1 00:01:19,830 --> 00:01:23,789 „În viața ta” 2 00:01:23,792 --> 00:01:27,410 „Ai fost fericit și trist” 3 00:01:28,463 --> 00:01:32,547 "stai langa mine" 4 00:01:32,551 --> 00:01:36,214 „și urmărește-mă în timp ce dorm” 5 00:01:37,180 --> 00:01:41,298 "te gandesti la mine" 6 00:01:41,310 --> 00:01:45,519 "mi-e dor de mine" 7 00:01:45,856 --> 00:01:49,895 „Îmi amintesc trecutul” 8 00:01:49,901 --> 00:01:53,268 "si mi-e dor de tine" 9 00:01:53,280 --> 00:01:58,525 „timpul zboară” 10 00:01:58,535 --> 00:02:02,027 „Inima mea este plină de amintiri” 11 00:02:02,039 --> 00:02:07,250 „vremurile zboară” 12 00:02:07,252 --> 00:02:11,621 „Văd cum trece timpul” 13 00:02:11,632 --> 00:02:15,591 „și lasă trecuturile cu trecute” 14 00:02:17,596 --> 00:02:21,805 "Ma gandesc la tine" 15 00:02:21,808 --> 00:02:26,051 "o sa-ti fie dor" 16 00:02:26,355 --> 00:02:30,769 mi-e dor de tine" 17 00:02:30,776 --> 00:02:34,735 „În lacrimi, îmi amintesc totul” 18 00:02:35,113 --> 00:02:38,947 "Ma gandesc la tine" 19 00:02:39,242 --> 00:02:43,611 "o sa-ti fie dor" 20 00:02:43,872 --> 00:02:48,206 "mi-e dor de tine" 21 00:02:48,210 --> 00:02:56,210 „Plâng pentru că te iubesc” 22 00:03:12,067 --> 00:03:16,686 „Timpul este ca un vis” 23 00:03:17,656 --> 00:03:23,196 "și acum pentru o vreme tu și ai mei" 24 00:03:23,578 --> 00:03:29,073 „Să ținem tare de vis” 25 00:03:29,543 --> 00:03:35,083 „care are gust și scânteie ca un vin” 26 00:03:35,882 --> 00:03:40,922 „cine știe dacă este real” 27 00:03:41,263 --> 00:03:47,008 „sau doar ceva la care visăm amândoi” 28 00:03:47,352 --> 00:03:52,938 "ceea ce pare a fi un interludiu acum" 29 00:03:53,358 --> 00:03:58,569 „ar putea fi începutul iubirii” 30 00:03:59,072 --> 00:04:00,937 stii ce este asta? 31 00:04:00,949 --> 00:04:02,485 Este o pălărie verde 32 00:04:02,492 --> 00:04:04,699 ai făcut din mine un încornorat 33 00:04:04,703 --> 00:04:06,443 ai 2 variante 34 00:04:06,455 --> 00:04:09,697 Te castrez sau o faci singur 35 00:04:11,001 --> 00:04:12,582 este o răsplată pentru ceea ce ai făcut 36 00:04:12,586 --> 00:04:14,122 hotărâți-vă 37 00:04:14,838 --> 00:04:19,047 poți spune asta unui chinez 38 00:04:19,634 --> 00:04:21,590 dar e filipinez 39 00:04:21,595 --> 00:04:24,428 el nu va înțelege 40 00:04:24,431 --> 00:04:26,012 el cântă în fiecare zi 41 00:04:26,016 --> 00:04:27,927 vorbește fluent cantoneză 42 00:04:27,934 --> 00:04:30,300 el stie. Ți-e frică doar 43 00:04:32,647 --> 00:04:35,263 a făcut un încornorat din tine 44 00:04:35,275 --> 00:04:36,856 îl dai drumul? 45 00:04:37,235 --> 00:04:39,601 Nu! O să-l spun 46 00:04:39,613 --> 00:04:41,899 dar aceasta este petrecerea ta de rămas bun 47 00:04:42,407 --> 00:04:44,398 Nu vreau să-l încurc 48 00:04:45,118 --> 00:04:46,073 O voi face mai târziu 49 00:04:46,077 --> 00:04:47,237 mai târziu? 50 00:04:47,245 --> 00:04:48,530 Ți-am spus să plătești factura la apă în ianuarie 51 00:04:48,538 --> 00:04:50,028 mai ai factura in decembrie 52 00:04:50,040 --> 00:04:53,157 nu devii de râs 53 00:04:53,168 --> 00:04:55,079 arata-le celorlalti adevaratele tale culori 54 00:05:07,724 --> 00:05:11,262 Am auzit că vei merge la închisoare mâine 55 00:05:12,771 --> 00:05:14,102 unde ai auzit asta? 56 00:05:14,105 --> 00:05:15,845 Toată lumea o știe 57 00:05:15,857 --> 00:05:17,643 pentru agresarea unui inspector? 58 00:05:17,651 --> 00:05:20,518 Nu, de data asta e tatăl lui 59 00:05:20,529 --> 00:05:22,360 de ce maine? 60 00:05:22,364 --> 00:05:24,275 I-am spus judecătorului că am ajutoare 61 00:05:24,282 --> 00:05:26,443 mi-a dat permisiunea pentru un control 62 00:05:31,248 --> 00:05:33,614 ai schimbat clubul 63 00:05:33,625 --> 00:05:36,617 ar fi trebuit să-mi spui! Câștigă mult? 64 00:05:36,628 --> 00:05:37,628 Un pic 65 00:05:40,090 --> 00:05:41,955 taie prostii! 66 00:05:44,678 --> 00:05:47,590 Bo, dansează cu mine 67 00:05:47,722 --> 00:05:50,384 Am lucruri de făcut 68 00:05:50,392 --> 00:05:52,257 când termin, putem dansa în pat 69 00:05:52,310 --> 00:05:53,470 corect! 70 00:05:59,276 --> 00:06:00,686 Stai de pază 71 00:06:03,738 --> 00:06:04,738 Bo 72 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 Stai acolo! 73 00:06:14,916 --> 00:06:15,916 Începe să vorbești! 74 00:06:22,716 --> 00:06:24,672 știi 75 00:06:24,676 --> 00:06:26,132 mi-ai trimis o pălărie verde 76 00:06:26,845 --> 00:06:28,836 Iti ofer 2 variante 77 00:06:28,847 --> 00:06:30,087 fie... 78 00:06:35,103 --> 00:06:36,559 Sau... 79 00:06:45,155 --> 00:06:47,237 Este o răscumpărare pentru ceea ce ai făcut 80 00:06:47,240 --> 00:06:48,480 faceți cum credeți de cuviință 81 00:06:49,534 --> 00:06:50,974 despre ce naiba vorbesti? 82 00:06:53,246 --> 00:06:54,611 Vedea? 83 00:06:54,623 --> 00:06:56,204 Ți-am spus că nu va înțelege 84 00:07:04,424 --> 00:07:06,289 Trebuie să alegi această femeie? 85 00:07:07,177 --> 00:07:08,337 M-a sedus 86 00:07:08,345 --> 00:07:10,051 deci ești un tip popular? 87 00:07:14,976 --> 00:07:16,432 Știi cine este iubitul ei? 88 00:07:16,770 --> 00:07:17,475 El 89 00:07:17,479 --> 00:07:19,219 el! Chiar și animalele de companie au nume 90 00:07:19,230 --> 00:07:20,265 el nu este „el” pentru tine 91 00:07:22,025 --> 00:07:22,764 fratele spânzurat 92 00:07:22,776 --> 00:07:23,686 știi că e fratele meu? 93 00:07:23,693 --> 00:07:24,478 Da 94 00:07:24,486 --> 00:07:25,942 atunci de ce ai facut-o? 95 00:07:27,113 --> 00:07:28,353 Ce va fi? 96 00:07:28,365 --> 00:07:30,105 Orice ai spune! 97 00:07:30,116 --> 00:07:31,322 Du-te acasă! 98 00:07:31,326 --> 00:07:32,782 Nu mă lăsa să te văd din nou 99 00:07:37,666 --> 00:07:39,907 am avut grijă de el 100 00:07:39,918 --> 00:07:41,249 acum e randul ei 101 00:07:42,045 --> 00:07:43,045 stai departe! 102 00:07:43,088 --> 00:07:46,876 Spune-i scuze lui Bo 103 00:07:46,883 --> 00:07:49,374 Nu am greșit cu nimic! E vina ta 104 00:07:49,386 --> 00:07:51,593 daca ai tupeu 105 00:07:51,596 --> 00:07:53,837 nu-l vei eticheta pe Bo ca un câine 106 00:07:53,848 --> 00:07:55,930 luând ordine de la el 107 00:07:55,934 --> 00:07:58,300 nu îndrăznești să faci față 108 00:07:58,311 --> 00:07:59,517 du-te dracului! 109 00:07:59,521 --> 00:08:01,227 Cum îndrăznești să-mi vorbești așa? 110 00:08:01,231 --> 00:08:03,267 Pentru că m-am săturat de tine 111 00:08:03,274 --> 00:08:05,105 Te provoc să mă lovești 112 00:08:05,110 --> 00:08:05,940 fă-o! 113 00:08:05,986 --> 00:08:07,066 Așteaptă! Nu am terminat 114 00:08:07,070 --> 00:08:08,355 păstrează asta pentru înmormântare 115 00:08:08,363 --> 00:08:10,274 nu... 116 00:08:12,158 --> 00:08:13,158 frate 117 00:08:15,412 --> 00:08:18,245 Nu am vrut să spun. Nu fi supărat 118 00:08:24,963 --> 00:08:26,043 Ieși afară! 119 00:08:34,764 --> 00:08:36,129 Am zis să pleci! 120 00:08:48,278 --> 00:08:52,066 Îmi pare rău! Nu am vrut să spun 121 00:08:52,532 --> 00:08:53,738 frate! 122 00:09:55,929 --> 00:10:00,047 suflă în vânt... 123 00:10:00,350 --> 00:10:08,350 suflă în vânt... 124 00:10:09,192 --> 00:10:10,192 Suflare... 125 00:10:10,276 --> 00:10:11,231 Sufla-mi fundul! 126 00:10:11,236 --> 00:10:12,772 Ieși! Fă-mi tăiței 127 00:10:12,779 --> 00:10:14,690 Fac un duș! 128 00:10:14,697 --> 00:10:17,313 Spune-i fratelui tău să o facă. El este bun 129 00:10:17,325 --> 00:10:18,940 în plus, e casa lui 130 00:10:20,954 --> 00:10:22,319 O să te iau mai târziu 131 00:10:34,342 --> 00:10:36,958 Mănânci mereu! 132 00:10:38,847 --> 00:10:39,962 S-a terminat 133 00:10:42,767 --> 00:10:44,849 nu o face dacă nu vrei! 134 00:10:44,853 --> 00:10:45,888 Ce e în neregulă cu tine? 135 00:10:46,312 --> 00:10:47,927 Nimic nu este suficient de bun pentru tine! 136 00:10:49,566 --> 00:10:52,854 Ai totul 137 00:10:52,861 --> 00:10:55,568 Sunt o viață slabă, fără nimic 138 00:10:55,697 --> 00:10:56,812 nimic deloc 139 00:10:59,659 --> 00:11:01,365 este vina mea că te-a părăsit? 140 00:11:01,369 --> 00:11:03,360 Spune-mi de ce 141 00:11:03,371 --> 00:11:04,781 de ce nu te vrea? 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,913 Vrei o femeie? 143 00:11:07,917 --> 00:11:09,578 Bine, las-o să doarmă cu tine 144 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 eu? 145 00:11:12,463 --> 00:11:14,169 Întotdeauna este așa 146 00:11:14,174 --> 00:11:16,460 mana-ma-jos! Dar sentimentele mele? 147 00:11:17,218 --> 00:11:18,628 Nu sunt suficient de bun pentru tine? 148 00:11:19,304 --> 00:11:21,260 Taci! Dispari! 149 00:11:24,726 --> 00:11:25,806 Dispari! 150 00:11:34,110 --> 00:11:35,771 Nu am nicio atenție pentru sentimentele tale? 151 00:11:36,196 --> 00:11:36,935 Când eram copii 152 00:11:36,946 --> 00:11:38,857 avem jucarii noi? 153 00:11:39,324 --> 00:11:41,315 Ne-am certat pentru bețișoare de Popsicle 154 00:11:42,202 --> 00:11:43,612 am așteptat Crăciunul tot anul 155 00:11:43,620 --> 00:11:46,407 pentru jucăriile vechi donate orfelinatului 156 00:11:46,414 --> 00:11:47,779 vreau sa le dau? 157 00:11:47,790 --> 00:11:50,748 Știam că nu îndrăznești să mă întrebi 158 00:11:51,461 --> 00:11:54,544 așa că ți-am spus că am terminat de jucat cu ei 159 00:11:56,216 --> 00:11:57,706 In curand ma duc la inchisoare 160 00:11:58,051 --> 00:11:59,666 hai sa fim sinceri unii cu altii 161 00:12:00,470 --> 00:12:03,712 am fost împreună în toți acești ani 162 00:12:03,723 --> 00:12:05,179 am fost rău cu tine? 163 00:12:06,768 --> 00:12:08,633 Te-am luat cu mine peste tot 164 00:12:08,645 --> 00:12:10,431 Te-am tratat ca pe egalul meu 165 00:12:10,438 --> 00:12:12,269 Nu am nicio atenție pentru sentimentele tale? 166 00:12:14,192 --> 00:12:16,308 Cerși să fii încornorat 167 00:12:16,319 --> 00:12:17,525 Am avut grijă de asta pentru tine 168 00:12:17,528 --> 00:12:19,393 totuși m-ai făcut de rușine în fața ei 169 00:12:20,281 --> 00:12:22,738 Nu am spus niciodată nimic în fața ei 170 00:12:25,954 --> 00:12:28,411 Am scăpat de ea înainte să te lovesc 171 00:12:28,414 --> 00:12:30,951 spune-mi! Am făcut ceva greșit? 