1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
לעתים קרובות אני תוהה
על מהות המציאות,

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
על מערכת היחסים שלנו
לכוח היוצר

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
שזייפו את החלקיקים של
הכוכבים שלנו ושזבו ביניהם

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
עם המולקולות
של הגוף שלנו.

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
מי אנחנו,

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
ואיפה אנחנו בעצם יושבים בפנים
הארכיטקטורה של היקום שלנו?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
האם אנחנו לבד?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
או שהתשובה היא פשוטה
זר ממה שאנחנו יכולים לחשוב?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
שמי ג'רמי קורבל.

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
אני מבקש לעשות נשק
את הסקרנות שלך.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
ואם אתה מוכן
להשעות את הדעה הקדומה שלך,

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
ברוך הבא לעולם
של אמונות יוצאות דופן.

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
השבוע, שמענו את
טענה של חוקרי עב"מים

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
שיש ממשלה סודית
בתוך הממשלה שלנו.

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
ובכן,
יש כמה...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
למעשה תשע צלחות מעופפות,

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,400
דיסקים מעופפים שנמצאים שם בחוץ
ממוצא מחוץ לכדור הארץ.

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,430
לא כדי לפוצץ את הבועה שלך, אלא את
כדור הארץ אינו מרכז היקום.

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
לפחות לא יותר.

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
אתה לא הכוכב
של הסרט שלך.

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,190
בני אדם אינם
החלק העליון של שרשרת המזון.

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
והגורל הוא פנטזיה.

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
אבל אני לא יכול להוכיח שום דבר מזה,

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
גם אם הייתי רוצה.

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
יש דבר בלתי ניתן להגדרה
כוח מסתורי שמתפשט בכל דבר.

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
אני מרגיש את זה,
למרות שאני לא רואה את זה.

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
זה הכוח הבלתי נראה הזה
מה שמרגיש את עצמו.

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
יש מסתורי בלתי ניתן להגדרה
כוח שמשתלט על הכל.

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
אני מרגיש את זה,
למרות שאני לא רואה את זה.

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
זה הכוח הבלתי נראה הזה
מה שמרגיש את עצמו.

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
יש...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
המציאות פשוט
זה לא מה שהיה פעם.

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,890
הדברים אינם
מה שהם נראים.

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
הכל סביבנו
הוא מבנה נפשי.

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
אנחנו יוצרים
המציאות שלנו.

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,990
מפרקים את זה
קשה לעשות.

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
וברגע שזה נעשה,

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
אין חזרה.

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
מה קורה לאנשים מתי
האמונות הבסיסיות שלהם,

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
הסלע שלהם
הבנה,

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
מתפוצץ לתוך
מיליון חתיכות מזוינות.

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
כשמשהו בא אכפתיות
יש מאין

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
וזה מתעסק עם
כל מה שאנחנו יודעים.

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
איך אנחנו מגיבים?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
יש דבר בלתי ניתן להגדרה
כוח מסתורי שמתפשט בכל דבר.

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
אמונות
הם דברים כספיים.

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
הם מכוונים את חיינו ו
בחירות, מרגע לרגע.

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
הפתח הזה הוא ל
אמפוריום הדמיון.

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
רתמו את התחושות
מלוטש עם הוכחות.

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,880
הם כמו בגדים
אתה לא יכול להרשות לעצמך.

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
הם מעלים אותנו,
אבל הם לא שלנו לשמור.

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
אנחנו משליכים אותם כשהם לא
יותר זמן לשרת את הצרכים שלנו.

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
או שאנחנו מגלים שהם
לא היו אמיתיים בכלל.

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
הסיפור הזה יוצא דופן.

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,624
במיוחד אם זה נכון.

56
00:06:32,390 --> 00:06:33,972
והכל התחיל
במדבר,

57
00:06:34,700 --> 00:06:35,491
ממש צפונית ללאס וגאס.

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
אזור 51, הכי הרבה
נקודות סודיות על הפלנטה

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
ממוקם בצפון מזרח
קצה אתר הבדיקה של נבאדה

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
ונאמר שיש בו רבים
מערכות נשק סודיות ביותר

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
נבדקו
לאורך השנים.

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
לפי חלקם
חוקרי עב"מים,

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
זה גם המקום שבו הממשלה
היא חללית חייזרים מעופפת מבחן.

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
זה נשמע די רחוק,
אבל כמה תושבי לאס וגאס

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,980
דווח לאחר שראה
הצלחות המעופפות האלה.

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
מדען מקומי
מי אומר שהוא עבד בגרום לייק

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
וראה את הצלוחיות מצטרפות אלינו
בראיון הערב.

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
הוא שאל את זה
זהותו תהיה מוגנת.

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
אדוני, איך אנחנו יודעים שאתה
מי שאתה אומר שאתה

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,900
וכי בעצם יש לך ידע
על מה שקורה בגרום לייק?

71
00:07:45,430 --> 00:07:49,116
ובכן, אני מניח שאין
בצורה שבה באמת תוכל לדעת. אה...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
אה, אין שום סיכוי שאוכל להוכיח
זאת מבלי לחשוף את זהותי

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
ולהכניס את עצמי ליותר
צרות ממה שכבר יש לי.

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
בדיוק
מה קורה שם למעלה

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
ובכן, יש
כמה, למעשה תשעה

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
צלחות מעופפות, דיסקים מעופפים שהם
שם בחוץ ממוצא מחוץ לכדור הארץ,

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
והם עוברים מבחן

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
ובעצם רק מנותח.

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,410
אתה אומר שיש תשעה
צלוחיות. איך מתנהלות הבדיקות האלה?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
עד כמה מה?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
לגבי האם הם
מצליחים וכאלה.

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
אה, ובכן, חלק מהם כן
100% שלם ופועל בצורה מושלמת.

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
האחרים
מפרקים.

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
הייתי מעורב בעיקר ב
הנעה ומקור הכוח.

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
איפה עשינו
קח את הצלחות האלה,

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
איך הם נכנסו
ידי הממשלה?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,980
אין לי שמץ של מושג

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,680
ואתה צריך להבין את
המידע מאוד ממודר,

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
והייתי רק
מידע מותר

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
זה נוגע במיוחד
למה שהייתי מעורב בו.

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
אבל, זאת אומרת, לא יכולתי
הממשלה שלנו יצרה אותם

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
בניגוד לקבל אותם
מכמה יצורים חייזרים?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
בלתי אפשרי לחלוטין.
אה...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,500
מערכת ההנעה היא
מערכת הנעה כבידה,

95
00:09:01,850 --> 00:09:03,397
מקור הכוח הוא
כור אנטי-חומר.

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
הטכנולוגיה הזו
אינו קיים כלל.

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
למעשה, אחת הסיבות לכך שאני
להמשיך עם המידע הזה,

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
זה לא רק פשע
נגד העם האמריקאי,

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
זה פשע נגד
הקהילה המדעית,

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
שהייתי בו
חלק מזמן מה,

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
שמנסים באופן פעיל
לשכפל את המערכות הללו,

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
ובכל זאת הם קיימים עכשיו ו
בעיקרון בידי הממשלה.

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
מה יקרה
לך אם הממשלה למדה

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
שנתת לנו
המידע הזה?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
הכל יכול לקרות, אני לא יודע,
זה... אין לי שמץ של מושג.

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
אמרת... אתה
מתייחס להסתבך בצרות,

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
האם היו לך כמה
כבר השלכות?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
כן, איימו עלי
באשמת ריגול,

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
איימו על חיי על ידיהם,
חייה של אשתי מאוימים על ידיהם.

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
ו...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
כלומר, אני לא יודע איפה
אחרת אתה יכול ללכת משם.

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
ובכן, אני רוצה
להודות לך שהצטרפת אלינו.

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
דברים מעניינים למדי
אתה חייב לומר.

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
תודה לך.
תודה לך, אדוני.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
יהיו לנו עוד חדשות
תוך רגע.

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
עכשיו, קודם כל אנחנו
לך לדן ראתר בבייג'ינג

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
למבט קדימה
ב-CBS Evening News.

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
חדשות הערב של CBS,
מסין.

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
יהיה לנו
סיקור נרחב...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,560
הראיון החי עם ה
דניס המוצל משך תשומת לב בינלאומית.

121
00:10:16,910 --> 00:10:19,819
המנות שודרו ברדיו
בשש מדינות אירופה

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
ובטלוויזיה ארצית
ספיישל טלוויזיה ביפן.

123
00:10:24,300 --> 00:10:29,173
למרות פניות וחושים רבים,
דניס נשאר אנונימי עד עכשיו.

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,200
שמו האמיתי הוא רוברט לזר.

125
00:10:31,370 --> 00:10:33,798
הוא אומר שהוא התקבל לעבודה
באזור שנקרא S4,

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
שזה כמה קילומטרים
דרומית לאגם החתן.

127
00:10:36,420 --> 00:10:39,804
ב-S4, הוא אומר, טסים
תחתיות, כורי אנטי-חומר

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
ועבודה אחרת
דוגמאות לטכנולוגיה

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,850
שזה לכאורה מעבר
יכולות אנושיות.

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
ג'ורג' קנאפ,
חדשות עד ראייה 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
ערב טוב לכולם.

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
אתה במקום הנכון
בזמן הנכון.

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
פיצוץ מתוך המוהאבי
מדבר כמו סירוקו

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
בוער על פני הארץ לתוך
העיר שלך, לתוך הבית שלך,

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,370
להיטרק לתוך הרדיו שלך כאילו
חלקיק ננו טעון במיוחד

136
00:11:06,720 --> 00:11:07,521
של unobtanium.

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
שלום לכולכם
מהנועזים, הנועזים ביותר,

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
שערורייתי ביותר
עיר בעולם,

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
בירת השמש הפלנטרית,
כיף, חטא, סקס וסודות,

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
עיר הולדתי הלא כל כך צנועה,
לאס וגאס, נבאדה.

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
אתה יודע, יש הרבה כאלה
אנשים, כולל אני,

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
מי רוצה להתמקד
על דברים בתמונה גדולה.

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
מי הם המבקרים האלה, למה הם
הנה, מה טיבה של המציאות,

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
מה האינטרס שלהם בנו,
מאיפה הם באו

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
אלו השאלות
שאנשים שאלו

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
על תעלומת העב"מים
מאז ההתחלה.

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
אנחנו לא קרובים יותר לענות על אף אחד
מהם, אבל בוב התקרב למדי.

148
00:11:45,420 --> 00:11:49,218
בוב צריך לקרוא את מסמכי התדריך האלה
שסיפק תשובות כאלה.

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
העניין הוא שכאשר אנחנו
כיסו את הסיפור שלו,

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
כל כך הרבה מהמאמץ
היה בהוכחה

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,540
שהוא באמת היה ה
אדם שהוא אמר שהוא.

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,366
האם זה נכון, האם זה סביר

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
שבאמת,
זה היה הפוקוס

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
יותר מאשר באמת
דברים חשובים.

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
אתה צריך לכסות
הסיפור של בוב לזר.

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
והדרך היחידה לעשות
כלומר לדבר עם בוב.

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
ואני לא יודע אם הוא ידבר איתו
אתה או לא, אבל אתה צריך לנסות.

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,300
הכל הולך להיות
נסיבות עבורך,

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,247
הוא הרגע שבו אתה מתקרב
אותו, מצב הרוח שבו הוא נמצא,

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
מה עוד קורה
בחייו באותה תקופה...

161
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
אולי תזכה בקופה ותקבל
אותו בדיוק בזמן הנכון

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
והיקום מיושר ו
הוא מוכן לדבר על זה.

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,870
אבל תצטרך
שיהיה נורא בר מזל.

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
כי, באופן כללי, בוב
לא אוהב לדבר על זה.

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
אני חושב שהוא
שמח מאוד בחייו,

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
הוא שמח שעזב
חומרי העב"מים מאחור,

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
הוא מתגעגע לחברים שלו,

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
הוא מתגעגע לג'ון ליר, הוא מתגעגע לג'ין
האף, אולי אפילו אני, במידה מסוימת.

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
אבל הוא לא מתגעגע לנושא העב"מים ו
הוא לא מתגעגע לדבר על זה.

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
כי בסופו של דבר, זה מטריד.
אלו נושאים מטרידים.

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
הם הולכים ללב
של מי שאנחנו כאנשים,

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
כבני אדם,
טבעה של המציאות עצמה.

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
האם זה
הדמיית מחשב?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
האם כולנו המוצר
של משחק וידאו חייזרים?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
או כמה
סרט רב מימדי,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
קולנוע דרייב-אין
ייצור או משהו?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
שאלות גדולות.
תשובות מטרידות.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
ולבוב מעולם לא היה נוח
בדיבור על זה. לְעוֹלָם לֹא.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
הוא הגיב בכך שנכנס לפקעת פנימה
הרבה דרכים. הוא לא אהב את זה.

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
He doesn't like the attention, and
it totally screwed up his life.

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
זה לא מפתיע
שגם שנים לאחר מכן,

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
he's still is uncomfortable
in discussing these things.

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
זה מאוד מטריד
ראיית המציאות.

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,300
A young person's guide to UFOs.
זה נראה ישן, בנאדם.

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
הממ.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
היי, מה אנחנו
מדברים על בכל זאת?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
נעבור את...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
שמי בוב לזר,

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,780
אני ידוע בעבודה
בבסיס מסווג

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
known as S4, out in the Nevada
מדבר, ליד אזור 51.

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
And there, we reverse-engineered
חללית חייזרית.

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
וזה השתנה
את החיים שלי הרבה.

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
אתה יודע, זה כנראה
שינה כל היבט שלו.

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
חיובי או שלילי?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
ובכן, לרוב,
שלילי.

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
כלומר, זה ממש קשה
למצוא היבטים חיוביים של זה.

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
כלומר, אני בטוח שם
יש פה ושם,

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
אבל רובם
היו שליליים.

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
האם-- האם היית--

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
האם הייתם לוקחים הכל בחזרה ו
פשוט תהיה בוב איש מכוניות הסילון

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
ומעולם לא עשית זאת אם אתה יכול, או
אתה שמח שעברת את החוויה?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
כן, קשה לומר.

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
אני לא יודע. אני חושב
הייתי נוטה לא...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
בשלב הזה של חיי, כנראה
נוטה לא לומר כלום.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
אתה יודע, מה יהיה
המסר שלך לאדם צעיר עכשיו

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
על התבוננות בסיפור שלך
ולחשוב על העולם,

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
מה היית אומר להם

208
00:15:41,100 --> 00:15:42,934
רק שימו לב.

