1 00:00:28,260 --> 00:00:31,095 POLISI 2 00:00:54,327 --> 00:00:57,660 Kodi munauza bungwe lanu izi zitha kutenga nthawi? 3 00:00:57,786 --> 00:00:59,620 Ayi, zili bwino. 4 00:00:59,746 --> 00:01:02,581 Ife tikhoza kuyimba kuchokera kumeneko. 5 00:01:02,707 --> 00:01:06,001 Izi zitha kuchitika mpaka madzulo, 6 00:01:06,169 --> 00:01:09,380 ndipo zinthu zitha kukhala zovuta. 7 00:01:10,674 --> 00:01:13,676 Ndi nkhani yachilendo. - Chinachitika ndi chiyani? 8 00:01:13,843 --> 00:01:16,637 Zikuwoneka 9 00:01:16,763 --> 00:01:22,017 wina wakhala akudzichotsa yekha monga Mohsen Makhmalbaf. 10 00:01:22,185 --> 00:01:24,019 Inu mukudziwa dzina? 11 00:01:24,145 --> 00:01:26,355 - Ndi bizinesi? - Ayi konse. 12 00:01:26,564 --> 00:01:28,731 - Wachoka pano? - Inde. 13 00:01:29,108 --> 00:01:33,444 Iye si wamalonda. Iye ndi wopanga mafilimu. 14 00:01:33,570 --> 00:01:35,571 Inu simukumudziwa iye? - Ayi. 15 00:01:35,989 --> 00:01:39,158 Kanema wake waposachedwa kwambiri ndi The Cyclist. 16 00:01:39,284 --> 00:01:42,370 Ndilibe nthawi yowonera makanema. Ndine wotanganidwa kwambiri ndi moyo! 17 00:01:42,496 --> 00:01:46,749 Nkhani ndi yakuti, nkhope yake sadziwika bwino, 18 00:01:46,875 --> 00:01:52,046 ndipo mnyamata uyu anauza banja iye anali Makhmalbaf. 19 00:01:52,214 --> 00:01:56,631 Akuwoneka kuti ali ndi chinachake. 20 00:01:56,757 --> 00:02:00,844 Anasankha ena a m’banjamo kukhala zisudzo 21 00:02:00,970 --> 00:02:05,890 nawauza nyumba yawo inali yabwino 22 00:02:06,058 --> 00:02:10,060 monga malo afilimu yake yotsatira. 23 00:02:10,228 --> 00:02:13,981 Koma palibe amene akudziwa zomwe akuchita. 24 00:02:14,107 --> 00:02:16,150 Zonse ndizovuta kwambiri. 25 00:02:16,276 --> 00:02:20,195 Ndiye ndikuyang'ana nkhani ya gawo langa. 26 00:02:20,321 --> 00:02:23,157 Tikumumanga. 27 00:02:23,283 --> 00:02:26,535 - Ndiwe mtolankhani? - Inde, kwa magazini ya Sorush. 28 00:02:26,661 --> 00:02:29,496 Ndinakutenga ngati wapolisi. 29 00:02:30,457 --> 00:02:32,583 Zimenezo ndi zoseketsa. 30 00:02:33,251 --> 00:02:36,044 Ndinamva za mlanduwu 31 00:02:36,254 --> 00:02:39,047 ndipo ndinaganiza kuti zikanatheka nkhani yabwino. 32 00:02:39,174 --> 00:02:43,635 Ndiziwona bwino mpaka kumapeto. 33 00:02:43,762 --> 00:02:46,513 Nkhani ngati iyi sichimabwera nthawi zambiri. 34 00:02:46,765 --> 00:02:51,681 Mutha kupeza awiri kapena atatu ntchito yanu yonse. 35 00:02:51,807 --> 00:02:53,308 Ndi nkhani yotentha. 36 00:02:53,434 --> 00:02:57,604 Nkhani zokopa - mtundu umene umalimbikitsa malonda. 37 00:02:58,063 --> 00:03:01,149 Ndi chimene ine ndimachitcha ndi "nkhani ya Oriana." 38 00:03:01,275 --> 00:03:04,778 Kodi mudamvapo za Oriana Fallaci? - Ayi. 39 00:03:04,945 --> 00:03:07,113 - Simunatero? - Ayi. 40 00:03:07,490 --> 00:03:12,243 Peter Bogdanovich? John Edison? Zina mwa zabwino kwambiri. 41 00:03:12,369 --> 00:03:14,537 Sanakhalepo okwera anga. 42 00:03:14,789 --> 00:03:16,748 Zimenezo ndi zoseketsa. 43 00:03:17,124 --> 00:03:19,876 Komabe, iwo ndi atolankhani otchuka. 44 00:03:20,127 --> 00:03:23,379 Ntchito yawo imadziwika padziko lonse lapansi. 45 00:03:23,506 --> 00:03:29,092 Makamaka Fallaci. Nthawi zonse amakhala panjira yankhani zotentha. 46 00:03:29,260 --> 00:03:33,972 Ali ndi mphatso yopeza nkhani palibe wina aliyense. 47 00:03:34,098 --> 00:03:38,227 Ndi chifukwa chake watero mbiri yapadziko lonse lapansi. 48 00:03:39,145 --> 00:03:45,776 Ndipo ine ndikutsimikiza iyi ndi nkhani ya "Oriana". 49 00:03:45,902 --> 00:03:50,402 Ndikuganiza ngati ali ndi vuto lazakudya, 50 00:03:50,612 --> 00:03:54,323 ngati kuba banja. 51 00:03:54,491 --> 00:03:57,076 Ngati ndi choncho, amugwire. 52 00:03:57,202 --> 00:04:00,120 Ndi chifukwa chake ndikukufunani mpaka usikuuno. 53 00:04:00,497 --> 00:04:02,373 - Palibe vuto. - Mukutsimikiza? 54 00:04:02,499 --> 00:04:04,500 Imbani foni ku bungwe lanu, 55 00:04:04,668 --> 00:04:08,127 ndiye ngati pali vuto lililonse, tidzakhala mu izi limodzi. 56 00:04:08,254 --> 00:04:12,173 Palibe kanthu. Sindine wanthawi zonse nawo mulimonse. 57 00:04:12,341 --> 00:04:14,676 Ndine wopuma pantchito woyendetsa ndege. 58 00:04:14,844 --> 00:04:18,513 Ndine gawo la asilikali apamtunda tsopano. 59 00:04:19,098 --> 00:04:22,267 Izi zitha kupanganso nkhani yabwino: 60 00:04:22,393 --> 00:04:27,188 magulu ankhondo padziko lapansi, mphamvu zapansi mumlengalenga. 61 00:04:28,357 --> 00:04:29,607 Zoseketsa. 62 00:04:29,733 --> 00:04:31,860 - Wachoka pano? - Inde. 63 00:04:32,862 --> 00:04:37,282 - Kwa Lavizan? - Inde, ndiye Hosseinabad Avenue. 64 00:04:38,284 --> 00:04:42,203 Lavizan ndi malo abwino. Kuwiringula bwino kubwerera. 65 00:04:42,329 --> 00:04:45,912 Sindinakhalepo kuyambira pomwe zidaukira boma, kuyambira chochitikacho 66 00:04:46,038 --> 00:04:48,372 ku ndende ya Lavizan. 67 00:04:48,540 --> 00:04:50,916 Pamene asilikaliwo anawombera. 68 00:04:51,042 --> 00:04:54,128 Sindinabwererenso kuyambira pamenepo. - Kumanja? 69 00:04:54,254 --> 00:04:56,964 Tikuyang'ana Javanshir Avenue. 70 00:04:57,090 --> 00:05:01,760 Pitiliranibe. Ndifunsa wina za Golzar Street. 71 00:05:01,887 --> 00:05:06,223 Gwiritsitsani. Ndimufunsa mnyamata uyu. 72 00:05:07,642 --> 00:05:10,269 Mwana, bwera kuno kamphindi. 73 00:05:10,395 --> 00:05:13,397 Javanshir Avenue ili kuti? Inu simukudziwa? 74 00:05:13,523 --> 00:05:17,276 Iye sakudziwa. Pitiliranibe. - Funsani munthu wamkulu. 75 00:05:17,402 --> 00:05:19,862 Ndiroleni ine ndimufunse munthu uyu. 76 00:05:19,988 --> 00:05:23,449 Pepani, bwana. Kodi Golzar Street ili kuti? 77 00:05:23,575 --> 00:05:26,410 - Sindikudziwa. - Zikomo. 78 00:05:26,578 --> 00:05:28,036 - Mukufuna turkey? - Ayi. 79 00:05:28,203 --> 00:05:31,915 Tapita kukawona turkey yathu. 80 00:05:32,166 --> 00:05:34,500 Munamva bwanji za izi? 81 00:05:34,627 --> 00:05:37,921 Mnzanga wina woimba nyimbo anandiimbira foni 82 00:05:38,047 --> 00:05:41,925 ndipo ananena kuti zinthu zachilendo zinali kuchitika panyumba iyi. 83 00:05:42,051 --> 00:05:45,425 Ndinachita chidwi. Ndi malo osamvetseka oti musankhe. 84 00:05:46,844 --> 00:05:49,554 Amayi, Golzar Street ili kuti? 85 00:05:49,680 --> 00:05:53,016 Pitani molunjika, kenako anachoka kumsika. 86 00:05:53,935 --> 00:05:56,436 Molunjika kenako nkupita? 87 00:05:57,396 --> 00:05:59,814 Zikomo kwambiri. Pitiliranibe. 88 00:06:00,983 --> 00:06:03,735 Ndiye mwayi wagogoda pakhomo panga - 89 00:06:03,861 --> 00:06:06,571 kwa nthawi yoyamba komanso mwina yomaliza. 90 00:06:07,698 --> 00:06:12,159 Simungathe kulingalira ndili ndi nkhawa bwanji 91 00:06:12,285 --> 00:06:16,789 kuti muwone nkhaniyi ikusindikizidwa. 92 00:06:16,957 --> 00:06:18,707 Izo ziyambitsa kugirigisha. 93 00:06:18,833 --> 00:06:21,585 Aliyense mu TV ndi mafilimu 94 00:06:22,253 --> 00:06:25,255 adzakhala kulankhula za izo. 95 00:06:25,632 --> 00:06:27,591 Tiyeni tiwone. 96 00:06:28,009 --> 00:06:30,010 First Avenue kuchokera ku Golzar Street. 97 00:06:31,012 --> 00:06:33,889 Choyamba Avenue. Nachi. 98 00:06:35,266 --> 00:06:38,060 Momwemo. 99 00:06:38,603 --> 00:06:42,061 Ndi ichi? Inde, nayi First Avenue. 100 00:06:42,813 --> 00:06:44,522 Pansi apa? 101 00:06:44,648 --> 00:06:47,316 Koma ndi mapeto a imfa. 102 00:06:47,442 --> 00:06:51,861 Chodabwitsa bwanji kuti nkhani yanga yabwino 103 00:06:51,988 --> 00:06:54,531 ziyenera kuchitika m'malo ovuta. 104 00:06:55,157 --> 00:06:57,409 Basi mwayi wanga. 105 00:06:57,910 --> 00:07:02,622 12... 14... 16... ndi izi. 106 00:07:02,999 --> 00:07:08,586 Malo achilendo bwanji pa msewu wakufa. 107 00:07:08,713 --> 00:07:09,129 Ndidikireni pano. - Chabwino. 108 00:07:09,130 --> 00:07:10,588 Ndidikireni pano. - Chabwino. 109 00:07:23,060 --> 00:07:26,021 - Inde? - Ndi Bambo Farazmand. 110 00:07:35,030 --> 00:07:38,654 Osatuluka. Akhoza kukuwonani pawindo. 111 00:07:38,780 --> 00:07:41,198 Khalani mgalimoto mpaka ndikuyitaneni. 112 00:07:41,366 --> 00:07:46,871 Mvetserani, auzeni wodandaulayo kuti atulutse madandaulo ake ndi mapepala a ID. 113 00:07:47,039 --> 00:07:50,332 - Madandaulo ndi mapepala a ID? - Inde. Zikomo. 114 00:08:03,263 --> 00:08:07,016 Ayi apolisi ali ndi magalimoto awo? 115 00:08:07,517 --> 00:08:08,975 Inde, amatero. 116 00:08:09,268 --> 00:08:12,479 Munthu wosauka uyo zitha kutsika pang'ono. 117 00:08:15,775 --> 00:08:18,068 Utsi? - Ayi zikomo. 118 00:08:18,235 --> 00:08:20,737 - Mumachokera kuti? -Isfahan. 119 00:08:20,863 --> 00:08:23,782 Ndipo mukuchita utumiki wanu kuno? 120 00:08:24,366 --> 00:08:28,328 Zoseketsa. Ndimachokera ku Tehran, ndipo ndinachita utumiki wanga ku Isfahan, 121 00:08:28,454 --> 00:08:30,580 ndipo mukuchita zosiyana. 122 00:08:30,748 --> 00:08:33,997 - Ndiye tsoka. - Isfahan ndi malo abwino. 123 00:08:37,919 --> 00:08:41,171 Inunso ndinu ochokera ku Isfahan? - Ayi Borujerd. 124 00:08:41,297 --> 00:08:43,924 Borujerd? Zosangalatsa. 125 00:08:45,093 --> 00:08:49,595 Ndine kwenikweni kuchokera kumudzi pafupi ndi Naeem. 126 00:08:49,763 --> 00:08:54,058 - Pafupi ndi Yazd, sichoncho? - Inde. Mudzi wanga ndi Jandagh. 127 00:08:54,184 --> 00:08:58,104 - Mwatsala nthawi yayitali bwanji? - Ndachita chaka chimodzi. 128 00:08:58,939 --> 00:09:01,107 Ndiye mwatsala nthawi yayitali bwanji? 129 00:09:01,233 --> 00:09:03,526 Zaka ziwiri, ndili wosakwatiwa. 130 00:09:03,652 --> 00:09:06,445 Ngati ndinali wokwatiwa, miyezi 18. 131 00:09:06,905 --> 00:09:09,281 Ndikupatsidwanso ntchito m'masabata angapo. 132 00:09:09,449 --> 00:09:11,617 - Kuti? -Kurdistan. 133 00:09:11,785 --> 00:09:13,994 - Pafupi ndi Baneh? - Inde. 134 00:09:15,622 --> 00:09:20,251 Izo zidutsa mwamsanga. Ndiye mukhoza pita kwanu ukakwatire. 135 00:09:21,128 --> 00:09:23,879 Ndikukhulupirira. Bola ngati Mulungu zimakupatsirani thanzi labwino ... 136 00:09:24,005 --> 00:09:27,508 - Kodi mwakwatiwa? - Inde. 137 00:09:27,675 --> 00:09:29,759 - Ana aliwonse? - Mnyamata wina. 138 00:09:29,885 --> 00:09:31,800 Mulungu amudalitse. 139 00:09:43,855 --> 00:09:46,231 - Bambo Abolfazl Ahankhah? - Inde. 140 00:09:50,486 --> 00:09:52,988 - Kodi ali ndi zida? - Sindikuganiza choncho. 141 00:12:46,774 --> 00:12:49,442 Yembekezanibe. Ndinayiwala chikwama changa. 142 00:12:51,194 --> 00:12:56,115 Mnyamata, ngati mundiuza zoona, 143 00:12:56,241 --> 00:12:59,035 Ndikhoza kukuthandizani. 144 00:12:59,202 --> 00:13:01,620 Kwa inu ndine wakuba basi 145 00:13:01,747 --> 00:13:03,164 ndi munthu wonyenga. 146 00:13:03,290 --> 00:13:06,000 Nanga bwanji chojambulira? 147 00:13:06,126 --> 00:13:07,835 Kulibe munthu. 148 00:13:08,003 --> 00:13:12,173 Ndikufuna imodzi. Ndizopanda pake ngati sizinajambulidwa. 149 00:13:12,341 --> 00:13:14,842 Ndidzakuwonani ku polisi. 150 00:13:15,010 --> 00:13:17,511 - Nanga mtengo wake? - Mtengo wake ndi chiyani? 151 00:13:17,679 --> 00:13:19,844 350 matani. 152 00:13:22,181 --> 00:13:25,099 Mr. Ahankhah, ndipatseni matani 200. 153 00:13:29,812 --> 00:13:31,855 Pepani pa izi. 154 00:13:36,444 --> 00:13:39,237 Pano. Ndilumikizana nanu pokwerera. 155 00:13:44,410 --> 00:13:48,330 Ndiyenera kupeza chojambulira. 156 00:13:48,539 --> 00:13:50,707 Sitikuwadziwa nkomwe. 157 00:13:53,711 --> 00:13:55,921 - Inde? - Pepani, adilesi yolakwika. 158 00:13:58,841 --> 00:14:00,509 Iwo ali kutali. 159 00:14:11,269 --> 00:14:12,395 Inde? 160 00:14:12,562 --> 00:14:15,898 Pepani. Dzina langa ndine Farazmand. 161 00:14:16,066 --> 00:14:19,565 Ndine mtolankhani komanso mnzanga za mnansi wanu, Bambo Ahankhah. 162 00:14:19,900 --> 00:14:22,902 Ndikufuna chojambulira cham'manja. 163 00:14:23,070 --> 00:14:25,238 Tilibe mmodzi. 