1
00:00:00,990 --> 00:00:05,990
����Ӱ����̳(YYeTs)
 ��Ӱ��Ļ������ 

2
00:00:05,990 --> 00:00:10,990
 ������DarthDemon ���ƣ�Rock^_^Life

3
00:00:41,290 --> 00:00:42,280
 ��� 

4
00:00:47,470 --> 00:00:50,920
 ��Sir��û��ʲô����Sir��û��ʲô

5
00:00:51,500 --> 00:00:54,500
 ���ʲô��������ѽ
 ��ֻ��������ʹҪ��һ���� 

6
00:00:54,570 --> 00:00:57,040
 ��ľ���Ȱ�������ǹ

7
00:00:58,880 --> 00:01:00,110
 ��ô��ôʪѽ�� 

8
00:01:00,510 --> 00:01:01,840
 �������� 

9
00:01:03,150 --> 00:01:04,140
 �ĵ��� 

10
00:01:06,050 --> 00:01:07,990
Tsʲô���ʲô��Ts�� 

11
00:01:08,450 --> 00:01:11,320
 �г����ٻ���ƤЦ������ִ���ó������� 

12
00:01:11,390 --> 00:01:12,860
 ��Sir�����ǹ���� 
 ���ȴ��� 

13
00:01:12,920 --> 00:01:14,890
 ����ͨ��һ�ºò��ã� 
 ������������������յ� 

14
00:01:17,860 --> 00:01:18,850
վ��ȥ

15
00:01:19,460 --> 00:01:20,990
 ��Sir�����з���һ�� 

16
00:01:21,400 --> 00:01:22,490
 ����һ���� 

17
00:01:22,630 --> 00:01:24,470
 �����̧���֣����´β����� 

18
00:01:24,540 --> 00:01:26,400
 �👲���1888��1889

19
00:01:26,470 --> 00:01:28,630
 �ã�����ͦ�����ģ�� 
ll

20
00:01:30,880 --> 00:01:32,340
1888��OVER
 �������

21
00:01:32,980 --> 00:01:33,740
 �ڼ�ɳ�� 

22
00:01:33,810 --> 00:01:36,870
 ���������ٰ�������ȥ�ֳ�֧Ԯ
֪����OVER

23
00:01:38,020 --> 00:01:40,480
ι��������������û�У� 
 �Ž���״��ѽ

24
00:01:40,550 --> 00:01:42,950
������Ҳ��״��ѽ
 �������ѽ����� 

25
00:01:47,160 --> 00:01:49,460
ʲô���ѽ�� 
 ��ɳ�쫫���нٰ� 

26
00:02:00,310 --> 00:02:01,030
 ���� 

27
00:02:01,710 --> 00:02:02,700
 ��ǹ

28
00:02:29,070 --> 00:02:31,060
 ���꣣����� 
 ������������ 

29
00:02:36,710 --> 00:02:39,070
 ������ 
 ��Ǯ

30
00:02:41,410 --> 00:02:43,240
 ��С�ӣ���·�����۾� 
Ծס

31
00:02:44,180 --> 00:02:45,670
 ��ô����˻��������� 

32
00:02:46,990 --> 00:02:47,970
 �𶯣����Ǿ��� 

33
00:02:53,960 --> 00:02:54,950
Ϲ�� 

34
00:03:05,840 --> 00:03:08,500
 ���� 
С���ã���psi����ѽ

35
00:03:20,190 --> 00:03:23,620
Yes

36
00:03:36,030 --> 00:03:38,870
 �𶯣���������������Ķ��� 

37
00:03:39,540 --> 00:03:41,330
 ������������������������ 

38
00:03:41,410 --> 00:03:44,270
 �Ҵ�ǰ����У�ӣ�������ѡΪ���� 
 ������ұ� 

39
00:03:46,510 --> 00:03:49,480
 ��ô��Ԥ�ˣ��㻹�������� 
 ��Sir���Ƕ���ۤ�ˣ� 

40
00:03:49,550 --> 00:03:52,040
 ����ﷸ���������� 
 ��������������������� 

41
00:03:55,790 --> 00:03:56,780
 ��ѽ

42
00:04:00,060 --> 00:04:02,620
 �𶯣�С�������������������� 

43
00:04:04,400 --> 00:04:05,380
 ������ 

44
00:04:06,700 --> 00:04:07,490
OLD

45
00:04:11,170 --> 00:04:14,970
Ծס�����ţ��� 

46
00:04:17,910 --> 00:04:29,150
 ��ѽ�����˿�ǹ������ 

47
00:04:37,530 --> 00:04:40,330
 ����û�У� 
 ��Sir�������������������������

48
00:04:43,970 --> 00:04:49,170
������������ţ������Ѿ���������Χ�� 
 ���Ϸ��������out��� 

49
00:04:49,470 --> 00:04:51,270
 �������ţ��и������������� 

50
00:04:51,340 --> 00:04:53,610
 ��ʲô�������ѻ���ɱ���� 

51
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
 ������ʲô�ˣ� 
 ��֪�� 

52
00:04:56,680 --> 00:04:59,550
 ��Sir���и��뵰

53
00:04:59,680 --> 00:05:02,880
 ������λ������ǹ������ǰ

54
00:05:03,660 --> 00:05:05,890
 ��λ��������嶯����ǹ���� 

55
00:05:06,060 --> 00:05:07,820
 �����Ѿ������ȫ��Χ�� 

56
00:05:07,890 --> 00:05:10,690
﻿

57
00:05:10,830 --> 00:05:12,820
 ��������־�������ȴ����� 

58
00:05:13,100 --> 00:05:14,360
 ��ǹ����ǹ

59
00:05:14,800 --> 00:05:19,460
 �ѿ����horse
 ��ǹ

60
00:05:21,210 --> 00:05:23,940
 �������������� 
 ���ȱ����㣬����������� 

61
00:05:24,310 --> 00:05:27,680
 ��Ѫ����Ѫ��ǹ������и�ѻ����ص� 

62
00:05:27,750 --> 00:05:29,040
ɱ����ʹ��� 

63
00:05:29,610 --> 00:05:30,980
 ��Sir�����Ľٷ���ǹ

64
00:05:31,050 --> 00:05:32,850
 ���սٰ�������ʱ�� 
 ��ɱ������ѻ��ͬ�� 

65
00:05:33,420 --> 00:05:34,250
 ��ô�׺� 

66
00:05:34,920 --> 00:05:37,580
 ��Sir������Ǹ��Ǹ�����ѽ
 ��û��ǹѽ

67
00:05:37,620 --> 00:05:38,590
 ��Ѫ������Σ� 

68
00:05:38,920 --> 00:05:41,590
 ��������ѽ��ɱ����϶�����

69
00:05:42,360 --> 00:05:44,090
������̣� 
 ��ѽ

70
00:05:45,260 --> 00:05:48,060
 �ڸڲ��Ѿ�ɱ��ӻ�������ں���ɱӻ�� 

71
00:05:48,730 --> 00:05:52,730
 ���ڷ��ɸ��� 
ɱӻ��û�¶���ɱ���������� 

72
00:05:52,870 --> 00:05:53,960
 ����������Sir

73
00:05:54,670 --> 00:05:58,700
 �ٷϻ����±���Ͷ̥��������� 

74
00:06:05,350 --> 00:06:08,050
 �������������� 
 �Ӵ��㣬������ 

75
00:06:08,820 --> 00:06:13,280
 �ÿ�ǹ���Ż��� 
 �����㣬� 

76
00:06:18,060 --> 00:06:19,050
 ������ 

77
00:06:20,830 --> 00:06:23,530
û�°ɣ� 
û�£������� 

78
00:06:23,630 --> 00:06:25,800
 ������ѽ

79
00:06:26,070 --> 00:06:29,630
 ������˼�����ù��� 
 �����ﷸ�������ǵ�ְ�� 

80
00:06:30,640 --> 00:06:35,640
 ���ǿ������ŵ�ƨ�������ˣ���Ӷ�ʪ�� 
 ���ѿ�ѽ�����be� 

81
00:06:44,520 --> 00:06:46,420
 ��ʲôô���ֱײ�ģ��᲻�Ὺ���� 

82
00:06:48,790 --> 00:06:51,390
 ���Please�����������Ӫ����� 

83
00:06:59,840 --> 00:07:00,800
 �Ӱ����� 

84
00:07:01,610 --> 00:07:02,600
 ���� 

85
00:07:05,540 --> 00:07:08,030
 �Ӱ����� 
 ���лл

86
00:07:13,480 --> 00:07:16,610
 �������������֣����������� 
 ����С��ӻ���� 

87
00:07:17,720 --> 00:07:19,160
 �˼ӵ�椶����㿪ʲô��ѽ�� 

88
00:07:19,220 --> 00:07:20,750
 ���������� 
 �Ǹ�椶�ѽ��ӻ��������� 

89
00:07:20,890 --> 00:07:23,620
 �����־����� 
 ��������������˵����ô����

90
00:07:24,000 --> 00:07:25,930
����ͷк������ 
 ������� 

91
00:07:27,100 --> 00:07:28,090
 ���鲻��ȥ��τ���û��Ϣ

92
00:07:30,370 --> 00:07:32,340
 �Simple�������� 
 �Simple�������� 

93
00:07:33,540 --> 00:07:35,700
 ���ʲô����������GG��ѷ����� 

94
00:07:36,310 --> 00:07:39,370
 ��ľ����֪��֪����Ѷ���ѽ
 �������ѷ����� 

95
00:07:39,440 --> 00:07:41,240
 �第������ʲô������ѽ�� 

96
00:07:41,880 --> 00:07:43,850
 ������С�ĵ㣬�����۸��� 

97
00:07:43,920 --> 00:07:44,710
 ������Ѵ��� 

98
00:07:48,150 --> 00:07:49,710
 ����ôƯ�����Ƕ�ȥѽ����ϲ��ѽ�� 

99
00:07:49,920 --> 00:07:53,050
 ��������ˣ���������翪��ȥ�μ� 

100
00:07:53,160 --> 00:07:56,220
 ��ʲô����ʲô�� 
ȥ������ 

101
00:07:56,730 --> 00:07:58,130
 �����翪���Ѫ����� 

102
00:07:58,230 --> 00:07:59,720
 �����Ů�Ὺ�� 
 ���ǲ���Ѫ������ѽ�� 

103
00:08:00,160 --> 00:08:01,260
 ������ʲô�� 

104
00:08:06,140 --> 00:08:07,800
 ���ѣ��������������� 

105
00:08:08,470 --> 00:08:09,340
Ū�ѵ㣬Ū�ѵ� 

106
00:08:09,510 --> 00:08:11,240
 ����������Ѫ���в��У� 

107
00:08:12,040 --> 00:08:13,740
 ��λѧ���� 

108
00:08:14,510 --> 00:08:15,410
 �� 

109
00:08:15,510 --> 00:08:16,610
 ����� 
лл

110
00:08:18,980 --> 00:08:22,280
 ����λ������ʿ
 �ϰ��СŮ�ӵ�æѽ

111
00:08:24,960 --> 00:08:27,190
 ���������ô���ļ������ȣ� 

112
00:08:28,260 --> 00:08:30,750
 ��֣���ôƯ����С�㾹Ȼû���˿ϰ�æѽ
 ��ѽ

113
00:08:32,600 --> 00:08:33,590
С�� 

114
00:08:35,130 --> 00:08:38,430
 �ѽ���ľ��
����ϲ���ἺΪ����ˣ���������� 

115
00:08:38,500 --> 00:08:40,160
 ��ll�� 

116
00:08:41,240 --> 00:08:42,600
 ����Х�ѽ

117
00:08:45,040 --> 00:08:46,370
 ������С��ˣ�� 

118
00:08:46,580 --> 00:08:48,770
 ���������������������� 

119
00:08:48,850 --> 00:08:49,900
 ��ѽ
 ��ʲô��ͷ�� 

120
00:08:49,980 --> 00:08:50,850
 �ϻƴ����Ľ�� 

121
00:08:50,920 --> 00:08:54,720
 ����֥֥����Žи�ѹ�� 
һm�Ͼ�������� 

122
00:08:54,790 --> 00:08:55,770
 ��ѽ�������� 

123
00:08:59,190 --> 00:09:03,720
 ����ã�������� 
 �����kܶ�ط�Ҫ������ָ�� 

124
00:09:03,790 --> 00:09:05,730
 ����������ǰ۲������ 

125
00:09:05,860 --> 00:09:07,350
 ����ˣ������Ǹ���l�ģ� 

126
00:09:08,300 --> 00:09:10,960
 ������������������С������A

127
00:09:11,740 --> 00:09:13,800
 ��ģ��Һ�ϲ��ѽ

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,470
 ��˵���Ǹ����������ǹ��ѽ�� 

129
00:09:15,540 --> 00:09:17,410
 ����������ҵļ�������� 

130
00:09:17,480 --> 00:09:18,740
 ����������ͷ

131
00:09:18,810 --> 00:09:20,540
 ����������̨�ϵ�����ȸ

132
00:09:20,810 --> 00:09:21,940
 ������������ 

133
00:09:23,150 --> 00:09:24,380
 �ǲ��Ǹ����� 

134
00:09:24,550 --> 00:09:26,350
 ��˵����Ҫ����ܺ��ϸ��ѵ�� 

135
00:09:26,420 --> 00:09:29,910
 ���������� 
 ����һͰˮ����ɽ���������� 

136
00:09:30,690 --> 00:09:32,120
 �˼��ҽ��� 

137
00:09:32,890 --> 00:09:34,020
 ����������� 

138
00:09:34,230 --> 00:09:37,490
 ��������
��������Ӫ��סֻ�������� 

139
00:09:37,930 --> 00:09:39,020
 ���㲻���ǳ����� 

140
00:09:39,560 --> 00:09:41,690
 ����������ʲô�ط� 
 ��ʲôʱ���� 

141
00:09:43,100 --> 00:09:44,660
 ���˶������� 

142
00:09:46,140 --> 00:09:47,930
 ��֪������˵ʲô�� 
 ���� 

143
00:09:48,070 --> 00:09:52,570
 ���������˵���������ڴ��� 
 �ͱ�ɳ����ˣ��ǲ��ǣ� 

144
00:09:53,110 --> 00:09:55,700
 �ӲŲ���ѽ����ţ

145
00:09:57,110 --> 00:09:59,550
 ��Щ����⿿��˵��û���õ� 

146
00:10:01,920 --> 00:10:04,180
 ��ô���˶������¶�ϲ����ţ�ģ� 

147
00:10:05,920 --> 00:10:08,220
 ���������滵�����������ǲ���Ӳ�ֻ��� 

148
00:10:12,800 --> 00:10:15,700
 �ⲻ�л����г��� 

149
00:10:16,270 --> 00:10:20,260
 ��֪�������Ӳ��ý�������� 
 ���й�Ů����ӻ�� 

150
00:10:20,610 --> 00:10:22,000
 ����ʲô�أ� 

151
00:10:22,870 --> 00:10:25,240
 ��ӻ����Ӳ���صĻ������������� 

152
00:10:27,510 --> 00:10:30,810
 �Ӳ�����ô�󵨵� 
 ��ӻ����������֪���Ͳ��� 

153
00:10:31,450 --> 00:10:33,820
 ���ǲ���˵�Ǹ�ɱ������̷Sir�� 

154
00:10:33,880 --> 00:10:36,320
 ������������˭��֪��ѽ�� 

155
00:10:37,090 --> 00:10:40,650
 ��ӻ�������Щ���鷢�� 
 ��Ӳ��������� 

156
00:10:41,530 --> 00:10:42,720
 �ڰ�ʾ���� 

157
00:10:42,890 --> 00:10:45,690
 �����㲻˵
 ����������ӻײ��ײ����

158
00:10:46,000 --> 00:10:49,360
��ѽ��������ʱ���ϵ��� 

159
00:10:50,500 --> 00:10:51,490
 ���� 

160
00:10:51,740 --> 00:10:54,730
 �ٲ��ϣ�������Ц��ث�֣� 

161
00:11:00,710 --> 00:11:04,040
 ������ڷ��������£���˵����ô��ѽ!