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
רק שימו לב.
אני לא באמת יכול להגיד הרבה.

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
של העולם
הרבה שונה עכשיו.

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,470
אופן הפצת המידע
והדרך שבה דברים מועברים.

212
00:15:52,810 --> 00:15:56,293
זה מעוות אפילו מהר יותר ו
יותר עכשיו ממה שהיה פעם.

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
אז, יש להם
דרך קשה לפנינו

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
אם הם מנסים לחתוך
דרך השטויות.

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
מה אתה רוצה
אותם לדעת?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
שבסוף שנות ה-80, ה
ממשלת ארה"ב התאוששה

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
חלליות חייזרים, כמה
מהם, והטכנולוגיה

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
במדבר נבאדה שהם
היו שקטים ומנתחים.

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
זאת עובדה.

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
הם לא צריכים את הסיפור שלי, אבל אני
כלומר, זה כל מה שהיה הסיפור שלי.

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,850
זה שהייתי רק אחד מה
אנשים שעובדים בשטח הזה.

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
טוב, בסדר, אני פשוט אגיד הכל
במקום להתאפק בכל דבר,

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
ואז אתה יכול
לערוך אותו מאוחר יותר. בְּסֵדֶר.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
ובכן, אנחנו ניקח את זה
מלמעלה אז.בסדר. ובכן, קדימה.

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,440
איך הסתבכת
עם התוכנית הזו?

226
00:16:58,780 --> 00:17:01,944
שלחתי קורות חיים
למספר מעבדות לאומיות,

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
קיבלתי תגובה
מכמה מהם.

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
נכנסתי לראיון,
הייתה להם מחשבה על עבודה,

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
ואז הם המשיכו
שואל אותי

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
בעיקר על האינטרסים שלי
מחוץ לעבודה.

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
הם נראו שכן
באמת מודאג מזה.

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
מה, דברים כמו
מכוניות סילון ו...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
נכון. "מה אתה עושה
בזמנך הפנוי?"

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
אתה יודע, "אתה אומר שאתה עובד
על פרויקטים קטנים."

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
אמרתי, "כן, יש לי
מאיץ חלקיקים

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
בחדר השינה הראשי שלי,"
ודברים מהסוג הזה.

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
ועבר קצת זמן
והם קראו לי בחזרה,

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
אמרו שיש בכיר
פיזיקאי צוות שעזב

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,200
הארגון הזה והם בעצם
ראיין אותי לתפקיד הזה.

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
נתנו לי הרבה
של תדריכים לקריאה...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
אני מאמין שיש 121
תדרוכים שונים,

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
והושיבו אותי בחדר
והיה להם...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
בזמן שהם הלכו
ומעדכן את האישור שלי

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
לרמה שהם קוראים לה
"מלכותי..."

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
אתה מתחיל
קריאת הדוחות הללו,

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
אתה רואה כמה מהם מתמודדים
עם צלחות מעופפות,

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
מה התגובה שלך

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
ובכן, הייתי בהלם לגמרי,
לא האמנתי.

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
אבל הייתי מוקסם,
כל כך התרגשתי, אני...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
זה חלום מדעי, באמת.

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
בסופו של דבר,
הראו לי אותם.

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,570
תקריב אחד, אחד מבצע.

253
00:18:20,910 --> 00:18:23,888
היה להם אחד מהכורים
מחוץ למלאכות,

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
שהיה
כור אנטי-חומר.

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
אה...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,670
קיבלתי הדגמה
על איך זה עבד,

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
דברים שזה עשה
והפיזיקה של זה.

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
הדבר שהכי עניין אותי
ב משכפל את הכורים

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
ללא שימוש
אלמנט זה 115.

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
מה שכמובן בלתי אפשרי.
הם ניסו ל...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
והיו
פרויקטים לפני כן

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
רק מנסה להשתמש בגרעין רגיל
גנרטור מתודלק בפלוטוניום.

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
וזה היה,
באמת, ניסיון עקר.

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
יש אנשים שכן
מקורות הכבידה.

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
הוודאות והשלמות שלהם
מצווה את תשומת ליבנו.

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
אנחנו נמשכים אליהם
לפי חוק טבע

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
זה דורש שאנחנו לא ממש
להבין את המנגנון.

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
אבל המשיכה היא כמו גאות,
זרם שאתה לא יכול להכחיש.

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
ובסופו של דבר,
זה שוחק אותך.

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
התקשר לג'ורג' קנאפ.

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,220
מתקשר לג'ורג' קנאפ לנייד.

272
00:19:39,320 --> 00:19:40,586
היי, ג'ורג'. היי, בנאדם.

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
מה קורה, בנאדם, מה שלומך?
בְּסֵדֶר. מה קורה?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
עכשיו עברו 30 שנה מאז שאתה
בתחילה שבר את הסיפור על לזר.

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
אז, אני מתכוון, הכמות של
המידע מכריע,

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
ואני רק רוצה ללכת איתך
חלק מפרטי המקרה.

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
בַּטוּחַ.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,530
אנחנו מדברים על עב"מים,
מלאכת חייזרים, הנדסת גב,

279
00:20:00,880 --> 00:20:02,900
ויש לזר אומר
הוא עשה את כל זה.

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
ולפי מה שהבנתי,
זה התפשט לכל עבר.

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
כן, אתה יודע, היה לנו את זה
ראיון ראשון במאי 1989,

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
איתו בתור דניס, היה...
לא זהותו האמיתית,

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
לא ידוע, לא נחשף לקהל.

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
וגם אז, לפנינו
ידע מי זה בוב לזר,

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
זה עורר... הרבה מאוד
לעניין בקרב הציבור.

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,110
ביליתי שמונה חודשים
בין מאי לנובמבר

287
00:20:27,460 --> 00:20:29,220
מנסה לאמת את של בוב
רקע,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
לראות אם נוכל
לחזק את המקרה,

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
כדי לראות אם נוכל לגלות
אם הוא היה אומר את האמת.

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
ואז ל... התוכנית הייתה
לשחרר אותו בנובמבר,

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,920
וזה מה שעשינו...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...זה היה בעל הדירוג הגבוה ביותר
סדרות חדשות שעשינו אי פעם.

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
זה היה ספיישל החדשות בעל הדירוג הגבוה ביותר
ששודר אי פעם בלאס וגאס.

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
ואז זה באמת התפוצץ,
זה הלך בכל העולם.

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
היו עותקים של הקלטות
נמכר ומוצג בבתי קולנוע.

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
היו לך אינטרסים תקשורתיים
מכל העולם.

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
ואני חושב שהרבה מזה היה
סקפטי בהתחלה

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
מה שכמובן יהיה.

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,500
אבל בסופו של דבר, כל ראשי
ארגון חדשות בעולם

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,639
לעקוף שביל לדלת של אזור 51.

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
ועשרות אלפי אנשים
התחיל להופיע שם בחוץ,

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
לראות מה זה היה
עף במדבר.

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
הם עדיין באים,
כל השנים האלה לאחר מכן.

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
ואני מכיר הרבה מהקולגות שלי לתקשורת
היו בעיות עם הסיפור הזה,

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
אבל כולם כיסו את זה,
את כולם.

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
זה שם את אזור 51 על המפה. שֶׁלָה
ידוע כיום בכל העולם.

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
למרות שלזר
עבד ב-S4,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
אזור 51 הוא המונח
שהציבור יודע.

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,790
אז זה היה ענק. זה היה
ענק אז, זה ענק עכשיו.

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
ההרים מופיעים
לצוף על ערוגות אגם יבשות.

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
כמו חלליות
מעולם אחר.

312
00:21:44,190 --> 00:21:46,263
נראה שהם רוכבים
על חומר צמיג,

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
מתועל בחלל ריק על ידי
חום שעולה ונפרד.

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
זה מתאבן
כל מה שהוא מתקשר אליו

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
כמו דבש זכוכית ירוקה.

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,690
נוזל פסיכדלי ארור

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
להטביע את הריקנות
עם דמיון.

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
המדבר הזה מפוצץ ומנוקד
על ידי אלף חורים פעורים

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
נוצר באלף האטום
פיצוצים שמגדירים עידן.

320
00:22:16,860 --> 00:22:19,779
מה הם בונים ב
מדבר, צפונית ללאס וגאס?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
מה הם מסתירים?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
כֵּן.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
מה שמך ומה
האם מערכת היחסים שלך לבוב לזר?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
שמי מריו סנטה קרוז ואני
פגשתי את בוב ממש בשכונה שלי.

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
הוא חי, כאילו,
בלוק אחד מעל.

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
המשיכה שלי לבוב
היה גורר הסילון שלו.

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
ראיתי את גורר הסילון הזה יושב
בחוץ מול ביתו

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
בשכונה שלנו
שהיה מאוד...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
רק גורר הסילון לבדו
היה נדיר.

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
אבל בשכונה שלי, לראות
משהו כזה היה לא ייאמן.

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
אנשים הטרידו
בוב, מאיים עליו,

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
והיית איתו באחד מ
החוויות האלה, לפחות אחת.

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
כמה פעמים, בעצם.

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,430
דווקא היה לי
נשק איתי,

335
00:23:17,780 --> 00:23:22,186
אתה יודע, כשרכבנו יחד בגלל
ירו בו, אתה יודע?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
מה היה הנשק,
זה היה העוזי?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,520
כן. כן.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
אני לא יודע למה
אני כל כך זהיר.

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
אני רגיל להיות כזה מתי
זה מגיע לדבר על בוב.

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
להיזהר במה שאני אומר,
אתה יודע למה אני מתכוון?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
אז זה סוג של
כוח של הרגל

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
פשוט ללכת הלאה
קליפות ביצים קצת.

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
הוא רק רצה להישאר בחיים.

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
בגלל זה הוא חשף את עצמו.

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
חייו היו...
זה היה כאוס.

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
לעזאזל, הוא יצא מזה
והוא חפר עמוק.

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
זה יפה
סיפור מדהים.

348
00:23:55,810 --> 00:23:58,671
ירו עליך? מישהו
נורה אולי כאזהרה אולי.

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
זו הייתה אזהרה טובה. היה לי את שלי
צמיג אחורי ירה על המכונית שלי

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,890
כפי שקיבלתי
על הכביש המהיר.

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
שלי - ראית את הבחור?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
כֵּן.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
האם זה סוד שווה
להרוג כדי לשמור?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
כלומר, הממשלה,
היית אומר?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
בָּרוּר.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
אבל למעשה, הסיבה היחידה

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
שמקבלים את זה
על הקלטת הוא ביטוח.

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
ובכן, זו סיבה אחת, אבל אני
מתכוון, גם כאזרח אמריקאי,

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
אתה מוטרד מ... זה
הדברים האלה מתרחשים ו--

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
כן, אני כן, אבל לא מספיק
שיהיה לך, אתה יודע,

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
עמד כאן ו
יש את זה על הכתב.

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
ביטוח זה נכון
המוטיבציה מאחורי זה.

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
בגיל ארבעה חודשים, אצלנו
דירה קטנה בפלורידה,

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
זה אני מחזיק אותו,
אמא גאה מאוד מחזיקה אותו.

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
היה לנו יפה
מקום קטן בפלורידה.

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
תראה את זה.

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
בוקר ראשון אחד, חייב להיות
היה בסביבות 6:00 בבוקר,

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
כולם ישנים,
ויש את המפץ העצום הזה.

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
בוב הכניס מנוע סילון
באופניים.

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
ב-6:00 בבוקר, הוא החליט
להוציא אותו לטיול.

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
מה חשבתם מתי
הוא אמר, "אמא, אבא, אני בונה -"

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
נבהלתי מדעתי.

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
לא ידעתי מה
הוא התכוון לעשות את הדבר הבא.

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
האם הוא עומד לפוצץ את
בית, לפוצץ את העולם?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
אני לא יודע.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
זה שם בחוץ, אתה יודע? הוא שם בחוץ.

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
אתה יודע, אם הוא יוכיח
הסיפור שלו, נניח,

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
אולי זה יגרום לבעיות,
אולי זה יפוצץ חרא.

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
זה... יותר מ
סביר להניח שכן.

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
אבל עדיף לו לשמור
דברים נמוכים, באמת.

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
אבל במקביל, הוא אמר שם
זו דרך שבה יוכל להוכיח את הסיפור שלו.

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
אני רוצה שהוא יהיה מאושר.

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
אם הצדקה היא
מה שהוא רוצה, בסדר.

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
אבל זה תלוי בו.

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
אתה מאמין לו או לא.

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
זה דבר מפחיד לחשוב
שיש משהו בחוץ

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
שאנחנו לא יודעים עליו כלום. או
האם הם מסוכנים? האם הם יכולים לפגוע בנו?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
האם יתקפו אותנו?
אתה לא רוצה לדעת,

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
אז אתה לא מאמין בזה.

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
אתה מעדיף לא להאמין.

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
יכול להיות שיש דברים אחרים בחוץ
שם, דברים אחרים ביקום.

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
חייב להיות. אנחנו לא יכולים
להיות לגמרי לבד.

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
אנחנו לא יכולים להיות.

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
שמי ג'וי
ואני אשתו של בוב.

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
אנחנו ביחד 17 שנים.

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
מה זה אתה
חושב שהכי לא מובן?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
שהוא באמת א
בחור ישר, אתה יודע?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
הוא לא ממציא דברים.

399
00:27:03,280 --> 00:27:05,202
אני מניח שזה פשוט כל כך גדול.

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,670
אז הדבר הכי קל לעשות

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
זה להפנות את האצבע
ותגיד, "שקרן".

402
00:27:11,100 --> 00:27:13,210
כן, זה כל כך עצוב.

403
00:27:14,730 --> 00:27:15,454
זה ממש עצוב...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
זה שהם לא יודעים
בוב אמיתי.

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
יש מיוחד
רגעים שמגדירים כל אחד מאיתנו.

406
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
אולי אנחנו לא יודעים את זה ב
זמן, אבל אנחנו לומדים את זה מאוחר יותר.

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
כל פעולה יוצרת
מפל של תגובות.

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
החיים הם רשת של אירועים.

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
פעולות מכוסות
כתוצאה מכך.

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
ושזור לרוחב
מארג הזמן.

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
העתיד נקבע על ידי העבר,

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
עבר מוגדר על ידי הווה,

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
הווה מנוסה לאורך כל הדרך
עדשת ההיסטוריה האישית.

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
אבל עבור חלק, זה ברור.

415
00:28:13,290 --> 00:28:15,134
אתה יכול לשים את האצבע על זה.

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
זה ניתן להגדרה, בלתי ניתן למחיקה
הרגע שבו הכל השתנה.