172 00:12:33,503 --> 00:12:36,995 Nimeni altcineva nu va avea grijă de tine 173 00:12:48,810 --> 00:12:50,926 Nu am timp de prostia asta 174 00:12:50,937 --> 00:12:53,644 Ies peste 6 luni cel mai devreme 175 00:12:54,565 --> 00:12:56,021 Iti incredintez 2 femei 176 00:12:57,151 --> 00:12:59,767 dă-i lui ping o indemnizație lunară 177 00:13:00,905 --> 00:13:03,021 nu ai întâlnit-o niciodată pe Mimi 178 00:13:14,919 --> 00:13:15,499 frate 179 00:13:15,503 --> 00:13:18,620 Am bărbați care lucrează pentru mine 180 00:13:19,299 --> 00:13:20,789 dar tu ești singura mea familie 181 00:13:21,426 --> 00:13:24,338 Le iubesc pe amândouă 182 00:13:25,305 --> 00:13:26,966 așa că trebuie să le urmărești pentru mine 183 00:13:29,559 --> 00:13:33,268 dacă ai nevoie de bani, încasează datoriile neperformante 184 00:13:35,606 --> 00:13:39,975 nu-i lăsa pe ceilalți să te privească cu dispreț 185 00:13:57,295 --> 00:14:00,253 Ei nu știu că sunt cu două cronometre 186 00:14:00,256 --> 00:14:02,247 nu-i lăsa să se adună 187 00:14:02,258 --> 00:14:03,919 Vă trag responsabil 188 00:14:20,610 --> 00:14:23,317 Ping, l-am văzut pe Bo azi 189 00:14:23,321 --> 00:14:24,857 mi-a spus să am grijă de tine 190 00:14:24,864 --> 00:14:28,072 alocația dvs. este de 5.000 USD. Voi plăti chiria 191 00:14:28,618 --> 00:14:32,031 vizitează-l când ai timp 192 00:14:37,668 --> 00:14:40,751 Sună bine 193 00:14:42,757 --> 00:14:45,669 - esti spânzurat? - Cine eşti tu? 194 00:14:45,885 --> 00:14:47,295 Ming 195 00:14:49,222 --> 00:14:52,009 Ping m-a trimis, a spus ea... 196 00:14:52,016 --> 00:14:53,597 Mai încet, nu te-am auzit 197 00:14:53,601 --> 00:14:55,057 faceți comanda dvs 198 00:14:55,061 --> 00:14:58,224 5 comenzi de spaghete 199 00:14:58,231 --> 00:15:00,313 2 pui fripți cu extra sos de roșii 200 00:15:00,316 --> 00:15:02,728 un sandviș cu pui pe pâine prăjită, 2 cafele 201 00:15:02,735 --> 00:15:06,102 1 sifon de fasole roșie. Scoate! Grabă! 202 00:15:07,490 --> 00:15:09,856 Nimic de mâncat acasă? 203 00:15:09,867 --> 00:15:13,200 Nașa nu gătește în seara asta 204 00:15:13,204 --> 00:15:14,410 cine este nasa ta? 205 00:15:14,414 --> 00:15:15,494 Ping 206 00:15:16,541 --> 00:15:18,532 aceste facturi de utilitati 207 00:15:18,543 --> 00:15:19,953 ea vrea să le plătiți 208 00:15:20,378 --> 00:15:22,084 a comandat o haină la croitor 209 00:15:22,088 --> 00:15:23,749 ridică-l pentru ea 210 00:15:23,756 --> 00:15:26,623 reparați și acest călcâi rupt 211 00:15:26,634 --> 00:15:29,125 numai bing știe cum să o repare 212 00:15:29,137 --> 00:15:31,173 după ce termini totul 213 00:15:31,180 --> 00:15:33,091 depune soldul în contul ei 214 00:15:33,099 --> 00:15:34,464 e proastă dispoziție în ultima vreme 215 00:15:34,475 --> 00:15:36,807 te va suna în curând 216 00:15:36,811 --> 00:15:38,722 da-mi 20$ 217 00:15:38,729 --> 00:15:40,811 Am cumpărat loteria pentru ea 218 00:15:40,815 --> 00:15:43,397 ea încă îmi datorează 219 00:15:44,277 --> 00:15:45,642 ce a făcut Bo pentru a merita asta? 220 00:15:45,653 --> 00:15:47,393 - Agăţat! Telefon! - Mulţumesc 221 00:15:50,658 --> 00:15:55,277 ai din nou probleme? Puștiul tocmai a plecat 222 00:15:56,706 --> 00:15:58,571 bine... așteaptă-mă 223 00:15:59,041 --> 00:16:01,077 bine! Închide 224 00:16:05,882 --> 00:16:07,122 Mimi? 225 00:16:07,133 --> 00:16:08,794 Arăți mai tânăr decât în poză 226 00:16:08,801 --> 00:16:09,665 desigur 227 00:16:09,677 --> 00:16:11,633 Sunt sora ei 228 00:16:12,138 --> 00:16:13,093 ce? 229 00:16:13,097 --> 00:16:15,383 Nu e foarte frumos să trimiți pe altcineva 230 00:16:15,391 --> 00:16:16,471 unde este ea acum? 231 00:16:16,851 --> 00:16:18,011 Japonia 232 00:16:18,019 --> 00:16:19,304 ce face ea acolo? 233 00:16:19,312 --> 00:16:20,301 E într-un spectacol 234 00:16:20,313 --> 00:16:22,520 - ce spectacol? - Nu ştiu 235 00:16:22,523 --> 00:16:24,605 ai adresa? 236 00:16:29,155 --> 00:16:30,736 Aceasta este doar jumătate din ea! 237 00:16:32,366 --> 00:16:34,322 Vrei bani? Ești mort! 238 00:16:36,078 --> 00:16:39,411 Te voi plăti. Am fost prin preajmă 239 00:16:39,415 --> 00:16:41,622 ia asta 240 00:16:45,421 --> 00:16:47,332 ia-o cât poți 241 00:16:47,340 --> 00:16:49,126 S-ar putea să am o față bună 242 00:16:49,133 --> 00:16:51,465 dar cand sunt suparat... 243 00:16:53,846 --> 00:16:57,930 Esti diferit. Îmi place stilul tău 244 00:16:58,518 --> 00:17:00,349 aici 245 00:17:03,439 --> 00:17:04,804 acum ca ai bani 246 00:17:05,650 --> 00:17:07,140 poți să-mi cumperi o ceașcă de cafea? 247 00:17:07,443 --> 00:17:09,024 Nicio problemă 248 00:17:10,863 --> 00:17:11,898 verifica te rog! 249 00:17:14,116 --> 00:17:15,731 Voi alerga 250 00:17:20,206 --> 00:17:21,206 multumesc 251 00:17:23,751 --> 00:17:24,751 cat? 252 00:17:26,295 --> 00:17:28,502 Ce? Am fost luat! 253 00:17:28,631 --> 00:17:29,631 Stânga! 254 00:17:29,757 --> 00:17:30,757 Corect! 255 00:17:31,133 --> 00:17:32,133 Stânga! 256 00:17:34,845 --> 00:17:35,845 Corect! 257 00:17:43,604 --> 00:17:45,469 esti bine? 258 00:17:45,481 --> 00:17:47,312 Interiorul meu cade 259 00:17:47,316 --> 00:17:49,728 te faci prost 260 00:17:50,111 --> 00:17:52,443 Aș vrea să te văd încercând 261 00:17:52,822 --> 00:17:56,531 Nu sunt atât de prost 262 00:17:56,534 --> 00:17:58,490 vorbesti ca un profesionist 263 00:17:58,494 --> 00:17:59,779 înainte ca fratele tău să ajungă aici 264 00:17:59,787 --> 00:18:02,119 hai sa facem un joc 265 00:18:02,415 --> 00:18:03,905 nu este interesat 266 00:18:04,208 --> 00:18:05,448 O să-l fac să merite 267 00:18:08,796 --> 00:18:12,459 Voi reduce dobânda de 6 luni dacă câștigi 268 00:18:12,466 --> 00:18:14,627 adica 10.000 de dolari! Gândește-te la asta 269 00:18:17,430 --> 00:18:18,590 ce daca pierd? 270 00:18:18,598 --> 00:18:19,963 Fără taxă suplimentară 271 00:18:22,768 --> 00:18:25,601 mănâncă doar mingile de ping pong! Obiecţie? 272 00:18:25,730 --> 00:18:27,721 Obiecție... fundul meu! 273 00:18:28,065 --> 00:18:30,727 Stânga! 274 00:18:31,485 --> 00:18:32,770 Corect! 275 00:18:33,321 --> 00:18:34,401 Stânga! 276 00:18:35,156 --> 00:18:36,145 Corect! 277 00:18:36,157 --> 00:18:37,192 - Ping! - La stânga! 278 00:18:37,199 --> 00:18:38,814 Dragă, lovește-l jos! 279 00:18:42,705 --> 00:18:43,705 am renunțat 280 00:18:44,874 --> 00:18:45,874 hai sa mergem 281 00:18:47,043 --> 00:18:48,249 nu asa de repede! 282 00:18:48,252 --> 00:18:50,459 După carte, plătești jumătate pentru a te preda 283 00:18:50,463 --> 00:18:52,374 spune-i-o 284 00:18:55,176 --> 00:18:56,962 da, vorbeste cu mine 285 00:18:57,678 --> 00:18:58,918 o acoperi? 286 00:18:59,430 --> 00:19:02,797 E fata fratelui meu 287 00:19:02,808 --> 00:19:04,389 Voi fi responsabil 288 00:19:04,435 --> 00:19:05,720 ce nobil din partea ta! 289 00:19:10,358 --> 00:19:12,770 Înghiți mai întâi bilele 290 00:19:13,069 --> 00:19:14,069 fă-o! 291 00:19:15,571 --> 00:19:17,402 Ești plin de trucuri noi! 292 00:19:18,366 --> 00:19:22,109 Aceasta este șansa ta de a-l plăti pe Bo 293 00:19:31,962 --> 00:19:32,962 Fă-o! 294 00:19:34,674 --> 00:19:37,290 Choi, vrei bani sau eu? 295 00:19:37,635 --> 00:19:39,967 Dacă vrei bani, putem vorbi 296 00:19:39,970 --> 00:19:44,259 altfel, aceste mingi nu mă vor ucide 297 00:19:44,266 --> 00:19:45,551 hai sa dublam miza 298 00:19:45,935 --> 00:19:49,473 ai caracter 299 00:19:49,480 --> 00:19:51,812 Îmi place ce spui 300 00:19:51,816 --> 00:19:54,353 cum ai de gând să-i plătești datoria? 301 00:19:54,360 --> 00:19:55,395 Cât costă? 302 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 4.000 de dolari? 303 00:19:58,739 --> 00:20:00,354 Nu voi avea nevoie de tine dacă sunt 4.000 de dolari 304 00:20:00,700 --> 00:20:03,282 Pot obține cu ușurință atât 305 00:20:03,285 --> 00:20:04,650 cat atunci? 306 00:20:06,706 --> 00:20:07,616 40.000 USD 307 00:20:07,623 --> 00:20:08,612 asta e doar principalul 308 00:20:08,624 --> 00:20:11,411 Nu am dublat dobânda pentru că sunt prieten cu Bo 309 00:20:11,419 --> 00:20:13,535 de ce ai împrumutat atât de mult? 310 00:20:13,546 --> 00:20:14,706 Nu pot plăti atât de mult! 311 00:20:14,714 --> 00:20:18,707 Nu ți-a spus Bo să ai grijă de mine? 312 00:20:20,970 --> 00:20:24,588 Bo este o fraudă 313 00:20:24,598 --> 00:20:26,338 nu seamănă deloc cu ceea ce pare a fi 314 00:20:26,350 --> 00:20:30,263 dacă el are bani, eu nu va fi atât de greu cu tine 315 00:20:53,127 --> 00:20:55,539 Ea are probleme, iar Bo este la închisoare 316 00:20:55,546 --> 00:20:57,207 O să am grijă de asta 317 00:20:57,548 --> 00:20:59,504 choi, taie prostii 318 00:21:00,009 --> 00:21:02,341 Voi mânca bile 319 00:21:04,013 --> 00:21:06,220 bucată de tort! Dă-mi mingile 320 00:21:16,609 --> 00:21:20,101 Ping, când îl vezi pe Bo 321 00:21:20,112 --> 00:21:21,522 spune la revedere pentru mine 322 00:21:44,762 --> 00:21:46,878 Nu te deranja! Lasă acele mingi în pace! 323 00:21:50,601 --> 00:21:51,601 Ce e atât de amuzant? 