1 00:01:11,573 --> 00:01:13,073 Hmm... 2 00:01:29,489 --> 00:01:31,626 Endelig. 3 00:01:31,859 --> 00:01:33,761 Jeg er så glad i dere to. 4 00:01:35,697 --> 00:01:37,431 La oss begynne. 5 00:01:40,367 --> 00:01:42,003 Hva er kjærlighet? 6 00:01:42,003 --> 00:01:44,639 Våre diktere har kjempet i århundrer. 7 00:01:45,305 --> 00:01:49,711 I likhet med våre forfattere, våre artister, 8 00:01:49,978 --> 00:01:52,245 våre teologer. 9 00:01:52,245 --> 00:01:56,283 Men våre forskere lurte på 10 00:01:56,483 --> 00:02:00,420 hvis det bare var en ligningen som skal løses. 11 00:02:00,622 --> 00:02:02,924 Og det viser seg at ekte kjærlighet 12 00:02:03,123 --> 00:02:06,193 begynner og slutter med hjertet. 13 00:02:07,095 --> 00:02:10,430 Det er denne forbindelsen som binder. 14 00:02:11,431 --> 00:02:13,668 Her står en mann foran meg 15 00:02:14,334 --> 00:02:18,205 som ble ranet av kjærlighet i sitt første liv. 16 00:02:18,806 --> 00:02:21,241 Hvem andre skal fylle dette rolle enn kvinnen 17 00:02:21,441 --> 00:02:24,177 som tok sin egen når hennes sanne kjærlighet, 18 00:02:24,378 --> 00:02:27,280 denne mannen ble frastjålet henne. 19 00:02:28,750 --> 00:02:34,354 Nå endelig gjenforent for ekteskap i dag. 20 00:02:35,123 --> 00:02:39,426 Så disse to en gang livløse fartøyer 21 00:02:39,794 --> 00:02:42,997 nå står foran meg full av liv, 22 00:02:43,196 --> 00:02:44,231 nok en gang. 23 00:02:44,464 --> 00:02:46,801 I håp om å gå videre som den elskede 24 00:02:47,135 --> 00:02:48,002 innleder av en helt ny... 25 00:02:49,704 --> 00:02:53,173 En mer blasfemisk handling Jeg har aldri sett øynene mine på. 26 00:02:54,776 --> 00:02:56,944 John Clerval. 27 00:02:57,111 --> 00:02:59,379 Du og din avl har reiste et godt stykke 28 00:02:59,580 --> 00:03:01,616 for et arrangement du ble ikke invitert. 29 00:03:03,283 --> 00:03:05,252 Så du kjenner meg igjen? 30 00:03:05,452 --> 00:03:08,288 Du har det umiskjennelige inntrykk av fetteren din. 31 00:03:08,623 --> 00:03:11,391 Avdøde Dr. Henry Clerval. 32 00:03:12,660 --> 00:03:15,429 Et dypt tap for oss alle. 33 00:03:17,397 --> 00:03:19,934 Og likevel forventet vi deg i begravelsen hans. 34 00:03:20,101 --> 00:03:21,936 Han brydde seg ikke om ham. 35 00:03:22,136 --> 00:03:23,871 Han bryr seg ikke om noen. 36 00:03:24,304 --> 00:03:25,673 Oppgi virksomheten din... 37 00:03:27,041 --> 00:03:28,943 Eller bli for ekteskapet. 38 00:03:29,644 --> 00:03:31,813 -Å bli? - Til denne vederstyggeligheten. 39 00:03:34,182 --> 00:03:36,751 La oss fortsette. 40 00:03:36,918 --> 00:03:40,521 Dine dager med å leke Gud er over, Dr. Frankenstein. 41 00:03:40,888 --> 00:03:42,090 Vente. 42 00:03:42,289 --> 00:03:44,726 Jeg forsikrer deg om at jeg jeg leker ikke Gud. 43 00:03:45,193 --> 00:03:46,226 Det var kusinen din. 44 00:03:46,426 --> 00:03:48,596 Min partner det ønsket den forskjellen. 45 00:03:49,197 --> 00:03:50,397 Hvis dette handler om penger... 46 00:03:50,832 --> 00:03:54,468 Vi vet alt om din beryktede Dr. Frankensteins slott. 47 00:03:54,669 --> 00:03:57,205 Du kan ha Dr. Clervals andel. 48 00:03:57,205 --> 00:04:00,875 Mine dager med reanimasjon noen er over. 49 00:04:01,241 --> 00:04:02,543 Din idiot, Frankenstein. 50 00:04:08,783 --> 00:04:10,350 Ingen! 51 00:04:11,152 --> 00:04:12,385 Hold deg tilbake! 52 00:04:12,620 --> 00:04:15,123 Ikke la deres vold holde deg fra din kjærlighet. 53 00:04:15,322 --> 00:04:16,423 Din idiot, Victor! 54 00:04:16,624 --> 00:04:18,626 Dette handler om hva er med rette vår! 55 00:04:23,363 --> 00:04:24,565 Ingen! 56 00:04:24,565 --> 00:04:27,367 Hva har du gjort? 57 00:04:37,545 --> 00:04:38,846 Kan vi bruke dem? 58 00:04:38,846 --> 00:04:40,148 Nei, det er for risikabelt. 59 00:04:40,380 --> 00:04:41,348 Så drep dem. 60 00:04:41,682 --> 00:04:43,217 Men de er døde, ikke sant? 61 00:04:43,416 --> 00:04:44,351 Hva med Dr. Frankenstein? 62 00:04:44,552 --> 00:04:45,285 Vi trenger ham. 63 00:04:45,653 --> 00:04:47,655 - Min kjære! - Hakk opp de andre. 64 00:04:48,321 --> 00:04:50,290 Vi skal bruke dem til kjøttdeig. 65 00:04:50,290 --> 00:04:52,927 Å, kjøttpaier til middag! 66 00:04:53,127 --> 00:04:55,563 Gi meg det. 67 00:04:55,763 --> 00:04:58,032 Flytte. 68 00:05:10,978 --> 00:05:12,479 Ååå! 69 00:05:25,092 --> 00:05:27,094 John! Brannen! 70 00:05:27,094 --> 00:05:28,095 Vi må gå! 71 00:05:29,297 --> 00:05:30,998 Harris, ta tak i resten av ham. 72 00:05:30,998 --> 00:05:34,869 Louise, Mary, hjelp meg med Frankenstein. 73 00:05:35,169 --> 00:05:36,336 Kom igjen, skynd deg! 74 00:05:49,083 --> 00:05:53,386 Vi skal ta dette monsteret til fetteren Henrys herregård. 75 00:06:12,874 --> 00:06:15,375 Du renser det bladet mer enn du bruker den. 76 00:06:16,143 --> 00:06:17,078 Vær takknemlig, søster. 77 00:06:17,545 --> 00:06:19,013 Hvis ikke for dette bladet du ville ikke lage mat 78 00:06:19,213 --> 00:06:20,248 din hardføre kaningryte. 79 00:06:20,615 --> 00:06:23,985 Hardy? Du drepte gulrotstilker for det meste. 80 00:06:24,252 --> 00:06:25,887 Slutt å krangle. 81 00:06:26,020 --> 00:06:28,990 Felix gjør en bot jobb med å skaffe mat. 82 00:06:29,624 --> 00:06:31,359 Og du, min kjære Agatha, 83 00:06:31,592 --> 00:06:34,562 en like god jobb å gjøre den spiselig. 84 00:06:35,663 --> 00:06:37,531 Du vet, det gjør ikke dere begge trenger å bli 85 00:06:37,732 --> 00:06:39,367 og passe på meg lenger. 86 00:06:39,634 --> 00:06:41,335 Vær så snill, pappa. 87 00:06:41,569 --> 00:06:43,537 Vi blir til de finner mamma. 88 00:06:44,238 --> 00:06:45,640 Med mindre monsteret fikk henne. 89 00:06:45,940 --> 00:06:46,874 Stopp det. 90 00:06:47,108 --> 00:06:49,710 Selv i mørket kan jeg se deg krangle. 91 00:06:50,044 --> 00:06:52,013 Beklager, pappa. 92 00:06:52,246 --> 00:06:53,648 Det er ikke noe monster. 93 00:06:55,482 --> 00:06:56,984 Pappa, han sto en fot over den høyeste av menn 94 00:06:57,184 --> 00:06:58,152 med et ansikt som-- 95 00:06:58,719 --> 00:07:02,790 Hva bryr jeg meg om ansiktet hans? Hvor høy var han omtrent? 96 00:07:03,024 --> 00:07:03,958 Han var skremmende. 97 00:07:04,392 --> 00:07:05,559 Ikke for meg. 98 00:07:06,093 --> 00:07:06,827 Du kan ikke se. 99 00:07:07,194 --> 00:07:09,897 Felix, monsteret du er søker etter 100 00:07:09,897 --> 00:07:12,600 vil aldri se ut som ghouls du pleide å lese om 101 00:07:12,800 --> 00:07:14,168 i bildebøkene dine. 102 00:07:14,936 --> 00:07:17,138 De er flere lumsk enn det. 103 00:07:17,571 --> 00:07:18,973 Deres sinn er korrupte. 104 00:07:19,573 --> 00:07:22,009 Alt de vet er løgn og bedrag. 105 00:07:22,576 --> 00:07:24,378 Du vil ikke gjenkjenne dem 106 00:07:24,845 --> 00:07:26,747 fordi de ser ut som deg og meg. 107 00:07:29,717 --> 00:07:31,185 Men denne skapningen som kom opp til deg... 108 00:07:31,385 --> 00:07:34,555 Søkte vennskap. Er det så ille? 109 00:07:34,689 --> 00:07:37,224 Felix prøver sitt beste på å holde venner unna. 110 00:07:38,592 --> 00:07:40,528 Ikke sant. Jeg er en fantastisk venn. 111 00:07:43,331 --> 00:07:45,199 Hva er det, far? 112 00:07:45,366 --> 00:07:46,901 Røyk. 113 00:07:54,976 --> 00:07:57,244 Ser ut som det kommer fra den gamle kirken ved åsen. 114 00:07:58,045 --> 00:07:59,080 Et dårlig tegn. 115 00:07:59,313 --> 00:08:00,448 Jeg tar en bøtte. 116 00:08:00,614 --> 00:08:01,782 Jeg henter litt vann. 117 00:08:01,949 --> 00:08:04,852 Huff, barn. Gå til byens eldste. 118 00:08:04,852 --> 00:08:07,154 - Få hjelp fra dem. - Det er ikke tid! 119 00:08:07,355 --> 00:08:08,522 Folk kan være i fare. 120 00:08:08,756 --> 00:08:10,691 Mamma kan være i den ilden. 121 00:08:11,158 --> 00:08:13,627 Trå forsiktig. 122 00:08:15,730 --> 00:08:18,032 Vi kommer snart tilbake. 123 00:08:18,632 --> 00:08:21,936 Dårlig omen. Dårlig omen. 124 00:09:19,627 --> 00:09:21,595 Noen er i live. 125 00:09:24,198 --> 00:09:25,699 Felix. 126 00:09:29,003 --> 00:09:29,937 Nei. 127 00:09:30,137 --> 00:09:31,205 Har du det bra? 128 00:09:31,405 --> 00:09:34,275 Det er greit. Det er greit. Vi er her for å hjelpe. 129 00:09:37,711 --> 00:09:39,747 Agatha, jeg vet ikke om dette. 130 00:09:39,914 --> 00:09:41,082 Hun ser farlig ut. 131 00:09:42,049 --> 00:09:44,919 Sett det bladet ned. Gjør det. 132 00:09:51,392 --> 00:09:53,661 Du ser såret ut. 133 00:09:56,630 --> 00:09:58,099 Kjære. 134 00:09:58,332 --> 00:09:59,867 Å... 135 00:10:01,402 --> 00:10:03,971 Min elskede. 136 00:10:06,874 --> 00:10:08,342 Det er monsteret! 137 00:10:08,609 --> 00:10:11,345 Felix, shh. Stille. Shh. 138 00:10:11,580 --> 00:10:12,947 Agatha, nei! Se på henne! 139 00:10:12,947 --> 00:10:14,648 Hun må være et monster også. 140 00:10:15,116 --> 00:10:16,851 Nei, nei. Vente. 141 00:10:17,051 --> 00:10:19,086 Er det det? 142 00:10:19,588 --> 00:10:20,688 Kjære. 143 00:10:20,855 --> 00:10:22,123 Jeg ringer de eldste. 144 00:10:22,289 --> 00:10:23,491 Jeg er Agatha. 145 00:10:23,691 --> 00:10:25,759 Og den imbecillen sin min bror Felix. 146 00:10:27,361 --> 00:10:29,196 A... gatha. 147 00:10:30,532 --> 00:10:32,333 Imbesille. 148 00:10:33,568 --> 00:10:34,969 Kan vi dra? 149 00:10:35,102 --> 00:10:36,505 Vi må ta henne tilbake til vårt hjem. 150 00:10:36,704 --> 00:10:37,938 Nei, det gjør vi ikke. Hvorfor? 151 00:10:38,139 --> 00:10:40,040 Vi har medisin. Jeg kan lappe henne der. 152 00:10:40,274 --> 00:10:41,976 Vi har medisin på sykestua. 153 00:10:42,176 --> 00:10:43,512 Sykehuset? Vil du hva skjedde med mor 154 00:10:43,711 --> 00:10:44,845 skje med henne? 155 00:10:45,045 --> 00:10:46,480 Vi vet ikke hva skjedde med mor. 156 00:10:46,680 --> 00:10:49,416 Vel, jeg risikerer ikke den skjebnen. 157 00:10:49,650 --> 00:10:50,684 Bli med oss. 158 00:10:51,185 --> 00:10:52,319 Vi kan hjelpe deg. 159 00:11:10,804 --> 00:11:14,208 Vel, i det minste, sett den tingen her. 160 00:11:15,676 --> 00:11:17,411 Kom igjen. 161 00:11:26,220 --> 00:11:29,089 Ok, la oss gå. Denne veien. 162 00:11:29,790 --> 00:11:31,725 Vær forsiktig. 163 00:11:48,510 --> 00:11:49,578 Slutt å stirre, Felix. 164 00:11:49,578 --> 00:11:51,212 Jeg ville slutte å stirre, 165 00:11:51,412 --> 00:11:53,881 men hun vugger et monsters hodet rett foran meg. 166 00:11:54,114 --> 00:11:55,550 Stoppe. 167 00:11:55,749 --> 00:11:57,985 Denne stakkars skapningen har vært gjennom nok. 168 00:11:58,819 --> 00:12:00,788 Du må vise litt anstendighet 169 00:12:01,021 --> 00:12:02,557 mens du er i min husstand. 