريدك في حياتي.. معي. 117 00:11:53,498 --> 00:11:57,205 أنا لا أتحدث حتى الإسبانية. - سأعلمك. 118 00:12:01,095 --> 00:12:03,052 أنا لا أحب الباييلا. 119 00:12:05,013 --> 00:12:08,516 مهلا، مهلا، مهلا. تعال الى هنا. 120 00:12:09,643 --> 00:12:14,305 هل يمكنك أن تفعل لنا معروفا؟ عندما ترى أن جافين هاريس، 121 00:12:14,358 --> 00:12:17,433 ثم أخبره أنه أحمق. 122 00:12:33,047 --> 00:12:37,709 أحبك. - أحبك. 123 00:13:33,908 --> 00:13:36,274 يوم جيد للجميع 124 00:13:36,328 --> 00:13:39,652 وشكرا لوجودك هنا 125 00:13:39,705 --> 00:13:44,200 لهذا العرض المهم 126 00:13:44,253 --> 00:13:47,495 من أحد أفضل اللاعبين من العالم 127 00:13:47,548 --> 00:13:49,456 حظا سعيدا في هذا الفريق. 128 00:13:49,509 --> 00:13:51,500 حظا سعيدا وأنت أملنا الكبير. 129 00:13:51,553 --> 00:13:53,597 شكراً جزيلاً. 130 00:14:02,564 --> 00:14:08,228 وكان حاضرا أكثر من عشرة آلاف مؤيد للترحيب بمشتريات الريال الأخيرة... 131 00:14:10,324 --> 00:14:14,735 لا يزال يتعين على مشجعي نيوكاسل يونايتد القيام بذلك التعافي بعد رحيل سانتياغو، 132 00:14:14,788 --> 00:14:18,658 قبل عامين انتهى عقده.. 133 00:14:23,465 --> 00:14:27,708 ...في علاقة تجارية مع مايكل أوين الذي صدم الجماهير.. 134 00:14:27,761 --> 00:14:33,091 ...المهاجم المولود في المكسيك يركض خطر أن ينتهي بك الأمر على الأريكة. 135 00:14:33,561 --> 00:14:35,759 كم تعتقد أن هذا يكلف؟ 136 00:14:35,812 --> 00:14:37,386 لا يهمني إذا أفلس البرنابيو. 137 00:14:37,440 --> 00:14:40,640 لدينا أفضل المهاجمين. نحن جميعا نعرف ذلك. 138 00:14:40,694 --> 00:14:43,268 سيكون عليهم التنافس ضد بعضهم البعض. 139 00:14:43,321 --> 00:14:46,564 ليس لاعبا واحدا يريد الجلوس على الأريكة لفترة طويلة. 140 00:14:46,617 --> 00:14:49,861 أنا متأكد من أنها سوف ولن يكون السيد مونيز مختلفًا. 141 00:14:49,914 --> 00:14:55,115 حسنًا، لقد كنت دائمًا معجبًا بـ ريال مدريد. أنا، جدتي، أخي. 142 00:14:55,169 --> 00:14:59,287 إنه حلم أصبح حقيقة للعب لهذا الفريق، نعم. 143 00:14:59,549 --> 00:15:00,997 هدف! 144 00:15:01,050 --> 00:15:03,668 هل صحيح أنك قبل عام واحد فقط كان لا يزال بستاني؟ 145 00:15:03,721 --> 00:15:08,799 لقد جئت من عائلة بسيطة. قصتي هي شيء مختلف عن معظم اللاعبين. 146 00:15:08,852 --> 00:15:12,135 روزا. روزا! - بالنسبة لي إنه شيء كبير. 147 00:15:12,188 --> 00:15:13,679 مسؤولية كبيرة. 148 00:15:13,732 --> 00:15:16,557 العجة. حان وقت العشاء. 149 00:15:16,610 --> 00:15:18,768 وسأحاول الوصول إلى نفس المستوى. 150 00:15:18,821 --> 00:15:22,939 إنه لشرف لي أن ألعب مع لاعبين مثل زيدان وديفيد، 151 00:15:22,992 --> 00:15:25,734 روبرتو كارلوس، الجميع، لذلك... 152 00:15:25,787 --> 00:15:29,243 هل أنت مستعد ل كل ما سيحدث بعد ذلك؟ 153 00:15:53,571 --> 00:15:58,068 اليوم الأول من المدرسة. اجعلني فخورا. - سأفعل يا أمي. 154 00:17:30,973 --> 00:17:33,762 آنسة هارفيسون؟ - أهلاً. 155 00:17:36,856 --> 00:17:40,223 أين كنت؟ التدريب أو التسوق؟ يا إلهي. 156 00:17:40,276 --> 00:17:44,645 إنها لنا يا عزيزتي. انها بالنسبة لنا. - أعطوك كل هذا؟ 157 00:17:45,865 --> 00:17:49,450 رائع. هل يمكنني الحصول على واحدة؟ - بالتأكيد. هم لك. 158 00:17:51,414 --> 00:17:53,988 اختر سيارة. أي. 159 00:17:54,042 --> 00:17:57,992 عليك أن تسجل الكثير من الأهداف. - سأحاول. 160 00:17:59,005 --> 00:18:03,457 دوري أبطال أوروبا يعود من جديد, ويعود إلى سانتياغو برنابيو. 161 00:18:03,510 --> 00:18:07,547 يا لها من مرحلة لأفضل مسابقة للأندية في أوروبا. 162 00:18:10,561 --> 00:18:13,051 أهلاً. - أنظر إليه. 163 00:18:13,105 --> 00:18:15,644 يا إلهي. 164 00:18:16,901 --> 00:18:18,892 يجب أن ترى. 165 00:18:18,945 --> 00:18:23,480 ريال مدريد، الفائز تسع مرات. ولكن ليس لمدة أربع سنوات حتى الآن. 166 00:18:23,534 --> 00:18:26,943 هذا هو المكان حملتهم الأخيرة سيبدأ. 167 00:18:26,996 --> 00:18:31,495 فترة غير سعيدة لجافين هاريس. لديه ما يثبت. 168 00:18:31,960 --> 00:18:34,584 هتافات. حظ سعيد. -هتافات. 169 00:18:42,431 --> 00:18:47,060 الطفل الجديد مونيز. سيبدأ على مقاعد البدلاء. 170 00:19:08,459 --> 00:19:12,870 جافين هاريس. لديه بالفعل 14 مباراة لم يسجل. يستمر الانتظار. 171 00:19:12,923 --> 00:19:15,217 إنه بطيء جدًا في تلك التمريرة. 172 00:19:36,659 --> 00:19:39,568 ما يزيد قليلا عن نصف ساعة للذهاب. 173 00:19:40,415 --> 00:19:43,038 الصليب مرة أخرى. لا التشطيب. 174 00:19:46,421 --> 00:19:48,873 يحاول هاريس ترك بصمته مرة أخرى الضغط على المباراة. 175 00:19:48,926 --> 00:19:51,443 انه يواجه وقتا عصيبا الليلة. 176 00:19:58,853 --> 00:20:01,808 واحد على واحد، كان ينبغي أن يكون هذا هدفا. 177 00:20:09,738 --> 00:20:13,077 هاريس يخطئ في المرمى إنه خارج الشكل. 178 00:20:15,163 --> 00:20:18,949 والحشد يتحول ضد الإنجليزي. 179 00:20:19,459 --> 00:20:22,659 أوه، نعم، انظر، ها هو. - حان الوقت للنجم الجديد. 180 00:20:22,712 --> 00:20:26,085 هل هذا يعني النهاية؟ لجافين هاريس؟ 181 00:20:30,055 --> 00:20:34,685 وعلى أية حال، فهي البداية لشيء جديد لسانتياغو مونيز. 182 00:20:34,976 --> 00:20:37,473 هيا، سانت. - هيا، سانتي. 183 00:20:46,031 --> 00:20:50,401 مونيز يدخل. يبدو مهددا. 184 00:20:54,374 --> 00:20:59,253 هذا يبدو وكأنه أعمال شغب يقود توماس جرافسن الطريق في المعركة. 185 00:20:59,506 --> 00:21:01,912 ركن بيكهام. 186 00:21:01,966 --> 00:21:04,792 مخفي بشكل سيء، ليس أبعد من مونيز. 187 00:21:04,845 --> 00:21:07,503 هل هذه هي اللحظة؟! 188 00:21:10,143 --> 00:21:12,682 نعم! نعم! 189 00:21:21,781 --> 00:21:26,149 لا يمكن أن تكون هناك بداية أفضل من مسيرته في ريال مدريد. 190 00:21:26,202 --> 00:21:28,992 هدف في الدقيقة الأخيرة بواسطة سانتياغو مونيز. 191 00:21:40,637 --> 00:21:42,669 إنريكي! - هيا، هيا. 192 00:21:42,722 --> 00:21:44,545 هل لديك المال؟ - بسرعة، قبل أن يلحقوا بنا. 193 00:21:44,599 --> 00:21:47,847 حسنًا، حسنًا، هذا لك وهذا بالنسبة لي. 194 00:21:47,958 --> 00:21:49,468 ماذا تتخيل؟ 195 00:21:49,522 --> 00:21:52,535 ماذا تريد الآن؟ أن علينا أن نذهب إلى السجن؟ 196 00:21:52,588 --> 00:21:54,224 استمع... 197 00:21:54,277 --> 00:21:58,855 ...خطوة واحدة خاطئة، و سوف تدمره لبقية حياتك. 198 00:21:58,908 --> 00:22:01,068 حتى أكثر ثمل مما هو عليه بالفعل؟ 199 00:22:01,953 --> 00:22:05,325 إنريكي يا عزيزي، لا تقل ذلك. 200 00:22:06,165 --> 00:22:08,459 انظر إلى ذلك اللاعب، مونيز. 201 00:22:08,710 --> 00:22:11,369 لم يكن لديه شيء، مثلك تمامًا. 202 00:22:11,422 --> 00:22:12,996 الآن أنظر إليه. 203 00:22:13,049 --> 00:22:17,298 وما عدا ذلك فما ما علاقة الجحيم بي؟ 204 00:22:19,765 --> 00:22:24,810 سأخبرك سرا. هذا اللاعب هو أخوك. 205 00:22:26,981 --> 00:22:29,726 سانتي! هنا! 206 00:22:30,026 --> 00:22:33,481 حسنًا � حسنًا �. اهدأ. - سانتي! 207 00:22:33,656 --> 00:22:37,317 اخرج يا عزيزي. - بعناية. هل أنت بخير؟ 208 00:22:37,370 --> 00:22:40,490 هل أنت بخير؟ - لقد كسرت كعبي. 209 00:22:41,665 --> 00:22:46,248 ادخل. عندي واحدة صغيرة مفاجأة لك. من هنا. 210 00:22:47,399 --> 00:22:49,453 هذا لك. 211 00:22:49,674 --> 00:22:53,093 ادخل. واتبعني. اتبعني. 212 00:22:56,265 --> 00:22:58,261 هذا لك. 213 00:22:59,184 --> 00:23:01,303 تعال. هذا الجانب. - ماذا كان هذا؟ 214 00:23:01,356 --> 00:23:03,977 تعال. الصبر. 215 00:23:04,857 --> 00:23:09,193 والتقطها. هي لا تستطيع المشي. 216 00:23:23,089 --> 00:23:25,083 وهذا لك. 217 00:23:27,844 --> 00:23:30,960 تعال الى هنا. أعتقد أنه يريد صورة. 218 00:23:31,013 --> 00:23:33,342 ها نحن. 219 00:23:35,060 --> 00:23:40,307 ولكن هل هو دائما مثل هذا؟ - في الواقع، نعم. كلهم مجانين. 220 00:23:40,859 --> 00:23:43,808 مجنون تماما. - لا يبدو أنك مندهش. 221 00:23:43,862 --> 00:23:47,104 عليك الحب. - ماذا، تظهر في وسائل الإعلام؟ 222 00:23:47,157 --> 00:23:50,400 سأخبرك. في نهاية المطاف، 223 00:23:50,453 --> 00:23:55,166 أفضّل الخروج مع أصدقائي طعام جيد، دردشة لطيفة. 224 00:23:55,834 --> 00:23:57,700 اترك بعض البخار. 225 00:23:57,753 --> 00:24:01,620 حسنًا. هناك المزيد من كرة القدم في الحياة. 226 00:24:01,673 --> 00:24:04,208 ماذا، ألعاب الكمبيوتر؟ 227 00:24:04,261 --> 00:24:08,002 هيا، أنت في الأول. - لا تفهموني خطأ. 228 00:24:08,055 --> 00:24:12,507 ويدفع الفواتير. أنا بالتأكيد أحب ذلك، ولكن لدي أيضًا اهتمامات أخرى. 229 00:24:14,646 --> 00:24:17,818 أعني، على سبيل المثال، النبيذ. 230 00:24:18,569 --> 00:24:23,945 لقد استثمرت في مزرعة عنب صغيرة وجميلة في فرنسا. 231 00:24:25,951 --> 00:24:29,324 يمكن أن يكون مستقبلي، هل تعلم؟ 232 00:24:30,999 --> 00:24:36,626 أعتقد أنها مسدودة. - لا، لا، إنه كوفيو الاحتياطي الخاص. 233 00:24:52,232 --> 00:24:54,726 وإلا، يطير معنا. لا أحد يعرف. 234 00:24:54,779 --> 00:24:59,896 أعتقد أن المدرب لاحظ. - المنزل فارغ جدًا بدونك. 235 00:24:59,949 --> 00:25:03,691 إنها بضعة أسابيع فقط. - لا أريد أن أذهب. 236 00:25:03,745 --> 00:25:05,265 سيكون مجرد التظاهر أنت لم تغادر أبدا. 237 00:25:05,318 --> 00:25:08,695 أحبك. - أنا أيضاً. 