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
אני אוהב את העבודה שלי. יש הרבה
של אומנות בדברים שאני עושה.

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
אני מאוד אוהב לעבוד
עם הידיים שלי.

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
זו עבודה באמת ייחודית.

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
אני לא חושב שיש כאלה
עבודה אחרת

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,150
איפה אתה יכול לעשות את הסוג הזה
של דברים כל יום.

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
או שנקבל באמת
סדר מעניין נכנס,

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
או שבוב ישתעמם

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
ולנסות להמציא פרויקט חדש,
ואז זה נהיה ממש כיף.

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
אז, יש עוד אחד
שהוא רוצה לעשות...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
כמו ליצור מחדש אטום מפואר
סט כימיה,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
משהו מהסוג הזה, ואני
חושב שזה יהיה ממש מגניב

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
אם הוא אי פעם יחליט
לחדד את זה.

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
זהו ה
ערכת מעבדה לאנרגיה אטומית.

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
זה משהו מ
שנות ה-50, צעצוע,

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
כמו סט כימיה שהיית מקבל עבורו
הילד שלך. זה נוצר על ידי גילברט.

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
כימיה היא, היום, דבר מרתק
הרפתקה לנוער בכל הגילאים.

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
גילברט עשה את זה
מדע מרגש

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
זמין בכספת
וצורה קלה להבנה.

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
עשוי בטוח לחלוטין כמו
כושר ההמצאה האנושי יכול להמציא.

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,998
זה בעצם הגיע
עם חומר רדיואקטיבי.

437
00:29:26,330 --> 00:29:29,968
אתה באמת יכול לנהל אטומי
ניסויי אנרגיה בו.

438
00:29:30,200 --> 00:29:31,866
זה היה מרתק.

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
וזה חויב הכי הרבה
צעצוע מסוכן שנוצר אי פעם,

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
ועדיין, במובן מסוים, זה כן
עדיין נחשב כך היום.

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
אבל העניין הוא שזה לא היה,
זה היה רק פחד של אנשים.

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
אז הנה אני ואני כאן
לראות אותך עושה את העבודה שלך.

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
אם אנשים לא מכירים אותך,
זה כל כך קל להם

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
פשוט להמציא עליך שטויות
ולעשות דה-הומניזציה בך.

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,920
כמה פשוט לעשות את זה.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
העובדה שמישהו יעשה זאת
תגיד שאתה לא מדען.

447
00:30:28,260 --> 00:30:29,958
כלומר, כל מה שעשיתי אי פעם,

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
זה דברים שקשורים למדע
כל חיי.

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
אז, אני לא יודע. אני מניח שה
הנקודה היא, האם באמת אכפת לי מה

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
אנשים שאני לא מכיר חושבים?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,770
וכנראה במידה מסוימת,
אני כן.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
אבל אני לא מתעכב על זה.

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
אני מניח שקל יותר להכפיש מישהו
שאין לך מידע עליו,

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
כי אתה יכול פשוט לומר
משהו עליהם,

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
ואז אין כלום
להפריך את זה.

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
כלומר, אני מרגיש מיוחס
אני צריך לעבוד בזה.

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
אז, מבחינות מסוימות, אני לא צריך
מותר להתלונן.

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
נתתי דוגמה של,
אתה יודע,

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
הובלת אחד מהקטנים האלה
כור גרעיני נייד מודרני

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
חזרה לתקופה הוויקטוריאנית, ו
נותן את זה למדענים שם.

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
בתקופה ההיא, הם לא עשו זאת
אפילו יודע על קרינה.

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,450
אז הם יראו מכונה מייצרת כוח,
קצת כמו מה שאנחנו עושים,

463
00:31:22,800 --> 00:31:24,737
ולהתפעל מזה, "וואו זה
מייצר הרבה כוח,

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
אין ערימה, יש
אין פחם, אין דלק.

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,520
איך הדבר הזה עובד?"

466
00:31:29,870 --> 00:31:31,190
הם מתחילים לפרק אותו.

467
00:31:31,540 --> 00:31:34,713
ובכן, כולם ימותו בקרוב
הם מתקרבים לליבה.

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
אם אנשים היו נכנסים
תבדוק אותם, כולנו נמות,

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
ואף אחד לא יודע,
שום דבר לא נגע בהם.

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
אז הם הולכים לחשוב
זה רדוף או משהו,

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
יש כמה כוחות רשע
או משהו שם.

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
אבל, אני מתכוון, מי אומר
זה לא יכול לקרות לנו?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
הפעם הראשונה שבארי הראה לי
הכור בפעולה,

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
אתה יודע, הנה זה
על הספסל,

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
והוא אמר, אתה יודע, "נסה
ותגע בכדור שלמעלה."

476
00:31:55,900 --> 00:31:57,943
ולא יכולת,
היד שלך נדחפה.

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
ממש כמו בשניים
עמודי אור של מגנט.

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,880
זו אותה הרגשה בדיוק. אבל
לא הייתה מעורבת מתכת.

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
וזה מזעזע.

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
זה ממש מזעזע כי
שום דבר לא עושה את זה.

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
זה ניתוח
שדה כוח רב עוצמה.

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
אז רק לראות
משהו כזה

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
מיד מתחיל את השלם הזה
תגובת שרשרת בראש שלך

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
הולך, "וואו, רגע, אם היית יכול לעשות את זה,
יכולים להיות שדות כוח על טנקים.

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
יכולים להיות דברים
שמתרוממים מהקרקע.

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
אנחנו לא צריכים סילון
ומנועי רקטות יותר.

487
00:32:25,400 --> 00:32:26,592
זה אומר, רגע, אין
להשתמש במכוניות." אני מתכוון, בום!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
כל העניין משנה את כולו
העולם, הכלכלה, הכל.

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
היינו הולכים קצה על קצה רק אם היה לנו
תשובה איך המכונה הזאת עבדה

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
שישבתי שם,
נוגע.

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
הפוטנציאל עבורנו
להבין מחדש

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
הניסיון האנושי הוא--נכון.

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
נכון. כלומר,
יש חיים במקום אחר.

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
זה עניין גדול.

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
זה חלק חשוב מהאדם
היסטוריה שגילינו את זה.

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
זה היה...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,750
מדהים אבל מפחיד
באותו זמן.

498
00:33:03,800 --> 00:33:07,564
זה היה לגמרי
מפחדת כל היום.

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,500
זה לא בדיוק הכי הרבה
עבודה מהנה כשאתה שם.

500
00:33:11,850 --> 00:33:14,295
אתה יודע, כמעט שלושה עשורים
מאוחר יותר, הפחד יורד

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
ואתה פשוט נשאר עם ההשתאות
וטכנולוגיה שנחשפת אליה.

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
כאן יש לנו חפץ כאן
מציוויליזציה אחרת.

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
זה באמת משנה את הדרך
הרבה אנשים חושבים.

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
כולנו מחפשים
לקבלת תשובה.

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,200
בעל הוכחה פיזית
זה עניין גדול נורא.

506
00:33:32,370 --> 00:33:34,729
אני חושב איזה הרבה אנשים
למצוא ממש משכנע לגבי בוב,

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,770
הוא הופיע באופן לגיטימי...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
ומופיע לפעמים
פשוט מבולבל ממה שהוא ראה.

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
שמתם לב
זה עליו?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
כן, הוא היה מודע
שזה היה מוזר.

511
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
הוא היה מודע לזה שזה מוזר
שהם שכרו אותו.

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
כלומר, אתה יודע,
הוא בחור חכם,

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
והוא חושב מחוץ לקופסה.
אז בהרבה מובנים,

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
יכול להיות שהוא היה צודק
בדיוק מה שהם היו צריכים

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
לתוכנית ש
נראה היה נתקע.

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,680
אבל הוא ידע שהוא לא
סוג הבחור שלהם,

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
שהם יכלו לבחור
של כל מדען בעולם,

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
ככל הנראה, לעבוד על זה.

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,410
אז זה היה מוזר וזה היה מוזר
שהתחילו להראות לו

520
00:34:11,760 --> 00:34:15,450
ספרי התדריך האלה עם זה
מידע רגיש להפליא.

521
00:34:15,800 --> 00:34:16,702
מיד בפתח.

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
ברגע שהוא מגיע לשם, הם
תתחיל להראות לו את הדברים האלה

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,520
עם גופות חייזרים מפורקות

524
00:34:22,870 --> 00:34:24,745
כדי שיוכל לראות את האיברים שלהם
ואת ההיסטוריה

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
של אינטראקציה בין אדם לחיזרי
וכל מיני דברים

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
כי קהילת העב"מים
חשד

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
אבל אף אחד לא יכול היה להוכיח, ו
הוא פשוט חשב שזה מוזר

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
שמישהו יעשה זאת
להראות לו את הדברים האלה.

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
הוא תהה מה לעזאזל
היה קורה.

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
אני חושב שהוא התרגש, אתה יודע,
חלק ממנו היה ממש נרגש

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,380
להיות שם ולהתרגש
לראות את זה,

532
00:34:42,720 --> 00:34:45,179
גם אם יתברר שכן
סוג של תחבולה.

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
אבל, אתה יודע, הוא ידע את זה
משהו לא היה בסדר

534
00:34:49,100 --> 00:34:52,531
על כל העניין,
או חשד בכך בכל מקרה.

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,870
סיפרת לאנשים מאז 1989
שהיה איזשהו סורק ידני,

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
היה כמו סורק עצמות. ו
ניסית לתאר את זה. אמרת

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
אתה חושב שזה לקח מדידות
של העצם,

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
היו היתדות האלה,
אתה שם עליו את היד שלך.

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
זו צלחת קטנה עם כמה סיכות
זה שאתה יכול לשים בין האצבעות.

540
00:35:09,300 --> 00:35:10,411
יש בהיר
אור מעליו...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
המעניין הוא מתי
אתה נכנס למתקן,

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
או אפילו לעזוב,
יש להם קורא יד.

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
אמרו לי שזה חייב לעשות
משהו שבו הוא מודד את...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
אור בהיר מודד את העצמות שבך
אצבע, הם ייחודיים לכל אדם.

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
זה נשמע כמו משהו מתוך טלוויזיה
להראות, אבל זה בדיוק כמו שזה.

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
חיפשתי סוג כזה
של דברים בכל האינטרנט,

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
אף פעם לא מצאתי כלום,
ואז פתאום,

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
המאמר הזה יוצא וזהו
אומר כי ברכס נליס,

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
הם דיברו על
תוכנית ההתגנבות,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
אכן היה סורק היד הזה
שהיה בשימוש בתוכניות הסודיות,

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
והם פשוט הודו
או הכריזו על כך בפומבי,

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
והיו כמה תמונות, ו
פשוט התעניינתי וכך...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
מעולם לא חשבתי שאראה
שוב אחד מאלה.

554
00:36:00,470 --> 00:36:01,807
אבל ניסיתי להסביר את זה
לאנשים כל כך הרבה פעמים,

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
והם או שלא האמינו לי או
תגיד, "כן, כן, אני בטוח שיש."

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
ויש את זה.
הנה זה.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
זה כמו ביומטרי
דבר לידיים, כן?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
ההתחלה של, כן, אני מתכוון, זה
לא היה כל כך מתקדם אז

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,630
אבל כן, זהו.

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
אני לא מאמין שמצאת א
תמונה של זה. אני באמת לא יכול.

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
זה היה הסורק
נהג להיכנס ל-S4.

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
וניסיתי להסביר את זה
לאנשים כל כך הרבה פעמים

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
שהיו סיכות בך
תקע את ידך, אור מעל,

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
וזה כביכול מדד את
אורך העצמות ביד שלך

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
זה, אתה יודע, ייחודי
בכל פרט.

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
זה בדיוק איך זה היה.

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
כן, זה מדהים. זה
מדהים שהמצאת את אלה.

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
זה מדהים
לראות את זה שוב.

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
אז,
זה היה הדבר החם.

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
איך זה מרגיש מתי
הדברים הקטנים האלה שאמרת

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
להיות ציבורי, ויש
החלק הקטנטן הזה של הצדקה--

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
זהו, יש רגעים קטנים
של הצדקה,

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
אתה יודע, חתיכות קטנות
פה ושם,

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
אני-אמרתי-כך-קטנה,
אתה יודע,

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
צץ כל שנתיים
או כך, אבל זה גדול.

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
כי הרבה אנשים
אמר שאלו לא קיימים,

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,930
וכן, זה היה חלק פשוט...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
דבר פנטסטי שהמצאתי.
אבל, כן, זה בדיוק זה.

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
רעיונות הם הכי הרבה
כלי נשק מסוכנים על פני כדור הארץ.

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
הם מתגנבים מתחת לעור שלך.

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
רדום, נדיף, נפיץ.

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
הם מתחברים לשלנו
תודעה קולקטיבית.

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
ואז יום אחד, הם מבעבעים אל
פני השטח כדי להביע את כוחם...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,590
וכשהתפוצץ,

585
00:37:57,600 --> 00:38:00,478
החיים לעולם אינם אותו דבר שוב.

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
ומיד אנחנו יודעים
אנחנו תמיד טועים.

587
00:38:04,330 --> 00:38:05,828
אנחנו תמיד טועים לעזאזל.

588
00:38:14,430 --> 00:38:16,942
לא האמנתי שזה
צריך להיות עניין בטחוני.

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
חלק מזה, בטח.

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
אבל רק הקונספט
שיש הוכחה ברורה...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
יש לנו אפילו מאמרים מ
עולם אחר, מערכת אחרת,

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
אתה פשוט לא יכול
לא לספר לכולם.

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
בודקת את זה של לזר
אישורים מתגלים כמשימה קשה.

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
הוא אומר שהוא קיבל תארים
בפיזיקה ואלקטרוניקה,

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
אבל בתי הספר אליהם פנינו אומרים
הם מעולם לא שמעו עליו.

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
הוא גם אמר שהוא עבד כפיזיקאי
במעבדה הלאומית של לוס אלמוס,

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,730
שבו הוא התנסה
אחד הגדולים בעולם

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
מאיצי קרן חלקיקים,
בהמה באורך חצי מייל

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
מסוגל לייצר
700 מיליון וולט.

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
פקידי לוס אלמוס אמרו לנו

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,490
לא היו להם תיעוד של רוברט
לזר אי פעם עבד שם.

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,224
גם הם היו
טעו או שיקרו.

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
ספר טלפונים משנת 1982
מרשימות המעבדה לזר

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
ממש שם בין השניים
מדענים וטכנאים.

