1 00:00:02,169 --> 00:00:04,411 Më thoshte gjyshja Kaku historitë e mia përsëri dhe përsëri, 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,289 dhënë nga paraardhësit tanë rreth Çindi, 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,874 që është një fjalë për frymë Navajo. 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,795 Por në ndryshim nga Casper, Chindi ishte ai që nuk mund të zbutej, 5 00:00:13,889 --> 00:00:19,101 fuqi e keqe gjithëpërfshirëse që kërkonte hakmarrje për padrejtësinë e bërë ndaj popullit tonë. 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,057 Epo, gëzuar atëherë. 7 00:00:48,507 --> 00:00:50,123 U shërben atyre siç duhet. 8 00:00:50,467 --> 00:00:52,254 Së pari ata kapin tokën nën thonjtë e tyre, 9 00:00:52,344 --> 00:00:54,006 dhe pastaj ata as nuk japin asgjë. 10 00:00:55,847 --> 00:00:58,635 Vetëm një Injun i vdekur është një një injun i mirë, apo jo? 11 00:00:59,518 --> 00:01:00,508 Gëzuar! 12 00:01:00,602 --> 00:01:03,845 Si dreqin do ta dinit këtë? Ju nuk ishit atje me ne. 13 00:01:04,106 --> 00:01:05,096 Çfarë? 14 00:01:06,692 --> 00:01:08,900 Ajo që bëmë, nuk ishte prishur plotësisht. 15 00:01:08,986 --> 00:01:12,024 Është turp që të moshuarit nuk ishin ishin me ne që në fillim 16 00:01:12,114 --> 00:01:15,528 dhe pa djalin. Ai ishte vërtet diçka. 17 00:01:16,076 --> 00:01:17,783 Por ajo që është bërë është bërë. 18 00:01:21,456 --> 00:01:23,539 Amen, kapiten. E thënë mirë. 19 00:01:59,870 --> 00:02:01,236 Kush është ai? 20 00:02:36,698 --> 00:02:37,688 Çfarë... 21 00:05:05,222 --> 00:05:07,305 Nuk e di cfare je, 22 00:05:07,808 --> 00:05:10,266 por ju nuk keni parë më pa të fundit. 23 00:05:52,269 --> 00:05:58,186 MOTEL KLOUNI 24 00:05:58,275 --> 00:06:00,392 MIRË SE VINI NË MOTELIN E KLOUNIT TË FAMSHME BOTËRORE ZYRA 25 00:06:03,488 --> 00:06:04,478 Këmbët. 26 00:06:08,702 --> 00:06:09,692 Po,. 27 00:06:12,330 --> 00:06:14,697 Ti e di, Ana, unë admironi komunitetin tuaj të vogël të kishës. 28 00:06:14,791 --> 00:06:18,034 Disi ia del për të qëndruar gjallë përsëri dhe përsëri. 29 00:06:18,712 --> 00:06:20,499 Duhet, zoti Wilson. 30 00:06:20,714 --> 00:06:21,955 Ne ishim këtu para se të vini ju 31 00:06:22,048 --> 00:06:23,835 dhe janë akoma këtu, kur të ikësh sërish. 32 00:06:25,468 --> 00:06:27,881 Para së gjithash Nuk kam ndërmend të largohem. 33 00:06:28,972 --> 00:06:30,713 Nuk mundesh imagjinoni sa oferta 34 00:06:30,807 --> 00:06:32,594 Unë kam marrë tashmë për këtë motel. 35 00:06:33,059 --> 00:06:34,766 I rrëzova të gjithë. 36 00:06:36,688 --> 00:06:38,395 Pse jo njerëzit tuaj nuk bëri ofertë 37 00:06:38,481 --> 00:06:40,188 kur desha të blej dyqanin? 38 00:06:43,069 --> 00:06:46,813 Ne nuk konsideroheshim mjaftueshëm të bardhë të lejohet të bëjë një ofertë. 39 00:06:49,117 --> 00:06:50,107 Epo. 40 00:06:50,911 --> 00:06:52,243 Kështu është. 41 00:06:53,747 --> 00:06:54,954 Por unë mund t'ju premtoj një gjë. 42 00:06:55,040 --> 00:06:56,906 Nëse ndonjëherë e shes motelin shes motelin, do të sigurohem, 43 00:06:57,000 --> 00:06:59,993 që e di edhe ai që e blen cili staf i përket 44 00:07:00,086 --> 00:07:01,793 dhe sa të vlefshëm jeni ju njerëz. 45 00:07:02,047 --> 00:07:03,208 A po nënkuptoni diçka? 46 00:07:03,298 --> 00:07:05,210 që nuk do të na linit do të na lejoni t'ju bëjmë një ofertë? 47 00:07:05,300 --> 00:07:06,791 Jo, asgjë si kjo. 48 00:07:06,885 --> 00:07:10,299 Unë thjesht nuk mund ta imagjinoj që çanta juaj e ziles është mjaft e madhe, 49 00:07:10,388 --> 00:07:12,095 për të blerë këtë pronë. 50 00:07:12,182 --> 00:07:15,300 Çfarë dini për madhësinë e e çantës sonë zile, zoti Wilson! 51 00:07:15,393 --> 00:07:16,975 Ana, merre me qetësi. 52 00:07:17,103 --> 00:07:19,641 Ju nuk doni të sulmoni sulmoni shefin tuaj në të njëjtën ditë 53 00:07:19,731 --> 00:07:21,563 dhe të pushohen nga puna, ditën kur vjen vizitori juaj, apo jo? 54 00:07:21,650 --> 00:07:22,936 Alma është këtu? 55 00:07:23,318 --> 00:07:26,186 Unë as nuk e dija që ke pasur fëmijë, Ana. 56 00:07:26,655 --> 00:07:29,147 Nuk e ke kërkuar kurrë e kërkoi, zoti Wilson. 57 00:07:51,763 --> 00:07:53,550 Unë kisha qenë larg për shumë kohë. 58 00:07:53,848 --> 00:07:55,965 Më duhej të kthehesha atje ku ku isha rritur dhe bëja, 59 00:07:56,101 --> 00:07:58,138 çfarë mund të ekspozoja zbuloni mizoritë, 60 00:07:58,228 --> 00:08:00,561 kryer kundër paraardhësve të mi Greasewood ishin kryer. 61 00:08:13,535 --> 00:08:15,026 Ferr i përgjakshëm! 62 00:08:19,290 --> 00:08:23,000 Tani më në fund e di se çfarë Sfida e Motelit Clown është mbi të gjitha. 63 00:08:23,837 --> 00:08:25,749 Dhe kështu duket, 64 00:08:27,215 --> 00:08:29,798 Nuk do të fle shumë sonte mos fle shumë sonte. 65 00:10:41,891 --> 00:10:44,133 Hej! Hej Joe! 66 00:11:02,078 --> 00:11:04,070 Epo, mirë për të parë, 67 00:11:04,164 --> 00:11:07,623 që anëtarët e Kakut sekti janë plakur mjaft mirë. 68 00:11:08,543 --> 00:11:10,455 Joe Bamford, 69 00:11:11,171 --> 00:11:12,537 i mërzitur si gjithmonë, 70 00:11:13,381 --> 00:11:16,499 dhe rrobat duhet dhe rrobat mund të laheshin përsëri. 71 00:11:19,053 --> 00:11:20,510 Alma, 72 00:11:22,223 --> 00:11:25,387 që nga fëmijëria juaj asgjë nuk ka ndryshuar. 73 00:11:26,394 --> 00:11:28,886 Epo, ndoshta përveç punës. 74 00:11:30,523 --> 00:11:31,855 Por kllounët, 75 00:11:32,358 --> 00:11:33,849 ata janë ende këtu. 76 00:12:01,304 --> 00:12:02,670 Është e re. 77 00:12:12,982 --> 00:12:14,644 Një koleksion i mrekullueshëm. 78 00:12:17,445 --> 00:12:18,435 Po, 79 00:12:19,322 --> 00:12:21,484 vetëm shumë më e madhe, që kur isha fëmijë. 80 00:12:21,866 --> 00:12:24,950 Kjo ndoshta ishte një kohë e gjatë para se të bleja motelin. 81 00:12:25,036 --> 00:12:29,952 Herën e fundit që isha këtu, isha tetë vjeç Unë isha tetë, rreth pesëmbëdhjetë vjet më parë. 82 00:12:32,126 --> 00:12:34,368 Unë kam disa minuta tani, nëse doni të bëni një bisedë, 83 00:12:34,462 --> 00:12:36,078 që më ke kërkuar. 84 00:12:36,506 --> 00:12:37,496 po. 85 00:12:38,174 --> 00:12:39,164 Mirë. 86 00:12:47,225 --> 00:12:48,887 Shtëpia duket më e vogël. 