1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(死の花)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
（この劇は全くのフィクションです。会場名、登場人物、団体。
背景設定や事件は現実とは一切関係ありません）

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
（子役は保護者の同意と同伴が必要です）
安全に撮影してください）

4
00:00:52,167 --> 00:00:53,967
ユキアン、食事の時間だよ

5
00:00:53,967 --> 00:00:55,667
（「血液と再生医療」）

6
00:00:57,100 --> 00:00:58,500
李玉銭

7
00:01:45,233 --> 00:01:48,067
(最優秀論文賞 クアム大学 キム・ヘジュ
最優秀論文出版賞 クアム大学（キム・ヘジュ）

8
00:01:48,067 --> 00:01:50,700
(グアム高等学校 イ・ウギョム 栄誉賞状)

9
00:02:13,500 --> 00:02:14,733
怖かった

10
00:02:14,733 --> 00:02:16,700
なぜ出てくるときに何も言わなかったのですか？

11
00:02:17,267 --> 00:02:19,967
私が言おうとしていたのは、母が怖がっていたということです。
話す時間がなかった

12
00:02:20,700 --> 00:02:22,467
また、

13
00:02:22,467 --> 00:02:24,433
刻み続けるあのメトロノーム

14
00:02:24,433 --> 00:02:26,567
寝る前に電源を切るように言いませんでしたか？

15
00:02:26,567 --> 00:02:29,400
これをつけて読むだけでより集中力が高まります。

16
00:02:30,833 --> 00:02:32,067
（グアムズプライド グアム高校卒業生）
Li Yuqian はグアム大学医学部の 19 年生に入学しました!)