324 00:21:52,186 --> 00:21:54,643 Vreau ca fiecare dintre voi să mănânce 2 bile! 325 00:21:55,147 --> 00:21:56,512 Gunoi inutil! 326 00:21:56,524 --> 00:21:59,106 Uită-te la hung! 327 00:22:00,444 --> 00:22:03,231 Îmi place stilul tău, amice 328 00:22:03,489 --> 00:22:05,104 dar trebuie să plătiți 329 00:22:05,115 --> 00:22:07,902 iti dau 3 zile 330 00:22:07,910 --> 00:22:12,074 altfel, pregătește-te să mănânci o minge de fotbal 331 00:22:17,461 --> 00:22:18,701 Multumesc 332 00:22:18,838 --> 00:22:21,204 să faci contrabandă cu ceasuri rolex în Japonia? 333 00:22:21,549 --> 00:22:22,880 M-am gândit 334 00:22:22,883 --> 00:22:24,373 nu ne putem ascunde pentru totdeauna 335 00:22:24,385 --> 00:22:25,795 trebuie să plătim cumva 336 00:22:25,803 --> 00:22:28,385 stai in insula Lantau 337 00:22:28,389 --> 00:22:29,549 în timp ce merg în Japonia 338 00:22:29,557 --> 00:22:31,673 ca să te poți distra bine 339 00:22:31,767 --> 00:22:34,759 si eu sufar? Nu e corect! 340 00:22:34,770 --> 00:22:38,103 Te aduc cu tine dacă mă distrez 341 00:22:38,858 --> 00:22:40,473 Fac marfa de contrabanda 342 00:22:40,484 --> 00:22:42,816 dacă vom fi prinși 343 00:22:42,945 --> 00:22:44,355 vom fi închiși timp de 8-10 ani 344 00:22:44,363 --> 00:22:45,728 cum pot să-i fac asta lui Bo? 345 00:22:45,739 --> 00:22:46,899 Sună corect 346 00:22:46,949 --> 00:22:49,235 Nu-ți voi sta în cale 347 00:22:52,746 --> 00:22:55,613 dacă oricum îți asumi riscuri 348 00:22:55,624 --> 00:22:57,660 ceasurile rolex nu fac suficient 349 00:22:57,668 --> 00:23:00,330 de ce să nu faci contrabandă cu droguri? 350 00:23:00,337 --> 00:23:02,578 Atunci voi fi spânzurat 351 00:23:02,631 --> 00:23:06,249 Mă îndoiesc că vei trăi până la 40 de ani 352 00:23:06,260 --> 00:23:08,091 ai deja peste 30 de ani 353 00:23:08,095 --> 00:23:10,461 care este diferenta? 354 00:23:10,472 --> 00:23:11,962 Bineînțeles că este diferit 355 00:23:11,974 --> 00:23:14,761 drogurile este înfricoșător 356 00:23:14,768 --> 00:23:18,010 ceasurile de aur sunt mai populare 357 00:23:18,022 --> 00:23:19,512 riscul implicat poate la fel 358 00:23:19,523 --> 00:23:21,559 dar va fi bine dacă știm calea 359 00:23:21,567 --> 00:23:22,397 într-adevăr? 360 00:23:22,401 --> 00:23:24,733 Este un lucru sigur 361 00:23:24,737 --> 00:23:28,229 bine! Când plecăm? 362 00:23:28,240 --> 00:23:30,572 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine! Zborul este poimâine 363 00:23:31,076 --> 00:23:32,532 bine 364 00:23:32,536 --> 00:23:33,491 care zbor? 365 00:23:33,495 --> 00:23:35,781 Cx380, nu trebuie să mă descărcați 366 00:23:36,040 --> 00:23:38,281 nu voi face 367 00:23:40,836 --> 00:23:42,292 nu ma urmati 368 00:23:42,296 --> 00:23:44,753 Nu am spus că merg 369 00:23:44,965 --> 00:23:47,627 - cafea! - Sigur 370 00:23:51,180 --> 00:23:53,296 la ce te uiti? 371 00:23:55,184 --> 00:23:57,926 Există vânzări în Japonia? 372 00:24:15,079 --> 00:24:16,910 Așteaptă! 373 00:24:17,623 --> 00:24:19,113 Ți-am spus să nu vii 374 00:24:19,124 --> 00:24:22,207 uite ce porți! 375 00:24:22,711 --> 00:24:25,498 Știi că ești plecat, așa că mă aflu 376 00:24:25,506 --> 00:24:26,495 de unde aș cunoaște aceste ierburi 377 00:24:26,507 --> 00:24:27,997 ar provoca o asemenea agitație la vamă? 378 00:24:28,008 --> 00:24:30,590 Ai adus cu tine tot magazinul! 379 00:24:32,096 --> 00:24:33,677 Unde sunt ceasurile tale? 380 00:24:33,681 --> 00:24:35,342 Le-ai ascuns bine 381 00:24:35,641 --> 00:24:37,882 va fi nevoie de un miracol ca să-l găsească 382 00:24:42,773 --> 00:24:43,933 acolo! 383 00:24:48,821 --> 00:24:52,655 Asculta! Nu am mai fost niciodată aici 384 00:24:52,658 --> 00:24:53,818 Nu cunosc locul ăsta 385 00:24:54,118 --> 00:24:55,403 va fi riscant dacă mergem împreună 386 00:24:55,411 --> 00:24:56,821 de ce nu verifici mai întâi? 387 00:24:56,829 --> 00:24:59,536 Cel puțin unul dintre noi va fi în siguranță 388 00:25:00,708 --> 00:25:03,040 Te aștept în cafenea 389 00:25:03,669 --> 00:25:05,409 buna gandire! 390 00:25:05,421 --> 00:25:07,503 E mai bine pentru femei 391 00:25:07,506 --> 00:25:10,122 măcar nu te vor ucide 392 00:25:10,134 --> 00:25:13,297 doar te vor molesta 393 00:25:13,303 --> 00:25:14,634 și în cele din urmă vă va da drumul 394 00:25:14,638 --> 00:25:18,472 vrei sa merg singur? Uită de asta 395 00:25:18,475 --> 00:25:21,387 mi-e sete. vreau cafea 396 00:25:23,439 --> 00:25:24,554 vrei sa plec? 397 00:25:24,565 --> 00:25:25,565 Desigur! 398 00:25:51,592 --> 00:25:55,505 Trebuie să fie o curvă cu acest decor 399 00:26:03,395 --> 00:26:06,102 Bună! Mimi? 400 00:26:07,566 --> 00:26:08,566 Mimi? 401 00:26:09,276 --> 00:26:12,518 Fată? Mimi este prietena mea 402 00:26:13,197 --> 00:26:14,197 intelegi? 403 00:26:15,032 --> 00:26:16,863 Fată? Mimi? 404 00:26:18,243 --> 00:26:19,983 văd 405 00:26:21,997 --> 00:26:23,988 bani? Cât costă? 406 00:26:25,626 --> 00:26:26,786 5.000 de yeni 407 00:26:27,753 --> 00:26:30,870 5.000 de yeni? Corect! 408 00:26:31,799 --> 00:26:34,336 Asta e o prostie! Fara curve aici! 409 00:26:34,343 --> 00:26:36,755 Aici! Vei fi plătit și tu 410 00:26:37,096 --> 00:26:38,552 esti din Hong Kong? 411 00:26:39,723 --> 00:26:41,463 Amândoi suntem chinezi 412 00:26:41,475 --> 00:26:43,056 Am crezut că ești un proxenet 413 00:26:43,060 --> 00:26:44,095 arăt ca un proxenet? 414 00:26:44,103 --> 00:26:45,103 Te pot ucide pentru asta 415 00:26:45,646 --> 00:26:48,638 Nu arăt ca un maniac sexual 416 00:26:48,649 --> 00:26:49,764 avem acelasi hobby 417 00:26:49,775 --> 00:26:51,640 hai să mergem, spectacolul este pe cale să înceapă 418 00:26:52,111 --> 00:26:53,817 ce e acolo? 419 00:26:53,821 --> 00:26:56,904 Spectacol live! Chestii fierbinți 420 00:26:59,409 --> 00:27:00,444 spectacol live? 421 00:27:11,130 --> 00:27:12,540 sunt înăuntru 422 00:27:12,589 --> 00:27:15,456 nu... plin 423 00:27:18,971 --> 00:27:22,964 suntem prieteni, e în regulă! 424 00:27:23,725 --> 00:27:25,511 Dacă nu te superi, strânge-te! 425 00:27:34,319 --> 00:27:35,559 Nu e nimic de văzut! 426 00:27:41,243 --> 00:27:42,243 Frumos! 427 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Mimi! 428 00:28:17,404 --> 00:28:19,611 Nu fiţi timizi! Scoate-l! 429 00:28:19,615 --> 00:28:20,650 Ce? Dezbracare? 430 00:28:34,796 --> 00:28:37,128 Haide - nu! 431 00:28:37,174 --> 00:28:41,417 nu... 432 00:28:42,304 --> 00:28:44,386 Ești aici să urmărești emisiunea? 433 00:28:44,389 --> 00:28:48,132 - Grăbește-te... - Nu... 434 00:28:56,985 --> 00:29:00,569 Nu o face! 435 00:29:04,952 --> 00:29:06,442 Nu e nimic de văzut! Îmi vreau banii înapoi! 436 00:29:06,453 --> 00:29:07,693 asa e... 437 00:29:08,538 --> 00:29:10,199 esti barbat? 438 00:29:10,332 --> 00:29:14,826 nu pot... 439 00:29:20,467 --> 00:29:21,467 Nu 440 00:29:29,893 --> 00:29:30,928 Vezi tot ce vrei! 441 00:29:30,936 --> 00:29:32,142 Nu! 442 00:29:32,729 --> 00:29:34,845 Trebuie să văd asta 443 00:29:35,315 --> 00:29:36,851 du-te acasă și urmărește-ți mama! 444 00:29:42,364 --> 00:29:43,228 Nu te apropia de mine! 445 00:29:43,240 --> 00:29:44,901 Mimi! Sunt de partea ta! 446 00:29:46,034 --> 00:29:47,365 Bo este fratele meu 447 00:29:47,494 --> 00:29:48,700 de ce nu ai spus asa? 448 00:30:43,842 --> 00:30:46,174 Un chinez. Scurt și gras 449 00:30:46,178 --> 00:30:48,544 din Hong Kong... prietene 450 00:30:49,056 --> 00:30:52,093 ea îl cunoaște pe acel tip 451 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 apucă-o 452 00:30:53,769 --> 00:30:54,849 ce faci? 453 00:30:57,022 --> 00:30:59,058 La naiba! Asta e cumnata mea! 454 00:30:59,232 --> 00:31:00,062 Cumnată? 455 00:31:00,067 --> 00:31:03,150 Nu, prietena mea Susan 456 00:31:06,948 --> 00:31:08,233 acesta este penisul tigrului 457 00:31:09,117 --> 00:31:10,277 lucruri puternice! 458 00:31:10,702 --> 00:31:11,817 nr 1 459 00:31:12,079 --> 00:31:13,785 omule... viril 460 00:31:14,790 --> 00:31:16,997 inmuiati in vin... si mai bine 461 00:31:18,335 --> 00:31:19,495 sunt ai tăi 462 00:31:20,462 --> 00:31:21,462 suntem prieteni? 463 00:31:22,881 --> 00:31:24,166 Nu e treaba mea 464 00:31:24,174 --> 00:31:27,666 el este tipul rău. Nu suntem prieteni 465 00:31:30,055 --> 00:31:32,512 vezi? Sunt nevinovat 466 00:31:33,683 --> 00:31:35,014 nu am bani 467 00:31:36,812 --> 00:31:39,053 fara sâni! Inutil pentru tine 468 00:31:39,773 --> 00:31:40,933 pot pleca acum? 469 00:31:42,234 --> 00:31:46,147 Ajutor! Lasă-mă! 470 00:31:47,948 --> 00:31:50,781 Salvează-mă, idiotul tău! 471 00:31:50,784 --> 00:31:52,320 Mă bat! 472 00:31:54,621 --> 00:31:55,906 Aici! Ei vorbesc japoneză! 473 00:31:57,457 --> 00:32:04,124 Da... 474 00:32:04,965 --> 00:32:06,125 Ce au spus? 475 00:32:06,425 --> 00:32:08,711 500.000 în 2 ore 476 00:32:09,136 --> 00:32:10,136 500.000? 477 00:32:10,679 --> 00:32:11,885 Înțelegi japoneză? 478 00:32:12,222 --> 00:32:13,962 500.000 de yeni 479 00:32:15,851 --> 00:32:17,011 cat e asta? 480 00:32:17,519 --> 00:32:18,679 Aproximativ 20.000 de dolari din Hong Kong 481 00:32:18,687 --> 00:32:19,551 il ai? 482 00:32:19,563 --> 00:32:21,349 Mi-aș salva fundul mai întâi dacă l-aș avea 483 00:32:35,245 --> 00:32:37,987 2 ore sunt prea scurte 484 00:32:41,918 --> 00:32:42,953 ne vom gândi la ceva 485 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 ce faci? 486 00:33:48,527 --> 00:33:49,527 Nu! 487 00:33:51,404 --> 00:33:52,484 Nu face nimic nesăbuit! 