87 00:12:49,185 --> 00:12:52,019 Në pesëmbëdhjetë vjet, ata ndoshta kanë gjithashtu janë rritur mjaft. 88 00:12:52,355 --> 00:12:55,974 Nuk e mbaj mend murin atje. Dhe dera, a është e re? 89 00:12:56,276 --> 00:12:58,484 Ju keni një sy të mirë, zonjusha Perez. 90 00:12:58,778 --> 00:13:01,191 Para disa vitesh ne disa vite më parë. 91 00:13:01,281 --> 00:13:03,989 Prapa murit kemi vendosëm disa tuba 92 00:13:04,826 --> 00:13:06,863 dhe vendosni një zgjatim të vogël atje. 93 00:13:09,706 --> 00:13:12,870 Pra, ju jeni këtu për të bërë kërkime për një kërkime për një punim kolegji, po? 94 00:13:13,167 --> 00:13:14,157 Po, pikërisht. 95 00:13:15,211 --> 00:13:16,918 A është diçka ekonomike? 96 00:13:17,672 --> 00:13:21,382 Është për tezën time përfundimtare. Antropologjia Kulturore. 97 00:13:25,972 --> 00:13:28,715 Teza ime përfundimtare në antropologjinë kulturore 98 00:13:28,808 --> 00:13:30,765 merret me Indianët Greasewood. 99 00:13:31,352 --> 00:13:32,934 Indianët Greasewood. 100 00:13:33,271 --> 00:13:36,139 A është ai një amerikano-verior fisi indian? 101 00:13:36,232 --> 00:13:38,770 Një fis i Amerikës së Veriut Amerikanët vendas, po. 102 00:13:39,277 --> 00:13:41,189 Ju kurrë nuk keni dëgjuar për keni dëgjuar për Greasewoods? 103 00:13:41,821 --> 00:13:44,529 Jo, por nuk e di as historia. 104 00:13:45,450 --> 00:13:47,817 Epo, kjo duket mjaft e qartë. 105 00:13:53,124 --> 00:13:55,992 A e dini se çfarë është kjo ky është zoti Wilson? 106 00:13:59,547 --> 00:14:01,630 Një kafkë e frikshme kllouni. 107 00:14:02,175 --> 00:14:05,293 Kjo gdhendje në gur është jo një kafkë e frikshme kllouni, 108 00:14:05,678 --> 00:14:07,340 por një totem vdekjeje. 109 00:14:07,430 --> 00:14:09,797 Thuhet se largon shpirtrat e këqij. 110 00:14:10,725 --> 00:14:12,842 Për studimet e mia janë jashtëzakonisht e vështirë për t'u gjetur, 111 00:14:12,935 --> 00:14:15,302 dhe ju keni disa prej tyre në koleksionin tuaj. 112 00:14:16,189 --> 00:14:17,179 Uau. 113 00:14:19,150 --> 00:14:21,062 A janë ndoshta edhe të vlefshme? 114 00:14:22,820 --> 00:14:24,027 Zoti Wilson, 115 00:14:24,864 --> 00:14:28,028 Me siguri ju mendoni se e dini dini gjithçka për motelin tuaj. 116 00:14:29,369 --> 00:14:31,861 Por këto histori horror ju tregoni në broshurat tuaja 117 00:14:31,954 --> 00:14:34,913 dhe faqen tuaj te internetit, janë me siguri në një 118 00:14:34,999 --> 00:14:37,241 apo një mënyrë tjetër, apo jo? 119 00:14:37,543 --> 00:14:38,533 Po, 120 00:14:39,420 --> 00:14:40,831 Ka dëshmitarë okularë. 121 00:14:40,963 --> 00:14:43,546 Vdekjet tragjike kanë kanë ndodhur në këto dhoma. 122 00:14:43,841 --> 00:14:49,053 Dhe gjatë gjithë kohës një klloun i keq fshihet diku afër. 123 00:14:52,850 --> 00:14:54,136 Ajo që do të doja të dija nga ju është, 124 00:14:54,227 --> 00:14:57,345 çfarë ishte në këtë faqe më parë u ndërtua Moteli i Kllounit. 125 00:14:59,190 --> 00:15:00,271 Sigurisht. 126 00:15:02,318 --> 00:15:03,684 Unë do t'ju them atë që di. 127 00:15:07,198 --> 00:15:08,985 - Kafe? - Jo, faleminderit shumë. 128 00:15:09,492 --> 00:15:11,199 E shoh që po i tregton varrezat 129 00:15:11,327 --> 00:15:14,411 dhe objektet e minierave në faqen tuaj të internetit si destinacione turistike dhe shkruani, 130 00:15:14,497 --> 00:15:17,205 që në vitet 1900 këtu jetonin minatorët. 131 00:15:17,291 --> 00:15:18,657 Po, ashtu është. 132 00:15:20,586 --> 00:15:21,952 Ata në fakt e bënë. 133 00:15:22,922 --> 00:15:26,461 Por nëse dini më shumë, unë jam Jam shumë i interesuar, sepse jam 134 00:15:26,551 --> 00:15:29,339 gjithmonë në kërkim të të rejave histori fantazmash për faqen time të internetit. 135 00:15:29,887 --> 00:15:31,549 Horrori shitet. 136 00:15:31,848 --> 00:15:34,761 Unë po flas për atë që ishte këtu brenda Tonapa ishte në vitet 1800. 137 00:15:35,143 --> 00:15:36,930 Në atë kohë ai ende quhej Butler City. 138 00:15:37,854 --> 00:15:39,265 Aty ndodhi kjo masakër. 139 00:15:41,983 --> 00:15:44,817 Dhe Greasewoods u ndërtuan për të ndërtuar hekurudhën këtu, 140 00:15:44,902 --> 00:15:46,768 vrarë ose përzënë. 141 00:15:49,157 --> 00:15:51,023 Nuk ka asnjë hekurudhë afër. 142 00:15:51,534 --> 00:15:52,775 Pikërisht kështu është. 143 00:15:53,035 --> 00:15:54,947 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam duke u përpjekur për të sjellë dritë në errësirë. 144 00:15:55,830 --> 00:15:58,413 Në rregull. Unë jam i gjithi veshët. 145 00:16:03,629 --> 00:16:05,837 Arsyeja pse jo është ndërtuar hekurudha... 146 00:16:05,923 --> 00:16:07,209 Uluni. 147 00:16:08,342 --> 00:16:10,834 ... janë ata që bëri masakrën, 148 00:16:10,928 --> 00:16:12,294 u masakruan vetë. 149 00:16:12,889 --> 00:16:14,425 Pikërisht këtu. 150 00:16:14,515 --> 00:16:19,431 Hulumtimi im ka zbuluar se ky vend dikur quhej Batler City. 151 00:16:20,229 --> 00:16:23,017 Themeluar nga Wyatt Earp, që kaloi këtu. 152 00:16:24,400 --> 00:16:25,686 Wyatt Earp? 153 00:16:26,903 --> 00:16:28,064 Çfarë thoni ju? 154 00:16:28,696 --> 00:16:30,062 Keni prova për këtë? 155 00:16:31,157 --> 00:16:34,946 Vetëm legjenda dhe legjenda që janë përcjellë brez pas brezi. 156 00:16:35,745 --> 00:16:37,236 Por unë jam duke kërkuar prova, 157 00:16:37,997 --> 00:16:41,536 për dokumente, artikuj, për artefakte dhe regjistrime. 158 00:16:42,126 --> 00:16:43,992 Dhe këtu mund të më ndihmoni. 159 00:16:45,254 --> 00:16:47,416 Ka një bodrum nën këtë ndërtesë. 160 00:16:47,507 --> 00:16:49,373 Kam luajtur shpesh në të si fëmijë. 161 00:16:49,842 --> 00:16:53,085 Dhe më kujtohet se atje poshtë ishte një kuti kuti me te gjitha keto dokumenta. 162 00:16:54,096 --> 00:16:56,304 A dini ndonjë gjë për në lidhje me këtë kuti, zoti Wilson? 163 00:16:56,390 --> 00:16:59,554 Jo, sepse bodrumi ishte tashmë të vulosur në atë kohë 164 00:16:59,644 --> 00:17:01,226 kur bleva motelin. 165 00:17:01,812 --> 00:17:04,429 Autoritetet e ndërtimit pohuan këtë ishte strukturor i paqëndrueshëm 166 00:17:04,524 --> 00:17:07,983 dhe nuk do të pajtohej me rregulloret e ndërtimit, dhe mirë... 167 00:17:08,694 --> 00:17:12,608 Epo, nëse do të mund të kisha akses në atë kuti me dokumentet brenda, 168 00:17:13,407 --> 00:17:15,990 do të ishte një pasurim i madh për punën time kërkimore. 