17
00:02:32,067 --> 00:02:33,367
-お母さん
-うーん

18
00:02:33,367 --> 00:02:35,167
もう解体できないのでしょうか？

19
00:02:35,167 --> 00:02:37,733
問題なくぶら下がっているのに、なぜ解体するのでしょうか？

20
00:02:37,733 --> 00:02:40,033
あなたは私たちのコミュニティの誇りであることを忘れていませんか？

21
00:02:40,033 --> 00:02:41,733
何を誇りに思っていますか？

22
00:02:44,600 --> 00:02:47,367
でも、ただここにいてください
時間が止まったような気がする

23
00:02:49,267 --> 00:02:51,767
（連峰荘）
その店は10年以上開店していません。

24
00:02:51,767 --> 00:02:53,300
それは今でも同じです

25
00:02:55,267 --> 00:02:59,000
人生においては、変わらないことが良いこともある

26
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
何が良いのか

27
00:03:01,267 --> 00:03:02,867
ママ、行かせてよ

28
00:03:02,867 --> 00:03:04,900
はい、道中気をつけてください

29
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
右

30
00:03:05,900 --> 00:03:07,700
今日は選挙結果発表の日ですよね？

31
00:03:09,067 --> 00:03:10,433
あまり期待しないでください

32
00:03:10,433 --> 00:03:11,767
どうせ選挙には絶対負けるだろう

33
00:03:11,767 --> 00:03:14,733
必ず良い結果が得られるでしょう。早く家に帰ったほうがいいよ。

34
00:03:14,733 --> 00:03:16,700
お母さんがおいしい料理の準備を手伝ってくれるよ

35
00:03:16,700 --> 00:03:18,500
ああ、これはやめてくださいとだけ言ってください

36
00:03:18,867 --> 00:03:20,067
出発します

37
00:03:23,367 --> 00:03:26,467
それでは今日の授業は終わりです

38
00:03:26,467 --> 00:03:27,767
お疲れ様でした

39
00:03:27,767 --> 00:03:29,833
―先生、お疲れ様でした。
-ありがとう

40
00:03:30,767 --> 00:03:33,333
ユキアン、一緒にバスケットボールをしませんか

41
00:03:34,500 --> 00:03:36,033
ごめんなさい、別の日に

42
00:03:36,033 --> 00:03:37,967
今日は何かを終わらせなければならない

43
00:03:40,333 --> 00:03:42,100
君たちはとても残酷だよ

44
00:03:42,100 --> 00:03:44,667
どこに行っても勉強したいって言うんです
あなたが部門内で 1 位であることは誰も知りません。

45
00:03:45,967 --> 00:03:47,167
ユキアン

46
00:03:47,900 --> 00:03:49,233
私と一緒に来てください

47
00:03:50,900 --> 00:03:52,867
ついにうちの部門にも人材が揃った

48
00:03:55,033 --> 00:03:56,633
ハン・サンホ教授をご存知ですか？

49
00:03:57,200 --> 00:03:59,233
血液がん・血液疾患治療分野

50
00:03:59,233 --> 00:04:01,267
彼は世界の第一人者です

51
00:04:02,167 --> 00:04:03,533
知っています

52
00:04:04,400 --> 00:04:06,400
あのハン・サンホ先生

53
00:04:06,400 --> 00:04:08,933
あなたに会いたいです

54
00:04:08,933 --> 00:04:10,500
連絡をくれたのは蔡雲だった。

55
00:04:12,633 --> 00:04:14,133
本当だよ、お母さん

56
00:04:14,800 --> 00:04:18,133
ハン・サンホ教授が私の論文を読んでくださいました
彼はただ私に会いたいと言いました

57
00:04:20,100 --> 00:04:23,167
ほら、良い結果が得られるって言ったよ

58
00:04:23,500 --> 00:04:24,800
おめでとうございます

59
00:04:24,800 --> 00:04:26,433
じゃあ今日は早く帰るね

60
00:04:26,433 --> 00:04:28,333
これは一生に一度のチャンスです

61
00:04:28,333 --> 00:04:30,500
もちろん、知りたいことはすべて教授に質問する必要があります。

62
00:04:30,967 --> 00:04:33,500
帰る前に自習室に行って片付けるつもりです

63
00:04:33,500 --> 00:04:35,867
わかった、遅すぎないでね

64
00:04:35,867 --> 00:04:37,567
わかりました

65
00:04:59,567 --> 00:05:03,667
(最終的な選択)

66
00:05:13,133 --> 00:05:14,300
ユキアン

67
00:05:15,067 --> 00:05:16,733
大丈夫ですか

68
00:05:16,733 --> 00:05:18,133
そうだね

69
00:05:18,133 --> 00:05:21,400
出血量が非常に多かったので、輸血のために病院に行く必要がありました。

70
00:05:21,900 --> 00:05:23,333
必要ありません

71
00:05:24,600 --> 00:05:26,300
行っても無駄だよ

72
00:05:27,500 --> 00:05:29,633
私の血液型はRH-NULLです

73
00:05:29,633 --> 00:05:36,733
（RH抗原をすべて欠いているため、ほとんどの人に献血できます）
ただし輸血できるのは極めて稀な血液型 RH-NULL の血液のみです）

74
00:05:44,467 --> 00:05:46,767
（彩雲医科集団の株価）

75
00:06:00,900 --> 00:06:02,300
どれくらい時間がかかりますか

76
00:06:03,333 --> 00:06:05,367
20分以内に到着します、議長

77
00:06:06,267 --> 00:06:07,567
アン監督

78
00:06:08,633 --> 00:06:09,667
はい

79
00:06:12,000 --> 00:06:13,800
私たちは…

80
00:06:15,267 --> 00:06:17,400
李玉謙にどう対処するか

81
00:06:17,400 --> 00:06:19,600
研究室に持ち帰って、まずは治療薬を完成させてから……。

82
00:06:19,600 --> 00:06:20,767
はい

83
00:06:20,767 --> 00:06:21,967
そうです

84
00:06:22,933 --> 00:06:25,067
それが正しいことも知っている

85
00:06:27,367 --> 00:06:29,567
しかし、彼の表情を見た瞬間、
無実を装った嫌な顔

86
00:06:29,567 --> 00:06:32,433
今すぐ彼を殺したいだけです。私は何をすべきだと思いますか？

87
00:06:36,633 --> 00:06:38,367
アン監督、知らないの？

88
00:06:38,367 --> 00:06:39,500
いいえ

89
00:06:39,500 --> 00:06:41,600
あなたは今までずっと人を殺し続けてきた

90
00:06:43,167 --> 00:06:44,733
ごめんなさい

91
00:06:47,333 --> 00:06:49,067
あの李玉謙って奴は…

92
00:06:49,633 --> 00:06:52,400
死ぬ瞬間まで無実を装い続けるつもりですか？

93
00:06:52,400 --> 00:06:53,733
それとも...

94
00:06:54,600 --> 00:06:57,667
闘争を放棄し、汚れた本性を明らかにするだろう

95
00:06:58,233 --> 00:07:00,400
泣きながら命を助けてくれと懇願する

96
00:07:04,767 --> 00:07:06,267
どの種類であっても

97
00:07:07,267 --> 00:07:09,333
彼は人々をとても不快にさせます

98
00:07:11,467 --> 00:07:12,600
はい

99
00:07:12,600 --> 00:07:15,767
私たちが彼を連れ去っていなかったら
治療法を見つけることについては言及しないでください。

100
00:07:16,333 --> 00:07:18,867
彼はずっと前に路上で死んでいただろう

101
00:07:20,067 --> 00:07:22,200
本当に恩知らずです

102
00:07:23,867 --> 00:07:25,233
そうですか？

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,533
はい

104
00:07:39,600 --> 00:07:42,100
（内部報告書
ハン・サンホ事件に関連したペク・サンファ議員の不法申告)

105
00:07:45,033 --> 00:07:48,333
(法人財雲医療は7000万元を送金)

106
00:07:55,400 --> 00:07:56,967
電話を転送するなと言っているわけではありません...