170 00:12:03,190 --> 00:12:06,393 Min kjære, jeg husker din forlovede. 171 00:12:06,595 --> 00:12:08,195 Han kom hit til hytta mi. 172 00:12:08,862 --> 00:12:10,297 Han var veldig snill. 173 00:12:11,232 --> 00:12:14,735 Andre, er jeg redd, er veldig nervøs rundt plagene mine. 174 00:12:14,935 --> 00:12:17,471 Men han behandlet meg med respekt og anstendighet. 175 00:12:18,072 --> 00:12:22,376 Jeg var ikke et hjelpeløst barn, og han var ikke et skummelt monster. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,213 Så vi skylder ham å vise denne kvinnen samme høflighet. 177 00:12:27,448 --> 00:12:28,282 Elsket du ham? 178 00:12:28,482 --> 00:12:30,384 Mm-hmm. 179 00:12:31,151 --> 00:12:32,353 Hvordan kunne hun vite kjærlighet? 180 00:12:32,353 --> 00:12:33,754 - Kom deg ut! - Felix! 181 00:12:37,791 --> 00:12:38,926 Dette er ikke riktig. 182 00:12:39,493 --> 00:12:40,427 Dette er ikke normalt. 183 00:12:40,629 --> 00:12:41,829 Og jeg mistenker at hun har noe 184 00:12:41,829 --> 00:12:43,030 å gjøre med Mors forsvinning. 185 00:12:43,264 --> 00:12:44,798 Ute! 186 00:12:49,470 --> 00:12:51,005 Pappa, vær så snill å ikke vær hard mot Felix. 187 00:12:51,238 --> 00:12:53,841 Vil du også dra? 188 00:12:57,244 --> 00:13:00,781 Hvorfor var du i kirken? 189 00:13:02,850 --> 00:13:05,052 Kjolen hennes. Jeg tror hun skulle gifte seg. 190 00:13:05,853 --> 00:13:07,855 Kjærlighet finner en vei. 191 00:13:11,693 --> 00:13:13,561 Kjolen din er ødelagt. 192 00:13:13,561 --> 00:13:15,129 Det må ha vært så vakkert. 193 00:13:17,965 --> 00:13:20,602 Beklager. Beklager. 194 00:13:20,801 --> 00:13:22,936 Det mente jeg ikke. Jeg fikk henne til å hoppe. 195 00:13:26,473 --> 00:13:27,742 Har du det bra? 196 00:13:27,742 --> 00:13:30,545 Agatha, hent litt vann, takk. 197 00:13:43,490 --> 00:13:45,359 Clervals. 198 00:13:45,926 --> 00:13:48,630 Hva? Hva er en Clerval? 199 00:13:48,763 --> 00:13:50,164 Jeg tror ikke det er et hva. 200 00:13:50,364 --> 00:13:52,833 Jeg tror Clervals er en hvem. 201 00:13:54,001 --> 00:13:56,170 Kjenner vi noen Clervals? 202 00:14:00,307 --> 00:14:02,510 Mannen din, Mr. Clancy, er sent ute. 203 00:14:02,843 --> 00:14:04,878 Han er lat, den grisen. 204 00:14:05,079 --> 00:14:07,314 Iris, du er en dum djevel. 205 00:14:07,549 --> 00:14:08,082 Hva er disse merkene? 206 00:14:08,282 --> 00:14:10,250 Jeg er ikke en dum djevel. 207 00:14:11,318 --> 00:14:14,723 Å, det er nålemerker. 208 00:14:15,523 --> 00:14:17,826 En degenerert, akkurat som de andre. 209 00:14:18,325 --> 00:14:21,261 Laudanum i hans årer, galskap i hodet hans. 210 00:14:21,462 --> 00:14:24,164 La meg se. 211 00:14:26,066 --> 00:14:27,267 Hva gjør du? 212 00:14:27,502 --> 00:14:28,135 Ikke noe. 213 00:14:28,335 --> 00:14:29,403 Hva? 214 00:14:29,637 --> 00:14:32,507 Ikke bry ham. Han leter bare etter tonic. 215 00:14:32,707 --> 00:14:34,007 Nei, det er jeg ikke. Jeg er ikke det. 216 00:14:34,208 --> 00:14:37,311 Jeg sørger bare for at han stikker seg ikke igjen. 217 00:14:42,517 --> 00:14:44,586 Gal vitenskapsmann. 218 00:14:45,687 --> 00:14:47,555 En megaloman. 219 00:14:47,789 --> 00:14:50,057 En nålemann. 220 00:14:50,257 --> 00:14:53,093 Han ligner mer en død mann for meg. 221 00:14:54,863 --> 00:14:55,663 Så fortell meg. 222 00:14:56,698 --> 00:14:59,199 Hvem hadde ansvaret når drepte du kusinen vår? 223 00:15:03,571 --> 00:15:05,874 Si meg, hvor er brudgommen og bruden? 224 00:15:06,106 --> 00:15:08,510 Er du klar nå? 225 00:15:08,510 --> 00:15:09,977 Å, det håper jeg ikke. 226 00:15:09,977 --> 00:15:12,580 Å, så dette er en spøk for ham. 227 00:15:13,080 --> 00:15:13,882 Hva skjedde? 228 00:15:14,081 --> 00:15:15,482 De er døde. 229 00:15:15,683 --> 00:15:18,385 Jeg kuttet det monsteret opp selv. 230 00:15:19,286 --> 00:15:21,890 Og bruden var brent til aske. 231 00:15:22,489 --> 00:15:25,359 Det er ingenting igjen av eksperimentene dine. 232 00:15:25,359 --> 00:15:27,762 Det er som om du har aldri betydd noe. 233 00:15:27,995 --> 00:15:30,030 Vel, drep meg nå. 234 00:15:30,230 --> 00:15:32,901 liv, død, det er samme side av mynten. 235 00:15:33,100 --> 00:15:34,201 Ikke for meg. 236 00:15:34,903 --> 00:15:35,703 Ikke til Henry. 237 00:15:36,504 --> 00:15:40,040 Du drepte ham slik at du kunne beholde den elektriske ligningen 238 00:15:40,240 --> 00:15:43,110 som gjør maskinen arbeid for deg selv 239 00:15:43,343 --> 00:15:45,312 og være den eneste å utøve sin makt. 240 00:15:45,513 --> 00:15:48,550 Nei. Den samme kraften sendte fetteren din gal 241 00:15:48,750 --> 00:15:52,554 og han tok livet av seg tro at han hadde blitt udødelig 242 00:15:52,986 --> 00:15:55,222 etter å ha gjenoppstått på blodmånen. 243 00:15:58,125 --> 00:15:59,359 Du trenger min hjelp. 244 00:16:00,060 --> 00:16:01,295 Blodmånen er over oss. 245 00:16:01,495 --> 00:16:03,363 John vet alt om Blodmånen. 246 00:16:03,665 --> 00:16:05,966 Journalene som vi gjorde finne forklare sammenhengen 247 00:16:06,200 --> 00:16:08,135 for å få udødelighet fra maskinen, 248 00:16:08,135 --> 00:16:10,170 men ikke hvordan du starter det. 249 00:16:10,772 --> 00:16:12,473 Henry var urolig. 250 00:16:12,941 --> 00:16:15,275 Han hadde ikke rett i hodet. 251 00:16:17,077 --> 00:16:20,515 Selv om jeg kan se eplet faller ikke langt fra treet. 252 00:16:20,715 --> 00:16:22,750 Stillhet! 253 00:16:22,884 --> 00:16:26,253 Du snakker når Jeg ber deg snakke. 254 00:16:27,087 --> 00:16:29,824 Nå, disse journalene som vi finner, 255 00:16:30,023 --> 00:16:35,295 de er bortkastet tid, fulle av teorier og formodninger. 256 00:16:35,429 --> 00:16:38,566 Dette er opptatt av gjenopplive en katt og en mus. 257 00:16:38,800 --> 00:16:40,234 Vel, det var fetteren din. 258 00:16:40,467 --> 00:16:42,971 Som jeg nevnte, han var ikke... 259 00:16:48,208 --> 00:16:52,346 Ingen av disse journalene fortell meg hva jeg trenger å vite. 260 00:16:53,347 --> 00:16:54,682 Og hva er det? 261 00:16:54,916 --> 00:16:57,919 Henry sa du skrev ned ligningen i en rød journal. 262 00:16:58,118 --> 00:17:00,387 Men hvor? Med det, vi kan drive maskinen 263 00:17:00,588 --> 00:17:02,857 og bringe ham tilbake til livet og bli befal 264 00:17:03,056 --> 00:17:04,324 i sin udødelige hær. 265 00:17:04,659 --> 00:17:07,562 Jeg forstår biologien, fysiologien. 266 00:17:08,128 --> 00:17:09,764 Jeg tror jeg forstår prosessen, 267 00:17:09,998 --> 00:17:11,533 men ingeniørkunsten? 268 00:17:12,466 --> 00:17:14,602 Bare du og Henry visste hvordan det fungerte. 269 00:17:14,969 --> 00:17:18,105 Hvis du ikke forteller oss hvor den sprengte røde journalen er, 270 00:17:18,338 --> 00:17:22,010 vi vil torturere deg til å fortelle oss ligningen selv. 271 00:17:22,710 --> 00:17:27,214 Mine maskiner var det ikke laget for menneskelig replikering. 272 00:17:28,016 --> 00:17:30,183 Udødelighet kan kun oppnås 273 00:17:30,384 --> 00:17:32,119 hvis du kombinerer effektene av maskinen 274 00:17:32,352 --> 00:17:34,054 med spesialserumet Jeg utviklet meg. 275 00:17:34,488 --> 00:17:37,224 Det vil blokkere effektene av Blood Moon tankekontroll. 276 00:17:37,692 --> 00:17:40,427 Ellers gjør du det bli en slave av det. 277 00:17:40,662 --> 00:17:45,700 Serumet du søker, det forbedrer liv, men det er ikke stabilt. 278 00:17:46,601 --> 00:17:49,871 Du har sett resultat med bruden min. 279 00:17:50,437 --> 00:17:54,809 Hvis det fungerer på en, så fungerer det på andre. 280 00:17:55,409 --> 00:17:58,046 Vi skal bygge en hær av supersoldater ledet av Henry 281 00:17:58,178 --> 00:18:00,048 og styre dette land for all evighet. 282 00:18:00,280 --> 00:18:01,549 Tror du jeg skal hjelpe deg? 283 00:18:01,783 --> 00:18:04,986 Nei. Nei. 284 00:18:04,986 --> 00:18:06,854 Men Henry skrev det ned. 285 00:18:07,454 --> 00:18:11,158 Han fortalte oss alt om det før han døde. 286 00:18:12,026 --> 00:18:13,661 Så hvor gjemte du deg den røde journalen 287 00:18:13,895 --> 00:18:15,730 med elektrisk ligning? 288 00:18:16,731 --> 00:18:20,835 Hvis vi finner disse journalene før du forteller oss, dør du. 289 00:18:21,669 --> 00:18:26,608 Hvis jeg viser deg hvordan du jobber mine maskiner, jeg dør fortsatt. 290 00:18:28,141 --> 00:18:30,845 Nei. 291 00:18:30,845 --> 00:18:35,349 Mye, mye verre enn det. 292 00:18:35,550 --> 00:18:38,185 Jeg vil fortsette å gjenopplive deg 293 00:18:38,720 --> 00:18:42,857 og drap deg gjennom evigheten. 294 00:18:44,157 --> 00:18:46,326 Jeg vet hva Henry hadde planlagt. 295 00:18:46,928 --> 00:18:48,963 Du vil ikke ha det. 296 00:18:49,196 --> 00:18:51,465 Du kan ikke fikse det! 297 00:18:51,699 --> 00:18:53,467 John. 298 00:18:53,935 --> 00:18:55,737 John. John! 299 00:18:55,937 --> 00:18:58,573 Kan jeg snakke med deg? 300 00:19:06,014 --> 00:19:07,749 Hva er det? 301 00:19:07,949 --> 00:19:09,017 Tonic. 302 00:19:09,017 --> 00:19:10,450 Fant den i frakkelommen hans. 303 00:19:11,085 --> 00:19:12,452 Så? 304 00:19:12,620 --> 00:19:16,423 Vel, jeg ble fortalt fra folk som har vært på tonic 305 00:19:16,958 --> 00:19:18,325 at det gjør deg si ting 306 00:19:18,526 --> 00:19:21,495 at du ikke ville pleier å si. 307 00:19:22,764 --> 00:19:26,299 Å, det kan jeg bruke på så mange mennesker. 308 00:19:49,423 --> 00:19:51,391 Vi må gjøre ting 309 00:19:51,592 --> 00:19:56,698 litt annerledes nå, Dr. Frankenstein. 310 00:19:57,065 --> 00:20:00,233 Jeg vil aldri fortelle det. 311 00:20:01,102 --> 00:20:03,871 Så lenge jeg holder av planene dine. 312 00:20:12,245 --> 00:20:13,848 Døden... 313 00:20:15,750 --> 00:20:19,386 Du vil fortelle oss hvor de journaler er, Dr. Frankenstein. 314 00:20:20,054 --> 00:20:22,824 Henry ville ikke ha dette. 315 00:20:24,692 --> 00:20:28,830 Ikke hevder å kjenner Henry bedre 316 00:20:29,030 --> 00:20:31,966 enn sin egen slektning, Frankenstein. 317 00:20:33,266 --> 00:20:36,303 Du var den ene som forrådte ham. 318 00:20:36,804 --> 00:20:41,209 Det var du som var det skal bringe ham tilbake. 319 00:20:41,509 --> 00:20:44,746 Men i stedet sendte du ham hjem i en boks, 320 00:20:44,879 --> 00:20:49,016 forkastet som en slags ødelagt leketøy for barn! 321 00:20:51,251 --> 00:20:52,820 Gjør det. 322 00:21:07,201 --> 00:21:10,705 Drep... Clervals. 323 00:21:12,173 --> 00:21:13,508 Kan jeg komme inn nå? 324 00:21:13,641 --> 00:21:15,877 Vil du vise noen oppførsel? 325 00:21:16,077 --> 00:21:17,578 Ja, sir. 326 00:21:21,481 --> 00:21:23,117 Jeg beklager. 