1 00:00:05,084 --> 00:00:10,083 Team21@duasatu.com 2 00:00:35,584 --> 00:00:37,499 العودة إلى المربع الأول 3 00:00:58,834 --> 00:01:01,041 ما الأمر يا شباب؟ 4 00:01:01,250 --> 00:01:03,624 كيف الحال ؟ 5 00:01:08,959 --> 00:01:11,083 - مهلا، جويل. - مهلا، قادر. 6 00:01:12,709 --> 00:01:14,958 - لقد عدت؟ - لقد خرجت منذ أسبوع. 7 00:01:15,125 --> 00:01:16,499 لم يكن سيئا للغاية؟ 8 00:01:16,667 --> 00:01:20,083 لقد انشغلت: الكثير من القراءة، وضخ الحديد... 9 00:01:21,917 --> 00:01:23,999 كم من الوقت كنت في ل؟ 10 00:01:24,167 --> 00:01:27,124 3 أشهر. أنا لست سيئا للغاية بالنسبة للتوقف. 11 00:01:27,334 --> 00:01:28,541 لحقيبة سيدة؟ 12 00:01:32,875 --> 00:01:34,416 أثناء الاحتجاز. 13 00:01:35,292 --> 00:01:37,083 على أية حال، لقد انتهيت من ذلك. 14 00:01:37,250 --> 00:01:38,874 التعامل مع القرف ن 'كل شيء. 15 00:01:39,084 --> 00:01:41,458 لقد أصبحت مسلماً، الحمد لله. 16 00:01:41,792 --> 00:01:44,791 إن شاء الله يا أخي. انا سعيد للغاية. 17 00:01:45,292 --> 00:01:48,041 العثور على وظيفة. إنها أفضل طريقة لإعادة الاندماج. 18 00:01:48,209 --> 00:01:50,291 لن يأخذني أحد بوجهي. 19 00:01:50,459 --> 00:01:53,208 لن أعمل لصالح وايتي. العبودية انتهت! 20 00:01:53,417 --> 00:01:56,249 لا تقل ذلك. أنا أعمل في شركة بناء. 21 00:01:56,459 --> 00:01:59,624 يستأجرون الشباب. سيكون موضع ترحيب هناك. 22 00:01:59,834 --> 00:02:00,958 أنا مشغول حقا. 23 00:02:01,167 --> 00:02:03,499 يجب أن أخرج طفلي من المدرسة 24 00:02:04,000 --> 00:02:05,083 والاشياء... 25 00:02:05,959 --> 00:02:06,874 الحمد لله. 26 00:02:07,792 --> 00:02:09,791 حسنًا، من الجيد رؤيتك. 27 00:02:10,000 --> 00:02:11,083 تعال إلى المسجد. 28 00:02:11,250 --> 00:02:13,499 إن شاء الله سأأتي يوم الجمعة. 29 00:02:18,084 --> 00:02:20,874 يمارس الجنس معي، يا له من الحمار! سأضرب تلك العاهرة في أي وقت! 30 00:02:23,209 --> 00:02:24,916 السلام يا أخي. 31 00:02:27,709 --> 00:02:29,499 زوجي في الكاميرون. 32 00:02:29,667 --> 00:02:31,333 ولم نسمع منه. 33 00:02:31,500 --> 00:02:34,874 أنا هنا مع الأطفال. لا أستطيع دفع الإيجار. 34 00:02:46,167 --> 00:02:47,166 هل يعمل؟ 35 00:02:47,542 --> 00:02:49,374 وكان حارس أمن. 36 00:02:54,209 --> 00:02:55,208 أنت لا تعمل؟ 37 00:02:55,542 --> 00:02:57,666 أنا أنظف في المستشفى. 38 00:02:58,250 --> 00:03:00,249 - كم عدد الأطفال؟ - 5. 39 00:03:00,459 --> 00:03:02,124 معه أم في الكل؟ 40 00:03:03,292 --> 00:03:07,291 عفوا، ريجيس. اسمحوا لي أن أعرض لكم الملصق الانتخابي. 41 00:03:12,292 --> 00:03:13,291 أنا أحبه. 42 00:03:14,125 --> 00:03:15,083 من هو الذي؟ 43 00:03:15,959 --> 00:03:19,708 بستاني. اعتقدت سيبدو أكثر تنوعًا عرقيًا. 44 00:03:19,917 --> 00:03:21,333 لا أستطيع أن أقول اسمه. 45 00:03:21,500 --> 00:03:24,291 أنا وزوجتي نسميه الفول السوداني! 46 00:03:26,792 --> 00:03:29,374 ليس سيئا، هاه؟ التكافؤ والتنوع.. 47 00:03:29,542 --> 00:03:31,124 أنت فقط بحاجة إلى مثلي الجنس! 48 00:03:33,084 --> 00:03:34,333 هل تعرف أي؟ 49 00:03:35,959 --> 00:03:37,374 أنا أمزح! 50 00:03:41,084 --> 00:03:44,083 وتم إضرام النار في المزيد من السيارات في ليه ليز. 51 00:03:44,250 --> 00:03:46,208 الجانحون يحكمون المكان 52 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 سأداهم المكان. 53 00:03:47,959 --> 00:03:50,624 أرسلهم إلى المنزل إذا لم يكونوا فرنسيين. 54 00:03:52,584 --> 00:03:54,416 هذه السيدة تعيش في ليه ليز. 55 00:03:54,625 --> 00:03:55,874 أوه نعم! 56 00:03:56,250 --> 00:03:57,374 مرحبا سيدتي. 57 00:03:57,542 --> 00:04:00,749 إنها مفعمة بالحيوية، حي ملون. 58 00:04:00,917 --> 00:04:04,166 أنا أحب رائحة كل تلك التوابل على الهبوط! 59 00:04:05,417 --> 00:04:06,958 أنت في أيد أمينة. 60 00:04:07,167 --> 00:04:09,041 سوف يجد لك ريجيس مكانًا. 61 00:04:09,500 --> 00:04:10,499 هاه، ريجيس؟ 62 00:04:10,959 --> 00:04:12,416 سأترك لكم ذلك. 63 00:04:15,334 --> 00:04:16,499 العمدة! 64 00:04:18,125 --> 00:04:20,708 أين كنا؟ السيدة مولومبي... 65 00:04:20,875 --> 00:04:22,499 الزوج في الكاميرون. 66 00:04:22,667 --> 00:04:24,541 لماذا لم تذهب معه؟ 67 00:04:24,750 --> 00:04:27,666 لقد ولد الأطفال هنا. إنهم فرنسيون. 68 00:04:27,834 --> 00:04:30,624 إنه نفس الشيء دائمًا. أنت من أفريقيا... 69 00:04:30,834 --> 00:04:33,416 أنا من نورماندي. لقد ولدت هنا. 70 00:04:33,584 --> 00:04:36,374 أحتاج إلى دليل أنك والد وحيد. 71 00:04:36,542 --> 00:04:38,374 إذا تم طردي، 72 00:04:38,584 --> 00:04:40,249 سنكون في الشارع. 73 00:04:40,792 --> 00:04:42,583 اذهب للعيش مع زوجك. 74 00:04:43,292 --> 00:04:44,958 الجو أكثر دفئا هناك. 75 00:04:46,167 --> 00:04:48,583 التقطت طفلي. نسيت محفظتي. 76 00:04:48,792 --> 00:04:50,999 ليس لديك تذكرة. سعرها 40 يورو... 77 00:04:51,167 --> 00:04:52,458 هل لأنني أسود؟ 78 00:04:53,834 --> 00:04:55,291 نحن نتحقق من الجميع. 79 00:04:56,959 --> 00:04:57,958 بالتأكيد! 80 00:04:58,834 --> 00:05:00,333 حصلت على 40 يورو، والعسل؟ 81 00:05:01,125 --> 00:05:02,458 الهوية من فضلك يا سيدي. 82 00:05:02,667 --> 00:05:03,791 فقط انتظر. 83 00:05:06,167 --> 00:05:07,624 هل يمتلكها صديقك؟ 84 00:05:07,834 --> 00:05:09,666 لا، فقط نقود غداءي. 85 00:05:09,875 --> 00:05:11,083 هل يمكنني الحصول عليه؟ 86 00:05:12,750 --> 00:05:15,208 سأدفع لك مرة أخرى. لا تمثال نصفي الكرات بلدي! 87 00:05:30,417 --> 00:05:31,541 العنصريون! 88 00:05:31,709 --> 00:05:35,458 لقد نشأت في الحرب يا سيدي. رأيت عنصرية حقيقية. 89 00:05:35,667 --> 00:05:37,458 اصمتي أيتها العاهرة. أنا مسلم! 90 00:05:37,625 --> 00:05:38,666 كافٍ! 91 00:05:39,375 --> 00:05:40,791 أنا أسود أيضًا. 92 00:05:40,959 --> 00:05:43,208 كافٍ! أنت تشويه السمعة بالنسبة لنا. 93 00:05:43,709 --> 00:05:46,083 - أهلاً أخي.. - لا "أخي" لي. 94 00:05:46,417 --> 00:05:47,708 أمام ابنتك! 95 00:05:48,292 --> 00:05:49,041 ابن عم...؟ 96 00:05:54,500 --> 00:05:55,249 عم...؟ 97 00:06:01,542 --> 00:06:03,958 خائن قذر! أنت جوز الهند! 98 00:06:12,834 --> 00:06:13,583 القرف! 99 00:06:13,792 --> 00:06:15,249 أكله! 100 00:06:15,917 --> 00:06:18,583 أنا لا المال! لا يوجد غسل الزجاج الأمامي! انصرف! 101 00:06:19,000 --> 00:06:20,624 اهدأ يا ريجيس. 102 00:06:20,792 --> 00:06:22,249 انصرف، اللعنة! 103 00:06:22,500 --> 00:06:23,874 المتسول القذر! 104 00:06:24,417 --> 00:06:27,416 - وهو معاق! - مستحيل. إنها مجرد مافيا! 105 00:06:27,750 --> 00:06:29,749 Τhey فقط نريد شفقتنا. 106 00:06:30,084 --> 00:06:32,208 - أبي يتحدث هراء. - حقًا؟ 107 00:07:09,334 --> 00:07:12,541 وأحياناً يقطعون ذراعاً لكسب المزيد. 108 00:07:16,792 --> 00:07:18,124 الألبان... 109 00:07:30,584 --> 00:07:33,208 للتو خرجت من السجن أنت تسبب المتاعب. 110 00:07:33,417 --> 00:07:35,499 - لم يكن لدي مال. - هادئ يا بني! 111 00:07:36,209 --> 00:07:37,833 لقد سرقت صديق ابنتك! 112 00:07:38,000 --> 00:07:39,124 سأعوضها. 113 00:07:39,459 --> 00:07:42,291 أنا هراء! متى؟ وكيف؟ 114 00:07:42,667 --> 00:07:45,499 وأقسم بالقرآن سأعوضها. 115 00:07:45,709 --> 00:07:47,833 اصمت! لا شيء من ذلك هنا! 116 00:07:48,042 --> 00:07:48,958 تسمع؟ 117 00:07:49,250 --> 00:07:52,208 أنت لا تصلح أن تكون ابنا لي! 118 00:07:52,417 --> 00:07:54,874 لقد سرقت من السيدات، الآن من الاطفال! 119 00:07:55,084 --> 00:07:56,041 أيها العشب! 120 00:07:56,625 --> 00:07:59,124 انها ليست العشب. هي تحبك. 121 00:07:59,459 --> 00:08:02,916 اتصلت والدة صديقتها لتقول لقد سرقت طفلها! 122 00:08:03,084 --> 00:08:06,083 ويتي هو العشب مباشرة من المدرسة الابتدائية! 123 00:08:06,250 --> 00:08:08,624 اصمت! كن هادئاً! 124 00:08:08,792 --> 00:08:10,291 لا شيء من ذلك هنا. 125 00:08:10,750 --> 00:08:12,708 السجن لم يحسنك 126 00:08:13,292 --> 00:08:15,041 ماذا تعلمت في الداخل؟ 127 00:08:15,542 --> 00:08:16,999 ألعن رحمي! 128 00:08:17,375 --> 00:08:19,083 ماذا فعلت بالرب؟ 129 00:08:19,250 --> 00:08:22,041 ماذا فعلت يا الله؟ 130 00:08:25,042 --> 00:08:26,666 سأقتلك يوما ما. 131 00:08:27,209 --> 00:08:29,624 خذ أشياءك وأترك منزلي. 132 00:08:30,125 --> 00:08:31,916 أعود مع وظيفة 133 00:08:32,125 --> 00:08:34,541 والمال لتربية ابنتك. 134 00:08:35,959 --> 00:08:37,749 انظر إليَّ! 135 00:08:47,584 --> 00:08:48,333 لك. 136 00:08:54,792 --> 00:08:55,916 من كان؟ 137 00:08:57,125 --> 00:08:59,416 عمي، شقيق والدي. 138 00:09:00,834 --> 00:09:03,333 اعتقدت لم يكن لديك أي اتصال معهم. 139 00:09:05,084 --> 00:09:06,249 ماذا يريد؟ 140 00:09:07,959 --> 00:09:10,208 ليخبرني أن والدي يموت. 141 00:09:10,584 --> 00:09:12,041 مرر لي الجبن. 142 00:09:12,875 --> 00:09:14,083 والدك؟ 