238 00:25:12,004 --> 00:25:15,127 سأتصل بك، حسنًا �؟ - حسنًا �. 239 00:25:18,930 --> 00:25:22,633 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - شكرًا لك. 240 00:25:35,656 --> 00:25:38,994 بعد شهر واحد 241 00:26:10,032 --> 00:26:12,940 سانت، أنا حقا يجب أن أذهب إلى المرحاض. 242 00:26:47,366 --> 00:26:49,898 أنظر إلى المسبح، حمام السباحة الجميل. 243 00:26:49,951 --> 00:26:52,276 مهلا، عيد ميلاد سعيد. 244 00:26:52,329 --> 00:26:56,529 لم يكن ضروريا. لدي كل شيء. - سأتذكر في المرة القادمة. 29 مرة أخرى؟ 245 00:26:56,583 --> 00:26:59,075 ينظر. 246 00:26:59,129 --> 00:27:01,369 أنا حقا يجب أن أتبول. أين المرحاض؟ 247 00:27:01,422 --> 00:27:03,247 خلف هناك. - سأعود. 248 00:27:03,301 --> 00:27:07,005 في تلك الغرفة. سيتعين عليك الانتظار بعض الوقت، على ما أعتقد. 249 00:27:08,014 --> 00:27:10,173 ماذا تعتقد؟ ليس سيئا، أليس كذلك؟ 250 00:27:10,226 --> 00:27:12,340 فئة مختلفة. كيف تدفع ثمن ذلك؟ 251 00:27:12,393 --> 00:27:14,635 لا أعرف. باري يكتشف كل ذلك. 252 00:27:14,688 --> 00:27:17,387 مهلا، باري! كيف يمكنني دفع ثمن ذلك؟ 253 00:27:17,441 --> 00:27:20,935 لأنني سأتأكد من حصولك على 80 ألفاً يحصل على أسبوع، مجنون. 254 00:27:20,988 --> 00:27:24,522 أوه نعم. لأنني أحصل على 80 ألفًا في الأسبوع. 255 00:27:24,575 --> 00:27:26,233 لدي شيء لك. 256 00:27:26,286 --> 00:27:29,318 أسرع إذن يا رجل. سانتي كيف حالك؟ 257 00:27:29,372 --> 00:27:33,907 اسمع، لقد صنعت واحدة الليلة هدف عالمي يا عزيزي الطبقة يا صاح. 258 00:27:33,960 --> 00:27:37,161 كيف فكرت حتى في روز؟ لاتخاذ هنا؟ 259 00:27:37,214 --> 00:27:42,124 هذا ما نسميه حفلة توديع العزوبية الحقيقية نسميها، هل تعرف ماذا أقصد؟ 260 00:27:42,178 --> 00:27:45,462 إنها خطيبتي. - مهلا، باري. أهلاً. 261 00:27:45,515 --> 00:27:49,341 شاتونوف دو بابي 1982. واسمحوا لنا أن نعرف ما هو رأيك في ذلك. 262 00:27:49,394 --> 00:27:52,428 ليس سيئًا. - تعال. دعنا نذهب للخارج. 263 00:27:52,482 --> 00:27:56,814 أوه، سانتي. لدي فكرة لك، والعسل. 264 00:27:59,824 --> 00:28:02,357 من ذاك؟ - لا فكرة. 265 00:28:02,410 --> 00:28:04,483 كم غرفة هذه؟ 266 00:28:04,537 --> 00:28:07,989 أعتقد ثمانية. لكنني ذهبت إلى السادسة فقط. 267 00:28:08,042 --> 00:28:12,326 أنا أستأجرها وإحدى الغرف كانت مقفلة.. 268 00:28:18,179 --> 00:28:20,961 إنه غريب بعض الشيء. 269 00:28:21,014 --> 00:28:23,257 تلك هي ملابس السباحة الأوروبية. 270 00:28:23,310 --> 00:28:25,467 لا أعتقد أنني سأرتدي شيئًا كهذا. 271 00:28:25,520 --> 00:28:28,809 مهلا، قرد. - أهلاً. 272 00:28:28,900 --> 00:28:32,309 أين كنت؟ - هل ستعرفيني على صديقك؟ 273 00:28:32,362 --> 00:28:36,480 من هو؟ جوردانا جارسيا، سانتياجو مونيز. 274 00:28:36,533 --> 00:28:40,119 إنها لا تستطيع أن تقاومني. - سأحاول. 275 00:28:40,204 --> 00:28:43,448 مرحبًا سانتياغو. - مرحباً كيف حالك؟ 276 00:28:44,459 --> 00:28:46,596 حسنًا ، دولتشي؟ 277 00:28:46,649 --> 00:28:48,326 دولتشي، نعم، نعم. 278 00:28:48,380 --> 00:28:50,036 هدف رائع بالفعل. 279 00:28:50,089 --> 00:28:52,998 شكرا لك، ولكن ليس لدي سوى واحد سبع دقائق لعبت، لذلك لم أكن... 280 00:28:53,051 --> 00:28:55,379 حسنًا، إذن لا بد أنك متعب جدًا؟ 281 00:28:57,306 --> 00:29:00,382 الحمار لطيف. أريده. 282 00:29:00,436 --> 00:29:03,973 اعتقدت أن لديه صديقة. - هل يهتم أحد؟ 283 00:29:16,662 --> 00:29:20,905 روز. مرحبًا عزيزي. إنه لأمر رائع أن أراك. 284 00:29:20,958 --> 00:29:23,200 هل رأيت سانتي؟ 285 00:29:23,254 --> 00:29:26,245 أعتقد أنه ذهب صعدت للتو مع جاف. 286 00:29:26,298 --> 00:29:28,833 أنت حقا تبدو رائعة. - شكرًا لك. 287 00:29:28,886 --> 00:29:32,420 هل تريد أن تشرب شيئا؟ - لا، سأبحث عن سانتي. 288 00:29:32,473 --> 00:29:35,179 أراك لاحقًا. - الوداع. 289 00:29:39,397 --> 00:29:42,013 ها أنت ذا. لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. 290 00:29:42,066 --> 00:29:45,059 أهلاً. - روز، هذه جوردانا. 291 00:29:45,112 --> 00:29:46,393 مرحبًا. - أهلاً. 292 00:29:46,446 --> 00:29:49,480 لقد أخبرني عن حفل زفافك. أنت محظوظ. 293 00:29:49,533 --> 00:29:51,442 ليس محظوظا كما هو. - يدق. 294 00:29:51,495 --> 00:29:52,762 هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟ الجو بارد قليلاً. 295 00:29:52,816 --> 00:29:54,862 نعم. بالتأكيد. 296 00:29:54,915 --> 00:29:57,240 حسنًا، إذن، يجب أن تكون ضيفًا في برنامجي التلفزيوني 297 00:29:57,293 --> 00:29:59,158 قبل أن تسبقني القنوات الأخرى. 298 00:29:59,211 --> 00:30:02,787 شكرا لك لكني لا أحب كل تلك الأشياء. 299 00:30:02,840 --> 00:30:05,549 هل قلت فقط لا لي؟ 300 00:30:07,596 --> 00:30:10,849 سوف يعجبك. 301 00:30:11,726 --> 00:30:14,843 لقد تعرضت للمضايقات من قبل باري. كان فظيعا. 302 00:30:14,896 --> 00:30:18,185 انها حقا رعشة. كان يلمسني باستمرار. 303 00:30:19,067 --> 00:30:22,227 مشيت طوال المساء دون قمة حولها. انها حقا وقحة. 304 00:30:22,281 --> 00:30:26,898 سعيد أننا في المنزل. كان ذلك غبيًا حقًا. - كان جافينو في عنصره تمامًا. 305 00:30:26,951 --> 00:30:31,529 ما رأيك في تلك الفتاة التلفزيونية؟ 306 00:30:31,582 --> 00:30:34,366 فتاة التلفاز ؟ من؟ - أنت تعرف من أقصد. 307 00:30:34,419 --> 00:30:39,831 الشخص مثل: "هل قلت لي لا للتو؟" هي؟ بقرة مجنونة. هل تجدها جذابة؟ 308 00:30:40,469 --> 00:30:44,544 الآن لا تصمت! ماذا تقصد؟ كنت صامتا! لا يمكنك أن تقول نعم. 309 00:30:44,597 --> 00:30:47,569 إنها بخير �. أعتقد أنك ترى أعتقد أن جافينو يحبها. 310 00:30:47,623 --> 00:30:48,878 على الأقل هي معجبة بك. 311 00:30:48,932 --> 00:30:51,134 أنا لا يقاوم، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 312 00:30:51,188 --> 00:30:54,223 أنا لا أعتقد ذلك. أستطيع أن أتخلص منك في ثانية واحدة. 313 00:30:54,276 --> 00:30:56,058 يمكنني تغيير ذلك. - كنت أعتقد؟ 314 00:30:56,112 --> 00:30:58,421 أعتقد ذلك، نعم. 315 00:31:04,579 --> 00:31:07,405 سانت، لماذا نحن هنا؟ 316 00:31:09,417 --> 00:31:12,244 هذا هو منزلنا. 317 00:31:12,297 --> 00:31:14,536 هل اشتريته؟ - نعم فعلت. 318 00:31:14,590 --> 00:31:18,334 أوه، لا، لم تفعل ذلك. - نعم، ما رأيك؟ يأتي. 319 00:31:18,387 --> 00:31:20,544 سانت! 320 00:31:21,391 --> 00:31:24,464 ينظر. - يا إلهي، إنها ضخمة. 321 00:31:24,517 --> 00:31:29,847 انظر كم هو كبير. انها جميلة. لا يصدق حقا. 322 00:31:30,023 --> 00:31:33,475 أوه واو! أنا أحب المطبخ. 323 00:31:33,529 --> 00:31:36,354 انها جميلة. - نعم. 324 00:31:36,407 --> 00:31:40,525 كان هذا المنزل ككل مصمم مشهور. ما اسمه؟ 325 00:31:40,578 --> 00:31:43,904 يقولون أنه يصبح فيرساتشي الجديد. 326 00:31:43,958 --> 00:31:49,118 أشياء كثيرة في الداخل والأثاث من تصميمه. 327 00:31:49,172 --> 00:31:51,454 لدينا سبع غرف نوم... - سبعة؟ 328 00:31:51,507 --> 00:31:55,591 نعم. وسبعة حمامات. هتافات. - هتافات. 329 00:31:58,015 --> 00:32:03,641 هل أحببت ذلك؟ - لا أعرف ماذا أقول. 330 00:32:04,440 --> 00:32:07,775 سانتي! سانتي! سانت! 331 00:32:19,789 --> 00:32:22,115 أريد فقط أن أتحدث عنه الشراء الجديد، 332 00:32:22,168 --> 00:32:23,991 المكسيكي سانتياغو مونيز 333 00:32:24,045 --> 00:32:26,954 الذي نراه هنا هذا المطعم قادم، جميل جداً. 334 00:32:27,007 --> 00:32:29,002 وهو أيضًا ضحية الموضة حقًا. 335 00:32:29,885 --> 00:32:32,836 وسوف يصبح هذا أسوأ بكثير في المستقبل. - أنا حقا أحب أسلوبه. 336 00:32:32,889 --> 00:32:34,419 هل هو برادا أم دولتشي أكثر؟ 337 00:32:34,473 --> 00:32:36,508 حسنًا، سنراقبه يجب أن تبقي. 338 00:32:36,561 --> 00:32:37,925 يصبح دولتشي آند غابانا. 339 00:32:37,978 --> 00:32:39,406 أنا أراهن على برادا. 340 00:32:39,459 --> 00:32:41,555 لست متأكدا إذا كانت صديقته سوف تكون هذه مساعدة كبيرة. 341 00:32:41,608 --> 00:32:43,650 انها تبدو جميلة ولكن شاحبة قليلا.. 342 00:33:12,894 --> 00:33:16,594 مرحبا. - مرحبا كاب. 343 00:33:16,647 --> 00:33:20,308 مرحبا أمي، كيف حالك؟ - أوه، أنا بخير. 344 00:33:20,361 --> 00:33:23,518 أنت في كل المجلات هنا. 345 00:33:23,571 --> 00:33:28,273 هل تلك الأحذية الجديدة التي ترتديها؟ - نعم أمي. 346 00:33:28,326 --> 00:33:31,737 هل كنت تتحدث للتو مع فيكتوريا؟ - أنا لا أعرفها حتى. 347 00:33:31,790 --> 00:33:35,458 أوه، ديفيد يبدو جميلا. 348 00:33:35,922 --> 00:33:37,661 اسمع يا عزيزي. - نعم يا أمي؟ 349 00:33:37,714 --> 00:33:41,707 أعتقد أنك أفضل شعرك يمكن ارتداء قبعة فضفاضة. و روز... 350 00:33:41,760 --> 00:33:43,126 ماذا يا أمي؟ 351 00:33:43,179 --> 00:33:46,516 قد يكون لديك شيء لتفعله حيال ذلك يمكن أن تفعل كريم دباغة. 352 00:34:22,643 --> 00:34:25,553 ...الجمود... 353 00:34:29,278 --> 00:34:32,645 حبيبتي انا بحاول ادرس - يمكنك الدراسة على متن الطائرة. 354 00:34:32,698 --> 00:34:36,024 هذا غير ممكن. أنا حقا يجب أن أنهي هذا. 355 00:34:36,077 --> 00:34:40,112 لكنني لن أراك لمدة أسبوعين. - أنا أعرف. 356 00:34:40,166 --> 00:34:43,454 لو سمحت. هل يمكنك مشاهدة التلفاز أو شيء من هذا؟ 