327 00:21:23,316 --> 00:21:24,819 God. Nå som det er over med, 328 00:21:25,086 --> 00:21:28,022 kjenner du noen med etternavnet Clerval? 329 00:21:29,824 --> 00:21:31,926 Nei. Men vi må mistenke at Dr. Frankenstein 330 00:21:31,926 --> 00:21:32,894 står bak dette. 331 00:21:33,227 --> 00:21:34,896 Dette er sikkert hans håndverk. 332 00:21:35,563 --> 00:21:38,232 -Reanimasjonen, kanskje. -Men ikke volden. 333 00:21:39,100 --> 00:21:41,035 Hvordan kan du være så sikker? Jeg mener, monsteret... 334 00:21:41,235 --> 00:21:43,571 Vil du ut igjen? 335 00:21:46,339 --> 00:21:47,575 Vel, se, det er det en mann i byen her. 336 00:21:47,575 --> 00:21:48,943 Han vet alt og han ser alt. 337 00:21:49,177 --> 00:21:50,144 Nei. 338 00:21:50,377 --> 00:21:52,146 Det er han virkelig den eneste å spørre. 339 00:21:52,445 --> 00:21:55,482 Han er et av monstrene Jeg advarte deg om. 340 00:21:56,083 --> 00:21:57,384 Å, han er ufarlig. 341 00:21:57,518 --> 00:21:58,786 Hvis du betaler ham nok. 342 00:21:59,352 --> 00:22:00,154 Ja, så vi betaler ham. 343 00:22:00,353 --> 00:22:01,956 Med hva? Gulrotstuingen min? 344 00:22:02,156 --> 00:22:03,958 Sverd! Drep Clervals! 345 00:22:11,532 --> 00:22:12,900 Vi går til konstabelen. 346 00:22:13,134 --> 00:22:16,170 De ville sikkert pågripe Clervals for brannstiftelse i det minste. 347 00:22:16,637 --> 00:22:18,306 Konstabelen? Nei. 348 00:22:18,873 --> 00:22:22,743 Han vil se hva Felix ser og fordømme vår brud ved synet. 349 00:22:23,277 --> 00:22:26,547 Og kanskje de rundt henne som hjelper henne. 350 00:22:27,014 --> 00:22:28,149 Nei. 351 00:22:28,381 --> 00:22:31,519 Han er en grei mann, men ikke særlig smart. 352 00:22:32,086 --> 00:22:34,722 Fin. Så blir hun værende her for å helbrede seg selv. 353 00:22:35,623 --> 00:22:37,424 Hun er død. Det er ingenting å helbrede. 354 00:22:37,692 --> 00:22:40,393 Finn Clervals nå! 355 00:22:41,529 --> 00:22:42,964 Hun er ikke vårt problem. 356 00:22:43,197 --> 00:22:44,632 Ingen! 357 00:22:44,765 --> 00:22:48,202 Jeg vet ikke hva du skjønner, men jeg kan føle 358 00:22:48,435 --> 00:22:49,904 at dere er begge redd som du var 359 00:22:50,104 --> 00:22:54,642 da hennes forlovede kom til dette huset for ikke kort tid siden. 360 00:22:55,276 --> 00:22:56,978 Dette er din forsoning. 361 00:22:57,578 --> 00:23:00,214 Slik er du å sette ting i orden. 362 00:23:01,082 --> 00:23:03,751 Mor ville vært det skammer seg over deg akkurat nå. 363 00:23:04,085 --> 00:23:05,353 Vet du det? 364 00:23:05,485 --> 00:23:09,123 Hun lærte oss alle livene våre skal bli bedre. 365 00:23:09,690 --> 00:23:12,492 Clervals må dø! 366 00:23:12,693 --> 00:23:14,461 Hun kan ikke bli og hun kan ikke gå. 367 00:23:14,695 --> 00:23:16,364 Hva vil du at vi skal gjøre? 368 00:23:16,530 --> 00:23:17,932 Clervals må dø! 369 00:23:18,165 --> 00:23:21,702 Du har rett angående Mr. Clancy. Han vet alt. 370 00:23:22,270 --> 00:23:24,404 Han er sannsynligvis den som skal søkes. 371 00:23:24,404 --> 00:23:26,540 Hvis Clervals er drepe mennesker 372 00:23:26,741 --> 00:23:28,175 og brenner ned kirker, 373 00:23:28,376 --> 00:23:30,711 da har de kanskje noe å gjøre med menneskene i byen 374 00:23:30,878 --> 00:23:33,047 forsvinner, inkludert mor. 375 00:23:33,648 --> 00:23:35,049 Tilby sverdet ditt for handel. 376 00:23:35,249 --> 00:23:38,418 Det skal være nok å få informasjonen du trenger. 377 00:23:38,986 --> 00:23:39,820 Men jeg... 378 00:23:40,087 --> 00:23:41,756 Skjer en annen bladet i beltet ditt. 379 00:23:41,756 --> 00:23:42,723 Clervals må dø! 380 00:23:42,924 --> 00:23:44,692 Jeg tror hun blir med deg. 381 00:23:44,926 --> 00:23:50,197 -La oss gå. - Clervaler må dø! 382 00:23:53,734 --> 00:23:56,070 Jeg elsket Henry som en bror. 383 00:23:56,637 --> 00:23:58,506 Jeg visste hva som var best for ham. 384 00:24:04,545 --> 00:24:07,148 Planen hans, den kan ikke... kan ikke fungere. 385 00:24:07,348 --> 00:24:08,916 Våkn opp. Våkn opp! 386 00:24:10,818 --> 00:24:13,421 Bare fordi du ikke gjorde det deler samme visjon som Henry 387 00:24:13,888 --> 00:24:17,692 betyr ikke at det ikke ville fungere. 388 00:24:18,793 --> 00:24:20,561 Du av alle mennesker burde forstå 389 00:24:20,861 --> 00:24:23,496 at ingenting er virkelig umulig. 390 00:24:23,998 --> 00:24:25,232 Ingen! 391 00:24:25,232 --> 00:24:26,734 Nei, det kan ikke gjøres, 392 00:24:26,934 --> 00:24:29,570 fordi å bringe slik ondskap tilbake til verden... 393 00:24:30,638 --> 00:24:32,640 utenkelig. 394 00:24:33,441 --> 00:24:34,842 Det er ikke vitenskap. 395 00:24:35,943 --> 00:24:36,744 Det er krig. 396 00:24:37,345 --> 00:24:41,916 Ønsker ikke krig mot folket som nesten drepte deg! 397 00:24:42,516 --> 00:24:43,985 Nesten drept kreasjonene dine! 398 00:24:45,019 --> 00:24:47,088 De ønsker en slutt til vitenskapen din! 399 00:24:47,455 --> 00:24:48,122 Til kunsten din! 400 00:24:48,356 --> 00:24:49,590 Slutt å engasjere ham! 401 00:24:49,790 --> 00:24:51,225 Bare spør ham din spørsmål før 402 00:24:51,425 --> 00:24:53,094 du mister ham helt, din idiot! 403 00:24:53,327 --> 00:24:54,862 Ikke kall meg en tosk! 404 00:24:56,664 --> 00:24:57,965 Frankenstein! 405 00:24:57,965 --> 00:25:00,101 Fortell oss hvor den røde journalen er. 406 00:25:00,368 --> 00:25:02,536 Jeg skal aldri... jeg vil aldri si. 407 00:25:02,837 --> 00:25:04,638 - Dette er ubrukelig! - Du kastet bort tiden! 408 00:25:04,839 --> 00:25:07,575 Det var tonicen! Det var en forferdelig idé! 409 00:25:08,009 --> 00:25:10,111 Harris, se hva du har gjort! 410 00:25:10,344 --> 00:25:12,013 Uansett. 411 00:25:12,780 --> 00:25:14,015 Vi trenger pulveret. 412 00:25:14,915 --> 00:25:16,417 Pulverene. Hvor er Mr. Clancy? 413 00:25:16,617 --> 00:25:18,352 Hvor er det svinet? 414 00:25:18,552 --> 00:25:19,854 Harris. 415 00:25:19,854 --> 00:25:21,989 Du går til det forferdelige blodige marked, 416 00:25:22,189 --> 00:25:25,926 og du finner hva som skjer Fortsett med den herr Clancy! 417 00:25:29,630 --> 00:25:31,298 Vi skal samles våre forsyninger, 418 00:25:31,298 --> 00:25:34,802 og hvis dette Dr. Frankenstein vil ikke røpe hemmelighetene hans, 419 00:25:35,102 --> 00:25:36,437 da gjør vi det bare rør dem 420 00:25:36,637 --> 00:25:39,573 fra laboratoriet hans på Frankenstein Castle. 421 00:25:41,976 --> 00:25:43,277 Gå nå! 422 00:25:59,060 --> 00:26:00,294 Din venn. 423 00:26:00,529 --> 00:26:02,830 Hun ser litt ut under været. 424 00:26:03,931 --> 00:26:06,967 Hun hadde dårlig ost hun kjøpte fra butikken din. 425 00:26:07,468 --> 00:26:09,737 Hvor uheldig. 426 00:26:10,337 --> 00:26:11,405 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 427 00:26:11,639 --> 00:26:13,074 Hva synes du, Mr. Clancy? 428 00:26:13,340 --> 00:26:15,009 Informasjon. 429 00:26:16,010 --> 00:26:18,079 Vel, det har jeg nok av. 430 00:26:18,279 --> 00:26:19,847 Men billig blir det ikke. 431 00:26:20,948 --> 00:26:22,716 Du vet hva det betyr. Du vet jeg er kapabel. 432 00:26:22,950 --> 00:26:25,186 Jeg kan bytte deg min ferdigheter for det vi søker. 433 00:26:25,554 --> 00:26:26,921 Ferdigheter? 434 00:26:27,188 --> 00:26:30,559 Young De Lacey, du har ingen ferdigheter. 435 00:26:30,758 --> 00:26:32,193 Clervals! 436 00:26:32,460 --> 00:26:34,195 Den snakker. 437 00:26:35,763 --> 00:26:37,331 Kjenner du dem eller ikke? 438 00:26:37,532 --> 00:26:39,166 Clervals, Cler... 439 00:26:39,500 --> 00:26:42,136 Å, du må tenke på... 440 00:26:42,369 --> 00:26:43,505 Dr. Henry Clerval. 441 00:26:43,737 --> 00:26:46,140 Den avdøde vitenskapsmannen, den kjente vitenskapsmannen. 442 00:26:46,340 --> 00:26:50,744 Han var Victor Frankensteins avgått partner. 443 00:26:50,978 --> 00:26:53,447 Se, jeg fortalte deg det Dr. Frankenstein var involvert. 444 00:26:53,714 --> 00:26:55,749 Å, veldig involvert. 445 00:26:55,749 --> 00:26:58,953 Det du ser her er hans største eksperiment. 446 00:26:59,753 --> 00:27:01,355 Talende lik. 447 00:27:01,556 --> 00:27:04,959 Frankenstein... død. 448 00:27:05,159 --> 00:27:06,627 Død? 449 00:27:06,861 --> 00:27:09,096 Å, kondolerer. 450 00:27:09,330 --> 00:27:10,664 Ikke engang jeg visste det. 451 00:27:11,132 --> 00:27:13,267 Av hvem? Du? 452 00:27:15,504 --> 00:27:17,071 Henne. 453 00:27:19,406 --> 00:27:21,175 Clervalene. 454 00:27:21,742 --> 00:27:23,077 Åh. 455 00:27:23,310 --> 00:27:27,516 Du må snakke om Dr. Henrys grusomme kusiner. 456 00:27:27,516 --> 00:27:31,152 Fire av dem. De kom til byen for omtrent fire måneder siden, 457 00:27:31,352 --> 00:27:32,186 men holdt det stille. 458 00:27:32,386 --> 00:27:33,254 Mr. Clancy! 459 00:27:33,487 --> 00:27:34,556 Du kom aldri med pulveret-- 460 00:27:34,788 --> 00:27:36,657 Clerval! 461 00:27:37,091 --> 00:27:38,627 -Er det ham? - Kom deg vekk fra meg, din freak! 462 00:27:38,627 --> 00:27:40,027 Er det en Clerval? 463 00:27:40,261 --> 00:27:41,962 Å, jeg burde ha kløyvet hodet fra overkroppen! 464 00:27:42,163 --> 00:27:44,732 var den ene i kirken? 465 00:27:45,466 --> 00:27:47,168 Har han skadet deg? 466 00:27:52,641 --> 00:27:54,808 Han kan lede oss til de andre Clervals! 467 00:27:58,345 --> 00:27:59,648 Jeg vil redde deg, men du må love 468 00:27:59,880 --> 00:28:01,982 å lede meg til de andre Clervals. 469 00:28:02,216 --> 00:28:03,017 Fin. 470 00:28:03,250 --> 00:28:04,985 Men du må hjelpe meg stopp denne demonen. 471 00:28:06,687 --> 00:28:07,955 Ikke drep ham! Vente! 472 00:28:08,222 --> 00:28:10,891 Drep Clervals! 473 00:28:11,792 --> 00:28:13,528 Se opp! 474 00:28:13,761 --> 00:28:15,229 Ful skapning! 475 00:28:15,462 --> 00:28:17,731 - La ham gå! - Han må dø! 476 00:28:18,065 --> 00:28:20,201 Nei, nei, nei. Han kan lede oss til de andre Clervals. 477 00:28:20,401 --> 00:28:21,670 Forstår du? 478 00:28:21,802 --> 00:28:24,238 La oss skynde oss før han kommer for langt. 479 00:28:24,238 --> 00:28:25,873 Du holder deg tilbake og finne ut hvorfor den mannen 480 00:28:26,040 --> 00:28:27,741 kom her i utgangspunktet. 481 00:28:28,543 --> 00:28:30,277 Men... 482 00:29:05,513 --> 00:29:06,347 Forbannet kvinne! 483 00:29:06,548 --> 00:29:08,415 Ødelagt den blodige butikken min! 484 00:29:12,419 --> 00:29:15,222 Sterkere menn har prøvde å drepe meg, sønn. 485 00:29:16,558 --> 00:29:18,459 Jeg er ikke sønnen din. 486 00:29:18,593 --> 00:29:21,495 Fant du noen gang ut hva skjedde med moren din? 487 00:29:22,896 --> 00:29:24,999 Hvordan vet du om moren min? 488 00:29:26,200 --> 00:29:29,770 Hva ville den mannen av deg? Hvorfor var han her? 489 00:29:29,770 --> 00:29:32,339 Vel, samme ting alle vil, egentlig. 