169 00:17:17,537 --> 00:17:21,247 Dhe nëse këto dokumente kanë rëndësi historike, 170 00:17:21,958 --> 00:17:25,122 mund të njoftoj Regjistruesin Historik dhe njoftoni këtë vend 171 00:17:25,211 --> 00:17:27,544 në një memorial Greasewood në një memorial Greasewood. 172 00:17:27,672 --> 00:17:29,755 Por çfarë ndodh me motelin tim atëherë? 173 00:17:32,510 --> 00:17:35,548 Epo, mendoj se qeveria do t'ju bënte një ofertë 174 00:17:35,638 --> 00:17:37,470 dhe të rimarrë tokën. 175 00:17:39,684 --> 00:17:41,391 Rifitoni tokën. 176 00:17:48,359 --> 00:17:53,571 Është një gjë shumë e mirë që ju ju nuk po studioni ekonomi, zonjusha Perez, 177 00:17:53,656 --> 00:17:55,613 sepse kjo ishte më e keqja takim biznesi, 178 00:17:55,700 --> 00:17:58,989 Më lejuan ndonjëherë të çoja në hyrje në bodrumin tim. 179 00:18:00,037 --> 00:18:02,996 Çfarë është e mundur arsyeja që duhet të kisha, 180 00:18:04,250 --> 00:18:06,537 Për t'i lënë të hyjnë në bodrumin tim, 181 00:18:06,836 --> 00:18:09,203 nëse do të humbisja timin do ta humbisja vendin tim? 182 00:18:10,298 --> 00:18:12,711 Epo, ndoshta, 183 00:18:15,219 --> 00:18:17,211 sepse është e vetmja gjë e duhur për të bërë. 184 00:18:24,562 --> 00:18:29,182 Pavarësisht nga kjo, kushdo, pa marrë parasysh kush, 185 00:18:29,650 --> 00:18:31,312 në bodrum. 186 00:18:32,653 --> 00:18:35,566 Është thjesht e pasigurt, sepse rrezikon të shembet. 187 00:18:37,283 --> 00:18:39,866 Ata mund të më mbyllnin, nëse shkel rregullat. 188 00:18:41,787 --> 00:18:43,073 me vjen vertet keq. 189 00:18:45,249 --> 00:18:49,118 Kështu ishte, bodrumi, per cfare doje te flisje me mua? 190 00:18:49,211 --> 00:18:50,952 Nëse po, 191 00:18:52,089 --> 00:18:53,955 ndoshta e kemi hequr temën. 192 00:18:55,509 --> 00:18:57,751 Uroj të mundem ju ndihmoj, por nuk mundem. 193 00:19:02,183 --> 00:19:05,267 Nuk e di nëse po planifikoni për të shkuar në varreza, 194 00:19:05,770 --> 00:19:08,308 për të bërë disa skica a diçka tjetër. 195 00:19:10,399 --> 00:19:12,982 Gurët e varreve atje janë mjaft të shquar. 196 00:19:13,110 --> 00:19:16,899 Nuk jam i sigurt nëse kjo kjo plotëson standardet arkeologjike 197 00:19:17,031 --> 00:19:19,694 korrespondon me universitetin, por fëmijëve u pëlqen ta përdorin atë, 198 00:19:19,784 --> 00:19:21,571 kur shkojnë atje. 199 00:19:25,790 --> 00:19:26,780 Pra, 200 00:19:28,918 --> 00:19:30,830 Më duhet të kthehem në punë tani kthehu në punë. 201 00:19:31,545 --> 00:19:36,836 Këtu vijnë disa drejtues e bankës më të madhe në zonë 202 00:19:36,926 --> 00:19:40,545 në një festë dre, në rreth 15 minuta apo më shumë. 203 00:19:40,763 --> 00:19:45,098 Kjo tingëllon si përfitues të trashë nga e tokës që iu vodh popullit tim. 204 00:19:45,685 --> 00:19:47,972 Nuk mundem dhe nuk do të mos e kundërshtojë atë. 205 00:19:49,980 --> 00:19:51,767 Ja, ju lutem merrni këtë. 206 00:19:55,152 --> 00:19:56,359 Unë do të doja ta jap për ju, 207 00:19:56,445 --> 00:19:59,279 sepse do të thotë shumë më tepër për ju sesa për mua. 208 00:20:00,366 --> 00:20:03,950 Ti e di gjithashtu, Alma, se puna që bën këtu është e rëndësishme, se puna që bëni këtu është e rëndësishme. 209 00:20:05,204 --> 00:20:07,412 Mos lejoni pengesa pengesat. 210 00:20:07,623 --> 00:20:09,785 Do të ketë shumë të tjera në tuaj shumë të tjera në jetën tuaj. 211 00:20:11,669 --> 00:20:15,003 Këshillë shumë e mirë, z. Wilson. E pranuar me falenderim. 212 00:20:44,910 --> 00:20:46,026 po! 213 00:20:46,287 --> 00:20:47,323 po! 214 00:20:51,292 --> 00:20:52,954 - Çfarë dreqin... - Qëndroni të qetë. 215 00:20:53,794 --> 00:20:55,330 - Mut i shenjtë! - Mirë? 216 00:20:56,046 --> 00:20:58,834 E di që mund të mos duket mund të mos duket shumë, 217 00:20:59,550 --> 00:21:01,917 Por kjo është e gjithë çështja. 218 00:21:02,094 --> 00:21:04,507 Ne i japim Louis a nje lamtumire e duhur, 219 00:21:04,680 --> 00:21:07,343 dhe ky është vendi i përsosur për të për të varrosur disa sekrete. 220 00:21:07,391 --> 00:21:08,927 - A nuk është kështu zoti Arturo? - Ashtu është. 221 00:21:09,018 --> 00:21:10,099 Por ju mund ta thoni këtë me zë të lartë. 222 00:21:11,145 --> 00:21:13,853 Epo, sigurisht që ka shumë gjëra për të varrosur. 223 00:21:14,315 --> 00:21:15,431 Dhe duke e njohur Sloan, 224 00:21:15,524 --> 00:21:17,937 ai varros të gjithë bonusi i fundit në tryezën e lojërave. 225 00:21:18,652 --> 00:21:20,234 - Jo, jo këtë herë. - E thua tani. 226 00:21:20,321 --> 00:21:22,563 Epo, unë dhe Brooke do të shkojmë thajini çdo bar në zonë. 227 00:21:22,656 --> 00:21:24,648 - E ke thënë, zemër. - Po Louis këtu? 228 00:21:24,742 --> 00:21:26,108 Në fund të fundit, dasma e tij po afrohet. 229 00:21:26,243 --> 00:21:29,077 Ndonjëherë koka e tij është e mbërthyer mes cicave të një striptisteje. 230 00:21:30,539 --> 00:21:32,496 Siç i ka hije një bankieri. 231 00:21:32,625 --> 00:21:36,164 Po, ne jemi bankierë të mirë. Kjo është arsyeja pse ne meritojmë një kohë të mirë. 232 00:21:36,378 --> 00:21:37,368 po. 233 00:21:37,880 --> 00:21:39,212 A jeni i sigurt se a është e sigurt këtu? 234 00:21:39,298 --> 00:21:41,210 Ai rezervoi udhëtimin përmes një kongregacioni i kishës. 235 00:21:41,300 --> 00:21:43,337 Pra, për sa më përket mua, jemi të bekuar. 236 00:21:44,011 --> 00:21:47,630 Askush nuk futet në vështirësi sot, që nuk mund ta kapërcejnë. A është e qartë kjo? 237 00:21:48,098 --> 00:21:51,637 Pra, atëherë, së pari ne kontrollojmë ndani dhomat mes nesh, 238 00:21:51,727 --> 00:21:54,720 kap diçka për të ngrënë dhe më pas ne do ta kthejmë këtë vend përmbys. 239 00:21:54,814 --> 00:21:56,806 - Kështu e bëjmë ne. - Do të marr një dhomë me Kerin. 240 00:21:56,941 --> 00:21:58,477 Majk, ti je me Sloan, 241 00:21:58,567 --> 00:22:01,355 dhe Louis merr një dhomë vetëm për ty, për çdo rast, 242 00:22:01,445 --> 00:22:03,983 që ai mund të ketë duhet të ketë shoqëri sonte. 