357 00:35:08,909 --> 00:35:12,151 هذا أنا، أيها الأحمق. - آسف، لم يبدو الأمر كذلك. 358 00:35:12,204 --> 00:35:15,821 هل أنت مشغول؟ - أنا مشغول دائمًا أيها القرد 359 00:35:15,874 --> 00:35:18,534 أنا في الفندق ولن يسمحوا لنا بالخروج. 360 00:35:18,587 --> 00:35:21,955 إنه منزل مجنون هنا. أنا محبوس مع مجموعة من غريبي الأطوار. 361 00:35:22,008 --> 00:35:24,667 ثم يجب أن تشعر وكأنك في المنزل. - بجد. 362 00:35:24,720 --> 00:35:28,004 لا يمكنك التسلل؟ 363 00:35:28,058 --> 00:35:30,883 يمكنك الدخول في إحدى سلال الغسيل. 364 00:35:30,936 --> 00:35:33,567 ليس الليلة. أحتاج إلى نومي الجميل. 365 00:35:33,620 --> 00:35:38,105 أنا لا أنظر إليه. - أوه، اصمت! 366 00:35:39,198 --> 00:35:41,645 من آخر هناك؟ -إلكر، جوتي، 367 00:35:41,698 --> 00:35:46,246 ايفان، مونيز. - هل يمكنك إعطاء مونيز دقيقة؟ 368 00:35:46,704 --> 00:35:48,749 مونيز! 369 00:35:55,759 --> 00:35:58,797 إيلكر، تصرف كبرت. 370 00:36:03,101 --> 00:36:05,090 نعم مع سانتي. 371 00:36:05,143 --> 00:36:06,885 مرحبًا سانتياغو، نعم. 372 00:36:06,938 --> 00:36:09,345 الأمر هو أن منتجي سيفعلون ذلك أحب أن يكون في المعرض. 373 00:36:09,398 --> 00:36:13,186 فقلت لهم إنكم ستعطونني معروفًا، سيعطي مقابلة حصرية. 374 00:36:13,737 --> 00:36:15,615 حسنًا، لا أعرف. 375 00:36:16,910 --> 00:36:18,904 أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ 376 00:36:39,519 --> 00:36:43,105 مهلا، جافينو! افتح! يا! لو سمحت! 377 00:36:53,453 --> 00:36:58,323 آخر أبطال أوروبا المهمين ليلة الدوري لريال مدريد. 378 00:36:58,376 --> 00:37:01,994 بغض النظر عمن أنت في هذا الدوري، كبيرة أو صغيرة، 379 00:37:02,047 --> 00:37:03,913 من المهم دائما... 380 00:37:03,966 --> 00:37:07,501 يمكنك استئجار شخص ما... للقيام بذلك بالنسبة لك. المهنيين. 381 00:37:07,554 --> 00:37:12,883 أنا أستمتع بفعل هذا يا أمي. يجعلني أشعر قليلا في المنزل. 382 00:37:13,060 --> 00:37:16,845 رأسه ممتلئ حاليًا الملايين من الأشياء المختلفة. 383 00:37:16,899 --> 00:37:19,848 يجب أن تكون واحدا منهم. - يجب أن أكون هنا. 384 00:37:19,901 --> 00:37:23,437 إنهم بحاجة لي في المستشفى. وأنا لا أستطيع رؤيته على أي حال. 385 00:37:23,490 --> 00:37:26,107 معظم أيام الأسبوع إنه محبوس في الفنادق. 386 00:37:26,161 --> 00:37:31,289 ما فائدة هذا البيت الجميل عندما يكون أنت فقط في ذلك، كاب؟ 387 00:37:34,294 --> 00:37:38,414 أعني ذلك يا عزيزي. قد يكون كذلك تبعد بضع مئات من الكيلومترات عن مدريد، 388 00:37:38,467 --> 00:37:42,336 ولكن إذا تركت الأمر هكذا، يمكن أن يكون الجانب الآخر من العالم. 389 00:37:53,027 --> 00:37:55,354 ما هذا؟! 390 00:38:20,018 --> 00:38:22,178 لقطة جميلة! 391 00:39:19,674 --> 00:39:21,916 إنريكي، نظف منافض السجائر. 392 00:39:21,969 --> 00:39:24,209 لا، أنا أشاهد كرة القدم. 393 00:39:24,263 --> 00:39:25,962 إذا دفعوا لك مقابل مشاهدة التلفاز، سوف تكون غنيا. 394 00:39:26,015 --> 00:39:28,638 حتى ذلك الحين، انهض واذهب إلى العمل، تماما مثل أي شخص آخر. 395 00:41:07,973 --> 00:41:10,963 سانتياغو مونيز، التغيير الذهبي! 396 00:41:11,017 --> 00:41:15,469 كم من الوقت سوف يستغرق من قبل يدرك المدير أنه لا يستطيع تجاهله؟ 397 00:41:38,593 --> 00:41:40,878 هدف جميل يا رجل. - هل أنت بخير؟ 398 00:41:40,931 --> 00:41:45,091 سيد هاريس، ما خطبك؟ لقد كنت كارثة. 399 00:41:45,144 --> 00:41:48,095 هل ستسجل هدفا مرة أخرى؟ 400 00:41:48,148 --> 00:41:53,988 نعم، في هذه اللحظة، أنا لاعب سيء للغاية. 401 00:42:02,248 --> 00:42:04,614 مرحباً أيها المدرب؟ 402 00:42:04,667 --> 00:42:08,452 مونيز. - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 403 00:42:08,505 --> 00:42:09,953 بالتأكيد. 404 00:42:10,006 --> 00:42:13,792 حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة. أنا لائق، وأسجل أهدافي 405 00:42:13,845 --> 00:42:17,421 وأعتقد أنني على استعداد للحصول على واحدة لعب المباراة من البداية. 406 00:42:17,474 --> 00:42:20,717 عندما تكون مستعدًا للبدء، مونيز، 407 00:42:20,770 --> 00:42:23,892 ثم أعدك أنك سوف تكون أول من يسمع ذلك. 408 00:42:45,134 --> 00:42:48,794 مهلا يا عزيزي. أنت لا تصدق أبدا ما اشتريته للتو بالنسبة لنا. 409 00:42:48,847 --> 00:42:53,049 فقط أقول. - المجالس. تعال! 410 00:42:53,102 --> 00:42:57,053 أنا لا أعرف، سانت. - هيا، هيا! 411 00:42:57,106 --> 00:42:59,731 أنا لست حقا في مزاج للألعاب. 412 00:43:00,028 --> 00:43:05,321 لامبورغيني. سبايدر بيضاء قابلة للتحويل. فئة مختلفة. 413 00:43:05,950 --> 00:43:07,945 روز؟ 414 00:43:08,453 --> 00:43:11,658 توفي السيد إيف هذا الصباح. 415 00:43:14,962 --> 00:43:19,625 أردت أن أتصل بك لكنني لم أرغب في أن أجعلك حزينًا. 416 00:43:21,595 --> 00:43:25,012 أنا آسف يا عزيزي. - يجب على أن أذهب. 417 00:44:02,603 --> 00:44:06,348 هل تعتقد أن مونيز جاهز؟ للمباراة بأكملها؟ 418 00:44:06,401 --> 00:44:08,358 أعتقد أن الوقت مبكر جدًا. 419 00:44:19,833 --> 00:44:22,458 ربما يجب عليك التفكير مرة أخرى. 420 00:44:35,685 --> 00:44:37,760 ما خطبك يا رجل؟ كدت أن أضربك! 421 00:44:37,813 --> 00:44:39,773 أنا إنريكي، أنا أخوك. 422 00:44:39,855 --> 00:44:41,139 ماذا؟ 423 00:44:41,192 --> 00:44:44,975 كانت والدتي متزوجة مع والدك، هيرنان مونيز في المكسيك. 424 00:45:09,936 --> 00:45:14,221 العملاء على رقبتي. لا أعرف ماذا أقول. 425 00:45:16,443 --> 00:45:19,102 سيد مونيز، أنا سعيد أنه يمكنك أن تأتي يا سيدي 426 00:45:19,155 --> 00:45:21,213 هل تمانع؟ 427 00:45:21,950 --> 00:45:24,442 نحن نذهب مباشرة إلى الاستوديو. 428 00:45:24,495 --> 00:45:28,488 كم من الوقت سوف يستغرق؟ - ليس طويلاً يا سيدي. أعدك. 429 00:45:28,541 --> 00:45:31,367 نحن نتحول. - 104، خذ 27. 430 00:45:31,421 --> 00:45:33,463 والعمل! 431 00:45:34,382 --> 00:45:36,790 ولهذا السبب سأذهب لإجمالي التوفو مرارًا وتكرارًا. 432 00:45:36,843 --> 00:45:41,045 "الطعام الذهبي للتغيير الذهبي." 433 00:45:47,272 --> 00:45:49,348 حسنًا، قطع! 434 00:45:49,401 --> 00:45:51,434 جيد. كان ذلك جيدًا جدًا. 435 00:45:51,487 --> 00:45:54,692 مرة أخرى، سانتياغو. 436 00:45:55,031 --> 00:45:57,776 هل فعلت هذا؟ 437 00:45:59,204 --> 00:46:01,863 حسنًا، هذا ما يقوله يا فيل. 438 00:46:02,500 --> 00:46:04,490 سانتياغو! - مرحبا جلين. 439 00:46:04,543 --> 00:46:07,245 هؤلاء الناس يتركونني كاملاً تبدو وكأنها أحمق، رجل. 440 00:46:07,298 --> 00:46:10,039 من، سانت؟ - هذا التجاري. 441 00:46:10,092 --> 00:46:13,710 ديفيد بيكهام يحصل على جيليت، وأحصل على هذا المتخلفين... التوفو؟ 442 00:46:13,764 --> 00:46:18,340 عليك أن تبدأ من مكان ما، سانتياغو. إنه يدفع جيدًا. لا ينبغي أن تشتكي كثيرا. 443 00:46:18,394 --> 00:46:19,718 لا، إنه أمر فظيع! 444 00:46:19,771 --> 00:46:23,390 يجب أن تحاول أكل هذا لمدة خمس ساعات. تعال. لو سمحت. 445 00:46:23,443 --> 00:46:27,526 سأتحدث مع... - أنت تعرف ماذا؟ أنا أستحق أفضل من هذا. 446 00:46:28,281 --> 00:46:32,530 عيسى. - هل كان ذلك سانتياغو؟ 447 00:46:33,287 --> 00:46:35,445 نعم، كان هذا هو. 448 00:46:35,498 --> 00:46:39,326 لأول مرة هذا الموسم، عليك أن تفعل ذلك يتخذ فان دير ميروي قرارًا صعبًا. 449 00:46:39,379 --> 00:46:42,035 لديه التصرف سانتي مونيز وجافين هاريس 450 00:46:42,089 --> 00:46:46,126 ويبدو أن جافين في عطلة هذا الموسم. 451 00:46:46,179 --> 00:46:48,751 أنت تتحدث عن خمسة ملايين لذلك الصبي. 452 00:46:48,805 --> 00:46:52,558 وفي الوقت الحالي، مازلت أجده لا يستحق خمسة سنتات. 453 00:47:12,919 --> 00:47:16,670 أهلاً. - مفاجأة! 454 00:47:22,181 --> 00:47:24,509 أنا سعيد لرؤيتك. 455 00:47:26,436 --> 00:47:29,386 رجل غريب. إذن فقد قفز للتو أمام سيارتك؟ 456 00:47:29,439 --> 00:47:31,221 لو سمحت. 457 00:47:33,193 --> 00:47:36,977 هل أنت بخير؟ يبدو أنك في حالة صدمة. ح. 458 00:47:37,030 --> 00:47:40,866 هيا، سنكون بخير. تناول العشاء الخاص بك. 459 00:47:45,791 --> 00:47:48,952 هل قال أي شيء آخر؟ 460 00:47:49,005 --> 00:47:51,538 لا، لا شيء. عندما ألقى ذلك عليّ، 461 00:47:51,592 --> 00:47:54,875 لقد صدمت للغاية لدرجة أنني قدت السيارة بعيدًا. لم أستطع حتى التنفس. 462 00:47:54,928 --> 00:47:59,924 لا يجب أن تكون سيئة. لديك قلت دائمًا أنك تريد العثور عليها يومًا ما. 463 00:47:59,977 --> 00:48:02,008 أنا أعرف. لكن الآن لا أستطيع التعامل معها. 464 00:48:02,061 --> 00:48:04,802 في ذهني، لقد اختفت إلى الأبد. 465 00:48:06,736 --> 00:48:09,609 انها حقا تبدو مثلك. 466 00:48:25,049 --> 00:48:27,373 أهلاً. -سانتياغو. 467 00:48:27,426 --> 00:48:30,680 أين حصلت على هذا؟ - هل هي يا جدتي؟ 468 00:48:31,472 --> 00:48:35,967 عندما ذهبت إلى إسبانيا، كنت أخشى أن يحدث هذا. 469 00:48:36,021 --> 00:48:37,929 هل كنت تعلم بشأن هذا؟ 470 00:48:37,983 --> 00:48:42,475 لا أستطيع أن أقول لك، سانتياغو. لم أكن أريد أن يؤذيك. 471 00:48:42,528 --> 00:48:44,936 يا إلاهي. أنت فقط لم تخبرني؟ 472 00:48:44,989 --> 00:48:48,399 ما الذي أعطاك الحق؟ - تلك المرأة تركتنا جميعا. 473 00:48:48,452 --> 00:48:52,445 لقد غادرت للتو. ترك والدك مكسورة. 474 00:48:52,498 --> 00:48:54,575 ولكن هذا خياري. إنها والدتي. 