1 00:00:13,100 --> 00:00:15,467 Aprendí a pilotar un avión. 2 00:00:15,567 --> 00:00:17,933 Perdí interés en ello. 3 00:00:17,999 --> 00:00:18,999 Esquí acuático. 4 00:00:19,000 --> 00:00:21,867 Perdí interés en ello. 5 00:00:21,967 --> 00:00:26,333 Pero esto es algo no conquistas. 6 00:00:26,433 --> 00:00:27,800 Cualquier cosa que pueda luchar hasta la muerte 7 00:00:27,900 --> 00:00:32,733 Y no emitir ningún sonido, bueno. 8 00:00:32,833 --> 00:00:36,867 La persona que pone el más y trabaja más duro 9 00:00:36,967 --> 00:00:37,967 Se supone que debe ganar. 10 00:00:38,067 --> 00:00:41,167 Y normalmente eso es la forma en que sale. 11 00:00:41,267 --> 00:00:42,900 El disco en él es ser el mejor. 12 00:00:44,000 --> 00:00:46,433 Lo llamamos nitidez. 13 00:00:46,533 --> 00:00:48,567 Cuando puedas alcanzar ese pico. 14 00:00:48,667 --> 00:00:52,933 Cuando ese pájaro está en su mejor, entonces él ganará por ti, 15 00:00:53,033 --> 00:00:55,533 Porque tu haces tu suerte. 16 00:00:55,633 --> 00:00:58,733 puedo elegir lo mejor pájaro por su conformación, 17 00:00:58,833 --> 00:01:00,667 Su estructura ósea. 18 00:01:00,767 --> 00:01:04,933 Pero no puedo mirar dentro de su corazón y decirte lo valiente que es. 19 00:01:16,067 --> 00:01:18,533 Sabes lo que dijiste mientras dormías anoche? 20 00:01:18,633 --> 00:01:19,800 Dijiste, Randy, tu madre. 21 00:01:19,900 --> 00:01:23,100 Voy a patear tu mierda culo claro al otro lado de esta habitación. 22 00:01:23,200 --> 00:01:27,067 ¿Recuerdas eso? 23 00:01:27,167 --> 00:01:28,167 ¿Quién es Randy? 24 00:01:34,366 --> 00:01:35,366 No puedes engañarme. 25 00:01:35,367 --> 00:01:36,332 si puedes hablar cuando estás dormido, 26 00:01:36,333 --> 00:01:38,567 Puedes hablar cuando estés despierto. 27 00:01:38,667 --> 00:01:40,067 solo te quiero saberlo lo sé. 28 00:03:53,833 --> 00:03:55,233 Eso es algo poderoso Sandspur, eh. 29 00:04:06,067 --> 00:04:08,500 Bueno, ¿qué tipo de dinero? ¿Estamos hablando de este truco? 30 00:04:13,067 --> 00:04:14,967 ¿Qué, $100? 31 00:04:15,067 --> 00:04:16,333 Mierda. 32 00:04:16,433 --> 00:04:18,567 Pensé en llevarte por al menos $1,000. 33 00:04:18,667 --> 00:04:21,733 Estoy arriesgando mi as de $200 en tu contra apuesta de $100. 34 00:04:24,533 --> 00:04:27,433 Eh, no lo sé. 35 00:04:31,900 --> 00:04:33,900 Te diré lo que haré te doy otros $900 36 00:04:34,067 --> 00:04:36,500 Contra su automóvil y remolque. 37 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Incluso dinero. 38 00:04:47,133 --> 00:04:50,667 Ese es el auto y remolque más los $100, ¿vale? 39 00:04:50,767 --> 00:04:51,767 Te veré más tarde. 40 00:05:07,967 --> 00:05:09,933 cuando yo estaba haciendo con la factura de Sandspur 41 00:05:10,067 --> 00:05:15,533 No era exactamente ilegal, pero yo No me sentí muy orgulloso de ello. 42 00:05:15,633 --> 00:05:18,500 Sólo quería aumentar las apuestas. probabilidades haciendo que los jugadores 43 00:05:18,600 --> 00:05:22,633 Piensa que Sandspur's El billete estaba roto. 44 00:05:22,733 --> 00:05:24,133 $750. 45 00:05:24,233 --> 00:05:25,233 Quieren que todo esto esté en Sandspur. 46 00:05:38,333 --> 00:05:39,733 Olvídalo. 47 00:05:39,833 --> 00:05:41,367 Sabes que no puedo conseguir una apuesta de cuatro a uno. 48 00:05:50,667 --> 00:05:51,667 ¿Billete roto? 49 00:05:54,733 --> 00:05:56,933 Infierno. 50 00:05:57,067 --> 00:05:58,733 ahora no se quien a la cama, tú o Burke. 51 00:06:03,700 --> 00:06:04,767 Tal vez pueda para sacar algo. 52 00:06:07,733 --> 00:06:10,467 Cinco libras, incluso dos onzas. 53 00:06:10,532 --> 00:06:11,532 ¿Estás manejando a Jack? 54 00:06:11,533 --> 00:06:12,867 No, Ralph se encargará de él. 55 00:06:18,467 --> 00:06:20,400 Pesa alrededor de media libra terminado, te vas 56 00:06:20,500 --> 00:06:21,733 Tener que cortar, Frank. 57 00:06:21,833 --> 00:06:23,067 Puede quedarse con media libra. 58 00:06:23,167 --> 00:06:25,767 Él puede tener mierda, ¿sabes? no hay margen de maniobra de dos onzas. 59 00:06:25,867 --> 00:06:27,433 Hackeo oficial de la SCT. 60 00:06:27,533 --> 00:06:30,200 Lo que quise decir fue, uh, No me hagas caso. 61 00:06:30,300 --> 00:06:31,967 hace la diferencia Para mejor, Jack. 62 00:06:48,600 --> 00:06:51,500 Cinco dos, incluso. 63 00:06:51,600 --> 00:06:52,733 ¿Ves eso, Jack? 64 00:06:52,833 --> 00:06:54,167 Tiene el pico partido. 65 00:06:54,267 --> 00:06:55,267 ¿Sí? 66 00:06:55,333 --> 00:06:56,600 Bueno, si hubiera sabido que él tenía un billete roto 67 00:06:56,700 --> 00:07:00,533 Te daría algunas probabilidades. 68 00:07:00,633 --> 00:07:01,633 ¿Quién quiere llamarlo? 69 00:07:04,400 --> 00:07:07,067 Cruz es. 70 00:07:07,167 --> 00:07:09,500 Esa es una suposición breve. 71 00:07:09,600 --> 00:07:11,600 Déjalo abajo y afuera. 72 00:07:11,700 --> 00:07:12,700 ¿Qué fue eso? 73 00:07:37,733 --> 00:07:40,567 Burke era un hombre largo y torpe, 74 00:07:40,667 --> 00:07:43,167 Pero preferí los tacones cortos. 75 00:07:43,267 --> 00:07:47,467 Sandspur era un cortador y todo lo mejor serían los garfios cortos. 76 00:07:47,567 --> 00:07:50,300 Quiero decir que David estaba acostumbrado a Tacones largos de tres pulgadas. 77 00:07:50,400 --> 00:07:52,533 Al ganar el sorteo, Le había dado Sandspur 78 00:07:52,633 --> 00:07:56,133 Una ligera ventaja sobre el pequeño David. 79 00:07:56,233 --> 00:08:00,500 Damas y caballeros, esto es un truco extra entre el Sr. Jack 80 00:08:00,600 --> 00:08:06,733 Burke, Granja de Burke, Sr. Frank Mansfield, Granjas Mansfield, 81 00:08:06,833 --> 00:08:08,167 Decatur. 82 00:08:08,267 --> 00:08:12,533 La conferencia oficial del sur hackear, sin límite de tiempo, sin sorteo, 83 00:08:12,633 --> 00:08:13,933 Ambos pájaros con garfios cortos. 84 00:08:16,567 --> 00:08:19,700 El Sr. Ralph Hansen mango para el Sr. Burke. 85 00:08:50,200 --> 00:08:51,200 Eso es suficiente. 86 00:09:20,633 --> 00:09:23,067 Manejar. 87 00:09:39,200 --> 00:09:41,333 Prepararse. 88 00:09:46,567 --> 00:09:47,567 Golpear. 89 00:10:09,167 --> 00:10:12,067 Manejar. 90 00:10:31,967 --> 00:10:32,967 Prepararse. 91 00:10:48,100 --> 00:10:49,100 Manejar. 92 00:11:03,400 --> 00:11:08,600 Ese pico roto perdió tu pájaro su poder de polla, Frank. 93 00:11:08,700 --> 00:11:10,967 El ganador es el Sr. Burke. 94 00:11:31,833 --> 00:11:36,700 Bueno, lo tengo todo escrito, Frank. El tuyo y el mío, tres a uno. 95 00:11:40,400 --> 00:11:43,200 Gran Sandspur, juego pero cojo. 96 00:11:43,300 --> 00:11:47,433 deberías dar Levanta esta mierda, Frank. 97 00:11:47,533 --> 00:11:50,933 Bueno, no me busques en Milledgeville este año. 98 00:12:11,300 --> 00:12:12,533 estaba consiguiendo listo para lavarlos. 99 00:12:47,467 --> 00:12:49,467 Nunca escuché de nadie tan significa que tomarían el de una familia 100 00:12:49,567 --> 00:12:51,733 Casa móvil lejos de ellos. 101 00:12:51,833 --> 00:12:53,133 Ahora, señorita, hicimos una apuesta. 102 00:12:53,233 --> 00:12:56,700 Ya ves, y nosotros le estrechó la mano. 103 00:12:56,800 --> 00:12:58,333 Nadie me estrechó la mano. 104 00:12:58,433 --> 00:12:59,800 ¿Qué hay de mí? ¿Qué me pasa? 105 00:13:02,833 --> 00:13:04,833 No, no lo sé sobre eso, franco. 106 00:13:04,933 --> 00:13:06,533 Tengo, tengo una dama amigo en Kissimmee. 