143 00:09:16,959 --> 00:09:18,874 قلت أنه مات منذ عقود. 144 00:09:20,625 --> 00:09:22,583 لم يكن هناك أبدا بالنسبة لي. 145 00:09:23,292 --> 00:09:26,666 كان عمري 8 سنوات عندما رأيته آخر مرة. لقد مات بالنسبة لي. 146 00:09:29,417 --> 00:09:32,124 أنت تقول لي بعد 10 سنوات معًا. 147 00:09:34,167 --> 00:09:35,666 إذن، ماذا ستفعل؟ 148 00:09:35,917 --> 00:09:37,458 ماذا سأفعل؟ 149 00:09:38,084 --> 00:09:41,291 جنازة بعض الغرباء في الهند الغربية! 150 00:09:41,667 --> 00:09:43,249 إنها جنازة والدك! 151 00:09:43,792 --> 00:09:46,374 لا أستطيع الذهاب. لم يتم تطعيمي. 152 00:09:46,792 --> 00:09:48,333 أنت ذاهب. 153 00:09:48,625 --> 00:09:52,874 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب وأستلقي من قبل السود الكبار الذين يتاجرون بالكراك! 154 00:09:54,167 --> 00:09:55,499 كفى يا كورين! 155 00:09:56,084 --> 00:09:56,916 لا، ليس كذلك! 156 00:09:57,667 --> 00:10:00,916 أنت تفكر في الأمر. لا أستطيع أن أتحمل المزيد! 157 00:10:01,584 --> 00:10:03,624 لم أعد أعرفك! 158 00:10:08,625 --> 00:10:11,749 أبي، ما هي كبيرة السود الذين يتاجرون بالكراك؟ 159 00:10:12,459 --> 00:10:13,749 أنا لا شيء يا عزيزتي. 160 00:10:15,125 --> 00:10:16,458 الانتهاء من كاممبير. 161 00:10:38,167 --> 00:10:39,624 انتبه يا سونوفابيتش! 162 00:10:43,667 --> 00:10:44,916 ريجيس؟ 163 00:10:45,542 --> 00:10:46,333 جويل! 164 00:10:48,459 --> 00:10:49,541 مهلا، وإخوانه! 165 00:10:56,042 --> 00:10:57,499 زيارة أبي؟ 166 00:10:59,834 --> 00:11:01,666 لقد مرت 20 سنة. 167 00:11:02,042 --> 00:11:02,958 نعم! 168 00:11:03,625 --> 00:11:06,041 - سأساعدك. - أنا لا، لا بأس! 169 00:11:07,959 --> 00:11:09,166 سأحصل على سيارة أجرة. 170 00:11:19,250 --> 00:11:21,874 - كيف هي الأمور؟ - عظيم فقط. 171 00:11:22,084 --> 00:11:24,458 فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات، زوجة رائعة. 172 00:11:25,959 --> 00:11:27,458 قمت بتأسيس شركتي الخاصة. 173 00:11:27,625 --> 00:11:29,874 أنا أعمل في قاعة المدينة. 174 00:11:30,084 --> 00:11:33,249 لقد اشتريت للتو منزلاً على ضفاف النهر. وأنت؟ 175 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 نفس. بالضبط نفس الشيء. 176 00:11:36,667 --> 00:11:38,249 فتاة عمرها 9 سنوات... 177 00:11:41,167 --> 00:11:43,166 - أين تعيش؟ - نفس! 178 00:11:45,750 --> 00:11:47,208 اشتريت منزلا. 179 00:11:48,042 --> 00:11:49,583 باريس. بواسطة نهر السين. 180 00:11:50,334 --> 00:11:51,333 رائع! 181 00:11:52,625 --> 00:11:53,874 لا يمكن أن تكون رخيصة. 182 00:11:55,417 --> 00:11:57,208 - ماذا تفعل؟ - أنا؟ 183 00:11:59,417 --> 00:12:00,833 قمت بتأسيس شركة. 184 00:12:02,292 --> 00:12:04,083 مساعدة كبار السن. 185 00:12:06,375 --> 00:12:07,874 النقل... 186 00:12:08,917 --> 00:12:10,208 مساعدة منزلية. 187 00:12:10,584 --> 00:12:12,291 هنا لرؤية عائلتك؟ 188 00:12:15,750 --> 00:12:17,041 ماذا قال؟ 189 00:12:18,917 --> 00:12:20,666 إنه شيء محلي! 190 00:12:32,709 --> 00:12:34,791 - سأدفع لك مرة أخرى. - نعم صحيح. 191 00:12:35,500 --> 00:12:36,458 القرف! 192 00:12:37,042 --> 00:12:40,124 كان ينبغي لي أن أطالب به على النفقات. 193 00:12:41,667 --> 00:12:43,333 ريجيس، جويل... 194 00:12:44,500 --> 00:12:46,374 أنا عمك جوسلين. 195 00:12:46,542 --> 00:12:48,791 أنا الذي اتصل بك. تعال. 196 00:12:51,917 --> 00:12:53,416 لقد وصلت في الوقت المناسب. 197 00:12:54,667 --> 00:12:55,999 انه قريب من النهاية. 198 00:13:10,709 --> 00:13:12,166 من هم الكتاكيت؟ 199 00:13:12,334 --> 00:13:14,041 أخواتك غير الشقيقات. 200 00:13:14,709 --> 00:13:16,458 لقد سافر والدك كثيرًا. 201 00:13:19,084 --> 00:13:20,541 قل مرحبا لعمتك. 202 00:13:26,375 --> 00:13:27,499 أرليت! 203 00:13:27,667 --> 00:13:28,416 جوزيان! 204 00:13:28,792 --> 00:13:30,041 يا رب! 205 00:13:30,917 --> 00:13:32,124 أنا ليس مرة أخرى. 206 00:13:32,375 --> 00:13:33,249 دلفين! 207 00:13:34,125 --> 00:13:35,499 جوزفين! 208 00:13:36,459 --> 00:13:37,541 ما هذا؟ 209 00:13:37,709 --> 00:13:39,166 إنه يستعيد حياته. 210 00:13:39,334 --> 00:13:40,499 غلاديس! 211 00:13:41,625 --> 00:13:42,874 مورييل! 212 00:13:46,500 --> 00:13:47,791 برنارد! 213 00:13:51,334 --> 00:13:52,458 ريجيس! 214 00:13:52,625 --> 00:13:53,541 جويل! 215 00:13:59,500 --> 00:14:00,708 أبنائي... 216 00:14:01,584 --> 00:14:02,958 أنت هنا. 217 00:14:08,917 --> 00:14:09,791 شكرا لك. 218 00:14:10,709 --> 00:14:13,249 أنت ولدي الوحيدين. 219 00:14:13,625 --> 00:14:16,624 أنا أعلم، لم أكن دائما هناك من أجلك. 220 00:14:16,792 --> 00:14:18,166 أنا أبدا، في الواقع. 221 00:14:19,292 --> 00:14:20,708 لقد كنت أبا سيئا. 222 00:14:21,125 --> 00:14:22,499 مثلي، 223 00:14:23,125 --> 00:14:26,083 أنت تحمل الاسم، Bigdesire. 224 00:14:26,625 --> 00:14:29,416 وأطفالك أيضا. 225 00:14:31,959 --> 00:14:34,458 بالرغم من أنني ارتكبت أخطاء في حياتي، 226 00:14:35,709 --> 00:14:36,708 الليلة، 227 00:14:36,917 --> 00:14:38,708 أريد أن أعطيك... 228 00:14:42,875 --> 00:14:44,041 ماذا يا أبي؟ 229 00:14:45,959 --> 00:14:46,666 لوسيان! 230 00:14:50,917 --> 00:14:53,833 أريد أن أعطيك 231 00:14:55,000 --> 00:14:58,083 كنز الرغبة الكبيرة! 232 00:14:58,459 --> 00:14:59,541 كنز؟ 233 00:15:01,792 --> 00:15:04,166 لا يا أبي، لا تذهب بعد! 234 00:15:04,959 --> 00:15:06,374 أحضر له الماء! 235 00:15:07,125 --> 00:15:08,791 أي كنز؟! 236 00:15:09,000 --> 00:15:10,166 ما الكنز؟ 237 00:15:20,500 --> 00:15:21,499 فاطوماتا! 238 00:15:25,875 --> 00:15:27,833 ورقة! 239 00:15:28,292 --> 00:15:29,999 انها ليست مجرد أي ورقة. 240 00:15:30,167 --> 00:15:33,208 إنه أسلافك العبيد فاتورة الحرية. 241 00:15:33,375 --> 00:15:37,874 فشكرًا لذلك، يا أجدادك يمكن السفر بحرية. 242 00:15:38,042 --> 00:15:39,749 اذهب للتدخين في مكان آخر. 243 00:15:40,292 --> 00:15:41,666 احتفظ بها آمنة. 244 00:15:42,292 --> 00:15:44,749 والدك حصل عليه من والده. 245 00:15:45,125 --> 00:15:48,708 سوف تعطيه لأطفالك من سيعطيها لهم. 246 00:15:49,500 --> 00:15:53,999 لذلك، عائلتنا لا تنسى أبدًا معاناة اجدادنا. 247 00:15:55,750 --> 00:15:57,541 سأعود إليه. 248 00:16:04,000 --> 00:16:05,083 جيد! 249 00:16:05,417 --> 00:16:07,124 لا ميراث ولا محام. 250 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 سأعود إلى المنزل عاجلا. 251 00:16:09,167 --> 00:16:10,458 انتظر! 252 00:16:11,584 --> 00:16:14,749 يمكننا بيعه إلى المتحف وكسب بعض النقود. 253 00:16:14,917 --> 00:16:17,166 كانوا سيبيعونها منذ فترة طويلة. 254 00:16:17,667 --> 00:16:19,499 وعلينا أن نحترم رغباته. 255 00:16:21,875 --> 00:16:22,791 النصف الخاص بك. 256 00:16:30,167 --> 00:16:32,249 لا تنسوا أخواتنا! 257 00:17:27,667 --> 00:17:28,833 أين نحن؟ 258 00:17:34,792 --> 00:17:36,291 لم أكن أنا يا أمي! 259 00:17:37,042 --> 00:17:38,041 لماذا نحن هنا؟ 260 00:17:40,917 --> 00:17:43,041 من المؤكد أن هذا العشب كان قوياً! 261 00:17:45,417 --> 00:17:47,249 لقد قمنا برحلة كبيرة! 262 00:17:48,250 --> 00:17:50,583 هذا هو المكان الذي أوصلتنا إليه حماقتك! 263 00:17:51,125 --> 00:17:53,583 لا بد أن دخانك قد أسكرني. 264 00:17:55,375 --> 00:17:56,833 ربما تعرضنا للاغتصاب. 265 00:18:06,000 --> 00:18:06,833 لا يوجد شبكة. 266 00:18:08,417 --> 00:18:09,958 يا لها من دولة قذرة! 267 00:18:31,542 --> 00:18:32,416 - يجري! - لماذا؟ 268 00:18:32,584 --> 00:18:34,916 إذا رأى أسود يركض أسود، يركض! 269 00:18:35,125 --> 00:18:35,999 أنا بريء. 270 00:18:37,125 --> 00:18:38,624 أيا كان. أنا أركض! 271 00:18:49,834 --> 00:18:52,166 هناك! 2 أسود مع راديو... 272 00:19:03,209 --> 00:19:04,958 - إنهم مجانين. - اسكت! 273 00:19:05,500 --> 00:19:07,166 يجب أن يكونوا رجال شرطة! 274 00:19:08,834 --> 00:19:10,416 - حقًا؟ - بالطبع! 275 00:19:10,959 --> 00:19:13,124 إنهم يرتدون زي المتشردين. 276 00:19:20,167 --> 00:19:21,708 سوف تدمر مسيرتي المهنية! 277 00:19:22,334 --> 00:19:24,708 أريد أن أضعه على الشبكة 278 00:19:24,875 --> 00:19:27,499 لذلك يرى الجميع كيف يعامل رجال الشرطة السود. 279 00:19:31,334 --> 00:19:32,583 ضابط! 280 00:19:36,084 --> 00:19:38,916 أنا لم أفعل شيئا. كان يدخن المخدرات.. 281 00:19:39,084 --> 00:19:40,208 اصمتوا أيها الزنوج! 282 00:19:40,625 --> 00:19:41,916 تبا لك يا سونوفا... 283 00:19:44,375 --> 00:19:46,958 منظمة العفو الدولية سوف نسمع عن هذا. 284 00:19:47,500 --> 00:19:48,166 اسكت! 285 00:19:48,375 --> 00:19:49,874 سأقطع ألسنتكم! 286 00:19:54,834 --> 00:19:56,874 - إلى أين؟ - السوق. 287 00:19:57,084 --> 00:19:58,708 سوف نحصل على عدد قليل من القطع النقدية. 288 00:19:59,750 --> 00:20:00,833 قطعوا أقدامهم! 289 00:20:01,959 --> 00:20:03,624 نحن نبيعهم أيها الغبي! 290 00:20:05,375 --> 00:20:06,541 بيع من؟ 291 00:20:07,959 --> 00:20:11,958 خطوة للأعلى! هنا بعض الزنوج ذوي الجودة العالية، 292 00:20:12,125 --> 00:20:15,624 تم اصطيادها حديثًا على سواحل أفريقيا. 