475 00:48:54,628 --> 00:48:57,993 لقد تخلت عنك يا سانتياغو. كيف يمكنك أن تسامحها على ذلك؟ 476 00:48:58,046 --> 00:49:01,039 حسنا يا جدتي. من فضلك دعني أقرر. 477 00:49:30,587 --> 00:49:33,246 سانتي، سانتي، سانتي! 478 00:50:13,264 --> 00:50:15,759 سانتي، هل تستمع؟ 479 00:50:32,997 --> 00:50:35,279 إنها ليلة كبيرة لهذا الشاب. 480 00:50:35,333 --> 00:50:39,286 سانتياجو مونيز لأول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل 481 00:50:39,339 --> 00:50:42,412 يبدأ في التشكيلة الأساسية لريال مدريد. 482 00:50:42,466 --> 00:50:45,793 على أقل تقدير، صف مهيب بجانبه 483 00:50:45,846 --> 00:50:48,922 انظر إلى تلك الأسماء. 484 00:50:52,354 --> 00:50:57,768 لقاءات ريال مدريد وفالنسيا غالبا ما تكون في طليعة. 485 00:50:59,238 --> 00:51:01,603 في وقت مبكر من المباراة، بيكهام على الهجوم. 486 00:51:01,656 --> 00:51:04,400 يلعب دور مونيز. راؤول بجانبه 487 00:51:04,453 --> 00:51:07,444 لكن مونيز يختار نجاحه بنفسه. 488 00:51:07,497 --> 00:51:10,240 يبحث عن هدف ولكن لا أعتقد أن راؤول كان سعيدًا جدًا بذلك. 489 00:51:10,293 --> 00:51:12,834 كان يفضل رؤية الصليب. 490 00:51:14,090 --> 00:51:16,132 راؤول! 491 00:51:17,802 --> 00:51:20,794 راموس يقطع الكرة من على خط المرمى. 492 00:51:20,847 --> 00:51:23,004 ديفيد بيكهام على الكرة. 493 00:51:23,058 --> 00:51:26,760 الكرة التي أبعدها فالنسيا. إنهم يتعرضون للضغوط. 494 00:51:26,813 --> 00:51:32,891 فرصة للعداد. التقطت الكرة من قبل فيسنتي، ولكن تم إسقاطه بواسطة سانتي مونيز. 495 00:51:32,944 --> 00:51:37,273 قد يقع مونيز في مشكلة بسبب هذا. ما هو الساخن! إنها البطاقة الحمراء. 496 00:51:37,326 --> 00:51:41,527 تم طرد مونيز من الملعب أثناء تواجده المركز الأول لريال مدريد. 497 00:51:41,580 --> 00:51:43,823 لا يصدق، ألا تعتقد ذلك؟ 498 00:51:43,876 --> 00:51:46,493 ربما لا يزال صدئًا بعض الشيء. معالجة متأخرة. 499 00:51:46,546 --> 00:51:52,000 الحكم ليس لديه خيار. لقد تم بالفعل إسقاط فيسنتي. 500 00:51:52,053 --> 00:51:54,085 إنه يوم حزين لمونيز. 501 00:51:54,138 --> 00:51:57,131 من الجنة إلى الجحيم لسانتي مونيز. 502 00:51:57,184 --> 00:52:00,934 أول موقف له في البداية تليها البطاقة الحمراء الأولى له. 503 00:52:02,566 --> 00:52:06,850 خروج زين الدين زيدان, وجافين هاريس هو بديله. 504 00:52:12,576 --> 00:52:15,945 عدد لا بأس به من التدخلات الصعبة ذهابًا وإيابًا، وهنا جوتي. 505 00:52:15,999 --> 00:52:19,282 كايزاريس، ماذا يفعل؟ وليس فقط بشعره. 506 00:52:19,335 --> 00:52:21,951 هذا ليس نموذجيًا حقًا مباراة ريال مدريد صح؟ 507 00:52:22,004 --> 00:52:25,840 البطاقة الحمراء المبكرة لديها ترك بصمته على هذه المنافسة. 508 00:52:30,265 --> 00:52:33,509 التزام جديد توقف مرة أخرى من قبل كاسياس. 509 00:52:33,562 --> 00:52:35,551 والارتداد واسع النطاق فقط. 510 00:52:35,604 --> 00:52:38,931 مع عشرة رجال إنه عمل شاق للغاية بالنسبة لريال مدريد. 511 00:52:38,984 --> 00:52:42,769 سيكون عليهم تحسين لعبهم التمركزي بيكهام من الركلة الحرة. 512 00:52:42,823 --> 00:52:46,325 أنظاره لم تركز بعد الليلة 513 00:52:52,417 --> 00:52:54,534 ديفيد بيكهام بالصليب. 514 00:52:54,587 --> 00:52:57,964 هنا يأتي جافين هاريس! هدف لريال مدريد! 515 00:52:58,017 --> 00:53:00,373 ويتقدمون بصفر واحد! 516 00:53:00,427 --> 00:53:02,002 لقد انتهت الأوقات العجاف. 517 00:53:02,055 --> 00:53:06,047 لقد كان ذلك هدفاً عظيماً. وتمريرة عرضية رائعة من بيكهام. 518 00:53:06,101 --> 00:53:09,552 لقد فعل هاريس ما كان عليه فعله، في منطقة الجزاء، 519 00:53:09,605 --> 00:53:12,265 ويحسم المباراة. 520 00:53:12,401 --> 00:53:16,434 ريال مدريد يخرج على القمة بهذا الهدف المتأخر من جافين هاريس. 521 00:53:16,487 --> 00:53:19,440 سانتياغو مونيز لحظة الحيرة 522 00:53:19,493 --> 00:53:21,733 وكاد أن يكلف الفريق المباراة 523 00:53:21,786 --> 00:53:24,236 لم يستطع الشكوى من تلك البطاقة الحمراء. 524 00:53:24,290 --> 00:53:26,990 لقد كان خطأ غبيا خطأ غبي، متهور. 525 00:53:27,043 --> 00:53:30,120 ولم يكن أمام الحكم خيار كان عليه فقط التخلص منه. 526 00:53:30,173 --> 00:53:34,920 جافين، كان هذا هدفك الأول في 17 مباراة. كيف تشعر؟ 527 00:53:35,803 --> 00:53:41,264 إنه يوم جميل. ولذلك أنا سعيد للغاية. 528 00:53:41,936 --> 00:53:45,807 انا ذاهب لتناول مشروب الآن مع الكثير من النساء. 529 00:53:45,941 --> 00:53:49,226 مساء الخير. - مرحبا أيها المتهور. 530 00:53:49,279 --> 00:53:50,768 مرحبًا. 531 00:53:50,822 --> 00:53:53,856 لدي الحل لجميع مشاكلك. 532 00:53:53,909 --> 00:53:55,907 حقيقي؟ 533 00:53:56,663 --> 00:53:58,741 التكيلا من فضلك. 534 00:53:59,249 --> 00:54:01,491 وأريدك في برنامجي غدا 535 00:54:01,544 --> 00:54:04,251 بينما كنت لا تزال تلعب لريال مدريد. 536 00:54:08,469 --> 00:54:10,513 أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟ 537 00:54:11,640 --> 00:54:13,599 ماذا تعتقد؟ 538 00:54:21,694 --> 00:54:23,226 واحد آخر؟ 539 00:54:23,279 --> 00:54:25,109 واحد آخر من فضلك. 540 00:54:26,240 --> 00:54:28,404 لقد بدأت. ليس أنا. 541 00:54:28,785 --> 00:54:31,913 هل تريد مصعد؟ - لا، شكرا لك. 542 00:54:39,882 --> 00:54:43,053 الوداع. - الوداع. 543 00:54:54,901 --> 00:54:58,605 سانت؟ محبوب؟ 544 00:54:59,616 --> 00:55:02,191 عزيزي، استيقظ. 545 00:55:02,451 --> 00:55:06,487 هيا أيها النائم. محبوب؟ 546 00:55:06,540 --> 00:55:09,865 هنا، أعددت لك الإفطار. هل تريد بعض العصير؟ 547 00:55:09,918 --> 00:55:13,663 لقد كنت حقا نائما منذ زمن طويل. هنا. 548 00:55:13,716 --> 00:55:16,582 سانت. - لماذا لم توقظيني؟ 549 00:55:16,635 --> 00:55:19,501 حاولت. كنت نائما بشكل سليم. - كان عليك أن تحاول أكثر صعوبة! 550 00:55:19,555 --> 00:55:22,173 قلت لك أن توقظني! - حاولت... 551 00:55:22,226 --> 00:55:24,341 هل أنت غبي أو شيء من هذا؟ الآن أفتقد طائرة النادي! 552 00:55:24,394 --> 00:55:28,061 أنا لست غبيا. وأنا لست منبهًا أيضًا! 553 00:55:36,577 --> 00:55:41,455 أهلاً. تروندهايم، الدرجة الأولى. - حسنًا �. سأرى ما يمكنني فعله من أجلك. 554 00:55:47,873 --> 00:55:50,959 اعذرني. إنه يعمل، إنه يعمل. 555 00:55:51,044 --> 00:55:53,962 اعذرني. آسف. 556 00:55:54,049 --> 00:55:56,088 آسف. آسف بشأن الفول السوداني. 557 00:56:02,058 --> 00:56:03,554 لقد كانت جميلة يا سانتي. 558 00:56:03,644 --> 00:56:06,015 ويعتذر المدرب عن عدم القيام بذلك موجود شخصياً للترحيب بكم، 559 00:56:06,104 --> 00:56:08,312 لكني أعلم أنه متشوق لرؤيتك. 560 00:56:35,809 --> 00:56:38,265 لو سمحت! ماذا يفعل؟ 561 00:56:54,917 --> 00:56:56,413 هل ستقوم بالإحماء؟ 562 00:57:11,814 --> 00:57:13,807 مرحبا بكم في النرويج. 563 00:57:20,157 --> 00:57:23,407 ليس بالضبط يوم عظيم، يا فتى. - ح. 564 00:57:24,413 --> 00:57:26,572 تلقيت مكالمة من رئيسه. 565 00:57:26,612 --> 00:57:31,079 ستكون هناك عواقب ربما غرامة كبيرة. 566 00:57:31,714 --> 00:57:35,465 صفر صفر وهو يسمح لي فقط الجلوس في البرد القارس لمدة 90 دقيقة. 567 00:57:35,554 --> 00:57:38,638 إنه المدرب يا فتى هو الذي يتخذ القرارات. 568 00:57:40,142 --> 00:57:42,598 يعطيك رسالة. يجب أن تستمع إليها. 569 00:57:42,687 --> 00:57:45,744 لا تقلل من شأني. أقوم بعمل إعلانات تجارية لذلك التوفو المجنون 570 00:57:45,764 --> 00:57:47,867 وتقوم بإصلاح السيارات في نيوكاسل. 571 00:57:48,181 --> 00:57:50,078 أنا دائما هناك إذا كنت في حاجة لي، الصبي. 572 00:57:50,132 --> 00:57:51,939 أحتاج إلى شخص موجود دائمًا هنا في مدريد... 573 00:57:51,940 --> 00:57:54,594 لدعمي خارج الملعب. 574 00:57:55,702 --> 00:57:58,404 ثم هذه هي النقطة حيث أختفي من المشهد. 575 00:58:05,298 --> 00:58:07,791 لقد كانت رحلة جميلة، سانتي. 576 00:58:08,512 --> 00:58:10,386 لقد كان شرفا. 577 00:58:14,080 --> 00:58:19,103 لقد فزت كثيرًا بسرعة كبيرة بحيث لا يمكنك تحمل المزيد أدرك ما تخسره. 578 00:58:27,161 --> 00:58:28,905 روز؟ 579 00:58:52,609 --> 00:58:57,687 أنا لا أعرف ما تقوله لكنها جميلة. 580 00:58:58,700 --> 00:59:00,361 بعناية! 581 00:59:01,913 --> 00:59:03,493 هيا، افتح. 582 00:59:05,083 --> 00:59:06,792 هيا، افتح. 583 00:59:08,546 --> 00:59:09,923 الآن افتح الباب، نحن نتبول في سراويلنا. 584 00:59:14,597 --> 00:59:15,923 هيا، افتح. 585 00:59:27,112 --> 00:59:30,529 السيدات؟ سوف آخذك إلى يجب أن يحضر إلى المنزل. 586 00:59:31,743 --> 00:59:33,072 ماذا؟ 587 00:59:33,160 --> 00:59:34,786 أين تعيش؟ 588 00:59:41,005 --> 00:59:42,998 أنا قادم! 589 00:59:47,470 --> 00:59:50,389 هل لا تزال هناك غرفة متاحة؟ - جافينو؟ 590 00:59:54,062 --> 00:59:55,806 أنت الماس. 591 01:00:01,321 --> 01:00:03,814 كم من الوقت تعتقد أنه يجب عليك البقاء؟ 592 01:00:05,827 --> 01:00:09,032 فترة طويلة، على ما أعتقد. - طالما يستغرق الأمر، رجل. 593 01:00:09,124 --> 01:00:13,419 كان هذا الكرم عملية احتيال. 594 01:00:13,504 --> 01:00:16,506 باري؟ ليس بالضبط وكيل عقاري جيد. 595 01:00:26,270 --> 01:00:30,518 مهلا، سانتي! أين الحليب؟! 596 01:00:41,540 --> 01:00:44,910 سيدي كتلة واحدة أو كتلتين تفضل في حليبه؟ 