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
גזיר משנת 1982 מתוך
העיתון לוס אלמוס

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
פרופיל לזר ושלו
עניין במכוניות סילון.

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
גם זה הזכיר את העסקתו
במעבדה בתור פיזיקאי.

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
התקשרנו שוב ללוס אלמוס, ו
אמר לנו פקיד נרגז

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
עדיין היה לו
אין רישומים על לזר.

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
EGandG, וזה המקום שבו לזר
אומר שהוא התראיין

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
לתפקיד ב-S4,
גם אין רישומים.

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
זה כאילו למישהו יש
גרם לו להיעלם.

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
דבר אחד שאנשים אומרים
על הסיפור שלך והחוויה שלך

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,860
זה שהיית בובה,
מריונטה,

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
שלא הייתה לך שליטה עליו
מה היה באותו זמן,

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
שניצלו אותך
או נפגע,

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
והשתמשו בך
כמקור לדיסאינפורמציה.

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
ואיזה ראיה
לתמוך בזה?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
נכון - כן.

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
ומה ההוכחות
לתמוך בטענות אלו?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
זה רק משהו להגיד? לא,
אני רק אומר, זה הסוג--

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
אם אתה מצהיר,
אתה צריך כמה ראיות

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
לומר היכן
באה אמירה.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
אתה מבסס את זה על זה
רגש ופחד.

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
ואתה מפחד
שאני צודק.

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
ספר לי מה שמעת
מה שהופך את זה לבלתי אפשרי.

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
אני מנסה להגיד לך
בדיוק כמו שהדברים היו.

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
איפה זה? תראה לי את החלופה
מציאות שאתה מאמין בה

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
שלא ננעל
עם המציאות האמיתית שלי.

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
כלומר, איפה האחרים האלה
עובדות? תראה לי מה הם,

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
את העובדות האלה
תפסו יחד

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
וצייר סיפור אחר
של חיי ממה שעשיתי.

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
כלומר, חשבתי שקבעתי את
שיא ישר לפני 30 שנה.

634
00:40:36,120 --> 00:40:39,188
האם אי פעם אפשר לעשות אותנו
שלם אם לא מאמינים בנו?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
אם סיפור חיינו
מאותגר בקונצנזוס?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
רובנו לא נאלצים לעשות זאת
תשובה על העבר שלנו.

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
לא באמת יכולנו לנווט את הרגע הזה
עם חוסר כבוד למה שהיה קודם.

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
אבל יש אנשים שמוצבים
תחת מיקרוסקופ.

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
המילים שלהם, המעשים שלהם
נבדק ומאותגר.

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
ואז אומרים להם
להשקיט את השקרים.

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
כמה יכול אדם לקחת לפני שהוא נכנע
למשקל ולתוצאה של חוסר אמון?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
האם הוא נמוג בחזרה לתוך
צללים שיצרו אותו?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
או שהוא מתפרץ?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
לגלף את דבריו
לתוך בשרך שלך.

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
אני לא יודע
מה עוד אני יכול להגיד.

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
מה עוד אני יכול להגיד?
איך אני יכול להוכיח משהו אחר?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
ב-
התרחיש הגרוע ביותר,

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
שיקרת בשביל בחורה
או ששיקרת כדי למצוא עבודה.

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
מה זה אומר
על הסיפור שלך?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,450
אתה חושב שלוס אלמוס פשוט
השכרת אותי מהתיכון?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,530
אם אתה לא חושב
זה אפשרי,

652
00:41:51,870 --> 00:41:54,815
ואז משהו היה חייב
לקרות בין לבין.

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
אני לא מבין איך כולם
כל כך נקלע לפרטי הפרטים.

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
כי אפשר להתווכח
החומר הזה לנצח.

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
אנחנו יכולים לחזור לפני MIT.

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
ואתה יכול להתחיל להילחם
אם או לא,

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
ואיפה גרתי
בתיכון.

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
זה לא הולך לתרגם
כדי לענות על השאלות

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,860
והדברים שיש לי
הובא לעיני הציבור.

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
זה הדברים החשובים.

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
כמעט נראה שזה כך
הסחת דעת מכוונת.

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
אתה צריך לשים לב
לתמונה הרחבה יותר.

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
אם אתה באמת רוצה
תחקור את כל שאר הדברים,

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
בסדר, קדימה ותעשה את זה.

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
אבל אתה באמת צריך לשלם
תשומת לב למה שאני אומר.

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,690
כי יש לי דברים טובים יותר
לעשות מאשר להמציא את זה.

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
אני לא מעוניין
בעשיית זה.

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
אני לא... אני לא אוהב להיות
בעיני הציבור.

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
אין לי כסף
על העשייה הזו.

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
ולמען האמת,
יכולתי להמציא שקר טוב יותר.

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
אבל יש לי
אין מוטיבציה לשקר.

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
זה לא עזר לי.

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
מה זה אומר על הסיפור של לזר
אנחנו לא יכולים להוכיח את לימודיו בפועל?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,270
זו הייתה בעיה,
כלומר, תהיתי,

675
00:43:09,620 --> 00:43:12,168
האם נוכל להתקדם
אם אנחנו לא יכולים לאמת

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
מה היה קורה
ברקע שלו?

677
00:43:14,320 --> 00:43:17,898
הנקודה המרכזית עבורי הייתה,
אם הוא עבד בלוס אלמוס,

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
זה מרמז שהוא היה חייב
יש השכלה איפשהו.

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
אני חושב שהוא אמר לי את זה
כמה פעמים, אתה יודע.

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
"מה אתה חושב, הם שכרו
אני ממש מבית הספר התיכון?"

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
הסתכלתי על אנשים
מי הכיר אותו אז,

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
ג'ים טליאני בתור אחד,
מי אמר,

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
"כן, בוב הלך לקלטק אז.
הורדתי אותו".

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
ראיינתי אדם אחר
שגם הכיר אז את בוב

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
ואמר שכן
תוריד אותו בקלטק,

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
או להרים אותו
מהספרייה.

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
זה, אם הוא לא היה
הולך לבית ספר שם,

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,310
הוא בטוח עשה
הצגה טובה של זה אז.

689
00:43:47,650 --> 00:43:51,276
האם זה יוכיח את הסיפור שלו על
עובדים על צלחות מעופפות

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
אם היה יכול להראות שיש לו
תארים מ-Caltech ו-MIT?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
לא, כמובן שלא.

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
זה לא יוכיח שהוא
עבד על צלחות מעופפות,

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
זה רק יוכיח
שהוא הלך לבית הספר.

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
האנשים שמתעבים אותו

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
ומי מפקפק בסיפור את
רובם, הפורצים,

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
ימצא משהו אחר
לכעוס על.

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
בוב הסתבך בצרות אחריו
הפך לסלבריטאי עב"מים עולמי,

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
הוא עשה טיפוסי
בוב-סוג-דבר

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
והתערבבו עם כמה
זונות, הוא עזר להם

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
להקים מיני בושת
בשכונה.

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
וכשהוא סיפר לי על זה,
חשבתי, "אוי, אלוהים!"

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
החיים המקצועיים שלי
מהבהב מול עיניי.

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
העד הכי גבוה ב
הסיפור הכי גדול שעשיתי אי פעם

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,110
עכשיו אומר לי שהוא מעורב
במפעל הפלילי הזה,

705
00:44:36,450 --> 00:44:37,805
והוא די חשב
זה היה מצחיק.

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
אבל זה לא הצחיק אותי, אז אני
אמר, "אתה חייב להפסיק עם הדברים האלה,

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,520
אתה חייב לסגור את זה."
התקשרתי למשטרה.

708
00:44:43,870 --> 00:44:45,434
הודעתי לכמה אנשים,
"תראה, הוא עשה טעות,

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
זה נסגר".

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
הם פשטו על המקום, עצרו את בוב.
ובימים ההם,

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
הם לא היו הרבה אנשים
שהועמדו אי פעם לדין

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
ונעצר על התנפלות.
לזר היה.

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
אז, שחרור על תנאי ומבחן,

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
הם עושים
חקירת רקע,

715
00:45:00,350 --> 00:45:02,347
והם הולכים לעשות
המלצה לבית המשפט

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
מה המשפט
צריך להיות על הפשעים שלו.

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
הוא מספר להם את אותו סיפור.
איפה הוא הלך לבית הספר,

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
איפה הוא עבד, S4,

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,480
MIT, קלטק, כל זה.
והם חקרו.

720
00:45:13,820 --> 00:45:15,498
היה להם אותו דבר
בעיות שהיו לי.

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
הם לא יכלו לאמת
הרבה מהדברים האלה.

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
אם בוב באמת היה
רמאי עב"מים,

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
זה היה הזמן
לבוא נקי.

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
כי שחרור על תנאי ומבחן
היה מסומן.

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
הם חשבו שהוא כזה
להטעות אותם.

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
וכתוצאה מכך,
הם התכוונו להמליץ,

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
הם כן המליצו לו
לעשות זמן קשה, ללכת לכלא.

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
He knew it. זה היה הזמן
for him to come clean.

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
כי זה היה סיכוי הרבה יותר טוב
שהוא לא יישלח לכלא.

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
הוא לא עשה זאת.
He stuck to his story.

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
הוא סיפר להם את אותו הסיפור
that he told me.

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
זה הלך לי רחוק

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
in showing that he had
been telling the truth.

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
כי זה בהחלט היה אצלו
אינטרס אישי להספיד

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
בשלב הזה, וזה לא מה שהוא עשה.
He stuck to his guns.

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
And here's the thing,
I could see Bob Lazar

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
מתיחה בעולם העב"מים
וקהילת העב"מים,

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
יכולתי לראות אותו עושה
משהו כזה.

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
אבל האם הוא משקר
לאמא ולאבא שלו?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
האם הוא משקר לאשתו?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,770
האם הוא משקר לכל קרוביו
חברים ולספר להם את אותו הסיפור

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
ולנסות לברוח מזה?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
אם אתה מסתכל אחורה על האנשים אשר
הכיר אותו בזמן שזה נמשך,

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
שהכיר אותו לפני שהיה
נשכר להתאמן ב-S4,

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
שהכירו אותו בזמן שהיה
הולך הלוך ושוב בחוץ,

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
ומי דבק בו

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
אחרי המערבולת הזו
של פרסום בינלאומי

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,960
סוג של גשם
על ראשו.

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
כל מי שהכיר אותו,
כל מי שהיה קרוב אליו

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
תומך בסיפור שלו ואומר
הוא אומר את האמת.

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
ראית משהו
שם שאתה חושב שאולי היה--

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
אני שונא... אני ממש שונא להגיד
דברים שאני לא יכול לשים עליהם ידיים

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,770
ולומר שזהו
בהחלט בטוח. מה ראית?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
הלכתי במסדרון ואחד
זמן, עבדתי שם בחוץ

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
והיו דלתות, ה
דלתות שהולכות להאנגרים,

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
הדלתות הקטנות יותר מה
מסדרונות שיש להם 9 אינץ',

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
או חלון מרובע בגודל 12 אינץ' עם א
חוטים קטנים עוברים דרכו

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
בערך בגובה הראש,
וכשהלכתי ליד,

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
פשוט הצצתי פנימה
ושמתי לב...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
במבט מהיר היה...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
היו שני בחורים
במעילי מעבדה לבנים

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
מופנה אלי לכיוון הדלת ו
הם הסתכלו למטה ודיברו

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
למשהו קטן
עם ידיים ארוכות.

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
עכשיו, פשוט הופתעתי כשהלכתי
על ידי ורק תפסתי הצצה.

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
אבל אני לא יודע
מה זה היה לכל הרוחות

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
אנשים אומרים שראית חייזר.
ראית חייזר ב-S4, בוב?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
אני לא חושב
ראיתי חייזר ב-S4.

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
אתה יודע, אנחנו
פיצול שערות כאן.

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
זה היה קשור לא
להציץ דרך חלון

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
שלא הייתי אמורה
להסתכל בכל מקרה.

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
ואני עדיין משוכנע.

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
הסתכלתי בחלון ואני
חושבים שלחבר'ה האלה הייתה בובה

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
בכיסא קטן שהיה, אתה יודע,
דומה למה שהיה במלאכה.

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
ואני חושב שהם היו
רק מסתכל על מידות

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
והם שמו
משהו שם.

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
והרגע העפתי מבט
וזה היה פשוט, אתה יודע,

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,870
משהו זעיר
יושב על הכיסא.

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
אני לא חושב שהיה חייזר
שם מצטלם עבורם.

779
00:48:13,200 --> 00:48:16,990
אתה יודע, אני חושב שפשוט היה להם
דמות קטנה או משהו.

780
00:48:17,240 --> 00:48:21,630
אתה יודע, לעשות מדידות או משהו.
שוב, אנחנו מדברים על, אתה יודע,

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,670
כמו 400 אלפיות השנייה
מבט, אז...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
עכשיו, כמה
אתה יכול לראות מזה?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
מעולם לא ראיתי חייזרים
מסתובב שם.

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,410
אף פעם לא שמעתי מישהו אומר
משהו על חייזרים חיים, אז...

785
00:48:34,760 --> 00:48:35,905
אני לא חושב שזה היה זה.

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
אבל כן היה להם כינוי
עבור החייזרים--

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
"הילדים."

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
הילדים.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,250
יש פה עוד מישהו?

790
00:48:52,590 --> 00:48:54,131
אולי מבקרים
מתעניינים בנו?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
בגנים שלנו, בנשמה שלנו?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
אולי אנחנו רכוש,
פשוט מצרך ארור.

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
או כמו בעלי חיים.

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
אולי הם ירצו
הקונדורים והקאפקייקס שלנו.

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
קימונו או כובע,
מי יודע לעזאזל

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
או אולי, כל אחד
לראות דברים בשמיים

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
הוא מוצר שלנו
תודעה קולקטיבית.

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
תקוות שווא שהאנושות
זקוק נואשות

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
התערבות
על ידי כוחות חיצוניים.

800
00:49:28,950 --> 00:49:30,719
תמיד חיפשנו
לשמיים לתשובות

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
במקום להסתכל
לתוך עצמנו.

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
בסדר, אז מתי, ב
איזו נקודה... תאר את האבולוציה

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
מהידע שלך כאן, אני מתכוון,
שהבנת שהדבר הזה

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
שעבדת עליו
יצא מצלוחית מעופפת?

805
00:49:48,120 --> 00:49:51,840
ובכן, כמובן, אני יודע את זה
הטכנולוגיה לא קיימת בכלל.

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
מַדוּעַ? זה לא.

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
קח את המילה שלי על זה.