490 00:29:32,574 --> 00:29:34,275 Makt. 491 00:29:46,487 --> 00:29:49,758 Clervals, vel, de vil ha pulver og medisiner. 492 00:29:49,990 --> 00:29:51,392 Nok til å mate en hær. 493 00:29:51,825 --> 00:29:54,261 Du forsynte deg det for dem. 494 00:29:54,461 --> 00:29:55,597 For hvilket formål? 495 00:29:55,730 --> 00:29:57,865 Det er en grusom familiebedrift. 496 00:29:59,266 --> 00:30:01,435 Reanimasjon? 497 00:30:01,670 --> 00:30:05,272 Jeg kunne tenke meg det, men Jeg stiller ikke mange spørsmål. 498 00:30:05,873 --> 00:30:08,242 Kanskje... Kanskje det er pari av meg sjarm. 499 00:30:09,276 --> 00:30:12,012 Reanimerer de død som kusinen deres gjorde? 500 00:30:12,212 --> 00:30:14,114 Som Dr. Frankenstein? 501 00:30:14,882 --> 00:30:16,450 Vel, jeg er ikke noe geni, men... 502 00:30:16,685 --> 00:30:19,286 du ser ut til å ha blitt venn et av deres eksperimenter. 503 00:30:34,401 --> 00:30:36,203 Åh! 504 00:30:46,648 --> 00:30:49,249 Gå tilbake til helvete, demon! 505 00:31:02,764 --> 00:31:05,933 Harris og Mr. Clancy burde virkelig være tilbake nå. 506 00:31:06,266 --> 00:31:09,571 Den Clancy-jævelen! Han har tydeligvis forrådt oss! 507 00:31:10,170 --> 00:31:11,539 Jeg skjærer over halsen hans meg selv 508 00:31:11,539 --> 00:31:13,173 hvis han ikke kommer tilbake med våre forsyninger. 509 00:31:13,407 --> 00:31:15,075 Vi har en tidsplan som må beholdes, 510 00:31:15,275 --> 00:31:16,310 før Blodmånen stiger. 511 00:31:16,511 --> 00:31:18,946 Og du sendte en gutt etter denne mannen. 512 00:31:19,514 --> 00:31:23,050 Vent, er du sende Louise nå? 513 00:31:23,250 --> 00:31:24,652 Jeg vil gå, John. 514 00:31:24,853 --> 00:31:26,420 - Stille! -Jeg vil gå! 515 00:31:28,088 --> 00:31:29,858 Mary, du vil hjelpe meg å laste 516 00:31:30,090 --> 00:31:32,292 Dr. Frankenstein inn i vognen. 517 00:31:32,459 --> 00:31:34,128 Da tar vi ham til laboratoriet hans. 518 00:31:34,328 --> 00:31:38,867 Louise, du skal gå og hente pulverene fra Mr. Clancy. 519 00:31:39,066 --> 00:31:41,468 Så møt oss på slottet. 520 00:31:41,468 --> 00:31:43,337 Hvorfor der? 521 00:31:43,538 --> 00:31:45,573 For jeg ville ikke sagt det forbi Dr. Frankenstein 522 00:31:45,774 --> 00:31:50,043 å skjule den røde journalen der, nær maskinen. 523 00:31:50,745 --> 00:31:52,946 Men hvis det ikke er noen journaler, 524 00:31:53,180 --> 00:31:54,281 i det minste vil vi har laboratoriet sitt. 525 00:31:54,481 --> 00:31:56,150 Og vi finner ut det ut derfra. 526 00:31:56,518 --> 00:31:57,685 Gå nå. 527 00:31:57,886 --> 00:32:00,320 Huff... 528 00:32:00,320 --> 00:32:04,458 Ja, nå, hvis du kommer over Harris på dine reiser, 529 00:32:04,692 --> 00:32:08,462 minn ham på at bare sterk vil bli en kommandør. 530 00:32:08,663 --> 00:32:09,898 Som meg. 531 00:32:11,031 --> 00:32:12,600 Gå! 532 00:32:14,435 --> 00:32:16,270 Før bruden drepte den Clerval gutten, 533 00:32:16,270 --> 00:32:18,038 han droppet denne listen. 534 00:32:19,473 --> 00:32:21,241 Er disse forsyningene til bringe tilbake de døde? 535 00:32:21,442 --> 00:32:24,211 Er det det de planlegger? 536 00:32:24,478 --> 00:32:25,979 Kan jeg se det? 537 00:32:31,719 --> 00:32:33,086 Da de brente ned kirken, 538 00:32:33,086 --> 00:32:35,456 de brakte Dr. Frankenstein her til meg. 539 00:32:35,456 --> 00:32:37,057 Far! 540 00:32:38,893 --> 00:32:39,960 Ja, i dine øyne, ja. 541 00:32:40,160 --> 00:32:41,495 Var han i live? 542 00:32:41,863 --> 00:32:44,465 Vel, han var ikke på en god måte, men ja, ja, han var i live. 543 00:32:44,732 --> 00:32:46,668 -I live? -I live. 544 00:32:49,970 --> 00:32:52,206 Hva vil de med legen? 545 00:32:54,642 --> 00:32:55,810 Udødelighet! 546 00:32:56,009 --> 00:32:57,545 Ingen! 547 00:32:59,246 --> 00:33:02,249 Du! Vi brente deg i kirken! 548 00:33:02,684 --> 00:33:04,218 Vi kan ikke drepe henne. Hun er en Clerval. 549 00:33:04,351 --> 00:33:05,520 De prøver å gjenopplive de døde. 550 00:33:05,787 --> 00:33:07,722 Vi må vite om de vet noe om mor. 551 00:33:07,956 --> 00:33:11,191 Du drepte broren vår, gjorde du ikke det? 552 00:33:11,191 --> 00:33:12,459 Han angrep henne, som du gjør nå. 553 00:33:12,660 --> 00:33:14,394 Kanskje, hvis du bare ta pusten... 554 00:33:14,596 --> 00:33:16,396 Du er et monster! jeg vil ikke... 555 00:33:21,435 --> 00:33:22,904 Stopp! Du må slutte! 556 00:33:23,136 --> 00:33:24,739 Hun kan fortelle deg hvor Dr. Frankenstein er! 557 00:33:24,906 --> 00:33:26,039 Stopp, vær så snill! 558 00:33:26,273 --> 00:33:27,474 Jeg kan ikke bevege meg! 559 00:33:27,842 --> 00:33:30,410 Armene mine, de er frosne! 560 00:33:34,414 --> 00:33:37,184 Hun vil hjelpe oss nå. 561 00:33:48,663 --> 00:33:50,163 Kom igjen. 562 00:33:57,772 --> 00:34:00,708 Fortell henne at hun skal slutte! 563 00:34:00,708 --> 00:34:02,010 Dette er for brutalt for meg. 564 00:34:02,342 --> 00:34:04,311 Jeg må gå inn igjen. 565 00:34:05,078 --> 00:34:07,214 Hun er et monster. 566 00:34:07,214 --> 00:34:10,484 Å, jeg kjenner ikke beina mine. 567 00:34:17,959 --> 00:34:20,360 Å, kjære herre. 568 00:34:20,562 --> 00:34:22,564 Vennligst hør. 569 00:34:23,898 --> 00:34:28,135 Vi... det har vi aldri ment drepe henne eller hennes monsterelsker. 570 00:34:29,269 --> 00:34:32,707 Vi ville bare ha Dr. Frankenstein. 571 00:34:37,244 --> 00:34:39,079 Hva ville du med Dr. Frankenstein? 572 00:34:41,348 --> 00:34:46,286 Han drepte kusinen vår, Dr. Henry Clerval, 573 00:34:46,486 --> 00:34:49,057 og stjal hans livsverk. 574 00:34:49,456 --> 00:34:53,493 Vi ville bare hva var med rette vår. 575 00:34:54,562 --> 00:34:56,363 Så du er ute etter forskningen hans. 576 00:34:56,731 --> 00:34:58,465 For å fortsette gjenopplive de døde. 577 00:34:58,465 --> 00:35:00,735 Nei. 578 00:35:02,235 --> 00:35:04,606 Vi elsket kusinen vår høyt. 579 00:35:06,373 --> 00:35:10,310 Vi ville ha Dr. Frankenstein 580 00:35:10,545 --> 00:35:12,647 for å bringe ham tilbake fra de døde. 581 00:35:13,915 --> 00:35:16,684 Det kan du sikkert forstå. 582 00:35:29,496 --> 00:35:31,198 Kom igjen, vi må gå. 583 00:35:32,533 --> 00:35:33,868 Hva? 584 00:35:34,936 --> 00:35:37,371 Jeg frykter at dette er for mye for oss, yngre bror. 585 00:35:39,139 --> 00:35:40,541 Dette kan bare være deres kamp. 586 00:35:41,075 --> 00:35:42,110 Ikke med mor fortsatt der ute. 587 00:35:42,275 --> 00:35:44,144 Dette er fortsatt vår kamp også. 588 00:35:45,278 --> 00:35:46,848 Kom igjen. 589 00:35:56,958 --> 00:35:58,960 Er Louise fortsatt ikke tilbake? 590 00:35:59,192 --> 00:36:00,928 Jeg sa at jeg burde ha gått. 591 00:36:04,197 --> 00:36:05,733 Hva er det? 592 00:36:06,668 --> 00:36:08,670 Dette er forsyninger for oppstandelsen. 593 00:36:11,338 --> 00:36:11,973 Er han helt bundet? 594 00:36:12,172 --> 00:36:13,473 Selvfølgelig. 595 00:36:13,641 --> 00:36:15,710 Jeg ville ikke lage det er for behagelig. 596 00:36:17,045 --> 00:36:18,513 Jeg burde gå og se etter henne. 597 00:36:19,047 --> 00:36:21,683 Og du vet om jeg kommer inn noen problemer, jeg kan håndtere det. 598 00:36:25,086 --> 00:36:27,187 Ah, Mr. Clancy. 599 00:36:27,387 --> 00:36:28,923 Det er på tide det du dukket opp. 600 00:36:29,157 --> 00:36:30,290 Jeg har en annen jobb til deg. 601 00:36:30,525 --> 00:36:33,427 Jeg har dårlige nyheter, Herr Clerval. 602 00:36:38,633 --> 00:36:39,366 Agatha? 603 00:36:39,567 --> 00:36:41,234 Madam Clerval er død. 604 00:36:42,235 --> 00:36:45,506 Fant du dem? Eller fant de deg? 605 00:36:45,673 --> 00:36:48,042 To av Clervals kom til slaktemarkedet 606 00:36:48,241 --> 00:36:49,844 under Mr. Clancy's hold. 607 00:36:51,913 --> 00:36:52,747 Du hadde rett. 608 00:36:53,413 --> 00:36:54,515 Vi kan ikke fortsette ned denne veien. 609 00:36:54,749 --> 00:36:56,884 Jeg mener, hun er et sjofel monster. 610 00:36:57,085 --> 00:36:59,120 Ta en pause, ok? Hun vet ikke hva hun gjør. 611 00:36:59,319 --> 00:37:01,321 Hun torturerte henne! Selvfølgelig vet hun det! 612 00:37:01,723 --> 00:37:03,323 Hun er drevet av hevn. 613 00:37:03,691 --> 00:37:05,425 Og det er veldig mektig. 614 00:37:06,426 --> 00:37:09,931 Det er Dr. Frankenstein, ikke Clervals. 615 00:37:10,064 --> 00:37:11,799 Hvorfor? Hva sa hun? 616 00:37:11,799 --> 00:37:13,201 De var her for fetterens begravelse 617 00:37:13,400 --> 00:37:14,869 og det var de bor på herregården hans. 618 00:37:15,169 --> 00:37:16,436 Det er da de fant dagboken hans. 619 00:37:16,771 --> 00:37:19,574 Det viser seg at Dr. Clerval var det mistenksom overfor Dr. Frankenstein. 620 00:37:19,774 --> 00:37:22,710 Han trodde han skulle gå gal av sjalusi av noe slag. 621 00:37:24,112 --> 00:37:25,947 Dr. Henry Clervals herregård? 622 00:37:27,615 --> 00:37:30,017 Poenget er at de var etter Dr. Frankenstein 623 00:37:30,218 --> 00:37:31,451 og ikke disse to. 624 00:37:32,319 --> 00:37:36,256 Husk, barn, djevelen vet bare løgner. 625 00:37:36,256 --> 00:37:38,258 Du tror hun løy med hennes døende pust? 626 00:37:38,458 --> 00:37:41,596 Du er ung og du er naiv. Selvfølgelig løy hun. 627 00:37:44,732 --> 00:37:45,967 Du hadde rett om konstabelen. 628 00:37:46,100 --> 00:37:47,135 Vi burde begynne der. 629 00:37:47,367 --> 00:37:49,103 Nei, pappa hadde rett. De er tilsmusset. 630 00:37:49,336 --> 00:37:50,772 De vil ikke tro oss eller henne. 631 00:37:50,972 --> 00:37:52,039 Det er hun som er problemet. 632 00:37:52,472 --> 00:37:54,876 Hun, ikke Clervals. 633 00:37:55,109 --> 00:37:59,013 Frankenstein er i live. 634 00:38:01,182 --> 00:38:04,018 Konstabelen vil tro oss. Vi skal lage ham. 635 00:38:04,451 --> 00:38:06,453 Hvis Dr. Frankenstein er i live, 636 00:38:06,654 --> 00:38:08,890 kan han sette din forlovede sammen igjen? 637 00:38:09,123 --> 00:38:10,024 Dette er galskap. 638 00:38:10,625 --> 00:38:12,860 Hun vet ikke hva hun snakker om. 639 00:38:13,393 --> 00:38:14,829 Dr. Frankenstein er en del av alt dette. 640 00:38:14,962 --> 00:38:17,098 Og Clervals, de prøvde å stoppe ham. 641 00:38:17,297 --> 00:38:18,866 Madame Clerval sa det samme. 642 00:38:19,066 --> 00:38:21,636 Nei. Doktoren er flink. 643 00:38:22,335 --> 00:38:24,071 Legen vil hjelpe. 644 00:38:25,039 --> 00:38:26,974 Hva gjør hun? 645 00:38:28,375 --> 00:38:31,344 Hun vugger henne død elskers hode. 646 00:38:31,546 --> 00:38:32,914 Jeg kommer til å bli syk. 647 00:38:33,080 --> 00:38:34,515 Legen vil hjelpe. 