597 01:00:54,681 --> 01:00:57,684 لا أستطيع أن أفهم سبب غضبها الشديد. - أنت تستطيع. 598 01:00:57,769 --> 01:01:00,724 أعني أنها في كل مكان هناك وحيدا في ذلك المنزل الكبير. 599 01:01:00,815 --> 01:01:03,352 أنت بالخارج مع الجمال الإسباني ذو الشعر الداكن. 600 01:01:03,442 --> 01:01:06,859 لكنني لست بالخارج الجمال الاسباني ذو الشعر الداكن. 601 01:01:06,947 --> 01:01:10,899 لا، أعني، هم فقط يمكن أن نفترض الأسوأ، أليس كذلك؟ 602 01:01:10,993 --> 01:01:14,780 نعم. فقط لدي لها هناك لم يعط سببا لذلك. 603 01:01:14,874 --> 01:01:16,702 نعم أنا أعلم. 604 01:01:16,794 --> 01:01:21,457 لكنك واحد رمز الجنس اللاتيني الدولي. 605 01:01:21,550 --> 01:01:24,635 إنها تعرف عدد الفتيات صورتك شنق فوق سريرهم. 606 01:01:26,389 --> 01:01:29,390 وهذا جزء من عملي. يمكنها أن تحاول فهم ذلك. 607 01:01:30,520 --> 01:01:33,889 أنا لا أعرف أيضا. سأتحدث معها خلال عطلة عيد الميلاد. 608 01:01:37,277 --> 01:01:40,149 توقف عن التوظيف. أنتم اللاتينيون تغوصون دائمًا. 609 01:01:40,239 --> 01:01:42,946 لا أستطبع. انه مؤلم حقا. - ماذا، هل أنت جاد؟ 610 01:01:43,035 --> 01:01:45,159 نعم! انه مؤلم حقا. 611 01:01:53,965 --> 01:01:56,717 لا تقلق يا رجل أنا متأكد من أنه لا شيء. 612 01:02:00,890 --> 01:02:04,261 من الآن فصاعدا سوف تكون في المنزل وحدها أو يمكن العثور عليها في مجمع التدريب. 613 01:02:04,354 --> 01:02:07,439 ولكن لدي خطط لعطلة عيد الميلاد، مدرب. 614 01:02:07,525 --> 01:02:10,195 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 615 01:02:10,278 --> 01:02:12,485 هل نفهم بعضنا البعض؟ 616 01:02:16,286 --> 01:02:18,078 أتمنى ذلك. 617 01:02:23,296 --> 01:02:27,708 لا أفهم. لماذا يحتفظون أنت هناك؟ لا يمكنك التدريب على الإطلاق. 618 01:02:27,800 --> 01:02:31,087 إنهم يدفعون راتبي. يقررون. لا أستطيع تغيير أي شيء حيال ذلك. 619 01:02:31,179 --> 01:02:36,139 هذا ليس عادلا. لقد وعدت. - لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 620 01:02:36,228 --> 01:02:39,265 كل الأوقات التي كنت فيها في مدريد، أنت لم تعد إلى المنزل مرة واحدة. 621 01:02:39,357 --> 01:02:42,393 لم تطأ قدماه نيوكاسل. وهذا عذر آخر. 622 01:02:42,485 --> 01:02:44,775 لا يمكنك الاتصال بجلين، لقد طردته. 623 01:02:44,863 --> 01:02:46,692 أنا حقا تعبت من ذلك! 624 01:02:46,783 --> 01:02:49,192 حبيبتي، لا أستطيع مساعدته. أنا آسف. 625 01:02:49,287 --> 01:02:52,454 لا أريد التحدث معك لفترة من الوقت، حسنًا؟ 626 01:02:58,464 --> 01:03:02,629 هنا، روز، قبعة. تناول كوبًا لطيفًا من الشمبانيا. 627 01:03:04,931 --> 01:03:08,135 شكرًا لك. - من المؤسف أن سانتي لا يستطيع أن يكون هناك. 628 01:03:08,227 --> 01:03:11,181 ربما هو مع حفلة Galacticos في إسبانيا. 629 01:03:11,273 --> 01:03:13,646 انظر إلى حجم هذا الرجل الصغير. 630 01:03:16,946 --> 01:03:18,406 أنا فضولي إذا كنت تستطيع تخمين ما هو عليه. 631 01:03:18,491 --> 01:03:19,866 انها ليست سهلة. 632 01:03:21,786 --> 01:03:23,446 إنها كرة دوري أبطال أوروبا الأصلية. 633 01:03:23,538 --> 01:03:25,947 أنا أفتقدك أيضا، الجدة. 634 01:03:26,042 --> 01:03:28,118 هل تشاهد الهروب الكبير؟ 635 01:03:30,172 --> 01:03:33,672 ماذا، ستيف ماكوين؟ أعلم أنه حبيب. 636 01:03:34,469 --> 01:03:37,387 حسنًا. قبلة كبيرة. 637 01:03:37,473 --> 01:03:39,015 يوم. 638 01:03:44,106 --> 01:03:45,731 عيد ميلاد مجيد. 639 01:03:47,861 --> 01:03:49,486 عيد ميلاد مجيد. 640 01:04:08,304 --> 01:04:12,848 لا يمكننا التسجيل الآن، لكن إذا قمت بذلك اترك رسالة وسنعاود الاتصال بك. 641 01:04:12,935 --> 01:04:15,474 مهلا، هذا أنا. 642 01:04:15,562 --> 01:04:18,599 لا أستطيع أن أصدق ذلك أننا لن نكون معًا في ليلة رأس السنة. 643 01:04:20,278 --> 01:04:22,401 هل تتذكر حفلة العام الماضي؟ 644 01:04:22,489 --> 01:04:25,444 أخبرني جيمي بذلك في ذلك المساء هو أن كيانو قد ولد. 645 01:04:25,534 --> 01:04:29,154 لا أعرف كيف أتذكر، لكن... 646 01:04:29,248 --> 01:04:32,830 مهلا، اسمع، أنا أحبك. 647 01:04:33,502 --> 01:04:35,210 أفتقدك. 648 01:04:37,507 --> 01:04:39,547 حسنًا، سنة جديدة سعيدة. 649 01:05:01,789 --> 01:05:03,117 مهلا، سانت. سانت. 650 01:05:04,292 --> 01:05:06,079 تعال. 651 01:05:14,345 --> 01:05:16,505 من كان ذلك؟! - له! 652 01:05:22,690 --> 01:05:26,647 سمعت أن هناك في اسبانيا هو التقليد حيث... 653 01:05:27,579 --> 01:05:30,834 ...عنب لكل... 654 01:05:30,922 --> 01:05:33,882 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. لا تصبح غير صبور. 655 01:05:33,973 --> 01:05:37,512 عندما يكون لديك عنب لكل منهما عندما تضرب الساعة... 656 01:05:37,606 --> 01:05:39,685 هل تريد بعض أيضا؟ حسنًا. 657 01:05:39,779 --> 01:05:43,320 يا عزيزي كيف سيكون الصوت؟ العمة آني؟ 658 01:05:43,789 --> 01:05:47,163 لذلك لديك العنب في كل مرة تضرب فيها الساعة. 659 01:05:47,256 --> 01:05:49,669 إذن لدينا أربع دقائق و... 660 01:06:47,381 --> 01:06:48,960 ماذا؟ 661 01:06:50,097 --> 01:06:51,891 لم أقل أي شيء. 662 01:06:57,784 --> 01:07:01,575 لا، ولكنك نظرت في وجهي بهذه الطريقة. 663 01:07:02,255 --> 01:07:06,130 لا، لم أفعل. - لم يحدث شيء. 664 01:07:08,522 --> 01:07:10,067 حسنًا. 665 01:07:12,700 --> 01:07:14,695 لم يحدث شيء. 666 01:07:34,050 --> 01:07:35,845 هل تعتقد أنني أشبهه؟ 667 01:07:36,766 --> 01:07:38,892 نعم، نعم، الآن أرى ذلك. 668 01:07:38,980 --> 01:07:40,560 حقيقي؟ 669 01:07:40,652 --> 01:07:42,446 وجهك وحماره. 670 01:07:57,114 --> 01:07:59,690 لقد كسرت نافذتي. 671 01:08:00,538 --> 01:08:03,330 إنريكي، أنا أخبر والدتك. 672 01:08:05,636 --> 01:08:07,134 غبي! 673 01:08:26,402 --> 01:08:28,459 هل تريد مصعد؟ 674 01:08:28,720 --> 01:08:30,428 حسنًا. 675 01:09:01,415 --> 01:09:05,011 حسنا، أين تعيش؟ - إلى الأمام مباشرة. 676 01:09:11,755 --> 01:09:14,404 من هي؟ - صديقتي الحميمة. 677 01:09:14,574 --> 01:09:16,241 اتركه وشأنه. 678 01:09:16,957 --> 01:09:18,704 لطيف - جيد. 679 01:09:19,297 --> 01:09:21,043 لا تكسرهم. 680 01:09:21,887 --> 01:09:24,347 هل تحب كرة القدم؟ - نعم. 681 01:09:27,778 --> 01:09:29,440 أخبرني عن والدتك. 682 01:09:30,201 --> 01:09:31,912 ماذا تقول؟ ماذا تفعل؟ 683 01:09:31,998 --> 01:09:34,327 حسنًا، إنها مزعجة لكني أبقى بعيدا عنها. 684 01:09:37,763 --> 01:09:39,141 لا تفعل ذلك يا رجل. 685 01:09:41,149 --> 01:09:43,567 مرحبًا، سيد بوندرجي. هل يمكنني الحضور للمحاكمة؟ 686 01:09:45,076 --> 01:09:47,954 هل تريد أن تسبب لي مشكلة؟ ما مشكلتك؟ 687 01:09:48,042 --> 01:09:50,039 ليس لدي أي شيء على الإطلاق. أعيش في فقر.. 688 01:09:50,131 --> 01:09:52,589 ويعمل والدي طوال اليوم لإنقاذ اليوم... 689 01:09:53,265 --> 01:09:56,523 ولكن لدي احمق لأخ الذي لا يفعل شيئا بالنسبة لي على الإطلاق. 690 01:10:07,804 --> 01:10:11,601 ماذا يوجد في الحقيبة؟ - لا شيء، أغراضي. 691 01:10:16,753 --> 01:10:19,378 إنريكي! 692 01:10:20,760 --> 01:10:22,922 إنريكي! 693 01:11:01,733 --> 01:11:03,860 من أين حصلت على ذلك؟ 694 01:11:03,861 --> 01:11:06,189 تم الاستلام من أخي . 695 01:11:08,618 --> 01:11:12,204 أنت تعلم أننا لا نستطيع المشاركة جعل من حياته. 696 01:11:12,540 --> 01:11:15,502 لكنه أخي، لماذا علي أن أبقي الأمر سرا؟ 697 01:11:15,503 --> 01:11:17,796 لأنك في هذا المنزل تفعل ما أقول! 698 01:11:17,839 --> 01:11:20,168 لا ينبغي لي أن أقول لك. 699 01:11:20,719 --> 01:11:22,967 انساه. 700 01:11:23,180 --> 01:11:25,474 أنت لست جزءا من حياته. 701 01:12:33,655 --> 01:12:36,323 هل قرروا تركك وراءهم؟ حتى يصبح سانتي لائقا؟ 702 01:12:36,324 --> 01:12:39,234 إرحل أيها الذي لا يصلح لشيء 703 01:12:39,622 --> 01:12:43,375 سانتي. هل لديك تلك الأخت لي؟ جوردانا ملقاة؟ 704 01:12:43,376 --> 01:12:45,546 ماذا قلت هناك؟ 705 01:12:45,547 --> 01:12:47,800 الآن عليك أن تذهب مزاجك المكسيكي عرض؟ 706 01:12:47,801 --> 01:12:51,220 هيا، اترك الأمر وشأنه. - نعم؟ نعم؟ 707 01:12:52,139 --> 01:12:54,724 لا تفهموني خطأ. أنا فقط أقول. 708 01:12:54,725 --> 01:12:57,772 هل هذا صحيح؟ هل أنت لهذا؟ جوا كل هذا الطريق؟ 709 01:12:57,773 --> 01:13:02,189 آمل أن يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء. 710 01:13:03,822 --> 01:13:06,364 لن أكون متأكدا جدا. 711 01:13:06,450 --> 01:13:08,159 لماذا أنت ذاهب إلى المنزل؟ 712 01:13:08,160 --> 01:13:11,889 من أنا؟ - لقد اتصلت بي ثلاث مرات. ينظر. 713 01:13:14,462 --> 01:13:16,797 مهلا، سالغادو، أحضر لي بعض الفتيات. 714 01:13:16,798 --> 01:13:18,880 اللامبورغيني البيضاء ملكي. 715 01:13:19,387 --> 01:13:21,714 ما هو الخطأ؟ 716 01:13:26,877 --> 01:13:29,754 أين سيارتي لامبو؟ - المفاتيح يا رجل؟ 717 01:13:29,755 --> 01:13:32,002 في الجيب الأمامي. 718 01:13:35,533 --> 01:13:38,573 إنريكي! يا! 719 01:13:41,667 --> 01:13:44,461 اتبع تلك السيارة! - لامبورغيني؟ - نعم، اتبعه! 720 01:13:44,462 --> 01:13:46,673 تماما كما في الفيلم؟ - غاز بلانك! 721 01:13:52,016 --> 01:13:54,309 مجموعة من المجرمين. - لا، إنه أخي. 722 01:13:54,310 --> 01:13:56,259 أوه، هل هذا أخيك؟ 