164 00:14:25,406 --> 00:14:27,323 Zikomobe. 165 00:14:43,465 --> 00:14:45,383 Inde? 166 00:14:45,509 --> 00:14:48,385 Dzina langa ndine Farazmand, ndi magazini ya Sorush. 167 00:14:48,511 --> 00:14:52,347 Ndine bwenzi la mnansi wako, Mr. Ahankhah... 168 00:14:53,266 --> 00:14:55,225 ndipo ndikufuna chojambulira. 169 00:14:55,351 --> 00:14:57,102 Tilibe mmodzi. 170 00:14:57,270 --> 00:14:59,438 - Inu simutero? - Ayi. 171 00:15:13,035 --> 00:15:17,786 Dzina langa ndine Farazmand, ndi magazini ya Sorush. 172 00:15:21,124 --> 00:15:23,041 - Bambo Farazmand! - Inde? 173 00:15:24,127 --> 00:15:25,669 Inu muli nayo imodzi? 174 00:15:26,921 --> 00:15:28,880 Ndibweza madzulo ano. 175 00:15:51,361 --> 00:15:54,113 KUTENGA 176 00:15:55,657 --> 00:15:58,784 Screenplay ndi ABBAS KIAROSTAMI Zochokera pa Nkhani Yoona 177 00:16:00,329 --> 00:16:02,788 Kuwonekera Monga Okha: 178 00:16:02,915 --> 00:16:05,833 HOSSEIN SABZIAN HASSAN FARAZMAND 179 00:16:07,168 --> 00:16:10,337 ABOLFAZL AHANKHAH MEHRDAD AHANKHAH 180 00:16:10,505 --> 00:16:13,837 NIR MOHSENI ZANOOZI AHMADREZA MOHSENI 181 00:16:15,173 --> 00:16:18,342 MOHSEN MAKHMALBAF 182 00:16:19,844 --> 00:16:23,180 Cinematography by ALI REZA ZARRINDAST 183 00:16:24,516 --> 00:16:27,935 Zopangidwa ndi ALI REZA ZARRIN 184 00:16:29,646 --> 00:16:32,856 Adasinthidwa ndikuwongoleredwa ndi ABBAS KIAROSTAMI 185 00:16:33,358 --> 00:16:35,651 BOGUS MAKHMALBAF AKANGIDWA 186 00:16:35,652 --> 00:16:35,776 BOGUS MAKHMALBAF AKANGIDWA 187 00:16:37,111 --> 00:16:40,656 - Pepani, ndani amene ali ndi udindo pano? - Captain Bashiri. 188 00:16:40,782 --> 00:16:42,783 - Kodi ndingalankhule naye? - Ndidzamuyitana. 189 00:16:42,909 --> 00:16:45,702 Captain, wina akuwoneni. 190 00:16:53,210 --> 00:16:55,503 Hello, Captain. 191 00:16:55,629 --> 00:17:01,217 Ndinawerenga m'magazini ya Sorush kuti amuna anu 192 00:17:01,343 --> 00:17:03,803 anamanga Hossein wina - 193 00:17:03,929 --> 00:17:06,389 Sabzian. Inde, tinatero. 194 00:17:06,515 --> 00:17:10,348 Amuna anga akuwerenga nkhaniyi tsopano. Kodi mungakonde kuchiwona? 195 00:17:10,766 --> 00:17:13,893 Barati, ndibweretsere magaziniyo. 196 00:17:14,061 --> 00:17:16,563 Kwenikweni, ndawerenga nkhaniyo, 197 00:17:16,730 --> 00:17:20,775 koma mukhoza mwina ndipatseni zambiri? 198 00:17:20,901 --> 00:17:26,072 Sindikukumbukira ndendende. Patha masabata angapo tsopano. 199 00:17:26,198 --> 00:17:29,116 Monga mukuwonera, tatanganidwa kwambiri kuno. 200 00:17:29,242 --> 00:17:32,411 Kodi mungandipatseko adilesi 201 00:17:32,579 --> 00:17:36,582 za nyumba yomwe zidachitikira? 202 00:17:36,749 --> 00:17:41,336 Ndiyenera kuyang'ana zolemba. Barati, ndipezereni fayiloyo. 203 00:17:42,463 --> 00:17:46,300 Ndiye patha milungu iwiri? Nanga nkhani yangotuluka bwanji? 204 00:17:46,426 --> 00:17:49,428 Linasindikizidwa patapita mlungu umodzi. 205 00:17:50,305 --> 00:17:54,850 - Anachitikira pano, chabwino? - Inde, masiku angapo. 206 00:17:54,976 --> 00:17:57,269 Ndi munthu wotani? 207 00:17:59,772 --> 00:18:04,818 Iye ankadzinenera kukhala wachipembedzo kwambiri. 208 00:18:06,610 --> 00:18:09,611 Munalipo pakumangidwa kwake, sichoncho? 209 00:18:09,778 --> 00:18:12,280 - Inde, bwana. - Munalipo? 210 00:18:12,781 --> 00:18:16,826 Kodi anakana kumangidwa? - Ayi konse. 211 00:18:16,952 --> 00:18:19,954 Anaona kuti wamuposa ndipo adadzipereka. 212 00:18:20,122 --> 00:18:23,124 - Ndikhululukireni? - Adadzipereka. 213 00:18:23,292 --> 00:18:25,043 Ndi munthu wotani? 214 00:18:25,169 --> 00:18:29,380 Iye sanali kuwoneka ngati woyimira kuchita zinthu zotere. 215 00:18:29,506 --> 00:18:30,923 Tanthauzo? 216 00:18:31,050 --> 00:18:36,554 Anthu amapita kukasokoneza ena kukhala ndi mawonekedwe enaake. 217 00:18:36,680 --> 00:18:39,724 - Iye analibe mawonekedwe amenewo? - Ayi konse. 218 00:18:40,851 --> 00:18:43,519 Ngati nkotheka, Ndikufuna adilesi ya Bambo Ahankhah. 219 00:18:43,646 --> 00:18:45,647 Mwina mukuidziwa nkhaniyo. 220 00:18:45,814 --> 00:18:48,231 Nyumba ya Ahankhah ndi - 221 00:18:48,358 --> 00:18:51,151 Ndiloleni mnzanga alembe. 222 00:18:51,778 --> 00:18:58,075 Na. 16 First Avenue, Kuchokera ku Golzar Street ku Lavizan. 223 00:18:58,076 --> 00:18:58,241 Na. 16 First Avenue, Kuchokera ku Golzar Street ku Lavizan. 224 00:18:58,576 --> 00:19:03,911 Bambo Kiarostami, aliyense amene ali kukhala nawo pa nkhani yathu mpaka pano 225 00:19:04,037 --> 00:19:08,040 wayesera kugwiritsa ntchito mkhalidwewo kwa iye yekha. 226 00:19:08,166 --> 00:19:14,046 Bambo Farazmand analemba kuti choonadi sakadatuluka 227 00:19:14,172 --> 00:19:18,884 akadapanda iye, koma izo si zoona. 228 00:19:19,010 --> 00:19:23,180 Ndinadziwa kuyambira pachiyambi ndendende zomwe zinali kuchitika 229 00:19:23,348 --> 00:19:25,933 ndipo nthawizonse anali ndi mkhalidwewo pansi pa ulamuliro. 230 00:19:26,059 --> 00:19:29,227 Ndinawatsogolera Bambo Sabzian 231 00:19:29,353 --> 00:19:31,896 monga phunziro kwa ana anga. 232 00:19:32,147 --> 00:19:35,358 Tsopano mukubweretsa nkhaniyo kachiwiri, 233 00:19:35,484 --> 00:19:39,320 ndipo sindikudziwa zolinga zanu. 234 00:19:39,446 --> 00:19:42,865 Nkhaniyi sikufotokoza mfundo zonse. 235 00:19:42,991 --> 00:19:45,618 Kodi chimasiya chiyani? 236 00:19:46,745 --> 00:19:51,040 Anationetsa ngati anthu osavuta, koma ife sitiri. 237 00:19:51,208 --> 00:19:52,667 Mukutanthauza chiyani? 238 00:19:52,876 --> 00:19:55,002 Inde, ndimakonda filimu, 239 00:19:55,129 --> 00:19:59,504 koma izo sizikutanthauza Ndikanachita zomwe nkhaniyo ikunena. 240 00:20:00,131 --> 00:20:06,094 Ndinasangalala kuti mayi anga anakumana Bambo Makhmalbaf. Icho ndi chowona. 241 00:20:06,220 --> 00:20:10,389 Ndipo ndinaganiza mwina kukumana kwawo 242 00:20:10,557 --> 00:20:13,225 akhoza kupereka mwayi. 243 00:20:13,393 --> 00:20:16,311 Ndili ndi digiri mu Civil engineering, 244 00:20:16,521 --> 00:20:19,940 koma sindinapeze ntchito m'munda wanga. 245 00:20:20,066 --> 00:20:22,443 Ndipo ndimaganiza kuti mchimwene wanga, 246 00:20:22,569 --> 00:20:26,405 injiniya wamakina ndani akugulitsa mkate - 247 00:20:26,531 --> 00:20:28,031 Mehrdad. 248 00:20:28,950 --> 00:20:34,079 Ndimakonda ntchito zaluso kugulitsa mkate. 249 00:20:34,622 --> 00:20:36,582 Ichi chinali chifukwa changa chachikulu. 250 00:20:36,750 --> 00:20:38,625 Manuchehr samagulitsa buledi. 251 00:20:39,252 --> 00:20:44,298 Amayang'anira bizinesi yayikulu yophika buledi. 252 00:20:45,258 --> 00:20:47,759 Koma Amayi, bwerani - 253 00:20:47,885 --> 00:20:51,512 Kodi mungafune kulankhula Chiperisi kuti timvetse? 254 00:20:51,638 --> 00:20:53,806 Tisadzinamize tokha. 255 00:20:53,932 --> 00:20:57,390 Mchimwene wanga sankaphunzira zaka zonsezo kugulitsa mkate. 256 00:20:57,725 --> 00:21:00,101 Munamaliza liti? 257 00:21:00,269 --> 00:21:01,978 Miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. 258 00:21:03,063 --> 00:21:06,775 Izo sizitali. Ndikukhulupirira kuti mupeza ntchito posachedwa. 259 00:21:07,526 --> 00:21:12,280 Amiri, Hoseini, ndi Hushang ndinamaliza maphunziro awo chaka chapitacho. 260 00:21:12,406 --> 00:21:16,659 Kodi apeza ntchito? Amir adagwira ntchito kwa miyezi isanu ndi umodzi. 261 00:21:16,786 --> 00:21:21,372 Mafakitole alibe zipangizo. Angalembe bwanji munthu ntchito? 262 00:21:21,499 --> 00:21:25,335 Komabe, ndili pano kulankhula za Bambo Sabzian. 263 00:21:25,461 --> 00:21:27,753 Kodi mungandiuze chilichonse za iye? 264 00:21:27,879 --> 00:21:30,714 Ali kuti tsopano? - M'ndende. 265 00:21:30,840 --> 00:21:32,883 - Kuti? - Ghasr. 266 00:21:32,884 --> 00:21:33,008 - Kuti? - Ghasr. 267 00:21:44,646 --> 00:21:46,605 - Bambo Sabzian? - Inde. 268 00:21:47,565 --> 00:21:50,609 - Wamangidwa chifukwa? - Kuyesera chinyengo. 269 00:21:50,735 --> 00:21:52,444 Kuyesera chinyengo. 270 00:21:52,570 --> 00:21:54,652 Muli ndi mlendo. 271 00:21:54,820 --> 00:21:56,445 Moni. 272 00:22:01,660 --> 00:22:04,495 - Muli bwanji? - Chabwino Zikomo. 273 00:22:04,663 --> 00:22:07,121 - Mukudziwa kuti ndine ndani? - Zedi. 274 00:22:07,248 --> 00:22:12,210 Ndinawerenga nkhani ya inu ndipo ndinaganiza zobwera kudzakuwonani. 275 00:22:12,336 --> 00:22:13,878 Kodi. 276 00:22:15,631 --> 00:22:18,508 Mu nyuzipepala yanji? - Inali magazini. 277 00:22:19,677 --> 00:22:22,846 Ine ndinawerenga izo mumakonda filimu, 278 00:22:23,013 --> 00:22:28,017 ndiye popeza ndine wopanga mafilimu, Ndinkafuna kulankhula nanu. 279 00:22:28,143 --> 00:22:31,437 - Ndipo inu ...? - Kiarostami. 280 00:22:31,564 --> 00:22:33,356 Ah, chabwino. 281 00:22:33,482 --> 00:22:35,859 Ndine wodabwa. 282 00:22:38,571 --> 00:22:42,699 Ndawona mafilimu anu. - Muli ndi? 283 00:22:43,033 --> 00:22:45,827 Kodi pali chilichonse Kodi ndingakuchitireni? 284 00:22:47,787 --> 00:22:51,829 Mutha kupanga filimu za masautso anga. 285 00:22:52,372 --> 00:22:55,249 Sindingalonjeze kalikonse, 286 00:22:55,375 --> 00:22:57,626 koma tilankhule tione. 287 00:23:00,046 --> 00:23:04,884 Kodi iwo analemba chiyani? Kuti ndine munthu wonyenga? 288 00:23:06,720 --> 00:23:10,598 Sindikudziwa ndendende. Kodi munavomereza kuti munayesapo chinyengo? 289 00:23:12,684 --> 00:23:16,937 Inde, ndinavomera. 290 00:23:17,272 --> 00:23:19,732 Koma ine sindine munthu wonyenga. - Simuli? 291 00:23:22,819 --> 00:23:25,821 Ndiye chifukwa chiyani mwavomereza kuchita chinyengo? 292 00:23:30,492 --> 00:23:34,245 Chifukwa chimene ndinachita zikuwoneka ngati zachinyengo kuchokera kunja. 293 00:23:34,371 --> 00:23:36,581 Ndipo ndi chiyani kwenikweni? 294 00:23:36,749 --> 00:23:41,044 Ndimachita chidwi ndi zaluso ndi makanema. 295 00:23:46,842 --> 00:23:48,590 Chabwino. 296 00:23:49,383 --> 00:23:51,968 Kodi mwakhala m'ndende nthawi yayitali bwanji? 297 00:23:54,430 --> 00:23:56,097 Sindikudziwa. 298 00:24:00,436 --> 00:24:02,395 Pafupifupi milungu itatu. 299 00:24:02,521 --> 00:24:04,648 Ndipo mlandu wanu ndi liti? 300 00:24:05,024 --> 00:24:06,482 Sindikudziwa. 301 00:24:06,608 --> 00:24:10,277 Makhoti sakonda milandu ngati yanga. 302 00:24:10,612 --> 00:24:14,406 Sawakonda. 303 00:24:15,450 --> 00:24:17,576 Chabwino. Mulimonsemo... 304 00:24:18,787 --> 00:24:21,288 Ndiyesera kupeza kuyesa kwanu kupita patsogolo. 305 00:24:21,414 --> 00:24:23,290 Ndingayamikire izo. 306 00:24:23,458 --> 00:24:27,211 Ndizo zonse pakadali pano. Ndatha zonse, Captain. 307 00:24:28,088 --> 00:24:32,841 Ngati mungathe kupereka uthenga kwa Mr. Makhmalbaf... 308 00:24:32,968 --> 00:24:34,259 Ndi chiyani icho? 309 00:24:34,386 --> 00:24:37,513 Muuzeni Wokwera Panjinga ndi gawo langa. 310 00:24:38,723 --> 00:24:40,933 Ine ndimuuza iye. 311 00:24:41,309 --> 00:24:43,727 Mutha kupita tsopano ngati mukufuna. 312 00:24:43,853 --> 00:24:45,434 Pepani. 313 00:24:46,435 --> 00:24:48,353 Bayi. 314 00:24:48,479 --> 00:24:52,482 Bayi. Ndidziwitseni ngati mukufuna chilichonse. 315 00:24:52,650 --> 00:24:54,609 Zikomo. 316 00:24:54,735 --> 00:24:56,820 -Kodi muli mu block yanji? - Gulu 5. 317 00:24:56,988 --> 00:24:59,406 - Palibe chomwe mukufuna? - Ayi. 318 00:25:03,035 --> 00:25:04,786 Pepani, bwana. 319 00:25:04,912 --> 00:25:08,999 Tinali pano Lachiwiri za mlandu wa Sabzian. 320 00:25:09,709 --> 00:25:11,334 sindikukumbukira. 321 00:25:11,502 --> 00:25:16,840 Munthu amene ananamizira kukhala Mohsen Makhmalbaf. 322 00:25:17,341 --> 00:25:19,509 Tili ndi mafayilo angapo pano. 323 00:25:19,719 --> 00:25:25,056 Sindikukumbukira mayina onse okhudzidwa. 324 00:25:25,641 --> 00:25:28,308 Kodi munganene zambiri? 325 00:25:28,435 --> 00:25:31,520 Inde, ndinali kuno Lachiwiri. 