107 00:13:10,933 --> 00:13:12,167 Uh, el pequeño, el pequeño David se encontrará 108 00:13:12,267 --> 00:13:14,267 Cualquier desafío, cualquier cinco dos desafíos 109 00:13:14,367 --> 00:13:15,633 Quieres mostrarte contra él. 110 00:13:15,733 --> 00:13:17,367 Sólo pon tu dinero donde tu La boca está en Milledgeville. 111 00:13:25,800 --> 00:13:27,133 ¡Franco! 112 00:13:27,233 --> 00:13:28,600 Por favor llévame contigo. 113 00:13:28,700 --> 00:13:29,700 Por favor franco. 114 00:13:29,767 --> 00:13:33,467 ¿Cómo me quedaré? ¿Con el viejo señor Burke? 115 00:13:33,567 --> 00:13:34,567 Debe tener 40 años. 116 00:13:49,833 --> 00:13:52,900 Sentí pena por ella en cierto modo. 117 00:13:53,067 --> 00:13:55,067 Pero no me preocupé por ella. 118 00:13:55,100 --> 00:13:56,200 Era bonita y joven. 119 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Un buen polvo. 120 00:13:58,400 --> 00:14:00,267 Demonios, ella se las arreglaría en cualquier lugar. 121 00:14:00,367 --> 00:14:04,433 Mear sobre ella y el caballo en el que montó. 122 00:14:19,833 --> 00:14:23,933 Ese es un viejo truco Lo intentaste hoy, Frank. 123 00:14:24,067 --> 00:14:28,167 Lo he hecho yo mismo y he también se salió con la suya. 124 00:14:28,267 --> 00:14:32,633 El truco, ya ves, no es cortar la ranura demasiado profunda. 125 00:14:32,733 --> 00:14:35,067 Si cortas demasiado profundo, es probable que cueste 126 00:14:35,167 --> 00:14:36,433 Tú tu coche y tu remolque. 127 00:14:41,833 --> 00:14:45,067 Hace dos años, esta medalla podría haber estado en tu mano. 128 00:14:45,167 --> 00:14:47,133 Pero tuviste que disparar tu boca apagada y pierdes 129 00:14:47,233 --> 00:14:48,533 El pájaro que necesitabas para ganar. 130 00:14:55,667 --> 00:14:59,567 tengo los cinco mejores libra el pollo vivo, Jack. 131 00:14:59,667 --> 00:15:01,133 Aquí mismo en mis manos. 132 00:15:01,233 --> 00:15:03,200 Lo mejor. 133 00:15:03,300 --> 00:15:05,133 ¿Quieres saber algo, muchacho? 134 00:15:05,233 --> 00:15:10,167 Soy el mejor entrenador y acondicionador en todo el mundo. 135 00:15:10,267 --> 00:15:13,067 Y mi pájaro aquí, él puede vencer Todo lo que tengas que mostrar, hombre. 136 00:15:13,167 --> 00:15:14,667 Cualquier cosa. 137 00:15:14,767 --> 00:15:16,067 Cualquier cosa. 138 00:15:16,100 --> 00:15:17,433 Hey escucha, estoy, estoy consiguiendo cansado de escucharte 139 00:15:17,533 --> 00:15:19,300 Alarde, Frank, maldita sea. 140 00:15:19,400 --> 00:15:22,200 ¿Por qué no pones algo de dinero? donde está tu boca ahora mismo. 141 00:15:22,300 --> 00:15:23,667 Vamos, Frank sólo está hablando. 142 00:15:23,767 --> 00:15:25,067 Jack, son las 2 en punto por la mañana. 143 00:15:25,133 --> 00:15:26,233 No, no, no, no, espera un minuto, el esta 144 00:15:26,333 --> 00:15:27,767 He estado haciendo todo lo que Dios puede maldita fanfarronería, veamos 145 00:15:27,867 --> 00:15:29,300 Un poco de acción ahora, ¿vale? 146 00:15:29,400 --> 00:15:31,633 No, vamos a Descúbrelo ahora mismo, ¿vale? 147 00:15:31,733 --> 00:15:34,600 $200, total, sin probabilidades. 148 00:15:34,700 --> 00:15:38,333 $200? $200 incluso, está bien, dale tu dinero a Lucille. 149 00:15:38,433 --> 00:15:39,833 Muy bien Lucille, sigue El cambio, cariño. 150 00:15:46,700 --> 00:15:49,400 ¿Estás listo? 151 00:15:49,500 --> 00:15:50,700 Hazlo, vámonos. 152 00:15:50,800 --> 00:15:51,800 Bien, factúralos. 153 00:15:59,400 --> 00:16:01,367 Prepararse. 154 00:16:01,467 --> 00:16:04,333 ¡Golpéalos! 155 00:17:36,867 --> 00:17:38,333 Jack gana, Frank. 156 00:17:38,433 --> 00:17:39,767 ¿Tienes otro? gallo de cinco libras tu 157 00:17:39,867 --> 00:17:42,300 ¿Se puede utilizar en el derbi de mañana? 158 00:17:42,400 --> 00:17:44,367 Es una lástima, Frank. 159 00:17:44,467 --> 00:17:46,267 Ahora tendrás que retirarse del derbi, 160 00:17:46,367 --> 00:17:47,733 lo que significa que tu no hay pelea 161 00:17:47,833 --> 00:17:50,233 Oportunidad de medalla este año. 162 00:17:50,333 --> 00:17:52,200 Tienes dos pequeños Fallos, Frank. 163 00:17:52,300 --> 00:17:57,100 Bebiste demasiado y hablas demasiado. 164 00:17:57,200 --> 00:18:00,133 Sí. 165 00:18:00,233 --> 00:18:02,067 Debería mantener la boca cerrada. 166 00:18:02,133 --> 00:18:03,367 Soy. 167 00:18:03,467 --> 00:18:05,767 voy a mantener mi boca Cállate hasta que gane esa medalla. 168 00:18:05,867 --> 00:18:07,433 les diré que metérselo en el culo. 169 00:18:07,533 --> 00:18:09,600 Todos esos hijos de puta. 170 00:18:09,601 --> 00:18:10,499 Son las 5:30. 171 00:18:10,500 --> 00:18:13,300 ¿Vas a dormir todo el día? 172 00:18:13,400 --> 00:18:14,500 Sal del patio. 173 00:18:14,600 --> 00:18:15,800 Podemos desayunar más tarde. 174 00:18:39,333 --> 00:18:42,400 Excepto por estos grises maltrechos, 175 00:18:42,500 --> 00:18:47,367 Rayo Blanco aquí está el El único gallo de caza que me queda. 176 00:18:47,467 --> 00:18:48,933 Aún no he peleado con él. 177 00:18:49,067 --> 00:18:51,333 Casi todo lo que tengo alguna vez aprendí sobre la cría 178 00:18:51,433 --> 00:18:53,167 Entré en este. 179 00:18:53,267 --> 00:18:57,967 Y cuando llegue el momento, él sacará la polla y se arrastrará 180 00:18:58,067 --> 00:18:59,433 Todos los gallos de caza del Sur. 181 00:19:11,200 --> 00:19:12,533 Si las patas de un gallo 182 00:19:12,633 --> 00:19:15,100 Cuelga en perfecto alineación con su cuerpo, 183 00:19:15,200 --> 00:19:16,700 Es un bateador cercano. 184 00:19:16,800 --> 00:19:17,867 Las piernas de esta polla eran perfectas. 185 00:19:25,367 --> 00:19:27,667 ¿Quieres este pollo, Frank? 186 00:19:27,668 --> 00:19:28,566 Entonces es tuyo. 187 00:19:28,567 --> 00:19:31,233 Por $500. 188 00:19:31,333 --> 00:19:33,833 se el precio No es razonable. 189 00:19:33,933 --> 00:19:38,167 Pero págame y puedes llevarlo. 190 00:19:38,267 --> 00:19:40,067 yo no estaría vendiendo él si no lo hubiera prometido 191 00:19:40,100 --> 00:19:42,333 Martha, dejaría las peleas de gallos. 192 00:19:42,433 --> 00:19:46,100 Él es tuyo cuando tú trae el dinero. 193 00:19:46,200 --> 00:19:48,433 Sal y toma algo desayuno y yo conduciré 194 00:19:48,533 --> 00:19:49,533 Bajas a la estación de autobuses. 195 00:20:17,800 --> 00:20:20,067 ¿Adónde quería ir? 196 00:20:20,167 --> 00:20:23,000 El contrato de arrendamiento de mi granja Decatur le quedaban dos años más de funcionamiento, 197 00:20:23,100 --> 00:20:25,400 Y todo quedó pagado. 198 00:20:25,500 --> 00:20:28,133 Pero sin ningún archivo del juego y, uh, 199 00:20:28,233 --> 00:20:29,867 Sin fondos para comprar cualquiera, ¿no? 200 00:20:29,967 --> 00:20:32,900 ¿Tiene sentido salir ahí? 201 00:20:33,000 --> 00:20:34,633 Lo primero que tuve que hacer hacer fue conseguir algo de dinero. 202 00:21:01,799 --> 00:21:02,799 ¡Franco! 203 00:21:02,800 --> 00:21:05,167 Tu diablo. 204 00:21:05,267 --> 00:21:07,667 tendrías que atrapar yo luciendo así. 205 00:21:13,667 --> 00:21:18,667 Bueno, deja de sonreír como un mono siéntate, te daré de comer. 206 00:21:18,767 --> 00:21:21,700 El café está listo. 207 00:21:21,800 --> 00:21:25,100 Puede que hayas perdido la voz, pero aún puedes escribir. 208 00:21:25,200 --> 00:21:28,733 No hemos tenido noticias de usted en seis meses. 209 00:21:28,833 --> 00:21:30,567 Bueno, si no lo es el hombre pájaro junior. 210 00:21:35,067 --> 00:21:38,200 Bienvenido a casa, buba. 211 00:21:38,300 --> 00:21:39,300 ¿Cuánto tiempo te quedarás? 212 00:21:49,533 --> 00:21:53,867 El, uh, enigmático respuesta franco. 