808
00:49:56,540 --> 00:49:57,297
זה...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,610
זה רק טכנולוגיה
שעדיין לא קיים.

810
00:50:03,960 --> 00:50:06,640
כלומר, אתה מדבר
על... יש...

811
00:50:06,990 --> 00:50:08,826
המדע אפילו לא יודע
מה זה כוח משיכה,

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
הרבה פחות איך לעשות
לייצר אותו או לשלוט בו.

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,390
והנה מכשיר שכן
לייצר אותו ולשלוט בו

814
00:50:15,730 --> 00:50:17,835
ומשתמשים בו כהנעה,
אז...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
אתה אומר לי
יש פיזיקה אחרת?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
זה היה העבודה שלך,
עבדת על זה?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
המדע היה משהו
ניסינו להבין.

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
אבל ידענו איך המכשירים
יפעלו.

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
אתה יודע, למשל,
ההנעה של כלי השיט,

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
כל מה שיש לנו,

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
בין אם זה מטוס מדחף
או מטוס או רקטה,

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
זה זורק משהו
החוצה מאחור.

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
או אגזוז מהיר,
או נפח גדול של אוויר.

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
זה
כוח פעולה-תגובה.

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,750
הפעולה היא, אתה זורק
משהו מאחור,

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
וזה מקדם אותך קדימה,
ככה הכל עובד.

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
זו הפעם הראשונה
יש מלאכה,

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
זו מלאכה נטולת תגובה.

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
מדובר במלאכת הנעת שדה.

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
ומה זה עושה
האם זה יוצר עיוות

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
במרחב ובזמן מול
זה. היכן שהחלל מתכופף למעשה.

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
והאנלוגיה שלי לזה
תמיד היה

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
אתה שם כדור באולינג
באמצע המיטה שלך

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
ואחר כך רגל
מולו,

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,670
לקחת את האגרוף ולדחוף
למטה על המזרון,

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
כדור הבאולינג
יתגלגל לקראתו.

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
וזה בדיוק
כיצד עבדה המלאכה.

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
זה יוצר עיוות ממש מלפנים
ממנו והמלאכה הולכת קדימה.

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
יָמִינָה. אז יש
פיזיקה אחרת ש--

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
ובכן, המדע שמסביר
איך הטכנולוגיה עובדת.

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
כלומר, זה הכל
מוכלל כדבר אחד,

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
טכנולוגיה ומדע חייזרים.

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
מהי התמונה הגדולה?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
מה הטייק אווי שלך
סיפור אחרי שאתה אינך?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
אתה לא ילד מורד

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
עם מכונית סילון
בלוס אלמוס היום.

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
היום זה שונה
בוב לזר, נכון?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,330
יָמִינָה. מה למדנו?

849
00:51:53,680 --> 00:51:54,932
מה המסר
מהסיפור שלך?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
הדבר הגדול הוא הדיכוי
של טכנולוגיה מתקדמת במיוחד.

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
והדיכוי של
מדע לא ידוע. זהו.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
שני הדברים האלה,

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
מבחינתי, זה הדבר היחיד שחשוב
על מה שקורה שם בחוץ.

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,240
כן, יש
ציוויליזציה אחרת

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
וכמו שאמרתי בעבר,
זה פשע

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
לא לספר לאנושות על זה,
אבל זה דבר נפרד.

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
כלומר יש משהו
שונה באופן דרמטי במדע

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
שאנחנו לא
מותר לדעת? יָמִינָה.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
יָמִינָה. זו אמירה אמיתית?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
כן, זו אמירה נכונה.

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,860
העובדה שיש עוד אינטליגנטי,
ציוויליזציה מתקדמת טכנולוגית,

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
יש לנו כמה מהחפצים שלהם.

863
00:52:48,880 --> 00:52:50,210
זה באמת השיא,

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
שיש אחר
הציוויליזציה הקיימת

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
that's intelligent
שאנו יודעים עליהם.

866
00:52:58,290 --> 00:53:02,275
ולמעשה יש לנו חפצים
מהם שיכולים לפעול.

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,720
So, I mean,
that's a big, big deal.

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,750
אבל, בעיניי, יש
הרבה להתמודד עם זה.

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
עם זאת, המדע והטכנולוגיה
יכול לשנות אותנו באופן דרמטי,

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
יכול לשנות את הדרך
כל העולם פועל,

871
00:53:20,170 --> 00:53:21,467
הכלכלה, הכל.

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,250
אז אלה בולטים לי בראש
כבעל חשיבות קריטית.

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,290
ויש לנו את זה? אה, יש לנו אותם.

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
אתה לא צריך להאמין בזה,
אבל אנחנו כן.

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
וראית את זה? ראיתי את זה.

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
ונגעת בזה?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
פירקתי את זה.

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
אחרי שנחשפת לזה,
רק לזמן קצר,

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
זה מתחיל להתיישב אצלך
ראש, אלו דברים נורמליים.

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
כמו, "בסדר, 115 שייכים לשם על
תרשים, ואלה... זה עף,

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
וככה עובד כוח הכבידה,
נהדר."

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
זה כמו מישהו שהוא...
משנות ה-1800 שנחשפו

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
לרכב לכמה ימים. הוא לוקח
זה מובן מאליו מהר מאוד.

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
הדבר הכי מזעזע היה כשאני
באמת צריך להסתכל בתוך הדיסק,

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
המושבים בפאנל
הקשורים אליהם

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
היו קטנים מאוד, הם היו, אתה יודע,
אולי כל כך רחוק מהקרקע.

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
כאילו משהו...
עכשיו, יש לך...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
אם היינו עושים משהו כזה היינו
לא היה עושה את זה כדי להתאים לילדים.

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
זה היה, אה...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
זה רק גורם לי להאמין,
עם הגודל

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
של גופות החייזרים
שראיתי,

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
עם גודל המושבים
בפנים...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
הזיכרון הוא תעתוע
ומאהבת לרצות,

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
משנה צורה ואומרית.

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,710
היא מטבעה
חמקמק וניתן לגיבוש.

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
אנחנו מכירים בה אם זה מתאים
הפנטזיה שלנו ברגע.

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
אנחנו חוששים ממנה כי
היא בלתי צפויה.

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
האם אנחנו יכולים לסמוך על הזיכרונות שלנו?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
מה אם אנחנו לא יכולים?
מה אם אנחנו יכולים?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
האם נוכל לחזור ל
זירת הפשע

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
כדי לחלץ פרטים נסתרים

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
ולראות יותר ברור
מה חשבנו שראינו?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
אמרו לי... הקצבי
הצעקות והאיומים המתמידים,

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,380
זו סוג של היפנוזה.

905
00:55:25,730 --> 00:55:27,282
מתי הם...
מתי זה קרה?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
הו, זה קרה
כמעט מיד.

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
הם התחילו לצעוק
וצורח עליך?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
כֵּן.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
מקום שכיף לעבוד בו.

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
ובכן, לא. כמו שאמרתי, זה היה א
אווירה נוראית לעבוד בה.

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,210
אבל כשאתה שוקל את זה

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
עם מה שאתה
הולך להיות בסביבה,

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
אתה בעצם
לעבור כל דבר.

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,650
"כן, קדימה. מתי נוכל ללכת
בחזרה לצלחות המעופפות?"

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
עשית היפנוזה

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,300
מממ-הממ. לנסות לזכור פרטים

917
00:55:59,380 --> 00:56:01,972
מהעבודה שלך
ומהפיזיקה...

918
00:56:02,600 --> 00:56:05,440
נכון... ממה שלמדת.
האם זה נכון?

919
00:56:05,780 --> 00:56:07,943
כן, זה נכון.
עם ליין קק. אוקיי.

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
ונזכרת במשהו?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
כן, עשיתי זאת. כלומר, פרטים,
דברים שאולי פספסתם.

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
בעיקרון רציתי לנסות
כל מה שיכולתי

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
כדי להוכיח את מה שאמרתי.

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
אז זה היה רק ​​עוד כלי.

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
אתה מכיר את זה
היפנוזה יכולה לעבוד כדי להיזכר ב--

926
00:56:24,280 --> 00:56:26,824
כֵּן. והיה לי--
האם זה עשה לי קודם.

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
אז, הוכחתי את זה, כן,
זה באמת עושה משהו.

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
בואו ננסה ונזכור
כמה פרטים עדינים.

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
רצית להיזכר בכמה
פיזיקה שלמדת שם?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
כן, רציתי להיזכר
כמה שאני יכול.

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
כלומר, כל כך הרבה הלך
דרך המוח שלי.

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
רק דמיינו את כל הדברים
אתה ראית.

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
וכולם כן
מרתק לחלוטין

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
ומשהו שלא ראית קודם.
זה פשוט עומס נתונים.

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
אז קיוויתי לזה

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
היפנוזה תביא אותי
רגוע מספיק

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
איפה אולי, הכל
היה ארוז כל כך חזק ביחד,

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
אולי אני יכול פשוט להתחיל
לדפדף בדברים

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
ופשוט להרים אפילו א
עוד כמה דברים קטנים

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
יכול לצייר גדול יותר
תמונה ויכולתי,

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,440
אתה יודע, אולי
להסביר דברים טוב יותר.

942
00:57:14,780 --> 00:57:17,979
או, אתה יודע, אולי לאתר
כמה מהחבר'ה האחרים האלה

943
00:57:18,130 --> 00:57:20,840
או משהו,
כל פיסת מידע.

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
אז כן.
זה היה די שימושי.

945
00:57:23,180 --> 00:57:25,434
אז כן נזכרת
כמה דברים, טכנית - כן.

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
טכנית? כֵּן.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
דברים טכניים ו
כנראה שגם אחרים.

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
עוד ועוד
היפנוזה מקובלת,

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
עם זאת, עדיין יש הרבה
של תפיסות מוטעות לגבי זה.

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,720
כאילו מה?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
אה. הם חושבים כך
אתה נכנס לטראנס

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
והמהפנט עושה משהו
ואתה לא זוכר את זה,

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
ופתאום
החיים שלך משתנים.

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
וזה בכלל לא המצב.
לא מתרחשת פיקוח נפש.

955
00:57:58,880 --> 00:58:00,400
קח נשימה עמוקה ונעימה.

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,260
תעצום את העיניים
ופשוט לחשוב רגיעה.

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
עכשיו, רק תחשוב על שלך
ראש ולהרגיע את הראש.

958
00:58:16,200 --> 00:58:18,400
עכשיו, מה אני רוצה שתעשה

959
00:58:18,390 --> 00:58:21,421
זה להיות נוח באותה מידה
כפי שאתה יכול.

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
ופשוט להירגע לגמרי.

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
עכשיו, הכפיל את ההרפיה שלך

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
והמספר 100
יהיה שם.

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
אחת, אפס, אפס.

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
להכפיל את ההרפיה שלך.

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
והמספר 99
ייכנס מיד.

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
בוב. שִׁילִינג.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
מרגע זה ואילך...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
מרגע זה ואילך,

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
אתה תזכור ותזכור
החומר שאתה מחפש.

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,470
ואף אחד או כלום,
עבר, הווה או עתיד

971
00:59:01,820 --> 00:59:03,840
יעמוד בדרכך.

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
שִׁילִינג. שִׁילִינג. שִׁילִינג.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
אתה תזכור
כי אתה רוצה

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
לזכור.

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
לזכור.

976
00:59:23,350 --> 00:59:24,622
בשלב מסוים,

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
הוא היה בהיפנוזה,

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
אני חושב שהוא היה
ציור כור.

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
הוא ניסה להיזכר
מה שהיה בספרים.

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
הוא ראה בספר
ואז אמרתי לו,

981
00:59:41,180 --> 00:59:44,539
"טוב, אתה תעלה ותפתח את שלך
עיניים, ותוכל לצייר."

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
והוא עשה זאת. אבל זה
לא היה אומר לו כלום.

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
אבל זה היה ציור
שהוא צייר ככה.

984
00:59:57,340 --> 01:00:00,141
הו, אין מצב! אבל זה היה ככה.

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
וכך אחר כך,
הוא הסתכל על זה,

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
אתה יודע, הוא חזר
והתיישב כאן לזמן מה

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
ו"אה, זה בגלל ש..."
כל מה שהוא היה צריך לעשות זה לסובב אותו.

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
אז זה העל מודע

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
ומילולי, התת מודע
לוקח דברים מילוליים.

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
יָמִינָה. כאילו, זה
כאילו המוח סופג

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
את כל הדברים האלה, ואז הוא מגלה
מה שהמוח שלו קלט.

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
הוא נזכר. כֵּן.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
כתבתי כל כך מהר.

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
אני לא יכול לדמיין
גם מה חשבת

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
כי אתה מגלה
איתם הלם כזה.

996
01:00:33,100 --> 01:00:34,658
מהי האמת?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
היפנוזה היא הכי טובה שאפשר
כלי להגיע אל האמת.

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
אם אדם עושה
דברים מסתדרים כרגיל,

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
הם יכולים לשכב תחת היפנוזה פשוט
בקלות כמו מתוך היפנוזה.

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
אבל אם הם באמת מנסים
להגיע ולאחזר מידע,

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
אז זה הכלי הטוב ביותר
שאני מכיר.

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
הוא נכנס לברר
מה שהוא לא ידע.

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
הצלחנו לחזור,
להתגבר על הפחד

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
ולהביא
הזכרונות האלה.

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
לדברי לזר, שלו
המעסיק היה הצי של ארצות הברית.

1006
01:01:14,800 --> 01:01:17,666
הוא אומר שהוא וממשלה אחרת
עובדים היו מתאספים ליד EGandG,

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
לטוס לאגם חתן, ואז מאוד
מעט אנשים היו נכנסים לאוטובוס

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
עם מושחר או לא
חלונות ונסיעה ל-S4.

1009
01:01:24,180 --> 01:01:26,710
אז, תרד
האוטובוס, מה אתה רואה?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
זה מאוד מעניין
בניין, יש לו שיפוע

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
של כנראה כ-30 מעלות.

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
שהן דלתות האנגר.

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
ויש לו צבע מרקם
זה, אבל זה נראה כמו חול.

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
זה עשוי להיראות כמו
צלע הר.

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
האם להסוות את זה
צילומי לוויין או מה.

1016
01:01:44,300 --> 01:01:46,730
הוא אומר שהוא מעולם לא היה
אמר בדיוק על מה הוא יעבוד

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
אבל הבנתי שיש לזה משהו
לעשות עם הנעה מתקדמת.

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
ביום הראשון שלו, אמרו לו
לקרוא סדרה של תדרוכים

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
ומיד הבין איך
מתקדמת ההנעה הייתה.