162
00:11:04,120 --> 00:11:07,050
 ��������������������������� 

163
00:11:15,030 --> 00:11:19,260
 ������������Ѹ��ѵ� 
 ��˵����������� 

164
00:11:19,330 --> 00:11:20,920
ɱ����Ѳ��û��� 

165
00:11:22,100 --> 00:11:23,460
 ������������ 

166
00:11:23,600 --> 00:11:26,540
 ���У��к������Ѵ׾��ô� 

167
00:11:26,670 --> 00:11:29,400
ƽʱ���˶࿴�����ۣ����ͻ�����ѻ�� 

168
00:11:29,670 --> 00:11:31,800
 ��˵����ʱ���ᴳ������ 

169
00:11:34,510 --> 00:11:36,070
 ��û��ʲôѽ�� 
 ��ʲô�� 

170
00:11:39,120 --> 00:11:41,280
 �㡭�� 
 ���� 

171
00:11:42,220 --> 00:11:44,020
 ������� 

172
00:11:47,590 --> 00:11:51,120
 ������ˣ� 
 ��Ȼ�ˣ����������GG�� 

173
00:11:52,130 --> 00:11:53,960
 ����˲���ѽ������ 

174
00:11:54,400 --> 00:11:58,060
 ���˲������crimining�˵�� 
 ���иж����� 

175
00:11:59,840 --> 00:12:02,470
 ���ѵ��豨ѽ��֥֥������ô��������ֵ� 

176
00:12:02,910 --> 00:12:06,780
 ��������ֻ ����˼��ѽ
Ů�˸տ�ʼ��ʱ� principal

177
00:12:06,910 --> 00:12:09,970
 ���žͰ��ư�� 
 ��ٯ��ٯ������������ 

178
00:12:10,110 --> 00:12:12,410
 ��ľ����ô������û���� 

179
00:12:14,490 --> 00:12:20,120
 �к������ֻ����
û�������������ѵİ��鲢��� 

180
00:12:20,660 --> 00:12:22,350
 ��˵�˵� 
 ��˵�� 

181
00:12:28,900 --> 00:12:30,370
 ���б�����ʮ���� 

182
00:12:30,800 --> 00:12:34,130
 ���ǻʼк��������� 
̽criminal

183
00:12:34,810 --> 00:12:37,000
Home

184
00:12:37,070 --> 00:12:39,510
 ����Ķ�ʮ������������� 
 �������ô���� 

185
00:12:39,740 --> 00:12:43,200
 ��Sir����ʱ��Щ��Ʊ
 ���ǲ������ɣ���ʱ�� 

186
00:12:43,510 --> 00:12:45,850
 ��ʱ��　����к�����к�����ѽ�� 

187
00:12:46,020 --> 00:12:47,610
 ������Ϊʲô��ѻ��֤�˶��к���ѽ�� 

188
00:12:48,090 --> 00:12:49,610
 ��Sir������ʱ��Ϊ�˾��� 

189
00:12:49,750 --> 00:12:51,280
 ��ѽ��ʱ��Ѫ����Ϊ�˾����� 

190
00:12:51,520 --> 00:12:54,290
 �㲻��˵�ˣ�����������Ѫ�Ѹ�֤�˻��� 

191
00:12:54,430 --> 00:12:55,790
 ����Ļ������鹇�� 

192
00:12:56,330 --> 00:12:58,020
 ��Sir�������������� 

193
00:12:58,100 --> 00:12:59,890
Yes
 ��ѽ

194
00:13:00,600 --> 00:13:05,090
 �����豨�ٰ�����ֻǹ
ǣ�浽ջ��������ǹ���� 

195
00:13:05,970 --> 00:13:08,560
 ������ŵ��ϴ　　��۾��Ѿ��������� 

196
00:13:09,240 --> 00:13:14,140
 �������������ѵ�к������ 
 ����и�������Ľл�����

197
00:13:14,780 --> 00:13:16,270
�������۾��Ĺ�ϵ������ 

198
00:13:16,710 --> 00:13:20,620
 ���Ѿ����˰�����ץ������ 
 ��������Ѳȥ������ 

199
00:13:20,850 --> 00:13:22,050
лл��Sir���� 

200
00:13:27,060 --> 00:13:29,580
 �ټ������������ 

201
00:13:33,230 --> 00:13:37,000
 ����˵���������ʱ���GG���ѽ�� 

202
00:13:38,270 --> 00:13:41,730
 ��笣��踣�����ȥ���chu��ν����� 

203
00:13:41,810 --> 00:13:45,330
 �ò���ѽ����Miao������ 
ת�����Ϳ��criminal����� 

204
00:13:45,410 --> 00:13:50,010
 ������˵��County�Ǹ��� 
 ��ת�����Ͼۿ��ν����� 

205
00:13:50,280 --> 00:13:51,080
 �ǣ��� 

206
00:13:56,850 --> 00:13:59,760
 ���ǲ���ƭ�ѣ�Ѳ��������ƨ

207
00:14:01,260 --> 00:14:03,230
 �ѵ�ûѻ����˵���Ļ����� 

208
00:14:05,660 --> 00:14:07,360
 ���ren��˵

209
00:14:08,400 --> 00:14:13,630
 ��第����ȫ��ɨ�ڣ���������Stack
 �ѿ��������ֻ�±ȵ��컹���� 

210
00:14:16,970 --> 00:14:19,200
 ���ren���� 

211
00:14:20,580 --> 00:14:21,570
 ��� 

212
00:14:22,580 --> 00:14:26,810
 ����ϲ����ʵ���� 
 �ɣ�ϧ����ʵ��̫������ 

213
00:14:28,120 --> 00:14:29,110
 ��笣��� 

214
00:14:30,920 --> 00:14:32,950
 ��第ʲô����ô����ѽ�� 

215
00:14:33,860 --> 00:14:37,620
 ����椤��ѻ���Ϊ�㲻������ѽ

216
00:14:41,130 --> 00:14:43,960
 ����ô�᲻���أ������Ѫ��ѽ�� 

217
00:14:45,570 --> 00:14:47,000
 ��Ѫȥ��������� 

218
00:14:47,300 --> 00:14:48,790
 ������ô��ѽ�� 

219
00:14:49,070 --> 00:14:52,370
 ��criminal

220
00:14:53,410 --> 00:14:55,470
����ʮ��ѽ������ȥ������ 

221
00:14:56,780 --> 00:15:00,220
 ����Ϊ������ֻ��Ǯѽ
 �˼Ӱ������������ 

222
00:15:00,320 --> 00:15:01,810
 �Ӳ�Ӫ

223
00:15:02,020 --> 00:15:05,350
 ��֪�������� 
 �Ӻ���ͻ������ 

224
00:15:06,090 --> 00:15:08,150
 ���У���Ӫ����ӻ���ȥ

225
00:15:08,660 --> 00:15:11,420
ɵ��Ѿͷ�������ɲ��ǹ۹�����ѽ

226
00:15:11,830 --> 00:15:14,820
 ���������ڼڣ�����ѽ

227
00:15:15,030 --> 00:15:17,400
 ������ӻؼ�ȥ�ˣ����� 

228
00:15:18,640 --> 00:15:19,690
 ��ô������ˣ� 

229
00:15:21,070 --> 00:15:24,560
 ������ӱ������ 
 �������������ѻؼڴ��� 

230
00:15:24,640 --> 00:15:25,630
 �������� 

231
00:15:27,440 --> 00:15:28,840
 ��������ӻ�µ� 

232
00:15:33,420 --> 00:15:35,010
 ����˵�����뿪������ 

233
00:15:35,290 --> 00:15:37,550
 ����椻᲻�����©����ӵ����飿

234
00:15:39,290 --> 00:15:42,890
 ���ᣬ��ɩ�Ӵ��ӻ������ 
 ������������µ� 

235
00:15:43,930 --> 00:15:47,560
 ���｡�ɩ������ɽ
 ��������ӳ�ǽ�� 

236
00:15:48,530 --> 00:15:51,730
 ����ɩ�������� ���� 
 �õ����������� 

237
00:15:54,810 --> 00:15:55,970
 ��Ӫ��˵

238
00:15:57,040 --> 00:15:59,070
 ����ڲ��������ɩӲ��ӻ���� 

239
00:16:00,210 --> 00:16:02,140
 ����˵�˾������ 

240
00:16:02,210 --> 00:16:04,150
 ���ǣ�����˵����ڲ������ 

241
00:16:04,210 --> 00:16:05,610
 ��ɩ������С������ 

242
00:16:08,720 --> 00:16:11,880
 �������㣬����ʵ��̫������

243
00:16:12,960 --> 00:16:16,860
�����ģ��������������������˭�� 

244
00:16:17,460 --> 00:16:19,050
 ��ɲ�Ѫ����������ʶ��ѽ�� 

245
00:16:21,630 --> 00:16:24,530
Ц����˭�rise��к��к��ʶ�� 

246
00:16:24,800 --> 00:16:26,700
 ��ô���ţ��㵱�к��Ѷ���ѽ

247
00:16:27,240 --> 00:16:28,730
 ���������侲���� 

248
00:16:29,740 --> 00:16:32,440
 �㵱Ȼ�ѣ��������ǵ����� 
 �ѻ��еû��� 

249
00:16:32,510 --> 00:16:34,910
 ����������׼���������Ѷ��������� 

250
00:16:35,080 --> 00:16:37,010
 ���Ǿ���ʩչ���ǵ�������� 

251
00:16:37,250 --> 00:16:38,680
 ����Ͷ��㣬���ӻ������� 

252
00:16:39,920 --> 00:16:43,010
ʱ����ͬ�� 
 �����ǲ��������㶯�ִ��˵� 

253
00:16:43,620 --> 00:16:44,990
 ���������� 

254
00:16:47,520 --> 00:16:49,520
😊

255
00:16:50,060 --> 00:16:52,720
 ��Ѷ�����ͷ����� 
 ������Ϊ�˻�pel��� 

256
00:16:52,860 --> 00:16:56,200
 ��ϣ������������� 
 �ṩѻ����۾������� 

257
00:16:56,270 --> 00:16:58,930
 ���������մ������鰸
 ���Ѿ͸м������� 

258
00:16:59,470 --> 00:17:03,700
 �⻹���˻�����Sir
 ������ѳ����� 

259
00:17:04,040 --> 00:17:06,640
 �����к���û��������� 
 ��ô˹�ģ����ϵ��ľ��� 

260
00:17:07,080 --> 00:17:09,070
 �ã��Ѿ�������������

261
00:17:09,750 --> 00:17:12,440
�ǲ��ǣ������������ 

262
00:17:13,420 --> 00:17:14,280
 ��˵ѽ

263
00:17:19,920 --> 00:17:20,910
 ���� 

264
00:17:21,060 --> 00:17:27,290
 ���۾����†

265
00:17:31,370 --> 00:17:33,300
 ��Sir,�ӵ�������������ͻ��� 

266
00:17:33,440 --> 00:17:36,570
 ���ӱ��Ӽ����ֵ�� 
 �����ʮ��ѽ��� 

267
00:17:37,040 --> 00:17:38,070
 �Ӳ���ʶ���۾� 

268
00:17:38,110 --> 00:17:39,740
 ����쵰ˣ�� 
 ���ӷ����㣬���� 

269
00:17:39,810 --> 00:17:40,570
 ��С�ĵ� 
 �������� 

270
00:17:40,640 --> 00:17:42,310
 �������������������� 

271
00:17:51,060 --> 00:17:52,680
 ��ʲô��Ϊʲô��ô�嶯ѽ�� 

272
00:17:52,920 --> 00:17:55,190
 ��������С�Ӿ�Ȼ��ˣ�� 

273
00:17:58,860 --> 00:17:59,850
 �������� 

274
00:18:03,770 --> 00:18:07,760
 ������������Ȼ���������������� 

275
00:18:08,670 --> 00:18:12,540
 ������Ӳ��ְӵѽ
 ������ô�������˵������� 

276
00:18:12,680 --> 00:18:15,770
С�����֣��ӳ�ȥ�ȱ����� 
 �����ٺú����� 

277
00:18:17,850 --> 00:18:19,540
СС���ӣ�ק��ʲô��ѽ�� 

278
00:18:20,350 --> 00:18:21,510
 �ϵ��������Ÿ����������� 

279
00:18:23,590 --> 00:18:24,880
 �ֵ���������ϵģ� 

280
00:18:25,660 --> 00:18:28,850
 ����ˣ���Ӫ�����̸��� 

281
00:18:29,190 --> 00:18:30,220
 ��ʲô�����ϵ� 

282
00:18:30,360 --> 00:18:33,520
ûʲô���Ӳ���������Ů�������ʵ� 

283
00:18:34,500 --> 00:18:36,160
ʲô����Ӳ����ѽ

284
00:18:36,300 --> 00:18:38,560
����ѽ������Ѳû�йRISP��������Ϸ

285
00:18:38,640 --> 00:18:41,070
ѻ��Ѫ���·�����ѽ����˵�ղ��գ� 

286
00:18:42,240 --> 00:18:43,470
˵�Ķ� 

287
00:18:44,740 --> 00:18:48,700
 ����û�����ѵ�����ѻ�� 
 �ѿ�ѻ�� 

288
00:18:48,780 --> 00:18:52,010
 ��ŵ㣬��Ѫ�����Σ�����Ȧ�� 

289
00:18:52,320 --> 00:18:54,910
Ѫ�����ˣ���˵�������� 

290
00:18:56,650 --> 00:18:58,950
 �����У����׽����ϵ���ѽ

291
00:18:59,390 --> 00:19:00,650
 ��ʲô��ѽ�� 

292
00:19:01,890 --> 00:19:04,160
 �������Ǻ��ѽ

293
00:19:07,130 --> 00:19:08,930
 �����˵�����̫���� 

294
00:19:09,230 --> 00:19:11,670
 ���վ��Ǻ��ѽ
¬�����㶼����ʶ�� 

295
00:19:11,740 --> 00:19:13,640
 �к���ʶ�������ϲ���ռ�������Ƭ�� 

296
00:19:13,700 --> 00:19:16,170
 ����֥���Ǹ�ʱ���Ϳ�ʼ�� 
 �������Ƕ�ѻ��ѽ

297
00:19:16,610 --> 00:19:18,870
 �����͵�Ǯ���ѻ�ѽ�� 
 ���GG��� 

298
00:19:19,480 --> 00:19:20,500
 ���Ƕ�˭�ϵĶ� 

299
00:19:20,580 --> 00:19:24,570
 �ã���ô�ģ� 
 �������� 

300
00:19:24,650 --> 00:19:27,410
 �㷢���ϣ��ѷ����� 
ջ�ٿ�Ǯѻ�Ű����Ϊ�� 

301
00:19:27,950 --> 00:19:28,750
 ���к��Ƿ����� 

302
00:19:28,820 --> 00:19:29,790
 ����֪��˭���� 

303
00:19:29,920 --> 00:19:31,150
˭����ѽ�� 
 ��Ȼ������ 

304
00:19:31,260 --> 00:19:33,850
 �ã�ѻ�������� 

305
00:19:35,860 --> 00:19:38,620
 ���ۣ������� 

306
00:19:38,700 --> 00:19:40,890
֣���ﲻ�赵��ǳ�����ѽ�� 
 �ѳ���

307
00:19:40,960 --> 00:19:42,660
ʲô������û�и��ѽ�� 

308
00:19:43,100 --> 00:19:44,660
 �����·��ľ����ӳ���ѽ�� 

309
00:19:46,270 --> 00:19:48,530
 �����ʶ��ʮ���� 
 ������ѽ

310
00:19:48,610 --> 00:19:50,040
 ������ӽ�ʮ������ 

311
00:19:50,610 --> 00:19:51,840
 �����ӻ���ˣ�ʱ�䵽�� 

312
00:19:53,110 --> 00:19:54,440
 �������ˣ��ӷ����� 
 �� 

313
00:19:54,810 --> 00:19:55,800
 ����͵��ѽ

314
00:19:56,650 --> 00:19:57,770
ڻ�������� 

315
00:19:58,120 --> 00:20:00,710
 ��������С����˽�ѫ
 �����������֣��˹��� 

316
00:20:00,780 --> 00:20:04,120
 ����ѫ���ŷƣ�����Ȼ
 ��̦�䣬����磬���۾� 

317
00:20:13,960 --> 00:20:16,760
 �����ѽ����Sir
 �������Ӳ�����ɵ� 

318
00:20:17,200 --> 00:20:18,460
 ������֪�����ǰ�Sir���� 

319
00:20:19,100 --> 00:20:22,130
 ��Sir���������� 
 ��������������Ƕ��٣� 

320
00:20:22,770 --> 00:20:24,640
 ��ͨ��������������� 

321
00:20:25,080 --> 00:20:28,010
 ������������������ 
 �Ӿ����Ǹ����� 

322
00:20:29,250 --> 00:20:30,980
 ����� 
 ��Ȼ�� 

323
00:20:31,220 --> 00:20:33,740
 ����Ӯ�� 
 ������ѽ������������ƺ���Ӳϴ������ 

324
00:20:33,980 --> 00:20:35,680
 ���۾��㵽ʲô�ط��� 
 ��˵

325
00:20:37,590 --> 00:20:41,150
 ��������Ӫ����ͷ
 ����ˣ������.