213 00:21:57,100 --> 00:22:00,267 Sospecho que has ven a casa a recoger 214 00:22:00,367 --> 00:22:02,500 ¿Esa deuda honesta que te debo? 215 00:22:02,600 --> 00:22:06,767 Qué pena, bubba, porque yo tiene dificultades para recaudar $25, 216 00:22:06,867 --> 00:22:09,333 Por no hablar de 2.500 dólares. 217 00:22:09,433 --> 00:22:13,067 Pero es tu casa, entonces, eres bienvenido a quedarte 218 00:22:13,167 --> 00:22:14,233 Todo el tiempo que quieras. 219 00:22:14,333 --> 00:22:16,333 ¿Te gustaría un trabajo, cariño? 220 00:22:16,433 --> 00:22:17,433 Eh, eh. 221 00:22:43,867 --> 00:22:45,100 mi antigua habitación era 222 00:22:45,200 --> 00:22:48,167 Al final del frente Pasillo al lado del baño. 223 00:22:48,267 --> 00:22:49,767 nada había cambiado mucho en dos años 224 00:22:49,867 --> 00:22:53,167 Excepto por toda la basura que había sido almacenado allí. 225 00:22:53,267 --> 00:22:54,400 las cosas seguro que tienen una manera de conseguir 226 00:22:54,500 --> 00:22:57,567 Fuera de lugar después de un tiempo. 227 00:22:57,667 --> 00:23:00,833 Frank, ¿estás ocupado? 228 00:23:00,933 --> 00:23:02,433 Hay alguien aquí Para verte, Frank. 229 00:23:02,533 --> 00:23:05,767 Y apuesto a que no puedes adivinar quién. 230 00:23:05,867 --> 00:23:09,300 Al menos podrías ponte los zapatos. 231 00:23:09,400 --> 00:23:11,067 Está en camino. 232 00:23:11,100 --> 00:23:13,533 Sigue siendo gentil, yo de buen corazón. 233 00:23:13,633 --> 00:23:15,200 Vamos a la cocina, Randall. 234 00:23:15,201 --> 00:23:16,099 ¿Para qué? 235 00:23:19,567 --> 00:23:21,567 Ella es bastante rápida tocando la bocina. ¿Está ella bien ahí fuera? 236 00:23:21,667 --> 00:23:24,767 Ella está bien. 237 00:24:02,500 --> 00:24:04,900 Es sólo mamá. 238 00:24:05,067 --> 00:24:07,633 Es el día libre de las enfermeras, tengo dejarla en casa de la señora Roswell. 239 00:24:10,700 --> 00:24:13,500 Cuando mencioné tu nombre, deberías haber visto su cara, 240 00:24:13,600 --> 00:24:16,500 Ella se emocionó mucho. 241 00:24:16,600 --> 00:24:17,600 Sé que ella lo recuerda. 242 00:24:46,500 --> 00:24:47,500 ¡Franco! 243 00:25:01,300 --> 00:25:04,400 Dios mío, ¿qué haces? ¿Crees que soy el carro de bienvenida? 244 00:25:04,500 --> 00:25:06,233 no he visto tú en seis meses, 245 00:25:06,333 --> 00:25:12,133 Y esperas... yo no saber lo que esperas. 246 00:25:12,233 --> 00:25:14,367 Es difícil entrar de la cabeza de un muro de piedra. 247 00:25:32,567 --> 00:25:34,067 Francisco dijo allí fue una oportunidad para ti 248 00:25:34,133 --> 00:25:36,500 Quizás decida quedarse esta vez. 249 00:25:36,600 --> 00:25:38,400 ¿Hay alguna verdad? ¿A ese rumor salvaje? 250 00:25:41,167 --> 00:25:42,367 Joe Lee me pidió que me casara con él. 251 00:25:46,067 --> 00:25:48,400 Conseguí un terreno. 252 00:25:48,500 --> 00:25:49,800 Joe Lee me entiende, él es conseguir una ganga. 253 00:26:00,367 --> 00:26:03,167 Le dije que le daría él y contesta. 254 00:26:13,400 --> 00:26:14,967 ¿Tienes hambre? 255 00:26:15,067 --> 00:26:16,400 ¿Quieres conseguir un hamburguesa o algo así? 256 00:26:16,500 --> 00:26:17,900 se estaba poniendo amable de hambre yo mismo. 257 00:26:35,167 --> 00:26:36,300 ¿Mamá? 258 00:26:36,400 --> 00:26:37,700 ¿Recuerdas a Frank? fue uno de tus favoritos. 259 00:26:41,300 --> 00:26:42,300 Era el favorito de todos. 260 00:26:54,600 --> 00:26:57,367 alguna vez te lo dije ¿Sobre Johnny Erwin? 261 00:26:57,467 --> 00:26:59,600 niño que orinó en el pared en la sala de estudio? 262 00:27:03,167 --> 00:27:06,800 El maestro no lo dejaría él va al baño. 263 00:27:06,900 --> 00:27:11,467 Así que siguió levantando su mano, diciendo, maestro, yo 264 00:27:11,567 --> 00:27:14,067 No puedo aguantar, no estoy bromeando. 265 00:27:14,167 --> 00:27:17,067 Así que finalmente ella no déjalo ir al baño 266 00:27:17,100 --> 00:27:22,700 Después de 30 minutos, y el acaba de llegar 267 00:27:22,800 --> 00:27:27,700 Arriba, caminé de regreso al esquina y orinar en la pared. 268 00:27:34,600 --> 00:27:37,567 Ella lo llevó hasta la oficina del director, 269 00:27:37,667 --> 00:27:43,067 Y el señor Tomlin dice: hijo, estás expulsado. 270 00:27:43,133 --> 00:27:47,667 Y él dice, me importa un comino. Mierda, me uniré a los Marines. 271 00:27:53,067 --> 00:27:54,067 ¡Lo hizo! 272 00:27:54,133 --> 00:27:57,833 saltó, saltó en su Chevy del 52, 273 00:27:57,933 --> 00:28:01,200 Y comenzó a San Diego, y luego 274 00:28:01,300 --> 00:28:04,333 Cuando llegó a Nuevo México, chocó contra un poste del puente 275 00:28:04,433 --> 00:28:05,433 Y se suicidó. 276 00:28:13,900 --> 00:28:17,600 Él nunca habría hecho Marinero, de todos modos, sostengo. 277 00:28:21,067 --> 00:28:23,333 Creo que fue un suicidio. 278 00:28:23,433 --> 00:28:24,433 ¿Sabes lo que prueba? 279 00:28:31,067 --> 00:28:33,633 El valor del autocontrol. 280 00:28:33,733 --> 00:28:36,067 Si no hubiera tenido que orinar, estaría vivo hoy. 281 00:28:43,800 --> 00:28:46,567 Como tú y las peleas de gallos. 282 00:28:46,667 --> 00:28:50,067 Algo sobre lo que tienes absolutamente ningún autocontrol. 283 00:29:00,133 --> 00:29:01,467 Deseo. 284 00:29:01,567 --> 00:29:06,667 quiero casarme y tener hijos. 285 00:29:06,767 --> 00:29:08,900 quiero tenerlos aqui donde ambos tenemos raíces. 286 00:29:12,500 --> 00:29:14,100 no me voy a casar tú y vivir algún viejo juego 287 00:29:14,200 --> 00:29:16,700 Granja de gallos en Decatur. 288 00:29:22,667 --> 00:29:24,333 no voy a esperarte por siempre. 289 00:29:28,067 --> 00:29:30,300 Esperé bastante. 290 00:31:16,800 --> 00:31:18,633 Jake, ¿podrías por favor decírmelo? yo que esta pasando aqui? 291 00:31:18,733 --> 00:31:21,900 Buenos días, señor Mansfield, Estamos aquí para mudar tu casa. 292 00:31:22,067 --> 00:31:23,067 Frank, ¿qué está pasando? 293 00:31:29,733 --> 00:31:30,733 ¡Cachondo! 294 00:31:34,467 --> 00:31:35,533 ¿Qué está sucediendo? 295 00:31:35,633 --> 00:31:36,633 ¿Qué están haciendo? 296 00:31:39,900 --> 00:31:42,067 Han venido por la casa. 297 00:31:42,100 --> 00:31:43,500 Frank lo vendió. 298 00:31:43,600 --> 00:31:45,933 Bueno, él no puede hacer eso. 299 00:31:46,067 --> 00:31:47,367 ¿Puede él? 300 00:31:47,467 --> 00:31:52,167 Será mejor que te llames papá y Dile que tiene compañía. 301 00:32:09,267 --> 00:32:10,933 Guárdalo. 302 00:32:11,067 --> 00:32:14,067 Ningún gallo de caza vale 500 dólares. 303 00:32:14,167 --> 00:32:16,533 De todos modos, estoy harto de las aves de caza. 304 00:32:16,633 --> 00:32:18,267 Vamos a buscar tu gallo. 305 00:32:18,367 --> 00:32:21,167 Esos dos grises maltratados están de nuevo en fina pluma. 306 00:32:21,267 --> 00:32:22,633 Puedes quedarte con la gallina también. 307 00:32:22,733 --> 00:32:25,133 ¿No puedes esperar hasta que Frank ¿Terminó su desayuno? 308 00:32:25,233 --> 00:32:27,400 No lo estoy apurando. 309 00:32:27,500 --> 00:32:29,633 Puedo conseguirte un buen trato sobre una docena de negros Melhorn, 310 00:32:29,733 --> 00:32:32,367 Si estás interesado. 311 00:33:04,800 --> 00:33:05,933 Recibí el cable. 312 00:33:06,067 --> 00:33:08,833 El señor Omar me ayudó a conseguir los Melhorns anoche 313 00:33:08,933 --> 00:33:09,933 Del depósito exprés. 314 00:33:34,767 --> 00:33:35,767 Rayo Blanco. 315 00:33:38,100 --> 00:33:39,100 Qué pájaro tan bonito, señor Frank. 316 00:33:45,433 --> 00:33:47,533 Él es suave ahora, pero No tardará. 