326 00:25:31,646 --> 00:25:37,192 Inu munati mudzayankhula kwa woweruza ndi kutipatsa yankho lake. 327 00:25:37,902 --> 00:25:40,654 Tikufuna filimu yoyeserera. 328 00:25:40,780 --> 00:25:42,695 Ah, chabwino. 329 00:25:42,821 --> 00:25:45,322 Tsopano ndikukumbukira. 330 00:25:45,449 --> 00:25:49,493 Ndinadutsa fayiloyo kwa judge. 331 00:25:49,619 --> 00:25:52,830 Iye akuwerenga izo tsopano. 332 00:25:56,209 --> 00:25:58,044 Moni. 333 00:25:58,920 --> 00:26:03,549 Pepani, bwana. Kodi mudapatsidwa fayilo ya Sabzian? 334 00:26:05,343 --> 00:26:08,219 - Amene mukufuna filimu? - Inde. 335 00:26:08,387 --> 00:26:09,596 Inde. 336 00:26:10,222 --> 00:26:14,893 Tikufuna chilolezo chanu kuwombera mlanduwo. 337 00:26:15,061 --> 00:26:19,439 Ndipo tikufuna tsiku lozengedwa mlandu laperekedwa. 338 00:26:19,607 --> 00:26:24,778 Yakhazikitsidwa pa Januware 19, koma tikufuna kuti zikhalepo kale. 339 00:26:24,945 --> 00:26:28,615 Inde, zakhazikitsidwa pa Januware 19, 340 00:26:29,575 --> 00:26:32,744 ndiye timva pa 19. 341 00:26:32,870 --> 00:26:35,205 N'chifukwa chiyani mumaumirira kuti musunthe? 342 00:26:35,414 --> 00:26:37,999 Ndi nthawi yathu yowombera. 343 00:26:38,125 --> 00:26:43,085 Tikufunanso chilolezo 344 00:26:43,252 --> 00:26:46,587 filimu m'bwalo lamilandu, ngati nkotheka. 345 00:26:46,755 --> 00:26:49,340 Ndinayang'ana pa nkhaniyi, 346 00:26:49,466 --> 00:26:54,428 ndipo sindikuwona chilichonse choyenera kujambula. 347 00:26:55,097 --> 00:26:57,306 - Mudawunikanso fayilo? - Inde. 348 00:26:57,432 --> 00:27:00,976 Ife tikadali pokonzekera, 349 00:27:01,103 --> 00:27:05,773 koma tili ndi chidwi chifukwa chogwirizana ndi cinema. 350 00:27:05,899 --> 00:27:08,442 Muli ndi nkhani zambiri zosangalatsa? 351 00:27:08,568 --> 00:27:12,404 Inde, kuphatikiza milandu yoopsa kwambiri. 352 00:27:12,864 --> 00:27:16,450 Uwu ndi mlandu wachinyengo chaching'ono. 353 00:27:16,576 --> 00:27:24,500 Zikuoneka kuti analandira 1,900 tomans kuchokera kwa a Ahankhah, 354 00:27:24,626 --> 00:27:27,127 mwachiwonekere kukwera taxi. 355 00:27:27,253 --> 00:27:31,798 Nayenso anadzipha monga Bambo Makhmalbaf. 356 00:27:32,049 --> 00:27:35,593 Kodi mungatilole kujambula ku khoti? 357 00:27:35,803 --> 00:27:40,178 Pokhapokha ngati maulamuliro apamwamba kulola. 358 00:27:40,304 --> 00:27:44,141 - Ndipo izo zikanakhala ...? - Dipatimenti Yachilungamo. 359 00:27:44,267 --> 00:27:46,685 Ngati sakutsutsa, sindimatsutsa. 360 00:27:46,811 --> 00:27:49,688 Inu simukutsutsa? Zikomo kwambiri. 361 00:27:49,981 --> 00:27:52,149 Ziri bwino ndi ine. 362 00:27:55,403 --> 00:27:59,072 Chithunzi 1, Chowombera 1, Makhothi a Malamulo, Nov. 9. 363 00:28:32,230 --> 00:28:34,979 - Bambo Sabzian, kodi mukundikumbukira? - Inde. 364 00:28:35,105 --> 00:28:37,231 Tinakumana kuti? 365 00:28:37,649 --> 00:28:39,483 Munabwera kundende. 366 00:28:39,610 --> 00:28:45,281 Tikufuna kujambula kuyesaku. Kodi izo ziri bwino ndi inu? 367 00:28:45,407 --> 00:28:46,656 Inde... 368 00:28:47,450 --> 00:28:51,369 chifukwa ndinu omvera anga. 369 00:28:51,495 --> 00:28:53,246 - Ndani? -Ndiwe. 370 00:28:53,831 --> 00:28:55,582 Chifukwa chiyani? 371 00:28:55,708 --> 00:28:57,918 - Chifukwa cha chidwi changa. - Chidwi chanji? 372 00:28:58,044 --> 00:29:00,795 Mu Art. 373 00:29:01,380 --> 00:29:02,672 Kanema. 374 00:29:02,798 --> 00:29:05,342 Tili ndi makamera awiri. 375 00:29:05,468 --> 00:29:09,304 Ili ndi lens yoyandikira pafupi. Inu mukudziwa chomwe icho chiri, chabwino? 376 00:29:11,557 --> 00:29:13,808 Kwenikweni, sindikudziwa. 377 00:29:13,935 --> 00:29:16,561 Ili ndi cholinga cholimba kwambiri. 378 00:29:16,729 --> 00:29:19,981 Winayo ali ndi lens lalikulu. 379 00:29:20,107 --> 00:29:26,153 Ameneyo adzajambula ku khoti. Uyu adzakhala pa inu. 380 00:29:26,488 --> 00:29:28,948 Pamene ndinakuona m’ndende. 381 00:29:29,115 --> 00:29:33,574 munandiuza kuti munganene mlandu. 382 00:29:34,409 --> 00:29:38,120 Koma zinthu zina zili choncho zovuta kuposa momwe zikuwonekera 383 00:29:38,247 --> 00:29:41,207 ndipo si zophweka kuti onse amvetse. 384 00:29:41,750 --> 00:29:46,796 Kamera iyi ili pano kotero inu mukhoza kufotokoza zinthu 385 00:29:47,422 --> 00:29:53,928 kuti anthu azivutika kumvetsetsa kapena kuvomereza. 386 00:29:54,513 --> 00:29:57,056 Woweruza ayamba powerenga milandu. 387 00:29:57,182 --> 00:29:59,183 Ngati pali chirichonse kufuna chisamaliro chapadera 388 00:29:59,309 --> 00:30:01,602 kapena mukuona kuti ndi zokayikitsa, 389 00:30:01,770 --> 00:30:07,274 fotokozerani kamera iyi. 390 00:30:07,441 --> 00:30:08,566 Chabwino. 391 00:30:08,734 --> 00:30:10,694 - Kodi tiyambe? - Inde. 392 00:30:10,903 --> 00:30:13,113 M'dzina la Allah... 393 00:30:15,199 --> 00:30:19,619 Woimbidwa mlandu ndi Bambo Hossein Sabzian. 394 00:30:21,622 --> 00:30:25,667 Otsutsawo ndi ndani? 395 00:30:25,793 --> 00:30:32,254 Mr. Ahankhah, Mayi Mohseni, ndi Mehrdad Ahankah. 396 00:30:32,380 --> 00:30:35,382 - Otsutsa atatu onse? - Inde. 397 00:30:35,967 --> 00:30:41,888 Tisanayambe, Ndikuitana maphwando 398 00:30:42,974 --> 00:30:45,975 kukhazikika kusiyana kwawo mwamtendere. 399 00:30:47,311 --> 00:30:51,564 Otsutsa angafune kuti achotse madandaulo awo tsopano, 400 00:30:51,815 --> 00:30:55,276 akhoza kutero. 401 00:30:55,402 --> 00:30:59,572 Kupanda kutero tidzayamba mlandu. 402 00:31:01,825 --> 00:31:06,495 sindimachoka dandaulo langa kwa ine ndekha... 403 00:31:07,622 --> 00:31:10,166 kapena banja langa, 404 00:31:10,709 --> 00:31:17,506 ndipo ndikufuna mwana wanga Mehrdad kulankhula m’malo mwathu. 405 00:31:18,133 --> 00:31:23,512 Chabwino. Tiyeni tiyambe. 406 00:31:23,764 --> 00:31:31,058 Khoti likufunsa Bambo Ahankhah kufotokoza dandaulo lake. 407 00:31:31,851 --> 00:31:35,645 Bambo Hossein Sabzian adapita ku banja lathu, 408 00:31:35,855 --> 00:31:38,857 kudzidutsa yekha monga Bambo Makhmalbaf. 409 00:31:39,025 --> 00:31:44,905 Mwachionekere anafuna 410 00:31:45,239 --> 00:31:51,536 chabwino kuchita chinyengo, 411 00:31:51,662 --> 00:31:55,040 ndipo choipitsitsa, kuba. 412 00:31:57,085 --> 00:32:00,170 Koma zikomo pa maso pa atate wanga, 413 00:32:00,296 --> 00:32:06,675 zolinga zake zidalephereka, ndipo adagwidwa. 414 00:32:26,902 --> 00:32:28,903 WOPANDA PANJILA 415 00:32:38,080 --> 00:32:41,332 Pepani, buku limenelo munalitenga kuti? 416 00:32:43,168 --> 00:32:45,919 Buku limenelo munaligula kuti? 417 00:32:46,504 --> 00:32:48,046 M'malo ogulitsa mabuku. 418 00:32:49,173 --> 00:32:52,717 - Kodi mungandipatseko adilesi? - Mutha kukhala nazo. 419 00:32:53,428 --> 00:32:57,097 Ndiwe wokoma mtima kwambiri, koma ndikada- 420 00:32:57,223 --> 00:32:59,599 Chonde tengani. Ndinalemba. 421 00:32:59,725 --> 00:33:01,726 Inu munalemba izo? 422 00:33:02,311 --> 00:33:04,479 Zoona? - Inde. 423 00:33:05,940 --> 00:33:08,066 - Ndinu Bambo Makhmalbaf? - Inde. 424 00:33:08,192 --> 00:33:10,193 Ndakondwa kukumana nanu. 425 00:33:18,119 --> 00:33:20,451 Mwandikomera mtima kwambiri. 426 00:33:21,161 --> 00:33:24,037 Ngati mukufuna, ndikujambulani. 427 00:33:39,219 --> 00:33:41,095 - Zikomo. - Mwalandilidwa. 428 00:33:55,611 --> 00:33:57,528 Bambo Makhmalbaf, 429 00:33:57,654 --> 00:34:01,991 chifukwa chiyani mumagwiritsa ntchito zoyendera za anthu onse? 430 00:34:02,117 --> 00:34:03,993 Mukutanthauza chiyani? 431 00:34:04,161 --> 00:34:08,121 Otsogolera otchuka nthawi zambiri amagwiritsa ntchito magalimoto awo. 432 00:34:08,581 --> 00:34:11,333 Sakwera basi. 433 00:34:15,171 --> 00:34:19,004 Nthawi zambiri ndimakwera basi 434 00:34:19,172 --> 00:34:23,217 kuyang'ana zosangalatsa malingaliro a mafilimu. 435 00:34:23,343 --> 00:34:25,344 Mwawona filimu yanga? 436 00:34:25,512 --> 00:34:29,640 Inde, ndi ana anga. Zinali zabwino kwambiri. 437 00:34:29,766 --> 00:34:31,934 - Kamodzi kokha? - Inde. 438 00:34:32,519 --> 00:34:37,189 Ndi filimu yomwe muyenera kuwona kangapo. 439 00:34:37,357 --> 00:34:41,527 Ndilibe nthawi, koma ana anga amapita. 440 00:34:42,028 --> 00:34:44,530 Anyamata anga awiri amakonda filimu. 441 00:34:44,656 --> 00:34:47,198 Onsewo ndi mainjiniya. - Ndi ndani yemwe ali ndi chidwi kwambiri? 442 00:34:47,366 --> 00:34:51,160 Wamng'ono anali wokondwa kwambiri. 443 00:34:51,286 --> 00:34:54,455 - Adaziwonanso? - Inde, tinaziwona pamodzi. 444 00:34:54,581 --> 00:34:58,918 - Kodi iye anaganiza chiyani za izo? - Iye ankakonda izo. 445 00:35:00,087 --> 00:35:04,757 - Chilichonse chomwe chidamuvutitsa? - Osati kwenikweni. 446 00:35:08,554 --> 00:35:14,389 - Amatani? - Wachikulireyo ndi injiniya wamakina. 447 00:35:14,557 --> 00:35:18,309 Wamng'ono ndi mainjiniya. 448 00:35:18,852 --> 00:35:22,188 Wachikulireyo sanathe kupeza ntchito m'munda mwake. 449 00:35:22,314 --> 00:35:25,816 Akugwira ntchito mu bakery ku Mazandaran. 450 00:35:25,942 --> 00:35:30,612 Wamng’onoyo anamaliza maphunziro awo 451 00:35:30,738 --> 00:35:33,740 koma sanapezebe ntchito. 452 00:35:33,908 --> 00:35:38,996 Amathandizira pakampani yamakompyuta, ngakhale anaphunzira za Civil engineering. 453 00:35:39,706 --> 00:35:44,251 Mwana wanga wamkazi apa wangotenga mayeso ake olowera ku yunivesite. 454 00:35:46,212 --> 00:35:49,214 Ndiye mwana wanu wamkazi? 455 00:35:50,091 --> 00:35:53,051 Iye wangomaliza kumene maphunziro ake. Amapitanso kumakanema. 456 00:35:53,303 --> 00:35:56,638 Kodi mwana wanu ali ndi chidwi ndi chiyani? 457 00:35:56,764 --> 00:36:02,352 Ali ndi chidwi kwambiri mu luso ndi mabuku. 458 00:36:02,478 --> 00:36:04,855 Kodi adalembapo zowonera? 459 00:36:04,981 --> 00:36:06,897 Kwa iye yekha. 460 00:36:07,024 --> 00:36:08,899 Ndiye ali ndi chidwi ndi kanema? 461 00:36:09,026 --> 00:36:11,107 Inde, kwambiri. 462 00:36:11,275 --> 00:36:12,775 Ndipo kupanga? 463 00:36:12,943 --> 00:36:17,530 Inde, ndi gawo la munda wake. Amachita zambiri pakompyuta. 464 00:36:17,656 --> 00:36:22,035 Ndiye ali ndi chidwi ndi zaluso? 465 00:36:22,161 --> 00:36:23,661 Kwambiri kwambiri. 466 00:36:25,914 --> 00:36:29,000 Anyamata anga adzasangalala 467 00:36:29,126 --> 00:36:31,169 kumva kuti ndakumana nanu. 468 00:36:31,295 --> 00:36:33,963 Akhoza kundilumikizana nane ngati angafune. 469 00:36:34,131 --> 00:36:35,965 Adilesi yanu ndi yotani? 470 00:36:36,133 --> 00:36:39,052 Adilesi yanga ndi foni zili kumbuyo. 471 00:36:39,637 --> 00:36:42,055 Pomwepo. 472 00:36:42,181 --> 00:36:44,599 Zikomo. Ine ndiwauza iwo. 473 00:36:44,725 --> 00:36:49,478 Ngati muli ndi foni, Ndikhoza kuyimba ndi kuyankha mafunso aliwonse. 474 00:36:50,480 --> 00:36:52,105 Nawa mapepala. 475 00:36:54,108 --> 00:36:55,901 Ndili ndi cholembera. 476 00:37:03,326 --> 00:37:05,577 -Nayi cholembera chanu. - Zikomo. 477 00:37:06,663 --> 00:37:09,161 Simunalembe dzina lanu lomaliza. 478 00:37:09,329 --> 00:37:11,121 Ahankhah. 479 00:37:15,919 --> 00:37:18,837 Dalaivala, nditsikira pano. 480 00:37:20,006 --> 00:37:21,548 Mukutsika? 481 00:37:21,675 --> 00:37:23,634 Inde. Pepani. 482 00:37:23,802 --> 00:37:26,636 - Ndikuyembekeza tidzakumananso. - Inde, ndikukhulupirira. 483 00:37:28,639 --> 00:37:31,849 - Zikomo. - Zikomo chifukwa cha bukuli. 484 00:37:31,850 --> 00:37:32,016 - Zikomo. - Zikomo chifukwa cha bukuli. 485 00:37:32,935 --> 00:37:36,646 Mukutanthauza chiyani ponena zachinyengo? 486 00:37:38,273 --> 00:37:40,608 Kodi iye anachita chiyani kwenikweni? 487 00:37:40,734 --> 00:37:46,698 Anadzipha yekha monga Bambo Makhmalbaf, wopanga mafilimu, 488 00:37:46,865 --> 00:37:49,992 kukhala pafupi ndi banja lathu. 