648 00:38:35,183 --> 00:38:38,286 Hun mener at hvis vi kan finne Dr. Frankenstein, 649 00:38:38,451 --> 00:38:40,188 han kan sette henne forlovet sammen igjen. 650 00:38:40,755 --> 00:38:42,489 Som et eller annet eventyr Humpty Dumpty. 651 00:38:42,790 --> 00:38:44,158 Dette er alt for makabert. 652 00:38:44,457 --> 00:38:45,492 Hvorfor ikke? 653 00:38:45,726 --> 00:38:47,895 Det tror jeg han kan reparere et knust hjerte. 654 00:38:49,931 --> 00:38:51,398 Forlovet. 655 00:38:51,566 --> 00:38:53,901 Frankenstein! 656 00:39:04,946 --> 00:39:08,481 Hun brakk ryggen til Louisa og kuttet ryggraden hennes! 657 00:39:09,684 --> 00:39:11,252 - Dette er på grunn av deg, John. -Mary! 658 00:39:11,451 --> 00:39:12,587 Dette er hans feil. 659 00:39:13,020 --> 00:39:16,456 Dette er hans feil at vår bror og søster er døde. 660 00:39:16,657 --> 00:39:19,961 Å, vi burde skjære ham opp som vi gjorde de andre. 661 00:39:19,961 --> 00:39:22,830 Hva? Jeg holdt slutten av handelen. 662 00:39:23,030 --> 00:39:26,200 Jeg leverte pulveret og forsyningene. 663 00:39:26,399 --> 00:39:28,870 Mr. Clerval, vær så snill. Hvordan er det min feil? 664 00:39:29,136 --> 00:39:30,972 Hvis du hadde vært her i tide, 665 00:39:30,972 --> 00:39:33,373 de ikke ville ha hatt å hente deg. 666 00:39:34,141 --> 00:39:35,877 Jeg ble kidnappet som de var. 667 00:39:36,476 --> 00:39:38,679 Jeg var ingen match for den demonen. 668 00:39:38,846 --> 00:39:40,615 Og likevel lot hun deg leve. 669 00:39:41,048 --> 00:39:43,885 Vel, jeg drepte henne ikke monstrøs elsker nå, gjorde jeg det? 670 00:39:44,118 --> 00:39:46,354 Nok, Mary. 671 00:39:46,520 --> 00:39:47,487 Det er greit. 672 00:39:47,688 --> 00:39:50,791 Er det greit? Fin? 673 00:39:52,093 --> 00:39:54,161 John, hun torturerte dem! 674 00:39:54,629 --> 00:39:58,866 Flere kropper for den udødelige hæren. 675 00:39:59,000 --> 00:40:00,034 Tenk på det. 676 00:40:00,701 --> 00:40:03,436 Det vil bare være oss som befal. 677 00:40:04,071 --> 00:40:06,807 Men Louise og Harris, 678 00:40:06,807 --> 00:40:10,244 de vil leve igjen når vi finne den manglende røde journalen. 679 00:40:10,711 --> 00:40:13,480 Hos Frankenstein laboratoriet, vi gjør det slik. 680 00:40:14,148 --> 00:40:16,150 Jeg tror, jeg tror jeg burde, Jeg burde advare deg 681 00:40:16,416 --> 00:40:18,219 det mens den skapningen er fortsatt aktiv, 682 00:40:18,451 --> 00:40:20,054 vi er alle i fare. 683 00:40:20,388 --> 00:40:21,488 Vi? 684 00:40:21,722 --> 00:40:24,091 Hun er drevet av en primær følelse av hevn. 685 00:40:24,392 --> 00:40:25,793 Hehe! 686 00:40:26,027 --> 00:40:29,964 Antyder du det ting er i stand til følelser? 687 00:40:30,164 --> 00:40:32,033 Av kjærlighet? 688 00:40:34,101 --> 00:40:35,503 Hun er et monster. 689 00:40:35,736 --> 00:40:38,739 Det er hun ikke i stand til noe annet enn døden. 690 00:40:38,906 --> 00:40:40,942 Uansett hva det måtte være, hun har siktet sitt 691 00:40:41,142 --> 00:40:42,810 satt på dere to. 692 00:40:46,013 --> 00:40:47,748 Vel... 693 00:40:49,350 --> 00:40:50,952 Da trenger hun en distraksjon. 694 00:41:00,594 --> 00:41:01,629 Drep Clervals. 695 00:41:01,629 --> 00:41:03,698 Ikke gå for langt frem. 696 00:41:04,198 --> 00:41:05,498 Drep Clervals! 697 00:41:05,498 --> 00:41:07,134 Hvordan skal vi trekke ut Dr. Frankenstein 698 00:41:07,335 --> 00:41:08,468 fra Clervals? 699 00:41:08,669 --> 00:41:10,538 Ja, jeg tenkte det samme. 700 00:41:10,738 --> 00:41:14,208 Mr. Clancy sa det der var bare fire søskenbarn. 701 00:41:14,474 --> 00:41:15,943 Noe som gjenstår bare to. 702 00:41:16,744 --> 00:41:17,812 De oddsene er bedre. 703 00:41:18,179 --> 00:41:20,314 Det antar jeg at vi burde bare slipp henne av båndet. 704 00:41:20,548 --> 00:41:22,817 Stoppe. Hun er ikke et vilt dyr. 705 00:41:23,184 --> 00:41:24,085 Hun er heller ikke menneskelig. 706 00:41:24,251 --> 00:41:25,519 Vel, hun er i stand til å elske. 707 00:41:25,519 --> 00:41:27,455 Som gjør henne mer menneskelig enn noen. 708 00:41:27,922 --> 00:41:29,457 Og hun er ikke vår å kontrollere. 709 00:41:29,623 --> 00:41:31,726 La oss bare gi henne til Dr. Frankenstein 710 00:41:31,859 --> 00:41:33,661 og forhåpentligvis uten blodbad. 711 00:41:41,535 --> 00:41:43,270 Clervals! 712 00:41:43,471 --> 00:41:45,740 Der går vår overraskelseselement. 713 00:41:45,973 --> 00:41:47,274 Clervals! 714 00:41:51,012 --> 00:41:51,579 Hva nå? 715 00:41:51,812 --> 00:41:53,180 La oss undersøke grunnen. 716 00:41:59,387 --> 00:42:01,522 Å, du igjen. 717 00:42:02,456 --> 00:42:03,791 Jeg burde si det samme. 718 00:42:04,258 --> 00:42:05,092 Skal vi gå en runde til? 719 00:42:05,326 --> 00:42:06,494 Eller skal vi skjære til 720 00:42:06,694 --> 00:42:08,496 og du bare fortell oss hvor er Clervals? 721 00:42:08,996 --> 00:42:10,297 Å, det er lett, er det ikke? 722 00:42:10,431 --> 00:42:11,499 Det er en stor glede. 723 00:42:11,699 --> 00:42:14,235 jeg sier deg, de har reist hjem. 724 00:42:15,102 --> 00:42:16,437 Har de dratt? 725 00:42:16,637 --> 00:42:22,309 Ja, vi er endelig kvitt dem onde, ekle, uetiske mennesker. 726 00:42:22,643 --> 00:42:24,378 Ja, du burde vite det. 727 00:42:25,312 --> 00:42:26,914 De har reist for å gå hjem for bryggene. 728 00:42:27,148 --> 00:42:29,216 De vet de er ingen match for henne. 729 00:42:29,417 --> 00:42:30,818 Og Dr. Frankenstein? 730 00:42:31,018 --> 00:42:33,788 Å, Dr. Frankenstein. Vel, han er borte med dem. 731 00:42:33,988 --> 00:42:35,189 Ja, han er borte ved bryggene. 732 00:42:35,589 --> 00:42:39,060 Vi er endelig kvitt dette hele Frankenstein-kapittelet. 733 00:42:40,628 --> 00:42:41,862 Fortell henne! Få henne av! Få henne av meg! 734 00:42:42,063 --> 00:42:43,597 Fortell henne Clervals er borte, vær så snill! 735 00:42:43,798 --> 00:42:45,433 Fortell henne! Fortell henne! 736 00:42:45,633 --> 00:42:48,537 - Frankenstein! -Ja, Frankenstein, faren din. 737 00:42:48,702 --> 00:42:49,970 Han er ved bryggene. De skal hjem. 738 00:42:50,237 --> 00:42:52,840 De er der nå. Gå! Skynde! Skynde! 739 00:42:52,840 --> 00:42:54,942 Hvordan vet vi det forteller du sannheten? 740 00:42:55,176 --> 00:42:57,111 Se, hvis jeg ikke forteller det sannheten, den tingen 741 00:42:57,111 --> 00:42:59,580 kommer til å komme tilbake og drep meg nå, ikke sant? 742 00:42:59,780 --> 00:43:01,115 Dr. Frankenstein er ved bryggene. 743 00:43:01,248 --> 00:43:03,150 -Ja, skynd deg! -Dokker! 744 00:43:03,150 --> 00:43:04,452 Skip. 745 00:43:04,685 --> 00:43:06,821 Hvis vi skynder oss, kan vi kanskje kunne fange ham. 746 00:43:08,989 --> 00:43:12,226 Skynde! Kom igjen, før det blir for mørkt. 747 00:43:27,108 --> 00:43:28,309 Vi vet ikke hva vi går inn i. 748 00:43:28,543 --> 00:43:31,645 Du vet, jeg alltid mente å spørre deg. 749 00:43:33,247 --> 00:43:37,586 Da mobben kom til angrip monsteret, 750 00:43:37,785 --> 00:43:40,721 du vet, kjæresten hennes, hvorfor deltok du ikke? 751 00:43:40,921 --> 00:43:42,223 Jeg har alltid trodd du nølte. 752 00:43:42,490 --> 00:43:43,691 Det er morsomt. 753 00:43:43,924 --> 00:43:45,693 Jeg visste aldri hvorfor du deltok. 754 00:43:46,093 --> 00:43:47,495 Vel, tenkte jeg han var farlig. 755 00:43:47,695 --> 00:43:50,965 Han var offer for en galning som vendte ham tilbake til livet. 756 00:43:52,399 --> 00:43:53,901 Og henne? 757 00:43:55,236 --> 00:43:56,871 Jeg vet ikke om vi burde misunne lidenskapen hennes 758 00:43:57,071 --> 00:43:59,807 eller vi burde være redde av denne nye verden. 759 00:44:00,474 --> 00:44:01,610 Uansett er hun også et offer. 760 00:44:01,876 --> 00:44:03,644 Og hun fortjener vår medfølelse. 761 00:44:24,732 --> 00:44:26,901 Far! 762 00:44:27,334 --> 00:44:28,903 Far... 763 00:44:32,973 --> 00:44:33,642 Løp! Det er et bakholdsangrep! 764 00:44:33,807 --> 00:44:35,309 Det er et bakholdsangrep! 765 00:44:40,014 --> 00:44:42,917 Mary! Kom tilbake, raskt! 766 00:44:59,733 --> 00:45:00,768 Agatha! 767 00:45:00,935 --> 00:45:02,903 Jeg kommer! 768 00:45:10,645 --> 00:45:12,313 Hvor er Dr. Frankenstein? 769 00:45:15,216 --> 00:45:17,284 Felix? 770 00:45:17,519 --> 00:45:19,053 Død. 771 00:45:19,820 --> 00:45:22,323 Finn Frankenstein. 772 00:45:24,491 --> 00:45:26,227 Skade? 773 00:45:27,161 --> 00:45:28,729 Ja... 774 00:45:31,832 --> 00:45:33,500 Vondt? 775 00:45:39,106 --> 00:45:40,741 Skade. 776 00:45:44,613 --> 00:45:46,146 Du går. 777 00:45:46,648 --> 00:45:48,315 Finn pappaen din. 778 00:45:48,816 --> 00:45:50,451 Ta deg hjem. 779 00:45:50,451 --> 00:45:52,119 Takk. 780 00:45:56,857 --> 00:45:59,293 Mary. Mary, hvordan har du det? 781 00:45:59,493 --> 00:46:01,028 John, er jeg død? 782 00:46:01,228 --> 00:46:03,097 Nei. Ikke ennå. 783 00:46:05,065 --> 00:46:06,668 Hvor er... hvor er legen? 784 00:46:06,867 --> 00:46:09,504 Nei. Nei! 785 00:46:09,738 --> 00:46:11,138 Du lar dem slippe unna! 786 00:46:11,606 --> 00:46:13,608 Jeg lot ham ikke gjøre noe. 787 00:46:13,807 --> 00:46:16,243 Den jævla legen rømte. 788 00:46:16,377 --> 00:46:18,279 Se på deg, det er du et blodig rot. 789 00:46:18,580 --> 00:46:19,446 Rydd opp. 790 00:46:19,648 --> 00:46:21,915 Jeg ble ødelagt av den skapningen! 791 00:46:35,095 --> 00:46:37,131 John, hva gjør du? 792 00:46:37,331 --> 00:46:38,866 Hva ser det ut som jeg gjør? 793 00:46:39,033 --> 00:46:40,702 Legger til en annen soldat til hæren til de udøde. 794 00:46:40,702 --> 00:46:43,003 Kom igjen. La oss gå. 795 00:46:44,071 --> 00:46:47,374 Vi har ikke Dr. Frankenstein. 796 00:46:48,777 --> 00:46:50,878 Jeg er legen nå. 797 00:46:51,045 --> 00:46:52,413 Vi må søke for den manglende journalen 798 00:46:52,647 --> 00:46:53,981 ved Frankensteins laboratorium. 799 00:46:54,549 --> 00:46:55,883 Kom igjen. 800 00:46:56,150 --> 00:46:58,452 De vil vente på oss. 801 00:46:58,687 --> 00:47:00,220 Redd? Du? 802 00:47:00,421 --> 00:47:02,956 Ingen. Nei, jeg er ikke redd for noe. 803 00:47:03,558 --> 00:47:05,560 Dette er vår siste sjanse å gjenreise Henry. 804 00:47:06,695 --> 00:47:08,228 Og så legen, John. 805 00:47:09,764 --> 00:47:14,569 Etter at vi gjenoppliver Henry og den udødelige hæren, han dør. 806 00:47:14,935 --> 00:47:16,870 Og henne. 807 00:47:18,038 --> 00:47:22,109 Når Henry er tilbake, det gjør ingen forskjell. 808 00:47:22,744 --> 00:47:23,877 Kom igjen, la oss gå. 809 00:47:45,933 --> 00:47:47,368 Pappa. 810 00:47:47,535 --> 00:47:48,369 Agatha? 