317 00:34:06,067 --> 00:34:08,067 Esos negros Melhorn Tienes muy buena pinta, Frank. 318 00:34:08,167 --> 00:34:10,100 Pero tuvimos que regar ellos en la estación. 319 00:34:10,200 --> 00:34:12,600 La gente del equipaje debe ser miedo a dar agua a las gallinas 320 00:34:12,700 --> 00:34:13,867 En ruta. 321 00:34:13,967 --> 00:34:18,600 Este aquí as yo No sé sobre él. 322 00:34:28,900 --> 00:34:31,067 Sí, puedo ver su alto espuelas, pero es un gallo as. 323 00:34:45,133 --> 00:34:46,633 Esa es una gallina de caza. 324 00:34:51,067 --> 00:34:53,067 Supongo que soy bonita bien, ¿eh, Frank? 325 00:35:06,433 --> 00:35:08,167 Supongo que no hay nada más que hacer. 326 00:35:08,267 --> 00:35:09,400 No lo sé, Buford. 327 00:35:09,500 --> 00:35:13,833 Ese era un gallo de $75. con dos victorias ya. 328 00:35:13,933 --> 00:35:16,200 Lo habría enfrentado el hoyo primero. 329 00:35:16,300 --> 00:35:17,600 Sería duro, desde luego. 330 00:35:17,700 --> 00:35:20,100 Pero el señor Frank dice que cuando un el pájaro tenía espuelas altas así, 331 00:35:20,200 --> 00:35:21,367 Falla más de lo que acierta. 332 00:35:21,368 --> 00:35:22,266 ¿Entonces? 333 00:35:22,267 --> 00:35:23,267 ¿Cuándo te dijo eso? 334 00:35:25,733 --> 00:35:28,300 Hay muchas cosas que yo No me gustan las peleas de gallos. 335 00:35:28,399 --> 00:35:29,399 Pero es un negocio. 336 00:35:29,400 --> 00:35:32,067 O estás dentro o estás fuera. 337 00:35:32,167 --> 00:35:34,567 Y estoy hasta el final en peleas de gallos. 338 00:35:38,900 --> 00:35:41,200 franco tu y yo se necesitan unos a otros. 339 00:35:41,300 --> 00:35:44,233 ¿Por qué no formamos una sociedad? sólo por la temporada. 340 00:35:44,333 --> 00:35:48,567 Espera, antes de contestarme, Piénselo durante uno o dos días. 341 00:35:48,667 --> 00:35:51,233 Si condicionaste y manejado, y tomé 342 00:35:51,333 --> 00:35:52,367 Cuidado de los detalles del negocio. 343 00:35:55,400 --> 00:35:56,467 Bueno, déjalo así por ahora. 344 00:35:56,567 --> 00:35:59,433 Pero ten en cuenta que soy sucio de capital. 345 00:36:02,400 --> 00:36:03,833 Bueno, no importa lo que decide, ¿por qué no? 346 00:36:03,933 --> 00:36:06,367 Ven a cenar esta noche. 347 00:36:06,467 --> 00:36:09,600 Tomaré eso con alto estímulo gallo a casa conmigo. 348 00:36:09,700 --> 00:36:11,900 Esta noche tú y Me daré un festín con estofado 349 00:36:12,067 --> 00:36:15,100 Melhorn negro y albóndigas con una botella de Pouilly-Fuisse. 350 00:36:18,467 --> 00:36:23,367 pollo guisado para ¡dos, $37.50 el plato! 351 00:36:49,833 --> 00:36:51,833 El granjero dice que tengo que conseguir un gallo joven aquí 352 00:36:51,933 --> 00:36:54,433 Y sacude a estas gallinas. 353 00:36:54,533 --> 00:36:57,467 Entonces el gallo viejo le oye decir eso. 354 00:36:57,567 --> 00:36:59,600 Un granjero deja caer un gallo joven ahí estamos y el gallo viejo 355 00:36:59,700 --> 00:37:02,733 Dice que tengo que decirte algo sobre mantenerse en condiciones. 356 00:37:02,833 --> 00:37:04,900 Él dice, ven conmigo. 357 00:37:05,067 --> 00:37:06,800 Él dice, vamos a correr. alrededor de esta caseta de gallos sobre 358 00:37:06,900 --> 00:37:07,900 Tres veces. 359 00:37:08,067 --> 00:37:09,300 Tienes que quedarte en condición si eres 360 00:37:09,400 --> 00:37:11,767 Voy a apoderarme de este corral y cuida de estas gallinas. 361 00:37:11,867 --> 00:37:13,567 Él dijo, te mostraré Eres algo. 362 00:37:13,667 --> 00:37:14,967 Entonces ella dice que está bien. 363 00:37:15,067 --> 00:37:17,067 Él dice, ahora sígueme. 364 00:37:17,133 --> 00:37:19,833 Primero cantaremos, haremos Despierta al granjero, vamos. 365 00:37:19,899 --> 00:37:20,899 Él dice, está bien. 366 00:37:20,900 --> 00:37:22,533 entonces el va 367 00:37:22,633 --> 00:37:24,667 Así, y el joven. va 368 00:37:24,767 --> 00:37:26,500 El granjero se despierta y el esta mirando por la ventana 369 00:37:26,600 --> 00:37:28,267 y el gallo viejo sigue subiendo así. 370 00:37:28,367 --> 00:37:29,633 el esta mirando hacia atras sobre su hombro 371 00:37:29,733 --> 00:37:31,800 Y el gallo joven es seis pasos detrás de él, ¿ven? 372 00:37:31,900 --> 00:37:35,067 Y el viejo granjero toma uno mira, y toma una escopeta 373 00:37:35,100 --> 00:37:36,767 Y él dice: ¡blam! 374 00:37:36,867 --> 00:37:39,800 Y él se deshace el gallo joven. 375 00:37:39,900 --> 00:37:41,767 Y se va, maldita sea. 376 00:37:41,867 --> 00:37:45,767 ese es el tercer maricón gallo que tuve esta semana. 377 00:37:45,867 --> 00:37:52,633 ¿Qué dices, Frank? 378 00:37:52,634 --> 00:37:53,532 ¿Fogonadura? 379 00:37:53,533 --> 00:37:54,533 ¿Para la temporada? 380 00:37:57,066 --> 00:37:58,066 ¡Fogonadura! 381 00:37:58,067 --> 00:37:59,167 Oh, cariño. 382 00:37:59,267 --> 00:38:00,667 Será mejor que te quedes fuera hasta tarde esta noche porque tenemos 383 00:38:00,767 --> 00:38:02,733 Un comienzo temprano por la mañana. 384 00:38:20,067 --> 00:38:21,467 Como la gente, cada gallo de juego. 385 00:38:21,567 --> 00:38:23,367 Hay que manejarlo de otra manera. 386 00:38:23,467 --> 00:38:25,633 Ya sabes, el cerebro de un pollo. aproximadamente del tamaño de una BB, 387 00:38:25,733 --> 00:38:28,300 Pero dentro de esos cerebros, hay una variedad infinita 388 00:38:28,400 --> 00:38:30,600 De carácter y rasgos de personalidad. 389 00:38:30,700 --> 00:38:33,267 El gallo de caza es el más criatura estúpida en la tierra, 390 00:38:33,367 --> 00:38:36,233 y lo mas luchador inteligente. 391 00:38:36,333 --> 00:38:38,067 Corrí los gallos. 392 00:38:38,167 --> 00:38:39,867 El gallo de caza tiene que luchar rápido. 393 00:38:39,967 --> 00:38:42,500 y la carrera fortalece sus piernas. 394 00:38:42,600 --> 00:38:45,067 Los ejecuté 20 veces el primer día, 395 00:38:45,167 --> 00:38:48,400 30 segundos, aumentando el número de carreras 10 por día 396 00:38:48,500 --> 00:38:50,300 Hasta llegar a 100. 397 00:38:50,400 --> 00:38:51,567 Ahora puede correr como un simio con culo rayado. 398 00:39:02,533 --> 00:39:03,900 Bueno si todo eso no le molesta, 399 00:39:04,067 --> 00:39:08,200 Él puede pelear en Times. Plaza en Nochevieja. 400 00:39:08,300 --> 00:39:10,600 ¿Cómo te llevas con ¿Frank desde que dejó de hablar? 401 00:39:10,700 --> 00:39:11,700 Infierno. 402 00:39:13,533 --> 00:39:15,967 Me gusta más ahora. 403 00:39:16,067 --> 00:39:17,467 Ante su gran boca le perdio la verga 404 00:39:17,567 --> 00:39:18,567 ¿Medalla de pelea del final? 405 00:39:18,600 --> 00:39:20,900 Él estaba en mi cola todo el tiempo. 406 00:39:21,067 --> 00:39:22,867 Buford hace esto, Buford hace aquello. 407 00:39:22,967 --> 00:39:27,267 Ahora él hace lo que tiene que hacer. hago y hago lo que hago. 408 00:39:27,367 --> 00:39:29,400 Todo es bonito y tranquilo. 409 00:40:00,300 --> 00:40:04,167 ¡Dale donde más le duele! 410 00:40:29,100 --> 00:40:30,967 Él nunca lo logrará ahora 411 00:40:31,067 --> 00:40:33,867 Prepárate. 412 00:40:33,868 --> 00:40:34,766 Golpear. 413 00:40:34,767 --> 00:40:36,100 ¡Levántate! 414 00:40:36,166 --> 00:40:37,166 ¡Prepararse! 415 00:41:27,433 --> 00:41:30,433 Mi verga se aburría como ¿Podría ser un corredor? 416 00:41:30,533 --> 00:41:32,967 Un corredor es un gallo Eso corre, Omar. 417 00:41:33,067 --> 00:41:34,267 Pete gana, maldita sea. 418 00:41:34,367 --> 00:41:35,933 La polla de todos salió del hoyo. 419 00:41:35,966 --> 00:41:36,966 Pete. 420 00:41:36,967 --> 00:41:37,866 Estaba confundido. 