489 00:37:50,119 --> 00:37:53,996 Iye anayendera chipinda chilichonse m'nyumba mwathu, 490 00:37:54,123 --> 00:37:56,666 ngati mukukonzekera kujambula pamenepo, 491 00:37:56,792 --> 00:38:03,214 kuti asonkhanitse zidziwitso kuchita mbava. 492 00:38:07,716 --> 00:38:10,801 Bambo Hossein Sabzian, 493 00:38:10,927 --> 00:38:14,263 mukuimbidwa mlandu wachinyengo 494 00:38:15,223 --> 00:38:17,725 ndipo anayesa chinyengo. 495 00:38:17,851 --> 00:38:22,563 Muyenera kudziteteza pa zinthu ziwiri izi. 496 00:38:22,814 --> 00:38:27,818 Mumayankha bwanji ku milandu imeneyi? 497 00:38:28,820 --> 00:38:33,907 Ngati ndi wolakwa, fotokozani mmene mungachitire mudafuna kuchita zachinyengo. 498 00:38:34,033 --> 00:38:36,368 Ponena za kuba - 499 00:38:36,494 --> 00:38:39,037 Simunazengedwe mlandu wakuba, 500 00:38:39,247 --> 00:38:42,916 chinyengo chokha ndipo anayesa chinyengo. 501 00:38:43,793 --> 00:38:48,087 Kufikira kuyesa chinyengo umanena... 502 00:38:48,964 --> 00:38:51,215 chimenecho sichinali cholinga changa. 503 00:38:51,925 --> 00:38:56,053 Mwalamulo zikhoza kukhala mtengo wovomerezeka, 504 00:38:56,180 --> 00:38:58,264 koma mwamakhalidwe siziri. 505 00:38:59,767 --> 00:39:01,642 Ndimakonda kwambiri zaluso. 506 00:39:01,769 --> 00:39:04,893 Ndinaona mafilimu ambiri ndili mwana. 507 00:39:05,186 --> 00:39:07,020 Pambuyo pake ... 508 00:39:08,314 --> 00:39:12,108 Ndinkasewera ndi anzanga ndikudziyesa ngati director. 509 00:39:12,526 --> 00:39:14,819 Masewera athu zambiri zinali zokhudza zaluso. 510 00:39:15,446 --> 00:39:19,491 Koma ndinalibe njira kutsatira zinthu zimenezo, 511 00:39:20,326 --> 00:39:24,662 ndipo ndinatukuka mtundu wovuta za izo. 512 00:39:25,497 --> 00:39:29,958 Kuti pakhale chinyengo 513 00:39:30,084 --> 00:39:35,798 payenera kukhala chinthu china chachinyengo, 514 00:39:35,924 --> 00:39:39,927 monga kugwiritsa ntchito galimoto kapena kunyamula chikwama kuti muwone mbali. 515 00:39:40,053 --> 00:39:44,723 Ine sindinachite zimenezo. Chimenecho sichinali cholinga changa. 516 00:39:44,849 --> 00:39:49,394 Cholinga chanu chodutsa? mwadzikhala ngati Bambo Makhmalbaf? 517 00:39:49,521 --> 00:39:52,397 -Ndi munthu amene ine- - Cholinga chanu chinali chiyani? 518 00:39:52,607 --> 00:39:56,276 Ndimasilira iye chifukwa cha mafilimu omwe adapatsa anthu ... 519 00:39:57,779 --> 00:40:01,237 ndi zowawa amawonetsa m'mafilimu ake. 520 00:40:01,780 --> 00:40:06,699 Anandilankhulira ndikuwonetsa zovuta zanga, 521 00:40:06,826 --> 00:40:09,160 makamaka mu Ukwati wa Odala, 522 00:40:09,328 --> 00:40:12,956 monga momwe Bambo Kiarostami amachitira, makamaka mu The Traveler. 523 00:40:13,082 --> 00:40:17,502 Inu mukhoza kunena kuti ndine ndendende monga wapaulendo uja. 524 00:40:17,628 --> 00:40:19,671 Ndinkakonda kwambiri filimuyi. 525 00:40:19,797 --> 00:40:22,841 Chifukwa cha chidwi chake pa mpira, 526 00:40:22,967 --> 00:40:26,636 mnyamata ameneyo amajambula zithunzi ndi kamera yomwe ilibe filimu 527 00:40:26,762 --> 00:40:30,181 kukweza ndalama kupita kumasewera a mpira. 528 00:40:30,307 --> 00:40:34,394 Koma amagona ndi kuphonya masewera, monga ndikumverera kuti ndachita. 529 00:40:34,520 --> 00:40:37,355 Ndikudziwa kuti ndine wolakwa pamaso pa bwalo, 530 00:40:37,481 --> 00:40:41,025 koma chikondi changa cha luso ziyenera kuganiziridwa. 531 00:40:41,193 --> 00:40:43,778 Simunayankhe funso. 532 00:40:43,904 --> 00:40:48,073 N’chifukwa chiyani munadzidutsitsa? monga Bambo Makhmalbaf 533 00:40:48,199 --> 00:40:52,619 ku banja la Ahankhah? 534 00:40:52,745 --> 00:40:55,581 Si chinyengo chimenecho? 535 00:40:56,705 --> 00:41:01,125 Ndikanakonda ndikanakhala m’malo mwake. Ndikutanthauza, ndikanakonda ndikanakhala ngati iye. 536 00:41:01,251 --> 00:41:04,837 M'modzi mwa otsutsawo akuti 537 00:41:04,963 --> 00:41:08,257 zomwe woimbidwa mlandu adalandira 1,900 matani kuchokera kwa iye. 538 00:41:08,383 --> 00:41:11,218 Kodi ndalamazo zinali za chiyani? 539 00:41:11,344 --> 00:41:16,015 Pamene anachoka kunyumba kwathu pambuyo pa ulendo wake woyamba, 540 00:41:16,141 --> 00:41:18,559 njinga yanga yamoto inayimitsidwa pafupi. 541 00:41:18,727 --> 00:41:23,814 Iye anaziwona izo ndipo anafunsa ngati anali wanga. 542 00:41:23,940 --> 00:41:26,232 Ine ndinati icho chinali. 543 00:41:26,358 --> 00:41:29,903 Anandipempha kuti ndimukweze. 544 00:41:30,029 --> 00:41:34,991 Ndinati chabwino. 545 00:41:35,117 --> 00:41:37,118 Pamene ndinali kutenga njinga, 546 00:41:37,244 --> 00:41:41,497 iye anatembenuka nati mwanthabwala kwa atate wanga 547 00:41:41,624 --> 00:41:46,002 kuti tikachita ngozi, 548 00:41:46,128 --> 00:41:50,340 30 kapena 40 a mafani ake ndi mamembala ogwira ntchito 549 00:41:50,466 --> 00:41:53,715 adzawononga nyumba yathu, ndipo tonse tinaseka. 550 00:41:54,258 --> 00:41:57,093 Pamene tinkayenda, 551 00:41:57,261 --> 00:42:03,767 analankhula za kupanga mafilimu ngati kuti anali Makhmalbaf. 552 00:42:03,893 --> 00:42:08,896 Anandifunsa ngati ndili ndi mafunso, ndipo ndinafunsa ochepa, 553 00:42:09,022 --> 00:42:13,609 adayankha mochenjera kwambiri. 554 00:42:13,735 --> 00:42:17,196 kutanthauza kuti pamene sanathe kuyankha, 555 00:42:17,322 --> 00:42:20,449 amakhoza kunena chinachake chosamveka. 556 00:42:20,617 --> 00:42:24,870 Ndinangoganiza kuti ngati wopanga mafilimu, 557 00:42:24,996 --> 00:42:27,623 pali mbali za ntchito yake 558 00:42:27,791 --> 00:42:30,292 kuti sakonda kulankhula. 559 00:42:30,418 --> 00:42:32,127 Kenako anandiuza 560 00:42:32,295 --> 00:42:36,173 iye anali atangopeza kumene lingaliro losangalatsa la kanema 561 00:42:36,299 --> 00:42:39,385 za anthu awiri pa njinga yamoto. 562 00:42:39,511 --> 00:42:42,262 Mmodzi wataya chikwama chake 563 00:42:42,389 --> 00:42:45,056 ndipo alibe ndalama zina pa iye. 564 00:42:45,182 --> 00:42:48,226 Kenako ananena zimenezo zomwe zidamuchitikira. 565 00:42:48,352 --> 00:42:53,687 Atanyamuka pambuyo pake, adati alibe ndalama. 566 00:42:53,813 --> 00:42:57,816 Ndinaganiza kuti zikatero afunika 567 00:42:57,984 --> 00:43:02,278 50 kapena 100 toman kuti akafike kunyumba. 568 00:43:02,405 --> 00:43:07,659 Koma ananena kuti ankafunika chinachake mtengo wa matani 1,500. 569 00:43:07,785 --> 00:43:14,374 Monga ndinawerengera 1,500 kuti amupatse, 570 00:43:14,500 --> 00:43:17,919 ananena kuti kwenikweni 2,000 zikanakhala zangwiro. 571 00:43:18,337 --> 00:43:23,258 Ndinawerengera 1,950, 572 00:43:23,384 --> 00:43:27,052 kusunga 50 zomwe ndinkazifuna ndekha 573 00:43:27,178 --> 00:43:30,723 ndi kumpatsa ena, 574 00:43:30,849 --> 00:43:33,517 zomwe adaziyika mthumba mwake. 575 00:43:33,685 --> 00:43:40,274 Kenako ananena kuti chidwi lingaliro zomwe anali nazo pafilimu zinali monga: 576 00:43:40,400 --> 00:43:45,154 Amuna awiri akukwera pa njinga yamoto kwa theka la ola. 577 00:43:45,280 --> 00:43:48,696 Chifukwa munthu wataya ndalama zake, 578 00:43:49,322 --> 00:43:52,158 winayo amubwereketsa. 579 00:43:52,284 --> 00:43:54,994 ndipo amakhala mabwenzi abwino. 580 00:43:55,120 --> 00:43:58,372 Ndinasangalala kukumana 581 00:43:58,498 --> 00:44:02,084 wotsogolera pansi mpaka pansi mokwanira 582 00:44:02,210 --> 00:44:04,961 kubwereka ndalama zotere. 583 00:44:05,087 --> 00:44:08,089 - Ndiye mudabwereka ma toman 1,900? - Inde. 584 00:44:08,215 --> 00:44:11,009 Chifukwa chiyani? Chifukwa mumafunikira ... 585 00:44:11,510 --> 00:44:13,636 kapena kuwona anali munthu wotani? 586 00:44:13,763 --> 00:44:15,346 Ndinazifuna. 587 00:44:15,473 --> 00:44:19,142 -Kodi izi zilungamitsa zochita zanu? - Ayi. 588 00:44:19,435 --> 00:44:21,561 Ndi chilolezo cha khoti, 589 00:44:21,687 --> 00:44:24,731 fotokozani chifukwa chake mwasankha kuti udzidutse 590 00:44:24,899 --> 00:44:26,524 monga Makhmalbaf, 591 00:44:26,650 --> 00:44:29,861 chifukwa mpaka pano Sindikuganiza kuti muli nazo. 592 00:44:29,987 --> 00:44:34,991 Kukhala Makhmalbaf zinali zovuta kwambiri kwa ine. 593 00:44:35,117 --> 00:44:38,745 Mwanjira yanji? Kodi sikunali kusankha kwanu? 594 00:44:38,913 --> 00:44:40,997 Zinali zovuta kwa ine... 595 00:44:43,292 --> 00:44:46,582 kuti atenge identity yake ... 596 00:44:51,046 --> 00:44:54,215 ndi kuwatsimikizira. 597 00:44:54,424 --> 00:44:56,801 - Za chiyani? - Kuti ndinali Makhmalbaf. 598 00:44:56,927 --> 00:45:02,098 Zinali zovuta kusewera wotsogolera kwa iwo, 599 00:45:02,265 --> 00:45:06,852 ngakhale kudzidalira zinandipatsa... 600 00:45:08,438 --> 00:45:10,981 ndi ulemu umene anandionetsa. 601 00:45:11,316 --> 00:45:13,901 Iwo anandipatsa ine chidwi chawo ndi ulemu wawo. 602 00:45:14,027 --> 00:45:17,196 - Ndani adachita? - Banja. 603 00:45:17,322 --> 00:45:21,450 Ankachita chilichonse chimene ndinkafuna. 604 00:45:21,576 --> 00:45:27,122 Ngati ndikanawafunsa kuti asamuke chovala cholemera, iwo akanakhala nacho. 605 00:45:27,289 --> 00:45:31,793 Ndikawapempha kuti adule mtengo, iwo akanatero. 606 00:45:31,919 --> 00:45:37,799 Kale, palibe amene akanatero adandimvera choncho, 607 00:45:37,967 --> 00:45:40,969 chifukwa ndine munthu wosauka. 608 00:45:41,095 --> 00:45:46,221 Koma chifukwa ndinayeseza kukhala munthu wotchuka uyu, 609 00:45:46,347 --> 00:45:50,475 adzachita chilichonse chimene ndinanena. 610 00:45:50,643 --> 00:45:54,312 Koma nthawi zonse Ndikasiya nyumba yawo, 611 00:45:54,480 --> 00:45:57,315 Ndikadabwerera ku umunthu wanga wakale, 612 00:45:57,483 --> 00:45:59,734 ngakhale usiku womwewo pamene ndinatenga ndalama. 613 00:45:59,861 --> 00:46:03,155 Ine ndikanazindikira Ndinali Sabzian wakale yemweyo ... 614 00:46:05,949 --> 00:46:10,536 wofunitsitsa kandalama kakang'ono ka mthumba 615 00:46:10,662 --> 00:46:14,832 kuti akafike kunyumba ku malo osiyidwa ndi Mulungu. 616 00:46:15,000 --> 00:46:19,837 Ndipo akafika kumeneko, sakanakhala nako ndalama zogulira mwana wake chakudya. 617 00:46:20,005 --> 00:46:23,883 Kotero ine ndikanazindikira Ndinali wosauka yemweyo, 618 00:46:24,009 --> 00:46:27,595 yekha ndi kumbuyo m'kalasi yake yochezera. 619 00:46:27,721 --> 00:46:30,681 Ndiye ndikagona, ndipo pamene ine ndimadzuka 620 00:46:30,807 --> 00:46:33,684 ndi kuganiza zopita kumeneko kuchita nawo gawo, 621 00:46:33,810 --> 00:46:36,854 ngakhale zinali zovuta kwa ine, Ndinkafunabe kubwerera. 622 00:46:37,022 --> 00:46:40,688 Chifukwa cha chidwi changa pa cinema, 623 00:46:41,523 --> 00:46:45,859 ndipo koposa zonse chifukwa anandilemekeza 624 00:46:46,194 --> 00:46:50,447 ndipo amandithandizira mwamakhalidwe, Ndinalowadi gawo. 625 00:46:50,573 --> 00:46:54,492 Zinandilimbikitsa kusewera bwino ntchitoyo, 626 00:46:54,619 --> 00:46:58,371 mpaka pomwe ndidadzimva kuti ndine director. 627 00:46:58,539 --> 00:47:02,042 Ndinali iye kwenikweni. 628 00:47:02,168 --> 00:47:08,381 Ndinkaona ngati ndinedi director. Ine kwenikweni ndinali iye. 629 00:47:08,549 --> 00:47:10,926 Ndiye ndikadasewera gawo limenelo, 630 00:47:11,052 --> 00:47:16,640 koma pamene ine ndimachoka ndikubwerera kunyumba, 631 00:47:16,766 --> 00:47:22,229 Ndiyenera kusiya khalidwe limenelo. 632 00:47:22,897 --> 00:47:25,064 Mukadapeza ndalama, 633 00:47:25,232 --> 00:47:29,610 mukadapitiliza ntchitoyo ngakhale kutali ndi nyumba yawo? 634 00:47:29,736 --> 00:47:33,072 Inde. Wotsogolera sangakhale wosauka. 635 00:47:33,740 --> 00:47:35,991 Ayenera kukhala ndi ndalama. 636 00:47:36,114 --> 00:47:41,285 Sangakhale wopanda chochita chotero kuti sangakwanitse kumusamalira mwana wake. 637 00:47:41,787 --> 00:47:47,250 Sangathe kudzuka m'mawa 638 00:47:47,417 --> 00:47:51,420 kupeza kuti palibe nyenyeswa kudyetsa banja lake 639 00:47:51,588 --> 00:47:54,340 ndi kuyamba kugwa kupeza chakudya. 