293 00:20:15,792 --> 00:20:20,541 لا تفوت هذه الاستثنائية شحنة من خشب الأبنوس. 294 00:20:20,709 --> 00:20:22,374 Τhey're في حالة ممتازة 295 00:20:22,542 --> 00:20:26,749 وسوف تزيد أرباح مزرعتك في أي وقت من الأوقات. 296 00:20:26,917 --> 00:20:29,999 خطوة للأعلى، والناس. لا تخف. 297 00:20:30,167 --> 00:20:32,166 المس البضائع. 298 00:20:32,334 --> 00:20:35,791 أشعر كم هو شاب وسيم وهم أقوياء. 299 00:20:35,959 --> 00:20:38,124 خطوة للأعلى! 300 00:20:38,292 --> 00:20:40,458 إنهم شباب، وسيمين.. 301 00:20:40,959 --> 00:20:43,208 تذوق بضاعتي! 302 00:20:47,625 --> 00:20:48,916 البلهاء! 303 00:20:50,334 --> 00:20:51,624 هل هي الكاميرا الخفية؟ 304 00:21:01,375 --> 00:21:03,291 هذا واحد من الدهون قليلا. 305 00:21:05,584 --> 00:21:07,624 ماذا تفعل أيها الشاذ؟ 306 00:21:08,750 --> 00:21:10,374 لقد لمس كراتي! 307 00:21:14,917 --> 00:21:18,499 أسنانه الخلفية في حالة سيئة. أنفاسه كريهة. 308 00:21:19,125 --> 00:21:21,749 - لم يكن لدي وقت للتنظيف.. - اصمت! 309 00:21:22,584 --> 00:21:25,499 أيها السادة، لم يتبق سوى 2. 310 00:21:25,667 --> 00:21:28,083 مولاتو للمنزل ورياضي 311 00:21:29,709 --> 00:21:32,041 من أجل... عمل التحمل. 312 00:21:34,042 --> 00:21:36,041 تعال الآن، ابذل جهدًا. 313 00:21:39,500 --> 00:21:41,166 سأفعل هذين الزنوج 314 00:21:41,584 --> 00:21:42,999 بسعر 1 . 315 00:21:44,209 --> 00:21:46,749 إنها هدية وليست استثمارًا! 316 00:21:48,084 --> 00:21:49,166 السادة، 317 00:21:49,375 --> 00:21:50,958 أعلم أن الأوقات صعبة.. 318 00:21:51,417 --> 00:21:53,583 لا أريد أن أضطر إلى إطلاق النار عليهم. 319 00:21:55,084 --> 00:21:56,041 2 زنوج 320 00:21:56,250 --> 00:21:57,874 بسعر 1! ذاهب... 321 00:22:02,417 --> 00:22:04,083 2 بسعر 1! 322 00:22:04,584 --> 00:22:05,333 ذاهب... 323 00:22:11,709 --> 00:22:13,583 2 زنجي بسعر 1 ... 324 00:22:13,750 --> 00:22:14,874 حسنًا، سوف آخذهم. 325 00:22:15,750 --> 00:22:18,374 شكرا لك يا سيدي. لن تندم على ذلك. 326 00:22:21,875 --> 00:22:22,791 شكرا لك يا سيدي! 327 00:22:39,875 --> 00:22:41,416 هذا هو منزلك الجديد. 328 00:23:09,125 --> 00:23:10,958 السيد هنري، 2 جديدان. 329 00:23:11,875 --> 00:23:14,791 سامحني يا سيدي، إنهم يبدون من الدرجة الثانية. 330 00:23:15,042 --> 00:23:17,083 لم يكلف الكثير. 331 00:23:17,792 --> 00:23:18,791 صحيح... 332 00:23:19,625 --> 00:23:23,624 خذ هذا إلى الحقول حتى يتمكن من بدء العمل. 333 00:23:24,209 --> 00:23:26,708 سآخذ الخلاسي إلى المطابخ. 334 00:23:31,209 --> 00:23:34,291 انزع ملابس هؤلاء المتوحشين عنهم. 335 00:23:36,625 --> 00:23:40,208 سيدي، هناك سوء فهم. أعمل في مدينة... 336 00:23:46,250 --> 00:23:48,833 لا تتكلم حتى يسمح لك اللون الأبيض بذلك. 337 00:23:49,500 --> 00:23:50,749 انظر إلى الأسفل. 338 00:23:52,375 --> 00:23:54,499 - مع قضيبك الكبير... - عفوا؟ 339 00:23:54,750 --> 00:23:57,041 ماذا قلت؟ انظر إلى الأسفل. 340 00:24:01,875 --> 00:24:03,333 ما الذي تنظر إليه؟ 341 00:24:05,000 --> 00:24:06,874 هل تنظر إلى ديك بلدي؟ 342 00:24:09,667 --> 00:24:10,833 قلت أن ننظر إلى أسفل. 343 00:24:11,084 --> 00:24:12,374 يكفي يا سيد هنري. 344 00:24:13,500 --> 00:24:14,874 Τhey بحاجة إلى أسماء. 345 00:24:16,334 --> 00:24:18,833 سوف تكون غاسبارد. 346 00:24:20,375 --> 00:24:23,374 أما بالنسبة لك، فسيكون... جيديون. 347 00:24:24,250 --> 00:24:25,583 اتبعني، جيديون. 348 00:24:28,375 --> 00:24:29,833 - هيا. - ماذا؟ 349 00:24:30,209 --> 00:24:31,249 أنت جيديون. 350 00:24:31,417 --> 00:24:32,791 لا، أنا غاسبارد. 351 00:24:32,959 --> 00:24:34,083 لا، قال... 352 00:24:34,667 --> 00:24:36,583 لا تجعل مني أحمق! 353 00:24:37,125 --> 00:24:37,916 اسمي؟ 354 00:24:38,500 --> 00:24:40,041 - غاسبار. - أنا لا، أنا. 355 00:24:40,209 --> 00:24:42,374 - اسمي؟! - جيديون. 356 00:24:43,000 --> 00:24:45,249 هيا غاسبارد إلى المطابخ. 357 00:24:45,459 --> 00:24:46,458 يأتي. 358 00:24:52,792 --> 00:24:54,333 - مرة أخرى! - أنا جيديون! 359 00:24:54,500 --> 00:24:56,083 - اسمي؟ - جيديون! 360 00:24:56,375 --> 00:24:57,583 هذا جيد. 361 00:24:58,667 --> 00:25:00,249 عليك أن تجعل العبد الجيد. 362 00:25:00,417 --> 00:25:01,416 قضيبك الكبير... 363 00:25:13,917 --> 00:25:16,041 برافو، برافو! 364 00:25:17,709 --> 00:25:20,541 أرفع كأسي لأطفالنا 365 00:25:20,917 --> 00:25:22,708 وزواجهما المستقبلي. 366 00:25:22,875 --> 00:25:25,083 يا ابنتك يا حماك. 367 00:25:25,959 --> 00:25:29,458 - أليس هو وسيم، الأم؟ - إنه رائع. 368 00:25:29,625 --> 00:25:31,833 فيكتور، ساعد أختك. 369 00:25:32,042 --> 00:25:33,208 نعم يا ابي. 370 00:25:39,709 --> 00:25:40,749 يتحرك! 371 00:25:41,417 --> 00:25:42,458 نعم! 372 00:25:43,417 --> 00:25:45,749 - إيزيدور... - نعم سيد هنري. 373 00:25:47,459 --> 00:25:49,999 اعتني بالولد الجديد. اسمه جيديون. 374 00:25:50,209 --> 00:25:51,499 نعم، سيد هنري. 375 00:25:52,792 --> 00:25:53,749 فورا. 376 00:25:54,792 --> 00:25:56,291 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد هنري. 377 00:26:03,625 --> 00:26:04,874 اتبعني. 378 00:26:07,709 --> 00:26:08,958 هل أنت أصم؟ 379 00:26:12,709 --> 00:26:14,791 لا تكن زنجيًا عنيدًا. 380 00:26:15,000 --> 00:26:17,124 أنت محظوظ لوجودك هنا. 381 00:26:17,292 --> 00:26:20,708 لذا، تصرف وإلا سينتهي بك الأمر العمل في الحقول. 382 00:26:20,875 --> 00:26:21,791 أين نحن؟ 383 00:26:22,000 --> 00:26:23,374 هل أنت غبي؟ 384 00:26:23,625 --> 00:26:25,124 منزل السيد جوردان. 385 00:26:27,125 --> 00:26:30,166 لقد انتهى كل ذلك! لا مزيد من العبيد والسادة! 386 00:26:30,334 --> 00:26:31,291 أنا مواطن 387 00:26:31,500 --> 00:26:32,833 للجمهورية الفرنسية! 388 00:26:33,042 --> 00:26:35,041 تزوجت فتاة بيضاء! 389 00:26:36,875 --> 00:26:39,624 لا تقل مثل هذه الأكاذيب. إذا سمعك السيد... 390 00:26:47,959 --> 00:26:49,208 تحرك أيها الزنجي. 391 00:26:49,417 --> 00:26:51,333 - لا أستطبع... - يتحرك! 392 00:26:57,834 --> 00:26:59,249 إنه الرباط الخاص بي! 393 00:27:00,167 --> 00:27:01,333 إنها إصابة قديمة 394 00:27:01,750 --> 00:27:02,958 في عام 98، 395 00:27:03,167 --> 00:27:04,499 في مباراة كرة قدم! 396 00:27:05,917 --> 00:27:07,499 النهائيات الإقليمية! 397 00:27:08,459 --> 00:27:10,583 إنه أفضل، أفضل بكثير! 398 00:27:10,792 --> 00:27:13,374 للعمل أيها الزنجي القذر، مع كبيرك...! 399 00:27:13,584 --> 00:27:14,708 عنصري! 400 00:27:16,209 --> 00:27:17,124 ماذا؟ 401 00:27:17,459 --> 00:27:18,666 هذا لأنني أسود. 402 00:27:19,625 --> 00:27:21,624 حسنا، من الواضح! 403 00:27:38,542 --> 00:27:39,499 أب، 404 00:27:40,000 --> 00:27:42,374 هل لي أن آخذ بقايا الطعام إلى عبيدنا؟ 405 00:27:42,584 --> 00:27:46,249 فيكتور، أنا لا أحب أن أراك تتسكع حول الحقول. 406 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 وأنت تعلم 407 00:27:47,667 --> 00:27:50,166 أن نظامهم الغذائي يختلف عن نظامنا. 408 00:27:50,334 --> 00:27:52,124 هذا صحيح يا سيد فيكتور. 409 00:27:52,292 --> 00:27:54,791 هذه الأطعمة الشهية مصقولة للغاية. 410 00:27:55,417 --> 00:27:58,874 إنهم بحاجة إلى الطعام بسيطة كما هي. 411 00:27:59,042 --> 00:28:01,249 كن حذرا، إذا اقتربت كثيرًا، 412 00:28:01,459 --> 00:28:03,291 قد يأكلونك! 413 00:28:09,375 --> 00:28:11,791 هم الزنوج الأفارقة أكلة لحوم البشر حقا؟ 414 00:28:12,000 --> 00:28:13,124 بالطبع. 415 00:28:13,500 --> 00:28:15,916 إذا ضاعت في الغابة، 416 00:28:16,125 --> 00:28:17,666 من الصعب الهروب. 417 00:28:17,875 --> 00:28:19,416 أنوفهم الواسعة 418 00:28:19,792 --> 00:28:22,291 منحهم حاسة شم أفضل. 419 00:28:23,125 --> 00:28:25,791 يمكنهم شم رائحتنا عدة بطولات الدوري بعيدا. 420 00:28:25,959 --> 00:28:27,083 ألا ينبغي أن يبدأوا 421 00:28:27,292 --> 00:28:28,791 عن طريق شم أنفسهم؟ 422 00:28:31,709 --> 00:28:32,708 كيف بارع! 423 00:28:56,334 --> 00:28:59,749 أفضل أن أمتص قصب السكر من أكل عصيدة بهم. 424 00:29:00,292 --> 00:29:01,499 أنا منهك. 425 00:29:21,542 --> 00:29:22,374 أوك للعمل! 426 00:29:31,834 --> 00:29:34,291 بعض البيض يحملن الزنوج. 427 00:29:35,834 --> 00:29:38,458 هل هؤلاء أنصاف السلالات حتى رجال؟ 428 00:29:39,167 --> 00:29:43,333 الحصان الذي يزني مع الحمار يولد بغلا وليس حصانا. 429 00:29:43,959 --> 00:29:45,708 البغل غبي وعقيم. 430 00:29:47,709 --> 00:29:50,499 وماذا عن جنسهم العملاق؟ 431 00:29:58,917 --> 00:30:01,083 بعض المسافرين الذين صادفتهم 432 00:30:01,292 --> 00:30:03,124 في بلاد الأقزام 433 00:30:03,292 --> 00:30:06,708 ويقول أنهم يستخدمونه للتشبث بالأغصان، 434 00:30:06,875 --> 00:30:07,916 مثل الأبوسوم. 435 00:30:08,125 --> 00:30:09,083 حقًا؟ 436 00:30:09,542 --> 00:30:11,208 متى كنت في أفريقيا؟ 