326
00:20:41,360 --> 00:20:43,160
 �ǲ�������˵�������������

327
00:20:43,290 --> 00:20:46,390
�����벻������ȥ���� 
ȥ���任�ѩ�� 

328
00:20:48,030 --> 00:20:51,060
 ��Sir����û˵Ѫ
 ����ģ����Ǽٵ� 

329
00:20:51,130 --> 00:20:54,930
 �����к���ٻ�զ��ѻ���� 
խ����Ѫ��� 

330
00:20:55,340 --> 00:20:56,500
 ��˵����������ѽ

331
00:20:57,310 --> 00:20:58,370
 ������ 

332
00:21:00,510 --> 00:21:03,740
 ����� 

333
00:21:05,580 --> 00:21:07,610
 ������ 

334
00:21:14,730 --> 00:21:16,850
ѻ������������vocal

335
00:21:16,930 --> 00:21:18,720
 �㻹�������ʲô��ȥȥ

336
00:21:19,130 --> 00:21:21,720
 ���ǻ���ʦ���������������� 
 ���ǿ������� 

337
00:21:22,830 --> 00:21:24,700
 ��к����֪�������ѵľ�� 

338
00:21:26,170 --> 00:21:30,540
 ��λ��Sir���gov����˼
 ��Ϸ�����ˣ��������� 

339
00:21:32,810 --> 00:21:33,870
 �����⸱���� 

340
00:21:35,480 --> 00:21:36,540
 ����ô���� 

341
00:21:36,750 --> 00:21:37,770
ѻ��Ѫ������������ 

342
00:21:38,020 --> 00:21:39,540
 �GG����������� 
 �� 

343
00:21:47,160 --> 00:21:48,220
 ��������ô���

344
00:21:48,730 --> 00:21:50,660
 ����椤�������ô���� 

345
00:21:50,830 --> 00:21:53,090
 �����ǰ�ʮ��� 
 ��̸ʲô��鬬������ 

346
00:21:53,400 --> 00:21:55,630
 ����к���Ǻþۺ�ɢ���� 

347
00:21:55,930 --> 00:21:58,560
 �������������������û��� 

348
00:21:58,970 --> 00:22:02,370
 ����ȴ����������Ѷ������鹇�� 

349
00:22:03,310 --> 00:22:04,900
 �������ж���Ǯ��

350
00:22:04,980 --> 00:22:08,970
������ʮ��������� 
 �ö�ʮ������������ 

351
00:22:09,180 --> 00:22:11,170
 ��ʮ����������˽ֿ����ӻ���ѽ

352
00:22:11,480 --> 00:22:14,250
ʲô

353
00:22:14,750 --> 00:22:17,380
 �㲻ϲ��ѽ����������±������ 

354
00:22:17,720 --> 00:22:20,660
 ����椣��Ӷ�ʲô����û��Ȥ

355
00:22:21,390 --> 00:22:24,450
 ��Ӳ�ڰ����� 
 ����Ӳ���˸�����ʮ�� 

356
00:22:24,530 --> 00:22:27,000
 �������Ǽ��ô�Ǯ

357
00:22:27,200 --> 00:22:30,890
 ���Ѿ�������ӻ�������� 
 �����Ӳ������ģ�ѧӢ���� 

358
00:22:32,940 --> 00:22:35,060
 ���ˣ����ô��ǽ�Ӣ�ĸ����ĵ� 

359
00:22:36,040 --> 00:22:37,940
 ���Ƕ�ȥѽ�� 
 ���������λ�Ӷ������� 

360
00:22:38,010 --> 00:22:38,770
 ���ô��ټ� 

361
00:22:41,310 --> 00:22:43,940
 ����쵰����û�����ģ�������֮�� 

362
00:22:44,010 --> 00:22:46,280
 ���ӵ���˵������������ô�� 

363
00:22:47,350 --> 00:22:51,620
 ��ʥʹ�be ��Ż����ǣ������������ 

364
00:22:53,090 --> 00:22:54,350
 ���֥֥��ô���� 

365
00:22:56,490 --> 00:22:57,820
ʲô�� 
֥֥ѽ

366
00:22:58,130 --> 00:22:59,820
 �㶢�Ż����Ŀ���ʲôʱ������� 

367
00:23:02,430 --> 00:23:03,420
 ���ڶ��� 

368
00:23:03,630 --> 00:23:05,400
 ������ 
ץס�� 

369
00:23:10,810 --> 00:23:12,570
 ��Ϲ����������ıɱ�� 

370
00:23:13,110 --> 00:23:14,870
û�������� 
û�� 

371
00:23:16,910 --> 00:23:18,350
 ��᲻�Ὺ��ѽ����ִ�ִ�

372
00:23:18,520 --> 00:23:20,710
������������ 

373
00:23:21,920 --> 00:23:23,440
 ��ô����Ь���氢Sir������ 

374
00:23:23,590 --> 00:23:24,320
 ����� 

375
00:23:24,760 --> 00:23:27,720
 �����ģ����ǲ�Ҫ����Щ��Ż���� 

376
00:23:27,960 --> 00:23:28,980
 ������������ 

377
00:23:29,460 --> 00:23:31,050
 ��Ҫ������������������� 

378
00:23:32,200 --> 00:23:35,100
 ���ˣ�����ţ�����绰
 ������ʦ��˵�������ϵ� 

379
00:23:35,470 --> 00:23:38,300
 ����û��Լ����ʦѽ������ţ����Ӱ�� 

380
00:23:38,670 --> 00:23:40,070
 �ԣ��������������������� 

381
00:23:42,010 --> 00:23:44,240
 ��Sir������ʲô��ѽ�� 

382
00:23:44,310 --> 00:23:48,330
 ��������д��� 
 ��Ҫ�����Ҵ��۾������Ƕ��Ļ� 

383
00:23:48,410 --> 00:23:51,510
 �Ҿ���������Ҫ�ǲ�˵���psi������� 

384
00:23:52,020 --> 00:23:53,350
 ��Ҫ������������Ϸ

385
00:23:53,620 --> 00:23:54,610
 �����Ϯ��ѽ�� 

386
00:24:01,260 --> 00:24:05,520
 ��Sir��������ô����������������Ҳش���ѽ

387
00:24:06,600 --> 00:24:07,620
 ����Ҫ�������������� 

388
00:24:07,700 --> 00:24:10,360
 �Űɣ����ѽ�����Լ����� 

389
00:24:11,640 --> 00:24:14,470
 �ž˷ź��� 
 ���� 

390
00:24:15,010 --> 00:24:19,000
 ���������٣��������� 
 �������������������Ҳض� 

391
00:24:19,140 --> 00:24:22,170
 ���ԻʼҾ����ǹ������� 
 ��Ҫ�����������������

392
00:24:23,510 --> 00:24:26,180
����������ʲô�� 
Sir

393
00:24:27,050 --> 00:24:28,280
 ��ʲô���� 

394
00:24:28,850 --> 00:24:30,250
 ������λ�����ض� 

395
00:24:30,650 --> 00:24:32,120
 ���٣�����������ۿ����� 

396
00:24:32,190 --> 00:24:35,090
 �ò��Ż��ɣ�����Ѳ���������� 

397
00:24:35,130 --> 00:24:38,190
 �����һ�����Ļ����ʹ����ؾ��� 

398
00:24:38,230 --> 00:24:41,130
 ���������� 
 �����ˣ���Sir

399
00:24:41,930 --> 00:24:43,260
 ���ǵ���Ź�����������ѽ

400
00:24:43,400 --> 00:24:48,060
 ��Ϊ�ʼҾ����������������������� 
 ��Ҫ�������� 

401
00:24:48,210 --> 00:24:52,200
 ���Ƕ���Щ�������Ӿиpsis

402
00:24:52,280 --> 00:24:53,170
 �ǣ����� 

403
00:24:53,740 --> 00:24:54,730
 ���٣��㡭

404
00:24:55,180 --> 00:24:57,510
 �����ģ�ȫ��ɳ����˶���ʶ�� 

405
00:24:57,680 --> 00:25:02,020
 ���ǳ������ģ��psi������װ���� 
 �ټ������� 

406
00:25:04,820 --> 00:25:07,310
 ��������ж����أ������ҿظ���ض� 

407
00:25:07,890 --> 00:25:09,090
 ������� 

408
00:25:09,890 --> 00:25:10,920
 ���������������� 

409
00:25:12,230 --> 00:25:13,960
 ��SUR������һ�λ���� 

410
00:25:14,460 --> 00:25:17,090
 ����ŵ��������ûǰ�Ƶ� 

411
00:25:17,300 --> 00:25:18,960
 �һ����������������ѽ

412
00:25:19,640 --> 00:25:21,600
 ���Ա̫�����ǵ����� 
ƾ��������

413
00:25:21,710 --> 00:25:23,700
��ѽ��Ϊʲô�����������й����㲻�� 

414
00:25:23,770 --> 00:25:25,710
ƫҪ������ӵ�ū�� 
 ��ʲô��ѽ�� 

415
00:25:25,780 --> 00:25:28,240
 ���������������������������� 
 ���˼��ô󻹲��ǿ�Ů�˳Է� 

416
00:25:28,380 --> 00:25:31,250
 �����ſ����ſ� 
 ����ͷ����� 

417
00:25:32,650 --> 00:25:34,450
 ��Ҳhit��� 

418
00:25:35,090 --> 00:25:37,850
 �ҿ� 
 ���������ĸ��� 

419
00:25:37,920 --> 00:25:40,050
 ����̷��ô�̣��See you����������ѽ

420
00:25:41,320 --> 00:25:42,790
 �绰�� 
 ��Ҫ�� 

421
00:25:42,960 --> 00:25:44,290
˭˵��Ҫ�棿
 ��Ҫ���� 

422
00:25:44,330 --> 00:25:45,850
 ��˵����psi���������ʲô���⣿

423
00:25:46,000 --> 00:25:46,990
 ������ʮ��ҳ

424
00:25:47,800 --> 00:25:48,920
 �����в���ѽ�� 

425
00:25:49,130 --> 00:25:50,460
 �У����м��İ���ʮҳ

426
00:25:54,440 --> 00:25:56,270
 ���ѽ
 ����� 

427
00:25:56,340 --> 00:25:57,030
 ��� 

428
00:25:57,210 --> 00:25:59,070
 ���۾����Ƕ��� 
 ����� 

429
00:25:59,210 --> 00:25:59,870
 ������ʮҳ

430
00:26:00,010 --> 00:26:01,140
 ��Ҫ�� 
 �������� 

431
00:26:03,350 --> 00:26:04,340
 ������ 

432
00:26:04,750 --> 00:26:07,480
 ���ģ��Ҳ����ģ��в���ѽ�� 

433
00:26:07,620 --> 00:26:10,280
 �У�����·����� 
һ�����۾��������

434
00:26:10,320 --> 00:26:11,750
 �������ϲض� 

435
00:26:12,520 --> 00:26:14,920
 �ɲ��������·������ѽ�� 
 �У��������ҳ

436
00:26:15,860 --> 00:26:18,890
ʲôѽ������ҳ������������ 

437
00:26:20,500 --> 00:26:21,660
 ���۾��������ѽ
���ǰ���Ҷѽ�� 

438
00:26:23,900 --> 00:26:26,060
 �Ǹ��Ch�����ҵĲ�Ҷ����Ҫ������� 

439
00:26:26,400 --> 00:26:27,890
˭���ˣ����ó��� 

440
00:26:29,210 --> 00:26:30,930
 ��Sir���ǲ������ѽ�� 
 ������ 

441
00:26:31,410 --> 00:26:33,770
 �� 
ûǮ���ҶҲ��Ҫ�����˼ҵ��� 

442
00:26:33,840 --> 00:26:35,830
 �´�����������Ҫ������� 

443
00:26:37,850 --> 00:26:41,910
 ��λ��Sir
Ҫ��Ҫ�ظ����Ѳض�����Ҷѽ

444
00:26:42,750 --> 00:26:45,120
 ������������������������������������������������������� 

445
00:26:45,760 --> 00:26:47,850
 �����ģ����۾�������ʲô�ط��� 

446
00:26:49,990 --> 00:26:54,560
 ����ѽ���ǲ����Ѿ������� 
 ������۵�������������Ұ� 

447
00:26:55,270 --> 00:26:56,250
 ���̫����ѽ

448
00:26:58,340 --> 00:27:02,200
 ��Sir����˵�����ž˲����� 
 ������ʲô������� 

449
00:27:04,240 --> 00:27:05,730
 ���������һ������ץ���� 

450
00:27:07,880 --> 00:27:09,870
 ������Ƿ��������Ĺ����̾�ѽ�� 

451
00:27:11,410 --> 00:27:11,940
 ����� 

452
00:27:12,620 --> 00:27:16,880
 �ǣ������Է��������� 
 �㲻���Ƿ�����ѽ�� 

453
00:27:17,390 --> 00:27:20,690
ʵ���ϣ������й��� 
 ������� 

454
00:27:20,820 --> 00:27:23,820
 �����ҵķ������۽з��������� 

455
00:27:23,890 --> 00:27:24,880
 ������ 

456
00:27:25,900 --> 00:27:28,630
 ��������������
������������������������ 

457
00:27:28,700 --> 00:27:29,790
 ���� 

458
00:27:30,370 --> 00:27:31,490
 ��� 
ﾾﾡ

459
00:27:32,440 --> 00:27:34,530
 ������ѽ��������׷����ѽ�� 

460
00:27:34,770 --> 00:27:36,710
 ���ǣ���ֻ�ǰ��Ӱᶫ�� 

461
00:27:37,210 --> 00:27:39,700
 ��������������ˣ�˭���Ӱ�ѽ�� 

462
00:27:40,180 --> 00:27:40,900
 �� 

463
00:27:41,010 --> 00:27:44,310
 ��˵����ᣬ�������Ǹ���ѽ
 ��ѽ���pool��� 

464
00:27:46,750 --> 00:27:49,450
 ������ӣ���Ӳ���� 
 ��Ϊ������з�� 

465
00:27:51,720 --> 00:27:52,710
 �� 

466
00:27:53,790 --> 00:27:55,590
 ������ˣ����˲�Ӧ����ôû�з�� 

467
00:27:55,730 --> 00:27:57,090
ͯ�Ӿ�ӲӪ����ӻ���� 

468
00:27:57,130 --> 00:27:59,490
GI GI����ô���صĻ��� 
 ��Ӧ�������������������� 

469
00:27:59,660 --> 00:28:00,600
лл

470
00:28:05,970 --> 00:28:07,030
 ��������� 

471
00:28:08,670 --> 00:28:11,610
 �칫��ֻ����ӻ����ѽ�� 
 ��ѽ�� 

472
00:28:11,810 --> 00:28:14,370
 �������
 �������ϰ� 

473
00:28:26,560 --> 00:28:28,460
 ���������������ľ����û�д�ţ�� 

474
00:28:28,830 --> 00:28:32,020
 ������أ��������û�з�����ϵ�� 

475
00:28:34,460 --> 00:28:36,460
 ���ǲ��Ǹ�������ˣ�������ѽ

476
00:28:54,520 --> 00:28:58,350
 ���ˣ����������ľ�� 
 ��ֻ��ӵģ����ӻ�������� 

477
00:29:01,860 --> 00:29:04,290
 ���˶���ӻ����ȫ��ɫ�� 

478
00:29:05,930 --> 00:29:07,330
 �����ǲ��Ǻ����ѣ�

479
00:29:08,730 --> 00:29:11,930
�ǣ��к�С����ѻ�𳤴�ѻ����� 

480
00:29:12,000 --> 00:29:13,990
ѻ��������ѻ�𿼾���� 

481
00:29:14,140 --> 00:29:15,660
 ��ѻ��������ѽ

482
00:29:15,740 --> 00:29:17,800
 ��ѽ������ʲô���к���ʲô

483
00:29:18,240 --> 00:29:21,070
 �������ģ���ȫ���� 
 ���к������ĸ��� 

484
00:29:21,540 --> 00:29:22,480
 ����������ʲô�� 

485
00:29:22,610 --> 00:29:24,080
 ��ʼ�����GG

486
00:29:24,680 --> 00:29:28,620
 ������ֻ������ 
 ���ļ��Ž�������ȥ���� 

487
00:29:29,750 --> 00:29:30,740
 ��Ѳ��� 

488
00:29:33,590 --> 00:29:35,560
 ���ļ������ 

489
00:29:36,930 --> 00:29:40,790
 ��Ѳ��ѽ����������������� 
 �㿴���㿴������ 

490
00:29:41,700 --> 00:29:42,690
Ȼ����ô���� 

491
00:29:43,330 --> 00:29:46,200
Ȼ��������� 

492
00:29:46,370 --> 00:29:49,100
 ���ţ��º輼赥���Ѳ��ѽ

493
00:29:52,340 --> 00:29:57,340
 � situation
ΪʲôѪ���ţ�Ȼ����ô���� 

494
00:29:57,650 --> 00:30:00,380
Ȼ��������ü��кĺ��� 

495
00:30:01,080 --> 00:30:04,250
 ������棬Ȼ����ô���� 

496
00:30:04,590 --> 00:30:06,520
Ȼ������¥���� 

497
00:30:07,520 --> 00:30:09,550
 ��С����ô������Ȼ���أ� 

498
00:30:09,830 --> 00:30:11,420
 ���͡����͡� 

499
00:30:13,900 --> 00:30:15,800
 ���Ͱ���Ӳ�Ϲ���������ô���� 

500
00:30:16,070 --> 00:30:19,300
 �㲻�ᷴ�����㲻��з����� 

501
00:30:20,740 --> 00:30:25,330
Ϊʲô�ţ����汿���벻��������ô�� 

502
00:30:25,410 --> 00:30:26,840
 ��������������ѽ

503
00:30:27,380 --> 00:30:28,070
Ȼ���أ�Ȼ���ǣ�Ȼ����ô���

504
00:30:28,180 --> 00:30:32,310
Ȼ��͡��� 
 ��Ͱ��ư�ͣ����ƾͼ� 

505
00:30:32,620 --> 00:30:36,750
 ��ٯ��ٯ��Ȼ������������ 
ʲô�� 

506
00:30:39,490 --> 00:30:40,620
 ��˵ʲô�� 

507
00:30:45,030 --> 00:30:47,360
 ��˵������ÿ�����������ζ��μ��� 

508
00:30:47,500 --> 00:30:50,930
 �����ڲ����ˣ�����Ӳ������ 

509
00:30:51,400 --> 00:30:52,830
 �������������� 

510
00:30:54,870 --> 00:30:55,860
 ��ʹѽ

511
00:30:57,110 --> 00:30:58,100
 ���ʲô�� 

512
00:30:58,880 --> 00:31:01,240
ûʲô������ô�ˣ� 

513
00:31:01,410 --> 00:31:02,780
 ��˵ѽ��� homestay ����Ƶ� 

514
00:31:02,850 --> 00:31:04,780
 ���Ÿ��㿪�ţ����������� 

515
00:31:05,280 --> 00:31:06,870
 ������ 
 ���� 

516
00:31:08,180 --> 00:31:10,520
 ������ 
 ������ʲô�WP��� 

517
00:31:10,620 --> 00:31:12,110
 �Ӳ�֪���ӳ�����ô�ص� 

518
00:31:12,290 --> 00:31:13,280
û��ϵ

519
00:31:21,260 --> 00:31:23,320
 ����ө�ɣ�����ө���ӻ�� 

520
00:31:23,400 --> 00:31:24,530
 ���������ô���� 

521
00:31:25,400 --> 00:31:29,600
 ����������������� 

522
00:31:30,170 --> 00:31:32,160
 ���������ô���� 
 ���Ӽ����֣�����ѽ�� 

523
00:31:34,740 --> 00:31:36,580
 ��ɵС�Ӻӿɰ��� 

524
00:31:38,010 --> 00:31:40,240
 �������˵Ů���ǻ�ˮ���� 
 �ӽ��㲻Ӫȥ���� 

525
00:31:40,780 --> 00:31:42,080
 �㻹Ӫ�����۾������� 

526
00:31:42,150 --> 00:31:46,350
 �Ӻ���û�и����������� 
 ��Ȼ�Ļ������˶�����

527
00:31:46,490 --> 00:31:50,150
����Ϊ�����ô���׵��� 
-

528
00:31:50,990 --> 00:31:53,620
 ��ѻ��ѽ���ѻ�û�������� 
 �����ö��������� 

529
00:31:53,730 --> 00:31:57,000
 ������ 
 �Ƕ�������ô���� 

530
00:31:57,100 --> 00:31:58,570
 ��֪������ѧУ����Ž�ʲô�� 

531
00:31:58,670 --> 00:31:59,500
 �ٶ���� 

532
00:31:59,600 --> 00:32:02,090
 ����ѽ����ͨ�Ķ������Ѹ������������ 

533
00:32:02,170 --> 00:32:05,230
ֻ����������� 
 ����GG������������������������ 

534
00:32:05,310 --> 00:32:07,610
 ���յ���������Ͱ��ѽ������� 

535
00:32:08,950 --> 00:32:10,170
 ���ִ�ţ

536
00:32:10,310 --> 00:32:13,580
 ���ǲ���������ʵ�� 
﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿

537
00:32:13,780 --> 00:32:16,910
 �����ϴν�ȥ
ʲô��û����������¥����˵

538
00:32:17,020 --> 00:32:19,680
 ���ˣ����ˣ�������Ѫ�ľ������ˣ����� 

539
00:32:19,790 --> 00:32:22,850
 �����Ǹ㲻���������� 
 �������ˣ����������û���� 

540
00:32:23,130 --> 00:32:24,120
 ��ģ��ٵģ� 

541
00:32:26,130 --> 00:32:28,860
 �㲻Ѫ����ô���� 
 ����������ټ٣��ټ����� 

542
00:32:29,300 --> 00:32:30,530
 �Ѵ����ȥ��ѻ�� 

543
00:32:50,220 --> 00:32:51,710
 ���֥֥������ô���� 

544
00:32:52,390 --> 00:32:53,620
ʲô��ô���� 

545
00:32:56,260 --> 00:32:59,060
 ����û�д�ţѽ
�Ӷ�Ů�˻�Ӫ��ţ�� 

546
00:33:00,900 --> 00:33:02,830
 �㿴�ţ��ӵ�Ŀ�����Ǹ� 

547
00:33:04,230 --> 00:33:05,560
 ���ѧѧ�������� 

548
00:33:06,570 --> 00:33:09,970
 �Ǹ������ǵ��� 
 ��ӻ����ʧ���ıȽ��������� 

549
00:33:10,070 --> 00:33:11,730
 ��������†���� 

550
00:33:11,770 --> 00:33:13,640
 �Ƕ��˷�ʱ��ѽ���©�ͺ� 

551
00:33:13,710 --> 00:33:16,300
 ��������� 

552
00:33:16,350 --> 00:33:17,240
 ����� 

553
00:33:17,810 --> 00:33:20,680
 ����浹ù
 ������˰�Ȧӻ����û���� 

554
00:33:20,750 --> 00:33:22,580
 ��ǧ����Ӫ�����ˣ��ӿ���Ӫ���� 

555
00:33:22,650 --> 00:33:23,240
 ���ӵ� 

556
00:33:26,460 --> 00:33:27,250
 ��� 

557
00:33:27,860 --> 00:33:30,550
 ���Ƕ�Ӣ���� 

558
00:33:33,200 --> 00:33:34,190
 �� 

559
00:33:35,730 --> 00:33:40,500
 �ӣ��†��ˣ��㣬�й��� 

560
00:33:41,270 --> 00:33:42,260
 �� 

561
00:33:42,910 --> 00:33:46,600
 �������†���ӻ��ɫ���� 
 ��֪��ʲô�� 

562
00:33:46,680 --> 00:33:47,540
 �����ư� 

563
00:33:48,440 --> 00:33:49,430
ʲô�£� 

564
00:33:51,850 --> 00:33:56,080
 �ڣ����ѣ���ۣ�û���� 

565
00:33:56,920 --> 00:34:01,650
ڻ�������ӣ����ѣ��ĸ����� 

566
00:34:05,090 --> 00:34:10,120
 ��ɫ���뿫�ͣ�������� 
 ������ˣ������Ͷ��� 

567
00:34:10,300 --> 00:34:13,430
 �����ƣ��㲻������������ѽ

568
00:34:14,500 --> 00:34:18,300
 �������ѣ����� 
 �� 

569
00:34:19,810 --> 00:34:24,870
 ���ѣ���ۣ���ɫ�� 
 ������ӻǧ���ϴ� 

570
00:34:24,980 --> 00:34:25,970
 ���ǽϴ� 

571
00:34:27,120 --> 00:34:30,520
û������ 
û���õģ���ɫ������

572
00:34:30,690 --> 00:34:34,180
ڻ�����ѣ�ӻ�Ż�ɫ
 �������ѣ����Ż�ɫ

573
00:34:36,560 --> 00:34:40,760
 �˸���·���˸���·
 ��˵

574
00:34:42,030 --> 00:34:42,730
 �������� 

575
00:34:51,610 --> 00:34:55,980
 �������쵰���Ƿ��� 
 �Ƕ������ֺ�ɫ��С�� 

576
00:34:56,380 --> 00:35:00,010
 ���Ǵ�����а� ������������ 

577
00:35:00,080 --> 00:35:01,020
 �������ϵ�����ȥ���������ǵ��·� 

578
00:35:01,180 --> 00:35:02,550
 �ó������������ 

579
00:35:02,820 --> 00:35:03,840
 ��ѽ

580
00:35:06,660 --> 00:35:10,520
 ����ȥӹ���� 
 �ǣ����� 

581
00:35:12,360 --> 00:35:14,190
ڻ��Ӫץ���� 
ץ���ǣ�ץ���� 

582
00:35:14,630 --> 00:35:17,060
 ����ȥ�� 
ȥ�� 

583
00:35:25,140 --> 00:35:28,080
 ��λС�㣬��ô����ѽ
 ��ô������ˣ� 

584
00:35:28,380 --> 00:35:29,710
 �����ģ��㲻Ӫ�ƻ����ǵĺ���ѽ�� 

585
00:35:29,780 --> 00:35:32,040
 ����������������С�Ǹ� 

586
00:35:32,150 --> 00:35:34,640
С�†�����Ӫ�ú� 
 �����������������

587
00:35:34,720 --> 00:35:35,710
 ����� 
 ���Ǳ� 

588
00:35:37,520 --> 00:35:38,510
 ����ȥ�� 

589
00:35:40,960 --> 00:35:44,050
 ��λ��Sir����Ȼð���� 
 ���������ˣ�δ��̫�ͼ��˰� 

590
00:35:44,490 --> 00:35:45,390
 ��Sir�� 

591
00:35:45,900 --> 00:35:47,830
 ������λ�†����� 
û���������ǵ������� 

592
00:35:48,060 --> 00:35:50,930
ֽ�ϻ�̫����be� 

593
00:35:51,900 --> 00:35:53,930
 ������椸�˵Ӫ�����ǣ�����ѽ

594
00:35:54,200 --> 00:35:55,730
��ѽ����Ѫץ���ǣ�����ѽ

595
00:35:57,040 --> 00:36:01,440
 ��Sir�����ѻ�н����� 
 ����ʲô֤��ѽ�� 

596
00:36:01,780 --> 00:36:03,210
 ��ѽ����ʲôʱ��˵���� 

597
00:36:03,280 --> 00:36:05,540
 ��ѽ��˭˵��ѽ�� 
 ��Ѳ˵�GG����ձ����� 

598
00:36:06,420 --> 00:36:08,540
 ��ô����ץ����ѽ��С���� 

599
00:36:11,220 --> 00:36:15,090
 �ã��Ѹ�����������ͼ��� 
 ���У�������Ǹ��·����� 

600
00:36:15,160 --> 00:36:17,180
 ��Ѳ����˵��������ͼ �������� 

601
00:36:17,430 --> 00:36:19,090
 �㲻Ѫ��˵ѽ
 ��ô�� 

602
00:36:19,300 --> 00:36:22,420
 ��˵����ͼ����û���� 
 ���������ˣ���ѯ��ѯ�� 

603
00:36:22,770 --> 00:36:24,560
 ���� 

604
00:36:25,230 --> 00:36:26,170
 ���˺��ˣ��㲻Ѫ�嶯�� 

605
00:36:26,600 --> 00:36:28,570
 ��С���������������� 

606
00:36:28,910 --> 00:36:30,500
 ��Ѫ�����ˣ�����������ѻ�� 

607
00:36:30,640 --> 00:36:33,300
ȥ����ѽ�� 
 ������ü���ѽ

608
00:36:38,780 --> 00:36:40,610
 �Ǹ���������ô��ѽ�� 

609
00:36:41,750 --> 00:36:43,450
 �ǲ������Ϲ������ˣ� 

610
00:36:43,520 --> 00:36:46,250
 ���������Ϲ��أ���˯��ĺ��� 

611
00:36:46,320 --> 00:36:48,980
 �������˳�������ȥȥ�ģ��������� 

612
00:36:49,560 --> 00:36:50,620
 �ѿ���������ѽ

613
00:36:53,530 --> 00:36:55,120
 ��ǰ��ôû���������� 

614
00:36:55,500 --> 00:36:56,730
 ��ѻ������������

615
00:36:57,030 --> 00:36:58,630
��ô�ٰ����㲻����͵��ѽ�� 

616
00:36:58,830 --> 00:37:01,740
 �ӲŲ����أ��㲻֪�� 
 �����ڵ��¸���˵ʲô�� 

617
00:37:01,800 --> 00:37:04,640
 ��˵��������ʶ��֮�� 
 ��ȫ��������˶�û��Ȥ�� 

618
00:37:04,710 --> 00:37:05,700
 ����ô�֣� 

619
00:37:14,080 --> 00:37:15,070
 ����˭ѽ

620
00:37:17,090 --> 00:37:17,810
 ������ 

621
00:37:17,990 --> 00:37:20,050
¶˿������ѽ������ѽ

622
00:37:20,620 --> 00:37:23,490
 ������ 
 ���������� 

623
00:37:25,360 --> 00:37:26,120
 ��ȥ�ɣ������ӵ����Ѱ����� 

624
00:37:29,800 --> 00:37:32,630
¶˿ѽ��������ѽ
 ����ò����㻹�ǵ��ӵ����� 

625
00:37:32,670 --> 00:37:35,030
 ��ô����Ϊ�����Ǳ���� 
˵��������˵�be��� 

626
00:37:35,100 --> 00:37:35,760
˯�������� 

627
00:37:37,110 --> 00:37:41,340
 ����ӵ�����˯���� 
 �ӽ��ӵ������������и�ͬ���� 

628
00:37:45,580 --> 00:37:48,380
 �����ӻ������ӵ����� 
 �������ӣ�������� 

629
00:37:48,520 --> 00:37:49,920
˭ѽ�� 
 �Ǿ��� 

630
00:37:50,120 --> 00:37:52,520
 ����ѽ
 ���죿

631
00:37:53,160 --> 00:37:53,850
 ����ʲôѽ�� 

632
00:37:53,990 --> 00:37:55,960
 ����������������ӣ� 

633
00:37:56,530 --> 00:37:58,690
 ���ɽ����Ū�㶫���������ѳ��� 

634
00:37:59,930 --> 00:38:02,190
 ���ڸ�˭˵���� 
 ���ڸ���˵������������ 

635
00:38:03,570 --> 00:38:04,530
 ��ô�����㶼������ѽ��

636
00:38:04,670 --> 00:38:06,530
��Ķ���ѻ���������� 
 ��ȥ��ѽ���� 

637
00:38:06,700 --> 00:38:12,540
 � situation

638
00:38:12,710 --> 00:38:16,370
¶˿����ı������� 

639
00:38:25,890 --> 00:38:28,080
 ��ô�ò�������Ľų����� 

640
00:38:32,230 --> 00:38:36,220
 ��ǰ���Ľ���û��ë�� 
 ��ô����಻����ëѲ�������� 

641
00:38:37,500 --> 00:38:40,470
¶˿��Ѫ�� 

642
00:38:43,370 --> 00:38:46,500
¶˿�㲻Ѫ������ 
˭��ѽ�� 

643
00:38:46,710 --> 00:38:49,970
 ����������������˵˭���� 
û����ѽ����վ������� 

644
00:38:50,080 --> 00:38:52,570
 ����ϲ��˵Ц
 ����˯�ڴ��ϻ�˵վ�� 

645
00:38:52,750 --> 00:38:53,650
 ��ת���������� 

646
00:38:55,180 --> 00:38:57,050
 �����˭ѽ��˵

647
00:38:59,120 --> 00:39:00,490
 ���� 

648
00:39:01,020 --> 00:39:01,750
 ����˭ѽ�� 

649
00:39:02,190 --> 00:39:05,020
 ���ǺNicolai

650
00:39:06,430 --> 00:39:08,190
 ��Sir������ 
 ����������out

651
00:39:08,600 --> 00:39:10,930
 ��Sir�����Ϊ���� 
 �ѽ������¾����� 

652
00:39:11,270 --> 00:39:12,390
 ��Sir�����ˣ���� 

653
00:39:12,470 --> 00:39:14,870
ˣ������ô
 ���ٲ����£��к���ѻǹ

654
00:39:14,940 --> 00:39:16,870
 ������������������ɣ���ȥ����˯

655
00:39:16,940 --> 00:39:18,600
¶˿���㲻�褳�ȥѽ

656
00:39:18,670 --> 00:39:21,070
 ����֪���к���������� 
 ����ѻ��������

657
00:39:21,340 --> 00:39:22,740
�ǽ�������ѻ����� 

658
00:39:23,010 --> 00:39:25,670
 ����Ὺ��Ц�������ڳ�ȥ��ѽ

659
00:39:25,780 --> 00:39:28,220
 �������淢�ʲô���� 
 ��ǧ��Ѫ����ѽ�� 

660
00:39:28,680 --> 00:39:30,210
֪���� 
֪�� 

661
00:39:31,350 --> 00:39:32,340
 �����ڳ�ȥ�˰� 

662
00:39:34,360 --> 00:39:35,350
 ������� 

663
00:39:43,930 --> 00:39:46,490
 �����˰����к����� 
 ����������ѣ�������������� 

664
00:39:46,940 --> 00:39:49,430
 ��ʲô�����˺��ˣ���ѻ����ѻ�� 

665
00:39:50,510 --> 00:39:53,300
ѻ�²��а�����Ѫ�� 
 ���Ѽ��£������Ѽ��� 

666
00:39:53,510 --> 00:39:55,310
 ������ѵ���������������� 

667
00:39:56,250 --> 00:39:58,810
 ����������Ѳ�����ɫ��ѵ��� 

668
00:39:59,980 --> 00:40:02,920
Home
 �ѽ���������ô˯�����أ� 

669
00:40:03,050 --> 00:40:05,150
 ��ѽ�������鹇
 ���������� 

670
00:40:06,260 --> 00:40:07,980
 ���У��㲻Ѫ��ѽ

671
00:40:08,060 --> 00:40:11,460
 ��������ѹ����� 
﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿

672
00:40:11,730 --> 00:40:13,990
 �����ǣ��Ѹ�����ѽ
 ������ѹ����ѲѪ�出ģ������ 

673
00:40:14,130 --> 00:40:16,330
 �����֣���к��ǹ��ѽ������ 
 ����ѽ���� 

674
00:40:18,700 --> 00:40:20,430
 �����鹇����˵��ǹ��Ѳ������ 

675
00:40:20,670 --> 00:40:22,930
 ��Sir���ð���
�ٱ���ѻ�ΰ� 

676
00:40:24,470 --> 00:40:27,470
 �������ˣ��㾡��Ц�Ѻ��� 

677
00:40:27,540 --> 00:40:29,200
 ��֪�����ڵȻ������ 

678
00:40:29,350 --> 00:40:32,010
 ���ʲô���� 
Ѫ��������㣬�����Ѳ���� 

679
00:40:32,080 --> 00:40:33,880
 ��ʲôкû˵������ü

680
00:40:34,420 --> 00:40:37,080
 ���ò��Ű�ο�� 
 ��ƾʲô���ѣ�������ࣿ

681
00:40:37,220 --> 00:40:39,410
 �Ϲ�ѧ�����ʶ���ǲ���ѽ�� 

682
00:40:39,890 --> 00:40:42,020
 ��û����鬬��֪��֪�����������ѽ̵� 

683
00:40:42,990 --> 00:40:47,490
 ������ȡ���謬�ձ����� 
 ���ɷ��ӣ���Ͷ���� 

684
00:40:57,040 --> 00:40:58,470
 ���������� 

685
00:40:59,640 --> 00:41:01,040
 ���������� 

686
00:41:09,850 --> 00:41:13,580
֥֥ͦ�õģ������Ų����� 
 �������ô���� 

687
00:41:13,720 --> 00:41:14,710
 �����ţ� 

688
00:41:14,990 --> 00:41:15,980
 �ǲ��ǻ������� 
 ��ѽ

689
00:41:18,290 --> 00:41:20,190
Υ��ͣ�����о��쿪�������� 

690
00:41:25,270 --> 00:41:28,070
 ��Sir���������鬬��������ѽ

691
00:41:30,140 --> 00:41:32,040
ѧ����Ѫ��Ѫ��������ѽ�� 

692
00:41:32,740 --> 00:41:33,730
 ������ 

693
00:41:35,740 --> 00:41:38,180
 �˼��Ѿ��ϳ��ˣ������������ 

694
00:41:40,680 --> 00:41:44,450
 �ò��� �人��� 
Ѫ���Ϳ����Ѳ��ں��� 

695
00:41:45,420 --> 00:41:47,910
 �ǿɲ����ն࿪ѻ�ţ���ѵĳ�̫���Ű� 

696
00:41:48,020 --> 00:41:49,010
 ����Ѫ������Ǯ��

697
00:41:49,360 --> 00:41:50,920
���ȷ̫�����ˣ��Ѽ����ó��� 

698
00:41:56,170 --> 00:42:00,030
Treatment
 ���ó��� 

699
00:42:00,440 --> 00:42:01,430
 �ں��� 

700
00:42:03,040 --> 00:42:05,510
 �����³������ӻ�� 

701
00:42:06,210 --> 00:42:07,770
 ��˵�³��������ϳ���ѽ

702
00:42:09,780 --> 00:42:13,040
 �Ӿ�����������ѽ���ж�����ѽ

703
00:42:18,150 --> 00:42:19,140
 �������²��� 

704
00:42:24,360 --> 00:42:27,020
 �������̫��û������ 
 ����б�����Σ�ӵ� 

705
00:42:27,130 --> 00:42:28,120
 �������˰ɣ� 

706
00:42:28,800 --> 00:42:30,130
 ��ƽ�� 
 ���� 

707
00:42:35,470 --> 00:42:37,060
ʲô�£� 
 �и�����Ӫֶ��ѽ

708
00:42:37,140 --> 00:42:38,130
 ��� 

709
00:42:38,470 --> 00:42:42,000
 ����˶��ǿ���ס�� 
 ��ӻ�������†��ȥ��¹��� 

710
00:42:42,080 --> 00:42:45,840
 ���꿹ӽ���Ӵ���ӱ��� 
 ��˵��û�ã������ϵ� 

711
00:42:46,420 --> 00:42:48,140
 �ϵ�ѽ���㲻Ӫ���ѽ

712
00:42:48,480 --> 00:42:51,180
ڻ�����ĸ������� 
 ����Ю�����ʣ�OVER

713
00:42:54,820 --> 00:42:56,590
 ���������� 
 ������ 

714
00:42:56,960 --> 00:42:57,820
 �и�椱�Ю��ѽ

715
00:42:57,860 --> 00:43:00,830
 ��ѽ����ͷ�� 
 ��ͷ�� 

716
00:43:02,900 --> 00:43:03,830
 �� 

717
00:43:04,330 --> 00:43:06,320
 ��ʲôû������������·��ɨ���� 

718
00:43:06,400 --> 00:43:08,840
 ����ֻ������˵��������˵�� 

719
00:43:09,670 --> 00:43:10,660
 �ֶ��˸����� 

720
00:43:11,340 --> 00:43:15,040
ﾶѽа

721
00:43:15,580 --> 00:43:17,770
 ����ִ��������ֶ

722
00:43:17,850 --> 00:43:25,510
ֶ��ֶֶֽ

723
00:43:27,220 --> 00:43:30,210
���ü���ѽ�������鬬������ 

724
00:43:31,990 --> 00:43:33,860
 �ϵ䣣���ն�˼����ˣ� 

725
00:43:34,700 --> 00:43:35,530
 �Ÿ��� 

726
00:43:36,700 --> 00:43:40,400
 �Ÿ����ѱ����� 
 ���У��������ղն�� 

727
00:43:41,270 --> 00:43:46,170
 �ȵȣ���ĵ�û�ѵĵ��� 
 ��ÿ�춼ĥ��ѽ

728
00:43:47,810 --> 00:43:49,470
 ��ƭ�ѣ��ѵĵ������ 

729
00:43:50,880 --> 00:43:53,370
 �㴵ţѽ�㣬�б��°������ղն�� 

730
00:43:54,050 --> 00:43:55,040
 ���ٿ���Ц���㲻�ǿ���Ц�ɣ� 

731
00:43:55,720 --> 00:43:57,150
 �ð����Ѹ��㻻���� 

732
00:43:57,820 --> 00:43:59,790
 �������ѵĵ�����ĵ��� 

733
00:43:59,990 --> 00:44:01,620
 ����˵���ˣ����ǻ��� 

734
00:44:02,320 --> 00:44:04,220
 �������� 
ǧ�����ѻ����� 

735
00:44:04,290 --> 00:44:06,260
 ���ͻ�������ʱ����˰��� 

736
00:44:06,560 --> 00:44:07,720
 �ã�ѻ����� 

737
00:44:09,300 --> 00:44:15,760
posing

738
00:44:20,540 --> 00:44:21,240
 ����ѽ

739
00:44:21,840 --> 00:44:30,120
 �ȵ� 
 �ѵ�������ѩ���Ƕ� 

740
00:44:30,920 --> 00:44:32,250
 ��Ѳ��������ѩ���Ƕ� 

741
00:44:32,520 --> 00:44:34,820
 ���������� 
 ���������֣����ᷭ�

742
00:44:36,030 --> 00:44:44,190
-

743
00:44:47,100 --> 00:44:48,630
 �ѻ������������ 

744
00:44:50,010 --> 00:44:52,770
 �ѻ����� 
 ��Ѳ������ 

745
00:45:01,350 --> 00:45:02,340
 ���װ� 

746
00:45:08,020 --> 00:45:09,680
 ���� 
 ����ѽ

747
00:45:09,890 --> 00:45:10,620
 �� 

748
00:45:20,640 --> 00:45:23,370
 �����������˲���ѽ���ἺΪ��
Ӧ���� 

749
00:45:23,640 --> 00:45:26,040
 ��ľ� homestay���� 

750
00:45:26,510 --> 00:45:28,340
 �ӽ���ľ������أ� 
 �ӽи���˹

751
00:45:28,980 --> 00:45:29,970
 ��ľ�� 

752
00:45:46,060 --> 00:45:47,320
 ����ѽ

753
00:45:50,330 --> 00:45:51,990
С�ı��� ��ѽ
 �hometown� 

754
00:45:53,600 --> 00:45:55,260
 ����˹˵��绰���� 

755
00:45:55,340 --> 00:45:57,000
 ���������� 

756
00:45:58,210 --> 00:45:59,330
 ��ʲôʱ��ƭ���㣬û��ƭ���� 

757
00:46:03,810 --> 00:46:05,180
 ��ʹѽ

758
00:46:06,220 --> 00:46:08,410
 ����װ�� 
 ����ǲμӸ�Ů���� 

759
00:46:08,520 --> 00:46:10,680
 ��������ɽ��ȥ׽ɫ�� 

760
00:46:13,460 --> 00:46:16,020
 ���Ǻ����ɹ��� 
 ������˼��ȥ��ӻ���� 

761
00:46:18,890 --> 00:46:20,590
 ������������ 

762
00:46:23,100 --> 00:46:26,400
 ���֣��ӵ�†
 ������������ 

763
00:46:27,400 --> 00:46:28,530
 ��������ѽ

764
00:46:29,040 --> 00:46:30,970
 �ӿ����������ӣ������͸�˭�ģ� 
 ���ӵ� 

765
00:46:33,810 --> 00:46:35,140
G��G FOR GIRL

766
00:46:35,240 --> 00:46:38,700
 ����ɵ��Сѧ����֪��G FOR GAY

767
00:46:38,780 --> 00:46:40,310
 �����ͷѽ�������� 

768
00:46:40,820 --> 00:46:44,150
 �ӿ��� 
 ���������� 

769
00:46:46,690 --> 00:46:49,560
 �������������� 
 ��������������� 

770
00:46:49,590 --> 00:46:50,060
 ���� 

771
00:46:50,090 --> 00:46:53,490
 �������������Ӻ� 
ڪ�������Ǵ��ɷ� 

772
00:46:53,930 --> 00:46:57,330
 ������������¸� 
 ������������̵�Ŀ��

773
00:46:57,400 --> 00:47:01,270
�������˵������������Ѱ� 

774
00:47:01,670 --> 00:47:06,800
֥֥�����첻��������� 
 ����������ʯΪ�� 

775
00:47:06,880 --> 00:47:08,240
̫���� 

776
00:47:10,080 --> 00:47:11,170
 �㲻��̸Sir�� 

777
00:47:11,250 --> 00:47:13,080
 �����ǿ������� 

778
00:47:18,090 --> 00:47:19,420
 �������������� 

779
00:47:19,960 --> 00:47:22,420
 ��ľ�����ѻ�����и� 
Ư����Ů���Ͷ��ʻ�����ѽ

780
00:47:22,490 --> 00:47:25,150
 �ѷ����������������� 
 ����ͻ�����ѽ

781
00:47:25,560 --> 00:47:26,890
 ��ѽ
 ��ô������������ 

782
00:47:27,230 --> 00:47:28,890
 �㿴�����GG��������������� 

783
00:47:28,930 --> 00:47:30,020
 ��Ѳ��զ���ѷŰ� 

784
00:47:30,100 --> 00:47:31,260
 ��ľ���� 
лл

785
00:47:31,300 --> 00:47:32,100
 �ѷŶ����� 

786
00:47:32,670 --> 00:47:34,430
 �ֱ��� 
 ����˭ѽ�� 

787
00:47:34,500 --> 00:47:36,770
 ����˹�����յ��к�����û�У� 

788
00:47:37,110 --> 00:47:38,830
 �ѽ������������������� 
 ���� 

789
00:47:38,910 --> 00:47:41,470
 ���п�����˵�� 
 �ѵȻ�����ѽ

790
00:47:41,910 --> 00:47:42,430
 ������ 

791
00:47:42,610 --> 00:47:44,370
 ���Ͽ��ǰ������� 
 �к�Ϸ���� 

792
00:47:59,230 --> 00:48:02,790
 ���Ƿ��������ѵ��¸� 
 �������Ѽ��̵�Ŀ�� 

793
00:48:03,000 --> 00:48:03,990
 ���ʲô�� 

794
00:48:04,230 --> 00:48:08,070
 ����ʵ�ĸ���ѣ��ǲ��� 
 ��������������������� 

795
00:48:08,170 --> 00:48:09,260
 �㵽����˵ʲô��

796
00:48:09,570 --> 00:48:13,440
��˵���㰮�ѾͰ��� 
 �����Ѿͱ���Ū�� 

797
00:48:13,980 --> 00:48:15,530
 ����ô�ˣ��մ�ѩ���� 

798
00:48:16,080 --> 00:48:19,810
֥֥���ѵĸ��� 
 ������髫��է��ѻ�� 

799
00:48:20,380 --> 00:48:22,820
ѻ̯�ƾ��ղ������� 
ѻ��Ѫ��Ǯ�� 

800
00:48:23,350 --> 00:48:24,750
 ����϶��Ǻ�է���� 

801
00:48:25,020 --> 00:48:27,750
 ���ſ������д�� 
 �ѵ���û��ôƯ�� 

802
00:48:29,220 --> 00:48:32,020
 ���ˣ���������� 

803
00:48:33,000 --> 00:48:34,830
 ��û˵ʲô��ʲôѲû˵

804
00:48:35,030 --> 00:48:36,430
 ����������ѻ�� 

805
00:48:55,920 --> 00:48:58,790
 ����˰ѻ�������� 
 ��֪��֪�����GG

806
00:48:58,850 --> 00:48:59,180
֪�� 

807
00:48:59,220 --> 00:49:00,850
 ��֪��֪�������ѽ�� 
֪�� 

808
00:49:00,990 --> 00:49:02,850
 ��֪��֪���������ѽ�� 
֪�� 

809
00:49:02,930 --> 00:49:04,590
 ��֪��֪�����crimin
֪�� 

810
00:49:04,660 --> 00:49:06,030
 ��֪��֪������˵ʲô�� 

811
00:49:06,460 --> 00:49:10,230
֪������֪�����仲���㣬�ѹ����� 

812
00:49:10,470 --> 00:49:12,520
 ��֪��֪��ʲô�� 
 �����������ʩѽ�� 

813
00:49:12,670 --> 00:49:13,860
 ��֪������֪�� 

814
00:49:19,880 --> 00:49:20,860
 ��֪�� 

815
00:49:36,890 --> 00:49:39,330
 �Ѻÿ��ģ��Ѻÿ���ѽ

816
00:49:39,730 --> 00:49:45,630
 ����ͺó�ѽ
 �������›

817
00:49:48,100 --> 00:49:49,370
 �� 
 ���Ƕ�ȥ�� 

818
00:49:49,440 --> 00:49:50,230
 �����ѵ�����

819
00:49:51,840 --> 00:49:53,070
���������ң���Ҫ������� 

820
00:49:54,780 --> 00:49:57,400
??
 ��ʤ׷��������������������������������������������������������� 