421 00:41:37,867 --> 00:41:38,867 el queria conseguir de vuelta al pozo, 422 00:41:38,967 --> 00:41:40,133 Simplemente olvidó dónde estaba. 423 00:41:40,233 --> 00:41:42,633 Ya escuchaste lo que dijo el árbitro. 424 00:41:42,733 --> 00:41:44,633 Sí, lo escuché. 425 00:41:58,233 --> 00:42:00,567 ¿Señor Mansfield? 426 00:42:00,667 --> 00:42:03,800 Te vi 52 arriba en el tablero. 427 00:42:03,900 --> 00:42:05,700 Nuestros gallos ganaron dos peleas este año. 428 00:42:05,800 --> 00:42:08,767 Al menos el tipo al que se lo compré. 429 00:42:08,867 --> 00:42:10,900 Dijo que ganó dos peleas. 430 00:42:11,067 --> 00:42:12,567 me gustaria apostar usted $25 incluso dinero. 431 00:42:15,600 --> 00:42:17,500 ¿Mmm? 432 00:42:22,067 --> 00:42:23,667 Tienes una apuesta, hijo. 433 00:42:23,767 --> 00:42:25,433 vas a tener para luchar contra él tacón corto. 434 00:42:25,434 --> 00:42:26,332 ¿Tienes un par? 435 00:42:26,333 --> 00:42:27,333 No tengo tacones. 436 00:42:27,433 --> 00:42:29,400 Sí, no hay problema. Te prestaré un par. 437 00:42:29,500 --> 00:42:30,567 ¿Quieres que te los cure? 438 00:42:30,667 --> 00:42:32,067 No, no necesito a nadie para talonarlos por mí, 439 00:42:32,167 --> 00:42:34,067 Acecho muchos pájaros. 440 00:42:34,100 --> 00:42:35,933 Esto es un truco extra. 441 00:42:36,067 --> 00:42:40,400 El blanco del señor Mansfield contra el gris de Junior. 442 00:42:40,500 --> 00:42:43,867 Ambas aves pesan 5,2, peleando en tacón corto. 443 00:42:43,967 --> 00:42:45,367 Facturales. 444 00:42:50,933 --> 00:42:52,333 Eso es suficiente. 445 00:42:52,433 --> 00:42:54,067 Enjuague a sus pájaros. 446 00:42:54,068 --> 00:42:54,932 Enjuágala una vez. 447 00:42:54,933 --> 00:42:56,400 Enjuágala. 448 00:42:56,500 --> 00:42:58,867 En tu puntuación. 449 00:42:58,967 --> 00:42:59,967 ¡Golpear! 450 00:43:41,068 --> 00:43:42,066 ¡Falta! 451 00:43:42,867 --> 00:43:43,900 ¡Qué quieres decir con asqueroso! 452 00:43:44,067 --> 00:43:45,433 Te metiste el dedo ¡Por el culo de esa polla! 453 00:43:45,533 --> 00:43:47,533 Me dijeron si te quedas tu dedo ahí arriba 454 00:43:47,633 --> 00:43:48,833 Y frotarle las pelotas un poquito, entonces 455 00:43:48,933 --> 00:43:49,933 Le da algo de vida a tu pollo. 456 00:43:49,934 --> 00:43:50,866 ¿Quién te dijo eso? 457 00:43:50,867 --> 00:43:51,867 Mi papá lo hizo. 458 00:43:53,233 --> 00:43:55,233 cuando te metes el dedo en el culo de una polla así... 459 00:43:55,333 --> 00:43:56,400 Vamos, ahora, ¿es falta? 460 00:43:56,500 --> 00:44:00,833 Con ese agudo uña, eso es falta. 461 00:44:00,933 --> 00:44:02,200 Esa es la forma de pelear. 462 00:44:05,567 --> 00:44:07,067 Sr. Mansfield, mire, No lo sabía. 463 00:44:07,133 --> 00:44:10,467 te juro que no lo sabia y... y te pido disculpas. 464 00:44:11,367 --> 00:44:12,667 Lo siento, lo siento. 465 00:44:12,767 --> 00:44:13,967 estas en la lista negra de este pozo, 466 00:44:14,067 --> 00:44:16,733 y todo el sur fosos de conferencias. 467 00:44:16,833 --> 00:44:18,600 ¿Cuánto dura la lista negra? 468 00:44:18,700 --> 00:44:20,167 Para siempre, muchacho, y tu papi también. 469 00:44:29,733 --> 00:44:33,500 Oh, claro, te lo debo Tú $25, ¿no? Uh. 470 00:44:33,600 --> 00:44:35,633 Le diré, señor Mansfield, No traje dinero en efectivo conmigo. 471 00:44:35,733 --> 00:44:37,433 Sabes, yo era tan seguro que iba a ganar, 472 00:44:37,533 --> 00:44:40,067 Lo dejé todo en casa pero tengo algunos en casa, 473 00:44:40,100 --> 00:44:41,900 Y tan pronto como llegue ahí lo voy a conseguir, 474 00:44:42,067 --> 00:44:43,333 voy a traerlo aquí y dártelo. 475 00:44:43,433 --> 00:44:45,100 ¡Oh, maldita sea! 476 00:44:45,200 --> 00:44:49,933 ¡Suelta mi pollo! 477 00:45:45,600 --> 00:45:47,400 Querida María Isabel. 478 00:45:47,500 --> 00:45:50,600 tenemos que hacer una decisión sobre qué 479 00:45:50,700 --> 00:45:53,800 Que ver con nuestras vidas. 480 00:45:53,900 --> 00:45:55,567 hasta que hayas estado a una pelea de gallos, 481 00:45:55,667 --> 00:46:00,333 O me has visto en la polla hoyo, nunca lo haremos 482 00:46:00,433 --> 00:46:01,433 Tenga algún entendimiento. 483 00:46:03,933 --> 00:46:07,500 Te envío dos boletos para el torneo de milledgeville 484 00:46:07,600 --> 00:46:09,667 Para el 15 y 16 de marzo. 485 00:46:12,533 --> 00:46:15,267 Todo mi amor, Frank. 486 00:46:20,800 --> 00:46:25,967 PD: tienes que dar una oportunidad de luchar. 487 00:47:16,333 --> 00:47:17,333 Buena suerte, señor Mansfield. 488 00:48:17,533 --> 00:48:19,400 Para esta última pelea del derbi. 489 00:48:21,732 --> 00:48:22,732 Amigos, prepárense. 490 00:48:26,733 --> 00:48:28,900 Prepararse. 491 00:48:29,067 --> 00:48:30,067 En tus líneas. 492 00:48:30,167 --> 00:48:33,467 Golpéalos. 493 00:48:43,733 --> 00:48:45,167 No supongas que Escuché las buenas noticias. 494 00:48:45,267 --> 00:48:46,867 Prepararse. 495 00:48:46,967 --> 00:48:51,567 En la línea Golpéalos. 496 00:48:51,667 --> 00:48:52,933 ¿Recuerdas a Dody White? 497 00:48:58,800 --> 00:49:01,400 Bien. 498 00:49:01,500 --> 00:49:02,500 Me casé con ella, Frank. 499 00:49:18,533 --> 00:49:21,067 Falta. 500 00:49:21,133 --> 00:49:22,567 Pero las victorias. 501 00:49:41,933 --> 00:49:44,767 Frank, ella es uh, ella tiene la idea salvaje de alguna parte 502 00:49:44,867 --> 00:49:46,200 Que puedes hablar. 503 00:49:46,300 --> 00:49:48,867 Y uh, y ella tiene miedo vas a decir algo 504 00:49:48,967 --> 00:49:51,067 Sobre... tú y ella. 505 00:49:51,133 --> 00:49:53,967 Y bueno, lo sé. es mucha basura, 506 00:49:54,067 --> 00:49:55,300 Pero ya sabes cómo son las mujeres. 507 00:49:57,933 --> 00:50:00,933 Sr. Pete Chocolate, el ganador del derbi, y Jack Burke, 508 00:50:01,033 --> 00:50:02,067 El segundo cercano. 509 00:50:02,167 --> 00:50:04,733 Bueno, de todos modos, te lo diré. ella te hablé. 510 00:50:09,600 --> 00:50:11,067 Aquí está el grande que He estado esperando, amigos. 511 00:50:11,099 --> 00:50:12,099 Batidos y sin límites de peso. 512 00:50:12,100 --> 00:50:13,100 Ustedes les cobran, caballeros. 513 00:50:21,567 --> 00:50:23,267 Recibí $25, $20. 514 00:50:23,367 --> 00:50:24,800 Llamo $25, $20. 515 00:50:24,900 --> 00:50:26,100 Estoy en el pollo negro. 516 00:50:26,200 --> 00:50:27,333 Pondré $25, $30 517 00:50:27,366 --> 00:50:28,366 Yo lo pondré. 518 00:50:28,367 --> 00:50:29,367 Estás encendido. 519 00:50:29,433 --> 00:50:31,933 Pondré $25, $30. $25, $30 en rojo. 520 00:50:32,032 --> 00:50:33,032 Pondré $30, $20. 521 00:50:33,033 --> 00:50:34,433 Pondré $100, $80. 522 00:50:34,533 --> 00:50:36,433 Pondré $50, $75. $50, $75 el negro. 523 00:50:36,533 --> 00:50:38,933 $25, $30. 524 00:50:39,033 --> 00:50:43,400 Oh, tienes 50 en negro. Conseguí el gallo negro. 525 00:50:43,500 --> 00:50:45,900 Golpéalos. 526 00:52:27,633 --> 00:52:29,733 ¿Cuáles fueron los ¿Probabilidades para la señora Burke? 527 00:52:32,600 --> 00:52:34,433 Bueno, si no lo hacemos contar pollos muertos, 528 00:52:34,533 --> 00:52:37,967 Estamos $3,800 por delante en el derbi en las principales ganancias. 529 00:52:38,067 --> 00:52:40,800 Ahora, si quieres, podemos saltarnos ya sea Chattanooga o Biloxi, 530 00:52:40,900 --> 00:52:42,667 Y pasar el tiempo extra Acondicionamiento para Milledgeville. 531 00:52:47,133 --> 00:52:49,100 Cuando hay presión, Señores, un promotor es justo. 