437 00:30:13,084 --> 00:30:16,958 لقد عسكرت في القارة المظلمة في شبابي. 438 00:30:17,334 --> 00:30:18,624 لقد عدت منذ 20 عاما. 439 00:30:19,250 --> 00:30:20,499 في عام 1760. 440 00:30:23,042 --> 00:30:24,291 فستاني! يا احمق! 441 00:30:24,875 --> 00:30:26,708 آسف. سأضع الملح عليه. 442 00:30:28,667 --> 00:30:30,124 أنا لا شيء من الفودو الخاص بك! 443 00:30:30,292 --> 00:30:31,333 تعال الآن. 444 00:30:31,959 --> 00:30:33,874 هذا عادل، لقد وصل للتو إلى هنا. 445 00:30:34,209 --> 00:30:36,249 لقد دمر فستان الموضة الخاص بي! 446 00:30:36,417 --> 00:30:39,541 هؤلاء الزنوج لديهم أقدام بالأيدي! 447 00:30:39,750 --> 00:30:42,041 واليدين بالقدمين. مثل كل القرود. 448 00:30:47,459 --> 00:30:48,874 أنا لا أصدق ذلك! 449 00:30:56,750 --> 00:30:58,624 1780! 450 00:31:00,084 --> 00:31:02,416 كيف وصلنا إلى العصور الوسطى؟ 451 00:31:07,250 --> 00:31:08,083 نهضة؟ 452 00:31:08,292 --> 00:31:09,166 ماذا حدث؟ 453 00:31:12,084 --> 00:31:12,749 أنا أعرف! 454 00:31:14,459 --> 00:31:16,291 1780 - لويس السادس عشر! 455 00:31:16,792 --> 00:31:18,583 لا أحتاج إلى درس في التاريخ! 456 00:31:22,542 --> 00:31:23,374 انا خارج. 457 00:31:24,875 --> 00:31:25,624 إلى أين؟ 458 00:31:26,125 --> 00:31:27,374 أنا خارج هنا. 459 00:31:27,542 --> 00:31:30,916 لن أعمل طوال اليوم ويتعرضون للضرب أيضًا. 460 00:31:31,084 --> 00:31:33,124 فكرة الوظيفة كان سيئا بما فيه الكفاية. 461 00:31:33,959 --> 00:31:35,874 هل لديك أي أصدقاء في عام 1780؟ 462 00:31:36,167 --> 00:31:37,499 لا تقلق بشأني. 463 00:31:37,667 --> 00:31:39,833 الرجال مع الكلاب سوف يلاحقونك. 464 00:31:40,667 --> 00:31:43,291 سوف أغيب منذ فترة طويلة قبل أن يدركوا. 465 00:31:43,459 --> 00:31:44,874 اتصل بي هوديني! 466 00:31:45,417 --> 00:31:46,708 هل ستأتي أم لا؟ 467 00:31:46,917 --> 00:31:48,499 علينا أن نبقى معا. 468 00:31:49,167 --> 00:31:50,708 هل أنت قادم؟ 469 00:31:56,792 --> 00:31:57,833 خاسر! 470 00:31:58,584 --> 00:32:00,916 ابق هنا. أنت مجرد عبد. 471 00:32:01,084 --> 00:32:02,374 أنا رجل حقيقي. 472 00:32:02,542 --> 00:32:04,208 أنا لست عبدا للأجور! 473 00:32:35,167 --> 00:32:36,166 ادخل. 474 00:32:43,500 --> 00:32:46,249 افتح النافذة. Τ رائحة الزنجي 475 00:32:46,459 --> 00:32:47,749 لا يطاق! 476 00:32:48,375 --> 00:32:50,041 إنه السيد هنري. 477 00:32:52,334 --> 00:32:53,666 مساء الخير. 478 00:32:54,042 --> 00:32:55,833 الجيوب الأنفية هشة. 479 00:32:56,292 --> 00:32:58,249 الاتصال مع الزنوج 480 00:32:58,459 --> 00:33:00,999 يجب أن يكون متبل رائحتك إلى حد ما. 481 00:33:01,209 --> 00:33:04,333 لا تقلق، أنفه لم يُسطح بعد! 482 00:33:09,250 --> 00:33:11,916 امتلكوا أنفسكم، من فضلكم! 483 00:33:12,459 --> 00:33:15,458 نحن محظوظون أنه لا يزال هناك رجال مثله 484 00:33:15,625 --> 00:33:17,708 من يستطيع السيطرة على الزنوج. 485 00:33:22,042 --> 00:33:23,249 ما الذي أتى بك؟ 486 00:33:23,584 --> 00:33:26,083 فقط لأقول أن اليوم سار بشكل جيد. 487 00:33:26,709 --> 00:33:27,874 ربما ينبغي لنا ذلك 488 00:33:28,084 --> 00:33:30,041 سلسلة جديون. 489 00:33:30,209 --> 00:33:31,833 إنه وحشي للغاية. 490 00:33:32,375 --> 00:33:34,374 امنحه الوقت ليستقر. 491 00:33:34,834 --> 00:33:36,833 أنا أعلم سوف تلعقه في شكله. 492 00:33:37,042 --> 00:33:39,374 احصل على قسط من الراحة والاستحمام الجيد. 493 00:33:41,125 --> 00:33:42,416 ليلة سعيدة يا سيدي. 494 00:33:43,250 --> 00:33:44,291 سيداتي. 495 00:33:45,625 --> 00:33:48,249 لا تذهب للنوم في كوخ بالخطأ! 496 00:33:56,584 --> 00:33:57,749 ما هذا بحق الجحيم؟ 497 00:33:58,959 --> 00:34:00,916 ابق خلفي إذا كنت خائفا. 498 00:34:01,750 --> 00:34:03,249 هل أنا حارس أخي؟ 499 00:34:04,125 --> 00:34:07,874 عندما كنت فتى كشافة، لقد كنت الأفضل في التوجيه. 500 00:34:08,250 --> 00:34:10,208 لذا، لا تعطيني هذا الهراء. 501 00:34:11,584 --> 00:34:13,958 - كنت فتى الكشافة؟ - أنت تراهن. 502 00:34:20,084 --> 00:34:21,124 مسكتك! 503 00:34:22,209 --> 00:34:24,874 - أنت طفل! - لقد فهمت، اعترف بذلك! 504 00:34:31,292 --> 00:34:32,416 مضحك جدا! 505 00:34:32,584 --> 00:34:34,458 لا يعمل في المرة الثانية. 506 00:34:38,542 --> 00:34:40,249 اللعنة، اللعنة! 507 00:34:41,500 --> 00:34:43,374 حسنا، ليلة سعيدة. 508 00:34:44,167 --> 00:34:45,208 'ليلة. 509 00:34:53,500 --> 00:34:54,666 استيقظ! 510 00:34:56,959 --> 00:34:58,208 انهض، هناك! 511 00:35:01,000 --> 00:35:02,666 انهضوا أيها الكسالى! 512 00:35:02,834 --> 00:35:04,499 اسكت! نحن نائمون! 513 00:35:09,792 --> 00:35:12,208 - لقد نسيت! - لم يكن أنا! 514 00:35:16,167 --> 00:35:20,374 في البدء كان الله، وكان الله البداية. 515 00:35:20,959 --> 00:35:23,708 كل ما يأتي من الأرض والسماء 516 00:35:23,875 --> 00:35:26,041 يأتي من الله 517 00:35:26,209 --> 00:35:30,124 ويأتي من قوله تعالى . 518 00:35:30,417 --> 00:35:31,249 آمين. 519 00:35:32,834 --> 00:35:33,916 قبلة الحمار! 520 00:35:34,459 --> 00:35:36,041 نحن بحاجة إلى مساعدته الآن. 521 00:35:39,042 --> 00:35:40,249 هذه الكلمة المقدسة 522 00:35:40,584 --> 00:35:42,499 يجب أن تطاع دائما. 523 00:35:44,209 --> 00:35:46,999 كل الأشياء كانت بكلمته 524 00:35:47,334 --> 00:35:49,458 ولم يتم فعل أي شيء 525 00:35:49,875 --> 00:35:51,541 دون كلمته. 526 00:35:52,084 --> 00:35:53,499 إنها الحياة. 527 00:35:53,875 --> 00:35:56,166 والحياة هي نور الإنسان. 528 00:35:56,584 --> 00:35:57,458 آمين. 529 00:35:59,209 --> 00:36:01,249 زحف، أليس لديك أي فخر؟ 530 00:36:02,625 --> 00:36:03,833 هل هناك مشكلة؟ 531 00:36:06,750 --> 00:36:07,958 الله أكبر! 532 00:36:17,417 --> 00:36:18,583 "ه الضوء 533 00:36:19,625 --> 00:36:21,333 يشرق في الظلام , 534 00:36:22,584 --> 00:36:25,291 والظلام لم يتغلب عليه". 535 00:36:29,959 --> 00:36:32,208 يا من تعيش في الظلام 536 00:36:33,667 --> 00:36:35,208 من هم نفس اللون 537 00:36:35,417 --> 00:36:37,291 كونوا عمالاً صالحين، 538 00:36:37,750 --> 00:36:40,624 لا يكل وخاضع. 539 00:36:40,959 --> 00:36:42,624 وبعد ذلك... 540 00:36:43,625 --> 00:36:44,666 ربما 541 00:36:45,167 --> 00:36:47,708 أنت أيضا قد تكون... 542 00:36:48,625 --> 00:36:50,166 لمست من الضوء. 543 00:36:57,042 --> 00:36:58,291 أب... 544 00:36:58,709 --> 00:37:00,791 خلق الله الإنسان على صورته. 545 00:37:01,084 --> 00:37:03,708 لماذا لا نعيش جميعا معا على قدم المساواة؟ 546 00:37:07,292 --> 00:37:09,124 لأنه يقول ذلك هنا. 547 00:37:11,125 --> 00:37:12,291 السود يطيعون البيض. 548 00:37:16,417 --> 00:37:19,749 لا، يقول: "ذهب يسوع ليأكل مع الفريسيين." 549 00:37:23,542 --> 00:37:24,624 حسنا... 550 00:37:25,000 --> 00:37:27,124 الله يحبكم جميعا. اذهب إلى العمل. 551 00:37:27,500 --> 00:37:28,291 سمعت عنه؟ 552 00:37:29,750 --> 00:37:30,874 احصل على العمل! 553 00:37:36,042 --> 00:37:38,041 حسنا، إسحاق، ما الأخبار؟ 554 00:37:38,875 --> 00:37:40,541 لا شيء مثير للاهتمام يا سيدي. 555 00:37:40,709 --> 00:37:42,166 ها أزمة قصب السكر 556 00:37:42,375 --> 00:37:44,874 لا يزال على شفاه الجميع. 557 00:37:45,417 --> 00:37:47,583 هل حصلت على كل ما طلبته؟ 558 00:37:47,750 --> 00:37:49,291 أعتقد ذلك يا سيدي. 559 00:37:49,459 --> 00:37:53,833 عطر لابنتك و براميل من النبيذ الجيد لحفل الزفاف. 560 00:37:54,292 --> 00:37:56,166 هل نسيت القماش؟ 561 00:37:57,375 --> 00:37:59,874 زوجتي تصنع حياتي الجحيم حول هذا الموضوع. 562 00:38:00,042 --> 00:38:01,458 لقد تسلل إلى ذهني. 563 00:38:01,834 --> 00:38:02,708 إسحاق! 564 00:38:02,875 --> 00:38:06,166 لا تقلق، سأعود خلال يومين. 565 00:38:06,625 --> 00:38:09,916 بالنسبة للخمر والعطر، أنت تملك لي 50 كرونة. 566 00:38:11,375 --> 00:38:12,416 حقًا...؟ 567 00:38:15,625 --> 00:38:17,833 - لا تنسى القماش الخاص بي. - أنا لن. 568 00:38:21,084 --> 00:38:22,166 وداعا، إسحاق. 569 00:38:24,250 --> 00:38:25,666 50 كرونة! 570 00:38:26,959 --> 00:38:28,083 يهودي قذر! 571 00:38:28,250 --> 00:38:30,041 أراك بعد يومين يا سيدي. 572 00:38:33,042 --> 00:38:34,249 يا له من الأحمق! 573 00:38:40,709 --> 00:38:42,041 أين كنت؟ 574 00:38:42,792 --> 00:38:45,458 غسل. لقد تأخرت دقيقتين فقط. 575 00:38:48,709 --> 00:38:49,999 من تظن نفسك؟ 576 00:38:50,334 --> 00:38:53,416 أعطني سكينا. سأقطع حقلك اللعين 577 00:38:53,584 --> 00:38:54,374 يا أخي... 578 00:38:54,792 --> 00:38:56,208 لقد اكتفيت من هذا! 579 00:38:56,417 --> 00:38:57,541 آسف يا سيدي. 580 00:38:57,750 --> 00:38:58,999 إنه زنجي سيء. 581 00:38:59,542 --> 00:39:00,958 عادات إفريقية.. 582 00:39:01,167 --> 00:39:02,124 المسمار لك! 583 00:39:04,875 --> 00:39:06,958 سأعلمك بعض الأخلاق. 584 00:39:08,792 --> 00:39:09,916 مع قضيبك الكبير... 