107
00:08:02,067 --> 00:08:03,833
はい、チーフ

108
00:08:18,767 --> 00:08:19,600
忌まわしい

109
00:08:19,600 --> 00:08:20,900
趙記者

110
00:08:21,833 --> 00:08:23,133
大丈夫です、大丈夫です

111
00:08:23,133 --> 00:08:24,433
どうしてこんなことになったのでしょうか？

112
00:08:25,767 --> 00:08:27,933
チェユンの仲間たちがパク弁護士を追っている

113
00:08:27,933 --> 00:08:28,933
何

114
00:08:29,467 --> 00:08:31,333
なぜ彼を追いかけているのですか？

115
00:08:31,333 --> 00:08:35,867
パク弁護士は李玉銭の逃亡を手助けしているようだ

116
00:08:35,867 --> 00:08:36,900
あの男

117
00:08:36,900 --> 00:08:38,267
何

118
00:08:39,267 --> 00:08:41,267
パク弁護士に連絡しましたか？

119
00:08:41,267 --> 00:08:42,500
いいえ

120
00:08:42,500 --> 00:08:44,100
チャ検事はどこにいるの？

121
00:08:44,100 --> 00:08:47,500
午前中グアムへ視察に行ってきました
私は彼女に白議員の情報を伝えました。

122
00:08:47,500 --> 00:08:49,200
彼は今すぐ尋問されるべきだ

123
00:08:50,967 --> 00:08:52,133
大丈夫ですか？

124
00:08:52,133 --> 00:08:53,533
薬箱を取りに来るのを手伝ってください

125
00:08:53,533 --> 00:08:54,967
薬箱…

126
00:09:22,167 --> 00:09:23,367
ただ横になってください

127
00:09:23,867 --> 00:09:25,067
関係ないよ

128
00:09:32,000 --> 00:09:33,233
ミンシュさんは大丈夫ですか？

129
00:09:36,467 --> 00:09:37,633
そうだね

130
00:09:42,533 --> 00:09:44,300
しかし、ユー・チェン

131
00:09:44,300 --> 00:09:46,200
なぜ始めたのですか

132
00:09:46,200 --> 00:09:49,700
蔡会長のことなど正直に話してくれませんでしたか？

133
00:09:52,033 --> 00:09:54,533
私たちが初めて会ったときに衝突したことを忘れましたか？

134
00:09:57,067 --> 00:09:59,200
たとえチャンウが治ったと知っていたとしても

135
00:09:59,667 --> 00:10:01,500
まだ半信半疑ですよね？

136
00:10:02,867 --> 00:10:04,400
それは…

137
00:10:05,333 --> 00:10:06,600
分かりました

138
00:10:07,867 --> 00:10:10,600
その時はミンソのことだけを考えていましたよね？

139
00:10:10,600 --> 00:10:14,033
それに、信頼できる人もいないし

140
00:10:15,733 --> 00:10:17,500
私もです

141
00:10:18,367 --> 00:10:21,533
誰が信じるだろうか
17人を殺害した連続殺人犯

142
00:10:23,233 --> 00:10:26,400
彼は末期患者を治療できるとさえ言った

143
00:10:27,100 --> 00:10:29,467
あなたはおそらく私が気が狂っていると思うでしょう

144
00:10:36,933 --> 00:10:38,567
まだ心配ですか？

145
00:10:39,367 --> 00:10:43,600
将来みんしゅうが再発するのではないかと心配

146
00:10:48,633 --> 00:10:49,900
いいえ

147
00:10:53,467 --> 00:10:54,933
私はあなたを信じます

148
00:11:02,000 --> 00:11:05,567
やっと私の本当の価値がわかったね

149
00:11:05,567 --> 00:11:08,367
もっと早く信じてくれれば良かったのに

150
00:11:08,367 --> 00:11:10,333
裁判が開かれるたびにわかりますよね

151
00:11:10,333 --> 00:11:13,900
私があなたを見ていると、落ち込んでしまいますか？

152
00:11:16,200 --> 00:11:17,367
はい

153
00:11:23,533 --> 00:11:24,833
ユキアン

154
00:11:30,133 --> 00:11:31,533
ありがとう

155
00:11:32,533 --> 00:11:34,300
保存しました…

156
00:11:37,733 --> 00:11:39,700
ミンシュが私たちを救ってくれた

157
00:11:41,167 --> 00:11:42,567
本当に

158
00:11:42,567 --> 00:11:44,267
何もないよ

159
00:11:44,267 --> 00:11:46,967
やるべきことをやっただけだ

160