532 00:52:49,200 --> 00:52:50,833 Tiene que hacer lo mejor que pueda. 533 00:52:50,933 --> 00:52:53,467 Cuando la SPCA consiguió Su caspa está arriba, ¿por qué? 534 00:52:53,567 --> 00:52:55,567 El sheriff acababa de para acompañarlos, 535 00:52:55,568 --> 00:52:56,532 Eso es todo lo que hay que hacer. 536 00:52:56,533 --> 00:52:58,067 Elecciones del condado, ya ves. 537 00:52:58,167 --> 00:53:01,767 Pero llegué al lado de la ciudad. funcionarios sin ningún problema. 538 00:53:01,867 --> 00:53:05,167 Entonces en lugar de pelear al club de juego, ¿por qué? 539 00:53:05,267 --> 00:53:07,633 Podemos poner en escena nuestro pequeño derbi aquí mismo en el hotel 540 00:53:07,733 --> 00:53:08,733 Sin ningún problema. 541 00:53:11,533 --> 00:53:14,733 Solo siente esto, este maravilloso piso de pozo. 542 00:53:14,833 --> 00:53:18,233 ¿Por qué una alfombra? así, todo nailon, 543 00:53:18,333 --> 00:53:20,133 Hace un período maravilloso. 544 00:53:20,233 --> 00:53:22,233 Y no tienes que preocuparte sobre daños, tampoco, 545 00:53:22,333 --> 00:53:25,433 Porque esa es mi mirada. 546 00:53:25,533 --> 00:53:28,667 También tenemos uso exclusivo. del ascensor de servicio 547 00:53:28,767 --> 00:53:32,600 Aquí afuera para traer esas pollas. desde el garaje del sótano. 548 00:53:32,700 --> 00:53:34,667 no habrá muchos espectadores, pero tú 549 00:53:34,767 --> 00:53:36,767 Ser capaz de conseguir cualquier apuesta. cubierto porque hay 550 00:53:36,867 --> 00:53:39,367 Tres hombres con mucho dinero volando esta tarde 551 00:53:39,467 --> 00:53:40,567 De Nashville. 552 00:53:40,568 --> 00:53:41,532 Francamente, caballeros, yo... 553 00:53:41,533 --> 00:53:42,567 Tengo una pregunta. 554 00:53:42,667 --> 00:53:44,400 ¿Qué hacemos con el ¿Pollos muertos, Sr. Reed? 555 00:53:44,500 --> 00:53:46,700 Eso es excelente Pregunta, Sr. Whipple. 556 00:53:46,800 --> 00:53:49,400 Los policías muertos serán apilados en la bañera. 557 00:53:49,500 --> 00:53:50,533 ¿Alguna pregunta más? 558 00:53:50,633 --> 00:53:52,500 Si señor, ¿qué hacemos? sirve para el foso de arrastre? 559 00:53:52,600 --> 00:53:55,167 La suite VIP ser utilizado para el arrastre. 560 00:53:55,267 --> 00:53:57,100 Pero el pozo principal será justo aquí en esta habitación 561 00:53:57,200 --> 00:53:58,967 Con todos los muebles retirados. 562 00:53:59,067 --> 00:54:01,600 Puedes apoyarte en ese otro. dormitorio pasando el baño 563 00:54:01,700 --> 00:54:04,200 Ahí donde el Sr. La posición de Baradansky. 564 00:54:04,300 --> 00:54:05,967 ¿Alguna pregunta más? 565 00:54:06,067 --> 00:54:07,300 Bueno eso es todo entonces. 566 00:54:07,400 --> 00:54:10,067 Los combates comienzan en 10 de la mañana. 567 00:54:10,100 --> 00:54:11,567 Horarios mimeográficos será ejecutado 568 00:54:11,667 --> 00:54:14,367 Y se deslizó debajo tus puertas esta noche. 569 00:54:14,467 --> 00:54:16,700 Ahora si señores me dan dame una lista de todos tus pesos, 570 00:54:16,800 --> 00:54:18,467 Por qué, empezaré en el emparejamiento. 571 00:54:38,300 --> 00:54:42,633 Sí, tienes razón, podríamos perder nuestras gallinas una variedad. 572 00:54:42,733 --> 00:54:45,533 Pero podríamos engordar Esos jugadores de Nashville. 573 00:54:48,567 --> 00:54:51,167 ¿Por qué no te llevas nuestro derbi? pájaros hasta Cook's Hollow. 574 00:54:51,267 --> 00:54:53,133 tomaré el otro pájaros en un camión, 575 00:54:53,233 --> 00:54:54,600 ir a un motel fuera de la ciudad, ven 576 00:54:54,700 --> 00:54:55,700 De vuelta, apuesta un poco de todos modos. 577 00:55:00,333 --> 00:55:01,700 debería haber traído otro pañuelo. 578 00:55:01,800 --> 00:55:04,800 Cuando le pido eso a Fred Reed Si le devolvemos la entrada, se pondrá a llorar. 579 00:55:15,300 --> 00:55:21,067 Veo en el tablero que Buscando un 5.2 para pelear. 580 00:55:21,100 --> 00:55:24,267 Bueno, regalas una onza, tenemos 581 00:55:24,367 --> 00:55:26,167 Un 5,3 I calculo que le bastaría. 582 00:55:26,267 --> 00:55:27,867 Mía, señor Mansfield. 583 00:55:27,967 --> 00:55:29,233 Pequeño Joe. 584 00:55:29,333 --> 00:55:30,467 ¿Alguna vez has oído hablar del pequeño Joe? 585 00:55:30,567 --> 00:55:31,967 Muy bien, señor Mansfield. No había luchado en este cuello. 586 00:55:32,067 --> 00:55:33,567 Del bosque dentro de algún tiempo, Tom. 587 00:55:33,667 --> 00:55:37,433 Bueno, ha ganado seis veces. 588 00:55:37,533 --> 00:55:39,600 Aunque no puedo luchar contra él aquí. porque es tímido ante la multitud, 589 00:55:39,700 --> 00:55:41,133 Pero sales a nuestro lugar, y nosotros 590 00:55:41,233 --> 00:55:43,467 Puedo darte un truco privado. 591 00:55:43,567 --> 00:55:44,867 ¿Te diré qué? 592 00:55:44,967 --> 00:55:48,700 Te doy dos a uno y, y puedes nombrar la cantidad. 593 00:55:48,800 --> 00:55:53,167 No vamos a... El pequeño Joe sólo gana 50 dólares. 594 00:55:58,699 --> 00:55:59,699 $500. 595 00:55:59,700 --> 00:56:02,733 Y le diste dos a uno. 596 00:56:02,833 --> 00:56:03,833 El pequeño Joe puede llevárselo, papá. 597 00:56:03,933 --> 00:56:04,933 Mmm. 598 00:56:09,067 --> 00:56:13,233 Tienes una apuesta. 599 00:56:13,333 --> 00:56:15,367 Simplemente síguenos cuando estés listo. 600 00:56:20,233 --> 00:56:21,367 Truco, Frank. 601 00:56:21,467 --> 00:56:24,733 La gente tiene que tener un cuadrado de linóleo en su cabina. 602 00:56:24,833 --> 00:56:26,767 Se frota colofonia Los pies del pequeño Joe, 603 00:56:26,867 --> 00:56:29,133 Y en esa cera resbaladiza superficie, la otra polla 604 00:56:29,233 --> 00:56:32,300 No tiene ninguna posibilidad. 605 00:56:32,400 --> 00:56:35,267 tengo un trozo de resina para ti aquí. 606 00:56:35,367 --> 00:56:38,367 Así al menos empiezas igualados, excepto que Little 607 00:56:38,467 --> 00:56:40,600 Joe ganó al menos 16 peleas. 608 00:56:40,700 --> 00:56:42,433 Deja las cooperativas aquí. y volver después de que sea 609 00:56:42,533 --> 00:56:43,633 Por todas partes si quieres. 610 00:57:10,933 --> 00:57:13,167 Esto es un atraco. 611 00:57:13,267 --> 00:57:16,200 Manos sobre vuestras cabezas. 612 00:57:16,300 --> 00:57:19,067 Cualquiera que se mueva se les voló la cabeza. 613 00:57:30,433 --> 00:57:33,300 ¿Tienes ese pollo? 614 00:57:33,400 --> 00:57:34,800 Los entiendes. 615 00:57:41,867 --> 00:57:43,533 Sal del hoyo y contra la pared. 616 00:58:02,067 --> 00:58:05,167 Sólo voy a decir esto una vez y sólo una vez, así que presta atención. 617 00:58:05,267 --> 00:58:08,933 Cuando apunto esta cosa a tú, te bajas los pantalones, 618 00:58:09,067 --> 00:58:10,467 Tíralos ahí en ese montón, 619 00:58:10,567 --> 00:58:12,733 Pero no antes de que te lo diga. 620 00:58:12,833 --> 00:58:14,133 Entonces pon tus manos retroceda por encima de su cabeza. 621 00:58:18,500 --> 00:58:19,900 Guarde su tabaco. 622 00:59:30,067 --> 00:59:31,067 ¡Congelar! 623 01:00:12,600 --> 01:00:16,000 Lo sostendré por usted, señor Mansfield. 624 01:00:16,100 --> 01:00:19,567 Se siente como una pelota de béisbol. 625 01:00:19,667 --> 01:00:21,133 Fue una pena para Little joe para matar a una bonita 626 01:00:21,233 --> 01:00:23,967 Pollito como este. 627 01:00:24,067 --> 01:00:25,067 Silencio, cálmate. 628 01:00:34,033 --> 01:00:35,500 Nosotros casi Terminado, Sr. Mansfield. 629 01:00:53,967 --> 01:00:54,967 Vamos chico. 630 01:00:57,200 --> 01:00:59,100 También podría dejar que Tom sea el árbitro. ¿Te parece bien? 631 01:01:10,200 --> 01:01:12,067 Vamos... vamos... vamos a facturar Hágalos un poco, señor Mansfield. 