488 00:34:16,221 --> 00:34:18,212 Va dura pentru totdeauna! Ia pe altcineva 489 00:34:18,223 --> 00:34:21,181 nu pot găsi un alt bătrân la ora asta 490 00:34:36,491 --> 00:34:37,981 Asta e o prostie! 491 00:34:37,993 --> 00:34:39,904 La fel și aparatele de slot din cazinouri 492 00:34:39,911 --> 00:34:42,027 nu jucăm la aparate de slot 493 00:34:42,038 --> 00:34:43,869 se joacă de noi 494 00:34:44,499 --> 00:34:45,534 la naiba! 495 00:34:46,751 --> 00:34:48,412 Unde e bătrânul? 496 00:34:48,420 --> 00:34:49,420 La naiba! 497 00:35:03,643 --> 00:35:04,803 Știi cât e asta? 498 00:35:04,811 --> 00:35:05,550 Cât costă? 499 00:35:05,562 --> 00:35:07,678 Nu știu. multe 500 00:35:08,023 --> 00:35:10,139 suntem bogati! 501 00:35:12,110 --> 00:35:14,817 Mare! Mulțumesc tuturor zeilor 502 00:35:14,821 --> 00:35:16,812 pentru că veghea asupra mea 503 00:35:16,823 --> 00:35:18,939 tăiați prostiile și aduceți-o înapoi pe Susan 504 00:35:18,950 --> 00:35:20,781 Te voi duce acasă mai întâi 505 00:35:20,785 --> 00:35:22,946 nu e timp! Mă descurc 506 00:35:25,165 --> 00:35:26,029 notează-ți adresa 507 00:35:26,041 --> 00:35:27,247 Am să te iau mâine dimineață 508 00:35:27,250 --> 00:35:28,410 da-mi niste hartie 509 00:35:29,794 --> 00:35:30,909 scrie aici! 510 00:35:38,928 --> 00:35:39,928 Taxi! 511 00:35:52,150 --> 00:35:53,150 Mulţumesc! 512 00:35:53,902 --> 00:35:55,563 - Ai o schimbare? - Da! 513 00:35:57,989 --> 00:35:59,274 Atenție! 514 00:35:59,282 --> 00:36:00,282 o voi face 515 00:36:52,210 --> 00:36:54,542 Aceasta este Susan 516 00:36:54,546 --> 00:36:55,376 Susan? 517 00:36:55,380 --> 00:36:56,790 Am o durere în gât 518 00:36:56,798 --> 00:36:57,798 aceasta este Mimi 519 00:36:58,341 --> 00:36:59,376 hai sa mergem sus 520 00:36:59,676 --> 00:37:01,086 Sunt aici să mă uit în jur 521 00:37:01,094 --> 00:37:03,426 Mi s-a spus să arunc o privire și să plec 522 00:37:03,430 --> 00:37:05,170 nu te deranjeaza de ea! Ne-am certat! 523 00:37:05,181 --> 00:37:06,296 Du-te sus... 524 00:37:23,074 --> 00:37:24,029 Te rog stai jos 525 00:37:24,033 --> 00:37:26,445 Am văzut destule, să mergem 526 00:37:27,579 --> 00:37:28,534 asa de curand? 527 00:37:28,538 --> 00:37:30,244 Nu vom găsi un hotel cameră dacă nu ne grăbim 528 00:37:30,248 --> 00:37:31,408 nu te deranja 529 00:37:31,416 --> 00:37:32,405 poti sta aici 530 00:37:32,417 --> 00:37:34,408 nu mă vrea prin preajmă 531 00:37:34,711 --> 00:37:35,996 Nu vreau să impun 532 00:37:36,004 --> 00:37:37,335 bineinteles ca nu! 533 00:37:38,590 --> 00:37:40,581 Tu iei dormitorul, O să iau camera de zi 534 00:37:41,217 --> 00:37:42,217 esti nebun? 535 00:37:42,260 --> 00:37:43,670 Ar trebui să fie invers 536 00:37:43,678 --> 00:37:46,715 nu... lasă-mă să dorm în sufragerie 537 00:37:46,806 --> 00:37:50,094 vei fi cu totul singur! 538 00:37:51,436 --> 00:37:54,348 Ia dormitorul, eu iau camera de zi 539 00:37:54,355 --> 00:37:55,140 bine? 540 00:37:55,148 --> 00:37:57,309 Nu contează 541 00:37:57,317 --> 00:37:58,602 ia cearșafurile... 542 00:38:02,530 --> 00:38:04,566 Ai cerut-o 543 00:38:25,220 --> 00:38:26,220 Nu dormi? 544 00:38:27,055 --> 00:38:29,011 Vreau să mă uit puțin mai mult 545 00:38:35,480 --> 00:38:39,064 Du-te la culcare! Televizorul este prea zgomotos 546 00:38:39,359 --> 00:38:41,315 Voi dormi când termin de vizionat 547 00:38:45,615 --> 00:38:47,822 du-te la ea, se supără! 548 00:38:47,826 --> 00:38:49,282 Așteaptă până termin 549 00:38:51,663 --> 00:38:53,278 oh! S-a terminat! 550 00:38:59,295 --> 00:39:00,295 Noapte bună! 551 00:39:03,716 --> 00:39:05,081 ce vrei? 552 00:39:05,343 --> 00:39:07,800 Am venit să vă spun noapte bună 553 00:39:08,888 --> 00:39:09,923 esti suficient de cald? 554 00:39:09,931 --> 00:39:11,512 Vrei să-mi ții de cald? 555 00:39:11,516 --> 00:39:12,881 Cu siguranta nu! 556 00:39:13,643 --> 00:39:15,554 Întoarce-te la prietena ta 557 00:39:17,272 --> 00:39:20,309 corect! Noapte bună! 558 00:39:23,194 --> 00:39:24,809 Ce este? Mai multe pături? 559 00:39:25,405 --> 00:39:29,569 Nu! Ea vrea lapte 560 00:39:29,576 --> 00:39:30,986 este în frigider de jos 561 00:39:30,994 --> 00:39:31,994 bine! 562 00:39:32,662 --> 00:39:34,198 Nu ne deranjează 563 00:39:48,052 --> 00:39:49,052 Ce acum? 564 00:39:50,054 --> 00:39:52,170 Nimic! Noapte bună 565 00:40:02,400 --> 00:40:03,355 ce vrei? 566 00:40:03,359 --> 00:40:05,395 Vrei niște lapte? 567 00:40:05,403 --> 00:40:06,734 Vă va ajuta digestia 568 00:40:06,946 --> 00:40:08,152 nu 569 00:40:09,032 --> 00:40:10,147 Atunci o voi face 570 00:40:17,498 --> 00:40:19,910 noapte buna... 571 00:40:24,505 --> 00:40:25,915 Ce acum? 572 00:40:26,966 --> 00:40:29,924 Ea vrea banane 573 00:40:29,928 --> 00:40:31,134 ce durere! 574 00:40:39,437 --> 00:40:41,018 Noapte bună! 575 00:40:47,487 --> 00:40:49,352 Nu-mi spune că vrei să mănânc asta 576 00:40:49,405 --> 00:40:51,817 poți doar să mă urmărești 577 00:41:16,474 --> 00:41:17,839 Noapte bună 578 00:41:22,021 --> 00:41:24,433 glumesti! Îi mai este foame? 579 00:41:24,440 --> 00:41:25,680 Cred că da 580 00:41:30,321 --> 00:41:31,902 din moment ce nu putem dormi 581 00:41:32,281 --> 00:41:34,146 Îți voi spune despre Bo 582 00:41:34,158 --> 00:41:35,398 Îți spun încet 583 00:41:36,536 --> 00:41:44,250 el... are... câteva... câteva... cosuri 584 00:41:44,252 --> 00:41:46,618 hai sa vorbim maine 585 00:41:46,629 --> 00:41:47,994 du-te la culcare! 586 00:41:49,757 --> 00:41:51,088 Aș vrea să pot 587 00:41:55,096 --> 00:41:56,096 noapte buna 588 00:41:58,099 --> 00:41:59,680 Mă întreb ce vrea ea acum 589 00:42:00,977 --> 00:42:01,977 Mă duc la culcare 590 00:42:02,103 --> 00:42:03,764 pierde-te! 591 00:42:05,690 --> 00:42:07,897 E chiar supărată! Mai bine pleci 592 00:42:09,402 --> 00:42:10,437 eu merg 593 00:42:27,879 --> 00:42:29,164 Ce faci aici? 594 00:42:29,630 --> 00:42:32,542 Asta e corect! De ce sunt aici? 595 00:42:33,259 --> 00:42:36,171 Stai acolo! Ce se întâmplă? 596 00:42:38,347 --> 00:42:39,962 E greu de spus 597 00:42:39,974 --> 00:42:40,974 ce este? 598 00:42:42,852 --> 00:42:46,265 Nu mă deranjează, ține-l jos 599 00:42:47,106 --> 00:42:49,722 dar ea chiar își dorește rău în seara asta 600 00:42:49,734 --> 00:42:53,067 dar nu pot! Lasă-mă să mă ascund aici 601 00:42:53,071 --> 00:42:54,902 nu te poți ascunde de asta! Ieși! 602 00:43:02,789 --> 00:43:04,780 Te rog să mă ușurezi! 603 00:43:04,957 --> 00:43:06,367 Nu poți sări peste o noapte? 604 00:43:06,375 --> 00:43:09,833 Nu te neg 605 00:43:09,837 --> 00:43:12,169 dar trebuie să fii rezonabil 606 00:43:12,173 --> 00:43:13,913 pentru cine ma iei? 607 00:43:15,384 --> 00:43:16,464 Spune-mi 608 00:43:19,097 --> 00:43:21,679 ce poti sa spui? încă sunt supărat 609 00:43:22,850 --> 00:43:25,512 Nu mă voi culca cu tine până nu-ți ceri scuze 610 00:43:30,233 --> 00:43:31,393 nu ai ce sa spui 611 00:43:31,400 --> 00:43:33,516 ce durere! 612 00:43:38,282 --> 00:43:40,318 Ia o strângere! 613 00:44:13,818 --> 00:44:16,981 Trebuie să spun asta în fața Mimii 614 00:44:16,988 --> 00:44:18,353 vom întârzia la avion 615 00:44:18,364 --> 00:44:19,979 grăbește-te și mănâncă! 616 00:44:19,991 --> 00:44:23,199 Nu întrerupe! Este pentru binele tău 617 00:44:23,202 --> 00:44:24,908 nu înveți binele lucruri de la fratele tău 618 00:44:24,912 --> 00:44:26,777 dar și-a luat toate obiceiurile proaste 619 00:44:26,789 --> 00:44:30,031 ia-ți de exemplu temperamentul prost 620 00:44:30,042 --> 00:44:31,953 nu prea multe femei o pot lua 621 00:44:31,961 --> 00:44:34,577 este vina mea! Voi repara 622 00:44:35,298 --> 00:44:36,913 ar fi trebuit să spui asta aseară 623 00:44:36,924 --> 00:44:39,916 în loc să alerge în sus și în jos 624 00:44:39,927 --> 00:44:41,007 să mă gândesc la asta 625 00:44:41,012 --> 00:44:43,754 ea va face același lucru dacă stai nemișcat 626 00:44:43,764 --> 00:44:46,380 barbatii sunt atat de egoisti 627 00:44:46,392 --> 00:44:49,384 te trezește oricât de târziu ar fi 628 00:44:49,395 --> 00:44:52,137 când termină, se întoarce cu spatele 629 00:44:52,148 --> 00:44:54,890 se plâng de apetitul tău 630 00:44:55,610 --> 00:44:58,443 este doar o nevoie de bază 631 00:44:58,446 --> 00:44:59,856 ca să nu mai vorbim de femeile de vârsta noastră 632 00:44:59,864 --> 00:45:02,697 mama o face de 6 ori pe zi 633 00:45:03,659 --> 00:45:05,650 bietul tău tată! 634 00:45:06,120 --> 00:45:07,530 E mort de multă vreme 635 00:45:07,538 --> 00:45:09,244 multumesc sotului meu 636 00:45:10,208 --> 00:45:12,824 el are capacitatea. Este datoria lui 637 00:45:13,211 --> 00:45:14,542 mama ta este de acord cu asta? 638 00:45:15,129 --> 00:45:17,040 La început a fost timidă în privința asta 639 00:45:17,048 --> 00:45:20,256 dar soţul meu a insistat 640 00:45:20,760 --> 00:45:23,046 cum poti sa stai cu un astfel de om? 641 00:45:23,721 --> 00:45:26,007 De ce nu? 642 00:45:26,599 --> 00:45:29,636 A plătit pentru tot 643 00:45:29,644 --> 00:45:31,885 chiar și înmormântarea tatălui meu 644 00:45:31,896 --> 00:45:33,636 având în vedere banii pe care i-a cheltuit pe mine 645 00:45:33,648 --> 00:45:36,981 Nu pot să-ți spun doar mulțumesc și la revedere 646 00:45:36,984 --> 00:45:40,693 dar tu și mama ta l-ați așteptat 647 00:45:40,696 --> 00:45:42,652 ce mai vrea? 648 00:45:46,827 --> 00:45:48,488 Spune-i să găsească pe altcineva 649 00:45:48,496 --> 00:45:50,987 se îndrăgostește de fiecare femeie 650 00:45:50,998 --> 00:45:52,363 sotul meu este diferit 651 00:45:52,375 --> 00:45:55,117 nu va merge după altcineva 652 00:45:56,587 --> 00:45:57,952 este foarte pretențios 653 00:45:57,964 --> 00:46:00,956 dacă poți mânca aripioare de rechin, de ce să te mulțumești cu vermicelli? 