640 00:47:54,466 --> 00:47:58,636 Izi zinapangitsa kuti zikhale zovuta kubwerera kukasewera wotsogolera. 641 00:47:58,762 --> 00:48:03,266 Koma kachiwiri, pamene ankandilemekeza 642 00:48:03,433 --> 00:48:07,852 ndipo adakhulupirira Ndinalidi director, 643 00:48:07,979 --> 00:48:12,274 kukhulupirira kwawo kunandipatsa chidaliro. 644 00:48:12,400 --> 00:48:15,527 Mfundo yakuti anabwereka ndalama anakupatsani chidaliro? 645 00:48:15,653 --> 00:48:17,946 Inde, pamene anandibwereka ndalama, 646 00:48:18,114 --> 00:48:20,282 Ndinazindikira 647 00:48:20,408 --> 00:48:25,662 adatsimikiza kuti ndine director. 648 00:48:25,788 --> 00:48:28,331 Ndipo simunafune kubwezera? 649 00:48:32,962 --> 00:48:34,960 Ndina... 650 00:48:35,628 --> 00:48:39,131 koma sindinawone 651 00:48:39,299 --> 00:48:44,511 komwe ndikanatenga ndalamazo. 652 00:48:44,636 --> 00:48:46,345 Komanso, 653 00:48:46,471 --> 00:48:49,307 anali wokonda kwambiri kukhala mufilimu 654 00:48:49,474 --> 00:48:53,978 kuti ndimafuna nditakhala ndi ndalama kupanga filimu 655 00:48:54,146 --> 00:48:56,814 kuti asamukhumudwitse. 656 00:48:57,149 --> 00:48:59,483 - Pepani. - Chitani zomwezo. 657 00:48:59,651 --> 00:49:02,611 Lachinayi lotsatira, anaumirira 658 00:49:02,738 --> 00:49:06,324 kuti tonse tipite ku mafilimu pamodzi 659 00:49:06,491 --> 00:49:10,286 kuti muwone The Cyclist. 660 00:49:10,412 --> 00:49:12,663 Kenako tinkakambirana filimuyo 661 00:49:12,789 --> 00:49:18,753 monga poyambira filimu yathu, "Nyumba ya Kangaude." 662 00:49:18,879 --> 00:49:23,883 Wokwera Panjinga anali kuwonetsa m'bwalo la zisudzo pafupi ndi nyumba yathu, 663 00:49:24,009 --> 00:49:27,635 koma adafuna kuti tiziwone ku Republic, 664 00:49:27,762 --> 00:49:32,095 zomwe zinali njira zingapo kuchokera kunyumba kwathu. 665 00:49:32,430 --> 00:49:38,518 Ananena kuti akuwonetsa mtundu wocheperako wopimidwa, 666 00:49:38,644 --> 00:49:41,897 kotero tinayenera kuziwona pamenepo. 667 00:49:42,023 --> 00:49:46,109 Ndicho chimodzi mwa zinthu zimene zinayambitsa kukaikira kwathu. 668 00:49:46,235 --> 00:49:50,030 N’chifukwa chiyani timaumirira kuti tonse tizipita? Tinalibe ngakhale galimoto. 669 00:49:50,156 --> 00:49:52,908 Anati zilibe kanthu, kuti adzayitana cab. 670 00:49:53,034 --> 00:49:57,954 Anafunsanso mnzathu wina kubweretsa galimoto ya abambo ake. 671 00:49:58,331 --> 00:50:01,041 Anatinso azipita padera, 672 00:50:01,209 --> 00:50:04,378 chifukwa ngati mafani ake anamuwona ku bwalo la masewero, 673 00:50:04,503 --> 00:50:07,963 titha kukhala ndi vuto ndi chipwirikiti chonse. 674 00:50:09,341 --> 00:50:12,134 Bambo Sabzian mwamva? 675 00:50:12,260 --> 00:50:14,637 “Pakadzafika vuto, luso lavala chophimba." 676 00:50:15,389 --> 00:50:19,225 “Pakadzafika vuto, luso lavala chophimba." 677 00:50:19,393 --> 00:50:23,854 Ndikufuna kufunsa Bambo Ahankhah, 678 00:50:23,980 --> 00:50:30,316 amene anditsutsa ine akufuna kuwononga nyumba yake - 679 00:50:30,442 --> 00:50:32,944 Inu simukutsutsidwa pa izo. 680 00:50:33,070 --> 00:50:35,863 Iye anangotchula izo podutsa. 681 00:50:35,989 --> 00:50:41,119 Si mbali ya mlandu, choncho lekani kuzibweretsa. 682 00:50:41,954 --> 00:50:46,456 Bambo Ahankhah ndi enawo adatchulidwa m'madandaulo 683 00:50:46,582 --> 00:50:50,001 ndinaganiza kuti mwina muli m’gulu la zigawenga 684 00:50:50,128 --> 00:50:52,379 omwe anali kupanga kuwononga nyumba yawo ... 685 00:50:52,505 --> 00:50:55,090 Ine ndikuzikana izo mwatsatanetsatane. 686 00:50:55,258 --> 00:51:00,220 ...and that you insisted amapita ku kanema 687 00:51:00,346 --> 00:51:03,432 kuti awatulutse mnyumbamo 688 00:51:03,599 --> 00:51:07,477 kotero okondedwa anu akhoza kuba katundu wawo. 689 00:51:07,603 --> 00:51:09,729 Izo si zoona? - Ayi ndithu. 690 00:51:10,148 --> 00:51:12,357 Koma inu mukuvomereza 691 00:51:12,483 --> 00:51:16,778 mudafuna kuti musagwiritse ntchito molakwika Dzina la Makhmalbaf? 692 00:51:16,904 --> 00:51:18,155 Inde. 693 00:51:18,281 --> 00:51:22,576 Ulemu wanu, monga wafotokozera ndipo mwatsimikiza, 694 00:51:22,702 --> 00:51:26,033 analibe cholinga wa kuba chilichonse. 695 00:51:26,160 --> 00:51:29,370 Koma sizinadziwikebe 696 00:51:30,038 --> 00:51:33,833 chifukwa chiyani ankafuna banja lonse kupita kukawona kanema. 697 00:51:33,959 --> 00:51:36,752 Ndikufuna kuti afotokoze 698 00:51:36,879 --> 00:51:40,131 cholinga chake pochita zimenezo. 699 00:51:42,676 --> 00:51:44,427 Usiku umenewo... 700 00:51:44,553 --> 00:51:51,893 chilimbikitso changa chachikulu chifukwa chowonera filimuyo pamodzi 701 00:51:52,019 --> 00:51:56,314 ku bwalo la zisudzo 702 00:51:56,482 --> 00:52:00,985 kotero kuti iwo adzakhala chidwi kwambiri ndi filimuyi 703 00:52:01,153 --> 00:52:07,449 ndi kukhala ndi ulemu wochuluka kwa ine ngati director - 704 00:52:07,575 --> 00:52:12,621 wotsogolera amene amamvetsa kuzunzika kwa anthu, 705 00:52:12,997 --> 00:52:15,290 amene amamvetsa bwino zoipa zake 706 00:52:16,375 --> 00:52:22,044 ndipo amachita ndi gulu lina lachitukuko 707 00:52:22,170 --> 00:52:25,047 ngati kuti ndi zake. 708 00:52:25,173 --> 00:52:29,301 Ndinkafuna kuwauza kuti, "Sinthani malingaliro anu. 709 00:52:29,427 --> 00:52:33,347 Osaganiza wotsogolera ndi wosiyana ndi anthu wamba. 710 00:52:33,515 --> 00:52:35,516 Iye ndi mmodzi wa inu." 711 00:52:36,309 --> 00:52:41,563 Umu ndi khalidwe la wotsogolera amene ali wodzichepetsa ndi wapafupi kwa anthu. 712 00:52:41,689 --> 00:52:45,107 Ndinkafuna kuwatsimikizira 713 00:52:45,234 --> 00:52:48,611 popita limodzi ku kanema. 714 00:52:48,737 --> 00:52:52,532 Koma popeza sanatero vomerezani malingaliro anga, 715 00:52:52,658 --> 00:52:55,034 Ine ndinati, “Chabwino, ndipita ndekha. 716 00:52:55,160 --> 00:52:58,871 Inu pitirirani, ndipo ndidzafika pamaso pako. 717 00:52:59,039 --> 00:53:02,542 Ndinakwera bus kupita ku theatre, 718 00:53:02,709 --> 00:53:06,546 ndikuyembekeza kukafika kumeneko popanda iwo kundiwona. 719 00:53:06,672 --> 00:53:10,424 Koma nditapeza tikiti yanga ndipo adalowa mkati, 720 00:53:10,551 --> 00:53:14,971 iwo anali atayima kale pa masitepe, 721 00:53:15,097 --> 00:53:17,056 koma sanandiwona. 722 00:53:17,182 --> 00:53:20,056 Ndinapita kwa mzawo nkuti 723 00:53:20,182 --> 00:53:22,058 Ndakhala ndikudikirira nthawi yayitali. 724 00:53:22,226 --> 00:53:24,935 Anandifunsa kuti ndabwera bwanji. 725 00:53:25,061 --> 00:53:27,813 Ine ndinati, “Ndinakuuzani kuti ndifika kaye, 726 00:53:27,939 --> 00:53:31,066 kuti sindinkafuna kuzindikiridwa, 727 00:53:31,192 --> 00:53:37,614 pena anthu adzaunjikana kuzungulira ife kwa autographs. 728 00:53:37,740 --> 00:53:41,410 Ndinkafuna kupewa zimenezo ndikufika ku incognito. 729 00:53:41,578 --> 00:53:44,913 Sindimakonda kuzindikiridwa." 730 00:53:45,039 --> 00:53:48,250 Kodi mukanatani? 731 00:53:48,418 --> 00:53:51,420 ngati wina anakutengani za Makhmalbaf? 732 00:53:54,173 --> 00:53:57,801 Ngati inali kunja kwa bwalo la zisudzo, 733 00:53:57,927 --> 00:54:00,762 Ndikadayesetsa kuti ndisakope chidwi, 734 00:54:00,930 --> 00:54:03,432 koma ndinamva - 735 00:54:03,600 --> 00:54:06,392 Kodi mukadawatsata kunyumba kwawo 736 00:54:06,518 --> 00:54:10,104 ndipo akhala Makhmalbaf awo kwa masiku angaponso? 737 00:54:12,941 --> 00:54:14,942 Inde. 738 00:54:15,527 --> 00:54:16,733 Motalika bwanji 739 00:54:16,859 --> 00:54:19,402 pambuyo pa ulendo wake woyamba kunyumba kwanu 740 00:54:20,112 --> 00:54:21,946 anamangidwa? 741 00:54:22,114 --> 00:54:25,366 Pamene anatisiya Lachiwiri lija, 742 00:54:25,492 --> 00:54:29,162 adati amandikonda 743 00:54:29,288 --> 00:54:33,416 ndi kuti amandifuna kusewera patsogolo 744 00:54:33,542 --> 00:54:36,085 mufilimu yake yotsatira. 745 00:54:36,211 --> 00:54:40,298 Anawonjezera kuti abweranso kudzatiwona. 746 00:54:41,634 --> 00:54:46,970 Iye anati abwera ku nkhomaliro Lachinayi lija, 747 00:54:47,221 --> 00:54:52,225 ndi supu iyo chinali chakudya chake chomwe ankachikonda kwambiri. 748 00:54:52,352 --> 00:54:56,563 Ndi masiku angati mutakumana anamangidwa, 749 00:54:56,689 --> 00:55:00,108 ndi zifukwa zotani? 750 00:55:00,234 --> 00:55:04,154 Anabwera koyamba Lachiwiri, ndiye Lachinayi, 751 00:55:04,280 --> 00:55:07,199 ndipo zonse zidatha Loweruka. 752 00:55:07,325 --> 00:55:09,743 Zifukwa zinali zotani kuti amangidwe? 753 00:55:10,745 --> 00:55:13,202 Kodi munayamba kukayikira? 754 00:55:13,328 --> 00:55:15,913 Inde. Kwenikweni, bambo anga 755 00:55:16,039 --> 00:55:18,540 anali atamukayikira kuyambira pachiyambi, 756 00:55:18,833 --> 00:55:22,670 ndipo anakambitsirana za kukaikira kwathu ndi Bambo Mohseni. 757 00:55:22,796 --> 00:55:25,296 Kufotokozera Bambo Mohseni anapereka 758 00:55:25,422 --> 00:55:27,882 zinkawoneka zoyenera. 759 00:55:27,883 --> 00:55:28,049 zinkawoneka zoyenera. 760 00:55:28,592 --> 00:55:32,679 Bambo Mohseni mwatsatira izi kuyambira pachiyambi. 761 00:55:33,055 --> 00:55:36,933 Inu mukudziwa zimenezo zonse zaululika 762 00:55:37,059 --> 00:55:41,854 monga ndinaneneratu kuyambira pachiyambi. 763 00:55:42,189 --> 00:55:45,024 Anali Mehrdad amene anaumirira 764 00:55:45,234 --> 00:55:48,486 kuti mwina mwamunayo analidi Makhmalbaf. 765 00:55:48,612 --> 00:55:51,114 Mwamwayi, chinachake chinachitika dzulo 766 00:55:51,240 --> 00:55:55,118 zimenezo zinamukhutiritsa kuti sanali Makhmalbaf. 767 00:55:55,536 --> 00:55:59,664 Mawa dzulo otchedwa Makhmalbaf anabwera kuno 768 00:55:59,790 --> 00:56:02,625 kuyeserera ndi ana anga. 769 00:56:03,043 --> 00:56:07,129 Mehrdad anabwera kunyumba ndi nyuzipepala 770 00:56:07,255 --> 00:56:11,547 nati ndi mau akulu, "Zikomo, Bambo Makhmalbaf." 771 00:56:11,881 --> 00:56:15,509 Munthuyo anadabwa kwambiri ndipo sanamvetse. 772 00:56:15,719 --> 00:56:19,221 Nyuzipepalayo inatero 773 00:56:20,265 --> 00:56:23,267 kuti The Cyclist anali atapambana mphoto 774 00:56:23,393 --> 00:56:25,477 pa Chikondwerero cha Rimini. 775 00:56:26,271 --> 00:56:30,065 Iye anayima pamenepo akunjenjemera, osatha kuyankha. 776 00:56:30,233 --> 00:56:32,985 Iye anatulukamo m'njira zake zamatsenga, 777 00:56:33,111 --> 00:56:39,116 kunena kuti mphothoyo sinali ya filimuyo koma kwa zotsatira za nyimbo. 778 00:56:39,242 --> 00:56:43,662 - Amaganizira za Phwando la Fajr. - Mwina. 779 00:56:44,413 --> 00:56:47,498 Choncho adapitiriza kubwereza. 780 00:56:47,624 --> 00:56:53,588 koma Mehrdad adazindikira kuti munthuyo sanali Makhmalbaf. 781 00:56:53,922 --> 00:56:55,673 Koma nthawi zina 782 00:56:55,799 --> 00:56:59,886 nkhani ngati zimenezo sizifika wotsogolera nthawi yomweyo. 783 00:57:00,012 --> 00:57:03,639 Koma nyuzipepalayo inatero Bambo Makhmalbaf 784 00:57:03,766 --> 00:57:08,641 anali atalumikiza zikomo zake ku chikondwerero, 785 00:57:08,768 --> 00:57:13,313 kotero iye anayenera kudziwa za izo. 786 00:57:14,607 --> 00:57:18,067 Anapitiliza kukamba. kenako anapita kukaonera mafilimu. 787 00:57:18,194 --> 00:57:20,069 Pambuyo pa filimuyo, 788 00:57:20,196 --> 00:57:22,572 anasonyeza chikhumbo chake 789 00:57:22,698 --> 00:57:27,117 kugwiritsa ntchito usiku kunyumba kwathu, 790 00:57:27,327 --> 00:57:30,704 nadza nagona pano. 791 00:57:30,872 --> 00:57:34,458 Cha m'ma 6:00 m'mawa mwake, 792 00:57:34,584 --> 00:57:38,962 Ndinadzuka kuti ndimumve kuyankhula ndi Mehrdad. 793 00:57:39,130 --> 00:57:42,341 Anati akufuna kupita... 794 00:57:43,676 --> 00:57:45,761 kunja kumapiri. 795 00:57:45,887 --> 00:57:51,308 Mehrdad anali wotsimikiza sanabwerere, 796 00:57:51,476 --> 00:57:54,812 koma adambwereka malaya ake kwa kuzizira, 797 00:57:54,938 --> 00:57:57,231 ndipo munthuyo adachoka. 