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
מקורות הכוח
וכור אנטי-חומר,

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
הם מפעילים מגברי כבידה.

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
למעשה יש שני חלקים
למנגנון ההנעה.

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
אה, זו טכנולוגיה מוזרה.

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
אין חיבור פיזי ביניהם
כל אחת מהמערכות שם.

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
הם משתמשים בכוח המשיכה כגל, באמצעות
מדריכי גלים, כמעט כמו מיקרוגלים.

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
הפוליגרף טרי טברנטי
מנהל פעילות אבטחה ארגונית

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
והוא לשעבר
שוטר לוס אנג'לס.

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
הוא שם את לזר
דרך ארבעה מבחנים

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
והסיק שיש
שום ניסיון להונות.

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
עזבתי שם
חושב ש, אממ...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...אני מרגיש שיש לנו קצת אמינות
למה שהיה לנושא לומר.

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
ואז הלכתי
לכמה מעמיתיי.

1033
01:02:39,240 --> 01:02:42,130
טברנטי שלח את
תוצאות הבדיקה לפוליגרף שלישי

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,630
שהסכים עם התוצאות
נראה אמיתי.

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
בוב הסביר
לי מספר פעמים,

1036
01:02:48,330 --> 01:02:51,484
הוא ניסה הכל שלו
כוח להוכיח את הסיפור שלו.

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
רציתי להרגיש
טוב יותר לעצמי.

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
אז אמרתי, "היי, האם אתה מוכן
לעבור בדיקת פוליגרף?"

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
הוא לא היסס.
הוא אמר, "כן."

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
ארבעה מבחנים שונים על ארבעה
תחומים שונים של טענותיו של בוב,

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,160
והוא אמר אחר כך: "היה
שום ניסיון לרמות בכלל".

1042
01:03:06,510 --> 01:03:08,605
הוא מספר במה שהוא מאמין
להיות האמת.

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,900
שאלתי את השאלה
פעמים רבות במהלך השנים,

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
"איך בוב לזר ידע את זה
דברים אם הוא לא היה שם?"

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
הוא ידע שיש
מקום שנקרא S4.

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,290
התקשרתי לבסיס חיל האוויר דאלאס
משרד הסברה.

1047
01:03:19,640 --> 01:03:21,756
הם אישרו. אמר לי שם
באמת היה מקום שנקרא S4.

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
עכשיו, אין סיפור חדשותי
לפני בוב לזר

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
על כל מקום שנקרא S4.

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
הוא ידע על זה.
הוא גם הכיר את EGandG

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,420
קבע
לשכור עובדים,

1052
01:03:32,770 --> 01:03:35,110
שאם אתה הולך לקבל
עבודה מ-Groom Lake,

1053
01:03:35,450 --> 01:03:37,496
EGandG הייתה החברה
שתעבור.

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
הוא ידע שהיה
חוקרים בביתו

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
לבדיקת הרקע,
הוא זכר את שמו של הבחור.

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
זה היה שם מוזר מייק תיגפן.
עכשיו, איך הוא ידע?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,960
איך הוא ידע שמייק תיגפן עובד עבורו
סוכנות פדרלית שעושה את הדברים האלה?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
אחרי 30 שנה, והבחור הזה
כשאני מתחמק ממך, מצאתי את מייק תיגפן.

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
מצאתי את ת'יגפן. זה מדהים.

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
לא האמנתי.
הוא בחוף המזרחי.

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
התקשרתי אליו, דיברתי
איתו מספר פעמים.

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,770
אתה יודע, הוא לא יציג את המצלמה
כי הוא לא רוצה

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,470
סוג של לשים צל כהה
העבודה שהוא עשה קודם,

1064
01:04:11,810 --> 01:04:15,465
אבל, באופן אישי, הוא שידר
מבחינתי שזו הייתה העבודה שלו,

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
זה בדיוק מה שהוא עשה
בלאס וגאס ב-1989.

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
ולמעשה,
הוא זוכר את בוב לזר.

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
רוב
דבר חשוב שבוב ידע

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,290
זה שהם עפו משהו כזה
נראה בדיוק כמו הצלחת המעופפת

1069
01:04:28,640 --> 01:04:29,513
מעל אגם פאפוס.

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
והם עפו למעלה
בלילות רביעי.

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
והוא הוציא אנשים
שם שלושה שבועות ברציפות

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
והראה להם את זה.

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
ולפחות פעם, אולי פעמיים, הם
הקליט את זה בוידאו. זה אמיתי.

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,440
איך בוב ידע את זה?
לא היו סיפורים

1075
01:04:43,790 --> 01:04:46,116
על טיסות מבחן וטיסה
תחתיות באגם פאפוס.

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
ודרך אגב, שם זה היה.
זה לא היה מעל אגם חתן,

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
זה היה מעל אגם פאפוס.

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
בדקנו כל כך הרבה
פרטים שבוב סיפר לנו

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
זה התברר כנכון.

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,950
קיומו של S4.
אלמנט 115

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
באמת הפך לאלמנט
שנים מאוחר יותר

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
שהתייעץ עם בוב
על ידי המעבדה

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
שסונתז לראשונה
אלמנט מעשה ידי אדם 115.

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
הייתה שורה שלמה ארוכה של
דברים שהוא ידע שבדקו.

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
אבני הדרך האלה
לאורך הדרך,

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
לא משנה כמה
אנחנו מפרקים את זה,

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
לא משנה כמה אנשים
לא רוצה להאמין,

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
הראיות לכך שהוא דובר אמת
עולה על הראיות שהוא לא.

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,530
ובכן, אני מסכים איתך. ו
אם לא האמנתי לזה,

1090
01:05:27,880 --> 01:05:29,711
עדיין לא הייתי עובד
על הסיפור,

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
לא הייתי פומבי
להגן על בוב לזר.

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
מה היה שלך
לתפקד בעבודה על זה,

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
מה עשית

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
מה הייתה העבודה שלך?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
היינו צריכים
מהנדס לאחור

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
הכוח וההנעה
מערכת של מלאכה זו

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
ולראות אם ניתן לשכפל אותו
עם חומרים זמינים.

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
אני רק רוצה
ללכת איתך

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
מה זה שראית, לצייר אותו
לצאת לאנשים, לעשות סקיצה.

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
כפי שאתה רואה את זה, כאילו
אתה שם באותו הרגע.

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
אתה חייב ללכת
בחזרה בעבר.

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
משהו שכיניתי,
"מודל הספורט".

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
מתחת לקומה הזו,

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
יש שלושה...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
שלושה גדולים
מכשירים גליליים.

1106
01:06:26,430 --> 01:06:28,667
אלה על גבלים
שמאפשרים להם

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
להסתובב לחלוטין
עד 180 מעלות,

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
ובסיבוב של 360 מעלות.

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
ישירות מעל כל אחד

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
הוא עצם מלבני קטן.

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
זה בקומה מעל.

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
ואלה הם כוח המשיכה
המגברים עצמם.

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
מסתכל למטה מלמעלה,

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
יהיה לך את המרכז.
ממש במרכז,

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
יש כור קטן.

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
מסביב לזה,

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
בשלושה אזורים מרווחים זהים
הם המגברים.

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
אז, זה להסתכל על זה מהצד, זה
מסתכל עליו מלמעלה.

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
ומתחת למגברים האלה,
מתחת לקומה מתחת

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
הם פולטי כוח הכבידה.

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
אז זה הכור כאן
להפעיל את מגברי הכבידה.

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
הפלט של מגברי הכבידה נכנס
פולטי כוח הכבידה בתחתית,

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
וקרן הכבידה שנוצרה
או גל אנטי כבידה יכול להיות

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
די לשים
בכל מקום שתרצו.

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
אממ...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
היה
רמה נוספת כאן.

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
עכשיו, הייתה לי גישה
והותר

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
לצפות ולהסתכל על
פעולה של רמה עיקרית זו,

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
עם מגברי הכבידה
והרמה למטה,

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
פולטי כוח הכבידה.

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
יש רמה מעל,

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
שהורכב משני התחומים הללו
שאני לא כל כך מכיר.

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
אני מניח שאלה כאלה
של מנוע ניווט.

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
אנשים קראו לזה גדולים
אזורים מלבניים שחורים

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
על ה"בורות" העליונים,
אני מאמין שהם היו

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
מערך חיישנים מישוריים

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
שרק קלט מידע
מהסביבה,

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
בין אם זה דפוסים של
כוכבים או מה יש לך.

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
והייתה הגרסה שלהם למחשב
או משהו לעשות כאן החלטות

1140
01:08:35,340 --> 01:08:37,710
שלוקח קלט
מהחיישנים האלה

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
ואחר כך מודיע למלאכה
איך להתמצא

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
ואיפה זה היה בחלל.

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,110
אז, זה מה שאני
להניח להיות שם בחוץ.

1144
01:08:46,450 --> 01:08:49,566
אני לא יודע בוודאות, שוב,
זה לא היה חלק מהעבודה שלי,

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
ואני רק הובלתי
להאמין בזה.

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
האנטנה המרכזית היא באמת
הרחבה של הכור במרכז.

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
וזה מדריך גלים
מה שמאפשר

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
פליטת גל הכבידה,
מה שיוצר סוג של צורת לב

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
על כל המלאכה.

1150
01:09:10,690 --> 01:09:12,209
ככה זה יוצר
העיוות שלו.

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,440
ניתן להניף את פולטי הכבידה הללו
כל הדרך עד 180 מעלות.

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
וזה מאפשר את המלאכה
לעמוד בעצם

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
על שניים מהם ורחף

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
בעוד זה מתנדנד למעלה ויוצר
עיוות לפניו,

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
לאפשר את המלאכה
להחליק קדימה.

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
אז ככה שלהם
מצב צריכת חשמל נמוכה

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
תצורת omicron
פועל.

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
תצורת הדלתא
משתמש בשלושתם.

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
ובניגוד לסרטי מדע בדיוני
איפה אתה רואה צלחות מעופפות

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
פשוט עף ככה,

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
הם למעשה עפים בטן קודם.
המלאכה עפה לאורכה,

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
עוזב את האטמוספירה של הפלנטה,
הוא מפנה את הבטן אל היעד,

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
שלושת המגברים
להתמקד ביעד,

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
וככה זה ממשיך.

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,930
אז זה בעצם
ההפעלה של זה

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
ובאופן כללי איך הדברים היו
מונח בתוך המלאכה.

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
זהו
חללית חייזרית.

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
יָמִינָה. בָּרוּר.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
זה היה ה
ג'ורנל אלבקרקי.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
האם זה החלקיק
מאיץ היה לך? כֵּן.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
הבחור שהבטיח
לא להגיד כלום

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
זה לא יגיד כלום
על העב"מים.

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
הכותרת של המאמר...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,990
"'גיא עב"מים' בזרקור."

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
תודה אחי.

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
האם זה לא מתי, אחרי זה נכנס
שם, ואז מכבי האש, המשטרה,

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
ועדת התכנון, כולם
ירד על הבית שלנו.

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
כן, ורציתי לדעת מי. הנה
"ספק מעבדה במחלוקת".

1179
01:11:39,110 --> 01:11:40,979
אה, תראה את זה.

1180
01:11:41,130 --> 01:11:44,292
אז במקור, העניין היה
אמור להיות על מה?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
מה עשה הבחור
תגיד את המאמר--

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
מכונית המימן, אני חושב - ובכן, הפשיטה.
זה היה לגבי הפשיטה.

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
זֶה? כן, בגלל זה,

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
"ספק מעבדה במחלוקת".
כֵּן. אה, בסדר.

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,290
הפשיטה בניו מקסיקו.

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
הבחור התקשר, והוא אמר, "היי, אני
שמע על הפשיטה וכל זה.

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,710
אני יכול לבוא לעשות את זה?"

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
ואז הוא אומר, "אתה
בוב לזר, הבחור של אזור 51?"

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
אמרתי, "כן,

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
אבל אני לא רוצה להיכנס לזה,
זה משהו חשוב יותר".

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
הוא אמר, "אה, כן, אנחנו לא נעשה
אפילו להזכיר את זה, אין בעיה."

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
פשוטו כמשמעו, הבית שלך
השתלט על ידי צוות SWAT?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
כן. כן.

1194
01:12:21,190 --> 01:12:24,125
הם לא סתם שולחים מכתב
בדואר או התקשר אלינו.

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
יָמִינָה. יש את כל צוות ה-SWAT

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
להזמין את עצמם
לבית שלנו.

1197
01:12:32,990 --> 01:12:34,929
דברים נסתרים
הם הכי מפתים.

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
הסודות מגיעים
עמוק לתוך הרצון שלנו.

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,600
הם מרגשים ומייסרים אותנו
כמו שעון מתקתק

1200
01:12:43,410 --> 01:12:45,871
או אזעקה רחוקה
ללא מוצא.

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
הם מעצבנים אותנו
ולהכריח אותנו להגיב.

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
הם מסכנים
השאננות שלנו.

1203
01:12:53,160 --> 01:12:55,916
היה אלמנט חסר
לאמונה שלך.

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
אבל זה ה
טבע האמונה,

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
שיש משהו
שם בחוץ שמרחף

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
ומבטיח ישועה.

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
השיחה שלך הועברה
למערכת אוטומטית להעברת הודעות קוליות.

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
בטון,
אנא הקלט את הודעתך.

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
היי, ג'רמי,
זה בוב לזר.

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,400
לְהַקְשִׁיב. יש לי
משהו לשאול אותך.

1211
01:13:17,750 --> 01:13:20,734
משהו באמת עלה
זה חשוב.

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
אם תכתבי לי

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
ותודיע לי מתי זה א
זמן טוב להתקשר אליך,

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
אני לא רוצה שתתקשר אליי.

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
אני רק צריך לרוץ
משהו על ידך,

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
בסדר? תודה, ביי.

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,650
בְּסֵדֶר. אז ה
רק תיעוד של זה

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
הולך להיות על האודיו
על הקובץ האחד הזה

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
ואז הקליפ הזה,
אני לא הולך לחתוך את זה.

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
אני אתן לזה לרוץ. מובן.

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
בְּסֵדֶר. ואז מה אני הולך
לעשות זה להצפין אותו,

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
ואז אני הולך לשים את שניהם
שני קבצים לתוך דבר מוצפן

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
שלא יגעו בו אלא אם כן אנחנו
להחליט שצריך לגעת בו.

1224
01:13:58,120 --> 01:13:59,842
כן, זה בסדר. בסדר.

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
זה יהיה בשני כוננים. אבל שני הקבצים האלה
שניהם יהיו בתיקייה מוצפנת.