585 00:39:45,709 --> 00:39:47,958 لقد كنت دائما سيد جيد. 586 00:39:48,584 --> 00:39:51,374 لكنني لن أتسامح على هذه المزرعة 587 00:39:51,542 --> 00:39:53,416 العبيد الذين لا يحترمون الأبيض. 588 00:39:54,334 --> 00:39:56,291 وليكن هذا درسا لكم جميعا. 589 00:39:57,000 --> 00:39:57,791 السيد هنري... 590 00:40:07,125 --> 00:40:09,208 كيف حال الزفاف؟ 591 00:40:09,375 --> 00:40:13,624 يجب أن يحقق نجاحاً كبيراً فتاتي العزيزة. 592 00:40:14,250 --> 00:40:17,999 لدينا النبيذ من فرنسا والموسيقيين. 593 00:40:19,292 --> 00:40:21,124 لا استطيع الانتظار. 594 00:40:21,375 --> 00:40:22,624 الحرية! 595 00:40:27,542 --> 00:40:28,416 المساواة! 596 00:40:32,625 --> 00:40:33,749 موظر! 597 00:40:35,959 --> 00:40:38,083 إيزيدور، روزالي، فكوا قيوده. 598 00:40:48,542 --> 00:40:51,083 حرية، مساواة... أخوة. 599 00:40:52,709 --> 00:40:53,708 الأخوة! 600 00:41:02,834 --> 00:41:04,541 ادخل لا تخاف 601 00:41:08,917 --> 00:41:09,916 هل أنت جائع؟ 602 00:41:10,125 --> 00:41:11,041 عطشان؟ 603 00:41:12,167 --> 00:41:13,208 أنا لا، شكرا لك. 604 00:41:13,375 --> 00:41:14,458 تبدو أفضل. 605 00:41:14,917 --> 00:41:17,583 كيف هو يومك الثاني؟ في المزرعة؟ 606 00:41:17,750 --> 00:41:18,499 جيد. 607 00:41:22,459 --> 00:41:24,124 لذلك، يمكنك أن تقرأ؟ 608 00:41:25,167 --> 00:41:26,374 نعم فعلا. 609 00:41:27,709 --> 00:41:28,458 هنا. 610 00:41:29,584 --> 00:41:30,291 اقرأ ذلك. 611 00:41:37,250 --> 00:41:38,374 "القانون الأسود. 612 00:41:38,667 --> 00:41:39,958 المادة 3. 613 00:41:41,000 --> 00:41:43,291 منع العرض العلني للأديان 614 00:41:43,500 --> 00:41:45,583 بخلاف الكاثوليكية الرومانية." 615 00:41:45,750 --> 00:41:47,041 كما تعلمون، 616 00:41:47,209 --> 00:41:50,041 إلا ديننا 617 00:41:50,500 --> 00:41:52,499 تعليم العبيد أمر مرفوض. 618 00:41:53,000 --> 00:41:54,999 لا أستطيع سوى قراءة بضع كلمات. 619 00:41:55,167 --> 00:41:56,333 لا تهتم. 620 00:41:56,709 --> 00:41:57,791 قال لي. 621 00:41:58,292 --> 00:41:59,958 يمكن للآخرين القراءة. 622 00:42:00,334 --> 00:42:01,833 يستطيع جيديون أيضًا... 623 00:42:02,667 --> 00:42:03,624 أعتقد... 624 00:42:03,834 --> 00:42:04,874 لا تخف. 625 00:42:05,167 --> 00:42:07,541 الزنجي المتعلم نادر جدًا. 626 00:42:07,750 --> 00:42:09,916 ليس كل البيض يستطيعون القراءة. 627 00:42:14,625 --> 00:42:17,374 أنت زنجي أكثر ذكاءً من الآخرين. 628 00:42:17,584 --> 00:42:19,999 جانبك الأبيض يجعلك أكثر ذكاءً. 629 00:42:21,084 --> 00:42:21,916 شكرا لك. 630 00:42:22,125 --> 00:42:24,791 هل تريد أن تأمر العبيد؟ 631 00:42:26,125 --> 00:42:27,124 لا أعرف... 632 00:42:28,209 --> 00:42:29,208 النوم في الحظيرة؟ 633 00:42:30,834 --> 00:42:32,208 مع القش الجيد؟ 634 00:42:37,375 --> 00:42:38,749 هل يلسع؟ 635 00:42:38,917 --> 00:42:40,249 أنا لا، لا بأس. 636 00:42:44,000 --> 00:42:45,208 غريب... 637 00:42:45,375 --> 00:42:48,666 عادة العبيد الأفارقة هم أقوى منك. 638 00:42:49,959 --> 00:42:51,333 معنى؟ 639 00:42:53,125 --> 00:42:55,208 يبدو أنك جاهل بعض الشيء. 640 00:42:57,125 --> 00:43:00,708 أنت لم تعمل على الأرض كثيرا في بلدك. 641 00:43:02,375 --> 00:43:04,416 يجب أن تأتي من عائلة غنية. 642 00:43:05,459 --> 00:43:07,124 أنا؟ هذا فكرة جيدة! 643 00:43:08,542 --> 00:43:09,666 احرص! 644 00:43:12,500 --> 00:43:13,874 بشرتك ناعمة. 645 00:43:18,125 --> 00:43:20,708 ويديك ليست معطوبة مثلنا. 646 00:43:24,709 --> 00:43:25,916 ماذا تفعل؟ 647 00:43:26,625 --> 00:43:27,749 ماذا؟ 648 00:43:28,417 --> 00:43:31,166 أنت هنا، أنا هنا، نحن نسير بشكل جيد معًا. 649 00:43:31,375 --> 00:43:33,999 - هل هناك أي شيء مهم آخر؟ - ماذا؟ 650 00:43:34,167 --> 00:43:35,333 هل أنت مع الرجل؟ 651 00:43:36,334 --> 00:43:37,166 أنا لا. 652 00:43:38,125 --> 00:43:39,291 يجب أن تكون. 653 00:43:42,375 --> 00:43:43,583 أنا أحب إيزيدور. 654 00:43:47,334 --> 00:43:50,833 أعرف رجلاً مثله لا أريد امرأة مثلي. 655 00:43:51,584 --> 00:43:53,166 إنه يعرف الكثير. 656 00:43:53,667 --> 00:43:55,166 يتحدث بشكل جيد. 657 00:43:55,792 --> 00:43:57,416 إنه قوي، ذكي.. 658 00:43:57,584 --> 00:43:59,291 حسنًا، حسنًا، فهمت! 659 00:43:59,875 --> 00:44:01,291 لا تكن هكذا. 660 00:44:03,459 --> 00:44:05,624 كيف تحصل على كتكوت هنا؟ 661 00:44:09,084 --> 00:44:10,583 ليس هناك أفلام... 662 00:44:13,375 --> 00:44:14,249 لا يوجد جلسات Hangout. 663 00:44:14,459 --> 00:44:15,708 لا أفهم. 664 00:44:15,917 --> 00:44:17,583 احصل على قسط من الراحة، جيديون. 665 00:44:21,334 --> 00:44:23,041 يجب أن تجلده. 666 00:44:24,584 --> 00:44:25,958 لقد أذلني. 667 00:44:27,125 --> 00:44:29,541 - أمام الآخرين. - اهدأ. 668 00:44:30,084 --> 00:44:31,999 أحتاج إلى شخص ما لمساعدة السيد هنري. 669 00:44:32,250 --> 00:44:36,541 احذر يا سيدي. زنجي متعلم هو زنجي خطير. 670 00:44:37,834 --> 00:44:40,666 ربما يحرض الآخرين للثورة. 671 00:44:41,375 --> 00:44:45,374 رأيت ذلك يحدث في مزارع المطاط في جانجانيكا. 672 00:44:45,709 --> 00:44:47,166 لا تقلق بشأن ذلك. 673 00:44:48,292 --> 00:44:50,874 لقد جعلته غير مؤذ تماما. 674 00:44:51,042 --> 00:44:54,624 ماذا يمكن للزنجي ، مهما كانت ذكية، والأمل ل 675 00:44:54,792 --> 00:44:56,749 بخلاف السلطة على نوعه؟ 676 00:44:56,959 --> 00:44:58,374 هيا، انهض! 677 00:44:59,375 --> 00:45:00,416 استيقظ! 678 00:45:01,875 --> 00:45:02,916 انهضوا أيها الكسالى! 679 00:45:08,542 --> 00:45:10,041 لا يكون الأحمق! 680 00:45:12,000 --> 00:45:14,333 أنا المسؤول. قال السيد جوردان ذلك. 681 00:45:14,542 --> 00:45:15,374 لذا، تحرك! 682 00:45:18,000 --> 00:45:19,958 قطع حماقة! دعني أنام. 683 00:45:31,959 --> 00:45:33,083 هذا هو دلو البول الخاص بي! 684 00:45:34,792 --> 00:45:36,083 هؤلاء الزنوج! 685 00:45:43,792 --> 00:45:45,124 أسرع! 686 00:45:46,542 --> 00:45:48,749 يجب أن أقوم بإصلاح الجسر. 687 00:45:49,875 --> 00:45:50,791 لذا، افعلها. 688 00:45:53,417 --> 00:45:56,166 - هل لي بكلمة؟ - بسرعة، نحن مشغولون. 689 00:45:59,959 --> 00:46:01,041 هل أنت جاد؟ 690 00:46:03,167 --> 00:46:04,666 نحن لا ننتمي هنا. 691 00:46:05,709 --> 00:46:09,249 أنا لم أنس. لكن هل تعرف كيف تعود؟ 692 00:46:10,792 --> 00:46:11,749 أنا لا؟ 693 00:46:11,917 --> 00:46:14,166 لذا، تجنب الضرب عن طريق الإعجاب بهم. 694 00:46:16,500 --> 00:46:17,624 أوه نعم! 695 00:46:19,667 --> 00:46:21,583 لذلك، لعق الحمار الأبيض 696 00:46:21,875 --> 00:46:23,374 هي استراتيجية؟ 697 00:46:23,834 --> 00:46:25,124 بالطبع! 698 00:46:26,292 --> 00:46:27,874 أحسنت يا أخي! 699 00:46:29,250 --> 00:46:31,791 اذهب إلى العمل... جيديون. 700 00:46:41,834 --> 00:46:42,958 اذهب إلى العمل أيضًا! 701 00:46:43,959 --> 00:46:45,333 لا تنظر إلي. 702 00:46:48,375 --> 00:46:49,499 مرحبًا أيها الشريك! 703 00:46:50,750 --> 00:46:52,041 استمع أيها الزنجي! 704 00:46:52,584 --> 00:46:54,374 واستمع جيدا! 705 00:46:55,584 --> 00:46:57,208 الحجم لا يهم! 706 00:46:58,375 --> 00:47:00,333 هل تفهمنى؟ هل أنت؟ 707 00:47:02,209 --> 00:47:03,833 الحجم لا يهم. 708 00:47:09,375 --> 00:47:11,499 السماء غائمة, 709 00:47:11,667 --> 00:47:13,666 710 00:47:18,834 --> 00:47:21,999 أنظر إلى السماء الجو غائم جدا 711 00:47:22,167 --> 00:47:26,166 أن اليوم ممطر يخلق في داخلي مثل هذا الملل 712 00:47:27,334 --> 00:47:28,458 مرحبا! 713 00:47:30,292 --> 00:47:31,166 شكرا لك. 714 00:47:31,375 --> 00:47:32,458 مرحبا. 715 00:47:36,709 --> 00:47:39,083 لقد جئت لأعطيك تقريري يا سيدي. 716 00:47:39,792 --> 00:47:41,374 - تقرير؟ - نعم. 717 00:47:41,542 --> 00:47:45,124 سارت الأمور بشكل جيد، على الرغم من أنني فعلت ذلك بعض المشاكل مع جيديون. 718 00:47:45,334 --> 00:47:47,708 أنت تعرف الزنوج، لا يمكن الوثوق بهم. 719 00:47:50,959 --> 00:47:53,208 لقد أصلحت الجسر بمفردي. 720 00:47:54,375 --> 00:47:55,916 أحسنت يا غاسبار. 721 00:47:56,292 --> 00:47:57,499 شكرا يا سيدي. 722 00:47:58,625 --> 00:48:01,416 الذرة، الصباح، 723 00:48:02,042 --> 00:48:03,833 القلب، نقل. 724 00:48:08,209 --> 00:48:10,083 Τ رائحة الذرة الحلوة 725 00:48:10,875 --> 00:48:12,583 يسعد قلبي... 726 00:48:13,750 --> 00:48:14,416 في الواقع. 727 00:48:23,459 --> 00:48:26,333 الذرة في الصباح يزرع الفرح في قلبي! 728 00:48:26,750 --> 00:48:29,166 كم هو شاعري! إنه رائع! 729 00:48:29,625 --> 00:48:30,666 إنه الخادم! 730 00:48:30,834 --> 00:48:33,083 نسيت أن أقول لك، 731 00:48:33,250 --> 00:48:36,583 جاسبارد زنجي ذكي. يمكنه القراءة. 732 00:48:36,750 --> 00:48:38,583 يمكنه القراءة! مذهل! 733 00:48:40,625 --> 00:48:42,458 هل يمكنه أيضًا العزف على البيانو؟ 734 00:49:14,500 --> 00:49:18,583 تشرق الشمس بني ذهبي 735 00:49:18,750 --> 00:49:23,791 الشمس تصنع Peoele نفس اللون 736 00:49:23,959 --> 00:49:25,291 نفس اللون 737 00:49:26,042 --> 00:49:27,749 يا شمساً حلوة 738 00:49:53,292 --> 00:49:55,083 انهضوا أيها الكسالى! 