798 00:57:57,357 --> 00:57:58,690 Tinaganiza 799 00:57:58,817 --> 00:58:01,401 mwina sitidzamuwonanso, 800 00:58:01,528 --> 00:58:06,653 koma mwamwayi - kapena mwatsoka - adayitana theka la ola lapitalo 801 00:58:06,821 --> 00:58:12,617 ndipo anafunsa Mehrdad kukamutenga ku town, 802 00:58:12,910 --> 00:58:15,078 kotero iye anapita. 803 00:58:15,204 --> 00:58:18,081 Iwo akhala pano mphindi iliyonse tsopano. 804 00:58:18,207 --> 00:58:20,166 Monga ndinakuwuzani, 805 00:58:20,292 --> 00:58:25,046 nzanga Bambo Farazmand wafunsa ambiri mwa akatswiriwa. 806 00:58:25,172 --> 00:58:28,967 Ine ndikuyembekeza bambo uyu kwenikweni ndi Makhmalbaf. 807 00:58:29,093 --> 00:58:31,344 Pepani. Ndikumva njinga yamoto. 808 00:58:53,032 --> 00:58:55,117 Pitirizani. Ndidzakhala komweko. 809 00:59:04,499 --> 00:59:07,251 Lankhulani za mdierekezi... 810 00:59:13,049 --> 00:59:16,552 -Moni. Muli bwanji? - Chabwino Zikomo. 811 00:59:18,221 --> 00:59:19,722 Lowani. 812 00:59:21,641 --> 00:59:25,810 Mzanga, Bambo Mohseni. 813 00:59:25,936 --> 00:59:29,230 Awa ndi Bambo Makhmalbaf. 814 00:59:29,565 --> 00:59:31,274 Chonde khalani pansi. 815 00:59:34,904 --> 00:59:37,071 - Muli bwanji? - Chabwino, zikomo. 816 00:59:39,074 --> 00:59:42,035 Ndikhulupilira munagona bwino. 817 00:59:42,411 --> 00:59:43,870 Kwenikweni, sindinatero. 818 00:59:43,996 --> 00:59:46,497 -Inu simunatero? - Sindinathe kugona. 819 00:59:46,832 --> 00:59:49,250 Pepani usiku wanu 820 00:59:49,418 --> 00:59:51,836 m’nyumba mwathu munalibe mpumulo. 821 00:59:53,172 --> 00:59:57,342 Nthawi zambiri munthu amagona mokwanira 822 00:59:57,843 --> 00:59:59,716 m’nyumba ya munthu wina. 823 00:59:59,926 --> 01:00:03,553 Koma wanzeru amamva kukhala kwathu kulikonse. 824 01:00:06,598 --> 01:00:08,974 Koma sindine wanzeru. 825 01:00:09,100 --> 01:00:12,144 Inu ndithudi mukuwoneka ngati mmodzi. 826 01:00:14,272 --> 01:00:16,482 Maonekedwe akhoza kunyenga. 827 01:00:16,816 --> 01:00:19,610 Kodi mungakonde chakudya? 828 01:00:19,778 --> 01:00:23,697 Ndinadya chakudya cham'mawa chachikulu, ndiye ndilibe njala, 829 01:00:23,823 --> 01:00:26,951 koma ndikufuna kuti tonse tigawane 830 01:00:27,118 --> 01:00:28,661 chakudya pamodzi. 831 01:00:28,787 --> 01:00:33,123 Loweruka ndi Lamlungu ana athu nthawi zambiri amadzuka mochedwa 832 01:00:33,458 --> 01:00:36,293 ndikudya chakudya chamasana basi. 833 01:00:36,419 --> 01:00:38,462 Koma ndikhoza kukupangirani mazira. 834 01:00:38,922 --> 01:00:42,466 Ayi, zikanakhala zabwino kudya pamodzi. Ndilibe njala. 835 01:00:42,634 --> 01:00:47,053 Kaya ndiwe wanzeru kapena ayi, 836 01:00:47,179 --> 01:00:49,430 zonse zomwe tingakupatseni lero ndi mazira. 837 01:00:49,556 --> 01:00:51,140 Sindinganene ayi. 838 01:00:51,684 --> 01:00:53,643 Mukonzereni mazira. 839 01:00:55,312 --> 01:00:57,102 Osapita ku vuto lililonse. 840 01:00:58,145 --> 01:01:00,897 Ndiye zikuwoneka kuti mumakonda wa mapiri. 841 01:01:01,023 --> 01:01:03,024 Kodi mumayenda pafupipafupi? 842 01:01:03,234 --> 01:01:04,943 Nthawi zina. 843 01:01:05,069 --> 01:01:10,115 M'mawa uno, kuyang'ana pawindo, 844 01:01:10,825 --> 01:01:15,578 Ndinamva kukhala pafupi kwambiri ndi chilengedwe ndi mapiri. 845 01:01:16,497 --> 01:01:19,040 Zikuwoneka kwa ine 846 01:01:19,166 --> 01:01:23,961 mwamuna ameneyo amafunikiradi kukhala pafupi ndi chilengedwe. 847 01:01:24,462 --> 01:01:29,717 Wina ayenera kulumikizana ndi mitundu ya chilengedwe 848 01:01:29,843 --> 01:01:31,927 kuchotsa dzimbiri kuphimba mtima wa munthu. 849 01:01:32,053 --> 01:01:34,179 "Ndinafunsa, Chifukwa chiyani nkhope yanu yobisika kwa ine? 850 01:01:34,347 --> 01:01:36,181 Adayankha, Ndinu obisika." 851 01:01:36,349 --> 01:01:41,186 Anthu amabisala awo enieni. 852 01:01:41,312 --> 01:01:43,814 “Iwe ndiwe chophimba, pakuti nkhope yanga yavumbuluka. 853 01:01:43,940 --> 01:01:47,359 Ndilo vuto: kuvumbulutsa nkhope yeniyeniyo. 854 01:01:47,527 --> 01:01:50,029 Ndi chifukwa chake ndinafunikira 855 01:01:50,196 --> 01:01:54,238 kukwera m’mapiri kuti ndiphunzire ndekha. 856 01:01:54,489 --> 01:01:58,951 Chilengedwe ndi kalilole momwe tingadziphunzirire tokha. 857 01:01:59,077 --> 01:02:04,706 Ngati mumakonda chilengedwe, bwanji osakhala ndi moyo wachilengedwe? 858 01:02:09,712 --> 01:02:14,299 Mehrdad, simukuwoneka okonzeka kubwereza. 859 01:02:14,425 --> 01:02:17,594 Ndikuyembekezera enawo. Khalani ndi chakudya chamasana. 860 01:02:17,720 --> 01:02:19,721 Ukundikweza lero. 861 01:02:19,889 --> 01:02:21,723 Khalani ndi chakudya chamasana. 862 01:02:22,224 --> 01:02:25,393 Nanga bwanji ine zikuwoneka zachilendo kwa inu? 863 01:02:25,561 --> 01:02:28,772 Sizimene ndimatanthauza. 864 01:02:28,898 --> 01:02:32,317 Ndikungonena kuti Lachisanu lero, 865 01:02:32,443 --> 01:02:36,988 tsiku lopuma kwa anthu ambiri. Inunso muyenera kupuma pang'ono. 866 01:02:37,114 --> 01:02:41,326 Pakakhala ntchito yoti ichitike, tsiku liribe kanthu. 867 01:02:41,660 --> 01:02:45,079 Tili ndi nthawi yochepa kwambiri kuchita ntchito yathu yeniyeni. 868 01:02:46,164 --> 01:02:48,957 Ndicho chifukwa ine nthawizonse pangani ntchito kukhala patsogolo kwanga - 869 01:02:49,751 --> 01:02:52,917 chifukwa chikuwonjezeka mwayi wina. 870 01:02:53,043 --> 01:02:55,169 Munthu sindingathe kusankha nthawi yopuma. 871 01:02:55,295 --> 01:02:57,713 "Musachedwe zomwe ungachite lero, 872 01:02:57,839 --> 01:02:59,965 pakuti ndani akudziwa tsogolo lidzatani mawa." 873 01:03:00,425 --> 01:03:06,263 Sitingathe ngakhale kudziwa zomwe zili kutsogolo kwa mphindi khumi, 874 01:03:06,431 --> 01:03:10,059 kotero tiyenera kugwiritsa ntchito mwa mwayi uliwonse. 875 01:03:10,185 --> 01:03:13,938 Chifukwa chake ndimapanga koposa zonse. 876 01:03:14,106 --> 01:03:16,941 Ngati ndili ndi mwayi tsopano, bwanji osachigwiritsa ntchito? 877 01:03:17,442 --> 01:03:20,528 Simungathe kusankha nthawi zonse 878 01:03:20,654 --> 01:03:23,404 nthawi yogwira ntchito komanso yopuma. 879 01:03:25,241 --> 01:03:30,453 Choncho sindingathe kusankha kusiya ntchito basi chifukwa ndi weekend. 880 01:03:30,579 --> 01:03:32,747 Ndimakonda ntchito yanga, 881 01:03:33,165 --> 01:03:35,834 kotero ine ndizitsatira izo ziribe kanthu tsiku. 882 01:03:36,293 --> 01:03:40,296 Masabata onse sindimagwira ntchito kupanga weekend yomwe ndimachita. 883 01:03:40,464 --> 01:03:44,884 Tinakhala masiku ambiri tikungodikira. Kenako ntchito inabwera. 884 01:03:46,887 --> 01:03:52,139 Ngati anyamata anu ali ndi chidwi chomwecho adawonetsa tsiku loyamba, 885 01:03:52,265 --> 01:03:58,353 Ndikuganiza kuti ndikhoza kugwira ntchito nawo usiku ndi usana. 886 01:03:58,479 --> 01:04:04,066 Koma chidwi chawo chikuchepa. Sindikudziwa chifukwa chake. 887 01:04:04,192 --> 01:04:08,904 Makamaka Mehrdad, amene pang'onopang'ono anasiya kupereka 888 01:04:09,030 --> 01:04:14,243 machitidwe okongola iye anali kupereka kale, mwatsoka. 889 01:04:14,828 --> 01:04:16,245 Kodi ndinganene chiyani? 890 01:04:17,080 --> 01:04:18,998 Sindikudziwa chifukwa chake. 891 01:04:19,249 --> 01:04:23,961 Pachiyambi iye anali wokondweretsedwa ndi wokondwa. 892 01:04:25,005 --> 01:04:29,341 Ngati anasonyeza chidwi chenicheni, Ndikadagwira ntchito usana ndi usiku 893 01:04:30,177 --> 01:04:32,928 popanda vuto. 894 01:04:32,929 --> 01:04:33,095 popanda vuto. 895 01:04:33,805 --> 01:04:35,264 Komabe... 896 01:04:45,146 --> 01:04:47,814 Inde? Lowani. 897 01:04:50,026 --> 01:04:51,860 Ndi Bambo Farazmand. 898 01:04:51,986 --> 01:04:53,486 Pepani. 899 01:05:06,751 --> 01:05:09,920 - Muli bwanji? - Chabwino, zikomo. 900 01:05:10,171 --> 01:05:12,547 Pepani pokuvutitsani. 901 01:05:13,007 --> 01:05:15,592 Ndikukhulupirira kuti sindikusokoneza. - Ayi konse. 902 01:05:16,010 --> 01:05:20,013 - Ndikukhulupirira kuti mwakumana. - Muli bwanji? 903 01:05:20,640 --> 01:05:24,141 - Bambo Makhmalbaf. - Ndakondwa kukumana nanu. 904 01:05:24,267 --> 01:05:25,935 Chonde khalani pansi. 905 01:05:28,480 --> 01:05:30,814 Muli bwanji Bambo Ahankhah? 906 01:05:33,026 --> 01:05:35,277 Ndikukhulupirira kuti sindikusokoneza. 907 01:05:37,697 --> 01:05:39,365 Mr. Ahankhah... 908 01:05:39,658 --> 01:05:43,574 ndingakhale nawo mawu ndi inu mwachinsinsi? 909 01:06:18,651 --> 01:06:21,152 Mehrdad, tili ndi zoyeserera, mukudziwa. 910 01:06:21,279 --> 01:06:24,322 Khalani ndi chakudya chamasana. Ndidzakhala komweko. 911 01:09:13,146 --> 01:09:16,440 Mr. Ahankhah, Ndikufuna chojambulira. 912 01:09:16,566 --> 01:09:20,318 Bambo Farazmand akusowa chojambulira. 913 01:09:20,445 --> 01:09:22,612 - Tili ndi iyi. - Ayi, chonyamula. 914 01:09:22,780 --> 01:09:25,239 Tilibe mmodzi. 915 01:09:25,365 --> 01:09:28,117 - Nanga anansi anu? - Ndidzawafunsa. 916 01:09:28,743 --> 01:09:31,576 Msiyeni amalize nkhomaliro yake. 917 01:09:31,702 --> 01:09:33,077 Pepani, amayi. 918 01:09:33,203 --> 01:09:35,621 Musawalole kuti amutenge. 919 01:09:35,789 --> 01:09:37,790 Osadandaula. Iye abwerera. 920 01:10:13,034 --> 01:10:16,620 Kodi uku ndi kulakwitsa kwanu koyamba 921 01:10:16,746 --> 01:10:17,996 zamtunduwu? 922 01:10:18,164 --> 01:10:21,666 Inde, ndiloyamba. 923 01:10:21,792 --> 01:10:25,253 - Ndamva kuti ena ali - - Munanditengera ku Makhmalbaf? 924 01:10:25,379 --> 01:10:27,005 Kotero si nthawi yoyamba. 925 01:10:27,170 --> 01:10:29,838 Anthu adanditenga chifukwa cha iye, 926 01:10:30,590 --> 01:10:33,091 ndipo nthawi zina ndimanena kuti ndine iye. 927 01:10:34,010 --> 01:10:36,678 Pepani ndi zomwe munachita? 928 01:10:37,514 --> 01:10:39,097 Inde, ndine, 929 01:10:39,224 --> 01:10:42,975 ndi chilichonse chomwe mwasankha ndizovomerezeka kwa ine. 930 01:10:43,101 --> 01:10:45,394 Chigamulo chilichonse chomwe mungapereke ndichabwino. 931 01:10:45,521 --> 01:10:50,733 Ndikudandaula kwambiri ndi zomwe ndinachita, chifukwa ndimaseweretsa maganizo awo. 932 01:10:50,859 --> 01:10:54,320 Koma sindinakhalepo cholinga chaching'ono 933 01:10:54,446 --> 01:10:56,489 kuwabera chilichonse. 934 01:10:56,615 --> 01:11:00,535 Pepani pazomwe ndachita, ndipo sindinong’oneza bondo kuti ndinakhala m’ndende. 935 01:11:00,661 --> 01:11:03,829 Ndende ndi yabwino kwa abwino ndi zoipa kwa oipa. 936 01:11:03,956 --> 01:11:09,877 Limatipatsa phunziro labwino koma amangowonjezera oipa. 937 01:11:10,003 --> 01:11:12,922 Ndikudandaula ndi zomwe ndidachita, koma - 938 01:11:13,048 --> 01:11:15,716 - Kodi mudakhalapo m'ndende kale? - Ayi. 939 01:11:15,884 --> 01:11:18,928 - Ntchito yanu? - Ndinagwira ntchito m'sitolo yosindikizira. 940 01:11:19,513 --> 01:11:23,598 Munayenderanji nyumba yawo 941 01:11:23,724 --> 01:11:26,306 chipinda ndi chipinda? 942 01:11:26,432 --> 01:11:31,019 Ndinali kusewera gawo la director, 943 01:11:31,145 --> 01:11:33,522 kufotokoza kumene kuwombera ziyenera kujambulidwa 944 01:11:33,648 --> 01:11:35,941 ndi zokongoletsera zomwe ziyenera kugwiritsidwa ntchito. 945 01:11:36,067 --> 01:11:38,735 Kodi mudagwirapo ntchito mufilimu? 946 01:11:38,861 --> 01:11:43,782 Ayi, koma ndawerengapo zowonera ndi mabuku okhudza nkhaniyi. 947 01:11:43,908 --> 01:11:47,202 Ndiye ndimapereka mayendedwe 948 01:11:47,328 --> 01:11:50,831 ndi kunena kuti tidze njira iyi, kapena kuthamanga kumeneko. 949 01:11:50,957 --> 01:11:53,625 Kapena pamene tinali kunja - 950 01:11:53,751 --> 01:11:59,381 Munawapempha kuti adule mitengo ina pabwalo lawo. 951 01:11:59,507 --> 01:12:05,261 Ine ndinanena izo kwa mawonekedwe amkati, 952 01:12:05,387 --> 01:12:08,514 mitengo ikanatchinga 953 01:12:08,640 --> 01:12:13,311 mawonekedwe abwino a nyumbayo, 954 01:12:13,437 --> 01:12:15,980 ndipo Bambo Ahankhah anatero iye akanawadula iwo pansi. 