00:11:47,867 --> 00:11:49,800
アレルギー対応の本は本当に良いです

161
00:11:50,400 --> 00:11:52,833
あなたのような良い父親がいる

162
00:11:59,467 --> 00:12:00,700
将来的には…

163
00:12:01,867 --> 00:12:04,267
結婚して子供が生まれるまで待ってください

164
00:12:04,267 --> 00:12:08,700
親の気持ちがわかるよ

165
00:12:13,800 --> 00:12:16,067
結婚もできるよ

166
00:12:17,800 --> 00:12:22,567
ミンシュみたいに美しい子供を産むの？

167
00:12:25,300 --> 00:12:26,700
あれ

168
00:12:28,200 --> 00:12:29,833
結婚したくないですか

169
00:12:29,833 --> 00:12:31,400
いいえ

170
00:12:37,733 --> 00:12:39,033
大丈夫ですか？

171
00:12:40,000 --> 00:12:41,467
悪くない

172
00:12:47,233 --> 00:12:48,867
でももう行く時間だよ

173
00:12:50,500 --> 00:12:51,533
なぜ

174
00:12:52,433 --> 00:12:54,300
ツァイユンはもうすぐここに来ます

175
00:13:13,100 --> 00:13:14,700
ここだよ、パク弁護士

176
00:13:16,467 --> 00:13:19,533
すべての計画を実行しようと最初に決めた場所

177
00:13:30,100 --> 00:13:34,867
交通事故の後、私は彩雲病院に送られました

178
00:13:39,000 --> 00:13:41,467
(息子)

179
00:13:44,367 --> 00:13:46,833
彼は血液型 RH NULL で昏睡状態にある患者です。

180
00:13:47,333 --> 00:13:48,767
あなたの出身地はどこですか？

181
00:13:48,767 --> 00:13:50,633
京畿道岩市

182
00:13:50,633 --> 00:13:53,200
それでハン先生に会いました

183
00:13:53,200 --> 00:13:55,400
今回来院された新規患者様です

184
00:13:57,567 --> 00:14:00,100
難病の治療薬開発に夢中な方へ

185
00:14:00,100 --> 00:14:03,600
（患者は昏睡状態にあり、身元確認ができていない）
チェ・ジョンス会長

186
00:14:03,600 --> 00:14:05,967
私は最高のモルモットです

187
00:14:09,133 --> 00:14:14,367
（この患者様は極めて稀な患者様であることが確認されております）
RH-NULL [RH抗原が完全に欠落している]血液型)

188
00:14:17,200 --> 00:14:18,500
続けていきましょう

189
00:14:27,233 --> 00:14:28,567
(グアム警察署)

190
00:14:28,567 --> 00:14:32,700
このお母さん、いつもこうやって私のところに来てくれるの
私たちにとってはとても難しいことになるだろう

191
00:14:32,700 --> 00:14:36,000
私たちはすでにあなたの息子さんを真剣に探しています。

192
00:14:36,000 --> 00:14:37,100
何かニュースがあれば連絡します

193
00:14:37,100 --> 00:14:40,000
ユキアンさんは2週間行方不明になっている

194
00:14:40,633 --> 00:14:42,500
本当に微妙な手がかりが見つからない場合

195
00:14:42,500 --> 00:14:44,933
もっと積極的に調べてください

196
00:14:45,767 --> 00:14:47,333
あなたも知っています

197
00:14:47,333 --> 00:14:51,300
私たちが抱えている事件はあなたの息子さんの事件だけではありません。

198
00:14:51,300 --> 00:14:53,067
事件処理には手順がある

199
00:14:53,067 --> 00:14:55,400
案件は受理されました

200
00:14:55,400 --> 00:14:57,000
気長にお待ちください

201
00:14:57,000 --> 00:14:59,767
そしてあなたの息子さんはこの年齢です

202
00:14:59,767 --> 00:15:03,933
彼女や友達と旅行に行ったのかもしれません。

203
00:15:03,933 --> 00:15:04,967
知っていますか

204
00:15:05,633 --> 00:15:06,600
待ってください

205
00:15:06,600 --> 00:15:07,967
とても忙しいです

206
00:15:10,033 --> 00:15:13,000
突然失踪した息子を探すために

207
00:15:13,000 --> 00:15:15,967
（行方不明の息子を捜索中、21歳、男性）
母が眠れなくなった

208
00:15:15,967 --> 00:15:18,067
どこにいても私の居場所を追跡する

209
00:15:18,067 --> 00:15:19,667
(行方不明の息子を探しています)