811 00:47:49,870 --> 00:47:50,904 Hva skjedde? 812 00:47:51,105 --> 00:47:52,106 Det er Felix. 813 00:47:52,306 --> 00:47:54,875 De knivstakk ham. De drepte ham. 814 00:47:57,010 --> 00:47:58,780 Shh, shh, shh. 815 00:47:58,912 --> 00:48:01,081 De kastet dolker på oss begge, 816 00:48:01,281 --> 00:48:03,450 og deretter de kom bak ham. 817 00:48:24,104 --> 00:48:26,940 For et fantastisk laboratorium. 818 00:48:28,643 --> 00:48:31,713 Ja. Clancy har vært opptatt. 819 00:48:32,614 --> 00:48:35,683 Når vi henter inn vår kjære fetter Henrys modifikasjoner, 820 00:48:36,984 --> 00:48:39,621 vi skal ha alt vi trenger her. 821 00:48:39,621 --> 00:48:44,559 Nå ville vi begynne med finne den journalen. 822 00:48:51,932 --> 00:48:53,535 Hva gjør du? 823 00:48:53,802 --> 00:48:55,502 Ikke noe. 824 00:49:04,512 --> 00:49:05,547 Svakhet. 825 00:49:05,547 --> 00:49:07,515 Jeg har det vondt, John. 826 00:49:20,994 --> 00:49:22,897 Kom igjen. 827 00:49:23,096 --> 00:49:24,331 Sett ham mot veggen. 828 00:49:32,941 --> 00:49:34,408 Her er han. 829 00:49:34,642 --> 00:49:36,176 Din fetter. 830 00:49:36,176 --> 00:49:38,412 Den berømte Dr. Henry Clerval. 831 00:49:38,979 --> 00:49:40,715 Storslått. 832 00:49:44,318 --> 00:49:46,487 Jeg har noe som kan fikse det. 833 00:49:47,387 --> 00:49:49,724 La det være. Jeg begynner å like det. 834 00:49:49,924 --> 00:49:51,759 Ok. 835 00:49:51,992 --> 00:49:53,427 Vel, dere er begge tilbake. 836 00:49:53,628 --> 00:49:57,331 Så, forutsatt at vi er kvitt bruden og bryllupsfesten? 837 00:50:01,134 --> 00:50:03,237 Det vil være alt, Mr. Clancy. 838 00:50:06,406 --> 00:50:09,844 Men hva med legen? Dr. Frankenstein? 839 00:50:10,812 --> 00:50:13,882 Har du ikke et annet ærend å komme til? 840 00:50:13,882 --> 00:50:15,850 Um... Oh, yeah, yeah, yeah. 841 00:50:16,049 --> 00:50:17,952 Jeg har flere kropper å samle. 842 00:50:18,151 --> 00:50:19,353 Jeg legger de fleste i dypfrysen. 843 00:50:19,587 --> 00:50:22,524 Men akk, jeg gjør det ha en tur til. 844 00:50:22,724 --> 00:50:24,224 Så la være. 845 00:50:26,260 --> 00:50:28,630 Ja, ja. 846 00:50:36,270 --> 00:50:38,372 Åh, jeg har så lyst til å drepe ham. 847 00:50:38,372 --> 00:50:40,173 Du får sjansen din. 848 00:50:40,407 --> 00:50:43,945 Du mener når jeg blir udødelig? 849 00:50:44,177 --> 00:50:46,681 Når vi blir udødelige. 850 00:50:48,750 --> 00:50:51,653 Men først trenger vi for å finne journalene. 851 00:50:53,555 --> 00:50:55,957 Hva skjer hvis vi finner du ikke journalen? 852 00:50:56,089 --> 00:50:59,326 Og Dr. Frankenstein vil ikke hjelpe oss? 853 00:50:59,527 --> 00:51:00,695 Da gjør vi det selv. 854 00:51:01,061 --> 00:51:03,531 Vi skal gjøre så godt vi kan. 855 00:51:03,998 --> 00:51:08,235 Men først må vi gjenopplive vår kjære fetter, Henry. 856 00:51:08,603 --> 00:51:10,437 Og da vil han ta vare på resten. 857 00:51:11,039 --> 00:51:12,540 Begynn å søke for den journalen. 858 00:51:26,688 --> 00:51:28,890 Jeg sviktet ham. 859 00:51:29,089 --> 00:51:31,258 Du kunne ikke kontrollere skjebnen hans. 860 00:51:31,826 --> 00:51:34,662 Akkurat som jeg ikke kunne kontrollere synet mitt. 861 00:51:35,563 --> 00:51:37,431 Jeg burde ha visst det det var et bakholdsangrep. 862 00:51:38,098 --> 00:51:39,433 Det er av nåde av det guddommelige 863 00:51:39,667 --> 00:51:42,402 at jeg ikke begraver to barn denne dagen. 864 00:51:44,872 --> 00:51:47,642 Hva hvis... hva hvis finner vi Frankenstein? 865 00:51:48,943 --> 00:51:52,145 Nei. Jeg beklager, barn. Nei. 866 00:51:52,346 --> 00:51:54,015 Du hørte ikke engang på hva jeg skulle si. 867 00:51:54,247 --> 00:51:57,484 Vil du gjenopplive Felix? Nei. 868 00:51:58,318 --> 00:51:59,754 Vi er ikke guder. 869 00:52:00,420 --> 00:52:02,557 Vi er idioter å late som om vi er. 870 00:52:04,025 --> 00:52:05,660 Dette livet er dyrebart. 871 00:52:06,226 --> 00:52:08,830 Dette livet. 872 00:52:08,830 --> 00:52:12,033 Hvis du kunne kurere blindhet, ville du ikke? 873 00:52:12,900 --> 00:52:16,671 Barn, du oppfører deg som om blindhet er en forbannelse. 874 00:52:16,871 --> 00:52:20,675 Den eneste forbannelsen er forbannelse av en svertet sjel. 875 00:52:21,375 --> 00:52:24,679 De som begår ondskap vil aldri bli lykkelig. 876 00:52:24,879 --> 00:52:26,581 Aldri. 877 00:52:26,781 --> 00:52:30,317 De vil aldri vite vennskap eller kjærlighet. 878 00:52:30,918 --> 00:52:32,120 Og uten det... 879 00:52:38,291 --> 00:52:39,694 Jeg heter Victor-- 880 00:52:39,694 --> 00:52:40,595 Frankenstein. 881 00:52:40,795 --> 00:52:43,497 - Bruden min. -Far! 882 00:52:46,433 --> 00:52:48,703 Min elskede... 883 00:52:49,269 --> 00:52:50,838 Takk for at du passet på henne. 884 00:52:51,639 --> 00:52:54,609 Og jeg beklager tapet av mannen ved bryggene. 885 00:52:55,242 --> 00:52:56,978 Sønnen min. 886 00:52:57,177 --> 00:52:59,614 Åh. Han var veldig modig. 887 00:53:00,648 --> 00:53:02,482 Clervals, det er de desperate mennesker. 888 00:53:02,917 --> 00:53:05,019 Desperat? For hva? 889 00:53:05,252 --> 00:53:07,354 Makt. Grådighet. 890 00:53:07,522 --> 00:53:09,289 Alt de ikke eier. 891 00:53:10,323 --> 00:53:12,225 Den typen grådighet kan virke ustoppelig. 892 00:53:13,460 --> 00:53:15,362 Beklager, jeg tusler. 893 00:53:15,362 --> 00:53:16,798 Jeg fulgte deg og... 894 00:53:17,665 --> 00:53:20,635 Jeg er her for å samle denne vakre skapningen. 895 00:53:20,868 --> 00:53:22,235 Hvor skal du? 896 00:53:22,369 --> 00:53:24,539 Det er ikke noe du bryr deg om. 897 00:53:24,739 --> 00:53:28,241 Vel, broren min ofret livet hans, så ja, det er det. 898 00:53:28,241 --> 00:53:30,578 Beklager min uhøflighet. 899 00:53:30,945 --> 00:53:32,747 Det var for din egen velferd. 900 00:53:33,447 --> 00:53:34,916 Vi drar før Clervals 901 00:53:35,149 --> 00:53:36,216 få det de leter etter. 902 00:53:36,684 --> 00:53:39,887 Før det blir umulig å komme seg av denne øya. 903 00:53:40,655 --> 00:53:42,389 Skal du la dem vinne? 904 00:53:42,623 --> 00:53:44,826 Vel, det tviler jeg på John Clerval har 905 00:53:44,826 --> 00:53:47,260 kapasiteten til bringe tilbake de døde. 906 00:53:49,097 --> 00:53:52,967 Men flaks, per definisjon, har overlistet oss alle til tider. 907 00:53:55,837 --> 00:53:57,805 Ingen! Kan ikke gå. 908 00:53:58,005 --> 00:53:59,774 Jeg beklager, min kjære. 909 00:54:00,575 --> 00:54:03,611 Men når vi først drar, der vil ikke være mer reanimasjon. 910 00:54:04,812 --> 00:54:08,516 Nå er det Clervals sannsynligvis på laboratoriet mitt mens vi snakker. 911 00:54:09,517 --> 00:54:13,353 De har bare tid til i kveld for å bringe sin pakt tilbake. 912 00:54:13,353 --> 00:54:14,722 Og de vil mislykkes. 913 00:54:15,690 --> 00:54:18,626 Rasende, vil de brenne ned slottet mitt. 914 00:54:18,760 --> 00:54:20,595 Og det blir ingenting igjen. 915 00:54:21,596 --> 00:54:24,331 Og ingen måte å ta med tilbake din forlovede. 916 00:54:24,532 --> 00:54:26,667 Var de gift? 917 00:54:28,069 --> 00:54:29,302 Gift? 918 00:54:29,302 --> 00:54:30,638 Ikke i dette livet. 919 00:54:31,438 --> 00:54:34,307 Var det en ulykke som tok dem? 920 00:54:34,307 --> 00:54:36,811 De hadde planer, men han ble myrdet 921 00:54:37,011 --> 00:54:38,513 før deres velsignede dag. 922 00:54:39,647 --> 00:54:44,451 Mannen hennes, denne kvinnen, ble så rammet av sorg 923 00:54:44,451 --> 00:54:46,821 at hun satte seg inn i en tidlig grav. 924 00:54:48,623 --> 00:54:51,358 En gang fikk han kapasitet for tale, 925 00:54:51,993 --> 00:54:55,428 alt han kunne be om var for meg å bringe tilbake hans ene sanne kjærlighet. 926 00:54:58,266 --> 00:54:59,834 Jeg trodde jeg var ferdig med dette. 927 00:55:01,501 --> 00:55:03,738 Men hvis jeg skulle spille Gud, 928 00:55:03,971 --> 00:55:07,809 er kjærlighet ikke mest tvingende grunn til å gjøre det? 929 00:55:07,809 --> 00:55:11,311 Kjærlighet er ikke besittelse, doktor. Det er overgivelse. 930 00:55:11,913 --> 00:55:15,883 Hvis du virkelig elsker dem, du vil ha sjelen deres i fred. 931 00:55:16,349 --> 00:55:18,753 Ikke lenket her av vitenskapen din. 932 00:55:19,319 --> 00:55:21,656 Ville du fordømt henne to ganger? 933 00:55:21,656 --> 00:55:24,292 En gang i livet, en gang i døden. 934 00:55:24,759 --> 00:55:27,995 Alt fordi du orker ikke å miste henne? 935 00:55:28,896 --> 00:55:32,332 Noen ganger det helligste kjærlighetshandling 936 00:55:32,800 --> 00:55:35,069 er å la det vi elsker hvile. 937 00:55:36,604 --> 00:55:41,408 Noen ganger, sir, er det nei lengre vår beslutning om å ta. 938 00:55:44,245 --> 00:55:45,079 Jeg går. 939 00:55:45,313 --> 00:55:47,114 Nei, selv om du slår dem, 940 00:55:47,347 --> 00:55:49,416 du kan ikke bringe tilbake elskeren hennes. 941 00:55:50,084 --> 00:55:51,552 Så bli med meg. 942 00:55:52,653 --> 00:55:54,922 Du sa det var nei lenger vår beslutning om å ta, 943 00:55:55,056 --> 00:55:56,958 men du har en til. 944 00:55:57,291 --> 00:55:59,093 Hun kalte deg faren sin. 945 00:55:59,927 --> 00:56:03,831 La meg fortelle deg, sir, fra en pappa til en annen, 946 00:56:03,831 --> 00:56:07,835 hun forventer ikke noe mer enn det aller beste i deg. 947 00:56:09,402 --> 00:56:11,772 For å beskytte det aller beste i henne. 948 00:56:13,708 --> 00:56:15,442 Jeg vil se på henne. 949 00:56:36,864 --> 00:56:38,165 Har du funnet journalene ennå? 950 00:56:38,398 --> 00:56:40,368 Nei, men... 951 00:56:40,534 --> 00:56:41,903 Se hva jeg har funnet. 952 00:56:42,803 --> 00:56:45,072 Det må være her vi legger inn den elektriske ligningen 953 00:56:45,273 --> 00:56:46,140 for å slå den på. 954 00:56:46,340 --> 00:56:47,708 Du kaster bort tid. 955 00:56:47,942 --> 00:56:51,178 Nei, dette er strømkilden som fetteren Henry snakket om. 956 00:56:51,379 --> 00:56:52,445 I stedet for tordenvær. 957 00:56:52,680 --> 00:56:54,715 Bare slutt å kaste bort tid. 958 00:56:55,316 --> 00:56:56,984 Og finn journalene. 959 00:57:02,089 --> 00:57:03,658 Ubrukelig. 960 00:57:06,160 --> 00:57:08,562 Nei, du kan ikke gå den veien. Disse veiene er overvåket. 961 00:57:08,763 --> 00:57:09,964 Det vil ikke ende godt for deg. 962 00:57:10,197 --> 00:57:12,066 -Vi tar den andre veien. -Raskere! 963 00:57:12,266 --> 00:57:14,969 Det er litt naturskjønt, men det er ikke langt. 964 00:57:16,404 --> 00:57:17,505 Vær så snill, ikke drep meg. 965 00:57:17,738 --> 00:57:19,907 Du. Du forrådte oss ved bryggene. 966 00:57:20,141 --> 00:57:21,042 Med unnskyldninger. 