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
אז הנה העסקה.

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,990
האם אי פעם קיבלת חתיכה של
אלמנט 115 מתוך לוס אלמוס?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...אני לא יודע כמה
ניטור שהם עושים איתי.

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
אני בטוח שזה כמעט אף אחד
אחרי כל הזמן הזה.

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
אותו דבר - חכה שנייה.

1231
01:14:28,800 --> 01:14:30,217
יש לך את הטלפון שלך עליך? כֵּן.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
בואו, בשלב זה,

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
קח את הטלפון שלנו... תן לי לשים
אותם על הקרקע שם.

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
אני אכבה את שלי.

1235
01:14:43,230 --> 01:14:46,302
כלומר, אולי זה היה
נשמר מאיתנו מסיבה טובה.

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
הרבה אנשים מסכימים
לשמור את הסוד הזה.

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
אז קודם כל,
מי אני שאעצבן את זה

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
ושנית, מי אני
להעלות על הדעת את החבר'ה האלה.

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
אולי הם עברו
כל התרחישים האלה כבר,

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
והם יודעים כמה דפוק
למעלה הכל יהיה.

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
אז, אין ערובה
שהגילוי הזה

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
הולך לעשות
הכל נהדר.

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
יש סיכוי גדול באותה מידה
הולך לעשות הכל נורא

1244
01:15:08,130 --> 01:15:09,601
ואני אהיה ל
אשמה בכך.

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
הם זיהו
עצמם כ-FBI

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
והם אמרו,
"אתה בוב לזר, נכון?"

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
ואתה יודע, אחד מהם
עלתה לרדיו

1248
01:15:25,300 --> 01:15:26,825
אומר, "כן, הוא כאן."

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
כנראה שגם להם היה
הבית שלי התערב.

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
והם החליטו
אם ללכת לשם או לא.

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
המסוע
של כלי רכב וסוכנים

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
והמשטרה לא עצרה.
כל העניין...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
זה היה כמו
פרק aTwilight Zone.

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
הם נכנסו ואמרו, "יהיה
יהיו עוד כמה אנשים שיבואו לכאן,

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
רק יש זוג
של שאלות לשאול אותך."

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
תוך זמן קצר, הרחוב
התמלא בכלי רכב

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
והבניין לגמרי
מלא סוכנים.

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
זה באמת היה משהו אחר.

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,350
האם הם הזדהו
עצמם בתחילה--

1260
01:16:04,690 --> 01:16:06,382
כן, זה היה ה-FBI,
זיהו את עצמם.

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
ואז הגיעה משטרת המדינה

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
ועוד כמה סוכנויות,
אני לא זוכר מי.

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
אבל, היו הרבה.
הרבה נורא.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
חדר עמידה רק ב
בניין. זה היה מטורף.

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
הייתה להם כמו משאית זיהוי פלילי,
היו להם חבורה של סוכנים שונים,

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,580
הם גררו את הבניין.
זאת אומרת, ברור,

1267
01:16:27,920 --> 01:16:28,680
הם חיפשו
למשהו.

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
כֵּן. ומה שאמרו, הם
חיפשו כמה ניירת,

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
הזמנה ישנה מלפני שנתיים
על לקוח שאתה יודע,

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
הזמין כמה
חומר שעלול להיות רעיל,

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
שהם יכלו
קראו ל.

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
אבל זו בהחלט הייתה הדרך
יתר על המידה.

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
הרמתי את מבטי כדי לבחור את המפתח הנכון
והם היו ממש לידי.

1274
01:16:53,150 --> 01:16:55,170
זה היה די מפתיע,

1275
01:16:55,510 --> 01:16:57,536
בהתחשב בכך שאתה יכול לראות הכל
כאן בסביבה,

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
ושם-- בדרך כלל צריך להיות
רכב או משהו איפשהו...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
אבל הרגע קמתי למעלה,
יצא, בחר את המפתח,

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
והם התחילו לדבר מאחורי.
חשבתי שזה ממש מוזר.

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
כמובן, זה קיבל הרבה
זר ככל שהיום עבר.

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
מה קיבל
זר לגבי זה?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
ובכן, רק הכמות העצומה
של אנשים שהגיעו.

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
סוכנות אחרי סוכנות.

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
כלומר, היה להם מחשב
מומחים כאן עוברים,

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
אתה יודע, כל המחשב
ציוד שהיה לנו כאן,

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
והיו להם אנשים
לחתוך את הבניין,

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
תיוג אותו במטר מעוקב
כדי שיוכלו לחפש בכל אחד מהם.

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
אתה יודע, מה הם חיפשו
שכן היה רק טופס הזמנה.

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
אז, מוזר מאוד.

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
פשטו עליך פעמיים? פַּעֲמַיִם.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
על ידי יותר סוכנויות ממה שאני יכול
באמת להיזכר.

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
ה-FDA ל-NRC,

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
ה-FBI, אבל הם
בדרך כלל מגיעים בהמוניהם.

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
וקשה לעשות זאת
לבחור מי זה מי.

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
אז זה בריליום? כֵּן.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
ולמה זה משמש שוב?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
הוא משמש בתעופה וחלל,
זה מאוד קל משקל.

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
די חזק...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
ומתכת בטמפרטורה גבוהה.

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
האם אתה חושב כך
הזדעזעת...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
במידה מסוימת דופקים אותך?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
אני לא חושב שהם
פשוט מזדיין איתי.

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
אני משוכנע שיש
מניעים נסתרים.

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
אני חושד בתוקף
שיש בזה הרבה יותר

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
ממה שהם אומרים.
את זה שהם מחפשים

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,320
משהו אחר.

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,300
מה שהם אמורים לעשות

1307
01:18:59,370 --> 01:19:01,971
הוא לקשור אותך, לשים אותך
באמצע החדר,

1308
01:19:02,600 --> 01:19:05,900
שכולם יצפו בך
כך שאתה יודע,

1309
01:19:05,430 --> 01:19:09,185
שתף פעולה בסיפור או, אתה יודע,
לנסות להערים עליהם או מה לא.

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
אז הם פשוט שמרו על כולנו
בחדרים נפרדים.

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
יש חוליית פצצות,
צוות מחשבים...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
אני חושב שהיה להם
כמו חוליית מפגעים ביולוגיים,

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
חוליית האזמט,
הכל, את הטווח המלא.

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
כי לא היה להם מושג
מה שהיה לנו בחנות שלנו

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
או, כאילו, מה
אנחנו מסוגלים,

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
או שאנחנו הולכים לנקום
או משהו כזה.

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
אז, זה היה די
ה-FBI המלא של מישיגן היה כאן.

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
כלומר, היה להם את הטנדר, הם
היו מספר מכוניות בתור,

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
אתה יודע, אז...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
אני מתכוון, מסתכל על של בוב
החיים, תמיד יש את החשד הזה

1321
01:19:40,900 --> 01:19:43,495
שיש עוד משהו
ממשיך לטלטל אותו

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
כי היה לו את זה
ניסיון קודם. כן.

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
כן, אז זה היה
פעם שניה שאני מכירה

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
שפשטו עליו, אז הוא
תמיד היה, כאילו, סוג כזה

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
ידיעה שיש מישהו
צופה, לא משנה מה הוא עושה.

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
תמיד יש מישהו
צופה בך.

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
וזה חייב להיות קשור ל,
מה, הדברים של Area 51 וכל זה.

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
אתה יודע, הם די
להכניס אותו לרשימה.

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
אני חושב שהם אוהבים להשתעשע
אותו ולפקוח עליו עין.

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
אבל אני לא מאמין
שזה כמו

1331
01:20:08,300 --> 01:20:10,390
הם פותחים ילד בן 30
קובץ והם כאילו,

1332
01:20:10,740 --> 01:20:12,410
"בסדר, אנחנו הולכים
לפצח את הסיפור של בוב.

1333
01:20:12,760 --> 01:20:14,112
אנחנו הולכים לגלות מה היה לו,
איזה מידע נוסף יש לו."

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
אני לא חושב שהם כן
עושה את זה בהכרח,

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
אבל אני כן חושב שיש,
כמו, תרבות,

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
אולי בתוך הסוכנויות האלה.
הם יודעים מי הבחור הזה.

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
ויהיה להם, אתה יודע... הם יהיו
לחפש כל סיבה שהם יכולים

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
לסוג של, אתה יודע,
לתקוע אותו עם כמה קוצים

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
ולוודא שהוא יודע
מי צופה בו.

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
אני מאמין בזה.

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
זה מקרי מדי
כדי שהכל יהיה צודק

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
קצת מזל בהגרלה, בעצם.
כאילו, משהו קורה.

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
כולם
יודע שהסיפור הוא

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
שהיה לכם אלמנט 115 בלוס
אלאמוס, זה ידע ציבורי.

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,470
משהו שאמרת
זמן מה אחורה.

1346
01:20:52,810 --> 01:20:55,464
אתה חושב שזה מה
קרה קשור לזה?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
אנחנו לא הולכים לשם.

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
האם הם מנסים
לנער אותך כדי למצוא את ה-115

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
מה שאמרת, לפני 30 שנה,
שיצאת מהמעבדה?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
אנשים ישאלו את זה.

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
כֵּן. אז בואו רק נתייחס לזה.

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
אם אתה מרגיש בנוח
מתייחס לזה...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
לא.

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
אתה לא מרגיש בנוח
להתייחס לזה?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
לא, אני לא מרגיש בנוח
מתייחסים אליו.

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
הייתם חושבים אחרי 30
שנים, למי אכפת מה יש לי להגיד?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
אני משוכנע יותר מתמיד שה
המפתח לסיפור הוא אלמנט 115.

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
אם יכולת
להגיע לקטע הזה

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
וקבל את זה
מנותח באופן עצמאי,

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
אני חושב שזה יוכיח מעבר לכל שאלה
שזה בא ממקום אחר.

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
לא הצלחנו.

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
וזה יוביל דרך ארוכה לביסוס
הסיפור שסיפר בוב לזר

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
כאמת, כך אני חושב
על זה הרבה.

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
אני חושב על
ניסוי תא הענן.

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
אני מקבל הרבה מיילים
מאנשים שאומרים,

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
"הו, אלוהים. איפה הסרטון הזה?
אתה חייב את זה לעולם

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
כדי להציג את הסרטון הזה,
להשתעל."

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
ואני אומר להם,
"תראה, חיפשתי את זה,

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
יש לי את כל הקופסאות האלה
של שטויות וכאלה וקלטת

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
וקטעי חדשות, וחיפשתי
בשביל זה ואני לא מוצא את זה."

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
אבל כשמישהו כמוך בא ו
מדבר איתי על הסיפור של בוב לזר,

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
זה גורם למיצים לזרום, אתה יודע.
אני לא יכול שלא, אני בן אדם.

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
וכרגע, אני רוצה
ללכת למצוא את הקלטת הזו.

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
עברתי על כל קלטת

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
שהיה לבוב שלו
ארכיון בית אישי

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
ואחת מהקלטות האלה מבחוץ
בשרבוט קטנטן וקטן

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
אמר, "תא ענן."

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
והנה,

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,100
יש בערך פחות מדקה
של בדיקת תא הענן ההיא בקלטת.

1380
01:22:59,350 --> 01:23:00,520
יש לי את זה.

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
אנשים היו כאלה
עצבן עליי לאורך השנים

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
שאני לא מוצא את הקלטת הזו, או אם
הם חושבים שאני מסתיר את זה בכוונה.

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
אבל חיפשתי בכל מקום
בשביל זה.

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
ואם מצאת את זה,
זה מדהים.

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
עשיתי זאת. עכשיו הנה העסקה
אופנה טיפוסית, אתה יודע, בוב-לזר,

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,510
יש רק בערך
דקה מזה.

1387
01:23:15,860 --> 01:23:18,952
עם זאת, אחרי כל השנים הללו, 30
שנים, יש לנו כמה קטעים ממנו.

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
אבל זה לא מוכיח חרא,
כי זה מוקלט מעל--

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,970
הייתי שם בלילה שהם
עשה את בדיקת תא הענן.

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
לא יכולתי להגיד לך מה זה, אני
לא ידע מה זה תא ענן.

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
"אלומת" האור הזו הייתה כפופה.

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
וזה היה כפוף
כי היה להם אלמנט 115

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
במסגרת הניסוי.

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
ובכן, זה די חשוב, זה
יהיה ענק לכלול בסיפור.

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,800
ביליתי זמן בניסיון להבין
למה כולם אמרו

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
115 זה מיוצב
הוא פסאודו-מדע.

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,530
אז התקשרתי לחלק מהראשונים
פיזיקאים של יסודות כבדים על הפלנטה

1398
01:23:51,870 --> 01:23:55,747
מרוסיה ועד למעלה בסן
פרנסיסקו לוושינגטון הבירה.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
ודיברתי עם, אתה יודע,
בערך שמונה או תשע,

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
אבל שלושה במיוחד שהיו להם באמת
דיבר איתי על זה לעומק.

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,690
כולם, על פני השטח,
אמר, "אי אפשר לשלול

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
גרסה מיוצבת
של רכיב 115.

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
למעשה, שאנחנו
מאמין שזה תיאורטי

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
שבאי היציבות,
שזה היה ויכול

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
וכנראה קיים."

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,150
אז הדרך שלהם לומר היא,
"אנחנו לא יכולים לשלול את זה".

1407
01:24:22,490 --> 01:24:24,983
אז, כל האנשים אומרים
זה פסאודו מדע,

1408
01:24:25,180 --> 01:24:28,159
מה שבוב אמר על אלמנט
115, רציתי לברר

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
האם זה פסאודו מדע?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
ובאופן סופי, אנחנו לא יכולים לשלול
צורה מיוצבת של אלמנט 115.

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
אני מצטער, זה לא
פסאודו מדע.

1412
01:24:37,300 --> 01:24:39,308
ואחרי שעשיתי
המחקר הזה,

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
אתה יודע, הטיעון הזה
כבר לא מחזיק מים.

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,300
הגיוני לחלוטין
שזה יכול להיות יציב.

1415
01:24:45,380 --> 01:24:47,696
ומדענים אמרו את זה
במשך זמן רב.

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
אז כמובן שאתה
לא יכול לשלול את זה.

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
שוב, אם אתה רוצה
לא להאמין לבוב,

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
אם אתה רוצה להדביק אותו
את הרשימה ואומר שהוא רמאי,

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
ואז המחקר שלך הולך
עומק סנטימטר אחד,

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
ואתה אומר אלמנט 115 כמוהו
תיאר את זה, לא יכול להתקיים,

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
ואז להמשיך הלאה.