210
00:15:27,100 --> 00:15:28,367
(行方不明の息子を探しています)

211
00:15:28,367 --> 00:15:30,567
たとえ永遠に終わらないように感じても

212
00:15:30,567 --> 00:15:32,900
結果を知る方法はありません

213
00:15:32,900 --> 00:15:35,167
母はまだ調査をやめていません。

214
00:15:43,467 --> 00:15:46,400
（行方不明の息子を捜索中、21歳、男性）

215
00:15:51,733 --> 00:15:54,267
（行方不明の息子を捜索中、21歳、男性）

216
00:16:00,200 --> 00:16:03,433
（失踪時の服装：淡い色のトップス、ジーンズ、バックパック）
行方不明の場所: グアム大学中央図書館付近)

217
00:16:04,233 --> 00:16:07,133
おばさん、あなたの息子さんを見つけました

218
00:16:07,133 --> 00:16:11,333
彼はひき逃げ事故に遭い、病院で死亡した。

219
00:16:11,333 --> 00:16:13,600
亡くなった方の身元が不明なので

220
00:16:13,600 --> 00:16:17,667
病院で火葬した後は葬儀社に保管されます。

221
00:16:18,533 --> 00:16:21,033
蔡雲は私を実験台として扱いたかった

222
00:16:21,033 --> 00:16:25,000
検察と共謀して虚偽の死亡宣告をした

223
00:16:25,000 --> 00:16:28,033
私の死を知ってから数ヶ月後

224
00:16:28,033 --> 00:16:30,633
母は数え切れないほどの調査をしました

225
00:16:30,633 --> 00:16:34,033
ついに見つけました
私の交通事故を捉えた交通監視カメラ

226
00:16:42,967 --> 00:16:44,267
はい、このクラスメイトです

227
00:16:44,267 --> 00:16:45,067
何

228
00:16:45,067 --> 00:16:46,967
私たちが到着したとき、彼はすでに意識を失っていました。

229
00:16:46,967 --> 00:16:48,033
すぐに病院に搬送されました

230
00:16:48,033 --> 00:16:50,600
事故当日の私の移動経路

231
00:16:50,600 --> 00:16:53,767
そして彼らは私を彩雲病院に送りました
救急隊員の証言

232
00:16:53,767 --> 00:16:55,767
（クレジットカードのご利用明細をご確認ください）
彼女は証拠を一つ一つ集めた

233
00:16:55,767 --> 00:16:59,100
蔡雲に対する医療訴訟の準備を始める

234
00:16:59,100 --> 00:17:01,300
（コンビニエンスサービスオフィス）

235
00:17:01,300 --> 00:17:06,167
（もし菜雲病院に明確な良心があれば）
医学生李玉謙の死の真実を明らかにしてください）

236
00:17:24,900 --> 00:17:27,267
彩雲研究所には私と同じような人もいるから

237
00:17:27,267 --> 00:17:29,767
身元を偽造した血縁関係のない患者

238
00:17:32,033 --> 00:17:35,267
真実が公になるのを防ぐため

239
00:17:47,100 --> 00:17:48,767
ついに蔡会長が

240
00:17:48,767 --> 00:17:51,367
彼は私の母も傷つけました

241
00:18:02,167 --> 00:18:05,800
(彩雲医療センター)