967 00:57:21,208 --> 00:57:22,310 De drepte Felix. 968 00:57:22,677 --> 00:57:24,578 Hvor tok de kroppen hans? 969 00:57:24,578 --> 00:57:26,914 Det har de toskene tatt mange kropper. 970 00:57:27,949 --> 00:57:29,050 Beklager. Beklager. 971 00:57:29,250 --> 00:57:31,118 Etter at Clervals gjenoppstår deres fetter Henry, 972 00:57:31,118 --> 00:57:33,321 de har en skummel plan involverer alle likene 973 00:57:33,554 --> 00:57:35,723 fra byens kirkegård. Vennligst! 974 00:57:42,830 --> 00:57:46,000 Han var den verste en slags opportunist. 975 00:57:46,767 --> 00:57:48,169 Hvorfor kuttet han likene? 976 00:57:48,402 --> 00:57:49,437 Lager de et annet monster? 977 00:57:49,670 --> 00:57:52,106 - Min kjære. -Et virkelig stort monster? 978 00:57:52,306 --> 00:57:53,874 Mye verre. 979 00:57:54,075 --> 00:57:56,644 Stoppe. Jeg må vite hva som er verre. 980 00:57:57,611 --> 00:58:00,081 Min kjære, han skapte en hær av udøde 981 00:58:00,281 --> 00:58:01,749 med ham som sjef. 982 00:58:02,083 --> 00:58:03,250 Hvordan? 983 00:58:03,451 --> 00:58:05,453 Han skjønte det under en blodmåne, 984 00:58:05,686 --> 00:58:06,887 stemningen var endret seg på en eller annen måte. 985 00:58:07,121 --> 00:58:09,657 Det hvis han ble gjenopplivet under disse forholdene, 986 00:58:09,824 --> 00:58:11,325 at han kunne kontrollere de døde. 987 00:58:11,559 --> 00:58:12,226 Men han var ikke død. 988 00:58:12,492 --> 00:58:14,528 Nei, jeg drepte ham. 989 00:58:14,662 --> 00:58:17,565 Jeg så ham drepe seg selv med forståelsen 990 00:58:17,732 --> 00:58:19,200 at jeg ville være her i kveld. 991 00:58:19,400 --> 00:58:21,035 Reanimerer ham. 992 00:58:21,268 --> 00:58:23,537 Nå vet du hvorfor Jeg ville ikke være her. 993 00:58:41,489 --> 00:58:42,790 Kanskje det er her inne. 994 00:58:45,559 --> 00:58:48,195 Du er verdiløs! 995 00:58:48,763 --> 00:58:51,465 Vel, du ser etter det da. 996 00:58:51,599 --> 00:58:54,602 Mary, du hadde én jobb å gjøre. 997 00:58:54,769 --> 00:58:56,505 Kanskje Dr. Frankenstein aldri forpliktet 998 00:58:56,737 --> 00:58:58,272 sin prosess til siden. 999 00:58:59,573 --> 00:59:01,409 Jeg har allerede søkt der. 1000 00:59:01,609 --> 00:59:03,477 Det er bortkastet tid. 1001 00:59:03,477 --> 00:59:05,646 Slutt å kaste bort tid! 1002 00:59:13,621 --> 00:59:14,855 Den manglende journalen. 1003 00:59:16,257 --> 00:59:18,059 La oss begynne. 1004 00:59:26,333 --> 00:59:29,170 Agatha, bruden og jeg, vi skal stoppe denne galskapen. 1005 00:59:29,370 --> 00:59:29,937 Du blir her. 1006 00:59:30,171 --> 00:59:31,205 Nei, men vær så snill. 1007 00:59:31,405 --> 00:59:33,941 Jeg har tenkt å returnere deg til faren din uskadd. 1008 00:59:34,608 --> 00:59:36,143 -Nå gi meg sverdet. -Vennligst. 1009 00:59:36,277 --> 00:59:37,678 Bruk dolken din hvis de kommer for nærme. 1010 00:59:37,678 --> 00:59:40,881 -Vennligst. -Jeg skal passe på det. 1011 00:59:41,082 --> 00:59:43,984 Jeg forstår omfanget av det jeg spør om her. 1012 00:59:44,185 --> 00:59:45,520 Men hvis noen lager det ut i live, det er deg. 1013 00:59:45,520 --> 00:59:47,221 -Vennligst. -Vennligst. 1014 00:59:47,421 --> 00:59:48,923 Vennligst. 1015 00:59:50,724 --> 00:59:52,193 Vær trygg. 1016 01:00:09,544 --> 01:00:10,878 Er du klar? 1017 01:00:11,112 --> 01:00:13,080 Det var han alltid min favoritt fetter. 1018 01:00:15,883 --> 01:00:18,285 Hold opp, bruden min. 1019 01:00:18,419 --> 01:00:19,687 Jeg ser at du fant journalene mine. 1020 01:00:20,454 --> 01:00:23,023 De var skriblerier. Men jeg skjønte dem. 1021 01:00:23,390 --> 01:00:25,426 Nå har vi ligningen for å starte maskinen. 1022 01:00:25,560 --> 01:00:27,094 Min elskede. 1023 01:00:27,328 --> 01:00:30,631 Kjæresten din er der inne. Bare kutt i biter. 1024 01:00:32,166 --> 01:00:35,469 Fortell beistet ditt at hvis hun gjør noen grep på oss, 1025 01:00:35,703 --> 01:00:36,904 vi vil drepe deg. 1026 01:00:38,772 --> 01:00:41,142 Min elskede. 1027 01:00:41,675 --> 01:00:43,410 Forstår du, beist? 1028 01:00:43,612 --> 01:00:44,745 Han vil dø. 1029 01:00:46,480 --> 01:00:48,149 Jeg fører henne bort. 1030 01:00:58,159 --> 01:01:01,228 Denne stangen har nok strøm å fordampe deg inn i glemselen! 1031 01:01:07,636 --> 01:01:09,136 Han kommer seg unna! 1032 01:01:12,239 --> 01:01:13,174 Nei. Kroppen! 1033 01:01:13,374 --> 01:01:15,644 Vi må stoppe det fra å gjenopplive! 1034 01:01:15,876 --> 01:01:18,647 Vi må stoppe maskinen. Her. 1035 01:01:18,846 --> 01:01:20,347 Det er ufarlig. 1036 01:01:29,723 --> 01:01:31,058 Jeg trenger bare noen få øyeblikk. 1037 01:01:31,425 --> 01:01:32,293 Dette er ikke trygt. 1038 01:01:32,594 --> 01:01:33,894 Vi vet ikke hvor de er. 1039 01:01:34,128 --> 01:01:34,962 Skynde! 1040 01:01:35,162 --> 01:01:37,131 Her. 1041 01:01:37,331 --> 01:01:38,966 Jeg er nesten ferdig. 1042 01:01:55,149 --> 01:01:56,116 Ah! 1043 01:01:56,317 --> 01:01:57,818 Frankenstein! 1044 01:02:02,456 --> 01:02:03,224 John! 1045 01:02:03,424 --> 01:02:05,092 John, hun kommer! 1046 01:02:16,804 --> 01:02:18,305 God riddance. 1047 01:02:20,241 --> 01:02:22,343 Vi burde ikke ha drept Dr. Frankenstein. 1048 01:02:22,476 --> 01:02:24,845 Hva om vi støter på problemer med maskinen hans? 1049 01:02:25,045 --> 01:02:26,347 Vi har ikke noe valg. 1050 01:02:27,047 --> 01:02:29,250 Blodmånen er nesten på toppen. 1051 01:02:31,819 --> 01:02:33,854 La oss starte opp denne sprengte maskinen. 1052 01:02:34,088 --> 01:02:36,490 Det er på tide å ønske velkommen tilbake fetter Henry. 1053 01:03:05,687 --> 01:03:06,721 Godt? 1054 01:03:06,954 --> 01:03:07,888 Dette var en engangsavtale. 1055 01:03:08,088 --> 01:03:09,624 Hvis vi har rotet dette til... 1056 01:03:10,124 --> 01:03:12,026 Kom igjen, fetter Henry. Kom igjen! 1057 01:03:13,695 --> 01:03:16,297 Ja. Ja. Ja... 1058 01:03:20,602 --> 01:03:22,102 Han er i live! 1059 01:03:22,102 --> 01:03:22,936 I live! 1060 01:03:23,137 --> 01:03:25,774 Jesus, Maria og Joesph! Ja... 1061 01:03:25,939 --> 01:03:28,942 Du er tilbake, fetter. Du er tilbake. 1062 01:03:28,942 --> 01:03:30,645 Kjenner du oss igjen? 1063 01:03:30,844 --> 01:03:32,714 Det er meg. Din fetter John. 1064 01:03:32,946 --> 01:03:34,448 Og Mary. 1065 01:03:37,384 --> 01:03:39,053 Jeg er i live. 1066 01:03:40,622 --> 01:03:42,122 Jeg er i live! 1067 01:03:44,425 --> 01:03:45,426 Fetter... 1068 01:03:45,627 --> 01:03:47,796 Alt oppført i dagboken din er her. 1069 01:03:48,395 --> 01:03:51,131 Vi tok med alt nøyaktig til dine spesifikasjoner. 1070 01:03:51,566 --> 01:03:54,101 Vi tok deg tilbake under blodmånen. 1071 01:03:56,937 --> 01:03:58,773 Å, Victor. 1072 01:03:58,972 --> 01:04:01,075 Du skuffer meg. 1073 01:04:01,842 --> 01:04:03,911 Dere to gjorde det han ikke kunne. 1074 01:04:03,911 --> 01:04:05,012 Takk. 1075 01:04:05,279 --> 01:04:07,582 Vi er klare til å være dine befal. 1076 01:04:11,018 --> 01:04:13,521 Hvor er så hæren min? 1077 01:04:15,757 --> 01:04:16,990 Her, fetter. 1078 01:04:17,224 --> 01:04:18,727 Å... 1079 01:04:19,393 --> 01:04:23,430 Vi har mye, mye arbeid å gjøre. 1080 01:04:25,767 --> 01:04:27,434 Ta tak i ham. Få ham dit. 1081 01:04:35,309 --> 01:04:36,644 Vi tar ham tilbake til livet først. 1082 01:04:36,877 --> 01:04:38,045 Nei, nei, nei, fetter. Fetter, nei. 1083 01:04:38,245 --> 01:04:39,480 Ikke ham. 1084 01:04:39,681 --> 01:04:43,685 Han er den eneste som vet hvordan maskinen fungerer. 1085 01:04:43,917 --> 01:04:45,319 John! 1086 01:04:45,520 --> 01:04:47,321 Fetter Henry! 1087 01:04:55,195 --> 01:04:57,965 Du må dø først hvis du ønsker å være udødelig. 1088 01:05:05,774 --> 01:05:08,275 Nei, nei, jeg er ikke klar. Vennligst. 1089 01:05:08,510 --> 01:05:10,177 Vennligst! 1090 01:05:10,344 --> 01:05:10,879 Veldig bra. 1091 01:05:11,078 --> 01:05:12,680 Forbered legen. 1092 01:05:18,018 --> 01:05:20,020 Klargjør generatoren, Mary. Komme. 1093 01:05:22,824 --> 01:05:24,425 Men jeg... jeg vet ikke hvordan... 1094 01:05:28,797 --> 01:05:31,566 Hvis du vil holde deg i live, 1095 01:05:31,566 --> 01:05:34,769 du må være det litt mer nyttig enn det. 1096 01:05:35,002 --> 01:05:36,437 Så lær meg da! 1097 01:05:38,205 --> 01:05:39,306 Hva gjør du? 1098 01:05:39,507 --> 01:05:42,276 For tiden i endring de nevrale overføringene 1099 01:05:42,577 --> 01:05:46,614 slik at min hær bare følger min kommando. 1100 01:05:46,848 --> 01:05:49,016 Ja, ja. 1101 01:05:49,183 --> 01:05:51,753 Ikke... ikke oss skjønt, ikke sant? 1102 01:05:51,753 --> 01:05:53,555 Ikke John og jeg. 1103 01:05:54,087 --> 01:05:55,456 Vi er ment å være befal. 1104 01:05:55,690 --> 01:05:58,091 Vi er ment å kontrollere din milits, ikke bli kontrollert. 1105 01:05:58,325 --> 01:05:59,460 Det var vårt løfte! 1106 01:06:00,360 --> 01:06:05,365 Ja, vel... vi har alle laget mange løfter, gjorde vi ikke? 1107 01:06:06,967 --> 01:06:09,102 Der. Ferdig. 1108 01:06:17,645 --> 01:06:18,746 Hvem er det? 1109 01:06:19,079 --> 01:06:22,282 Det var hun og broren Felix prøver å hjelpe Dr. Frankenstein. 1110 01:06:22,750 --> 01:06:26,353 Vel, hun vil være under min kontroll snart nok. 1111 01:06:30,859 --> 01:06:32,627 Fantastisk, fantastisk. 1112 01:06:46,875 --> 01:06:48,510 Dr. Frankenstein. 1113 01:06:48,676 --> 01:06:50,043 Hallo. 1114 01:06:50,244 --> 01:06:54,448 Nå, vil du ikke være en kjære og stå der for meg? 1115 01:06:54,682 --> 01:06:56,851 Veldig bra. Veldig bra. 1116 01:06:57,050 --> 01:06:59,319 Nå, kanskje du kunne få Marys lik 1117 01:06:59,587 --> 01:07:01,990 og plasser den på bordet for meg? 1118 01:07:02,189 --> 01:07:03,090 Fantastisk. 1119 01:07:03,323 --> 01:07:04,458 Fantastisk, Victor. 1120 01:07:04,692 --> 01:07:06,393 Takk. 1121 01:07:07,160 --> 01:07:09,496 Nå, gjør pasienten klar. 1122 01:07:10,865 --> 01:07:12,132 Vi skal gjenopplive henne. 1123 01:07:24,646 --> 01:07:28,081 Stå opp, Mary. Veldig bra. Veldig bra. 1124 01:07:29,651 --> 01:07:31,553 Nå, John også. 1125 01:07:39,627 --> 01:07:41,796 Veldig bra. Veldig bra. God. Godt gjort. 1126 01:07:42,664 --> 01:07:47,100 La oss legge til en soldat til til min vandøde hær. 1127 01:07:53,073 --> 01:07:55,743 Strålende. Fantastisk. 1128 01:07:55,743 --> 01:07:57,244 Greit. 1129 01:07:57,444 --> 01:08:01,583 John, Mary, samle flere kropper fra landsbyens kirkegård. 1130 01:08:01,783 --> 01:08:05,352 Victor, ta med jenta oppstandelseskammeret. 1131 01:08:07,454 --> 01:08:09,389 Strålende. Gå nå. gå! 1132 01:08:13,293 --> 01:08:16,096 Å... jeg husker deg. 1133 01:08:17,331 --> 01:08:20,367 Ja. Dette var monsterets elsker. 