243 00:22:04,114 --> 00:22:05,104 Po! 244 00:22:05,199 --> 00:22:08,067 Kjo nuk do të ndodhë. Unë jam besnik. Asgjë nuk do të ndodhë. 245 00:23:06,427 --> 00:23:08,214 Çfarë po bën këtu? 246 00:23:45,507 --> 00:23:48,170 Pra, ju keni qenë tashmë këtu në motel. 247 00:23:56,769 --> 00:23:58,135 Po më spiunon, Kaku? 248 00:23:58,228 --> 00:24:01,221 Të lutem, Toko, librin isha shtrirë aty kur hyra. 249 00:24:02,232 --> 00:24:03,518 sigurisht. 250 00:24:07,196 --> 00:24:09,028 Ky është një besim popullor i harruar. 251 00:24:09,365 --> 00:24:11,402 Nuk e dija që libri ishte ende në shtyp. 252 00:24:12,701 --> 00:24:14,863 Nuk do. I përkiste nënës. 253 00:24:15,245 --> 00:24:16,235 E sakte. 254 00:24:17,414 --> 00:24:19,747 Pse e torturoni veten me gjithë këto mite? 255 00:24:19,833 --> 00:24:21,244 Shpirtrat Chindi. 256 00:24:21,335 --> 00:24:23,497 I gjithë sekti juaj është emëruar pas një Chindi. 257 00:24:24,129 --> 00:24:25,961 Kjo ishte shumë përpara kohës sime. 258 00:24:26,674 --> 00:24:28,711 Nuk më pëlqen më shumë se ju. 259 00:24:29,051 --> 00:24:30,542 Por është histori. 260 00:24:30,719 --> 00:24:33,507 Dhe historia është e errët dhe dëshpëruese, 261 00:24:34,139 --> 00:24:35,550 nëse nuk jeni të bardhë. 262 00:24:43,399 --> 00:24:45,732 Më tha zoti Wilson pse je ketu. 263 00:24:46,610 --> 00:24:48,943 Ishte shumë e pakëndshme për të për të zbuluar. 264 00:24:50,447 --> 00:24:52,439 Ishte gjithashtu shumë dëshpëruese për mua. 265 00:24:56,120 --> 00:24:58,203 Këtë po e bëj për ne, Kaku. 266 00:24:59,832 --> 00:25:01,073 Për sektin tuaj, 267 00:25:01,875 --> 00:25:03,992 për familjen tonë, për njerëzit tanë. 268 00:25:04,753 --> 00:25:06,119 Për të gjithë ne, 269 00:25:07,256 --> 00:25:08,792 që kanë mbetur ende. 270 00:25:10,217 --> 00:25:12,550 Kur nëna juaj u largua me ju Unë qëndrova këtu. 271 00:25:12,594 --> 00:25:14,051 Kisha jonë është këtu. 272 00:25:14,138 --> 00:25:17,597 Kjo është ende shtëpia jonë, dhe ju nuk keni të drejtë të na e hiqni atë. 273 00:25:19,935 --> 00:25:23,053 A mendoni vërtet se do ta bënin të ndërtojë një memorial në këtë motel 274 00:25:23,147 --> 00:25:24,888 dhe na le vendin tone? 275 00:25:25,733 --> 00:25:27,816 Kemi të bëjmë me qeverinë amerikane. 276 00:25:28,277 --> 00:25:30,564 Ata nuk na ndërtojnë përmendore. 277 00:25:31,613 --> 00:25:33,605 Ata i ndërtojnë për veten e tyre. 278 00:25:34,700 --> 00:25:36,441 Kjo është cinike, Kaku 279 00:25:37,369 --> 00:25:41,955 Cinike është fjala e një të riu për më të moshuarit dhe më të mençurit, Toko. 280 00:25:43,959 --> 00:25:48,203 Ju duhet të shkruani një libër për njerëzit tanë ose një dokumentar. 281 00:25:48,297 --> 00:25:51,756 Ose na vendosni në një shfaqje televizive, kjo do të më bënte shumë krenare. 282 00:25:53,427 --> 00:25:55,339 Por kjo ide përkujtimore? 283 00:25:56,764 --> 00:25:58,505 Kjo është një përpjekje e pashpresë. 284 00:26:22,206 --> 00:26:23,822 Kaku ka frikë nga ndryshimi. 285 00:26:25,667 --> 00:26:30,708 Kjo është për shkak të izolimit të një grup i skajshëm fetar si i tyre. 286 00:26:33,675 --> 00:26:35,462 Kaku beson se ajo po udhëheq grupin, 287 00:26:37,513 --> 00:26:39,379 dhe askush nuk mund t'i pengojë ata. 288 00:29:00,197 --> 00:29:02,814 Komuniteti ynë kishtar ka u përpoq të ndalonte Chindi hakmarrës 289 00:29:02,950 --> 00:29:05,317 nga ndëshkimi i tij vrasës mbi këtë qytet. 290 00:29:05,452 --> 00:29:09,537 Vetëm ne, pasardhësit e Greasewood, mund t'i japë fund vrasjes. 291 00:29:53,125 --> 00:29:55,993 Kjo saber është e fundit pjesë që duhet të realizojmë 292 00:29:56,086 --> 00:29:59,170 të ritualit të shenjtë në mënyrë që të dëboni Chindit për mirë. 293 00:30:03,427 --> 00:30:04,838 Duhet të bëhet. 294 00:30:05,429 --> 00:30:07,341 E keqja duhet të zhduket. 295 00:30:46,636 --> 00:30:48,172 Kaku, duhet të flas me ty. 296 00:30:48,263 --> 00:30:51,051 Ju lutem mos bëni skenë. Në çfarë e keni futur veten tani? 297 00:30:51,183 --> 00:30:52,674 A kam humbur rrugën? 298 00:30:53,560 --> 00:30:56,223 Me çfarë e keni marrë veten sekti juaj ka hyrë në veten tuaj? 299 00:30:57,981 --> 00:30:59,688 Në dhomën tuaj. Tani. 300 00:31:10,118 --> 00:31:11,825 Kaku, si mundesh? 301 00:31:12,829 --> 00:31:14,570 Si munda çfarë, Toko? 302 00:31:14,998 --> 00:31:17,115 Sekti juaj ka bërë rezervimin për bankierët, 303 00:31:17,209 --> 00:31:18,745 që ju hoqi pshurrin. 304 00:31:20,670 --> 00:31:23,458 Kujdes gjuhën tuaj. Kështu i fitoj paratë e mia. 305 00:31:24,216 --> 00:31:27,300 Ne donim paratë tona të ktheheshin dhe kaq ishte mënyra e vetme për ta marrë atë. 306 00:31:27,386 --> 00:31:30,049 Agjencia jonë rezervon dhomat dhe Zoti Wilson na jep një komision. 307 00:31:30,138 --> 00:31:31,595 Është kaq e thjeshtë. 308 00:31:32,974 --> 00:31:36,263 Ka mundësi të tjera në botë sesa vetëm ky motel. 309 00:31:36,937 --> 00:31:38,553 Nuk te kuptoj, Kaku. 310 00:31:38,647 --> 00:31:42,311 Dhe nuk ju kuptoj. ju jeni po aq kokëfortë sa nëna jote. 311 00:31:42,609 --> 00:31:44,692 Unë jam dënuar me një vajza qe nuk degjon, 312 00:31:44,820 --> 00:31:46,686 dhe një mbesë, që po ndjek hapat e saj. 313 00:31:47,364 --> 00:31:48,480 po. 314 00:31:48,907 --> 00:31:50,614 Sepse ajo donte drejtësi. 315 00:31:50,700 --> 00:31:53,864 E vërtetë, e qëndrueshme Drejtësi për të parët tanë. 316 00:31:57,249 --> 00:32:01,118 Ju mund të më ndihmoni me këtë. Unë thjesht dua Dua vetëm të më lësh të hyj në bodrum. 317 00:32:01,294 --> 00:32:02,956 Absolutisht jo. 318 00:32:03,296 --> 00:32:06,164 Atëherë më lejoni të paktën në zyrën e Clem Wilson. 319 00:32:06,258 --> 00:32:08,215 Ndoshta mund të gjej diçka atje. 320 00:32:08,301 --> 00:32:11,260 Ajo që ju duhet të gjeni, Alma, është rruga për në kishë. 321 00:32:11,471 --> 00:32:14,430 Hiqni dorë nga kjo çështje dhe unë do të bëjë atë që nëna juaj nuk arriti të bëjë. 322 00:32:14,516 --> 00:32:16,007 Unë do t'ju mësoj tonën histori 323 00:32:16,143 --> 00:32:17,759 dhe ju prezantoj me Chindi. 324 00:32:19,271 --> 00:32:21,012 A e dëgjoni vërtet veten? 325 00:32:22,566 --> 00:32:25,479 Jeni të punësuar nga një plotësisht njeri i paskrupullt, 326 00:32:25,986 --> 00:32:28,399 kush te merr si a Patë e Krishtlindjeve. 