723 01:13:59,172 --> 01:14:01,184 ماذا يفعل؟ 724 01:14:53,853 --> 01:14:56,810 إنريكي! إنريكي! 725 01:15:13,463 --> 01:15:15,663 الى المستشفى! 726 01:15:39,105 --> 01:15:45,089 مهلا، طبيب! - إلى الأمام مباشرة، إلى الأمام مباشرة. 727 01:15:46,343 --> 01:15:50,847 هل هو بخير �؟ هل هو واعي؟ - نعم. 728 01:15:51,558 --> 01:15:54,562 إذن لقد فقدت السيطرة للتو؟ 729 01:15:54,563 --> 01:15:57,566 لقد أخبرتك أن هاتفي يرن لقد كنت مشتتا. 730 01:15:57,567 --> 01:15:59,528 لا ينبغي لي أن أجيب. 731 01:15:59,529 --> 01:16:01,323 من هو الولد الذي كان يجلس بجانبك؟ 732 01:16:01,324 --> 01:16:03,449 ابن صديق لي. لقد قلت لك ذلك بالفعل. 733 01:16:03,450 --> 01:16:04,911 خذها ببساطة. 734 01:16:04,912 --> 01:16:08,582 وكم كان الكحول هل أنت مستيقظ مرة أخرى؟ 735 01:16:13,798 --> 01:16:17,219 تعال! استيقظ! استيقظ! 736 01:16:17,637 --> 01:16:19,764 تعال! 737 01:16:19,765 --> 01:16:22,476 استيقظ! - يصبح أفضل وأفضل! 738 01:16:22,477 --> 01:16:25,977 هيا، انهض! استيقظ! 739 01:16:46,094 --> 01:16:48,012 أنا فقط أقوم بعملي. 740 01:16:48,013 --> 01:16:50,600 لديه الكاميرا الخاصة بي وكسرت نظارتي. 741 01:16:50,601 --> 01:16:54,022 أنت تكتب ذلك، هاه؟ 742 01:16:54,023 --> 01:16:57,562 هذه هي أشيائي. أنا فقط أقوم بعملي. 743 01:17:03,369 --> 01:17:05,412 مرحبًا؟ - ح. 744 01:17:05,414 --> 01:17:08,583 أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. - ماذا يحدث هنا؟ 745 01:17:08,584 --> 01:17:11,338 حسنا، أنا عالقة قليلا في ورطة. 746 01:17:11,339 --> 01:17:14,550 في الواقع، أنا فقط فجرت ذلك. - ماذا فعلت؟ 747 01:17:14,551 --> 01:17:17,841 لقد ضربت مصورًا. 748 01:17:18,599 --> 01:17:20,600 لقد اعتقلوني. 749 01:17:20,601 --> 01:17:24,063 أين أنت؟ هل أنت بخير �؟ - نعم نعم أنا بخير . 750 01:17:24,064 --> 01:17:28,194 أنا لم أعد وكيلك العقاري بعد الآن، أتذكر؟ - أنا أعرف. انا فقط اريد... 751 01:17:28,195 --> 01:17:31,990 أنا لا أستحق هذا يا رجل. مستحيل. أنا آسف. 752 01:17:31,991 --> 01:17:36,080 لا تعتذر لي، فقط افعل ذلك لمن يحتاجون إليه. 753 01:17:36,081 --> 01:17:39,501 أنت لم تعد طفلاً، أنت رجل بالغ. 754 01:17:39,502 --> 01:17:42,173 أنت تستحق الكثير من الثناء من خلال لعبك على أرض الملعب. 755 01:17:42,174 --> 01:17:44,429 لقد حان الوقت للحصول على بعض الاحترام الربح في العالم الحقيقي... 756 01:17:44,430 --> 01:17:46,471 حيث يهم حقا. 757 01:17:46,472 --> 01:17:50,757 حسنًا، لن أتطرق إليه. أنت وحدك. 758 01:19:05,791 --> 01:19:07,741 روز؟ 759 01:19:08,796 --> 01:19:11,799 هل تعلم عن هذا؟ - منها؟ 760 01:19:11,800 --> 01:19:13,962 إنه في كل مكان. 761 01:19:28,198 --> 01:19:29,991 ح. - كيف يمكنك؟ 762 01:19:29,992 --> 01:19:32,120 لم يكن لديك حتى الحشمة للقيام بذلك على انفراد. 763 01:19:32,121 --> 01:19:34,789 كان عليك أن تبالغ في ذلك مرة أخرى إذا لزم الأمر. 764 01:19:34,790 --> 01:19:37,168 ما الذي تتحدث عنه؟ 765 01:19:37,169 --> 01:19:40,673 أنت في كل المجلات سانت، مع تلك الفتاة. 766 01:19:40,674 --> 01:19:43,427 شفرات؟ أي فتاة؟ 767 01:19:43,428 --> 01:19:47,182 هل هي السبب في عدم قدرتك على العودة إلى المنزل؟ منذ متى كان هذا يحدث؟ 768 01:19:47,183 --> 01:19:50,812 لا! أنت مخطئ. الصحافة تدور كل هذا الهراء. 769 01:19:50,813 --> 01:19:54,527 إنه هنا أمامي. أستطيع أن أرى ماذا فعلت. توقف عن الكذب. 770 01:19:54,528 --> 01:19:57,195 أنا لا أكذب. - إذا كان هذا هو نوع الفتاة التي تريدها، 771 01:19:57,196 --> 01:19:59,951 ثم يمكنك الحصول عليها. لا بأس، لا أهتم. 772 01:19:59,952 --> 01:20:03,830 لقد أحرجتني يا سانتي. 773 01:20:03,831 --> 01:20:06,159 أنا لا أستحق هذا. 774 01:21:07,629 --> 01:21:12,511 من فضلك، روز، اتصل بي مرة أخرى. أنا حقا بحاجة للتحدث معك، حسنا؟ 775 01:21:12,512 --> 01:21:14,555 يوم. 776 01:22:19,064 --> 01:22:22,861 بدون أهداف بعد مباراة الذهاب في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا هذا 777 01:22:22,862 --> 01:22:27,660 على ملعب ستاد جيرلاند. الآن كل شيء الأضواء على البرنابيو. 778 01:22:39,467 --> 01:22:41,261 جافين هاريس على الكرة. 779 01:22:41,262 --> 01:22:46,261 لقد كان في قمة مستواه في الآونة الأخيرة. مراوغة لطيفة أخرى. 780 01:22:57,911 --> 01:23:01,164 روبينيو. قوية وقوية من أي وقت مضى. 781 01:23:01,165 --> 01:23:04,041 جافين هاريس يعمل بحرية. 782 01:23:08,092 --> 01:23:11,843 هناك الكثير على المحك هنا في العاصمة الاسبانية 783 01:23:31,959 --> 01:23:37,706 صليب بيكهام. يمكن لهاريس الاستفادة منها. أوه، جافين هاريس! 784 01:23:40,887 --> 01:23:42,306 لقطة جميلة! 785 01:23:42,307 --> 01:23:46,261 جافين هاريس استمتع بشكلها الممتاز. 786 01:23:47,146 --> 01:23:51,694 برنابيو يوجه تحية حارة لغافين هاريس. لقد قام بعمله بشكل جيد. 787 01:23:51,695 --> 01:23:55,115 لاعب في قمة مستواه. بديله هو مونيز. 788 01:23:55,116 --> 01:23:59,914 أصيب لمدة شهرين. خمس دقائق لإثبات جدارته. 789 01:23:59,915 --> 01:24:03,085 سوف يريد الكرة بسرعة، وهو يفعل ذلك بشكل جيد. 790 01:24:03,087 --> 01:24:06,673 مونيز يبدو حادًا، مهم على الفور مع أفعاله. 791 01:24:07,385 --> 01:24:09,427 وبجوارها فقط. 792 01:24:12,265 --> 01:24:15,556 مونيز يخلق المساحة لنفسه. 793 01:24:18,107 --> 01:24:22,112 ومونيز يسجل! يتقدمون إلى النهائيات. 794 01:24:22,113 --> 01:24:24,615 اكتملت بشكل جميل. حركة قدم لطيفة 795 01:24:24,616 --> 01:24:29,999 من خلال الساقين. في الزاوية العلوية، انتهى من الكتاب. 796 01:24:30,000 --> 01:24:34,714 لقد كانت ضربة الليلة. - لقد نجحوا في تثبيتنا بشكل جيد في الشوط الأول. 797 01:24:34,715 --> 01:24:38,344 لا بد أن هؤلاء الأولاد من ليون مرضى، لأن المباراة لها نصفين. 798 01:24:38,345 --> 01:24:42,640 ولا ينتهي حتى الأخير صافرة. هذه هي كرة القدم، أليس كذلك؟ 799 01:24:42,641 --> 01:24:47,226 هل تعتقد أنك ستلعب في النهائي؟ أم سيختار المدرب سانتياجو؟ 800 01:24:50,986 --> 01:24:53,106 لديك واحدة رائعة مباراة لعبت... 801 01:24:53,107 --> 01:24:55,534 لديك ريال مدريد ل أطلق النار على المباراة النهائية. كيف تشعر؟ 802 01:24:55,535 --> 01:24:59,374 أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك. الآن سوف تصبح الأمور ساخنة حقا. 803 01:24:59,375 --> 01:25:02,794 أنتم أصدقاء. سوف الضغط على صداقتك. 804 01:25:02,795 --> 01:25:06,299 نحن فريق. ولكن قبل كل شيء نحن أصدقاء. شكرًا لك. 805 01:25:38,722 --> 01:25:41,734 لقد كان ذلك أمرًا لطيفًا أيها الأصدقاء. لقد ذهبت! 806 01:25:42,310 --> 01:25:43,685 بخير. 807 01:25:43,686 --> 01:25:48,441 شكرًا لك. اعتنِ بنفسك. 808 01:25:48,442 --> 01:25:50,771 شكرًا لك. 809 01:26:11,790 --> 01:26:13,832 آسف، 810 01:26:13,833 --> 01:26:15,920 هل رأيت هذا الشخص؟ 811 01:26:15,921 --> 01:26:18,081 لا؟ 812 01:26:18,528 --> 01:26:20,524 شكرًا لك. 813 01:26:30,169 --> 01:26:32,645 عفوا هل... 814 01:26:36,052 --> 01:26:38,095 سوف تحصل عليه غدا. 815 01:26:38,096 --> 01:26:41,726 انتبه، شخص ما قادم. سوف أراك غدا. 816 01:26:41,727 --> 01:26:43,729 مهلا يا رجل. 817 01:26:43,730 --> 01:26:46,059 هل رأيت هذه المرأة؟ 818 01:26:47,402 --> 01:26:49,319 لا. 819 01:26:49,320 --> 01:26:52,365 كما تعلمون، هذه ساعة جميلة جدا. 820 01:26:52,366 --> 01:26:54,694 ربما أعرف أين تعمل. 821 01:27:19,656 --> 01:27:21,198 أليس هذا...؟ 822 01:27:21,199 --> 01:27:23,409 أعتقد ذلك. 823 01:27:26,582 --> 01:27:28,625 أيمكنني مساعدتك؟ 824 01:27:30,754 --> 01:27:34,912 هل روزا هنا؟ - روزا؟ 825 01:27:36,512 --> 01:27:38,055 روزا، هل يمكنك أن تأتي للحظة. 826 01:27:38,056 --> 01:27:40,386 ماذا يحدث هنا؟ 827 01:27:45,942 --> 01:27:48,271 أنا آسف أيها السادة، نحن نغلق. 828 01:27:48,279 --> 01:27:50,228 لقد أمرت للتو يا رجل. 829 01:27:50,575 --> 01:27:52,491 ماذا تقول؟ لقد طلبنا للتو. 830 01:27:52,492 --> 01:27:55,913 هذا كل شيء لهذا اليوم. القادم علينا. 831 01:27:57,458 --> 01:27:59,209 من فضلك، من فضلك أراك غدا. 832 01:27:59,210 --> 01:28:01,255 سنفتح في ساعات العمل العادية غدا. 833 01:28:23,204 --> 01:28:25,697 سانتياغو. 834 01:28:51,410 --> 01:28:53,489 ميغيل. 835 01:28:53,621 --> 01:28:56,578 هذا هو ابني. 836 01:29:09,644 --> 01:29:12,056 لماذا غادرت؟ لماذا تركتنا؟ 837 01:29:12,397 --> 01:29:14,810 انها... 838 01:29:15,819 --> 01:29:18,694 من الصعب أن أشرح. 839 01:29:19,950 --> 01:29:22,528 لم يكن له علاقة بك. 840 01:29:30,924 --> 01:29:34,213 وكان كل شيء لتفعله معنا. 841 01:29:35,972 --> 01:29:38,515 لقد فشلت لك. 842 01:29:40,603 --> 01:29:44,943 ذات مساء كنت عائداً إلى المنزل. 843 01:29:44,944 --> 01:29:50,821 و... هاجمني رجلان. 844 01:29:51,536 --> 01:29:55,325 واحد منهم كان عمك. 845 01:29:55,584 --> 01:30:00,630 أنا .. وصلت إلى المنزل. 846 01:30:01,592 --> 01:30:05,962 لم أكن أعرف أبدًا أنني والدك يمكن أن أقول ما حدث حقا. 847 01:30:07,727 --> 01:30:10,433 وقد شعرت بالذعر 848 01:30:11,939 --> 01:30:14,316 وهربت. 849 01:30:16,196 --> 01:30:20,535 لكن لماذا لم تتصل؟ لشرح؟ 