654 00:46:01,759 --> 00:46:03,465 Esti norocos! 655 00:46:03,928 --> 00:46:07,295 Am crezut că aceștia sunt bani ușori 656 00:46:07,306 --> 00:46:09,388 ca să-i pot plăti înapoi 657 00:46:09,809 --> 00:46:11,049 și putem merge pe drumuri separate 658 00:46:11,060 --> 00:46:12,721 de ce sa te deranjezi? 659 00:46:12,728 --> 00:46:13,843 Taci! 660 00:46:13,854 --> 00:46:17,438 Ai făcut ce trebuie! Dar poți să faci mai bine 661 00:46:17,441 --> 00:46:21,354 o fată ca tine poate face bani ușor 662 00:46:21,904 --> 00:46:23,519 crezi ca am vrut sa o fac? 663 00:46:23,531 --> 00:46:27,365 Credeam că am fost angajat ca cântăreț 664 00:46:27,368 --> 00:46:28,824 nu ca stripteaz 665 00:46:30,329 --> 00:46:31,944 multumesc sotului tau 666 00:46:31,956 --> 00:46:33,742 altfel aș avea mari probleme 667 00:46:34,083 --> 00:46:35,414 ce trebuie sa faca asta? 668 00:46:35,835 --> 00:46:37,291 Nu mă pot descurca singur 669 00:46:37,753 --> 00:46:39,334 datorită reputației fratelui meu 670 00:46:39,338 --> 00:46:40,703 sau altfel nu vom coborî atât de ușor 671 00:46:40,715 --> 00:46:43,752 asta e adevarat! El este destul de celebru 672 00:46:43,759 --> 00:46:46,000 el este un „șef” după orice standard 673 00:46:46,304 --> 00:46:47,544 sotul tau este sef? 674 00:46:47,555 --> 00:46:50,297 De ce? E și soțul tău șef? 675 00:46:50,558 --> 00:46:52,094 Așa este 676 00:46:52,101 --> 00:46:53,090 intreaba-l daca nu ma crezi 677 00:46:53,102 --> 00:46:55,218 asta arata ca un congee 678 00:46:56,147 --> 00:46:57,227 de ce... 679 00:46:57,231 --> 00:46:59,472 Uită-te la tine! 680 00:47:01,402 --> 00:47:03,688 Te numești șef al mafiei? 681 00:47:04,155 --> 00:47:06,271 Nu! Soțul meu este Bo 682 00:47:07,283 --> 00:47:08,648 e sotul tau? 683 00:47:09,452 --> 00:47:10,532 El este al tău... 684 00:47:22,089 --> 00:47:23,829 Nu fi așa! 685 00:47:25,217 --> 00:47:26,582 Taie prostiile! 686 00:47:27,011 --> 00:47:28,922 Voi ajunge la tine când termin cu el 687 00:47:30,473 --> 00:47:31,963 când eram fierbinte 688 00:47:32,058 --> 00:47:34,299 clienții mei s-au aliniat de aici în centru 689 00:47:34,310 --> 00:47:37,518 toată lumea m-a sărutat 690 00:47:37,521 --> 00:47:38,886 uită-te la tine acum 691 00:47:39,231 --> 00:47:41,643 ce are ea ce nu am eu? 692 00:47:41,650 --> 00:47:43,390 Nu mă pot compara cu tine 693 00:47:43,778 --> 00:47:45,314 you're prettier 694 00:47:45,321 --> 00:47:47,687 și ai fost cu Bo mai mult timp 695 00:47:47,698 --> 00:47:49,609 Nu voi sta în cale 696 00:47:49,617 --> 00:47:51,107 nu mă folosi ca scuză 697 00:47:53,621 --> 00:47:54,906 vrei să-l arunci 698 00:47:55,331 --> 00:47:57,367 vrea să te părăsească, idiotule 699 00:47:59,377 --> 00:48:02,494 Nu sunt prost! Nu vreau gunoiul altcuiva 700 00:48:02,963 --> 00:48:04,453 Sunt încă de dorit 701 00:48:05,216 --> 00:48:07,332 Vreau pe cineva proaspăt 702 00:48:08,844 --> 00:48:10,630 cu siguranță vei fi un încornorat 703 00:48:15,309 --> 00:48:17,846 merge înainte și distrează-te 704 00:48:18,521 --> 00:48:21,263 nu pot face nimic de aici 705 00:48:22,483 --> 00:48:26,351 cine ar îndrăzni să-mi atingă femeile! 706 00:48:27,113 --> 00:48:29,104 427, stabilește-te 707 00:48:33,160 --> 00:48:36,778 cine te crezi? 708 00:48:37,873 --> 00:48:41,286 Am multe femei, chiar și aici! 709 00:48:41,919 --> 00:48:44,160 M-am culcat cu asistenta aseară 710 00:48:45,005 --> 00:48:46,005 bine? 711 00:48:47,091 --> 00:48:48,922 Nu ai dreptul să întrebi nimic 712 00:48:49,218 --> 00:48:51,209 nu ești singura mea femeie 713 00:48:51,220 --> 00:48:53,085 dacă faci ceva la spatele meu 714 00:48:53,097 --> 00:48:54,132 Nu-mi pasă cine te sprijină 715 00:48:54,140 --> 00:48:56,347 Te voi tăia în bucăți 716 00:48:56,350 --> 00:48:57,965 pierde-te! Spune-i lui Hang să intre aici 717 00:49:01,063 --> 00:49:03,770 stai jos! Nu am terminat cu tine 718 00:49:06,485 --> 00:49:08,021 imi spui adevarul? 719 00:49:08,028 --> 00:49:10,064 Îți pune pantoful la loc și mă renunți? 720 00:49:10,072 --> 00:49:13,564 Dacă te ajută cu chiloții tăi? Vino aici! 721 00:49:20,541 --> 00:49:23,032 De ce ar face un bărbat așa ceva? 722 00:49:25,254 --> 00:49:27,996 De ce ar face cineva asta? 723 00:49:29,467 --> 00:49:30,923 Nu înțelegi circumstanța 724 00:49:30,926 --> 00:49:32,541 ai spus amandoi ca nu inteleg 725 00:49:32,553 --> 00:49:33,963 cine e nenorocitul? 726 00:49:34,805 --> 00:49:35,840 Cine e? 727 00:49:37,099 --> 00:49:39,966 Spune-mi cine e nenorocitul! 728 00:49:39,977 --> 00:49:41,968 Știi? Ai fost acolo? 729 00:49:45,191 --> 00:49:48,228 Nu! Doar o presupunere sălbatică 730 00:49:48,235 --> 00:49:50,271 spune-mi cine e nenorocitul acela! 731 00:49:50,571 --> 00:49:52,527 Voi tăia orice mână a folosit 732 00:49:53,032 --> 00:49:55,865 nu numai atât, pune-l într-un blender 733 00:49:55,868 --> 00:49:57,199 acel fiu de cățea 734 00:50:00,456 --> 00:50:02,663 spune-mi cine este 735 00:50:03,792 --> 00:50:05,123 vei afla in curand 736 00:50:08,756 --> 00:50:10,496 de ce a plecat asa? 737 00:50:10,883 --> 00:50:12,464 Ea blufează 738 00:50:14,762 --> 00:50:16,252 ping-ul poate fi bluff 739 00:50:16,597 --> 00:50:18,508 dar e greu de spus despre Mimi 740 00:50:18,849 --> 00:50:21,010 fii cu ochii pe ea – o voi face 741 00:50:21,769 --> 00:50:24,055 dacă o femeie scapă pantoful 742 00:50:24,063 --> 00:50:25,473 îl vei pune înapoi pentru ea? 743 00:50:25,731 --> 00:50:28,313 Desigur că nu! 744 00:50:28,317 --> 00:50:29,523 Nu o pot face 745 00:50:32,571 --> 00:50:35,859 probabil ca ai dreptate 746 00:51:14,321 --> 00:51:15,321 Ping 747 00:51:15,447 --> 00:51:17,233 Numiți asta un club? 748 00:51:17,241 --> 00:51:20,449 Este mai mult ca o morgă 749 00:51:20,452 --> 00:51:21,567 Îmi place să fie liniștit 750 00:51:21,579 --> 00:51:23,490 așa că Choi nu ne va găsi aici 751 00:51:24,999 --> 00:51:26,660 ascultă! E frumos 752 00:51:26,667 --> 00:51:29,909 nu te lasa prea luat! 753 00:51:37,928 --> 00:51:39,668 Voi lua ceva de mâncare 754 00:51:45,811 --> 00:51:47,051 Îl voi comanda pentru tine 755 00:51:49,023 --> 00:51:50,229 apoi o sa fac pipi 756 00:51:52,401 --> 00:51:53,686 dar tu ai fost acolo 757 00:51:54,778 --> 00:51:55,984 pot sa fac o plimbare? 758 00:51:59,658 --> 00:52:00,658 Ping, ai început 759 00:52:01,160 --> 00:52:04,152 - Voi merge cu tine - Mimi, ia locul meu 760 00:52:05,164 --> 00:52:06,279 nicio problemă 761 00:52:07,791 --> 00:52:08,791 toate ale tale 762 00:52:24,016 --> 00:52:27,679 „În viața ta” 763 00:52:28,103 --> 00:52:31,470 „Ai fost fericit și trist” 764 00:52:32,733 --> 00:52:39,980 „Stai langa mine si priveste cat dorm” 765 00:52:41,784 --> 00:52:45,402 "te gandesti la mine" 766 00:52:45,871 --> 00:52:49,159 "mi-e dor de mine" 767 00:52:50,668 --> 00:52:57,665 „Îmi voi aminti trecutul, mi-e dor de tine” 768 00:52:59,259 --> 00:53:03,343 Nu vreau să te rănesc 769 00:53:04,348 --> 00:53:07,715 Vreau să fie clar 770 00:53:08,686 --> 00:53:10,301 Bo a fost bun cu mine 771 00:53:11,021 --> 00:53:14,388 trebuie să tragem linie 772 00:53:14,650 --> 00:53:20,987 „Văd cum trece timpul” 773 00:53:22,866 --> 00:53:26,905 "Ma gandesc la tine" 774 00:53:27,037 --> 00:53:31,280 "o sa-ti fie dor" 775 00:53:31,750 --> 00:53:36,119 "mi-e dor de tine" 776 00:53:36,338 --> 00:53:40,377 „În lacrimi, îmi amintesc totul” 777 00:53:40,634 --> 00:53:44,752 "Ma gandesc la tine" 778 00:53:47,599 --> 00:53:51,467 la naiba! Un păr pe pieptul meu 779 00:53:51,812 --> 00:53:52,812 da-mi clema 780 00:53:53,230 --> 00:53:54,265 nimeni nu o va vedea 781 00:53:54,273 --> 00:53:55,388 de unde ştiţi? 782 00:53:58,986 --> 00:53:59,816 Ești gata, ping? 783 00:53:59,820 --> 00:54:00,820 Venire! 784 00:54:03,407 --> 00:54:04,442 Nu poți merge 785 00:54:04,450 --> 00:54:05,360 ce acum? 786 00:54:05,367 --> 00:54:06,652 Schimbă-te în altceva 787 00:54:08,203 --> 00:54:09,943 ce e in neregula cu tinuta? 788 00:54:11,707 --> 00:54:13,993 Dar unde e sutienul tău? 789 00:54:14,001 --> 00:54:15,332 L-am spalat, inca e ud 790 00:54:15,335 --> 00:54:17,747 ar trebui să folosesc bandă de mascare? 791 00:54:20,048 --> 00:54:21,163 Împrumută-i sutienul tău 792 00:54:21,633 --> 00:54:22,873 - a mea? - Da 793 00:54:23,135 --> 00:54:27,469 a ei este potrivită doar să fie brâul meu 794 00:54:28,432 --> 00:54:29,512 revino! 795 00:54:29,933 --> 00:54:31,469 Nu poți să ieși așa 796 00:54:31,894 --> 00:54:33,304 nu pot? 797 00:54:34,897 --> 00:54:35,897 Bine 798 00:55:12,935 --> 00:55:14,175 Este în regulă? 