327 00:32:33,952 --> 00:32:35,534 Pse po e mbron këtë motel, 328 00:32:35,620 --> 00:32:38,328 nëse mund ta bëni këtë vend a një vend të shenjtëruar? 329 00:32:40,125 --> 00:32:42,333 Ne jemi të fundit të Greasewood. 330 00:32:42,836 --> 00:32:45,078 Emri i këtij moteli mund i përkasin dikujt tjetër, 331 00:32:45,172 --> 00:32:48,336 por toka dhe ajo shpirti na ka takuar gjithmonë. 332 00:32:50,510 --> 00:32:51,751 Lëreni të shkojë. 333 00:33:07,486 --> 00:33:08,943 Do të ishte gjëja më e mirë, 334 00:33:09,571 --> 00:33:12,234 kur të kesh kontrolluar, para se të kthehem nesër. 335 00:33:15,702 --> 00:33:16,783 Edhe më mirë, 336 00:33:18,663 --> 00:33:20,450 ju tashmë po largoheni sot. 337 00:34:40,287 --> 00:34:41,903 BALD WIEDER DA 338 00:34:55,510 --> 00:34:57,467 Truku i vjetër ende funksionon. 339 00:35:07,939 --> 00:35:11,228 Moteli i Kllounit duket se është të jetë mjaft popullor. 340 00:35:12,193 --> 00:35:14,025 Çfarë thoni ju? 341 00:35:14,154 --> 00:35:15,235 MIRË SE VINI 342 00:36:51,292 --> 00:36:52,282 Mut. 343 00:37:53,354 --> 00:37:55,311 Ti kërcen vetëm me mua. 344 00:39:05,802 --> 00:39:08,886 më në fund kam në bodrum. 345 00:39:13,518 --> 00:39:16,101 Krahasuar me të kaluarën asgjë nuk ka ndryshuar këtu. 346 00:39:21,860 --> 00:39:25,524 Jam i habitur Clem Wilson nuk ka arritur ende këtu, 347 00:39:25,613 --> 00:39:28,401 për të gjetur disa ekspozita për faqen e tij të internetit. 348 00:39:31,870 --> 00:39:33,077 Por 349 00:39:35,373 --> 00:39:37,080 gjithçka është ende aty, 350 00:39:38,167 --> 00:39:40,250 pas gjithë këtyre viteve. 351 00:40:48,279 --> 00:40:50,646 Ashtu siç e mbaj mend. 352 00:41:38,705 --> 00:41:43,291 “Mjekët thanë se kisha tifoja. Por çfarë dinë ata? 353 00:41:43,710 --> 00:41:45,918 E di që ishte për shkak të Greasewood. 354 00:41:46,462 --> 00:41:49,626 Kështu që unë mundem në mendjen time të drejtë pranojnë krimin, 355 00:41:49,716 --> 00:41:53,881 që kam kryer, me shpresë se të moshuarit do të më falin, 356 00:41:54,095 --> 00:41:56,553 edhe pse kanë çdo të drejtë për të më dënuar mua 357 00:41:56,597 --> 00:41:59,135 dhe më dërgo në zjarr e ferrit. 358 00:42:00,309 --> 00:42:02,141 Manovra jonë mashtruese ishte e thjeshtë. 359 00:42:02,186 --> 00:42:05,930 Ne joshëm dy pleqtë e fisit të fisit Greasewood në sallon, 360 00:42:06,024 --> 00:42:09,142 për të negociuar tokën e tyre për ndërtimin të hekurudhës. 361 00:42:09,444 --> 00:42:13,563 Kapiteni Cranston, i cili kishte ngritur një njësi të ngjashme me Pinkertons njësi e ngjashme me Pinkertons, 362 00:42:13,656 --> 00:42:17,149 u punësua për të siguruar marrja e tokës”. 363 00:42:22,123 --> 00:42:24,365 “Duhet të bëhet një zgjidhje financiare kompensimi duhet të negociohet, 364 00:42:24,459 --> 00:42:27,122 dhe pleqtë erdhën me mirëbesim. 365 00:42:27,211 --> 00:42:29,794 Unë isha atje vetëm si një shpërqendrim, ndërsa njerëzit e Cranston 366 00:42:29,881 --> 00:42:33,500 vrau gjithë fisin, duke përfshirë dy pleqtë, 367 00:42:33,843 --> 00:42:36,085 kur u kthyen”. 368 00:42:37,889 --> 00:42:42,384 “Kam zbuluar se më i ri nga dy më të mëdhenjtë, 369 00:42:42,477 --> 00:42:46,391 që u vra nuk ishte ai ishte ai që erdhi në sallon më vonë. 370 00:42:46,481 --> 00:42:48,188 Ai lëvizi si një hije 371 00:42:48,274 --> 00:42:51,688 dhe i theri burrat në mënyrën më mizore”. 372 00:43:16,636 --> 00:43:18,593 “Në fund ai shkoi pas kapitenit”. 373 00:43:20,098 --> 00:43:21,930 “Fatkeqësisht, doja 374 00:43:22,517 --> 00:43:26,101 dinjiteti i kapitenit dhe e tërhoqi saberin”. 375 00:43:36,739 --> 00:43:40,403 “Goja e saj e tmerrshme pështyu zjarr zjarri dhe kishte pamjen e tij, 376 00:43:40,535 --> 00:43:42,652 sikur donte të më gllabëronte”. 377 00:43:47,333 --> 00:43:50,667 “I drejtova armën Cranston në të, dhe ai vetëm qeshi në mënyrë maniake. 378 00:43:50,753 --> 00:43:53,040 Para se ai në mënyrë të mbinatyrshme u zhduk, 379 00:43:53,131 --> 00:43:55,248 ai vazhdonte të përsëriste fjalët: 380 00:43:55,633 --> 00:43:58,376 Bai ja pei, Bai ja pei, 381 00:43:58,636 --> 00:44:01,470 Bai ja pei, Bai ja pei." 382 00:44:40,136 --> 00:44:42,344 Hej, ajo është poshtë në bodrum. 383 00:44:42,930 --> 00:44:45,047 Unë po vij sa më shpejt që të mundem. 384 00:44:47,852 --> 00:44:49,309 Saberi është gati. 385 00:44:49,854 --> 00:44:51,311 Po ndodh sonte. 386 00:46:36,377 --> 00:46:37,367 Dhe gati? 387 00:46:37,586 --> 00:46:38,952 Bukuria kërkon kohë. 388 00:46:39,046 --> 00:46:40,753 Atëherë do të ulemi këtu këtu gjithë natën. 389 00:46:49,765 --> 00:46:52,303 Kjo është gjëja prej të cilave janë bërë makthet. 390 00:46:59,442 --> 00:47:01,809 Le të shkojmë! Zonjat janë duke pritur. 391 00:47:11,412 --> 00:47:12,573 Perfekte! 392 00:47:16,959 --> 00:47:18,040 Le të shkojmë! 393 00:47:38,064 --> 00:47:39,054 Këmbët! 394 00:47:39,273 --> 00:47:40,559 Hej shef. 395 00:47:45,071 --> 00:47:48,155 Thjesht mos mendo se nuk e di komploti juaj i vogël. 396 00:47:48,407 --> 00:47:50,194 - Komplot? - Po. 397 00:47:50,785 --> 00:47:54,324 Ju gjithmonë merrni rezervimet për këto festa beqarie, 398 00:47:54,705 --> 00:47:56,617 kur punoj turnin e natës këtu. 399 00:47:57,625 --> 00:47:59,366 - Do të shkosh në kishë? - Po, zotëri. 400 00:48:02,755 --> 00:48:04,121 Për çantën e ziles. 401 00:48:04,215 --> 00:48:07,253 - Faleminderit, shef. - Mirë, jo faleminderit. 402 00:48:13,182 --> 00:48:14,514 Mos u shqetësoni. 403 00:48:14,600 --> 00:48:16,466 Unë nuk do. Natën e mirë, Joe. 404 00:48:16,602 --> 00:48:17,683 Natën e mirë. 405 00:48:25,403 --> 00:48:26,689 Përshëndetje? 406 00:48:28,823 --> 00:48:31,657 Johnson, a fle ndonjëherë? 407 00:48:34,703 --> 00:48:37,116 Ju thashë, nuk po shes. 408 00:48:37,957 --> 00:48:40,244 Nuk më intereson nëse ai ka mbështetës kinezë. 409 00:48:40,334 --> 00:48:43,122 Nëse nuk shes, atëherë nuk shes. 410 00:48:57,768 --> 00:48:59,179 Pra, ju lutem zbuloni. 411 00:49:01,230 --> 00:49:03,597 Ai është jashtë dhe... 412 00:49:03,858 --> 00:49:06,145 Plot në dymbëdhjetë. 