242
00:18:26,467 --> 00:18:30,900
一方、
長年にわたり終末期治療の研究を担当してきたハン教授

243
00:18:30,900 --> 00:18:32,933
まともな結果が出ないから

244
00:18:34,633 --> 00:18:37,433
投資家から圧力を受ける蔡会長

245
00:18:37,433 --> 00:18:40,133
新しい研究チームが設立されました

246
00:18:40,133 --> 00:18:43,533
研究データの漏洩を避けるため

247
00:18:43,533 --> 00:18:46,133
彼らはハン教授を注意深く監視し始めた

248
00:18:49,000 --> 00:18:51,833
その後、実験中に奇跡的に目が覚めました

249
00:18:51,833 --> 00:18:54,900
ハン教授は蔡総統の弾圧に耐えられない

250
00:18:54,900 --> 00:18:57,067
ついに彼は私を連れて逃げました

251
00:18:57,067 --> 00:18:58,500
李玉銭

252
00:19:02,133 --> 00:19:03,900
投資家を見つける前に。

253
00:19:03,900 --> 00:19:05,700
今は静かにしていてください

254
00:19:06,267 --> 00:19:08,533
長くはかかりませんが、信じてください

255
00:19:09,733 --> 00:19:11,467
最後まで責任を持って対応させていただきます

256
00:19:11,467 --> 00:19:13,467
必ずあなたの病気を治します

257
00:19:32,333 --> 00:19:33,533
ユキアン

258
00:19:34,433 --> 00:19:36,433
どこにいたの？なぜ今戻ってきたのですか？

259
00:19:37,267 --> 00:19:39,767
お母さんがどれくらいあなたを待っているか知っていますか？

260
00:19:47,267 --> 00:19:48,867
お母さん

261
00:20:45,767 --> 00:20:47,467
(釜山温泉川で行方不明者…
彼は救助される前に急流に流された）

262
00:20:48,900 --> 00:20:50,433
（チェ・イーヤン・チャオ・ユジェ）

263
00:20:56,967 --> 00:21:01,267
（「国民と同じ戦線で」…
パク・ハンジュン弁護士の人権擁護が注目を集めた)

264
00:21:02,100 --> 00:21:05,533
少なくともミンシュを治すことはできる

265
00:21:05,533 --> 00:21:09,033
どうして私の娘の名前を知ったのですか？

266
00:21:13,467 --> 00:21:16,733
(刑事部のプレデター1
クアムジ検事チャ・イヨン)

267
00:21:17,567 --> 00:21:19,167
初めまして

268
00:21:19,167 --> 00:21:21,133
チャ・イヨン検事

269
00:21:24,433 --> 00:21:27,300
(世論が最後の盾になるとき)