799 00:55:22,027 --> 00:55:24,143 Poți scuti un fum? 800 00:55:24,154 --> 00:55:27,317 Sigur! Poți să bei chiar și un trabuc 801 00:55:27,324 --> 00:55:28,439 multumesc 802 00:55:28,450 --> 00:55:31,283 nu-mi mulțumi, ar trebui să-ți mulțumesc 803 00:55:31,870 --> 00:55:33,826 cine te-a invatat sa vorbesti asa? 804 00:55:34,665 --> 00:55:36,906 Avem același tată 805 00:55:38,544 --> 00:55:42,036 ce norocos are fii înalți și frumoși 806 00:55:43,423 --> 00:55:44,913 ar trebui să ai grijă de mine 807 00:55:44,925 --> 00:55:48,463 mă scot la o gustare 808 00:55:51,431 --> 00:55:55,424 au bun gust 809 00:55:55,435 --> 00:55:57,721 de ce s-ar petrece cu tine? 810 00:56:00,566 --> 00:56:01,976 Cumperi sau nu? 811 00:56:01,984 --> 00:56:03,394 Asta depinde 812 00:56:03,777 --> 00:56:05,563 orice spui 813 00:56:06,154 --> 00:56:07,394 hai sa mergem 814 00:56:11,618 --> 00:56:15,202 dacă vrei o fată 815 00:56:15,205 --> 00:56:17,446 sunt destui in jur. Este răsfățul meu 816 00:56:17,958 --> 00:56:20,495 se vorbește ieftin, unde sunt banii tăi? 817 00:56:21,545 --> 00:56:24,207 Alege orice club din Hong Kong 818 00:56:24,214 --> 00:56:26,751 spune-le că te-a trimis 819 00:56:26,758 --> 00:56:28,373 alege 820 00:56:28,385 --> 00:56:30,467 nu trebuie sa lasi bacsis 821 00:56:31,930 --> 00:56:33,010 mi-e foame 822 00:56:33,015 --> 00:56:34,551 au niște tăiței instant acasă 823 00:56:35,100 --> 00:56:37,056 ai auzit asta? 824 00:56:37,311 --> 00:56:39,802 Nu tăiței, poți să-mi gusti pumnul 825 00:56:41,440 --> 00:56:43,226 nu fi îngâmfat pentru că sunt drăguț cu tine 826 00:56:58,874 --> 00:56:59,579 Să mergem 827 00:56:59,583 --> 00:57:00,583 de ce nu? 828 00:57:01,376 --> 00:57:04,789 Am plecat să mă distrez. Nu aștepta 829 00:57:05,923 --> 00:57:09,086 nu o crede, doar glumește 830 00:57:09,343 --> 00:57:10,753 Glumesc 831 00:57:11,011 --> 00:57:14,128 Trebuie să merg acasă și să gătesc pentru soțul meu 832 00:57:14,681 --> 00:57:16,296 bine! O să vă dau o plimbare 833 00:57:26,777 --> 00:57:28,267 Comanda mai mult daca nu este suficient 834 00:57:30,447 --> 00:57:31,983 șeful, iată-o! 835 00:57:33,659 --> 00:57:36,401 Ajutor... 836 00:57:37,245 --> 00:57:39,452 Lasă-mă! Nu plec acolo 837 00:57:40,207 --> 00:57:42,914 ajutor... 838 00:57:44,419 --> 00:57:46,034 Lasă-te! 839 00:57:48,173 --> 00:57:50,129 Ce s-a întâmplat? 840 00:57:50,133 --> 00:57:52,340 O chestiune de bani mic! Du-o afară 841 00:57:52,344 --> 00:57:54,756 nu! Te provoc să mă omori aici 842 00:57:55,180 --> 00:57:56,795 dacă mi se întâmplă ceva aici 843 00:57:56,807 --> 00:57:58,798 vei avea niște explicații de făcut 844 00:57:59,685 --> 00:58:01,926 Choi, ești prieten cu șeful meu 845 00:58:02,354 --> 00:58:04,970 și el este fratele jurat al lui Bo 846 00:58:04,982 --> 00:58:06,142 nu face probleme 847 00:58:06,149 --> 00:58:07,764 te rog scoate asta afara 848 00:58:08,026 --> 00:58:10,233 nu merg 849 00:58:10,570 --> 00:58:13,107 Sunt aici să joc mahjong 850 00:58:13,115 --> 00:58:14,525 asta vrei? 851 00:58:14,533 --> 00:58:16,819 Bine, hai să facem un joc 852 00:58:16,827 --> 00:58:18,363 la ce ora inchizi? 853 00:58:19,663 --> 00:58:20,994 Nu pentru încă o oră 854 00:58:26,545 --> 00:58:28,160 Nu sunt îngrijorat 855 00:58:28,171 --> 00:58:29,911 ar trebui să fie moartă 856 00:58:29,923 --> 00:58:31,288 chiar Bo a spus asta 857 00:58:31,299 --> 00:58:33,836 Am făcut tot ce am putut 858 00:58:34,219 --> 00:58:37,382 Am făcut practic totul pentru ea 859 00:58:37,806 --> 00:58:40,468 se poate duce dracului pentru că a luat un bărbat 860 00:58:41,309 --> 00:58:44,096 poate că nu-l mai iubește pe Bo 861 00:58:44,104 --> 00:58:46,516 O voi tăia în jumătate dacă îl aruncă 862 00:58:46,523 --> 00:58:48,059 și castrează tipul 863 00:58:48,066 --> 00:58:49,306 ce curajos! 864 00:58:49,443 --> 00:58:51,058 Dacă îl arunc pe Bo? 865 00:58:51,069 --> 00:58:52,069 La fel 866 00:58:52,612 --> 00:58:55,729 te vei castra daca as fi indragostit de tine? 867 00:59:00,120 --> 00:59:01,860 Îmi spui că mă iubești? 868 00:59:01,872 --> 00:59:04,409 Să clarificăm asta 869 00:59:04,416 --> 00:59:07,032 uita-l! Nu te iubesc 870 00:59:07,502 --> 00:59:08,662 într-adevăr? 871 00:59:09,212 --> 00:59:10,918 injuri? 872 00:59:11,381 --> 00:59:14,418 Nu o iubești pe Mimi, dacă minți 873 00:59:14,426 --> 00:59:16,291 Voi fi lovit de o mașină 874 00:59:17,012 --> 00:59:18,718 Nu o iubesc pe Mimi 875 00:59:18,722 --> 00:59:20,804 dacă mint, voi fi lovit 876 00:59:20,807 --> 00:59:22,923 nu tu, voi fi lovit peste 877 00:59:22,934 --> 00:59:25,596 mai spune-o! Spune! 878 00:59:31,151 --> 00:59:33,733 Ai din nou probleme? 879 00:59:35,322 --> 00:59:36,858 Voi fi chiar acolo 880 00:59:39,910 --> 00:59:40,990 vin cu tine 881 00:59:42,579 --> 00:59:43,989 asta dovedeste ca ma iubesti 882 00:59:48,585 --> 00:59:51,167 este periculos dacă mergi singur 883 00:59:51,171 --> 00:59:52,832 înainte să învăț alfabetele 884 00:59:52,839 --> 00:59:53,954 Știu deja să ucid 885 00:59:54,424 --> 00:59:55,459 fii atent 886 00:59:55,592 --> 00:59:58,174 asta e inutil! Trebuie să fii inteligent 887 00:59:59,054 --> 01:00:00,134 Îmi pare rău, ofițer 888 01:00:02,057 --> 01:00:03,057 opriți-vă! 889 01:00:03,308 --> 01:00:04,388 Ce este, ofițer? 890 01:00:04,392 --> 01:00:05,757 Arată-mi I.D. 891 01:00:29,042 --> 01:00:32,705 Lasă-mă să văd... pe care ar trebui să-l arunc? 892 01:00:33,880 --> 01:00:36,872 Fă-ți timp, mai avem 30 de minute 893 01:00:41,221 --> 01:00:43,507 suntem inchisi 894 01:00:43,515 --> 01:00:46,382 Am noroc noaptea târziu 895 01:00:57,112 --> 01:00:58,602 Let's try my luck 896 01:00:58,613 --> 01:01:00,820 fara noroc, doar moarte 897 01:01:00,824 --> 01:01:01,824 nu te misca! 898 01:01:03,118 --> 01:01:04,403 Ia-o ușurel! 899 01:01:04,411 --> 01:01:05,411 Spune-le să coboare 900 01:01:05,579 --> 01:01:06,864 coboara! 901 01:01:07,205 --> 01:01:08,069 Mai tare! 902 01:01:08,081 --> 01:01:09,537 Dă-te jos! 903 01:01:13,295 --> 01:01:14,910 Nu tu! Scoală-te! 904 01:01:16,840 --> 01:01:18,330 Mi-a fost frică prost în ultima vreme 905 01:01:18,341 --> 01:01:20,502 au fost gropile cu hang! Unde este el? 906 01:01:23,054 --> 01:01:24,054 În nici un caz! 907 01:01:24,806 --> 01:01:26,342 Scuze, Choi 908 01:01:26,558 --> 01:01:28,298 ai mult nervi! 909 01:01:28,310 --> 01:01:30,266 Taie prostiile! Du-l afară 910 01:01:35,192 --> 01:01:37,057 Ai grijă la mână, puștiule 911 01:01:37,194 --> 01:01:38,194 o voi face 912 01:01:38,320 --> 01:01:39,480 nu ne urmari 913 01:01:43,491 --> 01:01:44,606 inchide poarta! 914 01:01:46,703 --> 01:01:48,739 Ar putea la fel de bine să-l jefuiască 915 01:01:50,665 --> 01:01:52,155 Vă voi percepe dobândă 916 01:01:55,086 --> 01:01:55,871 cheia! 917 01:01:56,087 --> 01:01:59,375 E doar un copil! imi pare rau 918 01:01:59,591 --> 01:02:00,591 unde e masina? 919 01:02:02,844 --> 01:02:03,844 Ia mașina! 920 01:02:17,984 --> 01:02:18,984 Intră! 921 01:02:20,153 --> 01:02:21,188 Întoarce-te! 922 01:02:22,155 --> 01:02:23,861 Dupa ea... 923 01:02:26,785 --> 01:02:31,779 Întoarce-te! Grăbește-te... 924 01:02:46,763 --> 01:02:48,128 Conduce, la naiba! 925 01:02:48,932 --> 01:02:49,932 Întoarce-te! 926 01:02:51,518 --> 01:02:52,598 Dă drumul! 927 01:02:56,690 --> 01:02:57,690 ce faci? 928 01:03:00,902 --> 01:03:02,733 Am plecat de aici! Nu vreau să mor! 929 01:03:02,737 --> 01:03:04,102 Nu, nu ești! Întoarceţi-vă! 930 01:03:04,114 --> 01:03:05,024 Glumești! 931 01:03:05,031 --> 01:03:06,111 am zis intoarce-te 932 01:03:06,157 --> 01:03:07,897 întoarce-mi fundul! Nu striga la mine! 933 01:03:07,909 --> 01:03:09,149 Și viața mea este prețioasă 934 01:03:09,202 --> 01:03:10,442 Ți-am spus să te întorci! 935 01:03:10,453 --> 01:03:11,909 Fă-o singur! 936 01:03:13,999 --> 01:03:14,999 Dă-te jos! 937 01:04:00,920 --> 01:04:03,912 Vârful a dispărut 938 01:04:03,923 --> 01:04:05,914 choi ne va căuta 939 01:04:06,217 --> 01:04:07,252 acum că școala a terminat 940 01:04:07,260 --> 01:04:09,421 să ne ascundem în școala vărului meu 941 01:04:14,726 --> 01:04:15,726 Pierde-te! 942 01:04:16,436 --> 01:04:18,427 Nimeni nu a îndrăznit să înfigă un cuțit în mine 943 01:04:18,438 --> 01:04:19,553 cum ai putut? 944 01:04:20,148 --> 01:04:21,979 nu am avut de ales 945 01:04:22,275 --> 01:04:23,560 evident că ești de partea ei 946 01:04:23,568 --> 01:04:25,684 merge înainte și pleacă! Nu mă deranjează 947 01:04:25,695 --> 01:04:27,185 nu spune asta 948 01:04:27,197 --> 01:04:29,813 ce nu e de spus? Ai făcut-o! 949 01:04:30,241 --> 01:04:31,651 Ai face-o dacă aș fi eu? 950 01:04:31,659 --> 01:04:32,318 Da! 951 01:04:32,327 --> 01:04:33,908 Ai înfige un cuțit în ea? 952 01:04:33,912 --> 01:04:34,867 Da 953 01:04:34,871 --> 01:04:35,826 m-ai ține strâns? 954 01:04:35,830 --> 01:04:36,945 Nu 955 01:04:43,963 --> 01:04:47,046 Pentru că nu sunt ea, nu? 956 01:04:57,685 --> 01:04:58,800 Sunt singur 957 01:04:59,229 --> 01:05:00,844 nu fi asa 958 01:05:01,147 --> 01:05:02,853 ea asteapta 959 01:05:06,611 --> 01:05:07,646 eu merg 960 01:05:12,409 --> 01:05:14,616 Nu stau aici 961 01:05:15,328 --> 01:05:19,537 Joc mahjong la magazin. voi întârzia 962 01:05:38,059 --> 01:05:39,059 Ce? 963 01:05:40,103 --> 01:05:41,103 Noapte bună 964 01:06:15,013 --> 01:06:16,549 Vreau să fac un duș 965 01:06:16,973 --> 01:06:19,180 acum? Nu ți-e frică? 