955 01:12:16,106 --> 01:12:19,567 Koma ndidati ayi, kuti tikhoza kuyesa ngodya zina. 956 01:12:20,027 --> 01:12:24,152 Linali lingaliro la kujambula kunyumba kwawo 957 01:12:24,278 --> 01:12:27,447 anu kapena awo? 958 01:12:27,615 --> 01:12:30,158 Iwo analandira lingaliro langa. 959 01:12:30,284 --> 01:12:35,079 Mukufuna kuwafunsa? ndalama zopangira? 960 01:12:35,205 --> 01:12:37,498 Kupanga filimu? 961 01:12:37,625 --> 01:12:40,752 Ndidati ngati zitheka, 962 01:12:40,878 --> 01:12:43,754 ndiye ife timayenera kuti tichite chinachake. 963 01:12:43,880 --> 01:12:47,049 Ndikutanthauza, chinali cholinga changa 964 01:12:47,175 --> 01:12:49,176 kuti ngati apereka ndalama - 965 01:12:49,302 --> 01:12:52,888 Ngati iye akanati, “Ine ndipirira ndalama zafilimu yanu," 966 01:12:53,014 --> 01:12:55,307 Ndikadachita - 967 01:12:55,433 --> 01:12:58,894 koma sindikanalola zinthu fika kutali. 968 01:12:59,020 --> 01:13:01,813 Chabwino. Iye wasonyeza chisoni. 969 01:13:01,939 --> 01:13:05,609 Ndikufuna kufunsa odandaula 970 01:13:05,735 --> 01:13:08,820 ngati angavomereze kumkhululukira. 971 01:13:08,946 --> 01:13:12,866 Inde, mwalamulo cholakwa chake chiyenera kulangidwa, 972 01:13:12,992 --> 01:13:15,994 koma ngati oimba mlandu amkhululukira, 973 01:13:16,162 --> 01:13:19,078 khoti likhoza kuchepetsa chilango chake. 974 01:13:19,204 --> 01:13:24,123 Ngati akanawonetsa chilungamo, Ndilibe chotsutsa. 975 01:13:24,375 --> 01:13:29,170 Koma kumvera iye, Ndimamva bwino 976 01:13:29,505 --> 01:13:35,802 akusewerabe gawo, ngakhale yosiyana pang'ono. 977 01:13:35,928 --> 01:13:38,388 M'malo mosewera Makhmalbaf, 978 01:13:38,514 --> 01:13:41,641 tsopano akusewera mzimu womvera. 979 01:13:42,059 --> 01:13:47,063 Ndikufuna kufunsa Bambo Farazmand kuti auze khoti 980 01:13:47,356 --> 01:13:52,485 za anthu osiyanasiyana amene adalumikizana naye za munthu uyu. 981 01:13:52,611 --> 01:13:55,279 Muli ndi zambiri? 982 01:13:55,406 --> 01:13:59,033 Inde ndivomera. Ndakhala ndikutsatira nkhaniyi. 983 01:13:59,201 --> 01:14:02,036 Mutu wankhani yanu unali wotani? 984 01:14:02,413 --> 01:14:04,913 "Bogus Makhmalbaf Amangidwa." 985 01:14:05,039 --> 01:14:06,873 "Bogus Makhmalbaf"? 986 01:14:07,041 --> 01:14:09,251 Nkhaniyo itatuluka, 987 01:14:09,377 --> 01:14:12,379 Ndinalandira mafoni ambiri 988 01:14:12,547 --> 01:14:13,714 kuchokera kwa owerenga. 989 01:14:14,507 --> 01:14:17,214 Mayi wina anaimba foni 990 01:14:17,382 --> 01:14:20,718 ndipo misozi idatero 991 01:14:20,885 --> 01:14:25,723 kuti munthu akudzinenera kukhala Makhmalbaf adamunyenga. 992 01:14:25,890 --> 01:14:28,726 Iye anali atalonjeza ngakhale kumukwatira iye 993 01:14:28,852 --> 01:14:32,187 ndi kumpatsa iye udindo waukulu mu filimu yake. 994 01:14:32,313 --> 01:14:35,983 Iye ankafuna kuti amuwone ndi kumpereka kwa maulamuliro. 995 01:14:36,109 --> 01:14:39,194 Ndinamukakamiza kuti abwere kukhoti kapena ku ofesi yanga 996 01:14:39,320 --> 01:14:42,156 ndi kundipatsa ine adilesi yake ndi foni 997 01:14:42,282 --> 01:14:45,450 kuti nditsimikizire nkhani yake 998 01:14:45,576 --> 01:14:48,494 ndipo amulole kuti akumane naye, koma anakana. 999 01:14:48,704 --> 01:14:53,040 Oyimba ena osadziwika kuchokera ku sitolo yosindikizira anatero 1000 01:14:53,167 --> 01:15:00,089 kuti woimbidwa mlandu anali ndi ndalama zolakwika, 1001 01:15:00,215 --> 01:15:04,927 monga kusunga malipiro kuchokera pamapepala. 1002 01:15:05,512 --> 01:15:07,305 Bambo Sabzian? 1003 01:15:07,431 --> 01:15:12,268 Ponena za kuyimba foni kwa mayiyo - 1004 01:15:12,683 --> 01:15:15,518 Popeza ndiwe wosakwatiwa, mungakhale - 1005 01:15:15,644 --> 01:15:20,690 Ndikukana kwambiri kuti, ndipo ndine wokonzeka kukumana naye. 1006 01:15:22,026 --> 01:15:25,611 Ndinkagwira ntchito yogulitsa kwa kampani yochita malonda. 1007 01:15:25,779 --> 01:15:30,324 Ndimatenga sopo 1008 01:15:30,450 --> 01:15:33,118 kapena zakudya 1009 01:15:33,286 --> 01:15:37,956 ndi kuziyika m'chikwama changa ndikupita kukafunafuna makasitomala. 1010 01:15:38,208 --> 01:15:42,711 Tsiku lomwe ndinakumana ndi Mayi Ahankhah, Ndalama zinali zochepa. 1011 01:15:42,837 --> 01:15:46,340 Ndinalibe ngakhale nkhomaliro, ndipo ndinali ndi njala. 1012 01:15:46,466 --> 01:15:49,468 Ine ndimayenera kupita kwa aunt anga usiku womwewo, 1013 01:15:49,636 --> 01:15:54,306 chimene ndinachita. 1014 01:15:54,432 --> 01:15:57,434 Tsiku lotsatira ndinamvanso njala. 1015 01:15:57,560 --> 01:16:02,772 Ndinaganiza kuyambira Mayi Ahankhah ankakhulupirira kuti ndine Makhmalbaf, 1016 01:16:02,898 --> 01:16:07,652 Ndikadapita kumeneko ndi chiyembekezo kupeza chakudya chamasana. 1017 01:16:09,488 --> 01:16:12,403 Ndikufuna kuwonjezera... 1018 01:16:13,572 --> 01:16:15,907 mfundo yofunika. 1019 01:16:16,033 --> 01:16:20,078 Mu notebook yanga, 1020 01:16:20,204 --> 01:16:22,330 pa tsiku lomaliza, 1021 01:16:22,498 --> 01:16:24,499 tsiku lomwe ndinamangidwa, 1022 01:16:24,625 --> 01:16:29,003 pansi pa adilesi ya Bambo Ahankhah, 1023 01:16:29,213 --> 01:16:31,339 Ndinalemba... 1024 01:16:33,342 --> 01:16:36,427 "chomaliza chomvetsa chisoni," 1025 01:16:36,554 --> 01:16:38,847 kuti izi zinali mapeto a tsoka. 1026 01:16:39,014 --> 01:16:44,101 Ndi zomwe ndinamva ndikulemba. 1027 01:16:44,227 --> 01:16:47,604 Ine ndikutsimikiza iwo anawerenga izo ku polisi. 1028 01:16:47,730 --> 01:16:51,692 Ndinatsimikiza kuti ndidzamangidwa tsiku limenelo 1029 01:16:51,818 --> 01:16:54,194 chifukwa chandalama zomwe ndalandira 1030 01:16:54,320 --> 01:16:57,823 ndi chowonadi Ndinagona kumeneko usiku wonse. 1031 01:16:57,949 --> 01:17:01,034 Koma ndinalephera kudziletsa kuchoka kumeneko. 1032 01:17:01,202 --> 01:17:04,663 - Chifukwa chiyani? - Ndinasangalala ndi zomwe ndinali kuchita. 1033 01:17:04,789 --> 01:17:07,746 Ndinkakonda kusewera gawo la Makhmalbaf 1034 01:17:07,873 --> 01:17:12,251 ndi kulimbikitsa ulemu wawo ndi kuyamikira, 1035 01:17:12,836 --> 01:17:17,047 komanso kuti iwo akhoza ndipatseni chithandizo chandalama. 1036 01:17:17,173 --> 01:17:21,343 Popanda zonsezi, mzimu wanga ukadagwa. 1037 01:17:21,469 --> 01:17:24,721 Ndipo pamene anandinyamula pa njinga yamoto yake, 1038 01:17:24,889 --> 01:17:28,433 Ndimatha kuzimva kwathunthu, koma ndinapitabe. 1039 01:17:28,934 --> 01:17:32,896 Tinafika kunyumba kwawo, ndipo ndinadziwa kuti ndidzamangidwa. 1040 01:17:33,063 --> 01:17:38,234 Ndinaganiza kuti pali basi mwayi 20% sindikadakhala, 1041 01:17:38,402 --> 01:17:42,572 chifukwa pamene ndinayankhula ndi Mehrdad pafoni, 1042 01:17:42,740 --> 01:17:47,744 anafunsa ngati ndimudikire 1043 01:17:47,912 --> 01:17:50,997 ku Hosseinabad Square. 1044 01:17:51,123 --> 01:17:55,335 Ndidati, kuti abwere kudzanditenga. 1045 01:17:55,461 --> 01:17:58,922 Anadabwa kundipeza komweko, ndipo tinabwerera kunyumba. 1046 01:17:59,048 --> 01:18:03,133 Koma ndimadziwa kuti ndimangidwa, ndipo ndinapita mwaufulu. 1047 01:18:03,259 --> 01:18:05,633 Notebook yanga ku polisi. 1048 01:18:05,759 --> 01:18:10,095 Anatenga chikwama changa, kotero ine ndikutsimikiza iwo amawerenga izo. 1049 01:18:10,221 --> 01:18:13,599 - Pepala ilo lili kuti? - Mwatsoka, ndinachidula, 1050 01:18:13,767 --> 01:18:18,979 ndi adilesi yawo, chifukwa ndimaganiza kuti zonse zatha. 1051 01:18:20,148 --> 01:18:25,694 Munazindikira liti kuti anadziwa sunali Makhmalbaf? 1052 01:18:25,862 --> 01:18:28,072 Pa tsiku lomaliza. 1053 01:18:28,198 --> 01:18:31,033 Usiku umenewo ndinakhala nawo. 1054 01:18:31,159 --> 01:18:35,788 Ndinawona chithunzi kuchokera ku Makhmalbaf Ukwati wa Odala - 1055 01:18:35,914 --> 01:18:39,833 pomwe Roya Nonahali akuyeretsa pansi, 1056 01:18:39,960 --> 01:18:45,129 ndi Makhmalbaf ali pachithunzichi. 1057 01:18:45,297 --> 01:18:48,091 Ndinaganiza kuti ndisanafike kumeneko, 1058 01:18:48,217 --> 01:18:52,303 iwo akhala akuyang'ana m'magazini a mafilimu 1059 01:18:52,429 --> 01:18:56,057 kupeza chithunzi cha iye ndikuwonetsa kwa ine 1060 01:18:56,183 --> 01:18:59,811 kuti ndiwone momwe ndingayankhire. 1061 01:18:59,937 --> 01:19:03,561 Adandiwonetsa chithunzicho nati, 1062 01:19:03,688 --> 01:19:07,273 "Bambo Makhmalbaf, unali wokongola koposa 1063 01:19:07,400 --> 01:19:10,318 pamene unali wamng'ono." 1064 01:19:10,486 --> 01:19:12,654 Ndinati ndinali wamng'ono basi. 1065 01:19:12,822 --> 01:19:15,949 Ndinanyamuka mwachangu, 1066 01:19:16,075 --> 01:19:18,368 koma ndinamva 1067 01:19:18,494 --> 01:19:21,955 iwo anali atayamba kugwira pang'ono. 1068 01:19:22,081 --> 01:19:28,669 Koma ndinadzitsimikizira ndekha kuti anali asanatsimikizebe 1069 01:19:28,837 --> 01:19:31,839 kuti sindinali Makhmalbaf. 1070 01:19:32,007 --> 01:19:34,633 Mumapita kutali bwanji kutenga izi? 1071 01:19:42,600 --> 01:19:45,102 Momwe iwo anakonzera ... 1072 01:19:47,522 --> 01:19:50,024 kupita. 1073 01:19:50,150 --> 01:19:53,235 Pamene iye anabwera kunyumba kwathu Lachinayi lija, 1074 01:19:53,361 --> 01:19:56,697 anali ndi tsitsi la mchere ndi tsabola. 1075 01:19:56,823 --> 01:20:01,365 Koma mu chithunzi cha magazini, tsitsi lake linali lakuda. 1076 01:20:01,491 --> 01:20:05,535 Anadzipereka yekha kuti anali wamng'ono, 1077 01:20:05,703 --> 01:20:09,039 ndipo tsitsi lake linali wandiweyani ndi wakuda, 1078 01:20:09,165 --> 01:20:12,375 ndipo tsopano kunali imvi ndi woonda. 1079 01:20:12,543 --> 01:20:16,379 Atabwera Loweruka lija, 1080 01:20:16,505 --> 01:20:18,506 iye anali atalota tsitsi lake. 1081 01:20:18,632 --> 01:20:21,134 Kodi akufotokoza bwanji zimenezo? 1082 01:20:21,343 --> 01:20:24,054 Mayi anga amene ali pano, 1083 01:20:24,221 --> 01:20:28,433 nditha kutsimikizira kuti ndimadaya tsitsi langa 1084 01:20:28,559 --> 01:20:35,690 kalekale gawo lonseli linayamba. 1085 01:20:36,150 --> 01:20:38,568 Ndinangofuna kuwoneka wocheperako. 1086 01:20:38,736 --> 01:20:40,695 Ndinu achichepere. 1087 01:20:40,905 --> 01:20:41,613 Ndakhala ndikupenta tsitsi langa kwa nthawi yayitali, 1088 01:20:41,614 --> 01:20:44,198 Ndakhala ndikupenta tsitsi langa kwa nthawi yayitali, 1089 01:20:44,407 --> 01:20:48,535 koma osati chifukwa zaperekedwa apa. 1090 01:20:48,661 --> 01:20:51,288 - Kodi munakwatirana? - Inde. 1091 01:20:51,831 --> 01:20:54,917 - Muli ndi mkazi ndi banja? - Tidasiyana. 1092 01:20:55,126 --> 01:20:56,791 Ndichoncho chifukwa chiyani? 1093 01:20:57,751 --> 01:20:59,668 Ndinali wosauka ndipo ndinalibe ntchito. 1094 01:20:59,795 --> 01:21:02,088 - Ana aliwonse? - Awiri. 1095 01:21:02,255 --> 01:21:05,966 - Ali kuti? - Mkazi wanga ali ndi imodzi. Ndili nalo lina. 1096 01:21:06,093 --> 01:21:09,428 - Ndani amayang'anira yemwe uli ndi iwe? - Amayi anga. 1097 01:21:09,596 --> 01:21:12,056 - Amayi ako ali kuti? - Amakhala pafupi ndi Mamazan. 1098 01:21:12,182 --> 01:21:13,974 Ndikutanthauza kuti ali pano? 1099 01:21:14,101 --> 01:21:16,477 Inde, kumbuyo, mu chophimba chakuda. 1100 01:21:16,603 --> 01:21:19,522 - Ndinu amayi a Bambo Sabzian? - Inde. 1101 01:21:20,357 --> 01:21:24,359 - Kodi mukudziwa chifukwa chake anasudzulana? - Inde. 1102 01:21:24,485 --> 01:21:25,652 Chifukwa chiyani? 1103 01:21:25,778 --> 01:21:28,363 Amagwira ntchito m'sitolo yosindikizira, 1104 01:21:28,739 --> 01:21:33,827 koma ntchitoyo ikugwira ntchito. Nyumba yathu ndi yaing'ono. 1105 01:21:34,286 --> 01:21:38,498 Atakwatiwa, Ndinawapatsa chipinda mnyumba mwathu. 