739 00:49:56,125 --> 00:49:57,124 تعال! 740 00:50:05,459 --> 00:50:07,541 اخرجوا من هناك، أنتما الإثنان! 741 00:50:30,250 --> 00:50:32,041 هل رأيت غاسبارد وجيديون؟ 742 00:50:56,750 --> 00:50:59,124 اخرج! خارجا تأتي! 743 00:51:10,125 --> 00:51:11,916 كيف عرفت؟ 744 00:51:12,084 --> 00:51:14,416 لقد شخرت طوال الطريق. 745 00:51:15,084 --> 00:51:18,458 أتوسل إليك، لا تعيدنا إلى المزرعة! 746 00:51:19,459 --> 00:51:20,666 هل أنت عطشان؟ 747 00:51:30,209 --> 00:51:32,249 إعادتهم سالمين. 748 00:51:33,000 --> 00:51:35,291 لقد اشتريتهم للتو. أنا بحاجة لهم. 749 00:51:35,792 --> 00:51:37,124 نعم يا سيدي. 750 00:51:43,584 --> 00:51:46,124 سالمين! أنا أعرف أساليبك. 751 00:51:46,584 --> 00:51:49,916 وإذا كانوا عاجزين، لن أدفع لك الباقي. 752 00:51:50,125 --> 00:51:51,374 لا تقلق يا سيدي. 753 00:51:51,542 --> 00:51:54,999 قلت ذلك آخر مرة هرب العبد. 754 00:51:56,959 --> 00:51:58,166 لقد قطعت قدميه. 755 00:52:01,042 --> 00:52:02,208 حادث يا سيدي. 756 00:52:03,292 --> 00:52:04,458 بالفعل. 757 00:52:05,584 --> 00:52:06,624 أراهن أنه كان. 758 00:52:16,167 --> 00:52:18,208 - لماذا تفعل هذا؟ - لماذا؟ 759 00:52:18,667 --> 00:52:19,958 لأنني يهودية. 760 00:52:22,000 --> 00:52:24,166 هل تعرف ماذا يسمينا المسيحيون؟ 761 00:52:24,542 --> 00:52:25,541 زنوج أوروبا. 762 00:52:26,334 --> 00:52:28,666 لقد عانى شعبينا. 763 00:52:29,125 --> 00:52:30,208 حسنا، شكرا لك. 764 00:52:31,875 --> 00:52:34,541 لقد عانيت! أنت تفعل الشيء نفسه في فلسطين! 765 00:52:35,792 --> 00:52:38,041 - ماذا؟ - لا يستطيع أن يعرف ذلك! 766 00:52:38,792 --> 00:52:39,958 فلسطين؟ 767 00:52:40,167 --> 00:52:43,208 انسى ذلك. ليس لدينا الوقت لتلك المناقشة القديمة. 768 00:52:45,875 --> 00:52:50,416 علينا أن نبقى معًا. اثنان عانت الشعوب عبر التاريخ. 769 00:52:50,792 --> 00:52:52,166 اليهود ثم السود. 770 00:52:52,375 --> 00:52:53,958 Βيفتقر، ثم اليهود! 771 00:52:54,375 --> 00:52:56,916 لا! لقد عانينا أكثر منك. 772 00:52:57,084 --> 00:52:59,833 العبودية هي المعاناة الأكبر! 773 00:53:00,042 --> 00:53:03,124 لقد عانينا من العبودية الجماعية في مصر 774 00:53:03,292 --> 00:53:04,791 حتى يخلصنا موسى. 775 00:53:05,000 --> 00:53:07,999 ثم التفتيش. لقد عانينا أكثر! 776 00:53:08,417 --> 00:53:10,083 لا أستطيع أن أسمح لك أن تقول ذلك. 777 00:53:10,500 --> 00:53:13,583 - ماذا؟ - النقاش أصبح ساخنا جدا. 778 00:53:14,167 --> 00:53:15,874 أعتقد أنكما على حق. 779 00:53:16,500 --> 00:53:18,208 اليوم... 780 00:53:18,542 --> 00:53:21,124 أقصد يومك. حالنا أكثر تعقيدًا. 781 00:53:22,084 --> 00:53:24,958 - أعتقد أن السود عانوا أكثر. - شكرا لك! 782 00:53:25,167 --> 00:53:26,374 أنا لا أوافق! 783 00:53:26,667 --> 00:53:29,208 وفي وقت لاحق، مع أدولف هتلر، انها مختلفة. 784 00:53:29,417 --> 00:53:30,499 لكن هذا... 785 00:53:32,084 --> 00:53:33,666 من هو هذا أدولف؟ 786 00:53:40,792 --> 00:53:43,249 رجل صغير ذو شارب... 787 00:53:46,334 --> 00:53:48,749 مع فراق جانبي... 788 00:53:57,334 --> 00:54:00,166 صائدي العبيد! بسرعة، اخرج من الطريق الخلفي. 789 00:54:00,750 --> 00:54:03,166 هانكس، إسحاق، لعدم التعاون. 790 00:54:03,542 --> 00:54:04,374 طبيعي فقط. 791 00:54:05,042 --> 00:54:05,916 اي حذر... 792 00:54:10,709 --> 00:54:11,833 أدولف؟ 793 00:54:15,584 --> 00:54:17,874 هيا هيا! 794 00:54:48,209 --> 00:54:49,749 هيا! 795 00:55:10,667 --> 00:55:12,374 تبا لكم أيها الشواذ! 796 00:55:15,709 --> 00:55:17,749 أصحاب الحد الأدنى للأجور! دونز! 797 00:55:19,459 --> 00:55:22,541 - الحكة! - لقد رسبت من المدرسة! 798 00:55:23,792 --> 00:55:25,833 ما هذه الإهانات السخيفة؟ 799 00:55:26,542 --> 00:55:27,874 إنها إهانات. 800 00:55:29,792 --> 00:55:31,708 هل هربت أيضاً؟ 801 00:55:35,625 --> 00:55:37,208 المسمار المعلمين! 802 00:55:37,709 --> 00:55:39,166 مبادئ المسمار! 803 00:55:39,375 --> 00:55:41,041 المسمار مدرستي! 804 00:55:41,334 --> 00:55:43,249 المسمار السيدة Duchêne! 805 00:55:43,417 --> 00:55:46,291 - من هي السيدة Duchêne؟ - أستاذي الفرنسي. 806 00:55:52,500 --> 00:55:53,583 النزول هناك! 807 00:56:08,709 --> 00:56:17,791 مرحبًا. 808 00:56:18,792 --> 00:56:21,791 - لا أعتقد أن هذا يعني "مرحبا". - حقًا؟ 809 00:56:23,459 --> 00:56:26,958 إنها فولا. يجب أن يكونوا من السنغال. 810 00:56:27,750 --> 00:56:29,499 وهذا يعني "الشيطان الأبيض". 811 00:56:31,500 --> 00:56:34,083 أم لماذا؟ نحن جميعا في نفس القارب. 812 00:56:34,292 --> 00:56:35,624 أنت مولاتو. 813 00:56:36,125 --> 00:56:38,666 بالنسبة للبيض، أنت أسود. في أفريقيا، أنت أبيض. 814 00:56:39,084 --> 00:56:41,291 مثل أولئك الذين ألقوا بنا هنا. 815 00:56:43,500 --> 00:56:45,458 كيف تقول "أنا معك"؟ 816 00:57:01,042 --> 00:57:02,624 الشيطان الأبيض! 817 00:57:07,000 --> 00:57:10,458 خطوة للأعلى، أيها السيدات والسادة! ألق نظرة فاحصة. 818 00:57:10,625 --> 00:57:14,916 سوف يزيدون أرباح مزرعتك في أي وقت من الأوقات. 819 00:57:15,084 --> 00:57:18,458 انظر كم هو شاب وقوي هم! 820 00:57:25,959 --> 00:57:27,499 دعونا نتوقف لفترة من الوقت. 821 00:57:27,834 --> 00:57:30,708 لقد كانت مسيرة طويلة. Τالكلاب متعبة. 822 00:57:30,875 --> 00:57:31,958 يجلس! 823 00:57:34,375 --> 00:57:35,874 - قطع أقدامهم؟ - أنا لا! 824 00:57:36,084 --> 00:57:37,374 لقد وعدت! 825 00:57:37,542 --> 00:57:39,333 لقد سمعت السيد جوردان. 826 00:57:39,500 --> 00:57:41,999 لن يدفع لنا إذا كانت غير مكتملة. 827 00:57:43,875 --> 00:57:46,124 سأحاول العثور على بعض الطعام. 828 00:57:46,292 --> 00:57:49,624 لذا، أبقِ عينيك مفتوحتين وتتصرف! 829 00:57:53,000 --> 00:57:55,166 هيا يا كلاب! 830 00:58:27,792 --> 00:58:29,083 هل أنت هناك؟ 831 00:58:47,792 --> 00:58:51,124 - المارون، هل أنت هناك؟ - نعم! 832 00:58:51,334 --> 00:58:52,791 أيها المارون هل أنت معي؟ 833 00:58:54,625 --> 00:58:57,458 لقد كسرنا نحن المارون قيودنا. 834 00:58:57,917 --> 00:59:00,333 لقد هربنا وتصبح حرة! 835 00:59:02,834 --> 00:59:05,791 نرحب اليوم بشقيقين جديدين. 836 00:59:06,250 --> 00:59:08,291 لقد كسروا قيودهم مثلنا. 837 00:59:09,875 --> 00:59:12,124 - المارون! - المارون! المارون! 838 00:59:14,375 --> 00:59:15,999 ما اسمك يا أخي؟ 839 00:59:16,167 --> 00:59:17,874 - جويل! - أنا لا! 840 00:59:19,625 --> 00:59:20,541 - جيديون؟ - أنا لا! 841 00:59:21,459 --> 00:59:24,708 Τhey أسماء العبيد. أنت... بوليدور. 842 00:59:28,000 --> 00:59:30,124 - أنت... - جان مولان! 843 00:59:32,625 --> 00:59:33,541 جان مولان. 844 00:59:36,459 --> 00:59:39,833 أيها المارون، هل ستقاتلون؟ أن نحرر جميع إخواننا؟ 845 00:59:41,667 --> 00:59:44,666 المارون, هل ستقاتل حتى الموت؟ 846 00:59:46,792 --> 00:59:48,999 هل ستقاتل من أجل العرق الأسود؟ 847 00:59:50,875 --> 00:59:52,791 هل ستقتل كل البيض؟ 848 00:59:53,000 --> 00:59:54,833 - أنا لا! - نعم! 849 00:59:58,042 --> 00:59:59,999 دعونا لا نفرط في ذلك. 850 01:00:02,625 --> 01:00:04,041 دعونا فقط نزعجهم. 851 01:00:05,792 --> 01:00:06,708 بضع صفعات... 852 01:00:08,459 --> 01:00:09,624 أسرع! 853 01:00:11,917 --> 01:00:15,374 يجري! 854 01:01:03,042 --> 01:01:04,374 عمة؟ 855 01:01:06,042 --> 01:01:07,166 لماذا هي هنا؟ 856 01:01:11,167 --> 01:01:14,583 لقد استغرقتم وقتًا طويلًا يا أولاد. 857 01:01:15,584 --> 01:01:18,166 هل أنت من أرسلنا إلى هنا؟ 858 01:01:19,500 --> 01:01:20,416 أنت ساحرة! 859 01:01:20,917 --> 01:01:21,833 اهدأ! 860 01:01:22,500 --> 01:01:23,999 - ريجيس! - سأقتلك! 861 01:01:25,959 --> 01:01:27,124 اهدأ. 862 01:01:30,667 --> 01:01:32,874 - سأقتلك! - ريجيس! 863 01:01:33,792 --> 01:01:35,458 اللعنة، ريجيس! 864 01:01:35,625 --> 01:01:37,249 مهلا، تهدئة! 865 01:01:38,167 --> 01:01:39,624 اهدأ... 866 01:01:49,417 --> 01:01:50,666 ماذا قالت؟ 867 01:01:51,417 --> 01:01:52,916 - لا أعلم. - أنت تتحدث الكريول. 868 01:01:54,042 --> 01:01:55,708 هذا هو الكريول الأدبي. 869 01:01:56,417 --> 01:01:58,124 أنا أتكلم كريول الشارع. 870 01:01:58,459 --> 01:01:59,666 هل أنت أم لا؟ 871 01:01:59,875 --> 01:02:03,291 أستطيع أن أقول أشياء مثل "قلبي يؤلمني"... 872 01:02:04,209 --> 01:02:05,499 "حبيبي، مارس الحب". 873 01:02:07,375 --> 01:02:08,416 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 874 01:02:11,375 --> 01:02:13,416 مصيرك بين يديك. 875 01:02:14,250 --> 01:02:17,791 لقد تم ممزقك من عالمكم، وعائلاتكم، 876 01:02:18,209 --> 01:02:21,833 تباع مثل الماشية، لقد قطعت قصب السكر، 877 01:02:22,292 --> 01:02:24,249 شعرت بلسعة السوط، 878 01:02:24,417 --> 01:02:26,999 لقد تم اصطيادك مثل الحيوانات البرية! 879 01:02:27,625 --> 01:02:29,041 أنا الآن يا أولاد، 880 01:02:29,250 --> 01:02:30,666 هل فهمت؟ 