966 01:06:19,893 --> 01:06:21,258 Da! Vino cu mine 967 01:06:21,269 --> 01:06:22,759 eu dorm 968 01:06:22,770 --> 01:06:24,681 consideră-te treaz 969 01:06:27,567 --> 01:06:28,567 vino! 970 01:06:51,799 --> 01:06:53,209 Acolo trag linie 971 01:07:23,164 --> 01:07:26,497 Tocmai mi-am dat seama de ceva important 972 01:07:27,335 --> 01:07:28,335 ce este? 973 01:07:28,711 --> 01:07:32,249 Este important și pentru tine 974 01:07:38,721 --> 01:07:40,177 Sunt îndrăgostit de tine 975 01:07:42,684 --> 01:07:44,390 Știu că și tu mă iubești 976 01:07:44,394 --> 01:07:46,055 ești doar îngrijorat pentru Bo 977 01:07:46,604 --> 01:07:49,812 Sunt pregătit să-i spun 978 01:07:50,441 --> 01:07:51,977 Te iubesc, deci ce 979 01:08:19,470 --> 01:08:21,961 Ma gandesc la tine... 980 01:08:30,565 --> 01:08:32,931 O să-i enervezi pe toți noapte cu toată berea aia 981 01:08:32,942 --> 01:08:34,432 continua sa te joci 982 01:08:35,570 --> 01:08:36,570 1 bambus 983 01:08:42,118 --> 01:08:44,450 Un bărbat trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un bărbat 984 01:08:44,454 --> 01:08:48,288 Știu cum te simți 985 01:08:49,584 --> 01:08:53,122 bine că nu te iubesc 986 01:08:53,963 --> 01:08:55,248 nici eu nu te iubesc 987 01:08:55,548 --> 01:08:58,290 asa se simte Mimi 988 01:08:58,301 --> 01:09:01,134 este greșit să o faci să rămână cu Bo 989 01:09:01,137 --> 01:09:03,674 la fel ca te-am forțat să stai cu mine 990 01:09:03,681 --> 01:09:04,295 este greșit 991 01:09:04,307 --> 01:09:05,592 Ar trebui să mă culc cu ea? 992 01:09:05,975 --> 01:09:07,966 Sigur 993 01:09:09,062 --> 01:09:12,054 nu-ți face griji! Bo va trece peste asta 994 01:09:12,065 --> 01:09:15,899 dacă o femeie te iubește, ea va fi mereu a ta 995 01:09:15,902 --> 01:09:18,939 dacă nu, va aparține altcuiva 996 01:09:19,530 --> 01:09:20,736 a spus asta? 997 01:09:20,823 --> 01:09:21,823 Da 998 01:09:22,075 --> 01:09:22,814 într-adevăr? 999 01:09:22,825 --> 01:09:23,985 Da 1000 01:09:27,121 --> 01:09:28,657 ai facut-o? 1001 01:09:28,665 --> 01:09:30,280 Nu... ea mi-a spus că mă iubește 1002 01:09:30,291 --> 01:09:31,656 si am fugit 1003 01:09:34,671 --> 01:09:36,127 ce las! 1004 01:09:40,009 --> 01:09:41,215 Unde te duci? 1005 01:09:41,219 --> 01:09:42,219 Nu mă întorc 1006 01:09:42,553 --> 01:09:45,841 nu ai unde sa te ascunzi! Faceți față! 1007 01:10:39,485 --> 01:10:40,645 Care melodie? 1008 01:10:40,653 --> 01:10:41,733 Te iubesc 1009 01:11:03,426 --> 01:11:04,506 Poți începe 1010 01:11:14,228 --> 01:11:17,516 „În viața ta” 1011 01:11:18,191 --> 01:11:20,807 „Ai fost fericit și trist” 1012 01:11:22,069 --> 01:11:25,357 "stai langa mine" 1013 01:11:26,199 --> 01:11:28,906 „și urmărește-mă în timp ce dorm” 1014 01:11:30,578 --> 01:11:33,411 "te gandesti la mine" 1015 01:11:34,457 --> 01:11:37,995 "mi-e dor de mine" 1016 01:11:40,046 --> 01:11:43,755 „Îmi amintesc trecutul” 1017 01:11:44,175 --> 01:11:47,042 "si mi-e dor de tine" 1018 01:11:47,512 --> 01:11:52,757 „timpul zboară” 1019 01:11:52,767 --> 01:11:55,804 „Inima mea este plină de amintiri” 1020 01:11:56,270 --> 01:12:01,435 „vremurile zboară” 1021 01:12:01,442 --> 01:12:05,811 „Văd cum trece timpul” 1022 01:12:05,822 --> 01:12:09,906 „și lasă trecuturile cu trecute” 1023 01:12:11,828 --> 01:12:15,821 "Ma gandesc la tine" 1024 01:12:15,832 --> 01:12:20,201 "o sa-ti fie dor" 1025 01:12:20,545 --> 01:12:25,005 "mi-e dor de tine" 1026 01:12:25,007 --> 01:12:29,000 „În lacrimi, îmi amintesc totul” 1027 01:12:29,345 --> 01:12:33,384 "Ma gandesc la tine" 1028 01:12:38,271 --> 01:12:40,011 Știu că mă vei căuta 1029 01:12:43,109 --> 01:12:44,519 Credeam că ești la școală 1030 01:12:50,116 --> 01:12:51,356 Nu te voi ierta 1031 01:12:53,661 --> 01:12:55,526 ai renuntat la mine din cauza lui Bo 1032 01:12:57,665 --> 01:12:59,576 are toate femeile pe care le vrea 1033 01:12:59,959 --> 01:13:01,540 și nu pot avea bărbatul pe care-l doresc 1034 01:13:01,544 --> 01:13:02,544 da poti 1035 01:13:03,337 --> 01:13:04,577 dar nu sunt potrivit pentru tine 1036 01:13:05,840 --> 01:13:07,580 ești blând și blând 1037 01:13:07,592 --> 01:13:10,299 Nu sunt potrivit pentru tine 1038 01:13:11,846 --> 01:13:14,087 nu am viitor 1039 01:13:16,225 --> 01:13:19,433 vei avea probleme din cauza mea 1040 01:13:22,899 --> 01:13:25,106 nu mă atinge! Nu vreau simpatie 1041 01:13:25,109 --> 01:13:25,848 nu asta vreau să spun 1042 01:13:25,860 --> 01:13:27,191 atunci ce a fost asta? 1043 01:13:30,907 --> 01:13:32,772 Știu că nu o vei spune niciodată 1044 01:13:36,454 --> 01:13:37,534 nu ai curaj 1045 01:13:45,087 --> 01:13:46,418 Mimi 1046 01:14:06,943 --> 01:14:09,730 Spune-mi, nu mă voi supăra 1047 01:14:10,613 --> 01:14:13,275 Îți dau orice pentru că te iubesc 1048 01:14:14,325 --> 01:14:15,325 spune-mi 1049 01:14:16,035 --> 01:14:17,355 ți-a dat cineva greutăți? 1050 01:14:18,579 --> 01:14:19,785 Sunt îndrăgostită de hung 1051 01:14:22,750 --> 01:14:25,241 te rog nu-l da vina pe el 1052 01:14:25,795 --> 01:14:28,502 ii e frica de tine 1053 01:14:29,715 --> 01:14:32,297 Știu că ai avut grijă de mine 1054 01:14:32,301 --> 01:14:35,338 dar trebuie să ai grijă ceilalţi şi ping 1055 01:14:35,346 --> 01:14:37,007 Sunt doar om 1056 01:14:37,390 --> 01:14:40,097 Devin si eu singur 1057 01:14:40,101 --> 01:14:42,934 daca ma iubesti cu adevarat, ar trebui să-mi faci planuri 1058 01:14:43,479 --> 01:14:47,142 atârnat și mă iubesc. Lasă-l să plece 1059 01:14:51,320 --> 01:14:53,857 ascultă-mă 1060 01:14:53,864 --> 01:14:55,946 Nu știu ce sa întâmplat 1061 01:14:56,867 --> 01:14:57,902 crede-mă 1062 01:14:58,244 --> 01:15:00,576 Nu am vrut să se întâmple 1063 01:15:02,123 --> 01:15:04,956 e adevărat. Ascultă-mă 1064 01:15:18,723 --> 01:15:21,089 Bo, te rog nu mă abandona 1065 01:15:22,476 --> 01:15:23,807 Bo 1066 01:15:30,776 --> 01:15:33,984 Treci peste! E doar un copil 1067 01:15:33,988 --> 01:15:36,980 sunt atât de îndrăgostiți, dă-i drumul 1068 01:15:36,991 --> 01:15:38,652 ai fost mereu deschis la minte 1069 01:15:38,743 --> 01:15:43,077 ai spus că dacă o femeie te iubește, ea va fi mereu a ta 1070 01:15:43,080 --> 01:15:45,287 dacă nu, va aparține altcuiva 1071 01:15:45,291 --> 01:15:46,952 nu ai spus asta? 1072 01:15:46,959 --> 01:15:50,872 Spre deosebire de ea, te iubesc 1073 01:15:50,880 --> 01:15:52,916 știi că fac 1074 01:15:52,923 --> 01:15:54,413 nu orice femeie te poate suporta 1075 01:15:54,425 --> 01:15:57,167 numai că am stat atât de mult cu tine 1076 01:15:58,721 --> 01:16:02,964 sa nu crezi ca nu am de ales 1077 01:16:02,975 --> 01:16:04,966 dacă sunt dispus 1078 01:16:04,977 --> 01:16:09,937 bărbații s-ar alinia de aici în centru 1079 01:16:10,441 --> 01:16:12,477 Ți-am fost întotdeauna fidel 1080 01:16:12,818 --> 01:16:14,024 daca as fi vrut 1081 01:16:14,028 --> 01:16:17,612 ai fi fost un încornorat de multe ori 1082 01:16:17,698 --> 01:16:18,698 pierde-te! 1083 01:16:19,617 --> 01:16:20,857 Ce ați spus? 1084 01:16:21,327 --> 01:16:22,327 Dispari! 1085 01:16:23,204 --> 01:16:25,991 Nu-mi pasă de tine! eu sunt fiind doar sentimental 1086 01:16:26,415 --> 01:16:28,827 merge înainte și lasă-mă 1087 01:16:29,418 --> 01:16:30,418 du-te! 1088 01:16:35,216 --> 01:16:36,752 Nu vreau să te văd din nou 1089 01:16:37,134 --> 01:16:39,090 Pot să mă descurc fără voi toți 1090 01:16:39,428 --> 01:16:42,886 spune-le că voi veni după ei 1091 01:16:43,224 --> 01:16:45,135 Mă voi chiar și când voi ieși 1092 01:16:45,142 --> 01:16:47,007 mai bine încep să se ascundă 1093 01:17:23,222 --> 01:17:24,222 Te-ai întors! 1094 01:17:57,590 --> 01:17:58,590 Ce este? 1095 01:18:23,490 --> 01:18:25,151 ce faci? 1096 01:18:26,285 --> 01:18:27,991 M-am dus să-l văd pe Bo 1097 01:18:38,422 --> 01:18:40,037 Cum poți fi atât de calm? 1098 01:18:40,049 --> 01:18:41,585 Ești într-un rahat adânc 1099 01:18:41,592 --> 01:18:43,799 M-am dus să-l văd pe Bo 1100 01:18:44,845 --> 01:18:46,051 ce a spus? 1101 01:18:46,055 --> 01:18:49,297 Începeți să alergați, cât mai departe posibil 1102 01:18:49,308 --> 01:18:50,172 altfel... 1103 01:18:50,184 --> 01:18:51,184 Ce? 1104 01:18:51,477 --> 01:18:52,842 Nu vreau să te sperii 1105 01:18:52,853 --> 01:18:55,060 doar fii atent 1106 01:18:57,691 --> 01:18:59,431 ce a spus Bo? 1107 01:19:02,446 --> 01:19:03,731 Vrei să știi? 1108 01:19:03,739 --> 01:19:04,774 Spune-mi 1109 01:19:08,285 --> 01:19:09,491 a spus că se va compensa 1110 01:19:09,495 --> 01:19:11,406 va veni după tine când va ieși 1111 01:19:13,123 --> 01:19:15,830 faceți ce este mai bine pentru voi. Am plecat 1112 01:19:45,030 --> 01:19:46,941 Nu mă pot decide unde pot merge 1113 01:19:56,834 --> 01:19:58,324 Nu te grăbești să pleci 1114 01:19:58,335 --> 01:19:59,950 asta nu are nimic de-a face cu tine 1115 01:20:00,796 --> 01:20:03,708 nu-ți face griji! Nu te vom implica 1116 01:20:04,633 --> 01:20:06,248 M-am certat cu Bo 1117 01:20:06,260 --> 01:20:08,876 de ce? Din cauza noastră? 1118 01:20:08,887 --> 01:20:11,879 Nu! Am spus că vreau să-l părăsesc 1119 01:20:12,057 --> 01:20:15,470 Pot să mă descurc fără el 1120 01:20:15,477 --> 01:20:18,059 I-am spus că îl voi lăsa definitiv 1121 01:20:18,063 --> 01:20:19,724 Nu vreau să-l mai văd 1122 01:20:19,732 --> 01:20:21,142 ai spus asta? Nu ți-e frică? 1123 01:20:21,150 --> 01:20:22,890 Bineînțeles că sunt 1124 01:20:22,901 --> 01:20:25,062 când i-am spus că îl părăsesc 1125 01:20:25,070 --> 01:20:26,560 m-a amenințat că mă va ucide 1126 01:20:26,905 --> 01:20:29,396 nu vom lăsa să se întâmple asta 1127 01:20:29,408 --> 01:20:31,569 să fugim împreună 1128 01:20:44,465 --> 01:20:45,671 Du-te, raspunde la usa 1129 01:20:50,596 --> 01:20:51,506 cine este? 1130 01:20:51,597 --> 01:20:53,383 Întreţinere! 1131 01:21:01,774 --> 01:21:03,139 Unde ai fost ieri? 1132 01:21:03,400 --> 01:21:04,400 Ieri? 1133 01:21:05,110 --> 01:21:06,691 M-am dus să-l văd pe Bo 1134 01:21:06,695 --> 01:21:07,810 pentru ce? 1135 01:21:08,030 --> 01:21:10,112 Am vrut să-i spun să fie drăguț cu tine 1136 01:21:10,115 --> 01:21:11,571 nu ai gresit cu nimic 1137 01:21:11,617 --> 01:21:13,107 voiai doar să-l părăsești 1138 01:21:13,118 --> 01:21:14,528 chiar ai spus asta? 1139 01:21:15,037 --> 01:21:17,028 Nu, a refuzat să mă vadă 1140 01:21:17,039 --> 01:21:19,826 ei spun că va ieși marțea viitoare 1141 01:21:21,710 --> 01:21:23,826 asa de curand? 