1106 01:21:38,624 --> 01:21:40,875 Iwo anali bwino kwa zaka zisanu ndi ziwiri, 1107 01:21:41,001 --> 01:21:43,878 koma kenako anayamba kudandaula 1108 01:21:44,004 --> 01:21:49,968 kuti inali nyumba yosauka zomwe zinalibe tsogolo kwa iye. 1109 01:21:50,136 --> 01:21:52,428 Iye anamuuza iye 1110 01:21:52,555 --> 01:21:55,887 kuti ngati sanali wokondwa, ayenera kusudzulana. 1111 01:21:56,430 --> 01:21:59,933 Iwo anagwirizana kuti azisunga mwana mmodzi ndi ine winayo. 1112 01:22:00,434 --> 01:22:02,434 Iye amakhala ndi ine. 1113 01:22:02,561 --> 01:22:04,979 Akakhala ndi ntchito, amandipatsa matani 50 patsiku. 1114 01:22:05,105 --> 01:22:07,815 Timangokhala moyo wathu, ndipo aliyense amatidziwa. 1115 01:22:07,983 --> 01:22:12,653 Iye ndi mnyamata wabwino. Iye sanayambe wakhalapo mu vuto. 1116 01:22:12,779 --> 01:22:16,365 Bwanji simunayese kuti apereke belo kwa iye? 1117 01:22:16,491 --> 01:22:19,994 Ndinapita kukawona mkulu woyang'anira. 1118 01:22:20,120 --> 01:22:23,122 Ndinafunsanso kuwona Mr. Ahankhah, 1119 01:22:23,248 --> 01:22:25,791 koma akuluakulu anati iwo adzachigwira icho. 1120 01:22:25,917 --> 01:22:29,837 Nthawi zonse ndimamva chisoni kundende... 1121 01:22:31,506 --> 01:22:36,010 Ndikuganiza za vesi la Koran kuti, 1122 01:22:36,136 --> 01:22:39,388 “Nenani dzina la Allah, ndipo mtima wako udzatonthozedwa,” 1123 01:22:39,514 --> 01:22:43,433 koma sindikumva chitonthozo. 1124 01:22:43,559 --> 01:22:47,353 Nthawi zonse ndikakhumudwa kapena kukhumudwa, 1125 01:22:47,479 --> 01:22:51,062 Ndikumva kufuna kufuula kwa dziko 1126 01:22:51,606 --> 01:22:54,065 zovuta za moyo wanga, 1127 01:22:54,192 --> 01:22:57,485 zowawa zomwe ndakumana nazo, zowawa zanga zonse - 1128 01:22:57,612 --> 01:23:03,867 koma palibe amene akufuna kumva za iwo. 1129 01:23:04,785 --> 01:23:07,579 Kenako panabwera munthu wabwino 1130 01:23:07,705 --> 01:23:13,501 amene akufotokoza kuvutika kwanga konse m'mafilimu ake, 1131 01:23:13,628 --> 01:23:18,381 ndipo ine ndikhoza kupita kukawawona iwo mobwerezabwereza. 1132 01:23:18,549 --> 01:23:21,760 Amaonetsa nkhope zoipa 1133 01:23:21,885 --> 01:23:24,386 mwa omwe akusewera ndi moyo wa ena, 1134 01:23:24,512 --> 01:23:27,723 olemera amene sasamalira 1135 01:23:27,849 --> 01:23:33,938 ku zosowa zosavuta zakuthupi wa osauka. 1136 01:23:36,066 --> 01:23:39,568 Ndicho chifukwa chake ndinadzimva kukhala wokakamizika 1137 01:23:40,612 --> 01:23:42,863 kuti mutonthozedwe mu sewerolo. 1138 01:23:42,989 --> 01:23:46,906 Ndinawerenga, ndipo zimabweretsa bata mu mtima mwanga. 1139 01:23:47,032 --> 01:23:51,827 Ilo limanena zinthu Ndikanakonda nditafotokoza. 1140 01:23:51,954 --> 01:23:56,707 Tsopano popeza mwasewera gawo ili, 1141 01:23:56,833 --> 01:24:01,420 mukuganiza kuti muli wosewera wabwino kuposa director? 1142 01:24:01,797 --> 01:24:04,089 sindikufuna kukhala wodzikuza... 1143 01:24:06,175 --> 01:24:08,760 koma ndimakonda kwambiri kusewera. 1144 01:24:09,011 --> 01:24:12,430 Ndikuganiza kuti ndikhoza kufotokoza 1145 01:24:13,182 --> 01:24:15,684 zokumana nazo zonse zoyipa zomwe ndakhala nazo, 1146 01:24:15,810 --> 01:24:20,772 kulandidwa konse komwe ndamva ndi ulusi uliwonse wa umunthu wanga. 1147 01:24:20,940 --> 01:24:24,109 Ndikuganiza kuti ndingathe 1148 01:24:24,277 --> 01:24:27,153 bweretsani malingaliro awa 1149 01:24:27,280 --> 01:24:30,073 kudzera mukuchita kwanga. 1150 01:24:30,199 --> 01:24:33,910 Kodi simukuchita za kamera pompano? 1151 01:24:35,955 --> 01:24:37,998 Pano ukutani? 1152 01:24:39,000 --> 01:24:41,042 Ine ndikuyankhula za kuvutika kwanga. 1153 01:24:42,252 --> 01:24:44,458 sindikuchita. 1154 01:24:45,502 --> 01:24:47,503 Ndikulankhula kuchokera mu mtima. 1155 01:24:48,797 --> 01:24:52,300 Izi sizikuchita. Kwa ine, Art ... 1156 01:24:53,468 --> 01:24:57,471 ndi chochitikira za zomwe mwamva mkati. 1157 01:24:57,639 --> 01:25:00,516 Ngati wina angakhoze kulima chochitika chimenecho, 1158 01:25:00,642 --> 01:25:02,810 zili ngati Tolstoy akunena 1159 01:25:02,978 --> 01:25:06,063 luso limenelo ndizochitika zamkati amalimidwa ndi wojambula 1160 01:25:06,189 --> 01:25:08,816 ndipo adawafikitsa kwa omvera ake. 1161 01:25:08,984 --> 01:25:13,154 Kutengera malingaliro abwino ndakumana nazo, 1162 01:25:13,488 --> 01:25:16,157 komanso kulandidwa ndi kuzunzika, 1163 01:25:16,325 --> 01:25:19,994 ndi chidwi changa pakuchita, 1164 01:25:20,162 --> 01:25:22,245 Ndikuganiza kuti nditha kukhala wochita bwino 1165 01:25:22,371 --> 01:25:28,126 ndi kusonyeza chenicheni chamkati chimenecho. 1166 01:25:32,757 --> 01:25:35,967 Ndiye unanamiziranji kukhala wotsogolera 1167 01:25:36,135 --> 01:25:38,511 m'malo mwa zisudzo? 1168 01:25:42,764 --> 01:25:49,853 Kusewera gawo la wotsogolera ndi machitidwe pawokha. 1169 01:25:53,107 --> 01:25:55,192 Kwa ine, ndiko kuchita. 1170 01:25:56,861 --> 01:25:59,196 Kodi mungakonde kuchita chiyani? 1171 01:25:59,614 --> 01:26:01,198 Zanga. 1172 01:26:01,324 --> 01:26:03,699 Haven't you already done that? 1173 01:26:09,706 --> 01:26:13,626 Bambo Sabzian, mwamva milandu 1174 01:26:13,752 --> 01:26:16,337 and admitted at least some guilt. 1175 01:26:16,463 --> 01:26:20,299 Mutha kunena tsopano mikangano iliyonse yomaliza muchitetezo chanu. 1176 01:26:20,467 --> 01:26:24,720 Ndikufunsa olemekezeka Ahankhah family... 1177 01:26:25,847 --> 01:26:29,892 kundikhululukira m’lingaliro lamuyaya. 1178 01:26:30,060 --> 01:26:32,269 M'lingaliro lalamulo, 1179 01:26:32,396 --> 01:26:34,855 they can forgive or punish me. 1180 01:26:35,941 --> 01:26:39,399 Ndikufunsa a court chikhululukiro komanso. 1181 01:26:39,566 --> 01:26:43,276 Kodi mumalumbira osadzachitanso izi? 1182 01:26:43,403 --> 01:26:45,070 Inde, ndipereka mawu anga. 1183 01:26:45,238 --> 01:26:46,863 Chifukwa cha - 1184 01:26:46,989 --> 01:26:50,575 - Your Honor, please forgive him. - Chonde khalani pansi. 1185 01:26:50,743 --> 01:26:54,913 Monga mbadwa wa nyumba ya Mneneri, 1186 01:26:55,081 --> 01:26:57,916 Ndikukupemphani kuti mumukhululukire chonde. 1187 01:26:59,544 --> 01:27:02,003 Chifukwa cha ubwana wake. 1188 01:27:02,672 --> 01:27:06,883 ndi chowonadi ali ndi ana oti aziwathandiza, 1189 01:27:07,009 --> 01:27:12,264 ndipo chowonadi wavomereza ndipo alibe mbiri yakale 1190 01:27:13,099 --> 01:27:16,977 ndipo zowinda konse kubwereza zolakwika zotere, 1191 01:27:17,603 --> 01:27:20,355 Ndikufunsa odandaula 1192 01:27:20,481 --> 01:27:24,650 kumukhululukira ngati angathe. 1193 01:27:24,776 --> 01:27:28,154 Koma monga ndidanenera kale, chikhululukiro chawo 1194 01:27:28,280 --> 01:27:32,950 zikhoza kuganiziridwa zochitika zowonjezera. 1195 01:27:33,118 --> 01:27:35,077 Kodi otsutsawo ali ololera? 1196 01:27:35,203 --> 01:27:37,452 Ndine wololera 1197 01:27:37,578 --> 01:27:41,622 kuchotsa dandaulo langa ndi chiyembekezo choti Bambo Sabzian 1198 01:27:41,790 --> 01:27:44,917 adzakhala membala wothandiza pagulu. 1199 01:27:45,627 --> 01:27:49,672 Tsopano kuti iye wafotokozedwa chisoni chifukwa cha zochita zake, 1200 01:27:49,798 --> 01:27:53,843 ngati mwana wanga Mehrdad zikugwirizana, 1201 01:27:53,969 --> 01:27:56,637 Ndidzachotsa dandaulo langa. 1202 01:28:01,726 --> 01:28:04,895 Ndimaona kuti akudwala, 1203 01:28:05,021 --> 01:28:10,150 pazifukwa zosafunikira ku milandu iyi. 1204 01:28:10,318 --> 01:28:15,655 Koma aliyense amadziwa kuti zifukwa ndi social malaise 1205 01:28:15,781 --> 01:28:20,035 ndi ulova, zomwe zimabweretsa ziphuphu. 1206 01:28:20,161 --> 01:28:23,205 Ndipo ine ndikuganiza kuti ngati iye wamasulidwa 1207 01:28:23,331 --> 01:28:28,001 ndikupeza ntchito yoyenera, 1208 01:28:28,127 --> 01:28:30,545 adzakhala ndi moyo woona mtima. 1209 01:28:30,671 --> 01:28:36,298 Chifukwa chake ndikuvomereza kuchotsa dandaulo langa. 1210 01:28:45,140 --> 01:28:46,766 Tinamutaya. 1211 01:28:46,892 --> 01:28:49,602 Sanadikire pamalo oyenera. 1212 01:28:50,020 --> 01:28:52,563 Ine sindikumuwona iye. Leka kugudubuzika? 1213 01:28:52,689 --> 01:28:54,857 Sitingathe kubwereza chithunzichi. 1214 01:28:55,025 --> 01:28:58,653 Tsopano ndikumuwona - kumbuyo kwa taxi. 1215 01:28:58,862 --> 01:29:00,863 - Ndimamuwona. - Kumuwona iye? 1216 01:29:01,031 --> 01:29:03,866 Tangotaya mawu. 1217 01:29:03,992 --> 01:29:06,160 Mukutanthauza chiyani? 1218 01:29:06,495 --> 01:29:10,873 Mwina ndi jack kapena maikolofoni a Bambo Makhmalbaf. 1219 01:29:11,208 --> 01:29:13,042 Ndi zida zakale. 1220 01:29:13,544 --> 01:29:15,586 Ili ndi waya womasuka. 1221 01:29:15,712 --> 01:29:17,588 Ndi zaka 15. 1222 01:29:17,714 --> 01:29:20,550 Phokoso labwerera. 1223 01:29:21,717 --> 01:29:23,885 Kodi itulukanso? 1224 01:29:24,303 --> 01:29:26,179 Yabwereranso pano. 1225 01:29:28,099 --> 01:29:29,888 Ndinu Bambo Sabzian? 1226 01:29:30,765 --> 01:29:32,474 Muli bwanji? 1227 01:29:32,934 --> 01:29:34,726 Osalira. 1228 01:29:37,146 --> 01:29:39,147 Palibe chifukwa chake. 1229 01:29:39,941 --> 01:29:42,776 Munatuluka liti? - Pompano. 1230 01:29:43,069 --> 01:29:45,070 Ndiroleni ndikuwoneni. 1231 01:29:45,196 --> 01:29:47,364 Ndiyenera kukuthokozani. 1232 01:29:48,950 --> 01:29:52,536 Munatuluka liti? 1233 01:29:53,329 --> 01:29:55,414 Ndiyang'aneni ine. 1234 01:29:56,958 --> 01:29:58,417 Tiyeni tizipita. 1235 01:30:00,336 --> 01:30:02,253 Tiyeni uku. 1236 01:30:02,963 --> 01:30:04,922 Muli bwino? 1237 01:30:05,048 --> 01:30:07,508 Mukupita kuti tsopano? - The Ahankhahs'. 1238 01:30:07,634 --> 01:30:11,220 Ndikutengerani. Mwandiwonapo kale? 1239 01:30:11,346 --> 01:30:13,639 - Mufilimuyi. - Kanema wanji? 1240 01:30:13,765 --> 01:30:16,142 Ukwati wa Odala. 1241 01:30:16,268 --> 01:30:19,604 Kodi mumakonda kukhala Makhmalbaf kapena Sabzian? 1242 01:30:21,690 --> 01:30:24,150 Ngakhale ine ndatopa kukhala Makh- 1243 01:30:28,986 --> 01:30:30,945 Nditenga njinga yanga. 1244 01:30:34,408 --> 01:30:36,242 Ndigwire ichi. 1245 01:31:10,860 --> 01:31:13,945 Kodi munakhala m’ndende kwa nthawi yaitali bwanji? 1246 01:31:18,534 --> 01:31:22,995 Pamene mudakumana mkazi uja ali mu bus... 1247 01:32:05,660 --> 01:32:07,577 Mutha kupeza maluwa pano. 1248 01:32:07,704 --> 01:32:09,371 Werengani ndalama zanu. 1249 01:32:11,499 --> 01:32:14,167 Samalani ndi ndalama zanu. 1250 01:32:19,382 --> 01:32:21,714 Pano. Mukufuna ndalama? 1251 01:32:30,640 --> 01:32:33,517 Osati achikasu, bwenzi langa. 1252 01:32:33,893 --> 01:32:35,978 Sankhani mtundu wina. 1253 01:32:38,565 --> 01:32:40,566 Ofiira awo ndi abwinoko. 1254 01:32:49,825 --> 01:32:52,410 Chabwino kumbuyo uko? - Inde. 1255 01:32:52,536 --> 01:32:53,995 Tiyeni tizipita. 1256 01:34:24,411 --> 01:34:26,538 - Inde? - Moni. 1257 01:34:26,664 --> 01:34:28,373 Ndi Hossein Sabzian. 1258 01:34:28,499 --> 01:34:30,583 - WHO? -Sabzian. 1259 01:34:32,837 --> 01:34:34,379 Makhmalbaf. 1260 01:34:44,222 --> 01:34:47,599 - Inde? - Awa ndi Bambo Makhmalbaf. 1261 01:34:47,725 --> 01:34:50,644 Moni, Bambo Makhmalbaf. Lowani. 1262 01:34:59,821 --> 01:35:01,989 Tsiku liti, Hossein? 1263 01:35:04,993 --> 01:35:06,535 Chachitatu. 1264 01:35:07,996 --> 01:35:11,582 - Munabwera liti kuno? - Masiku makumi anayi apitawo. 1265 01:35:14,207 --> 01:35:16,166 Yatsani misozi imeneyo. 1266 01:35:18,920 --> 01:35:20,546 Izo sizingachite. 1267 01:35:20,963 --> 01:35:22,547 Moni. 1268 01:35:22,715 --> 01:35:25,508 Takulandirani kunyumba kwathu. 1269 01:35:27,761 --> 01:35:29,888 Mukuwadziwa Bambo Sabzian. 1270 01:35:30,055 --> 01:35:32,557 Chonde ndikhululukireni. 1271 01:35:33,142 --> 01:35:36,060 Awa si Bambo Sabzian akale. 1272 01:35:36,395 --> 01:35:40,773 Ine ndikuyembekeza inu mumuwona iye mu kuwala kwatsopano. 1273 01:35:40,900 --> 01:35:45,194 Ndikuyembekeza akhala bwino tsopano ndi kutinyadira Iye.