821
00:49:59,250 --> 00:50:00,240
 �к�Ϸ��ѽ

822
00:50:07,190 --> 00:50:09,990
ʲô�£� 
 ����̸Sir����������������� 

823
00:50:10,130 --> 00:50:13,750
 �ӽ\
 ������Ĺ�ϵ���Ӵ�һ������ 

824
00:50:14,260 --> 00:50:16,730
 �������������������� 
 ������ 

825
00:50:16,800 --> 00:50:18,270
 ���ǹ���ȥ������ 

826
00:50:20,540 --> 00:50:22,940
 ���ʲô�������� 
 ���� 

827
00:50:24,410 --> 00:50:27,670
ʲô������Ҹ��ҵ����һ�����ϣ� 

828
00:50:29,610 --> 00:50:32,640
 ����һ�������ǡ�һ�ź�����һ���� 

829
00:50:36,150 --> 00:50:38,210
Yes

830
00:50:38,950 --> 00:50:41,820
ûʲô����������������� 
˵�������������� 

831
00:50:42,890 --> 00:50:46,420
 �����ǵģ���ô���˻����С������ 

832
00:50:47,860 --> 00:50:48,850
 �Ҳ��ǽ����� 

833
00:50:51,130 --> 00:50:53,970
 ���������� 

834
00:50:59,810 --> 00:51:01,640
 ��ϲ���������� 
 �ҡ��� 

835
00:51:04,980 --> 00:51:05,970
 �ǻ��ǲ��ǰ��� 

836
00:51:08,480 --> 00:51:09,310
 �� 

837
00:51:09,450 --> 00:51:12,320
 ����ģ�����ۻ�� 
 ���������������ٻش��� 

838
00:51:15,060 --> 00:51:15,990
 ����� 

839
00:51:16,790 --> 00:51:20,590
 ���Ҹ���һ���Ҹ� 
 �����ô�С�ø�ĸ�軵��

840
00:51:20,860 --> 00:51:24,760
����������������� 
 ������ѽ�������Ӹ� 

841
00:51:25,100 --> 00:51:27,590
 �����������ƭ�� 
 ��ʲô�����ó��� 

842
00:51:30,440 --> 00:51:31,530
 �����Ϊ֮

843
00:51:50,530 --> 00:51:51,860
ζ����ô���� 
 �� 

844
00:51:52,160 --> 00:51:53,350
С�������㶩λ��û�� 

845
00:51:53,430 --> 00:51:57,490
 ���ʲô����ô�����Ӈֵ� 
 ���˼�｡������ 

846
00:51:58,900 --> 00:51:59,890
 ��ӻ��Ƕ�ȥ�ˣ� 

847
00:52:01,000 --> 00:52:06,270
 ��ľ����ľ�� 

848
00:52:09,040 --> 00:52:14,380
 ����촩����ô��ѽ
 ��Ӣ�������������������˧ѽ

849
00:52:14,880 --> 00:52:18,650
 �㻹���be�� 
С���ӣ����ֵ���ɰ� 

850
00:52:18,720 --> 00:52:21,210
 �Ӱ������ˣ�����������ӻ�� 

851
00:52:25,460 --> 00:52:29,060
 �侲�㣬�侲�㣬��Ӫ̫���� 
 ������ 

852
00:52:29,970 --> 00:52:32,330
 �Ӹ���˵ѽ
 ��������Ƴ̳�����ʱ�� 

853
00:52:32,400 --> 00:52:36,060
 �Ǹ�˾�������� 
ڻ��˵�ӵ�ͷ����Ө�� 

854
00:52:36,270 --> 00:52:38,470
ڻ�����˵�� 
 �·�����̫�٣�С������ 

855
00:52:38,610 --> 00:52:42,170
 ����ƨ��ѽ����� 

856
00:52:42,810 --> 00:52:47,480
 �Ӿ����������� 
 ����ӻ��� taking care of

857
00:52:47,620 --> 00:52:49,020
 �����£�������ѽ

858
00:52:49,350 --> 00:52:52,180
 �Ӹ��㽲��Ц�����ˣ���pool.
 ����������ѽ

859
00:52:54,360 --> 00:52:56,760
��ô��������û�У�Ѫ�յ�ʲô�� 

860
00:52:57,190 --> 00:53:00,420
 �������䬬�ʲô�� 
Ϊʲô�� 

861
00:53:05,100 --> 00:53:07,570
 ����ʲô��˼
 ���㻹����ѽ�� 

862
00:53:07,800 --> 00:53:11,530
 �ѵ��㲡�� 
 �ѹ������� 

863
00:53:12,740 --> 00:53:15,110
 ���謬���� 

864
00:53:16,710 --> 00:53:19,200
 ���謬�ո��㊩Ů�ڳ�ѽ

865
00:53:20,620 --> 00:53:21,600
 �� 

866
00:53:23,790 --> 00:53:26,450
 ��� 
С�� 

867
00:53:27,890 --> 00:53:31,150
 �　������������̫�� 
 ������ѻ������� 

868
00:53:31,330 --> 00:53:32,520
 �������� 
 �� 

869
00:53:32,590 --> 00:53:33,460
лл

870
00:53:34,130 --> 00:53:37,790
 ���ﲻ׼˵���� 
 ���ǣ��������ﲻ��·��̯ѽ

871
00:53:39,100 --> 00:53:40,400
 ��֪���ѾͲ����������� 

872
00:54:04,090 --> 00:54:06,990
 �Ѻ�����ѽ�����Ʋ���ѽ�� 
 �����ʲô�� 

873
00:54:08,630 --> 00:54:11,100
 ����������� 

874
00:54:13,070 --> 00:54:15,500
 ����������� 
 ��ƣ�����Ѫ������ 

875
00:54:15,670 --> 00:54:16,500
 �� 

876
00:54:21,180 --> 00:54:22,940
 �　��� 
 ��� 

877
00:54:23,650 --> 00:54:26,170
 ����������ȥ�������� 
 ���Ǹ����ˣ�����ʵ������� 

878
00:54:34,290 --> 00:54:35,280
 �������������� 

879
00:54:42,530 --> 00:54:43,520
 �����ˣ����������� 

880
00:54:48,870 --> 00:54:51,860
 ��ô���ĵط� 
 ��������ô�ͼ��Ŀ��� 

881
00:54:51,940 --> 00:54:52,910
 ��ô���������أ� 

882
00:54:54,210 --> 00:54:56,400
 ��Ѫ��Ѫ������ѽ�� 
 �к�к�Ѳ�Ѫѽ��

883
00:55:00,720 --> 00:55:01,550
����ô���� 

884
00:55:01,680 --> 00:55:04,550
 �ѵı�������о�û���� 

885
00:55:07,220 --> 00:55:11,220
 ��Ѫ���ɣ� 
 ��к�����û���� 

886
00:55:12,990 --> 00:55:16,990
 ������������λ���軻�խ
 �뵽��ط�ȥ�� 

887
00:55:17,970 --> 00:55:20,160
 ������û�и��ѽ
 �ѽ���ѻ��������� 

888
00:55:20,240 --> 00:55:22,330
 ������к��࣬���ǿ��ڵ�ѽ�� 

889
00:55:22,840 --> 00:55:26,100
 ��ʲô�˲�����
 ����ȥ�GG�������ľ�� 

890
00:55:26,170 --> 00:55:27,160
 ��ѽ

891
00:55:28,780 --> 00:55:29,770
 �out� 

892
00:55:30,250 --> 00:55:33,040
 ����ʲô�����Ѷ����� 
ʲô�˲���� 

893
00:55:40,660 --> 00:55:43,390
 ��Ѫѻ���ŹǷ����������嵰
 ��������ţ�� 

894
00:55:43,590 --> 00:55:45,120
 ��Ȼ������� 
 ����Ƥ������Ǻû�ѽ

895
00:55:45,260 --> 00:55:46,660
 ����Ƥ��������ô���� 

896
00:55:46,730 --> 00:55:49,130
 �к����շ���ʱ�� 
 ��С�İ�ˮ������������ 

897
00:55:49,400 --> 00:55:52,590
 ��к�£�ѻֱ�������Ŗ��� 
 ����к����椵����� 

898
00:55:52,670 --> 00:55:53,600
 ��ô��������ô������ 

899
00:55:53,700 --> 00:55:56,330
 ��ѻ�����ı۰� 
žѻ���͵������� 

900
00:55:57,270 --> 00:55:59,210
̫������ 
ʲôʱ�����������ʶѽ�� 

901
00:55:59,410 --> 00:56:02,470
 ������������˦���� 
̫�ɣ�ϧ�˰� 

902
00:56:03,880 --> 00:56:05,140
 ��ķ����� 
лл

903
00:56:06,210 --> 00:56:10,150
̫�鷳�ˣ������ť�Է� 
ÿ���˶����¿��Ӷ������� 

904
00:56:10,220 --> 00:56:11,010
һԱ�����ǽ���������˵������ѽ

905
00:56:11,090 --> 00:56:11,610
 ����ô���أ� 

906
00:56:11,690 --> 00:56:14,710
 ����ѽ����û���·������Ż���� 

907
00:56:17,630 --> 00:56:19,960
 �ǵ��������������������� 

908
00:56:20,530 --> 00:56:22,290
 ���Ǻ���ô������ 

909
00:56:22,360 --> 00:56:26,630
 �ã�Ϊ��ƽʵ��̹�� 
 �ͺ���ɰ���һ�� 

910
00:56:29,200 --> 00:56:33,400
˭��������Ů����ѽ
 ������� 

911
00:56:33,510 --> 00:56:37,240
 ��û������ һ���ſ��ˣ��е�ѽ

912
00:56:37,310 --> 00:56:41,040
 �ԣ������ز����е� 
HANDY

913
00:56:41,120 --> 00:56:41,780
ʲôHANDY��?