850 01:30:20,536 --> 01:30:22,119 سانتياغو 851 01:30:22,120 --> 01:30:26,001 ورجعت بعد 3 اسابيع ولكن بحلول ذلك الوقت كنتم قد رحلتم جميعًا. 852 01:30:26,002 --> 01:30:30,132 ولا أحد يستطيع أن يقول لي حيث ذهبت عائلتي. 853 01:30:30,133 --> 01:30:35,428 وأولئك الذين لم يستطيعوا ذلك. ولكن بعد فوات الأوان. 854 01:30:36,057 --> 01:30:38,682 لقد غادرت المكسيك بالفعل. 855 01:30:40,898 --> 01:30:43,938 عندما رأيتك على شاشة التلفزيون 856 01:30:44,611 --> 01:30:48,898 أردت حقا أن أتواصل معك. 857 01:30:50,536 --> 01:30:54,158 لكنني كنت متأكداً من أنك تريدني ميتاً. 858 01:30:55,211 --> 01:30:58,172 كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟ 859 01:30:58,173 --> 01:31:01,968 كنت غاضبا. كان والدي غاضبا. 860 01:31:01,969 --> 01:31:07,055 مات وهو مليئ بالغضب غاضب من كل شيء. في العالم. 861 01:31:14,299 --> 01:31:16,651 لقد أحبك كثيرا. 862 01:31:23,541 --> 01:31:25,490 اغفر لي. 863 01:31:30,634 --> 01:31:33,130 الجميع سيكون بخير، حقاً. 864 01:31:44,195 --> 01:31:47,318 إنريكي، إنريكي، انظروا من سيأتي. 865 01:31:58,007 --> 01:31:59,675 هل يمكنني اللعب؟ 866 01:31:59,676 --> 01:32:01,921 بشكل طبيعي. 867 01:32:19,412 --> 01:32:21,716 من ذاك؟ 868 01:32:22,833 --> 01:32:25,292 هذا شقيق إنريكي. 869 01:32:28,675 --> 01:32:31,501 هدف! نعم! 870 01:32:49,413 --> 01:32:53,664 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لا شئ. 871 01:32:54,336 --> 01:32:58,967 أحصل على طفح جلدي على وجهي نوع من الحساسية أو شيء من هذا 872 01:32:58,968 --> 01:33:04,391 وهذا يبقي ذلك بعيدا. - لديك طفح جلدي على وجهك؟ 873 01:33:04,392 --> 01:33:07,437 حسنا، انها مجرد القليل من الانزعاج. 874 01:33:07,438 --> 01:33:10,348 هذا غريب يا رجل. 875 01:33:11,609 --> 01:33:16,574 أتعلم؟ سأفعل كن صادقا معك. 876 01:33:17,409 --> 01:33:20,246 أحصل على التجاعيد. 877 01:33:20,247 --> 01:33:23,502 إنه ليس طفح جلدي، أنا فقط أعاني من التجاعيد، هذا كل شيء. 878 01:33:23,503 --> 01:33:25,337 ماذا؟ 879 01:33:25,338 --> 01:33:27,882 ساقاي تصرخان، أحصل على التجاعيد. 880 01:33:27,883 --> 01:33:30,219 عقدي ينتهي في نهاية الموسم. 881 01:33:30,220 --> 01:33:34,349 لذلك أنا فقط أفعل أي شيء أستطيع أن أفعل. هل تعرف ماذا أعني؟ 882 01:33:34,350 --> 01:33:38,648 لأنني لا أعرف ماذا بعد سأفعل ذلك عندما أتوقف عن لعب كرة القدم. 883 01:33:38,649 --> 01:33:42,693 حتى تحصل على حزمة الرعاية الخاصة بك لتمديد العقد الخاص بك؟ 884 01:33:42,694 --> 01:33:46,365 حسنا، ليس حقا. 885 01:33:46,910 --> 01:33:50,947 أعني... في الواقع نعم. 886 01:33:51,959 --> 01:33:54,252 رائع. 887 01:33:55,547 --> 01:33:59,594 حسنًا، فقط اصرخ عندما تنتهي هنا، حسنًا؟ 888 01:33:59,595 --> 01:34:03,162 نعم حسنا �. سوف أراك لاحقا، نعم؟ 889 01:34:03,163 --> 01:34:05,514 نعم. 890 01:34:11,319 --> 01:34:14,905 الجدة! مشاركة من سانتي! 891 01:34:20,665 --> 01:34:25,084 من ذاك؟ - هذه والدتك وأخيك. 892 01:34:31,015 --> 01:34:32,974 رئيس؟ 893 01:34:32,975 --> 01:34:37,724 اسمع، أنا في اجتماع. لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى. 894 01:34:43,407 --> 01:34:44,825 ما هو؟ 895 01:34:44,826 --> 01:34:47,533 هل ستضعني في التشكيلة الأساسية للنهائي؟ 896 01:34:48,830 --> 01:34:50,832 ضعني على الأريكة. 897 01:34:50,833 --> 01:34:54,471 ابدأ بجافينو من فضلك. لو لعب بشكل جيد في النهائي.. 898 01:34:54,472 --> 01:34:58,695 لا يزال من الممكن تحديده لمنتخب إنجلترا في كأس العالم. 899 01:35:58,346 --> 01:36:01,801 إذا تركت رسالة، سوف نتصل بك مرة أخرى. 900 01:36:01,976 --> 01:36:04,519 مهلا، هذا أنا. أنت تعلم أنني لست جيدًا في هذا، 901 01:36:04,520 --> 01:36:09,275 ولكن قبل أن أغادر والأهم سألعب لعبة في حياتي 902 01:36:09,276 --> 01:36:13,157 أردت فقط أن أتصل بك لأنك بحاجة للاستماع لي. 903 01:36:13,158 --> 01:36:16,412 لقد تغير كل شيء منذ أن فعلت ذلك جاء هنا. 904 01:36:16,413 --> 01:36:18,499 وكل تلك الأموال.. 905 01:36:18,500 --> 01:36:21,293 ...لست بحاجة إليها. بدونك، كل هذا لا يعني شيئا. 906 01:36:21,294 --> 01:36:23,796 وأخيرا التقيت والدتي. 907 01:36:23,797 --> 01:36:27,051 كل شيء صعب. وسوف يستغرق بعض الوقت. 908 01:36:27,052 --> 01:36:30,432 لكنني أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 909 01:36:30,433 --> 01:36:34,104 ليس لدي أي عذر لما فعلته. كل ما أستطيع قوله 910 01:36:34,105 --> 01:36:38,652 هو أنني آسف جدًا لكيفية تركك وكيف دفعتك بعيدا. 911 01:36:38,653 --> 01:36:40,447 لقد كنت رعشة. 912 01:36:40,448 --> 01:36:44,910 أعلم أنني نسيت أين هو حقًا هو كل شيء، ولكن أريد أن أجعل الأمر صحيحا. 913 01:36:44,911 --> 01:36:47,830 أحبك. من فضلك اتصل بي. 914 01:36:47,831 --> 01:36:51,837 حسنًا، أخبرني إذا كان بإمكاني رؤيتك. 915 01:36:51,838 --> 01:36:54,582 أريد فقط فرصة ثانية. 916 01:38:01,727 --> 01:38:06,099 السادة المحترمون. أنا فخور بك. 917 01:38:06,401 --> 01:38:08,862 لقد نجحت. 918 01:38:08,863 --> 01:38:11,489 نهائي دوري أبطال أوروبا. 919 01:38:11,783 --> 01:38:15,497 أنا لا أريدك نسيت لماذا أنت هنا. 920 01:38:15,498 --> 01:38:18,208 أريدك أن تلعب كما لو أنه ليس لديك ما تخسره. 921 01:38:18,209 --> 01:38:22,090 ننسى المال. ننسى وسائل الإعلام. ننسى الكاميرات. 922 01:38:22,091 --> 01:38:25,878 ننسى كل شيء. يتمتع. 923 01:38:31,270 --> 01:38:34,731 هذا هو، ببساطة الأكبر المنافسة لفرق الأندية في العالم. 924 01:38:34,732 --> 01:38:36,318 نهائي دوري أبطال أوروبا. 925 01:38:36,319 --> 01:38:39,572 ريال مدريد vs ارسنال في البرنابيو. 926 01:38:39,573 --> 01:38:43,327 يشعر ريال مدريد بأنه مضطر للقيام بذلك لرفع الكأس. 927 01:38:43,328 --> 01:38:48,836 في الملعب الخاص بهم . ما أ مجموعة من النجوم هنا في الميدان. 928 01:38:48,837 --> 01:38:53,551 هناك الكثير من اللاعبين العظماء في هذه المباراة يا بيل. أشعر بالفضول من سيميز نفسه. 929 01:38:53,552 --> 01:38:58,557 بفوزه بهذه الكأس. سيكون تييري هنري أم فيبريجاس أم تي جي هاربر؟ 930 01:38:58,558 --> 01:39:01,061 عندما ننظر إلى ريال مدريد، الكثير من اللاعبين العظماء: 931 01:39:01,062 --> 01:39:04,732 بيكهام وزيدان وبالطبع الرجل في شكل جافين هاريس. 932 01:39:04,733 --> 01:39:07,940 استمع لي. احرص. 933 01:39:09,365 --> 01:39:14,747 لقد كانت أهداف مونيز وهاريس الذي أوصل ريال مدريد إلى النهائي، 934 01:39:14,748 --> 01:39:20,792 ولكن هاريس فقط لديه مكان واحد في الحادي عشر من البداية. مونيز يجلس على الأريكة. 935 01:39:21,340 --> 01:39:25,763 الشهرة الأبدية تنتظرنا لاعبي ارسنال وريال مدريد. 936 01:39:25,764 --> 01:39:28,266 لقد بدأنا في البرنابيو. 937 01:39:28,267 --> 01:39:31,605 جافين هاريس مع لمسة الكرة، يعطيها بعيدًا لهاربر. 938 01:39:31,606 --> 01:39:36,057 هاربر مع الانفصال عن ارسنال في الدقيقة الأولى. تم وضعه. 939 01:39:37,822 --> 01:39:39,990 الحكم يحتسب ركلة جزاء! 940 01:39:39,991 --> 01:39:42,897 أوه لا. جزاء. لا أستطيع أن أصدق ذلك أن هاريس وقع في ذلك. 941 01:39:42,898 --> 01:39:45,498 بطاقة صفراء للخطأ. 942 01:39:45,500 --> 01:39:47,153 لقد خسر الكرة أمام تي جي هاربر... 943 01:39:47,154 --> 01:39:50,129 حاولت استعادته لكنه ارتكب الخطأ. 944 01:39:50,130 --> 01:39:53,553 لست متأكدا، بيل. لم أكن أعتقد أنها كانت ركلة جزاء. 945 01:39:53,554 --> 01:39:58,601 تي جيه هاربر سينفذ العقوبة بنفسه. أبحث عن بداية حلم لأرسنال. 946 01:39:58,602 --> 01:40:01,346 واحد صفر! 947 01:40:01,482 --> 01:40:04,075 ربما يكون قد قام بالغوص وخاطوا أذن هاريس، 948 01:40:04,077 --> 01:40:05,818 ولكن يا لها من عقوبة. 949 01:40:05,819 --> 01:40:11,406 ولم يكن لدى كاسياس أي فرصة. منخفضة و للحارس على اليسار ركلة الجزاء المثالية. 950 01:40:11,453 --> 01:40:16,292 نهائي الحلم لريال مدريد بدأ يصبح كابوسا. 951 01:40:16,293 --> 01:40:18,879 آرسنال الآن في مرحلة التقدم. 952 01:40:18,880 --> 01:40:22,801 هذا هو خوسيه أنطونيو رييس، رأسية تييري هنري ! 953 01:40:22,802 --> 01:40:25,889 واو، كان ينبغي أن يسجل، تييري هنري. 954 01:40:25,890 --> 01:40:28,851 قفزة جيدة، كان وراءه يجب على حارس المرمى أن يومئ برأسه. 955 01:40:28,852 --> 01:40:32,107 عرضية جيدة من رييس تم قياسه بشكل مثالي. كان ينبغي أن يكون اثنان صفر. 956 01:40:32,108 --> 01:40:35,860 نجوم ريال مدريد شاحب بالمقارنة مع مسرحية سكان شمال لندن. 957 01:40:35,861 --> 01:40:41,702 هنري على رييس. كاسياس مرة أخرى مع تصدي حاسم لريال مدريد. 958 01:40:41,703 --> 01:40:44,622 إنه ينقذ الجلاكتيكوس في هذه اللحظة. 959 01:40:44,624 --> 01:40:48,463 شباب ارسنال قادمون يتحسن ويتحسن في المباراة. 960 01:40:48,464 --> 01:40:52,551 هجوم آخر للأرسنال. إنها موجة من هجمات أرسنال. 961 01:40:52,552 --> 01:40:56,015 هذا فريدي ليونجبيرج. وكاسياس يخرج. 962 01:40:56,016 --> 01:41:01,596 رجل المباراة لريال مدريد في الشوط الأول بلا أدنى شك. 963 01:41:09,993 --> 01:41:13,039 لقد تم إنقاذ ريال مدريد حقًا مع صافرة نهاية الشوط الأول. 964 01:41:13,040 --> 01:41:18,213 لقد كانت 45 دقيقة صعبة. التغيير ضروري بعد الاستراحة. 