1142 01:21:23,837 --> 01:21:25,168 Trebuie să ne grăbim 1143 01:21:25,172 --> 01:21:26,457 nu spune hung 1144 01:21:26,465 --> 01:21:28,421 va fi atât de îngrijorat 1145 01:21:31,512 --> 01:21:34,424 stai jos, Choi este peste drum 1146 01:21:40,187 --> 01:21:41,552 Ai luat bani de la banca? 1147 01:21:45,984 --> 01:21:47,849 Asta e tot? Ce folos? 1148 01:21:47,861 --> 01:21:49,317 Mai există speranță 1149 01:21:49,321 --> 01:21:52,358 lasa-ma sa pariez cu banii 1150 01:21:52,366 --> 01:21:54,197 daca voi castiga 1151 01:21:54,201 --> 01:21:56,908 așteaptă! Îți amintești de mingile de ping pong? 1152 01:21:58,831 --> 01:22:02,790 Dacă câștig, putem face înconjurul lumii 1153 01:22:02,793 --> 01:22:03,873 asta nu este amuzant 1154 01:22:03,877 --> 01:22:05,492 vei merge la închisoare pentru asta 1155 01:22:05,504 --> 01:22:07,040 asta am in minte 1156 01:22:07,464 --> 01:22:10,171 tot ce ne dorim este să stăm departe de Bo 1157 01:22:10,175 --> 01:22:11,790 daca profitam de sansa 1158 01:22:12,803 --> 01:22:16,091 avem de câștigat dacă câștigăm 1159 01:22:16,098 --> 01:22:18,589 putem pleca 1160 01:22:18,600 --> 01:22:21,558 dacă suntem prinși, vom merge la închisoare 1161 01:22:21,562 --> 01:22:24,599 când Bo iese, intrăm 1162 01:22:24,898 --> 01:22:27,856 poate să țipe la noi prin sticlă 1163 01:22:27,860 --> 01:22:29,851 nu ne va ucide, nu? 1164 01:22:29,862 --> 01:22:32,069 Este adevărat! Să încercăm 1165 01:22:33,073 --> 01:22:34,073 bine 1166 01:22:34,491 --> 01:22:35,606 hai sa o facem 1167 01:22:55,179 --> 01:22:56,179 Am plecat 1168 01:23:02,936 --> 01:23:04,051 Fii atent 1169 01:23:38,847 --> 01:23:41,304 Nicicum... la naiba 1170 01:23:41,308 --> 01:23:43,014 sunt 90 de oameni la coadă 1171 01:23:43,018 --> 01:23:46,385 mă pot îneca cu scuipa lor 1172 01:23:46,647 --> 01:23:48,558 trebuie să fie ziua plății 1173 01:23:48,565 --> 01:23:51,648 dar e mijlocul lunii 1174 01:23:51,652 --> 01:23:55,361 trebuie să fie o cursă bancară! Asta e și mai rău 1175 01:23:55,906 --> 01:23:57,521 găsiți o altă bancă mai puțin aglomerată 1176 01:24:13,340 --> 01:24:14,546 O altă fugă bancară? 1177 01:24:14,550 --> 01:24:17,508 Acesta trebuie să se închidă 1178 01:24:17,511 --> 01:24:19,547 nu e nimeni înăuntru 1179 01:24:19,555 --> 01:24:22,137 întreg personalul se uită la mine 1180 01:24:22,683 --> 01:24:24,674 găsiți unul cu mai puțin personal 1181 01:24:26,436 --> 01:24:27,926 intră, Mimi 1182 01:24:28,272 --> 01:24:31,639 acesta va face 1183 01:24:49,793 --> 01:24:51,704 La naiba! Ai grijă unde mergi! 1184 01:24:51,712 --> 01:24:54,294 Nu mai alerga! 1185 01:24:54,298 --> 01:24:57,210 Tu ești cel care vorbește 1186 01:24:57,217 --> 01:24:58,832 mergi cu viteză în fața unei bănci 1187 01:24:59,553 --> 01:25:01,134 deci ce? 1188 01:25:01,388 --> 01:25:02,377 Nu poți face asta 1189 01:25:02,389 --> 01:25:03,879 băncile sunt menite să fie jefuite 1190 01:25:03,890 --> 01:25:06,097 ce dacă îl lovești pe tâlhar? 1191 01:25:06,101 --> 01:25:07,181 Ce se va întâmpla atunci? 1192 01:25:07,185 --> 01:25:08,971 Jefuirea unei bănci este o bătaie de cap 1193 01:25:08,979 --> 01:25:10,970 cu grijă la polițiști și la gardieni 1194 01:25:10,981 --> 01:25:13,267 punând banii în pungă și alergând în un nemernic orb ca tine 1195 01:25:13,275 --> 01:25:15,357 e prea riscant! 1196 01:25:42,095 --> 01:25:50,095 „Îți înțeleg dilema” 1197 01:25:53,106 --> 01:26:01,106 "este greu sa iei o decizie" 1198 01:26:04,117 --> 01:26:12,117 "te rog gandeste-te de doua ori ca sa nu regreti" 1199 01:26:15,295 --> 01:26:23,295 "nu te poti intoarce" 1200 01:26:26,014 --> 01:26:30,758 „Plâng pentru dragostea ta” 1201 01:26:31,061 --> 01:26:37,102 „Mă opresc în amintirea trecutului” 1202 01:26:37,526 --> 01:26:42,270 „Angajamentul nostru nu va muri niciodată” 1203 01:26:42,280 --> 01:26:47,650 „Până în ziua în care ne vom revedea” 1204 01:26:51,957 --> 01:26:53,197 la ce te gandesti? 1205 01:26:54,626 --> 01:26:56,412 Noroc 1206 01:26:56,420 --> 01:26:58,661 sa faci o poza? 1207 01:27:03,760 --> 01:27:07,469 Bo? Bo cine? Care este numărul? 1208 01:27:07,472 --> 01:27:08,472 427 1209 01:27:08,640 --> 01:27:12,178 427 a fost eliberat în această dimineață la ora 11 1210 01:28:17,209 --> 01:28:18,824 Jad - 4850 1211 01:28:18,835 --> 01:28:19,620 parola 1212 01:28:19,628 --> 01:28:20,617 127 1213 01:28:20,629 --> 01:28:22,711 Mimi te așteaptă la școală 1214 01:28:57,332 --> 01:28:58,332 Ia-o ușor 1215 01:28:58,875 --> 01:28:59,875 sunt eu 1216 01:29:01,545 --> 01:29:05,254 este un pistol de jucărie, idiotule 1217 01:29:07,926 --> 01:29:09,086 ce sa întâmplat? 1218 01:29:09,094 --> 01:29:11,050 Am jefuit o bancă! Nu este un picnic! 1219 01:29:18,728 --> 01:29:21,936 Verifică-l pe Mimi, e în toaletă 1220 01:29:40,125 --> 01:29:41,956 Putem pleca cu acești bani 1221 01:29:50,844 --> 01:29:51,844 Nu te mișca 1222 01:30:10,989 --> 01:30:11,989 Ține-te de mine 1223 01:30:32,636 --> 01:30:34,467 Stai aici, voi lua bandaje 1224 01:30:35,555 --> 01:30:38,262 Mi-e frig, adu-mi o jachetă din mașină 1225 01:31:35,031 --> 01:31:37,147 Când filipinezul te-a făcut încornorat 1226 01:31:37,826 --> 01:31:39,236 I-am dat 2 variante 1227 01:31:40,328 --> 01:31:42,068 azi e randul tau 1228 01:31:43,415 --> 01:31:44,530 ai 1 alegere 1229 01:32:20,702 --> 01:32:24,445 Îmi pare rău Bo! 1230 01:32:25,248 --> 01:32:26,328 Fă-o! 1231 01:32:34,841 --> 01:32:35,876 Ridice în picioare! 1232 01:32:45,769 --> 01:32:47,384 Îți amintești că m-ai învățat să înot? 1233 01:32:52,108 --> 01:32:53,108 Da 1234 01:32:53,860 --> 01:32:55,771 nimeni nu ar crede acum 1235 01:32:59,115 --> 01:33:01,652 când am fugit de la orfelinat 1236 01:33:01,659 --> 01:33:03,320 iti amintesti ca ai luat o pilota? 1237 01:33:04,037 --> 01:33:04,776 Da 1238 01:33:05,038 --> 01:33:07,154 amintește-ți când eram jos și afară 1239 01:33:07,165 --> 01:33:09,952 ai plâns cu mine sub pod? 1240 01:33:10,668 --> 01:33:11,668 Da 1241 01:33:12,003 --> 01:33:13,743 când am fost bătut 1242 01:33:13,755 --> 01:33:15,211 m-ai dus la doctor 1243 01:33:15,215 --> 01:33:17,080 de la tsuen wan la sham shui po 1244 01:33:17,092 --> 01:33:18,377 iti amintesti? 1245 01:33:19,094 --> 01:33:20,094 Da 1246 01:33:21,012 --> 01:33:22,752 ai o memorie atât de bună 1247 01:33:22,764 --> 01:33:24,174 de ce mi-ai facut asta? 1248 01:33:24,182 --> 01:33:25,547 Când ai dus-o în pat 1249 01:33:25,558 --> 01:33:26,798 iti amintesti de mine? 1250 01:33:26,810 --> 01:33:28,220 Dacă ai ști că mi-ai face asta 1251 01:33:28,228 --> 01:33:29,708 de ce ai fost atât de drăguț cu mine atunci? 1252 01:33:30,105 --> 01:33:32,221 Știi dacă te omor acum 1253 01:33:32,232 --> 01:33:34,473 e mai rău decât să mă sinucid? 1254 01:33:38,530 --> 01:33:41,067 Dacă nu sunt un șef de triadă, te pot cruța 1255 01:33:41,658 --> 01:33:43,398 cum pot sa ii infrunt pe ceilalti? 1256 01:33:43,701 --> 01:33:45,817 Ce pot face? Spune-mi! 1257 01:33:58,091 --> 01:33:59,206 imi pare rau 1258 01:34:01,344 --> 01:34:03,130 daca ma intrebi pe mine 1259 01:34:03,888 --> 01:34:05,219 nu va fi o condamnare la moarte 1260 01:34:05,932 --> 01:34:09,049 Ar fi trebuit să o cunosc pe Mimi înainte de tine 1261 01:34:09,519 --> 01:34:10,349 dacă e destinul meu 1262 01:34:10,353 --> 01:34:11,809 că mă vei ucide din cauza ei 1263 01:34:13,064 --> 01:34:14,224 asa sa fie 1264 01:34:15,567 --> 01:34:16,567 foarte bine 1265 01:34:18,903 --> 01:34:19,983 fă-o! 1266 01:34:49,434 --> 01:34:52,551 Am avut partea mea de fapte greșite 1267 01:34:53,021 --> 01:34:54,181 aceasta trebuie să fie răzbunare 1268 01:34:55,064 --> 01:34:56,270 Nu vreau să te văd din nou 1269 01:34:57,066 --> 01:34:58,431 nu mai ești fratele meu 1270 01:34:58,735 --> 01:35:00,225 am terminat de azi 1271 01:35:01,362 --> 01:35:02,362 ai grija 1272 01:35:05,950 --> 01:35:06,950 Bo 1273 01:35:08,828 --> 01:35:09,828 Bo 1274 01:35:38,816 --> 01:35:40,226 Fii bun cu Mimi 1275 01:35:42,737 --> 01:35:44,102 dacă fugi cu ea 1276 01:35:45,031 --> 01:35:46,771 caută domnul chan în Taiwan 1277 01:35:47,325 --> 01:35:48,815 Am bani cu el 1278 01:35:49,577 --> 01:35:50,937 chiar dacă este în dolari taiwanezi 1279 01:35:52,455 --> 01:35:54,946 consideră că este cadoul meu de nuntă 1280 01:35:55,959 --> 01:35:58,826 Nu voi participa la nuntă 1281 01:36:00,129 --> 01:36:01,129 Bo 1282 01:36:27,824 --> 01:36:28,859 Nu mă atinge 1283 01:36:29,033 --> 01:36:30,318 nașul meu este senator 1284 01:36:47,385 --> 01:36:52,425 Mimi... 1285 01:36:56,477 --> 01:36:57,717 Atârnat 1286 01:37:08,573 --> 01:37:11,360 Așteaptă-mă! Ne vom căsători 1287 01:37:11,367 --> 01:37:12,732 Bo a spus că cunoaște oameni din interior 1288 01:37:12,744 --> 01:37:15,235 amintește-ți că te iubesc 1289 01:37:16,205 --> 01:37:20,244 "Ma gandesc la tine" 1290 01:37:20,251 --> 01:37:24,585 "o sa-ti fie dor" 1291 01:37:24,964 --> 01:37:29,503 "mi-e dor de tine" 1292 01:37:29,510 --> 01:37:33,378 „În lacrimi, îmi amintesc totul” 1293 01:37:33,723 --> 01:37:37,807 "Ma gandesc la tine" 1294 01:37:37,810 --> 01:37:42,270 "o sa-ti fie dor" 1295 01:37:42,482 --> 01:37:46,566 "mi-e dor de tine" 1296 01:37:46,694 --> 01:37:54,694 „Plâng pentru că te iubesc” 1297 01:38:08,966 --> 01:38:12,834 "Ma gandesc la tine" 1298 01:38:12,845 --> 01:38:17,464 "o sa-ti fie dor" 1299 01:38:17,725 --> 01:38:22,264 "mi-e dor de tine" 1300 01:38:22,271 --> 01:38:26,355 „În lacrimi, îmi amintesc totul”