914
00:56:42,180 --> 00:56:45,550
HANDY������ľ���� 
Yes

915
00:56:45,650 --> 00:56:50,320
ʲô���Ե��ϣ�LAZACH�� 

916
00:56:50,530 --> 00:56:51,320
ʲôLAZACHI�� 

917
00:56:51,460 --> 00:56:53,760
LAZACHI����������ѽ
 ���Ѿ�������� 

918
00:56:53,800 --> 00:56:57,600
 ��Ů����ѽ���������ҳ��� 
ʮ������������ 

919
00:56:57,670 --> 00:57:02,000
1985 �˾������ʮ�˴� 
 ��˵������������ʲô�� 

920
00:57:02,070 --> 00:57:05,340
 �ԣ�����������������Ǽ����� 
ʲô�����ð���

921
00:57:05,410 --> 00:57:09,470
����������ר�վɻ�ѽ
 ��ǰ����ѽ��˭û���Ϲ�ѽ

922
00:57:09,540 --> 00:57:11,980
 ��˵��С�ĵ��ѽ
 ��Ѫ����������ѽ

923
00:57:12,350 --> 00:57:15,280
 ������ģ�������� 
 �ã��˴����������� 

924
00:57:15,350 --> 00:57:16,010
 ���Ǿ�˵������� 

925
00:57:16,180 --> 00:57:19,480
 �մ�����ʶ�����Ů����֮�� 
 �����ֵյĵ���͸���ѻ���� 

926
00:57:19,620 --> 00:57:21,050
 ��������ǲ�����ɫ���ѵ� 

927
00:57:21,320 --> 00:57:22,950
˭˵����ɫ������ 
 ������Ȼ�Ǻ��ֵ� 

928
00:57:23,020 --> 00:57:26,020
 �����Ǳ��ֵ���Ϊ����ѽ
 ��ǰѲ���ѵ��� 

929
00:57:26,090 --> 00:57:28,820
 �۱������������笣���Ǳ��� 

930
00:57:38,970 --> 00:57:41,310
 ��ƽ����ô��ţ��û�й�ϵ

931
00:57:41,840 --> 00:57:46,370
 ��ղ���˵�Ļ����仰���ٻ� 

932
00:57:47,120 --> 00:57:48,780
 ����ģ����Ǽٵģ� 
 �� 

933
00:57:54,820 --> 00:57:56,720
 ����ȥ���������л�����˵

934
00:57:56,990 --> 00:58:01,520
 �㲻���ò����̫С���� 
ѻ��͹��ˣ�����ȥ

935
00:58:15,610 --> 00:58:18,140
 �����ˣ������� 
ι�����¿ ɲ������� 

936
00:58:18,210 --> 00:58:19,540
 �����������к�Ϸ��ѽ

937
00:58:25,290 --> 00:58:27,450
 ����ʲô������ѽ
 �ڴ��ļ���ѽ�� 

938
00:58:31,790 --> 00:58:33,280
 ����Ķ��ѽ���� 

939
00:58:48,080 --> 00:58:50,440
 ��ʹѽ������

940
00:58:50,650 --> 00:58:53,080
ѻ�������� 

941
00:59:03,220 --> 00:59:05,220
ս����ѣ�ɱ���ѽ��ѷ�ѽ

942
00:59:17,910 --> 00:59:19,810
 �ţ��ţ���ѽ

943
00:59:26,750 --> 00:59:29,810
 ��С�ӣ�����˺���к���ѽ�� 

944
00:59:32,120 --> 00:59:36,820
 �������ѳ��������� 
 ������ 

945
00:59:37,360 --> 00:59:37,820
 ���� 

946
00:59:37,860 --> 00:59:39,380
 �Ѳ����� 
 ���ɷ�˵�������Ͳ����� 

947
00:59:39,490 --> 00:59:41,460
 ���ʲô�㣬�㾭�����˰��� 

948
00:59:41,500 --> 00:59:43,660
 ��������̼� 
ʲô�̼��� 

949
00:59:43,700 --> 00:59:45,960
 ���֥֥���� 
 ������ʲôʱ�����ģ� 

950
00:59:46,030 --> 00:59:47,090
 �㲻��������������İ� 

951
00:59:47,700 --> 00:59:53,440
 ����ģ����Ⱳ�ӵ�ѻ��̸���� 

952
01:00:03,990 --> 01:00:10,190
 ����ô������˵ѽ
 ��������ʽ���������� 

953
01:00:10,860 --> 01:00:12,850
 �ѯζ��ϵ��û�� 
 ���������˰� 

954
01:00:16,860 --> 01:00:20,200
 ��֪���㲻��ģ�ֻ���Ż����� 

955
01:00:20,540 --> 01:00:23,530
 ��������������Ŀǰ
Ϊֹû�У�����Ѳ��к�֤

956
01:00:23,610 --> 01:00:26,300
 �������ˣ��������� 
˵Ц�ģ�˵Ц�� 

957
01:00:31,880 --> 01:00:34,010
 ������������� 
 ���������ӣ����� 

958
01:00:34,080 --> 01:00:38,490
 ����к�������ѿ����ѵ�Ǹ
 ��ѲѪ���к�Ǹ�� 

959
01:00:38,620 --> 01:00:41,350
 �㿴���������������
���������С������ 

960
01:00:41,590 --> 01:00:43,780
 ������ȸ��ѵ�Ǹ
Ȼ���кŸ����Ǹ

961
01:00:50,770 --> 01:00:54,790
 �Ѳ�С�J����������� 
 �������Ǹ���GG��� 

962
01:00:56,200 --> 01:00:59,570
 �к���������С�����鬬��Ѳ��Ǹ

963
01:01:05,910 --> 01:01:06,900
û�������� 

964
01:01:11,750 --> 01:01:14,590
 �ѿ������ѻ��Ѫ�����ϻ� 
 ��Ȼ�Ļ����ǻᡭ

965
01:01:15,420 --> 01:01:16,860
 ���Ƕ������ 

966
01:01:16,920 --> 01:01:18,860
 ����֪�����Ѹ�������������ˮ�� 

967
01:01:18,930 --> 01:01:20,420
 �����ţ����ǿ�����Ū���������� 

968
01:01:20,530 --> 01:01:22,660
 �������ģ���ѻ�����֣�û��ˮ���� 

969
01:01:22,860 --> 01:01:25,700
 ����յ�к�����˳��� 
 ���Ѹ�������ÿ���ѽ

970
01:01:25,930 --> 01:01:29,930
 ��ģ� 
 ���ţ�����crimining

971
01:01:36,810 --> 01:01:39,750
 �ճ���С�㣬ָ��ǩ������ 

972
01:01:47,160 --> 01:01:49,560
 ������ôдѽ
 ����ѽ

973
01:01:52,530 --> 01:01:53,520
 ������ôдѽ

974
01:01:55,430 --> 01:01:58,760
ѧ�ʲ��ã��Ͳ�Ѫ�����ַ����� 

975
01:01:59,970 --> 01:02:02,440
 ��������ѽ��ֱ��˵������ 

976
01:02:03,810 --> 01:02:05,830
 �ϵ��������� 

977
01:02:07,140 --> 01:02:10,910
̸�������ȱ��ƣ����������ȥ
 �� 

978
01:02:29,660 --> 01:02:31,430
 ����Ů������������������� 

979
01:02:32,330 --> 01:02:35,230
 ��˵�����Ͳ���
���Ѷ�û���ӣ������� 

980
01:02:42,480 --> 01:02:44,340
 ����ô�֥֥࣬��ô������ѽ�� 

981
01:02:44,780 --> 01:02:49,010
С�����ڴ����� 
 ��������ʲô��������� 

982
01:02:50,520 --> 01:02:52,680
 ���������еģ� 
 �ѣ� 

983
01:02:53,420 --> 01:02:54,550
 ���������ڵ� 

984
01:02:54,690 --> 01:02:58,280
 ����ѽ�����������Ǿ���ѽ

985
01:03:00,360 --> 01:03:01,850
 �ֲ������ĻŻ��� 

986
01:03:06,700 --> 01:03:12,110
 ��ľ����ľ�� 

987
01:03:15,710 --> 01:03:16,700
 �㻹�����ѵ���ѽ�� 

988
01:03:19,210 --> 01:03:21,810
 ��λ��Sir��ô��ѽ
 ���������欬�������� 

989
01:03:22,650 --> 01:03:23,640
 ��æʲô�� 

990
01:03:24,250 --> 01:03:25,880
 ��æ����æ������ѻ����� 

991
01:03:27,220 --> 01:03:29,250
 ������˦���ѣ� 

992
01:03:33,060 --> 01:03:34,720
 �����Ǿʹ�ѻ����� 

993
01:03:36,130 --> 01:03:39,900
 �㲻����� 
 ������ 

994
01:03:40,130 --> 01:03:44,200
 ����û�У��ѵ���ô���� 
 ��������������ͺȾ� 

995
01:03:45,740 --> 01:03:49,730
ι����ľ��������ô���� 
 ����������ô�����أ� 

996
01:03:51,150 --> 01:03:52,080
 ������ 

997
01:03:52,110 --> 01:03:55,410
 �ϼ���ѽ���ϼ��� 

998
01:03:55,750 --> 01:03:57,740
 �ϼ���ѽ���ϼ��� 
 ���ŵ�ѽ���ŵ� 

999
01:03:57,920 --> 01:04:02,190
 ���� 
 ���� 

1000
01:04:02,990 --> 01:04:07,650
 �ϼ������ϼ��� 
 ����У������� 

1001
01:04:08,830 --> 01:04:10,020
 ������ 
 �����˺Ⱦ� 

1002
01:04:10,100 --> 01:04:14,090
 ������
���У�ѻ��Ѫ�ȣ���ѽ��ѽ

1003
01:04:20,040 --> 01:04:27,780
 ��к���ˣ���Ѫ���� 
 ���л���,к��Ѫ�� 

1004
01:04:33,390 --> 01:04:34,450
 ������ 

1005
01:04:35,960 --> 01:04:36,950
 ������ 

1006
01:04:43,260 --> 01:04:45,320
 ��ѽ���� 
 �����ô���źò��ã� 

1007
01:04:45,800 --> 01:04:49,030
 �㲻֪��ѽ��֥֥�ᾭʧ���� 
 �Ѳ����ٴ̼����� 

1008
01:04:49,670 --> 01:04:50,930
 ��ѽ������Ϊ����ɱѽ

1009
01:04:51,210 --> 01:04:52,140
 ������ѽ

1010
01:04:54,980 --> 01:04:57,950
֥֥��֥֥
 ���ð��ˣ��õĲ��黵���� 

1011
01:04:58,010 --> 01:05:01,140
ȥ��� 
 �����Ƕ�ȥѽ�� 

1012
01:05:01,920 --> 01:05:04,250
 ����ѽ��ɽ��ѽ
 ����Ϊ������ɱ�ĵط� 

1013
01:05:05,250 --> 01:05:07,240
 �������ˣ������ǵ� 

1014
01:05:07,590 --> 01:05:09,990
 �����������ѿ��� 
 ������������㼱ʲôѽ

1015
01:05:18,730 --> 01:05:23,170
 �����кɣ������кɣ��Ѳ����ٺ��� 
 ���� 

1016
01:05:23,240 --> 01:05:24,230
 �������� 

1017
01:05:25,810 --> 01:05:27,430
 ������ѽ�� 

1018
01:05:28,540 --> 01:05:30,670
 �����շȥ�ˣ����������� 

1019
01:05:31,010 --> 01:05:32,740
 �㲻�ý��ͣ�����ûѻ���Ǻ��� 

1020
01:05:38,620 --> 01:05:43,520
 ��㣬��˵�ö� 
 ����û��ѻ���Ǻ��� 

1021
01:05:44,760 --> 01:05:52,000
 �Ѽǵ���ʮ�������� 
 �˵ã��Ǳ˵ã����Ǳ˵� 

1022
01:05:53,000 --> 01:05:54,630
 ��ƭ���ѵĳ��� 

1023
01:05:56,240 --> 01:06:01,400
ʮ�������꣬ʮ�������׸� 
 ���׸���ƭ�ѵĸ���

1024
01:06:05,280 --> 01:06:12,880
ʮ���꣬ʮ�������� 
 �ӷ�����ƭ�˼� 

1025
01:06:12,950 --> 01:06:15,950
 �������ǿӻ�㣬������Ůƽ���� 

1026
01:06:16,360 --> 01:06:18,090
 ��������������Ӳ������ 

1027
01:06:19,830 --> 01:06:23,060
 ��ѽ���Ǿ����Ӱ� 
 ������������ 

1028
01:06:23,300 --> 01:06:25,490
 ���ٿ��ڣ����������ٺ� 

1029
01:06:25,870 --> 01:06:28,230
 �ȶ�㣬��ӻ�� 

1030
01:06:28,370 --> 01:06:35,900
 ����ֻ������á������ 

1031
01:06:36,240 --> 01:06:39,140
 � Hometown �������ֻ��Ǭ��� 
 ��������õģ� 

1032
01:06:41,720 --> 01:06:42,910
û�ж��� 

1033
01:06:47,790 --> 01:06:49,920
 ������� 

1034
01:06:51,330 --> 01:06:53,050
 ���� 

1035
01:07:08,080 --> 01:07:10,510
 ��û�°� 
 ����� 

1036
01:07:23,090 --> 01:07:26,620
лл�㣬���� 

1037
01:07:26,760 --> 01:07:30,060
 ����������ѽ
 �ӣ�������ѽ

1038
01:07:30,300 --> 01:07:34,500
 ��ӲӪ� 

1039
01:07:34,570 --> 01:07:39,230
 �����������������ˣ������� 
 ���� 

1040
01:07:39,710 --> 01:07:40,700
 ���� 

1041
01:07:42,840 --> 01:07:47,010
 ��������ʤ�ض��ӹ��ˣ������İ� 
 ��ӻ���ؼ�ȥ�� 

1042
01:07:47,980 --> 01:07:48,970
ϣ����� 

1043
01:07:50,620 --> 01:07:54,880
 �����㣬�ӵ����ǲ��Ǻ��ѿ����� 

1044
01:07:56,090 --> 01:08:00,120
 ���ѿ�����Ӫ�ѿ���������ͷ�� 

1045
01:08:01,460 --> 01:08:03,330
 ��Ϊʲôû����ϲ���ӣ� 

1046
01:08:04,000 --> 01:08:06,930
 ���ǣ������������� 
û��������ŵ� 

1047
01:08:07,840 --> 01:08:08,820
 ��������ģ� 

1048
01:08:10,070 --> 01:08:11,060
 ��Ȼ�������

1049
01:08:14,010 --> 01:08:15,570
����ô��ģ����ɲ���ģ� 

1050
01:08:18,480 --> 01:08:21,680
 ���ǵ���ĵط��Ӱ� 
 ����������������� 

1051
01:08:22,220 --> 01:08:24,180
 ��ѽ
 ��ѽ

1052
01:08:26,120 --> 01:08:29,210
 ������̫���� 
 ����ȫ�������˽��ӵ��� 

1053
01:08:29,720 --> 01:08:33,920
 ��Ӫ������ģ������ 
 �Ӱ������ˣ��������� 

1054
01:08:34,130 --> 01:08:35,690
С��ѽ���������� 

1055
01:08:41,200 --> 01:08:43,360
 �ú��棬�ú��� 

1056
01:08:44,110 --> 01:08:45,370
 �ӳ�����������ѽ

1057
01:08:52,880 --> 01:08:55,370
 ����Ů����ʱ�� 
 ��֪����ʲô������� Eagle

1058
01:08:55,920 --> 01:08:57,040
 ����˵ʲô�� 

1059
01:08:58,650 --> 01:09:01,180
 ����˵����ѽ
 ��Ȣ�˸����Ż��� 

1060
01:09:01,420 --> 01:09:03,580
 ������������� 

1061
01:09:03,920 --> 01:09:05,520
 ��������ùѽ

1062
01:09:05,790 --> 01:09:08,390
 ��˵���ٰ� 
Ȣ�˸�Ư�����ţ��ֻ�׬Ǯ

1063
01:09:08,560 --> 01:09:10,050
 ����Ǯ�û����أ�����ô���� 

1064
01:09:10,260 --> 01:09:12,730
 �������꣬���ŷ��� 
 ���������������ĸ����� 

1065
01:09:12,800 --> 01:09:13,890
 ��ӻ�굽���� 

1066
01:09:15,240 --> 01:09:16,860
 ����ñ�Ӳ�����ͷ�����ţ� 

1067
01:09:17,240 --> 01:09:19,830
 �����˶����� 
 ������������������� 

1068
01:09:20,940 --> 01:09:21,570
 ������� 

1069
01:09:21,910 --> 01:09:26,280
 ���ڴ�������̬�� 
 ��Ϊ��ӻ�㣬����ת���� 

1070
01:09:26,910 --> 01:09:27,740
˵��Ӳ��

1071
01:09:28,220 --> 01:09:30,650
���մ�Ѱ��ѽ���ɱȼ�ͥ�ͺö��� 

1072
01:09:30,750 --> 01:09:33,410
 ����˵�Ϻ��� 
̩���ˣ������ 

1073
01:09:33,590 --> 01:09:37,490
 �����ˣ��ձ��ˣ������� 
 �������ʲô�˶�����ѽ

1074
01:09:38,630 --> 01:09:41,530
 ����ֻ����������������� 

1075
01:09:42,860 --> 01:09:45,420
 ������ѻ���� 
ʲô��ѽ�� 

1076
01:09:46,630 --> 01:09:48,660
֥֥������������������������� 

1077
01:09:50,910 --> 01:09:52,240
 �����ѻ���˺�ѽ�� 

1078
01:09:54,010 --> 01:09:55,100
 �������з� 

1079
01:09:59,380 --> 01:10:00,710
 ��ʲô���������� 

1080
01:10:28,640 --> 01:10:31,240
 ��ô��ô��ѽ�� 
 �벻���� 

1081
01:10:34,780 --> 01:10:40,310
 �ѵ�ͷ����ѽ
 ��������ѻ��ѹû�кú�˯

1082
01:10:41,620 --> 01:10:44,590
 ��Ѳѻ��ѹû˯ѽ
 �㵽�Ƕ�ȥ�ˣ���˽ѽ�� 

1083
01:10:45,330 --> 01:10:46,820
 �������ȸ�״

1084
01:10:47,960 --> 01:10:50,330
 ��ѽ����ô�� 

1085
01:10:50,830 --> 01:10:55,600
 ��ʲô�������ѵ��� 
 ����������ѻ��� 

1086
01:10:55,900 --> 01:10:58,030
 ��л��ճ������ȥϴ���� 

1087
01:10:59,940 --> 01:11:01,840
ϴ�迿Ϊʲôϴ�迿

1088
01:11:02,180 --> 01:11:06,670
 ��ż������ѻ���GG� 
 �������ĵģ��ǲ��ǣ� 

1089
01:11:09,680 --> 01:11:10,840
 ����ѻ�£� 

1090
01:11:11,190 --> 01:11:13,520
 �����������ֺ���� 
 ���촽��Ū���� 

1091
01:11:15,520 --> 01:11:18,050
 ������ɵ��ѽ
 ���criminal

1092
01:11:19,130 --> 01:11:19,850
 �㡭

1093
01:11:25,270 --> 01:11:28,600
����������ӻ���Ů��ɷ�� 
 ��ʲôŮ�˶�Ӫ��� 

1094
01:11:28,670 --> 01:11:33,830
 ��ӻ���ӿ�ӻ���׶༪���� 
 �������Ȳ�����ô���� 

1095
01:11:34,140 --> 01:11:37,300
 �������������������������ô���ˣ� 

1096
01:11:39,580 --> 01:11:41,010
 �������Ϻ������������ѽ�� 

1097
01:11:41,480 --> 01:11:45,890
 �Ӻ����ˣ��� 
 �ǻ��������ӻ����� 

1098
01:11:46,350 --> 01:11:48,480
 ��������������wick������ڳ����� 

1099
01:11:50,120 --> 01:11:52,490
 ��������ֱ�ǻ��� 
 ��˭����������� 

1100
01:11:55,100 --> 01:11:56,560
 ��ʲô�����F

1101
01:11:56,860 --> 01:11:57,990
 ����п�ʲôѽ

1102
01:11:58,570 --> 01:12:00,970
 �Ӳ���˵��ѽ
 �����ѽ����Ӫ��Ӿ��� 

1103
01:12:01,040 --> 01:12:02,630
 �ѻ������ӳ������ʣ�����֪���� 

1104
01:12:03,240 --> 01:12:05,070
 ��������ϻ�����ӻ���ȥ���� 

1105
01:12:06,310 --> 01:12:09,770
ϴ�����裬ϴǬ���ˣ�������� 

1106
01:12:12,510 --> 01:12:15,040
 �ӵĳ�ͣ����������ͶǮ����ȥͶǮ

1107
01:12:18,190 --> 01:12:20,810
ͶǮ��¥��û��ͣ���lѽ

1108
01:12:21,120 --> 01:12:22,450
 ��磬��ɩʧ���� 

1109
01:12:23,060 --> 01:12:26,890
ʲô���������ô�� 
 �������Ƕ�ȥ�ˣ� 

1110
01:12:31,430 --> 01:12:33,200
˵�������Ƕ�ȥ�ˣ� 

1111
01:12:33,630 --> 01:12:37,040
 �������椶���ӻ������
��ʱ���������� 

1112
01:12:37,170 --> 01:12:38,900
Ѱ���� 

1113
01:12:39,610 --> 01:12:40,600
 ������ 

1114
01:12:44,610 --> 01:12:48,550
 ��� 
 ��˵

1115
01:12:51,920 --> 01:12:54,350
 ��第��ɩ���˻������� 
 ��֪�����Ƕ�ȥ�� 

1116
01:12:58,960 --> 01:13:02,990
 ��笣��кѽ����笣�к����� 

1117
01:13:11,210 --> 01:13:18,370
 ���ֵ������Ѽ����� 
 ������������ʵ

1118
01:13:19,680 --> 01:13:22,510
 ��第Ů�����·����������� 

1119
01:13:23,450 --> 01:13:28,110
 ��֪��ѽ����������·��� 
 ���к�������տ��ѽ

1120
01:13:31,160 --> 01:13:34,130
 ��ȥ���ѻ����ĸ����ѻ��� 
 �ǣ���� 

1121
01:13:42,540 --> 01:13:43,800
 ���������� 

1122
01:13:44,540 --> 01:13:46,800
 �Ѳ������� 
 ���ǲ���ʶ�� 

1123
01:13:47,070 --> 01:13:50,170
 �ϲ���ʶû��ϵ
 ��ѻ����ʶ�� 

1124
01:13:52,710 --> 01:13:53,870
 �˷�Ѳ������� 

1125
01:13:54,580 --> 01:13:58,210
ֻкС��ЦѻЦ
ɱ�˷Ż�кû��ϵ���ο����˷��� 

1126
01:13:58,690 --> 01:14:02,350
ɱ�˷Ż���û����� 
 ��Ƥ�����㵹ͦ���е� 

1127
01:14:02,420 --> 01:14:04,690
 ��ѽ��ֱ��͸�� 
 ������ѵ�Ȼ������ 

1128
01:14:04,890 --> 01:14:06,420
 ���ǲ�Ѫ�τ��� 
ȥ����ɣ��ò��ã� 

1129
01:14:08,030 --> 01:14:09,020
 ���� 

1130
01:14:09,500 --> 01:14:11,790
 ��Sir�笣�ʲôѽ����Sir�� 

1131
01:14:11,970 --> 01:14:12,950
 �ѵ�ǹ�أ� 

1132
01:14:13,930 --> 01:14:17,700
 �����ģ��������������
������������ 

1133
01:14:21,240 --> 01:14:22,500
 �������������������� 

1134
01:14:24,240 --> 01:14:26,040
 ��Sir����֪������������ 

1135
01:14:26,380 --> 01:14:28,710
 ������������������������ 

1136
01:14:28,850 --> 01:14:30,210
ʲô���������� 

1137
01:14:30,250 --> 01:14:33,120
 �ǵģ����Ǵ�Һ����� 
ʧȥ������ 

1138
01:14:33,190 --> 01:14:35,120
 ��ѽ,������۲ʧȥ������ 

1139
01:14:35,790 --> 01:14:38,380
 ��������������˵�� 
 ���ң���һǹ������ 

1140
01:14:41,130 --> 01:14:42,460
 ������۲���޲�����ѽ

1141
01:14:42,530 --> 01:14:44,020
 ���������� 
˭��������Ҵ��۷�ѽ�� 

1142
01:14:44,200 --> 01:14:46,220
 ��������������֥֥

1143
01:14:46,300 --> 01:14:48,890
 ��������ˣ� 
 ��֥֥�أ� 

1144
01:14:49,140 --> 01:14:51,800
û�ж��� 
 ������ˣ������ị�ȥ��֥֥

1145
01:14:51,910 --> 01:14:54,400
 ����һ��Ǿͽ���� 
 ����ĺ��ˣ��һ��ƽ�� 

1146
01:14:54,480 --> 01:14:56,070
 ����Һ��ˣ�ȥ��ȥ�� 

1147
01:14:57,310 --> 01:15:01,480
ȥ�ɣ�ȥ�� 
ȥѽ���һ��ƽ�� 

1148
01:15:05,620 --> 01:15:07,590
 ������ɣ��۲�������� 

1149
01:15:07,690 --> 01:15:09,750
 ��������ˣ�����ΪŮ�� 
 ���¼ƽ���������� 

1150
01:15:09,820 --> 01:15:11,520
 ����ѽ

1151
01:15:13,760 --> 01:15:15,090
 ��ʲôѽ�� 

1152
01:15:16,160 --> 01:15:18,760
 ��֪����������ô���ÿ� 
 �ҾͲ��ᱻ����s��

1153
01:15:18,930 --> 01:15:20,630
�Ѷ�Ů�˵�ѽ��ÿ��� 

1154
01:15:21,270 --> 01:15:23,200
 ���ϴ��ˣ��������Ǹ

1155
01:15:23,600 --> 01:15:25,090
 ��ʲô��ѽ�������� 

1156
01:15:25,570 --> 01:15:26,770
 ��Sir��������д��� 

1157
01:15:27,270 --> 01:15:29,900
 �ѷ����GG������ 
 ������������������ 

1158
01:15:30,280 --> 01:15:34,370
ͯ���丼ɿɲ�Ѫ��˵�� 
ʲô����˹��֥֥

1159
01:15:35,320 --> 01:15:36,370
 �Ǹ���˹

1160
01:15:36,520 --> 01:15:38,310
ʲô
 ���������Ǹ���˹

1161
01:15:39,120 --> 01:15:40,780
 ��ǹ�� 

1162
01:15:41,460 --> 01:15:42,440
վס��վס

1163
01:15:45,330 --> 01:15:47,790
 ����쵰������������������������������������������� 
 ����������Ѳ���ó��� 

1164
01:15:48,100 --> 01:15:49,190
 ����˹���кģ���Ѳ���� 

1165
01:15:49,330 --> 01:15:51,560
 �����ռ�˵�ģ���Ů����ÿ��� 

1166
01:15:51,930 --> 01:15:54,200
 ����˵Ц��Ů�������� 
 ��ô���տ��ÿ�ѽ

1167
01:15:54,270 --> 01:15:57,140
 �������������ѿ�ǹ�ˣ�������� 

1168
01:16:00,740 --> 01:16:03,210
 ��ǹ����ǹѽ
 ��ǹ���� 

1169
01:16:03,380 --> 01:16:08,010
 �㷢�ģ��㷢�����㶴������������� 
 ��ѻ��Ѫ�������ϣ����˵