881 01:02:36,542 --> 01:02:37,666 ماذا؟ 882 01:02:37,917 --> 01:02:41,541 بالتأكيد لدينا! ها السوط، الماشية! كيف نذهب إلى المنزل؟ 883 01:02:41,750 --> 01:02:45,458 إذا كنت قد فهمت، ارجع إلى أجدادك. 884 01:02:47,125 --> 01:02:48,083 أجدادنا؟ 885 01:02:48,750 --> 01:02:50,999 إيزيدور وروزالي. 886 01:02:52,500 --> 01:02:54,333 ضع الأمور في نصابها الصحيح 887 01:02:54,667 --> 01:02:56,291 ودخن الأنبوب. 888 01:02:58,000 --> 01:03:01,999 عندها فقط ستعود إلى المنزل. 889 01:03:03,292 --> 01:03:05,999 - Τhey're أسلافنا؟ - مستحيل. 890 01:03:08,584 --> 01:03:10,374 كيف نعيد الأمور إلى نصابها الصحيح؟ 891 01:03:10,584 --> 01:03:13,166 إيزيدور لا يمكن أن يكون سلفنا. انه شاذ! 892 01:03:13,375 --> 01:03:15,958 - دعها تتكلم. - لدي دليل! 893 01:03:16,167 --> 01:03:17,833 ننسى مشاكلك الجنسية! 894 01:03:18,125 --> 01:03:20,291 ليس لدي أي مشاكل جنسية! 895 01:03:20,834 --> 01:03:22,249 لقد كان لدي المزيد من الكتاكيت 896 01:03:22,750 --> 01:03:23,749 منك! 897 01:03:28,125 --> 01:03:30,458 لا تقل ذلك مرة أخرى. 898 01:03:36,584 --> 01:03:37,458 أين هي؟ 899 01:03:44,167 --> 01:03:47,416 ربما لا تمانع لدي سلف شاذ، ولكن لدي. 900 01:03:48,167 --> 01:03:49,666 يمكن أن يكون وراثيا. 901 01:03:49,875 --> 01:03:51,249 اسكت عن ذلك! 902 01:03:51,417 --> 01:03:54,624 إذا كان إيزيدور مثلي الجنس، لا يمكن أن يكون سلفنا. 903 01:03:55,459 --> 01:03:56,374 أوه نعم؟ 904 01:04:00,834 --> 01:04:02,499 ما هذا إذن؟ 905 01:04:09,459 --> 01:04:11,291 العمة كذبت بشأن إيزيدور... 906 01:04:12,084 --> 01:04:13,499 إنه ليس جدنا. 907 01:04:15,542 --> 01:04:17,874 أو هذا ما علينا تصحيحه! 908 01:04:18,209 --> 01:04:20,208 - معنى؟ - شاذ! 909 01:04:21,500 --> 01:04:22,958 ليس لديهم أطفال! 910 01:04:23,375 --> 01:04:25,833 ضعها في نصابها الصحيح لذلك نحن موجودون في المستقبل. 911 01:04:27,834 --> 01:04:29,541 - أتظن ذلك؟ - هذا واضح! 912 01:04:29,750 --> 01:04:32,708 لقد أرسلنا لمساعدة أسلافنا على التكاثر. 913 01:04:36,209 --> 01:04:37,458 لذلك، علينا أن نفعل ذلك. 914 01:04:39,125 --> 01:04:40,624 علينا أن نضعها في نصابها الصحيح. 915 01:04:44,042 --> 01:04:46,124 كيف نبرر غيابنا؟ 916 01:04:46,750 --> 01:04:48,041 سوف نجلد. 917 01:04:48,500 --> 01:04:51,874 لا تقلق، التفاوض هو الشيء الخاص بي. 918 01:04:53,000 --> 01:04:54,624 أنا أعمل في قاعة المدينة. 919 01:04:55,709 --> 01:04:57,208 أنا لطيفة التفاوض! 920 01:04:57,667 --> 01:04:59,166 نحن لا نتعرض للجلد. 921 01:05:16,167 --> 01:05:18,624 أولًا إيزيدور وروزالي، ثم المنزل. 922 01:05:19,917 --> 01:05:22,208 لا أمانع في مداعبتها! 923 01:05:22,375 --> 01:05:26,083 هَزَّة! إنها جدنا. انها مثل النوم مع الجدة! 924 01:05:26,292 --> 01:05:28,374 - لكنها ليست كبيرة في السن. - وماذا في ذلك؟ 925 01:05:29,042 --> 01:05:32,124 ستكون أخي وجد جدي الأكبر! 926 01:05:32,542 --> 01:05:35,374 نحن هنود غربيون، ولسنا سلائل. 927 01:05:35,542 --> 01:05:38,374 هل أنت من غرب الهند الآن؟ أنا لست من نورماندي؟ 928 01:05:39,417 --> 01:05:41,999 معذرة، هل رأيت روزالي؟ 929 01:05:43,042 --> 01:05:44,291 - لماذا أنت هنا؟ - اصرخ. 930 01:05:44,625 --> 01:05:45,916 لا ينبغي أن تكون هنا. 931 01:05:47,167 --> 01:05:49,374 - هل يؤلمك؟ - بالطبع يفعل! 932 01:05:50,042 --> 01:05:52,624 - أنا أكره والدي. - وهو لقيط! 933 01:05:52,834 --> 01:05:53,624 هادئ! 934 01:05:54,834 --> 01:05:56,208 لا تكرر ذلك. 935 01:05:57,792 --> 01:05:59,999 - لماذا فعل ذلك؟ - وهو لقيط! 936 01:06:00,167 --> 01:06:01,208 اسكت! 937 01:06:02,292 --> 01:06:03,416 هذا هو الحال. 938 01:06:04,500 --> 01:06:06,958 لا تقلق، سوف تتغير الأمور قريبا. 939 01:06:07,417 --> 01:06:08,708 أنت المستقبل. 940 01:06:11,125 --> 01:06:13,041 ستكون هناك ثورة. 941 01:06:13,209 --> 01:06:16,333 سيولد الرجال أحراراً ومتساوين، أبيض وأسود. 942 01:06:16,625 --> 01:06:17,833 سوف لفة رؤساء! 943 01:06:20,750 --> 01:06:22,541 فرنسا ستكون موطناً للديمقراطية. 944 01:06:22,750 --> 01:06:23,874 تعاون! 945 01:06:24,084 --> 01:06:25,874 - حقوق الإنسان! - الاستعمار! 946 01:06:26,084 --> 01:06:28,333 - الاقتراع العام! - القمع! 947 01:06:28,542 --> 01:06:29,958 الرعاية الاجتماعية! 948 01:06:32,792 --> 01:06:34,041 كيف تعرف ذلك؟ 949 01:06:39,125 --> 01:06:42,124 - وهنا للعروسين. - المتزوجين حديثا! 950 01:06:42,292 --> 01:06:45,249 أتمنى أن يكون هذا الاتحاد خصبًا وسعيدًا. 951 01:07:12,667 --> 01:07:13,749 تعال. 952 01:07:17,167 --> 01:07:18,124 استمر. 953 01:07:29,250 --> 01:07:31,374 قريبا، الملكية سيتم إلغاؤها. 954 01:07:34,334 --> 01:07:36,708 الأطفال لديهم مثل هذا الخيال! 955 01:07:37,417 --> 01:07:39,083 فرنسا ستكون ديمقراطية 956 01:07:39,250 --> 01:07:42,583 الذين ممثليهم سيتم انتخابه من قبل الشعب. 957 01:07:45,459 --> 01:07:49,041 سوف الزنوج وحيوانات المزرعة تصوت أيضاً؟ 958 01:07:49,459 --> 01:07:51,374 لن يكون هناك المزيد من العبيد. 959 01:07:51,542 --> 01:07:54,249 في يوم من الأيام، سوف يصبح الأسود رئيسا. 960 01:07:59,250 --> 01:08:00,291 فيكتور! 961 01:08:01,000 --> 01:08:04,874 التوقف عن الحديث هراء والرياء. اذهب إلى غرفتك. 962 01:08:05,042 --> 01:08:07,083 - إ... - إلى غرفتك. 963 01:08:11,334 --> 01:08:12,874 شكرا لك سيد جوردان. 964 01:08:13,042 --> 01:08:14,916 ذلك الطفل هو... 965 01:08:16,750 --> 01:08:18,374 - خطوة للأعلى! - هنا! 966 01:08:18,542 --> 01:08:20,374 من لم يتناول بعض الروم؟ 967 01:08:20,584 --> 01:08:22,333 الروم للجميع! 968 01:08:23,542 --> 01:08:24,666 لا، أنا مسلم. 969 01:08:26,792 --> 01:08:28,124 إلى الجحيم معها! 970 01:08:28,292 --> 01:08:29,458 تعال! 971 01:08:29,959 --> 01:08:32,958 شكرا لك. لم نأكل اللحوم منذ زمن طويل. 972 01:08:33,250 --> 01:08:34,291 ما هذا؟ 973 01:08:36,750 --> 01:08:39,833 - ل... الوشق. - الوشق البري. 974 01:09:12,709 --> 01:09:16,416 ألا تجد هذه الرقصة محفوف بالمخاطر قليلا، الأب؟ 975 01:09:16,584 --> 01:09:19,833 حسنا، الرقصات الحديثة أصبحت أكثر وأكثر فاحشة. 976 01:09:20,292 --> 01:09:24,499 أنت تتحرك للأعلى وتفرك. أنت تفرك... 977 01:09:24,667 --> 01:09:27,249 الآن تنزل. هذا كل شيء. 978 01:09:27,417 --> 01:09:30,541 والنسخ الاحتياطي مرة أخرى. وهذا ما يسمى زوق الحب. 979 01:09:33,959 --> 01:09:36,458 - كافٍ! - لا تتوقف الآن. 980 01:09:36,750 --> 01:09:38,791 سأتناول كأسًا أخيرًا معك. 981 01:09:38,959 --> 01:09:40,624 أسفل في واحد! 982 01:09:41,125 --> 01:09:42,208 تعال! 983 01:09:43,375 --> 01:09:44,541 أسفل في واحد! 984 01:09:45,417 --> 01:09:47,208 لقد اشتقت لك، جيديون. 985 01:09:47,500 --> 01:09:48,416 حقًا؟ 986 01:09:48,959 --> 01:09:50,208 قبّلني! 987 01:09:56,417 --> 01:09:59,583 - ألا تريد تقبيلي الآن؟ - أنا لا، لا! 988 01:10:00,042 --> 01:10:01,749 أنت لم تعد تحبني بعد الآن؟ 989 01:10:02,500 --> 01:10:05,666 من فضلك اتركني وشأني. ليس لدي أي الواقي الذكري. 990 01:10:06,000 --> 01:10:06,999 هاه؟ 991 01:10:07,834 --> 01:10:09,541 فقط دع نفسك تذهب. 992 01:10:12,334 --> 01:10:13,374 أوه، الجدة! 993 01:10:15,584 --> 01:10:17,499 ألا تعتقد أن روزالي مثيرة؟ 994 01:10:19,209 --> 01:10:22,958 رأيتها تكبر. إنها مثل أختي الصغيرة. 995 01:10:23,125 --> 01:10:24,624 قطع حماقة! 996 01:10:25,042 --> 01:10:26,333 انظر كيف تتحرك. 997 01:10:31,709 --> 01:10:33,166 هذا يكفي! 998 01:10:33,667 --> 01:10:36,374 - لم أفعل شيئا. - نحن نلهو. 999 01:10:40,334 --> 01:10:41,916 أرجو المعذرة. 1000 01:10:47,875 --> 01:10:49,999 أنا لا أرقص يا سيد هنري؟ 1001 01:10:51,125 --> 01:10:52,041 أنا لا. 1002 01:10:54,375 --> 01:10:56,416 هل تفتقد زنوجك بالفعل؟ 1003 01:10:59,042 --> 01:11:01,749 أنت لست مصنوعًا من أجل البذخ. 1004 01:11:06,417 --> 01:11:07,458 اعذرني. 1005 01:11:15,750 --> 01:11:19,208 - لماذا أحصل على إيزيدور؟ - أنا لا أثق بك مع الجدة! 1006 01:11:19,667 --> 01:11:21,791 - هيا. - لا، أنا حقا لا أستطيع. 1007 01:11:21,959 --> 01:11:23,833 - ليس لدينا خيار. - لا أستطبع! 1008 01:11:24,500 --> 01:11:25,874 افكر في شيء آخر. 1009 01:11:26,709 --> 01:11:27,833 مغني الراب المفضل لديك. 1010 01:11:29,209 --> 01:11:30,541 سنوب دوجي دوج. 1011 01:11:31,125 --> 01:11:32,374 Τhink of Soup Doggy Βoy. 1012 01:11:33,750 --> 01:11:34,541 هيا. 1013 01:11:45,792 --> 01:11:47,791 نعم. اسحبه للأسفل. 1014 01:11:48,000 --> 01:11:49,166 لا تلمسني! 1015 01:11:55,000 --> 01:11:56,416 هيا، دعنا نذهب. 1016 01:11:58,375 --> 01:12:00,374 هيا. حسنًا... 1017 01:12:01,084 --> 01:12:02,124 هذا جيد. 1018 01:12:09,250 --> 01:12:11,749 - لا تنظر لي في العين! - لست كذلك. 1019 01:12:21,250 --> 01:12:23,458 - توقف عن النفخ! - أنا أتنفس. 1020 01:13:13,542 --> 01:13:16,374 نحن ذاهبون إلى المنزل! نحن ذاهبون إلى المنزل! 