632 01:01:17,967 --> 01:01:19,900 Oh, ese pequeño Joe, le gusta pelear. 633 01:01:20,067 --> 01:01:21,067 Límpielos. 634 01:01:23,400 --> 01:01:25,233 Prepararse. 635 01:01:25,333 --> 01:01:26,333 ¡Golpear! 636 01:01:54,733 --> 01:01:58,433 ¡Mataste al pequeño Joe! 637 01:01:58,533 --> 01:01:59,700 ¡Lo mataste! 638 01:01:59,800 --> 01:02:01,233 ¡Lo mataste! 639 01:02:32,333 --> 01:02:36,067 Ah, no tenías que hacerlo Golpéalo tan fuerte, ahí, 640 01:02:36,167 --> 01:02:39,367 Ese pequeño Joe era su mascota. 641 01:02:39,467 --> 01:02:45,267 Tenía derecho a estar enojado, perderlo tan rápido, como. 642 01:02:45,367 --> 01:02:48,067 Soy un poco bajito $1000, Sr. Mansfield, 643 01:02:48,133 --> 01:02:50,067 pero te daré $350 ahora, tienes que 644 01:02:50,100 --> 01:02:52,067 Toma el resto de las aves de caza. 645 01:02:52,100 --> 01:02:56,067 Bajaremos a correr, puedes. Elige seis gallos. 646 01:02:56,133 --> 01:02:57,800 Bueno, la mayor parte de mi stocke es todo gris, 647 01:02:57,900 --> 01:02:58,900 Pero tengo tres Palmettos. 648 01:03:01,633 --> 01:03:05,233 No puedes mejorar cortadores que Palmettos. 649 01:03:05,333 --> 01:03:07,200 Oh, diez son todas las acciones que tengo. 650 01:03:07,300 --> 01:03:09,767 No puedes tomar los 10. 651 01:03:09,867 --> 01:03:10,867 Ah, vamos. 652 01:03:40,867 --> 01:03:42,200 Ah. 653 01:03:42,300 --> 01:03:45,267 Será mejor que no lo retengas. Eso es demasiado tiempo, Sr. Mansfield. 654 01:03:45,367 --> 01:03:46,700 Le gustará ahogarse. 655 01:04:12,067 --> 01:04:15,667 ¡La hora del champán! 656 01:04:15,767 --> 01:04:19,233 ¡Brindemos! 657 01:04:19,333 --> 01:04:21,367 ¡A la victoria en Milledgeville! 658 01:04:35,333 --> 01:04:37,500 Espero, señores. 659 01:04:37,600 --> 01:04:41,733 La luz pasa por aquí sólo una vez, a pesar de los obstáculos. 660 01:04:41,833 --> 01:04:44,700 Y yo digo, celebra una victoria dos veces. 661 01:04:44,800 --> 01:04:48,167 Una vez antes de la magia evento, y una vez después. 662 01:04:48,267 --> 01:04:50,133 Un ritual es lo que es. 663 01:04:50,233 --> 01:04:51,600 Religioso. 664 01:04:51,700 --> 01:04:56,533 Místico en su poder de invocar los dioses de la victoria relámpago. 665 01:04:56,633 --> 01:05:01,267 A medida que el vaso superior se llena, se desborda en el siguiente, 666 01:05:01,367 --> 01:05:05,400 Y así hasta la eternidad. 667 01:05:05,500 --> 01:05:09,667 El reino místico del gran gallo. 668 01:05:09,767 --> 01:05:13,833 Un monumento. 669 01:05:16,767 --> 01:05:20,733 A todos, todos americanos. peleadores de gallos. 670 01:05:20,833 --> 01:05:23,300 Un cordial saludo. 671 01:05:23,400 --> 01:05:26,500 El equipo anglo-polaco de Mansfield y Baradansky 672 01:05:26,600 --> 01:05:28,300 Saludos. 673 01:05:28,400 --> 01:05:29,800 ¡Caballeros! 674 01:05:29,900 --> 01:05:31,467 ¡Gallos! 675 01:05:31,567 --> 01:05:33,533 ¡A la fe! 676 01:05:33,633 --> 01:05:34,700 ¡Milledgeville! 677 01:05:34,800 --> 01:05:35,800 ¡Ah! 678 01:05:59,600 --> 01:06:01,467 Senador Vauxhall otorgó la medalla a 679 01:06:01,567 --> 01:06:03,067 El hombre que él pensaba se lo merecía. 680 01:06:03,133 --> 01:06:05,067 No tenías que ganar el Torneo para conseguir el Cockfighter. 681 01:06:05,133 --> 01:06:06,800 Premio del Año. 682 01:06:06,900 --> 01:06:08,067 El senador no había dado el premio 683 01:06:08,133 --> 01:06:09,633 A cualquiera en tres años. 684 01:06:09,733 --> 01:06:11,233 Y fue posible que él no lo haría 685 01:06:11,333 --> 01:06:13,633 Entrega la medalla nuevamente este año. 686 01:06:13,733 --> 01:06:16,300 no pensé querer para pensar en ello. 687 01:06:45,433 --> 01:06:47,700 Tu habitación será asignada para ti en la casa. 688 01:06:47,800 --> 01:06:52,100 Hay alguien poderoso ansioso por verte allí arriba. 689 01:06:52,200 --> 01:06:54,067 Bueno, adelante, Frank, lo desbloquearé. 690 01:06:57,200 --> 01:07:00,600 nunca he visto a alguien tan ansioso por ver al señor Middleton. 691 01:07:00,700 --> 01:07:02,300 ¿Ed Middleton? 692 01:07:02,400 --> 01:07:04,567 franco aunque tu Se refería a su prometido. 693 01:07:17,800 --> 01:07:19,233 Franco. 694 01:07:19,333 --> 01:07:22,400 No esperabas verme aquí ¿verdad? 695 01:07:22,500 --> 01:07:23,800 Bueno, no estoy aquí. como cualquier espectador. 696 01:07:23,900 --> 01:07:25,167 Soy el árbitro principal. 697 01:07:25,267 --> 01:07:28,800 Y no creas que no lo estaré observando cada movimiento que haces. 698 01:07:28,900 --> 01:07:31,367 Ya sabes, lo prometí. Marta yo lo dejaría, 699 01:07:31,467 --> 01:07:34,200 Pero sólo Milledgeville viene una vez al año, entonces ella 700 01:07:34,300 --> 01:07:36,067 Resbalé mi auto por unos días. 701 01:07:36,133 --> 01:07:38,800 Di, eh, tienes Tengo un socio ahora. 702 01:07:38,900 --> 01:07:41,100 Supongo que tendré que preguntarle como es mi pollita blanca 703 01:07:41,166 --> 01:07:42,166 Llevarse bien. 704 01:07:42,167 --> 01:07:43,500 Vamos, te invito a una bebida. 705 01:07:43,600 --> 01:07:45,633 Otra cosa que yo quiero saber es, ¿cómo? 706 01:07:45,733 --> 01:07:49,067 Ven que no te pillaron con ¿Te bajaste los pantalones en Chattanooga? 707 01:07:49,167 --> 01:07:50,333 Tiene buena pinta, Frank. 708 01:07:50,433 --> 01:07:52,067 vas a ganar el Medalla de peleador de gallos del año. 709 01:08:07,167 --> 01:08:08,500 Oh no tienes para ir al centro. 710 01:08:08,600 --> 01:08:10,667 Llamaré al hotel reservas para María Isabel 711 01:08:10,767 --> 01:08:13,700 Si quieres que lo haga. 712 01:08:13,800 --> 01:08:16,500 Hola franco. 713 01:08:16,600 --> 01:08:19,700 No importa cómo sal mañana, 714 01:08:19,800 --> 01:08:22,567 Siempre estaré agradecido a ti por llevarme hasta aquí. 715 01:08:44,932 --> 01:08:45,932 ¿Franco? 716 01:08:45,933 --> 01:08:46,933 ¿Hablar contigo un minuto? 717 01:08:51,800 --> 01:08:54,267 Hola amigo, hagamos... hagamos la apuesta es incluso $1000 entre 718 01:08:54,367 --> 01:08:56,067 El pequeño David y tu pollito. 719 01:08:56,133 --> 01:08:57,600 Ed y Pete están bien siempre y cuando mientras contamos el puntaje. 720 01:09:11,733 --> 01:09:13,133 ¿Franco? 721 01:09:13,233 --> 01:09:15,067 Jack dijo que tenía que pedirte disculpas. 722 01:09:25,500 --> 01:09:27,467 El socio de Frank, el senador. 723 01:09:27,567 --> 01:09:28,600 Señor Baradansky. 724 01:09:28,666 --> 01:09:29,666 Oh sí. 725 01:09:29,667 --> 01:09:31,700 Ruso, ¿eres? ¿Señor Baradansky? 726 01:09:31,732 --> 01:09:32,732 Eh, no. 727 01:09:32,733 --> 01:09:33,933 Polaco. 728 01:09:34,067 --> 01:09:35,300 Pareces ruso. 729 01:09:35,400 --> 01:09:38,600 Bueno, de todos modos, estás bien. manos con Frank Mansfield. 730 01:09:38,700 --> 01:09:40,100 Conocí al abuelo de Frank. 731 01:09:40,200 --> 01:09:41,900 Y si escuchas Frank, señor Baradansky, 732 01:09:42,067 --> 01:09:44,933 Aprenderás mucho sobre el negocio de las aves de caza. 733 01:09:45,067 --> 01:09:46,267 ¿No es así, Ed? 734 01:09:46,367 --> 01:09:48,200 franco podría enseñar nosotros muchas cosas, 735 01:09:48,300 --> 01:09:50,233 Si no tendrá que decirlas. 736 01:09:50,333 --> 01:09:51,667 Eso es lo que quiero decir. 737 01:09:51,767 --> 01:09:54,667 General Severus, antes invadió Gran Bretaña, 738 01:09:54,767 --> 01:09:58,067 Hizo que su legión romana vigilara peleas de gallos durante tres días. 739 01:09:58,167 --> 01:09:59,300 El ejemplo fue suficiente. 