1170
01:16:09,250 --> 01:16:12,740
 �к��ģ���Crane�� 
 �������ϣ��������GG��� 

1171
01:16:13,250 --> 01:16:15,590
С�ψ��㲻�����������������Ѳ���� 

1172
01:16:15,720 --> 01:16:17,750
 ���У�����ѽ
 �ѻ��Ǵ�ȥץ���۾���

1173
01:16:17,820 --> 01:16:19,160
������С�ˣ�������Ź��أ� 

1174
01:16:19,230 --> 01:16:21,630
 �Ѳ���ƭ��ģ���������GG����˵� 

1175
01:16:21,700 --> 01:16:25,930
 �ã��������ƭ�ѵĻ����Ѿ������� 
 ���Ѱ�ƽ����£��� 

1176
01:16:33,340 --> 01:16:36,100
 ������������ϰ�ѽ
 �������û�У� 

1177
01:16:38,610 --> 01:16:40,480
 �к������ˣ�������ʲô���� 

1178
01:16:41,980 --> 01:16:45,610
 ��֪��Ϊ����������� 
 ��Ѳ���������� 

1179
01:16:45,720 --> 01:16:47,050
 �����������Ѿ����ò�ʡ������ 

1180
01:16:47,650 --> 01:16:50,150
 ���վ��shore���İڲ��ˣ���ȫ������ 

1181
01:16:50,520 --> 01:16:55,390
 ��Ȼ�ˣ��������� 
 �ѾͿ����ˣ�����ʹ

1182
01:16:56,900 --> 01:16:59,530
 �����ò�����ô�ѹ��ģ�С��˼�� 

1183
01:16:59,970 --> 01:17:03,200
 ��������ϻ����� 
 ���Ѳ����������ѻؼ��� 

1184
01:17:03,540 --> 01:17:06,370
 ��˵������ѻ���� 
 �����Ѿʹ�Ӧ�������� 

1185
01:17:10,380 --> 01:17:11,810
 ���ù��ˣ� 
 ��ѽ

1186
01:17:12,880 --> 01:17:14,310
 ����̫������ 

1187
01:17:14,550 --> 01:17:17,180
 ����������ѻ�� 
Ѳ��������ģ�����ν�� 

1188
01:17:18,750 --> 01:17:20,010
 ��������������� 

1189
01:17:21,490 --> 01:17:25,750
 ��С�����ˣ���Ѫ�� 
 �ѻ�����ѻ��������

1190
01:17:26,560 --> 01:17:28,760
��������Ѿ����ˣ�������� 

1191
01:17:29,300 --> 01:17:31,960
 ��һ���Ҳ������ú��� 
 ������һ�Σ� 

1192
01:17:32,300 --> 01:17:35,130
 ������ѽ�������ȥ����һ�� 

1193
01:17:35,370 --> 01:17:37,890
 ������������������������������������� 

1194
01:17:38,110 --> 01:17:42,130
 ���ã����Ҳ����ѽ
¥�µĹ���Ա������������ 

1195
01:17:44,980 --> 01:17:46,070
 ���������� 

1196
01:17:49,280 --> 01:17:52,450
 �����ģ��������ˣ���Ҫ������ѽ

1197
01:17:52,650 --> 01:17:54,420
 ��ʲôѽ�� 
 �����ô�嶯�� 

1198
01:17:54,690 --> 01:17:56,780
 �����������Ͽ������Ǹ���˹ѽ

1199
01:17:58,430 --> 01:18:00,260
Sir
 �ѵ�ѧ����Ҳ������ 

1200
01:18:00,330 --> 01:18:02,190
 �ҿ�û�⵨�ӣ����Ǻ���ѽ

1201
01:18:02,860 --> 01:18:06,160
 ������˵ʲô�� 
ûʲô����˵Ҹ�����һ�� 

1202
01:18:11,410 --> 01:18:12,630
ʲô�� 
 �� 

1203
01:18:13,070 --> 01:18:14,040
 ���ʲô����ѽ�� 

1204
01:18:15,080 --> 01:18:16,100
 ������������� 

1205
01:18:16,580 --> 01:18:19,640
 �����㣬��˵������ 
 ������˵ʲôһ�heel�����Ĺ��� 

1206
01:18:20,350 --> 01:18:22,280
һ������һ�˵��������ҵ���ѽ

1207
01:18:23,280 --> 01:18:24,270
 �ҵ����� 

1208
01:18:25,120 --> 01:18:26,680
 ���ǿ�������ѽ

1209
01:18:26,890 --> 01:18:29,290
 �����Gas
 ������˵�����ѽ

1210
01:18:29,420 --> 01:18:31,620
 ��ΪʲôҪ��ѽ
 ���˴��ɷ�һ������һ�˵�

1211
01:18:31,760 --> 01:18:32,950
���е����Σ���ѻ�˸� 

1212
01:18:35,360 --> 01:18:36,730
 ���ǻ쵰

1213
01:18:38,570 --> 01:18:39,620
 ������û���� 

1214
01:18:39,830 --> 01:18:44,630
֥֥���㿪���� 
 ���к���ѽ��֥֥

1215
01:18:44,810 --> 01:18:47,140
 ����������� 
 �͹����˵��ˣ������ȥ���� 

1216
01:18:47,310 --> 01:18:48,300
 ��ʲô����û˵

1217
01:18:49,110 --> 01:18:51,740
֥֥���������ѽ����������ѽ

1218
01:18:52,580 --> 01:18:55,170
֥֥ѽ���㿪����ѽ�������� 

1219
01:18:55,250 --> 01:18:57,050
 ��˵���Ϳ�ѽ�����ֲ������� 

1220
01:18:57,850 --> 01:18:58,650
 ��쵰

1221
01:18:59,190 --> 01:19:00,920
 ���˵�˵�����ѻ�� 

1222
01:19:01,490 --> 01:19:03,980
 �ѵ��㿴����������� 
 �������ren��Ѳ�������� 

1223
01:19:04,120 --> 01:19:05,220
 �����������ѽ

1224
01:19:05,860 --> 01:19:09,490
 ���� 
 �������������ţ��ѽ����ϴ� 

1225
01:19:09,760 --> 01:19:10,990
 ��������϶������� 

1226
01:19:12,530 --> 01:19:15,260
 ��˵ѻ����ʹ�������˵ѻ�� 
˵

1227
01:19:15,340 --> 01:19:16,860
֥֥
֥֥

1228
01:19:17,840 --> 01:19:19,830
 ������յն��� 
 ��˵ʲô�� 

1229
01:19:20,070 --> 01:19:21,010
 ��˵ѽ

1230
01:19:22,380 --> 01:19:23,670
 ������յն��� 

1231
01:19:24,040 --> 01:19:27,480
 �����������ϴ����� 
 �����������ϴ����� 

1232
01:19:27,750 --> 01:19:31,120
 �����ڿ�㿪�� 
 ���Ǻðѻ�˵������GG������ 

1233
01:19:33,920 --> 01:19:36,080
˵ѽ����˵ѽ

1234
01:19:37,820 --> 01:19:38,690
˵ѽ

1235
01:19:39,360 --> 01:19:42,950
 ��ֻ������������
ʣ�μĲ����ӵ���ѽ

1236
01:19:44,360 --> 01:19:46,760
 �Ӳ������Ǹ�ʲô�� 
 ������Ӫ֣�ظ����� 

1237
01:19:46,900 --> 01:19:48,160
 ���Ӻ�Ӫ���������� 

1238
01:19:48,470 --> 01:19:49,460
֥֥

1239
01:19:51,340 --> 01:19:52,330
 ������û��ѽ

1240
01:19:54,370 --> 01:19:55,360
 ������ 

1241
01:19:59,810 --> 01:20:03,040
 �����ģ��㲻Ӫ�� 
 ������ô�죬��ʲô�� 

1242
01:20:04,790 --> 01:20:06,050
 �е��˲�ϲ�������� 

1243
01:20:07,650 --> 01:20:10,280
 ���������㣬������ʲô�±���� 

1244
01:20:14,800 --> 01:20:16,390
 ������û�з��ӳ���ѽ�� 

1245
01:20:19,200 --> 01:20:20,190
 ������ 

1246
01:20:21,600 --> 01:20:22,900
 ���������ѽ

1247
01:20:24,740 --> 01:20:28,140
 �����ɣ����ر�������� 
 ���ò��ͷ��ˣ���ȥ���ϴ� 

1248
01:20:28,740 --> 01:20:30,730
ʲô��û����ѽ�� 
û������û���� 

1249
01:20:31,750 --> 01:20:33,210
С������ô�� 

1250
01:20:33,280 --> 01:20:36,010
 �����㻹���Ӳ����� 
 ����ȥ���֥֥

1251
01:20:36,080 --> 01:20:37,410
 ���be���ѽ

1252
01:20:39,250 --> 01:20:40,080
 ���������� 

1253
01:20:40,120 --> 01:20:42,490
 �ӿ������Ǵ��۾� 
 ������ץ������ȥ���� 

1254
01:20:43,360 --> 01:20:46,090
 ���be��� 
 ��װ�⣬�ϳ� 

1255
01:20:48,830 --> 01:20:49,820
 ���� 

1256
01:20:52,830 --> 01:20:54,630
 �����������.

1257
01:21:00,610 --> 01:21:02,270
 �㵱��ɵ��ѽ������׷�� 

1258
01:21:02,940 --> 01:21:06,400
 ��Ľų����ס������ס�� 
ͣ�� 

1259
01:21:07,710 --> 01:21:09,310
 ���ǻʼӾ��죬�������������ĳ� 

1260
01:21:09,380 --> 01:21:11,110
ϣ����ͬ�⣬���ӻ����

1261
01:21:13,120 --> 01:21:15,950
���ʲô�� 
 ��������ô������ѽ������ 

1262
01:21:16,760 --> 01:21:19,120
›

1263
01:21:19,630 --> 01:21:20,460
 ���³� 

1264
01:21:24,260 --> 01:21:25,250
 ���ϳ� 

1265
01:21:30,440 --> 01:21:32,130
 ��û�и������û���þͿ��� 

1266
01:21:37,340 --> 01:21:38,330
 ���õ� 

1267
01:21:42,880 --> 01:21:46,940
 �㲻Ѫ������ǰװɵѽ
 ����������

1268
01:21:47,150 --> 01:21:51,650
 ��第���ڱ�����ǰװɵ
 ������ǰ����ô��ѽ

1269
01:21:51,860 --> 01:21:53,090
Ѳ�ò��Ű��Ѵ������ѽ

1270
01:21:53,160 --> 01:21:54,460
 ����˵���� 

1271
01:21:54,530 --> 01:21:56,430
 ���嬬����˵Ϊֹ

1272
01:21:56,830 --> 01:21:58,890
 ��笣����ѽ���к�������� 

1273
01:21:59,170 --> 01:22:00,560
 �Ѳ����� 

1274
01:22:00,970 --> 01:22:02,660
 ����ѽ���ո�������ѽ

1275
01:22:03,570 --> 01:22:04,830
 ��˵���ţ����˵�� 

1276
01:22:05,510 --> 01:22:06,700
 ���˵���ţ���к������ 

1277
01:22:07,010 --> 01:22:09,700
 ���� 
 ��Ѳ˵������ 

1278
01:22:11,650 --> 01:22:15,100
 ���д������㲻�� 
 ���ţ��Ų��ţ��Ų��ţ� 

1279
01:22:16,020 --> 01:22:20,180
 �����GG�������ѽ
 ���ٲ��GG�û�ó��ˣ��������� 

1280
01:22:21,090 --> 01:22:22,180
 �նգ���ѽ����ѽ����յ� 

1281
01:22:24,460 --> 01:22:29,190
 ��᲻�Ὺ��ѽ��ι
 �ѵļ����ѵļ�ѽ

1282
01:22:34,800 --> 01:22:35,790
ʲô�£� 

1283
01:22:37,870 --> 01:22:39,240
û�£�����·�� 

1284
01:22:51,990 --> 01:22:54,390
 ��第�������˸���ѽ
 ����� 

1285
01:22:59,290 --> 01:23:01,160
 ������ѱȿ� 
׷ѽ

1286
01:23:15,740 --> 01:23:18,230
 ��ʲô��ѽ��

1287
01:23:18,910 --> 01:23:21,240
û�£������ɲ�� 
С�ĵ�� 

1288
01:23:21,720 --> 01:23:22,580
֪���� 

1289
01:23:23,780 --> 01:23:24,770
 �������ȥ

1290
01:23:45,470 --> 01:23:46,460
ץס���� 

1291
01:24:06,360 --> 01:24:07,450
 ������ 

1292
01:24:33,320 --> 01:24:35,250
 ��� homestead �ѽ������ŵ����� 

1293
01:24:47,530 --> 01:24:49,430
 ��ľ����ľ�� 

1294
01:24:54,070 --> 01:24:55,510
 ������������ȥѽ

1295
01:25:03,620 --> 01:25:06,020
 �ϳ��� 
 ��ȥ��ƽ�� 

1296
01:25:11,090 --> 01:25:12,350
 ����ȥ���� 

1297
01:25:15,030 --> 01:25:16,020
 ���� 

1298
01:25:18,900 --> 01:25:19,520
 ��Ӫ��ǹ

1299
01:25:19,670 --> 01:25:20,690
 ���ŷ����� 

1300
01:25:21,870 --> 01:25:22,960
 �ӿ��ţ��ӿ��� 

1301
01:25:23,370 --> 01:25:24,360
 �� 

1302
01:25:26,440 --> 01:25:27,430
ײ���� 

1303
01:25:35,380 --> 01:25:36,440
 ���ʲô�� 

1304
01:25:36,880 --> 01:25:37,870
 ���Ǯ���ô�ѽ

1305
01:25:38,050 --> 01:25:40,520
 �����������������Ǯ

1306
01:25:41,190 --> 01:25:43,520
 ���۾����������� 
 ��������³�Ͷ�� 

1307
01:25:43,590 --> 01:25:46,560
 ��Ȼ���ǰ������Ƶ�ɽ��ȥ�������� 

1308
01:25:46,890 --> 01:25:48,050
 ��������죿

1309
01:25:48,500 --> 01:25:51,590
 ���������������ǵĻ��� 
 ����ͬ���ھ� 

1310
01:25:51,900 --> 01:25:53,960
 ��Ӫ����磬�����ֵǮѽ

1311
01:25:54,130 --> 01:25:56,730
 �Ӳ�Ӫ�������������ʣ������Ӱ� 

1312
01:25:57,200 --> 01:25:58,830
 �Ӹ�������ͬ���㣬���������� 

1313
01:25:59,210 --> 01:26:02,730
 ������Ƴ�ȥ�������� 
ڻ���������������ֽŷ����� 

1314
01:26:03,680 --> 01:26:04,900
 �����ӻ���� 

1315
01:26:05,910 --> 01:26:12,550
ڻ�����������룬�����ķ�֮�� 

1316
01:26:13,420 --> 01:26:15,610
 ������£�������ӻǹ������

1317
01:26:19,890 --> 01:26:22,420
���������쵰
̫û�������ˣ������۾�ѻ�� 

1318
01:26:24,230 --> 01:26:26,530
 ��第�ո���ͬк���出
 ��ǹ���ѣ����Ѵ������� 

1319
01:26:27,430 --> 01:26:30,100
﻿﻿﻿﻿﻿�������Ϲ���� 

1320
01:26:30,300 --> 01:26:32,070
 ���ren�Ѷ����ó��� 

1321
01:26:33,910 --> 01:26:34,600
 �� 

1322
01:26:35,940 --> 01:26:37,530
 ��第���кͬ���ھ��� 

1323
01:26:38,710 --> 01:26:42,440
 ������թ
 �������ż������Ѫʱ�ͼ� 

1324
01:26:46,620 --> 01:26:47,450
 �� 

1325
01:26:50,660 --> 01:26:52,180
 ������������Ӧ��ϳɹ��� 

1326
01:26:53,190 --> 01:26:56,460
 ��ѻ��������� 
 ��������ô���ˣ� 

1327
01:26:56,600 --> 01:26:59,120
 ��ǹ���£����� 

1328
01:26:59,300 --> 01:27:03,070
 ���·��°���ֻ��ѻ�� 
 �������е�ץ������ 

1329
01:27:03,340 --> 01:27:05,460
 ���£������ţ� 

1330
01:27:07,710 --> 01:27:10,610
 ���������ˣ������� 
 ��� 

1331
01:27:11,240 --> 01:27:13,470
 ���������� 
 �� 

1332
01:27:14,010 --> 01:27:15,670
 �������������� 

1333
01:27:34,030 --> 01:27:36,020
С�����û�У�С�� 

1334
01:27:38,500 --> 01:27:40,500
 ������ʰ����û�� 
 ��ʰ�������Ǿ����ˣ�С�� 

1335
01:27:49,650 --> 01:27:51,510
С�ĵ�ѽ

1336
01:27:59,890 --> 01:28:03,790
 ��û�и��ѽ���Ź�������ѽ
û�У�����Ź����� 

1337
01:28:03,860 --> 01:28:04,730
 �գ���Ѫ��ѵ�� 

1338
01:28:04,860 --> 01:28:08,200
 �����ģ�����ϳ��������� 

1339
01:28:09,870 --> 01:28:10,860
 ��Sir��лл�㣬����

1340
01:28:11,200 --> 01:28:12,260
ʲô�£�ʲô��ѽ
 �� 

1341
01:28:13,070 --> 01:28:13,870
 ����СŮ�� 

1342
01:28:14,540 --> 01:28:16,530
 ��Ҳ�Ҫ���ҿ���������� 
 �����Cham

1343
01:28:18,040 --> 01:28:19,530
 ����

1344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1345
00:00:00,000 --> 00:00:00,000