1134 01:08:21,401 --> 01:08:24,404 Ja, vi gjenopplivet henne like før min død. 1135 01:08:24,404 --> 01:08:26,373 Husker du henne, Victor? 1136 01:08:27,542 --> 01:08:32,880 Å, ok. Vel, løp med og så sett henne i kammeret også. 1137 01:09:07,582 --> 01:09:09,249 Ja, ja. 1138 01:09:09,249 --> 01:09:11,351 Victor, vi løper ut av serum. 1139 01:09:11,552 --> 01:09:12,887 Gi meg den siste av den. 1140 01:09:14,622 --> 01:09:15,923 Raskt. 1141 01:09:29,604 --> 01:09:30,805 Takk. Tusen takk. 1142 01:09:31,204 --> 01:09:33,508 Du vet, jeg kunne virkelig fått det vant til denne lydigheten din. 1143 01:09:33,708 --> 01:09:35,543 Kan du stå der, vær så snill? 1144 01:09:35,743 --> 01:09:36,778 Takk. 1145 01:09:37,045 --> 01:09:38,913 Fantastisk. Fantastisk. 1146 01:10:02,436 --> 01:10:04,105 Vi har gjort det. 1147 01:10:04,337 --> 01:10:05,940 Victor.... 1148 01:10:06,607 --> 01:10:08,543 Vi er klare til å begynne. 1149 01:10:09,476 --> 01:10:10,845 Hæren min er klar. 1150 01:10:11,411 --> 01:10:13,514 Takk for alle dine hjelp, fantastisk mann. 1151 01:10:14,682 --> 01:10:16,216 Nå... 1152 01:10:16,718 --> 01:10:18,285 Våkn opp! 1153 01:10:19,120 --> 01:10:21,221 Våkn opp, mine barn! 1154 01:10:22,557 --> 01:10:27,562 Du, du er de heldige få til bringes tilbake fra de døde. 1155 01:10:27,795 --> 01:10:34,035 Du, som er de heldige få, har en sjanse til å rette opp feilene dine. 1156 01:10:34,401 --> 01:10:36,804 For å søke hevn på dem 1157 01:10:37,004 --> 01:10:40,641 hvem sa de elsket deg mens du levde, 1158 01:10:40,842 --> 01:10:43,745 men spyttet på din grav i din bortgang. 1159 01:10:46,180 --> 01:10:49,550 Vi er her for å gjenvinne denne verden. 1160 01:10:51,018 --> 01:10:52,754 For å søke gjengjeldelse. 1161 01:10:53,788 --> 01:10:58,126 Å finne hevn og drepe alle disse 1162 01:10:58,492 --> 01:11:01,328 som hånet oss i livene våre! 1163 01:11:02,362 --> 01:11:06,033 Alle de som baktalte oss! 1164 01:11:06,567 --> 01:11:10,505 Vi vil ikke bli ignorert! 1165 01:11:15,408 --> 01:11:19,080 Gå nå inn i landsbyen. 1166 01:11:19,379 --> 01:11:21,783 Finn alle de som har gjort deg urett 1167 01:11:22,216 --> 01:11:23,985 og få dem til å betale. 1168 01:11:24,484 --> 01:11:26,821 Drep dem alle! 1169 01:11:27,688 --> 01:11:30,725 Gå! Gå! 1170 01:11:35,062 --> 01:11:38,065 Er det ikke vakkert, Victor? 1171 01:11:45,706 --> 01:11:49,644 Hvorfor hører jeg et hjerteslag? 1172 01:11:59,020 --> 01:12:01,088 Hva gjør du? 1173 01:12:02,523 --> 01:12:04,292 Se på ham. Se på din elskede. 1174 01:12:04,491 --> 01:12:06,627 Det er denne du kjemper mot for. Ikke Dr. Clerval. 1175 01:12:06,794 --> 01:12:09,496 Ikke hør på henne. Hør på meg! 1176 01:12:11,132 --> 01:12:13,134 Ikke gi deg. Kjemp hardere. Kjemp for din elskede. 1177 01:12:13,333 --> 01:12:15,102 John, John! 1178 01:12:15,303 --> 01:12:16,737 Drep dem begge, nå! Raskt! 1179 01:12:19,273 --> 01:12:21,008 Stopp henne. 1180 01:13:22,469 --> 01:13:24,639 Felix? Felix! 1181 01:13:29,176 --> 01:13:31,812 Ikke rør ham! Ikke rør ham! 1182 01:13:46,459 --> 01:13:47,695 Fantastisk! 1183 01:13:47,929 --> 01:13:50,298 Fyll kammeret for neste gruppe soldater. 1184 01:13:50,998 --> 01:13:52,366 Alt går akkurat å planlegge. 1185 01:13:52,566 --> 01:13:53,433 Alt kommer til å fungere. 1186 01:13:56,771 --> 01:13:58,272 Det kommer til å fungere. 1187 01:13:58,471 --> 01:13:59,540 Kammeret er fullt. 1188 01:13:59,874 --> 01:14:02,143 La resten av dem stå på gulvet utenfor. 1189 01:14:02,376 --> 01:14:05,179 Mer... lik. 1190 01:14:05,346 --> 01:14:06,914 Agatha. 1191 01:14:10,084 --> 01:14:12,420 Agatha, våkn opp. 1192 01:14:12,653 --> 01:14:15,256 Landsbyen. De hadde Felix sin kropp. 1193 01:14:15,723 --> 01:14:17,224 Hvor gikk du? 1194 01:14:17,725 --> 01:14:20,728 Så Clervals... 1195 01:14:20,895 --> 01:14:22,530 Ta deg. 1196 01:14:22,530 --> 01:14:24,765 Jeg fulgte tilbake hit. 1197 01:14:25,666 --> 01:14:28,468 Brud. Du kom tilbake. 1198 01:14:30,037 --> 01:14:31,305 Jeg har deg! 1199 01:14:31,539 --> 01:14:34,442 Nei, det er ikke din far lenger. 1200 01:14:34,442 --> 01:14:36,944 Det er meg. Det er meg. 1201 01:14:40,247 --> 01:14:41,716 Ta tilbake kjære! 1202 01:14:42,083 --> 01:14:44,452 Dr. Frankenstein, hvordan er du i live? 1203 01:14:44,652 --> 01:14:46,153 Denne dagen... 1204 01:14:46,354 --> 01:14:47,154 Det var uunngåelig. 1205 01:14:47,922 --> 01:14:51,592 Så jeg laget en motgift i tilfelle de prøvde å snu meg. 1206 01:14:51,959 --> 01:14:54,528 Clervalene trodde det var en tonic. 1207 01:15:00,768 --> 01:15:02,770 Vet du hvordan du syr? 1208 01:15:11,412 --> 01:15:15,483 Oppstå! Bli med i min hær av de udøde! 1209 01:15:24,525 --> 01:15:26,961 Fortsett å lage all den støyen. 1210 01:15:33,701 --> 01:15:35,636 Elizabeth? 1211 01:15:41,942 --> 01:15:45,246 Det ser ut som om jeg har alt faklene og høygaflene nå. 1212 01:15:45,446 --> 01:15:46,947 Ja... 1213 01:15:59,293 --> 01:16:00,361 Hvordan skal dette fungere? 1214 01:16:00,561 --> 01:16:01,629 Hvordan går det å feste seg? 1215 01:16:01,862 --> 01:16:03,097 Bare fortsett å sy. 1216 01:16:03,931 --> 01:16:05,633 Jeg henter serumet. 1217 01:16:11,705 --> 01:16:12,541 Å, jeg tror det fungerer. 1218 01:16:12,706 --> 01:16:13,974 Jeg tror det fungerer. 1219 01:16:15,810 --> 01:16:17,311 Det fungerer. 1220 01:16:19,713 --> 01:16:21,615 Felix. 1221 01:16:22,083 --> 01:16:24,085 Hvem du enn tror det er, det er ikke han. 1222 01:16:25,486 --> 01:16:27,655 Beskytt kroppen hans, vær så snill. Hvor er motgiften? 1223 01:16:27,855 --> 01:16:29,457 Det er ingen motgift lenger. Det er i blodet mitt. 1224 01:16:29,657 --> 01:16:31,692 - Finn noen. -Det er ikke mer. 1225 01:16:36,931 --> 01:16:38,699 Beskytt kroppen. Maskinen. 1226 01:16:43,704 --> 01:16:47,208 Nei. Vent. Vente! Det er for mye aktuelt! 1227 01:17:08,963 --> 01:17:11,732 Dr. Frankenstein, var det... 1228 01:17:13,434 --> 01:17:15,836 Serumet må ha reagert med strømmen. 1229 01:17:17,371 --> 01:17:18,607 Herregud, hva har jeg gjort? 1230 01:17:25,446 --> 01:17:27,014 Vente! 1231 01:17:29,884 --> 01:17:31,185 Hvor ble han av? 1232 01:17:31,418 --> 01:17:32,621 Landsbyen. 1233 01:17:32,853 --> 01:17:35,456 Han er fortsatt under Dr. Clervals kontroll. 1234 01:17:35,590 --> 01:17:36,657 Det blir en massakre. 1235 01:17:36,657 --> 01:17:37,892 Hva med bruden hans? 1236 01:17:38,092 --> 01:17:39,493 Jeg vet ikke hvordan jeg skal redde henne. 1237 01:17:39,793 --> 01:17:41,630 Er hun under hans kontroll? 1238 01:17:41,630 --> 01:17:42,496 Jeg vet ikke. 1239 01:17:43,197 --> 01:17:44,798 Vente. Jeg kan ikke la deg gå ut dit. 1240 01:17:44,999 --> 01:17:45,966 De vil føle at du lever 1241 01:17:46,167 --> 01:17:47,468 og de vil drepe deg på stedet. 1242 01:17:47,668 --> 01:17:49,837 Dette vil gi deg midlertidig immunitet. 1243 01:17:52,273 --> 01:17:54,275 Dreper du meg? 1244 01:18:05,620 --> 01:18:07,254 Rett og slett fantastisk. 1245 01:18:09,558 --> 01:18:11,692 Kjære! 1246 01:18:17,666 --> 01:18:18,832 Hei, min gamle venn. 1247 01:18:18,832 --> 01:18:21,702 Jeg er så glad for å se deg igjen. 1248 01:18:21,835 --> 01:18:25,540 Du vet, tror jeg du må kanskje drepe 1249 01:18:26,106 --> 01:18:29,043 en hel haug med mennesker som ville ha deg død. 1250 01:18:30,744 --> 01:18:31,712 Av gårde. 1251 01:18:34,014 --> 01:18:35,316 Ja, det er det. 1252 01:18:45,793 --> 01:18:47,828 Bare fantastisk. 1253 01:18:58,172 --> 01:18:58,939 Ah! 1254 01:18:59,139 --> 01:19:00,074 Ingen! 1255 01:19:00,074 --> 01:19:01,909 Drep henne! Drep bruden din! 1256 01:19:20,761 --> 01:19:21,730 Hva er dette? 1257 01:19:21,730 --> 01:19:23,130 Du drepte broren min! 1258 01:19:23,397 --> 01:19:25,533 Stoppe! 1259 01:19:25,833 --> 01:19:28,335 På knærne, jente! 1260 01:19:29,770 --> 01:19:31,438 Hva gjør du? 1261 01:19:32,206 --> 01:19:35,510 Tror du at du kan kontrollere meg? 1262 01:19:35,710 --> 01:19:37,344 Du kan ikke kontrollere meg. 1263 01:19:38,546 --> 01:19:41,248 Jeg kontrollerer deg. 1264 01:19:42,950 --> 01:19:45,286 Jeg kontrollerer alle her. 1265 01:19:45,654 --> 01:19:47,921 Og snart skal jeg kontrollere. 1266 01:19:48,590 --> 01:19:50,024 Du kontrollerer meg ikke. 1267 01:19:52,459 --> 01:19:54,696 Elendig jente. 1268 01:19:54,828 --> 01:19:56,330 Du kan ikke skade meg. 1269 01:19:57,064 --> 01:19:58,399 Jeg er udødelig! 1270 01:19:59,433 --> 01:20:01,835 Jeg er en gud! 1271 01:20:04,506 --> 01:20:05,306 Drep henne nå. 1272 01:20:05,507 --> 01:20:07,441 Dere alle, drep henne! 1273 01:20:22,089 --> 01:20:23,891 Drep Clervals! 1274 01:20:24,058 --> 01:20:26,093 Nei, vent, nei, vent. Vær så snill, nei. 1275 01:20:26,360 --> 01:20:28,395 Ingen! Ingen! Ingen! 1276 01:20:49,751 --> 01:20:51,251 Honning? 1277 01:20:52,052 --> 01:20:54,855 Velkommen hjem, min kjære. 1278 01:21:07,000 --> 01:21:10,739 Kjære! 1279 01:21:16,377 --> 01:21:19,947 Min elskede! 1280 01:21:57,050 --> 01:21:58,820 Dr. Frankenstein, er hun... 1281 01:21:59,019 --> 01:22:02,657 Hun er... borte. 1282 01:22:02,657 --> 01:22:05,527 Å, min kjære unge mann. 1283 01:22:06,026 --> 01:22:07,928 Bruden din... 1284 01:22:08,128 --> 01:22:09,263 Hun klarte det. 1285 01:22:10,464 --> 01:22:12,132 Hun overlevde. 1286 01:22:13,568 --> 01:22:15,302 Dr. Frankenstein, hvordan? 1287 01:22:15,302 --> 01:22:18,506 Energien brant ut og serumet stabiliserte seg til slutt. 1288 01:22:22,376 --> 01:22:23,210 Hun er... 1289 01:22:23,410 --> 01:22:25,245 Vakkert. 1290 01:22:34,254 --> 01:22:36,323 Hva er ekte kjærlighet? 1291 01:22:37,324 --> 01:22:40,327 Som vitenskapsmann tenkte jeg det var bare en ligning. 1292 01:22:40,695 --> 01:22:42,229 Et problem som skal løses. 1293 01:22:43,330 --> 01:22:45,800 Men det er ingen matematikk når det kommer til hjertet. 1294 01:22:46,200 --> 01:22:48,368 Og disse to vakre mennesker 1295 01:22:49,303 --> 01:22:51,539 er laget med største hjerter av alle. 1296 01:22:53,508 --> 01:22:56,376 Tar du denne kvinnen... 1297 01:22:56,711 --> 01:22:57,779 Å være din gifte kone? 1298 01:22:58,011 --> 01:23:00,080 jeg... 1299 01:23:00,314 --> 01:23:01,850 Gjør. 1300 01:23:02,049 --> 01:23:03,217 Og gjør du... 1301 01:23:03,918 --> 01:23:05,018 ...ta denne mannen... 1302 01:23:05,352 --> 01:23:08,355 å være din gifte mann? 1303 01:23:08,923 --> 01:23:13,260 Det gjør jeg, min elskede.