413 00:49:07,611 --> 00:49:10,024 Mike Hardy, zonja dhe zotërinj, mbani mend emrin. 414 00:49:10,114 --> 00:49:12,401 - Pra, ja ku shkoni. - Faleminderit bukuroshe. 415 00:49:12,491 --> 00:49:14,403 - Me kënaqësi. - Dhe kjo është për ju. 416 00:49:14,493 --> 00:49:17,236 Faleminderit, kjo është me të vërtetë shumë i menduar për ju. 417 00:49:17,329 --> 00:49:18,945 - Me kënaqësi. - Dhe futjet. 418 00:49:19,039 --> 00:49:22,407 Dhe një për nënën, 419 00:49:22,710 --> 00:49:24,952 një për babin. 420 00:49:26,881 --> 00:49:28,338 Oh po. 421 00:50:07,880 --> 00:50:09,997 Gjithçka gati, po? Harta? 422 00:50:11,050 --> 00:50:12,086 po. 423 00:50:13,594 --> 00:50:14,755 Ndarë. 424 00:50:15,513 --> 00:50:16,924 Jo keq. 425 00:50:18,224 --> 00:50:19,214 Djalë me fat. 426 00:50:21,810 --> 00:50:22,800 Dhe gjatë. 427 00:50:24,230 --> 00:50:25,311 po! 428 00:50:26,732 --> 00:50:28,314 Krejt e neveritshme. 429 00:50:28,484 --> 00:50:32,524 Si përpiqeni të kaloni një kohë të mirë me tuajën blej një kohë të mirë me paratë e tua të pista. 430 00:50:33,864 --> 00:50:35,071 Më falni? 431 00:50:35,449 --> 00:50:36,815 Unë nuk kërkoj falje për asgjë. 432 00:50:37,326 --> 00:50:40,114 Këto fytin e prerë të bankierëve. Të gjithë njësoj. 433 00:50:40,204 --> 00:50:42,537 Më jep një pushim. Ne duam vetëm të argëtohemi këtu. 434 00:50:43,082 --> 00:50:45,665 Mbajeni gojën mbyllur më parë diçka rrëshqet. 435 00:50:45,793 --> 00:50:47,159 Ashtu si grushti im. 436 00:50:47,461 --> 00:50:49,999 Mbajeni gojën mbyllur më parë diçka që kam rrëshqet në tuajën. 437 00:50:50,089 --> 00:50:52,877 - Mund ta përsërisni ju lutem. - Çfarë problemi keni? 438 00:50:52,967 --> 00:50:55,710 - Lëreni të qetë. Uluni përsëri. - Hajde, fëmijë, nuk ka dobi. 439 00:50:55,928 --> 00:50:58,966 Për shkak të ju bankierëve humba partnerin tim të biznesit. 440 00:50:59,139 --> 00:51:01,005 I dha atij kredi, edhe pse e dinit 441 00:51:01,058 --> 00:51:02,390 se ai nuk mund t'i shlyejë ato. 442 00:51:02,643 --> 00:51:06,102 Dhe pastaj, siç pritej, kur ai falimentoi ju ra mbi të 443 00:51:06,480 --> 00:51:08,563 dhe jo vetëm që e kanë shkatërruar të tijën biznesin e tij, 444 00:51:08,649 --> 00:51:10,311 por edhe e tij pronë private. 445 00:51:12,361 --> 00:51:14,569 Në fund, ai vdiq në nga dështimi i zemrës. 446 00:51:16,657 --> 00:51:17,738 Ky është problemi im. 447 00:51:17,825 --> 00:51:19,316 Kaq mjafton. Largohu nga këtu! 448 00:51:19,451 --> 00:51:22,910 Brooke, ulu, nuk është mirë. Dhe ju, zotëri, qëndroni prapa. 449 00:51:22,997 --> 00:51:25,831 Çfarë mendoj unë nuk ke pse me thuash! 450 00:51:25,916 --> 00:51:27,202 Hej, merre me qetësi! 451 00:51:27,835 --> 00:51:30,168 Marrja e dikujt në varr dhe pastaj kërcejnë rreth varrit të tij, 452 00:51:30,254 --> 00:51:33,668 kjo ende ju ndez, apo jo? 453 00:51:33,924 --> 00:51:36,667 Shumë bukur, larg atij. bravo. Mirupafshim! 454 00:51:36,844 --> 00:51:38,631 Unë do të kujdesem për patate të skuqura tuaja. 455 00:51:38,721 --> 00:51:40,553 Çfarë budallai, njeri. 456 00:51:49,648 --> 00:51:52,436 me vjen shume keq. Kjo ishte krejtësisht jashtë karakterit për mua. 457 00:51:52,610 --> 00:51:55,944 Nuk e di nëse janë nerva ose thjesht po i ftoh këmbët. 458 00:51:56,030 --> 00:51:59,398 Është qesharake sepse, siç mundeni siç mund ta shihni, unë e dua vajzën time. 459 00:51:59,491 --> 00:52:03,110 Ti e di, ajo e di që unë e dua atë, dhe ti e di që edhe unë e dua atë. 460 00:52:03,203 --> 00:52:05,741 Pra, për të shkurtuar një histori të gjatë, u takuam u takua një vit më parë. 461 00:52:05,831 --> 00:52:08,915 Online, në rregull. Tani ndihet duket sikur po nxitojmë. 462 00:52:09,001 --> 00:52:12,745 Një shembull: Më pëlqen akullorja, por Nuk e di cila është akullorja e saj e preferuar. 463 00:52:14,381 --> 00:52:17,249 Më vjen keq që kam qenë kështu Unë u hodha mbi ty aq çuditërisht, 464 00:52:17,343 --> 00:52:18,675 por thjesht duhej të dilte. 465 00:52:18,761 --> 00:52:20,878 Përveç kësaj, unë kam pasur tashmë pesë nga këto pije. 466 00:52:21,722 --> 00:52:23,054 Mendoj se është shumë e ëmbël. 467 00:52:23,557 --> 00:52:27,301 Është shumë seksi kur një mashkull është i gatshëm t'i përkushtohet një gruaje. 468 00:52:32,191 --> 00:52:33,773 Shijoni pijen tuaj. 469 00:52:48,582 --> 00:52:52,075 Dhe sa do ta shijoj. Është ajo që ajo donte. 470 00:53:16,110 --> 00:53:17,942 Ja ku po shkon, miku im. 471 00:53:52,730 --> 00:53:53,811 Heshtje! 472 00:54:17,713 --> 00:54:19,454 O djalë, jam i lodhur. 473 00:54:20,215 --> 00:54:21,922 Festa vazhdon, njerëz. 474 00:54:22,009 --> 00:54:24,376 Sapo kam hequr pluhurin një raund e koksit nga banakieri. 475 00:54:24,470 --> 00:54:26,837 Oh jo, burrë, nuk e kam bërë atë mut Nuk kam bërë që atëherë, 476 00:54:26,930 --> 00:54:28,671 që kur kam filluar Unë kam qenë duke u grumbulluar për provimet e mia. 477 00:54:28,724 --> 00:54:30,681 Por atëherë është koha koha. Për ju apo për ne? 478 00:54:30,726 --> 00:54:32,558 Më mirë do të të shihja, Majk duket se nuk është në humor të mirë. 479 00:54:32,644 --> 00:54:34,681 Kjo dhe koka nuk përzihen mirë mos u perziej mire, sic e di une. 480 00:54:34,772 --> 00:54:35,762 po. 481 00:54:42,070 --> 00:54:43,811 Qytet i ndyrë, mallkuar! 482 00:54:47,868 --> 00:54:49,234 Hajde, djalë i madh. 483 00:54:49,453 --> 00:54:52,241 Unë do t'ju tregoj se çfarë keni gruaja e ardhshme nuk ju tregon. 484 00:54:59,838 --> 00:55:01,295 Kjo është ajo që duhet të bëj. 485 00:55:16,355 --> 00:55:17,641 Më falni. 486 00:55:43,799 --> 00:55:44,835 Mut. 487 00:55:50,681 --> 00:55:51,967 Ajo që... 488 00:56:09,908 --> 00:56:13,197 “Me bisht të syrit vazhdova të shihja hijet lëvizin përsëri dhe përsëri. 489 00:56:13,453 --> 00:56:17,743 Ata më futën frikën dhe Nuk mund të bëja asgjë për këtë. 490 00:56:18,208 --> 00:56:23,078 Sikur kjo të më kishte mbrojtur, I drejtova armët e Cranston-it, 491 00:56:24,089 --> 00:56:25,751 për ta mbajtur nën kontroll. 492 00:56:26,800 --> 00:56:32,421 E mbajta saberin e kapitenit dhe pistoletën dhe gjithashtu totemin e tij mbrojtës”. 