270
00:21:27,300 --> 00:21:29,767
（趙裕哲記者）

271
00:21:29,767 --> 00:21:31,800
李玉謙との関係は何ですか？

272
00:21:31,800 --> 00:21:34,433
(金と財閥の間、国民の権利はどこにあるのか)
逮捕される一週間ほど前だったと思われる。

273
00:21:34,433 --> 00:21:37,133
（趙裕哲記者 メディアの力）
彼は私に個人的に連絡をくれました

274
00:21:37,133 --> 00:21:40,367
最初はただの狂人だと思った

275
00:21:40,367 --> 00:21:44,467
でも、その人たちが元気に暮らしているのを見ると、

276
00:21:44,467 --> 00:21:47,167
私はそれがもっともだと思い、彼に協力することにしました。

277
00:22:06,767 --> 00:22:09,033
(彩雲医療センター)
財雲研究所が竣工式を挙行）

278
00:22:45,567 --> 00:22:46,900
とても早く来ましたね

279
00:23:03,233 --> 00:23:05,767
このバッジが私にぴったりだと思いませんか？

280
00:23:05,767 --> 00:23:07,700
これは当然です

281
00:23:09,100 --> 00:23:10,033
はい

282
00:23:11,667 --> 00:23:14,267
チャ会長、呉大臣と会談中です。

283
00:23:49,467 --> 00:23:51,800
このすべての始まり

284
00:23:52,433 --> 00:23:54,500
私ではありません、蔡会長です

285
00:23:55,767 --> 00:23:57,700
蔡総統がいなくなったら

286
00:24:01,900 --> 00:24:05,433
17人の命を奪った連続殺人犯
彼も消えるべきだ

287
00:24:06,533 --> 00:24:07,767
李玉銭

288
00:24:08,367 --> 00:24:10,033
あなたは今何を考えていますか

289
00:24:17,133 --> 00:24:18,600
弁護士

290
00:24:36,500 --> 00:24:38,400
先輩たちは李玉謙のところに残っていますか？

291
00:24:39,333 --> 00:24:41,667
今さらどうして教えてもらえますか？

292
00:24:45,033 --> 00:24:47,533
それで、あなたとLi Yuqianは今どこにいるのですか？

293
00:24:52,800 --> 00:24:53,800
はい

294
00:24:54,433 --> 00:24:55,800
わかりました、わかりました

295
00:24:57,033 --> 00:24:58,067
検察官

296
00:24:59,033 --> 00:25:01,233
グアム警察はコング刑事の居場所を発見したと発表した。

297
00:25:02,000 --> 00:25:04,233
それでは、私が先に出発します。荷造りに行ってください。

298
00:25:04,233 --> 00:25:05,267
-わかりました
-わかりました

299
00:25:06,833 --> 00:25:07,800
行きましょう

300
00:25:48,567 --> 00:25:49,667
李玉銭

301
00:25:50,467 --> 00:25:52,833
最後のタイムアウトが終わりに近づいています

302
00:25:53,867 --> 00:25:55,133
気分はどうですか？

303
00:25:57,067 --> 00:25:58,300
蔡正珠氏

304
00:25:59,600 --> 00:26:01,200
今どう思っているか聞いてもいいですか？

305
00:26:03,300 --> 00:26:04,500
弁護士

306
00:26:05,033 --> 00:26:06,900
聞いているのは私ですよね？

307
00:26:07,833 --> 00:26:12,700
私たちは蔡雲を経営責任者として復帰させるためにここに来ました。
連続殺人犯リー・ユーチェン

308
00:26:13,900 --> 00:26:15,767
でも、なぜ彼と一緒にいるのですか？

309
00:26:16,667 --> 00:26:19,633
もしかしてあなたが彼の逃亡を手伝ったのでしょうか？

310
00:26:21,833 --> 00:26:22,800
なぜ

311
00:26:24,600 --> 00:26:25,867
娘のためですか？

312
00:26:29,567 --> 00:26:32,300
これは本当にばかばかしいことです。一体この世界で何が起こっているのでしょうか？

313
00:26:34,800 --> 00:26:39,133
世界全体について考えてください
治療を待つ終末期患者

314
00:26:39,133 --> 00:26:42,867
罪悪感や責任を全く感じないんですか？

315
00:26:43,467 --> 00:26:46,367
あなたたち二人は今ここに一緒にいるべきではありませんよね？

316
00:26:49,967 --> 00:26:52,667
娘を救うためなら手段を選ばない父親

317
00:26:53,300 --> 00:26:56,133
母親に会いたくて亡くなった男性
ただ泣いている息子

318
00:26:56,133 --> 00:26:57,633
とても情けないです

319
00:27:01,900 --> 00:27:02,733
ユウ・チェン…

320
00:27:03,300 --> 00:27:04,267
ユキアン

321
00:27:10,833 --> 00:27:13,467
シェン・ハオチャンさん、何をしているのですか？

322
00:27:14,200 --> 00:27:17,433
一体何をしているのかと聞いたよ、この野郎

323
00:27:19,300 --> 00:27:20,667
ごめんなさい

324
00:27:20,667 --> 00:27:23,300
何について謝っているのですか？ごめんなさい？

325
00:27:25,333 --> 00:27:26,433
くそったれ

326
00:27:34,467 --> 00:27:35,700
アン監督

327
00:27:39,600 --> 00:27:41,167
これは間違いですよね？

328
00:27:42,467 --> 00:27:44,533
従業員をどのように教育していますか？

329
00:27:46,367 --> 00:27:47,633
それは私のことです

330
00:27:48,667 --> 00:27:49,667
私のものです

331
00:27:50,833 --> 00:27:53,933
私もすぐに殺したかったのですが、我慢しました。

332
00:27:54,433 --> 00:27:56,933
なぜ被験者に触る必要があるのですか?

333
00:28:00,200 --> 00:28:01,233
くそー

334
00:28:08,500 --> 00:28:10,133
李玉千さん、大丈夫ですか？

335
00:28:10,633 --> 00:28:12,733
申し訳ありませんが、彼らは大きな間違いを犯しました

336
00:28:13,567 --> 00:28:15,067
本当にごめんなさい

337
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
しかし…

338
00:28:21,533 --> 00:28:24,633
誰もが時々間違いを犯す

339
00:28:24,633 --> 00:28:27,500
あなたがこれまで私にしてきたことと同じように

340
00:28:28,400 --> 00:28:31,533
寛容になり、お互いを許しましょう。より大きな全体像を見てみましょう。

341
00:28:32,533 --> 00:28:33,733
最初のように

342
00:28:35,567 --> 00:28:37,133
彩雲に戻る

343
00:28:38,100 --> 00:28:39,433
一緒にまた始めましょう

344
00:28:40,433 --> 00:28:43,000
無数の末期患者を受け入れる...

345
00:28:43,633 --> 00:28:45,400
新しい生活を始めることができる

346
00:28:46,400 --> 00:28:47,567
わかりました

347
00:29:11,700 --> 00:29:12,800
待ってください

348
00:29:15,633 --> 00:29:17,867
まだ何人かの人を救わなければなりません。

349
00:29:19,000 --> 00:29:22,500
すべてを救うには何人の人を救わなければなりませんか?

350
00:29:24,000 --> 00:29:27,267
あなたが殺した人々よりも
もっと多くの命を救いたいと考えたことはありますか?