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
אם אתה רוצה להיות כנה לגבי זה ו
לחפור בו יותר ולהבין אותו,

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,340
אז אתה הולך לגלות את זה, ב
למעשה, מה שבוב אומר הגיוני,

1424
01:25:16,690 --> 01:25:17,312
זה יכול להיות נכון.

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
אלמנט 115 היה
מה שהיינו קוראים לדלק

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
שסיפק את הכוח
כדי שהכור יעבוד.

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
מה קורה
עם כוח המשיכה ו-115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
יסוד 115 משפיע על כוח המשיכה.

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
אלמנט 115 מייצר
אנרגיית הכבידה של עצמו.

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
היה לזה מאוד ספציפי
טכניקת ייצור.

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
אני לא ממש יודע איך זה
מידע הגיע.

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
שם הקוד שלו
היה "LA 1000".

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,780
זה מה שהיה
מופנה מחוץ לאתר.

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
מטרתו

1435
01:26:03,120 --> 01:26:07,500
היה אמור להיות, שוב, זה
הוא רק קוד בהונאה,

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
היה אמור להיות
שריון מתקדם.

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
אז זה לא חומר רגיל, אז עכשיו
אנחנו יכולים לקחת את זה למעבדה לאומית.

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
זה LA 1000, חומר מסווג,
זה שריון מתקדם מאוד.

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
זה דואג להכל
השאלות המוזרות.

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
אז, אתה יודע, אתה מיד
להתחיל לפעול על שקרים.

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
זה...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,770
דלק

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
הוא בצורה של...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
רק דק תלת מימדי
משולש, קצוות מעוגלים קטנים.

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
זה קצת בצבע נחושת.

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
אתה יודע את זה
חום אדמדם...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
הדרך שבה זה מיוצר
הוא ממש קריטי.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
זה לא סתם נחתך
של גיליון חומר כבד.

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
צילינדר של זה
נלקח חומר.

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
זה מעובד

1451
01:27:08,430 --> 01:27:11,978
לתוך קונוס. אז זה...

1452
01:27:12,120 --> 01:27:15,671
החלק החיצוני מגולח באמצעות
מחרטה או משהו כזה,

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
עד שיש לך א
קונוס תלת מימדי.

1454
01:27:20,550 --> 01:27:21,505
ברגע שיש לך את הקונוס...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
זה פרוס...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
כמו זה.

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
והנתחים האלה הופכים לזה.

1458
01:27:36,200 --> 01:27:40,600
עכשיו, אפילו זה
חתיכת התחלה,

1459
01:27:40,400 --> 01:27:43,561
הגליל המוצק,
הוא אפילו לא צילינדר מוצק.

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
הוא מורכב מדיסקים רבים
מוערמים.

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
ואלה מתמזגים יחד
לייצר את זה.

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
וכל השלבים הללו נחוצים
לייצר משולש מוצלח

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
שמייצר דלק. אז בעצם,
אתה יודע, אם היית

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
לראות איך זה הגיע
להיות, זה באמת יהיה

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
חתיכות של כל הדיסקים האלה
נחתכו בזוויות יוצאות דופן.

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
עכשיו, כנראה,
אם לא תעשה את כל זה,

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,800
זה לא עובד.

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
למרבה הצער, זה ה
מידת הידע שלי בנושא.

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
זה לא הגיוני בשום מקום.

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
אבל, זה מה שצריך
כדי שזה יפעל.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
עכשיו, עם הטכנולוגיה החייזרית
שהיה נוכח במלאכה,

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
זה לוקח את הבסיס הזה,

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
הגרביטציוני הנוסף הזה
אנרגיה בכור קטן

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
מגביר את זה דרך
ציוד שם,

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
מכוון את זה דרכו
מדריכי הגלים והקשתות

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
לתוך הפולטים

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
ומאפשרת לו
להניע את כלי השיט

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
ולתפעל את גל הכבידה
לכל שימוש שהם רוצים.

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
איך זה יכול להיות נכון?
אני לא מאמין לאף מילה מזה.

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
אבל אתה מצפה מאנשים
להאמין לזה?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
לא, אני לא הולך לשנות את דעתו של אף אחד.
זו לא הכוונה שלי.

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
אני רק מעביר את החוויה,
העבודה שעברתי.

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
זה דבר פנטסטי.
זה סיפור פנטסטי.

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
אבל זה נכון?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
זה נכון. מלאכות אלה
בא מאחר...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
לא סתם עוד כוכב לכת,
מערכת שמש אחרת לגמרי.

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
רחוק מאוד.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
והם כאן.

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
זאת אומרת, אני מכינה
זיקוקים מגיל 12.

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
וזיקוקים מקצועיים
במשך 20 שנה לפחות.

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
זיקוקים זה לא רק כיף, הם כן
אמנותי. זה כמו לצייר את השמיים.

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
שליטה בכמות גדולה של
האנרגיה תמיד הייתה מרשימה.

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
מאז החדש
הסיפור של יורק טיימס התפוצץ,

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
מאז שלו אליזונדו התייצב,
שולח את הסרטונים האלה, הפך לציבור,

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
העולם מדבר עכשיו על
עב"מים ברוח רצינית יותר.

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
אני חושב שזה דבר טוב ו
אני חושב שזה משקף בצורה חיובית

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
על הסיפור של בוב לזר.

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
ואני מקווה שהעולם
יסתכל על זה שוב.

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
זה הסילון
אופניים, מכונית הסילון...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
כן, לקחת, אתה יודע,
כמות גדולה של אנרגיה

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
מה שבדרך כלל יהיה
חשבו שיצא משליטה,

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
לקחת את זה ולרתום את זה
ושתעשה מה שאתה רוצה

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
תמיד היה
מרשים בעיני.

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
הדרך הקלה היא לומר,
"הוא שקרן, הוא ממציא את זה."

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
קשה להתקדם
ולקבל את האפשרות

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
שהוא אומר את האמת.

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
אבל אם לא האמנתי,

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
אם חשבתי לרגע
שהוא שיקר על זה,

1509
01:30:48,210 --> 01:30:49,367
הייתי מסיים עם זה.

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
אני עדיין לא אהיה
תומך בו 30 שנה מאוחר יותר.

1511
01:30:53,610 --> 01:30:55,580
לחיים שלך יש
היה תחת מיקרוסקופ.

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
כל מילה שאמרת במשך 30 שנה
שהוקלט היה תחת מיקרוסקופ,

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,340
וזה השפיע עליך.

1514
01:31:01,690 --> 01:31:02,726
כן, כמובן שכן.
זה ישפיע על כל אחד.

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
איך זה השפיע עליך?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
בדרך שבה אני מדבר
וכמה אני עושה.

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
אני מעדיף לא, אתה יודע, בציבור
בפורום, אני מעדיף פשוט לא להגיד כלום.

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
למה אתה חושב
אנשים כל כך אובססיביים

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
עם כל מילה שאתה אומר
על החוויות שלך?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
הם רק מחפשים דרך
לחפש אי דיוק

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
ולהיות מסוגלים
להוזיל את כל העניין.

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
"הו, הוא אמר את זה פעם אחת ואמר
זה קצת שונה הפעם.

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
אתה יודע, ברור,
הוא ממציא את זה."

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
אתה יודע, זה רק הראשון
מילה שנכנסה לי לראש.

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
אתה יודע, אני לא שם כל כך הרבה
לחשוב על מה שאני אומר.

1526
01:31:40,400 --> 01:31:43,732
תראה, עד כמה
הרבה אנשים שונאים את זה,

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
הדבר הזה באמת קרה.

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
כלומר, אם זה מפריע לך,
זה חבל.

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
אני חושב שזה פשוט קשה
שאנשים יקבלו. כלומר, אז--

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
כן, זה יהיה, נכון...
אני מבין לגמרי.

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,890
אני הייתי מרגיש אותו דבר.

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,910
אני לא בטוח
הייתי מאמין לסיפור שלי.

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
"ילד, אין מספיק
הוכחות," אתה יודע,

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
אבל לא יכולתי
הנחה גם אותו.

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
העובדה היא שהאנשים כך
להכיר אותו הכי טוב להאמין לו הכי הרבה.

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,200
אני מקווה שדבר אחד יגיע
בסרט שלך נמצא בוב האמיתי.

1537
01:32:12,360 --> 01:32:16,800
ברגע שאתה מכיר אותו, זה הופך להיות
הרבה יותר סביר כסיפור.

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
הוא לא משקר לאמא שלו ו
אשתו וכל חבריו.

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
הוא לא משקר לעב"ם
גם העולם.

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
ראית ספינות חייזרים? כֵּן.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
עבדת על גל כבידה
מערכת הגברה,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
מנסה להבין את זה?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
נכון, מערכת הנעה
ומקור כוח

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
זה לגמרי
לא ידוע לאנושות.

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
ואין סיכוי אנושי
יצורים יכלו לעשות את זה?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
אין מצב אנושי
יצורים יכלו לעשות את זה,

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
בכל נסיבות ובכל מצב
מדינה בכל מקום. תְקוּפָה.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
ובמשך 30 שנה, אתה
אומר לנו את האמת?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,200
אתה מהמר.

1550
01:32:47,370 --> 01:32:49,108
החרא הזה קרה? הבנת.

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
אתה יודע, העובדה היא שזה
פשיטה שהתרחשה במישיגן,

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
זה מאוד דרמטי וא
התפתחות חשובה מאוד.

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
הם לא היו שם
מחפש שיאים

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
על איזה לקוח
היה לו לפני כמה שנים,

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
הם חיפשו 115.

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
כשאתה מביא שני תריסר
סוכנים וחוקרים

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
ומנתחי מעבדות פשע,

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,290
אתה יכול להביא אנשים לשכפל את
כל המחשב וכל הדברים האלה,

1559
01:33:14,640 --> 01:33:16,549
הם מחפשים
למשהו אחר.

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
הם בטוחים שלא
מחפש קבלה קטנה.

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
אנשים אולי לא מאמינים לזה 115
זה אמיתי, אבל מישהו כן,

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
כי זה מה שהם
בא לחפש.

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
אתה יודע, אם אתה רוצה למחוק את זה
ואתה לא רוצה להאמין בזה, בסדר.

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
כבר לא אכפת לי אם
אנשים מאמינים או לא.

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
אבל בוב אומר את האמת.

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
וברגע שאתה מבין את זה, זה
משנה הכל בשבילך.

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
זה שינה לי הכל.

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
לפצח חיים
פתוח בתפרים,

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
לנתח ולבחון אותה
התוכן מטריד.

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
כמו קריאת סימנים
על ידי צפייה בקרביים.

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
כולנו מספרים את הסיפורים שלנו.

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,120
ולפעמים אנחנו
אפילו להאמין להם.

1573
01:34:06,470 --> 01:34:07,462
ולפעמים,

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
אנחנו אומרים להם פעם אחרונה.

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
אם אתה לא מאמין בזה,
זאת הבעיה שלך.

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
עם מה אתה עושה
זה תלוי בך.

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
ובכן, אני אומר את האמת.

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
ניסיתי להוכיח את זה.
מה קורה שם למעלה

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
יכול להיות החשוב ביותר
אירוע בהיסטוריה.

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
אתה מדבר על קשר,
מגע פיזי

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
והוכחה ממערכת אחרת, אחרת
פלנטה, אינטליגנציה אחרת.

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
זה חייב להיות הגדול ביותר
אירוע בהיסטוריה. תְקוּפָה.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
וזה אמיתי.
זה אמיתי וזה קיים.

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
והיה לי מאוד
חלק קטן בו,

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
אבל אני משוכנע שזה מה שאני
ראה היא הוכחה מוחלטת לכך.

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
אין סיכוי שיכולנו
יצר את המערכות האלה.

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
אין סיכוי שיכולנו לעשות
הדיסקים, ספקי הכוח,

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
כל דבר שיש בו.

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
לזר אומר שאין לו כוונה
הולך על כל מעגל הרצאות עב"מים.

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
הוא לא מחפש לעשות
כל ראיונות נוספים.

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
למעשה, הוא לא היה משוגע מדי
על לעשות את זה.

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
הוא עשה את זה אחרי בטוח
דברים שליליים

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
התחיל לקרות
בחייו.

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
והוא עשה את זה כי הוא מרגיש
שמי שמנהל את התוכנית

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,940
למעלה ב-S4 מבצעת א
הונאה על העם האמריקאי

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
ועל ה
קהילה מדעית.

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
אנחנו מתכוונים לקבל הרבה
עוד על הסיפור הזה,

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
על המבצע שם למעלה
ביום שני ואילך.

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
זה בשום אופן לא הסוף
מסדרת הדוחות הזו.

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
למעשה, ביום שני,
כולל בסיפור שלנו שם,

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
עדות תומכת של אחרים
אנשים שאומרים שיש להם ידע

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
של הדיסקים המעופפים
באתר הבדיקה

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
ומידע מאנשים
שמכירים את לזר היטב

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
ולהתעקש
הסיפור שלו אמיתי.

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
גם אם יש להם
הצלחות המעופפות האלה, ג'ורג',

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
נראה שזה יהיה באמת
קשה לשמור את זה כל כך בסוד.

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
ובכן, כן, זה יהיה
נראה כך.

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,230
חוץ מלזר
שאל את הממונים עליו שם למעלה,

1609
01:36:00,570 --> 01:36:02,940
והם אומרים שזה הכי קל
סוד בעולם שיש לשמור עליו.

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
זה דלף הרבה פעמים
בעבר ואף אחד לא מאמין בזה.

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
אבל מה חיל הים אומר
על כל זה?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
ובכן, כמובן, חיל הים
אמור להיות המעסיק שלו,

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
ויש לנו... כמה כהוגן
הפנה אליהם שאלות.

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
כמובן, מספר אחת,
אולי זה בכלל לא חיל הים.

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
מידע הוא כך
ממודר שם למעלה,

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
אף אחד לא בטוח בדיוק
מי אחראי.

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
העלינו את השאלות
למספר מחלקות של חיל הים,

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
התשובות עד כה,
לא היו מספקים.

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
הגשנו בקשה לקבלת מידע נוסף
באמצעות חוק חופש המידע.

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
והמידע הזה יהיה
נחשף גם ביום שני.

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
אתה מאמין לסיפור שלו,
נכון?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
כן, אני כן. כן, הכרתי אותו יפה
במהלך החודשיים האחרונים,

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,640
ואני מאמין שכן
אומר את האמת.

1624
01:36:41,980 --> 01:36:43,342
דברים מרתקים. תודה, ג'ורג'.