1021 01:13:16,917 --> 01:13:18,333 ماذا تفعل؟ 1022 01:13:19,209 --> 01:13:20,708 دعونا لا نذهب بعد! 1023 01:15:12,709 --> 01:15:14,083 ماذا يحدث هنا؟ 1024 01:15:22,417 --> 01:15:25,416 أنت تقبلني كما في الحلم ، زوجي العزيز! 1025 01:15:25,584 --> 01:15:26,791 إنه زنجي! 1026 01:15:28,917 --> 01:15:30,208 - أنت غيور؟ - أنا لا! 1027 01:16:08,167 --> 01:16:09,749 - رائحة ذلك؟ - رائحته كريهة. 1028 01:16:10,125 --> 01:16:11,333 - هل تشمه؟ - أنا لا. 1029 01:16:12,334 --> 01:16:13,499 استخدم خطمك! 1030 01:16:16,459 --> 01:16:17,833 هذا بالنسبة للبوسوم! 1031 01:16:28,209 --> 01:16:29,958 هذا يكفي! 1032 01:16:33,959 --> 01:16:35,166 مع الديوك الكبيرة الخاصة بك! 1033 01:16:57,375 --> 01:16:58,249 أعطني ذلك! 1034 01:17:11,542 --> 01:17:12,374 حبسهم. 1035 01:17:16,500 --> 01:17:18,166 سوف نشنقهم عند الفجر 1036 01:17:27,334 --> 01:17:28,624 مهلا، كن رجلا. 1037 01:17:30,917 --> 01:17:32,458 لا أريد أن أموت هنا. 1038 01:17:34,000 --> 01:17:35,166 توقف عن البكاء. 1039 01:17:36,209 --> 01:17:37,916 أن تكون دائما بيضاء! 1040 01:17:39,709 --> 01:17:41,708 لقد سئمت من حماقتك. 1041 01:17:43,209 --> 01:17:46,874 الكليشيهات الخاصة بك عن البيض والسود يتصرفون بشكل مختلف. 1042 01:17:47,875 --> 01:17:49,624 عندما كنت في نورماندي، 1043 01:17:50,417 --> 01:17:52,041 ذهبت إلى مدرسة خاصة. 1044 01:17:53,167 --> 01:17:55,958 كنت الوحيد طفل ذو بشرة داكنة هناك. 1045 01:17:57,084 --> 01:18:00,958 اضطررت إلى تحمل ألقاب غبية: اباكار، سنو وايت... 1046 01:18:02,334 --> 01:18:04,874 هاه مسحت شعري لأنها ناعمة. 1047 01:18:07,084 --> 01:18:10,083 لقد تصرفت وفقًا للمكان الذي كنت فيه، ليس لوني. 1048 01:18:13,542 --> 01:18:15,166 إنه يسمى التكامل. 1049 01:18:16,334 --> 01:18:17,541 نعم، صفقة كبيرة! 1050 01:18:19,042 --> 01:18:20,416 لقد كان الأمر سهلاً. 1051 01:18:21,500 --> 01:18:23,374 كان لك ما أردت. 1052 01:18:24,917 --> 01:18:26,541 لقد كانت حياتي سخيفة! 1053 01:18:26,959 --> 01:18:29,249 - هذا غير صحيح! - إنها! 1054 01:18:30,209 --> 01:18:33,291 أنا أيضاً أردت العزف على البيانو، كن كشافا! 1055 01:18:33,917 --> 01:18:35,249 لديك وظيفة مثلك! 1056 01:18:36,667 --> 01:18:38,666 عائلة محبة، احترام! 1057 01:18:51,584 --> 01:18:53,999 لا بأس يا أخي الصغير. 1058 01:18:55,959 --> 01:18:57,333 قبل فوات الأوان، 1059 01:18:58,667 --> 01:19:00,458 أريد أن أقول شيئا. 1060 01:19:02,459 --> 01:19:03,666 لقد كذبت عليك! 1061 01:19:05,667 --> 01:19:06,999 ليس لدي شركة. 1062 01:19:09,167 --> 01:19:12,041 أنا أعيش مع أمي. لقد خرجت للتو من السجن. 1063 01:19:13,209 --> 01:19:16,208 لأنني سرقت حقيبة امرأة عجوز. 1064 01:19:19,792 --> 01:19:21,791 لا بأس، أنا هنا الآن. 1065 01:19:22,834 --> 01:19:23,958 وأريد أن أقول 1066 01:19:24,167 --> 01:19:28,791 شيء لم أخبر أحدا أبدا قبل أن أذهب. 1067 01:19:29,625 --> 01:19:31,333 نعم يا أخي؟ أحبك. 1068 01:19:32,625 --> 01:19:33,458 في السجن... 1069 01:19:35,209 --> 01:19:36,916 شعرت بالوحدة الشديدة.. 1070 01:19:38,250 --> 01:19:40,791 ليلة واحدة مع زميلي في الزنزانة، 1071 01:19:40,959 --> 01:19:42,208 لقد خرج الأمر عن السيطرة. 1072 01:19:44,250 --> 01:19:45,999 لقد لمسنا للتو. 1073 01:19:55,292 --> 01:19:56,374 لا يوجد اختراق. 1074 01:20:00,125 --> 01:20:03,541 'صباح! حان الوقت للعودة ليتأرجح من الأشجار! 1075 01:20:10,250 --> 01:20:12,749 إنه ليس يومًا جيدًا للمزرعة. 1076 01:20:13,792 --> 01:20:15,041 كما يشهد الله لي 1077 01:20:15,250 --> 01:20:16,791 لقد حذرت هذين. 1078 01:20:17,834 --> 01:20:19,541 سلوكهم الذي لا يطاق 1079 01:20:19,750 --> 01:20:22,333 لا يترك لي أي خيار ولكن لشنقهم. 1080 01:20:23,750 --> 01:20:24,833 السيد هنري... 1081 01:20:57,000 --> 01:20:58,083 السيد فيكتور! 1082 01:20:58,792 --> 01:21:00,958 يساعد! يساعد! 1083 01:21:01,125 --> 01:21:02,124 انه يغرق! 1084 01:21:31,709 --> 01:21:32,624 شكرا لك. 1085 01:21:34,459 --> 01:21:35,291 يذهب. 1086 01:21:39,209 --> 01:21:40,249 يبتعد. 1087 01:21:44,417 --> 01:21:45,208 يبتعد! 1088 01:22:08,167 --> 01:22:09,041 يساعد! 1089 01:22:21,125 --> 01:22:22,291 انتظر، أنا قادم! 1090 01:22:31,500 --> 01:22:32,416 آت! 1091 01:22:37,459 --> 01:22:38,291 يساعد! 1092 01:22:40,500 --> 01:22:41,958 لا أستطيع السباحة! 1093 01:22:43,917 --> 01:22:45,208 سوف أغرق! 1094 01:22:53,292 --> 01:22:55,458 جيديون وجاسبارد... 1095 01:22:56,875 --> 01:22:58,624 ماذا سأفعل معك؟ 1096 01:23:00,084 --> 01:23:02,291 - يجب أن أشنقك. - لقد أنقذنا... 1097 01:23:02,500 --> 01:23:03,541 الصمت! 1098 01:23:06,625 --> 01:23:08,333 فيكتور، ابني الوحيد... 1099 01:23:09,209 --> 01:23:11,916 أبي، خذه إلى مدرسة داخلية. 1100 01:23:13,584 --> 01:23:16,374 لقد طلب مني فيكتور أن أطلق سراحكما. 1101 01:23:21,750 --> 01:23:22,958 أنت حر. 1102 01:23:42,084 --> 01:23:44,166 وهنا فواتير الحرية الخاصة بك. 1103 01:23:46,375 --> 01:23:47,291 شكرا لك. 1104 01:23:47,917 --> 01:23:48,833 لكن... 1105 01:23:49,625 --> 01:23:50,916 أريد معروفا. 1106 01:23:54,375 --> 01:23:56,666 أريد أن يتم إطلاق سراح إيزيدور بدلاً من ذلك. 1107 01:24:02,500 --> 01:24:03,958 هل أنت متأكد من هذا؟ 1108 01:24:05,292 --> 01:24:07,249 إيزيدور لديه حياة ليبنيها. 1109 01:24:08,167 --> 01:24:10,041 حريتنا هي العودة إلى المنزل. 1110 01:24:14,250 --> 01:24:15,708 ماذا ستفعل؟ 1111 01:24:17,709 --> 01:24:19,124 لا تقلق بشأني. 1112 01:24:22,792 --> 01:24:24,124 في انتظار إيزيدور؟ 1113 01:24:24,750 --> 01:24:25,708 أنا لا. 1114 01:24:26,292 --> 01:24:27,499 سأذهب. 1115 01:24:30,042 --> 01:24:30,999 حسنا... 1116 01:24:31,875 --> 01:24:32,874 أراك. 1117 01:24:38,084 --> 01:24:38,999 جويل! 1118 01:24:42,542 --> 01:24:44,208 هل أنا حارس أخي؟ 1119 01:26:05,375 --> 01:26:07,666 أنا لا أفهم هؤلاء الزنوج. 1120 01:26:09,209 --> 01:26:12,374 منذ يومين، هربوا. اذ يعودون. 1121 01:26:12,542 --> 01:26:17,249 اليوم، أعرض عليهم حريتهم. أطلب مني تحرير عبدين آخرين. 1122 01:26:17,417 --> 01:26:19,124 أنا لست مندهشا. 1123 01:26:19,292 --> 01:26:23,833 واقتلاع هؤلاء المتوحشين غالبا ما يؤثر على سلوكهم. 1124 01:26:24,209 --> 01:26:25,708 عندما كنت في الكونغو... 1125 01:26:25,875 --> 01:26:27,583 كفى يا أبي! 1126 01:26:29,417 --> 01:26:32,166 نحن جميعا نعرف لم تطأ قدماك أفريقيا أبدا. 1127 01:26:40,709 --> 01:26:43,958 شكرا لك. 1128 01:26:46,292 --> 01:26:47,916 استيقظت في الحظيرة. 1129 01:26:48,084 --> 01:26:50,499 روزالي كانت بجانبي، هل تعلم؟ 1130 01:26:52,084 --> 01:26:54,624 يسعدني من أجلنا... أعني، بالنسبة لك. 1131 01:27:12,667 --> 01:27:13,916 وداعاً سيد فيكتور! 1132 01:27:21,125 --> 01:27:22,624 كفى عاطفة! 1133 01:27:26,042 --> 01:27:26,958 استمر. 1134 01:27:42,125 --> 01:27:43,541 غاسبار وجيديون... 1135 01:27:46,834 --> 01:27:49,333 أردت البقاء، لذا عد إلى العمل. 1136 01:27:50,875 --> 01:27:52,541 سوف تدفع ثمن هذا. 1137 01:28:42,209 --> 01:28:43,333 وداعا يا شباب. 1138 01:28:52,667 --> 01:28:55,958 هنا العقد الخاص بك للمحاكمة لمدة شهرين. 1139 01:29:02,000 --> 01:29:04,833 - هل هذا كل ما أتقاضاه؟ - الحد الأدنى للأجور. 1140 01:29:11,625 --> 01:29:12,791 مرحبا بكم على متن الطائرة! 1141 01:29:13,917 --> 01:29:15,291 آكل المعكرونة! 1142 01:29:23,042 --> 01:29:25,541 مرحبًا ريجيس. كيف كانت جزر الهند الغربية؟ 1143 01:29:26,542 --> 01:29:28,166 - بخير. - لم يكونوا... 1144 01:29:28,375 --> 01:29:29,791 تأخرت عن الجنازة؟ 1145 01:29:35,875 --> 01:29:37,208 ماذا؟ إنها مزحة! 1146 01:29:38,417 --> 01:29:40,041 هل فقدت حس الفكاهة لديك؟ 1147 01:29:40,459 --> 01:29:43,374 إنه ليس مضحكاً فحسب، قادم منك يا جاك 1148 01:29:43,542 --> 01:29:45,499 هل تستخدم اسمي الأول الآن؟ 1149 01:29:45,875 --> 01:29:47,749 أنت تستخدم خاصتي، وأنا أستخدم لك. 1150 01:29:48,209 --> 01:29:50,499 أنا لست عبدك، حسنا؟ 1151 01:29:51,459 --> 01:29:52,458 ما هو الخطأ؟ 1152 01:29:52,959 --> 01:29:55,124 - أنظر إلى هذا. - ماذا؟ 1153 01:29:57,625 --> 01:29:58,666 اللعنة! 1154 01:30:00,125 --> 01:30:02,166 من الآن فصاعدا، سوف تحترمني. 1155 01:30:03,709 --> 01:30:05,083 أجازة سعيدة. 1156 01:30:13,709 --> 01:30:15,916 - حتى متى؟ - يومين. 1157 01:30:16,625 --> 01:30:18,666 هنا للعائلة! 1158 01:30:18,834 --> 01:30:20,249 الى العائلة! 1159 01:30:20,709 --> 01:30:22,249 ضوضاء أقل يا أطفال. 1160 01:30:23,375 --> 01:30:25,833 في المرة القادمة، هل سنذهب جميعًا معًا؟ 1161 01:30:26,375 --> 01:30:27,874 أنا لست في عجلة من أمري. 1162 01:30:30,167 --> 01:30:32,291 أبي، لقد مزقت هذه الورقة. 1163 01:30:32,459 --> 01:30:34,083 لم أكن. لقد فعلت! 1164 01:34:33,375 --> 01:34:35,999 ترجمات: جي ميلر 1165 01:34:36,292 --> 01:34:38,791 الترجمة: VDM