740 01:10:02,200 --> 01:10:04,000 Se sirve la cena. 741 01:10:04,100 --> 01:10:07,900 No alimentan a las aves de caza. Justo en Polonia, señor Baradansky. 742 01:10:08,000 --> 01:10:12,767 Los gallos de juego no pueden pelear con patatas crudas. 743 01:10:12,867 --> 01:10:15,167 Lo tendré en cuenta. 744 01:10:20,133 --> 01:10:21,967 Cuatro generaciones en Evanston, él me habla. 745 01:10:22,067 --> 01:10:23,067 Como si acabara de bajar del barco. 746 01:10:33,333 --> 01:10:34,333 Damas y caballeros. 747 01:10:34,433 --> 01:10:37,033 Bienvenido al sur Torneo de conferencias. 748 01:10:37,133 --> 01:10:40,200 Y los queremos a todos ustedes para pasar un buen rato. 749 01:10:40,300 --> 01:10:42,833 Sólo hay una regla. 750 01:10:42,933 --> 01:10:45,633 Condúcete como damas y caballeros. 751 01:10:45,733 --> 01:10:48,300 Eh, antes del El torneo ha terminado, puedes 752 01:10:48,400 --> 01:10:51,067 Quiere hacer una pequeña apuesta. 753 01:10:51,167 --> 01:10:54,700 Sepa con quién apuesta, porque puede haber ingresos internos 754 01:10:54,800 --> 01:10:56,033 Agentes entre la multitud. 755 01:10:58,833 --> 01:11:00,067 Aceptaré $100 del billete rojo. 756 01:11:00,167 --> 01:11:02,667 Unos $100 más, ahora entra. 757 01:11:02,767 --> 01:11:05,633 Golpear. 758 01:11:18,567 --> 01:11:19,567 Manejar. 759 01:11:26,667 --> 01:11:27,667 Listo, golpea. 760 01:11:31,333 --> 01:11:32,333 Manejar. 761 01:11:34,967 --> 01:11:36,700 Prepararse. 762 01:11:36,800 --> 01:11:38,167 Golpear. 763 01:11:38,267 --> 01:11:39,300 Golpear. 764 01:11:39,400 --> 01:11:40,400 Manejar. 765 01:11:45,567 --> 01:11:46,567 Golpear. 766 01:11:52,633 --> 01:11:53,633 Manejar. 767 01:11:57,700 --> 01:11:59,133 Vayamos al foso de arrastre. 768 01:11:59,233 --> 01:12:01,200 Parece el de este va a prolongarse todo el día. 769 01:12:22,066 --> 01:12:23,066 Está bien. 770 01:12:28,967 --> 01:12:29,967 Golpear. 771 01:12:39,733 --> 01:12:41,633 Prepararse. 772 01:12:41,733 --> 01:12:43,633 Golpear. 773 01:12:43,733 --> 01:12:47,633 soy árbitro en esta pelea, Sr. Mansfield. 774 01:12:47,733 --> 01:12:48,733 Prepararse. 775 01:12:59,068 --> 01:13:00,066 Vamos, gris. 776 01:13:00,067 --> 01:13:01,267 El número cinco gana. 777 01:13:01,367 --> 01:13:02,533 ¿Cometo algún tipo de falta? 778 01:13:02,633 --> 01:13:03,800 Estamos siguiendo adelante la puntuación central. 779 01:13:03,900 --> 01:13:06,200 La primera vez no estaba seguro. 780 01:13:06,300 --> 01:13:07,867 Ni el segundo, cuando El número cinco silbó. 781 01:13:07,967 --> 01:13:10,200 Pero la tercera vez era obvio. 782 01:13:10,300 --> 01:13:11,933 ¿No es así, caballeros? verlo empujar? 783 01:13:12,067 --> 01:13:13,533 ¿Estás discutiendo? con mi decisión? 784 01:13:13,633 --> 01:13:15,400 Tienes toda la razón, lo soy. 785 01:13:15,500 --> 01:13:17,400 Esa es una multa de $50. 786 01:13:17,500 --> 01:13:20,200 ¿Algo más? 787 01:13:20,300 --> 01:13:21,300 ¿Aceptarás un cheque? 788 01:13:38,067 --> 01:13:39,067 Hola franco. 789 01:13:39,167 --> 01:13:40,733 Estamos en el hoyo en menos de cinco minutos. 790 01:13:40,833 --> 01:13:42,233 ¿Quieres encargarte? 791 01:14:35,833 --> 01:14:37,467 Hasta ahora, parece bastante igualado. 792 01:14:37,567 --> 01:14:39,933 ¿Crees que ganaremos mañana? 793 01:15:12,167 --> 01:15:13,633 Bueno, quieres subir las apuestas dos mil? 794 01:15:13,733 --> 01:15:16,867 Si nos cinco nosotros dos a pesar de todo, lo haremos. 795 01:15:16,967 --> 01:15:19,433 David ha estado en un paseo por el campo toda la temporada. 796 01:15:19,533 --> 01:15:22,133 White Lightning aquí tiene luchar sólo para calificar. 797 01:15:22,233 --> 01:15:23,467 ¿Estás pidiendo probabilidades, Frank? 798 01:15:32,900 --> 01:15:35,967 Si bien los resultados finales de el torneo está siendo tabulado, 799 01:15:36,067 --> 01:15:41,600 Habrá un truco extra entre las entradas cuatro y cinco. 800 01:15:47,833 --> 01:15:49,267 Ambos 5.2, Melocotón. 801 01:15:49,367 --> 01:15:53,800 Ambas aves miden 5.2 y pelearán con tacones cortos. 802 01:15:53,900 --> 01:15:55,767 Muy bien, llenémoslos. 803 01:15:55,867 --> 01:15:56,867 ¡Tengo $20 en el blanco! 804 01:16:02,900 --> 01:16:05,767 Prepararse. 805 01:16:19,266 --> 01:16:20,266 Manejar. 806 01:16:20,267 --> 01:16:21,267 Manejar. 807 01:16:40,567 --> 01:16:41,567 Prepararse. 808 01:16:45,500 --> 01:16:47,367 Golpear. 809 01:16:57,833 --> 01:16:58,833 ¡Atrápalo, rojo! 810 01:17:02,799 --> 01:17:03,799 Manejar. 811 01:17:03,800 --> 01:17:06,200 Manejar. 812 01:17:06,300 --> 01:17:07,300 Cuidado con ese trato brusco. 813 01:17:19,767 --> 01:17:20,767 Prepararse. 814 01:17:41,100 --> 01:17:42,100 Mango Mango. 815 01:17:58,433 --> 01:17:59,567 Prepararse. 816 01:17:59,667 --> 01:18:00,667 Golpear. 817 01:18:42,167 --> 01:18:44,300 Prepararse. 818 01:18:44,400 --> 01:18:47,467 Uno que manipula únicamente el pájaro. 819 01:18:47,567 --> 01:18:48,567 Golpear. 820 01:18:52,066 --> 01:18:53,066 Contar. 821 01:18:53,067 --> 01:18:54,067 ¿Está pasando el conteo? 822 01:19:01,133 --> 01:19:03,867 Eso es lo que yo llamo un Pollo muerto, Frank. 823 01:19:07,600 --> 01:19:09,267 Uno para el señor Mansfield. 824 01:19:09,367 --> 01:19:11,333 Estoy respondiendo, Ed. mi gallo está muerto. 825 01:19:11,433 --> 01:19:13,167 Demonios, son ambos muerto, pero todavía estás 826 01:19:13,267 --> 01:19:14,467 Tiene derecho a dos cargos más. 827 01:19:14,567 --> 01:19:16,067 Oh Jesús. 828 01:19:16,068 --> 01:19:16,899 Prepararse. 829 01:19:16,900 --> 01:19:17,900 Estoy llevando a cabo. 830 01:19:22,233 --> 01:19:24,200 El ganador... el Sr. Mansfield. 831 01:20:00,067 --> 01:20:01,933 Eso está bastante cerca. 832 01:20:02,033 --> 01:20:04,967 no te quiero para tocarme, alguna vez. 833 01:20:05,067 --> 01:20:08,367 debería haber visto Tú en el ring hace mucho tiempo. 834 01:20:08,467 --> 01:20:10,200 tu no eres el hombre Me enamoré de. 835 01:20:10,300 --> 01:20:11,533 Ahora sé que nunca lo fuiste. 836 01:20:15,333 --> 01:20:16,800 yo no vi esos pobres gallinas peleándose, 837 01:20:16,900 --> 01:20:18,867 Miré tu cara. 838 01:20:18,967 --> 01:20:21,533 Sin piedad, sin amor, nada. 839 01:20:21,633 --> 01:20:25,300 Creo que ese pájaro tiene más corazón del que jamás tendrás. 840 01:20:25,400 --> 01:20:26,767 Él seguro que tiene más una voz. 841 01:21:12,067 --> 01:21:13,833 Gracias. 842 01:21:13,933 --> 01:21:16,067 Si este es tu sustituto de un corazón, 843 01:21:16,100 --> 01:21:17,933 Al menos lo hará sirve para recordarme 844 01:21:18,067 --> 01:21:19,800 Qué maldita tonta he sido. 845 01:21:24,567 --> 01:21:25,567 Hola Frank, Frank. 846 01:21:25,667 --> 01:21:26,967 ¿Escuchaste el anuncio? 847 01:21:27,067 --> 01:21:30,067 El Senador Vauxhall acaba de ser premiado ¡tu gallo del año! 848 01:21:30,167 --> 01:21:31,467 Vamos, apurémonos. 849 01:21:31,567 --> 01:21:34,667 Como tu socio, tengo derecho a un poco de gloria reflejada. 850 01:21:34,767 --> 01:21:37,200 tal vez puedas dormir Con tu medalla, Frank. 851 01:21:37,300 --> 01:21:38,633 Y cómelo todo al mismo tiempo. 852 01:21:41,433 --> 01:21:43,967 Tal vez te dé algo consuelo en tu vejez. 853 01:21:52,900 --> 01:21:55,733 todo bien entre tu y ella? 854 01:21:58,067 --> 01:21:59,067 Ella me ama, Omar. 855 01:22:05,133 --> 01:22:07,067 Ve a recoger las ganancias e iré a buscar esa medalla.