965 01:41:18,214 --> 01:41:21,837 مونيز، قم بالإحماء. تدخل. 966 01:41:23,846 --> 01:41:28,185 مهلا سيدتي! هل هي التهمت؟ 967 01:41:28,186 --> 01:41:31,857 هل تريد هذا حقا؟ لأنني أستطيع أقول لك، سوف أدمرك! 968 01:41:31,858 --> 01:41:34,987 اتركه وشأنه. انه لا يستحق كل هذا العناء. هادئ، هادئ، هادئ. 969 01:41:34,988 --> 01:41:36,406 واحد صفر! 970 01:41:36,407 --> 01:41:39,409 TJ يحرجك تمامًا. 971 01:41:39,410 --> 01:41:42,121 أنا أعلم يا رئيس. أعرف ماذا تريد أن تقول... 972 01:41:42,123 --> 01:41:44,582 هذا ما أريدك أن تفعله. ممارسة الضغط إلى الأمام. 973 01:41:44,583 --> 01:41:47,295 سأحضر سانتي للداخل. سوف تلعب خلفه. 974 01:41:47,296 --> 01:41:50,633 الآن اخرج إلى الميدان بحق الجحيم وتبين لي أن لديك الكرات. 975 01:41:50,635 --> 01:41:53,804 وهنا يأتي التغيير، ولكن ليس حقًا ما توقعناه. 976 01:41:53,805 --> 01:41:57,435 مونيز يدخل لكنه سيلعب كشريك لجافين هاريس. 977 01:41:57,436 --> 01:42:00,022 لا أعتقد أن أرسنال وقد أخذ هذا في الاعتبار. 978 01:42:00,023 --> 01:42:04,112 أنا فضولي إذا كان هذا سيعمل. سوف يفعلون يجب أن نتوقع هذا بسرعة. 979 01:42:04,113 --> 01:42:07,865 آخر مرة كانوا معا كانوا على أرض الملعب في نيوكاسل. 980 01:42:09,954 --> 01:42:12,497 إنها مثيرة بشكل مذهل لأرسنال. 981 01:42:12,498 --> 01:42:16,168 على بعد 45 دقيقة فقط من الفوز بكأس أوروبا. 982 01:42:16,169 --> 01:42:19,131 لأول مرة في التاريخ. 983 01:42:19,132 --> 01:42:25,557 فيبريجاس يجد هنري. هذا قوي حركة جري واعدة وممتازة من هنري. 984 01:42:25,558 --> 01:42:28,018 إنه مهيب! 985 01:42:29,398 --> 01:42:32,771 والآن أصبحت النتيجة 2-0 لصالح أرسنال. 986 01:42:44,585 --> 01:42:46,670 الملك هنري لأرسنال. 987 01:42:46,671 --> 01:42:51,260 يأخذهم القبطان خطوة أخرى أقرب إلى المجد الأوروبي 988 01:42:51,262 --> 01:42:55,266 وبالنسبة لريال مدريد يصبح التكليف أكثر صعوبة. 989 01:42:55,267 --> 01:42:59,564 أين بيكهام؟ أين رونالدو؟ أين راؤول؟ أين جافين هاريس؟ 990 01:42:59,565 --> 01:43:03,779 النجوم الكبار سوف يفعلون ذلك الآن عليهم أن يرقوا إلى مستوى أسمائهم في ريال مدريد. 991 01:43:03,780 --> 01:43:06,325 هناك يذهب هنري مرة أخرى. 992 01:43:06,326 --> 01:43:09,536 واو، إنه في مزاج جيد. تماما مثل زملائه في الفريق. 993 01:43:09,537 --> 01:43:14,961 تم إقصاؤه، ولكن العودة إلى تييري هنري. هل يستطيع صنع واحدة أخرى يا هنري؟ 994 01:43:14,962 --> 01:43:19,175 يذهب إلى الأرض ويصل إلى فيبريجاس. ولكن لا شيء يأتي منه. 995 01:43:19,176 --> 01:43:21,886 وأتساءل متى يبدأ ريال مدريد بلعب كرة القدم. 996 01:43:21,887 --> 01:43:26,644 أرسنال متقدم بهدفين نظيفين ويبدو أنهم سيوسعون تقدمهم. 997 01:43:26,645 --> 01:43:29,356 هجوم نادر لريال مدريد. زيدان. 998 01:43:29,357 --> 01:43:32,152 بيكهام يطلب الكرة على اليسار. رونالدو. 999 01:43:32,153 --> 01:43:35,698 أسماء نتذكرها كثيرا لقد رأيت القليل جدا. 1000 01:43:35,699 --> 01:43:38,328 رونالدو للكرة, لكن ليمان يصل إلى هناك أولاً. 1001 01:43:38,329 --> 01:43:43,669 ارسنال مع سلسلة دون أن تهتز شباكه الأهداف في الطريق إلى النهائي. 1002 01:43:43,670 --> 01:43:47,047 الطريق الذي يبدو أنه سينتهي في النصر المجيد. 1003 01:43:47,048 --> 01:43:50,422 روبرت بيريس هنا. - العمل بعيدا، العمل بعيدا! 1004 01:43:50,845 --> 01:43:53,140 إنه كاسياس مرة أخرى. 1005 01:43:53,141 --> 01:43:57,520 لو لم يقف كاسياس هنا لكان العار عظيما. 1006 01:43:57,521 --> 01:44:00,896 مهينة للغاية لريال مدريد. 1007 01:44:06,117 --> 01:44:10,498 كفى رفع الحواجب على الوجوه من نجوم ريال مدريد الكبار. 1008 01:44:10,499 --> 01:44:13,794 تماما مثل الجمهور، هنا في البرنابيو.. 1009 01:44:13,795 --> 01:44:17,299 تي جيه هاربر، أن ارسنال لقد جعلنا نبدأ بهذه البداية الجيدة، 1010 01:44:17,300 --> 01:44:22,382 يرى كيف يقوم Cicinho بالهجوم لريال مدريد. أرسنال يتولى المسؤولية. 1011 01:44:22,975 --> 01:44:27,771 ألكساندر هليب، تمريرة عرضية إلى تييري هنري. 1012 01:44:27,772 --> 01:44:31,692 ريال مدريد لا يستطيع أن يترك بصمته الضغط على هذه المباراة. 1013 01:44:31,821 --> 01:44:34,948 هناك يذهب فريدي ليونجبرج. لقد تم إخماده! 1014 01:44:34,949 --> 01:44:38,989 وهذه عقوبة أخرى لأرسنال. بالفعل! 1015 01:44:38,998 --> 01:44:42,125 دفاع ريال مدريد يمكنه التعامل مع تييري هنري. 1016 01:44:42,126 --> 01:44:43,731 أخذ الكرة في حركة واحدة. 1017 01:44:43,732 --> 01:44:46,549 تحولت ووضعت Ljungberg خلف دفاع ريال مدريد. 1018 01:44:46,551 --> 01:44:50,595 ولا شك في ذلك، كان كذلك خطأ وكانت ركلة جزاء. 1019 01:44:50,596 --> 01:44:54,643 إنها تبدو أسوأ على نحو متزايد لريال مدريد، خاصة إذا دخل هذا... 1020 01:44:54,644 --> 01:44:57,886 ثلاثة صفر وذكريات ذلك هزيمة برشلونة.. 1021 01:44:57,887 --> 01:45:01,354 من الموسم الماضي يأتي إلى السطح. 1022 01:45:06,410 --> 01:45:09,706 وعندما تي جيه هاربر ضرب الهدف وسجل, 1023 01:45:09,707 --> 01:45:12,832 لقد انتهى الأمر بالنسبة لريال مدريد. 1024 01:45:15,800 --> 01:45:21,178 أنقذ! على البار! كاسياس ينقذ ريال مدريد من جديد. 1025 01:45:21,931 --> 01:45:26,104 مونيز يبحث عن هاريس. هو الأكثر رجل متقدم في الميدان 1026 01:45:26,105 --> 01:45:30,318 ارسنال خارج المركز تماما. انضم عدد كبير جدًا من الأشخاص إلى الهجوم. 1027 01:45:30,319 --> 01:45:33,739 جافين هاريس, وحده، يسدد على المرمى! 1028 01:45:33,740 --> 01:45:36,327 ريال مدريد يعود إلى النهائي! 1029 01:45:36,328 --> 01:45:39,874 يا له من تحول لا يصدق. ارسنال بخيبة أمل. 1030 01:45:39,875 --> 01:45:42,419 إنه يضرب الشريط، ارتداد نحو مونيز، 1031 01:45:42,420 --> 01:45:45,089 و في ضربة طويلة الكرة إلى الأمام نحو هاريس، 1032 01:45:45,090 --> 01:45:48,887 تسديدة جميلة من فوق ليمان. أربع دقائق أخرى. 1033 01:45:48,888 --> 01:45:53,059 أربع دقائق طويلة جدًا لأرسنال، أربع دقائق قصيرة جدًا من ريال مدريد. 1034 01:45:53,060 --> 01:45:57,857 ربما، ربما فقط، نستطيع يأتون إلى نفس المستوى. بيكهام. 1035 01:45:58,692 --> 01:46:01,904 يلعب دور هاريس. مونيز يريد الكرة. 1036 01:46:01,905 --> 01:46:04,742 وأخيرا يبدأون في الجمع. إنه مونيز. 1037 01:46:04,743 --> 01:46:06,411 ليمان ينقر عليه على العارضة. 1038 01:46:06,412 --> 01:46:10,835 يا له من إنقاذ. ردود الفعل ليمان، تسديدة من مسافة قريبة من مونيز. 1039 01:46:10,836 --> 01:46:14,882 وأخيرًا، يستطيع هاريس ومونيز ذلك تجد بعضها البعض بشكل أعمى. 1040 01:46:14,883 --> 01:46:16,550 يمكن لهذين الاثنين اللعب بشكل جيد معًا. 1041 01:46:16,551 --> 01:46:19,930 الساعة تدق. النقش يجلب الكرة إلى الأمام لريال مدريد. 1042 01:46:19,931 --> 01:46:23,185 ارسنال لأول مرة هذه المباراة تحت الضغط. 1043 01:46:23,186 --> 01:46:25,354 هذا هو سيسينيو. 1044 01:46:25,355 --> 01:46:28,858 إنها واحدة أخرى لأرسنال المنافسة الحقيقية. 1045 01:46:28,859 --> 01:46:30,862 جرافسن يشجع زملائه في الفريق. 1046 01:46:30,863 --> 01:46:34,367 فهو يعلم مدى أهمية ذلك، ولا يزال من الممكن الفوز بالمباراة. 1047 01:46:34,368 --> 01:46:36,780 ركنية من بيكهام. 1048 01:46:39,501 --> 01:46:42,379 ليمان يبتعد. 1049 01:46:42,380 --> 01:46:44,800 ليمان لديه مشاكله كان مع الصلبان ، 1050 01:46:44,801 --> 01:46:47,803 ولكن هنا يبدو واثقا عندما يقرر لكمة. 1051 01:46:47,805 --> 01:46:51,309 نحن ندخل الوقت الضائع. تمت إضافة دقيقتين. 1052 01:46:51,310 --> 01:46:53,729 في نهائي دوري أبطال أوروبا هذا. 1053 01:46:53,730 --> 01:46:56,691 روبرتو كارلوس مع كرة عالية جدًا. 1054 01:46:56,692 --> 01:47:00,694 كرة القدم الذعر ، الآن ، لريال مدريد. 1055 01:47:07,874 --> 01:47:13,621 التبديل الذهبي بهدف ذهبي! اثنان اثنان! 1056 01:47:17,054 --> 01:47:20,350 لقد ضل أرسنال طريقه تماما. البرنابيو يهتز على حصونه. 1057 01:47:20,351 --> 01:47:23,520 لقد اقتنعوا الآن أن يتمكنوا من الفوز بهذا النهائي. 1058 01:47:23,521 --> 01:47:28,853 لقد سجلوا بالفعل مرة واحدة في الوقت المحتسب بدل الضائع. هل يمكنهم فعل ذلك مرة أخرى؟ 1059 01:47:33,284 --> 01:47:36,496 جوتي. هاريس مع التمريرة. 1060 01:47:36,497 --> 01:47:40,702 وهنا يأتي سانتياغو مونيز، وضعت. 1061 01:47:42,423 --> 01:47:45,084 ركلة حرة يا ريال مدريد. 1062 01:48:00,658 --> 01:48:05,120 إذا كنت في هذا الموقف شخص ما تريد بجانبك، فهو ديفيد بيكهام. 1063 01:48:05,121 --> 01:48:07,290 يا لها من لحظة، يا لها من رجل. 1064 01:48:07,291 --> 01:48:12,503 بيكهام هو من يفوز بدوري أبطال أوروبا قادر على الفوز لريال مدريد. 1065 01:48:21,729 --> 01:48:23,807 بيكهام! 1066 01:48:23,816 --> 01:48:26,650 تبدو جيدة! إنه يجلس! 1067 01:48:26,652 --> 01:48:29,782 ديفيد بيكهام يفعل ذلك لريال مدريد! 1068 01:48:29,783 --> 01:48:32,909 إنهم أبطال أوروبا! 1069 01:48:32,910 --> 01:48:38,250 الخاتمة الأكثر غرابة في واحدة نهائي دوري أبطال أوروبا سوف تشاهده. 1070 01:48:38,251 --> 01:48:44,678 بيكهام يسجل هدف الفوز ريال مدريد مع الفريق الفائز! 1071 01:48:44,928 --> 01:48:48,609 لقد تأخروا باثنين مقابل صفر لكنهم عادوا على طول الطريق. 1072 01:48:48,610 --> 01:48:53,481 وبهذه الأهداف الثلاثة لقد حققوا المجد الأوروبي.