493 00:56:49,072 --> 00:56:50,563 Kjo është kutia e Joe. 494 00:57:14,097 --> 00:57:16,134 Kjo nuk ekziston. 495 00:57:29,738 --> 00:57:31,525 Ka filluar. 496 00:58:12,823 --> 00:58:16,658 Keri, pse ke qenë gjithë këtë kohë? 497 00:58:18,161 --> 00:58:19,777 Ti e di këtë, e dashura ime. 498 00:58:26,420 --> 00:58:27,501 Burrat. 499 00:58:34,594 --> 00:58:39,259 Oh, vërtet? Burrat janë si minjtë. Frikë nga trupi i një gruaje. 500 00:58:41,435 --> 00:58:42,801 Keri? 501 00:58:44,396 --> 00:58:48,185 Djema, kjo nuk është më argëtuese. Zhbllokoni derën e mallkuar, në rregull? 502 00:58:54,197 --> 00:58:55,187 Keri? 503 00:59:10,464 --> 00:59:11,454 Carrie! 504 00:59:12,716 --> 00:59:13,706 Sloan. 505 00:59:16,344 --> 00:59:18,051 Thoni diçka, djema! 506 00:59:41,328 --> 00:59:42,910 Çfarë dreqin! 507 00:59:44,706 --> 00:59:46,197 Dhe kush duhet të jeni? 508 00:59:47,334 --> 00:59:48,791 Oh, tani e kuptoj. 509 00:59:48,877 --> 00:59:52,461 Ju jeni pjesë e kësaj tërësie Clown Motel bla bla bla sende, apo jo? 510 00:59:54,174 --> 00:59:57,542 Epo, duhet vërtet bëni diçka për flokët tuaj. 511 01:00:03,600 --> 01:00:05,683 dreqin! dreqin ju. 512 01:01:04,035 --> 01:01:07,619 Ju mund ta bëni këtë. Dreqin, mund ta bësh! 513 01:01:15,630 --> 01:01:17,917 Nicky, nuk të zgjova, apo jo? 514 01:01:18,258 --> 01:01:21,001 Tashmë ka kaluar mesnata. Pse po më telefonon kaq vonë? 515 01:01:21,094 --> 01:01:22,460 Oh, hajde, 516 01:01:23,221 --> 01:01:24,462 Në fund të fundit nuk është edhe aq vonë. 517 01:01:24,556 --> 01:01:26,013 Kur u plake kaq shumë? 518 01:01:26,099 --> 01:01:28,557 Meqenëse kam fëmijë, Michael. cfare deshironi? 519 01:01:28,727 --> 01:01:31,435 Unë jam këtu në një mbremje per meshkuj ne Tonapa. 520 01:01:31,938 --> 01:01:34,396 Louis feston të tijën festa e ndyrë beqarie. 521 01:01:34,524 --> 01:01:37,107 Lui ynë më në fund po martohet. E dini kush është ai, apo jo? 522 01:01:37,194 --> 01:01:39,561 Majk, duhet të të ndërpres këtu. 523 01:01:40,864 --> 01:01:43,902 Unë e di se për çfarë bëhet fjalë, dhe nuk mund të presësh asgjë nga unë. 524 01:01:44,201 --> 01:01:45,737 Nuk është kjo gjëja. 525 01:01:47,913 --> 01:01:50,576 Dhe edhe sikur të ishte kështu Nuk do të më duheshin shumë. 526 01:01:50,665 --> 01:01:53,658 Dhe nëse fare, ndoshta vetëm dy të mëdha. 527 01:01:53,752 --> 01:01:56,540 Unë nuk i kam ato. Pra, mos bëni më pyetje. 528 01:01:59,466 --> 01:02:00,832 Nuk po ju kërkoj. 529 01:02:01,343 --> 01:02:05,257 Ju e dini shumë mirë, se unë jam i mirë për dy grand. 530 01:02:05,347 --> 01:02:09,011 Shiko, më jep dy, dhe dhe unë do t'ju jap dy e gjysmë në këmbim. 531 01:02:09,309 --> 01:02:10,800 Jeni gati ta zgjoni Xhenin, kështu që... 532 01:02:10,936 --> 01:02:13,724 Jo, nuk mundesh thjesht si ajo. Mos më lini në baltë. 533 01:02:14,689 --> 01:02:17,397 Nicky, vetëm një transferim i vogël, vetëm për të më mbajtur të skuqur. 534 01:02:17,484 --> 01:02:18,725 Nuk kam asgjë, Majk. 535 01:02:18,818 --> 01:02:21,526 Dhe edhe sikur ta bëja, Jen do të më vriste po ta jepja ty. 536 01:02:21,738 --> 01:02:24,526 Dhe as që mund ta fajësoj për këtë. Banka jote e ndyrë më ka prishur. 537 01:02:24,616 --> 01:02:26,073 Apo e keni harruar tashmë? 538 01:02:26,201 --> 01:02:29,535 - Po e mbyll telefonin tani. Natën e mirë. - Jo, Nicky! Nicky, mos e mbyll telefonin! 539 01:02:30,830 --> 01:02:32,071 Mut! 540 01:02:51,935 --> 01:02:53,142 Qëndroni të qetë. 541 01:02:53,812 --> 01:02:56,725 Carrie mund t'ju japë disa para, ose Brooke. 542 01:02:57,857 --> 01:02:59,814 Po, do të funksionojë. 543 01:03:04,572 --> 01:03:07,485 O njeri, unë do t'u them atyre një histori për kalin 544 01:03:08,159 --> 01:03:09,775 dhe merr çdo njëqind. 545 01:03:10,370 --> 01:03:12,032 Përveç Louis, mirë. 546 01:03:12,831 --> 01:03:15,073 po. Treqind. 547 01:03:15,458 --> 01:03:16,994 Treqind duhet të jenë të mjaftueshme. 548 01:03:27,846 --> 01:03:29,553 Si mendoni, bukuroshe? 549 01:03:37,689 --> 01:03:39,305 Çfarë dreqin është kjo? 550 01:04:08,803 --> 01:04:10,294 Jo, jo, jo. 551 01:04:32,744 --> 01:04:34,326 Jo, jo! 552 01:06:23,855 --> 01:06:25,847 A e dini se çfarë do të ndodhë më pas? 553 01:06:26,065 --> 01:06:28,182 Sinqerisht, nuk e kam idenë, çfarë do të ndodhë më pas. 554 01:06:28,276 --> 01:06:31,644 Jam mësuar vetëm me një grua dhe nuk kanë qenë kurrë në një situatë të tillë. 555 01:06:31,779 --> 01:06:35,443 O Zot, me siguri do ta bëj Më pas ndoshta do të përfundoj në ferr. 556 01:06:36,117 --> 01:06:37,983 Si mund të jesh kaq seksi? 557 01:06:43,791 --> 01:06:45,828 Unë kurrë nuk kam pasur vanilje më parë. 558 01:06:45,919 --> 01:06:47,251 - Jo? - Jo. 559 01:06:47,837 --> 01:06:48,998 Pastaj shijojeni. 560 01:06:50,215 --> 01:06:51,547 O djalë. 561 01:07:09,150 --> 01:07:12,188 E dini, nëse shtoni diçka e vogël sipër, 562 01:07:13,488 --> 01:07:16,902 Unë do t'ju lë të besoni në të gjitha superfuqitë që kam. 563 01:07:18,451 --> 01:07:21,740 Nuk e vë në dyshim këtë për asnjë moment. 564 01:07:40,473 --> 01:07:41,634 Hej! 565 01:07:42,934 --> 01:07:45,017 Ju nuk keni një atak i ndyrë në zemër? 566 01:09:44,597 --> 01:09:45,963 Çindi ynë 567 01:09:48,184 --> 01:09:50,346 është kujdesur për problemet tona. 568 01:09:55,316 --> 01:09:57,057 Kush ka mbetur tani, 569 01:09:58,695 --> 01:10:00,652 është ai që na mashtroi, 570 01:10:00,947 --> 01:10:03,234 për egoizmin e tij të paturpshëm. 571 01:10:08,287 --> 01:10:11,030 Kush po përpiqet të pretendojë trashëgiminë tonë. 572 01:10:16,003 --> 01:10:18,916 Por Chindi kujdeset për të. 573 01:10:20,007 --> 01:10:22,750 Tradhti ndaj gjakut tonë. 574 01:10:23,803 --> 01:10:26,170 Vjedhje nga klani ynë. 575 01:10:33,730 --> 01:10:35,141 Deri në fund të natës, 576 01:10:35,481 --> 01:10:37,188 Po, deri në fund të natës, 577 01:10:38,568 --> 01:10:41,527 ky motel do të ketë një të re pronar i ri. 578 01:12:52,660 --> 01:12:54,071 Çfarë po bën këtu? 579 01:14:58,035 --> 01:14:59,446 Numëroni totemët. 580 01:15:01,497 --> 01:15:03,159 Asgjë nuk ka ndryshuar. 581 01:15:07,336 --> 01:15:09,168 Pastaj Chindi është ende në gjueti. 582 01:15:37,700 --> 01:15:39,236 Pyes veten nëse vrasja ka ndodhur atje? 583 01:15:39,326 --> 01:15:41,033 Ku janë të gjitha spërkatjet e gjakut? 584 01:15:41,328 --> 01:15:42,694 Nuk e besoj. 585 01:15:42,788 --> 01:15:44,029 Çfarë mendoni ju, shef? 586 01:15:44,498 --> 01:15:45,989 Nuk duket aspak mirë. 587 01:15:46,208 --> 01:15:48,120 - Le të hedhim një vështrim më të afërt. - Le ta bëjmë. 588 01:15:55,092 --> 01:15:58,460 Pra e gjithë kjo bën nuk ka kuptim për mua. 589 01:15:59,013 --> 01:16:02,632 Oh vërtet? A nuk e keni të tillë raste në Long Island? 590 01:16:02,808 --> 01:16:05,391 Mendova se e kishit tashmë pa pothuajse gjithçka atje. 591 01:16:05,519 --> 01:16:07,761 Edhe ne kemi. Por kjo këtu është diçka krejtësisht e ndryshme. 592 01:16:07,897 --> 01:16:09,763 Këtu ndodh çdo disa vjet. 593 01:16:09,899 --> 01:16:12,312 Vdekjet më të çmendura, mund ta imagjinoni. 594 01:16:13,069 --> 01:16:15,982 Ndoshta ka një lloj fantazmë është deri në ligësi, 595 01:16:16,072 --> 01:16:19,406 Nga ana tjetër, mund të jetë gjithashtu se uji i pijshëm këtu është i ndotur. 596 01:16:19,950 --> 01:16:23,159 Unë kam qenë duke bërë këtë punë për rreth dymbëdhjetë vjet tani, 597 01:16:23,662 --> 01:16:26,621 dhe më e pazakonta krimet ndodhin gjithmonë këtu. 598 01:16:27,083 --> 01:16:29,700 Duhet të ketë një logjikë shpjegim për këtë. 599 01:16:30,461 --> 01:16:35,206 Logjike? Djaloshi në shtrat ishte prerë nga mbrapa përpara. 600 01:16:35,591 --> 01:16:38,334 Brinjët e tij ishin të çara, sikur të ishte sezon gjuetie. 601 01:16:38,427 --> 01:16:40,043 Për të mos përmendur për faktin se dysheku, 602 01:16:40,137 --> 01:16:42,925 në të cilën ishte shtrirë është plotësisht i padëmtuar përveç njollave të gjakut. 603 01:16:43,015 --> 01:16:45,223 Ndoshta ai preu veten me preu veten me brisk. 604 01:16:45,434 --> 01:16:48,222 Viktima thuhet se ka kryer mbinjerëzorin feat, 605 01:16:48,312 --> 01:16:51,100 për të mbushur trupin tuaj me me brisk? 606 01:16:52,149 --> 01:16:54,061 Para ose pas ai bëri kokën? 607 01:16:54,902 --> 01:16:56,109 Kjo është e pakuptimtë. 608 01:16:56,362 --> 01:16:59,400 Përveç kësaj, çfarë ndodh me tre trupa të tjerë gjetëm, 609 01:16:59,532 --> 01:17:02,195 njëri prej të cilëve shikoi sikur t'i ishte zier fytyra? 610 01:17:03,160 --> 01:17:05,698 Nuk do të mund të fle sonte nuk mund të fle sonte. 611 01:17:06,205 --> 01:17:09,539 Po pronari i motelit? A ka folur dikush akoma me të? 612 01:17:09,708 --> 01:17:11,745 Po, ai po kujdeset. 613 01:17:12,128 --> 01:17:15,212 Janë edhe këto vdekje mizore, e çuditshme dhe shumë e shpejtë. 614 01:17:16,090 --> 01:17:19,549 Ky do të jetë një tjetër prej tyre kurth i pazgjidhur, si gjithë të tjerët. 615 01:17:20,553 --> 01:17:22,169 Kjo nuk e bën punën tuaj as e këndshme. 616 01:17:22,263 --> 01:17:24,129 E njëjta gjë vlen edhe për të gjithë të tjerët këtu. 617 01:17:24,932 --> 01:17:27,049 Quhet mallkimi i Motelit të Kllounit. 618 01:17:28,561 --> 01:17:30,928 - Kjo është thjesht e pabesueshme. - Po, e di. 619 01:17:31,021 --> 01:17:33,513 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për diçka të tillë. 620 01:17:33,649 --> 01:17:37,188 Gjithçka është aq e çuditshme, madje nuk mundem madje përshkruani saktësisht një nga rastet. 621 01:17:37,278 --> 01:17:39,895 - Është absolutisht e pakuptueshme për mua. - A e kuptoj drejt se... 622 01:18:01,051 --> 01:18:02,258 Zoti Wilson? 623 01:18:04,221 --> 01:18:05,757 Zoti Wilson, 624 01:18:06,974 --> 01:18:10,843 A kishte ndonjë arsye për të besuar se njëri nga burrat ishte i dhunshëm? 625 01:18:11,312 --> 01:18:13,019 Jo, ata ishin thjesht bankierë. 626 01:18:15,524 --> 01:18:17,356 Më dukeshin krejt normale. 627 01:18:21,280 --> 01:18:23,112 Nga ana tjetër, nuk e dini kurrë, 628 01:18:23,657 --> 01:18:25,865 kur një engjëll ndryshon në një djall. 629 01:18:31,290 --> 01:18:33,327 Nuk e di se çfarë hyri në to. 630 01:18:42,843 --> 01:18:44,880 Ne pamë një të parkuar makinë e parkuar jashtë. 631 01:18:45,054 --> 01:18:49,389 Një stacion vagon i errët i ndërtuar në 2014. 632 01:18:49,892 --> 01:18:51,303 Ne e kemi kontrolluar atë. 633 01:18:52,645 --> 01:18:54,637 I përket një Alma Perez. 634 01:18:55,439 --> 01:18:58,477 A është ky një i afërm e punonjëses tuaj Ana Perez? 635 01:19:02,821 --> 01:19:04,483 Ana është 636 01:19:05,783 --> 01:19:09,026 Gjyshja e zonjushës Perez. 637 01:19:11,372 --> 01:19:14,581 Ana ishte në një event mbrëmë ngjarje e organizuar nga kisha e saj, 638 01:19:16,168 --> 01:19:18,080 dhe Alma është disi 639 01:19:20,005 --> 01:19:21,416 u zhduk. 640 01:19:27,930 --> 01:19:29,046 U zhduk? 641 01:19:33,686 --> 01:19:36,929 Nuk e kam idenë më të dobët, ku. Po ta dija, do të thoja. 642 01:19:41,402 --> 01:19:45,237 Jam i sigurt që ka shumë gjëra për të cilat duhet të kujdeseni tani. 643 01:19:45,948 --> 01:19:47,484 Tani do t'ju lëmë të qetë. 644 01:19:48,325 --> 01:19:49,406 Gjithe te mirat. 645 01:20:40,586 --> 01:20:41,793 Johnson? 646 01:20:43,547 --> 01:20:45,004 Clem Wilson. 647 01:20:47,217 --> 01:20:49,755 A e keni akoma atë djalë kush deshiron te bleje motelin? 648 01:20:51,013 --> 01:20:52,675 Thuaji se është e tij. 649 01:20:56,977 --> 01:20:58,218 Një dollar. 650 01:20:59,229 --> 01:21:00,765 Jo, unë nuk jam duke marrë pshurr. 651 01:21:02,274 --> 01:21:03,390 Një dollar. 652 01:21:04,818 --> 01:21:06,354 Hartoni kontratën. 653 01:21:17,706 --> 01:21:20,915 Populli ynë dhe zona jonë fisnore meriton shume me shume 654 01:21:20,959 --> 01:21:22,746 se ky motel i rrënuar. 655 01:21:23,128 --> 01:21:25,336 Populli ynë e meriton drejtësi ndaj tyre, 656 01:21:25,464 --> 01:21:28,002 që përfitoi prej nesh atëherë dhe tani. 657 01:21:28,550 --> 01:21:31,088 Kjo është arsyeja pse Chindi nuk duhet të ndalet kurrë. 658 01:21:31,595 --> 01:21:33,962 Dikush duhet të vazhdojë luftën për paraardhësit tanë. 659 01:21:34,640 --> 01:21:37,929 Ndoshta diçka e ndaloi. A është e mundur kjo? 660 01:21:39,269 --> 01:21:42,808 Si duhet të ndaloni një Çindi, Ana? Si? 661 01:21:59,665 --> 01:22:00,746 Jashtë! 662 01:22:13,929 --> 01:22:14,919 Toko?