351
00:29:27,833 --> 00:29:29,933
これをすべきではないでしょうか？

352
00:29:30,867 --> 00:29:32,833
少なくともあなたは

353
00:29:32,833 --> 00:29:34,600
そんなことはすべきではないですよね？

354
00:30:04,867 --> 00:30:07,733
ハン教授の手元にある実験者のリスト

355
00:30:07,733 --> 00:30:09,900
あなたも手元にありますか？

356
00:30:11,700 --> 00:30:13,167
とても良い

357
00:30:13,167 --> 00:30:15,200
それは蔡雲の財産だ

358
00:30:16,133 --> 00:30:18,233
いったいなぜこんなことをするのでしょうか？

359
00:30:18,700 --> 00:30:21,567
あなたも父親にレイプされてるんじゃないの？
被害者は実験を強制されるのか？

360
00:30:22,333 --> 00:30:24,300
実験を受ける気持ちがよくわかります。

361
00:30:24,300 --> 00:30:25,500
なぜ

362
00:30:26,167 --> 00:30:27,300
被害者？

363
00:30:30,333 --> 00:30:32,367
私は被害者ではありません

364
00:30:34,233 --> 00:30:36,800
李玉謙、あなたは誤解しているようです

365
00:30:45,733 --> 00:30:47,667
(彩雲医療センター)

366
00:31:13,100 --> 00:31:15,200
実験はかなり進歩しました

367
00:31:15,200 --> 00:31:18,467
しかし、適切な実験対象が見つからなかった

368
00:31:35,667 --> 00:31:36,933
それは私です...

369
00:31:38,000 --> 00:31:40,867
私自身が実験台になることを選びました。

370
00:31:41,900 --> 00:31:44,167
息子が物質になる

371
00:31:44,167 --> 00:31:47,033
お父さんに末期疾患の勉強をさせよう

372
00:31:47,833 --> 00:31:51,733
蔡雲が人間の命を管理する時代が来る。

373
00:31:53,400 --> 00:31:57,933
自分が被験者として扱われていることを知らない
それはなんと光栄なことなのでしょうか？

374
00:32:08,667 --> 00:32:10,167
彼はハンサムだと思いませんか？

375
00:32:10,167 --> 00:32:12,300
これはこれまでに達成されたことのない挑戦です。

376
00:32:12,300 --> 00:32:14,367
そしてすべてを始めた人
蔡雲中会長代理です

377
00:32:14,367 --> 00:32:17,000
私の父、蔡正勲教授

378
00:32:17,000 --> 00:32:18,867
彼はハンサムだと思いませんか？李玉謙氏

379
00:32:18,867 --> 00:32:23,167
あなたの血と蔡雲の技術を利用してください。

380
00:32:23,167 --> 00:32:24,967
回復薬を作る

381
00:32:26,100 --> 00:32:27,733
もうすぐ...

382
00:32:27,733 --> 00:32:30,767
Caiyunがいかに偉大であるかを世界に証明しましょう

383
00:32:37,400 --> 00:32:38,600
ユキアン

384
00:32:53,833 --> 00:32:56,300
ユキアン、いいえ

385
00:32:58,033 --> 00:33:00,100
こんなことはできないですよね？

386
00:33:01,433 --> 00:33:03,167
今すぐ彼を止めなければ

387
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
また私のような怪物が現れる

388
00:33:04,667 --> 00:33:05,633
ユキアン

389
00:33:07,667 --> 00:33:09,833
警察がすぐに来ます。まず出発してください。

390
00:33:45,933 --> 00:33:47,533
李玉銭

391
00:33:47,533 --> 00:33:48,800
停止

392
00:34:02,600 --> 00:34:04,967
検察官、今日は本当に遅刻しましたね。

393
00:34:05,400 --> 00:34:07,133
やめてください

394
00:34:07,133 --> 00:34:09,500
ツァイユンの不法治療に関する証言を入手しました...

395
00:34:09,500 --> 00:34:11,300
大丈夫です、チャ検事。

396
00:34:13,600 --> 00:34:16,167
私にも手遅れです

397
00:34:25,300 --> 00:34:26,667
シニア

398
00:34:27,800 --> 00:34:30,233
弁護士…

399
00:34:37,867 --> 00:34:39,167
ここに来ないでください

400
00:34:42,567 --> 00:34:43,967
ユキアン

401
00:34:46,100 --> 00:34:47,800
やめてください

402
00:34:49,100 --> 00:34:51,400
よく知っています…

403
00:34:53,233 --> 00:34:55,200
あなたは両方とも悲しみ、そして怒っています

404
00:34:55,967 --> 00:34:59,533
今度は君を守るためなら何でもするよ

405
00:35:01,500 --> 00:35:03,233
だからやめて

406
00:35:04,433 --> 00:35:06,267
私たち二人は…

407
00:35:07,300 --> 00:35:09,733
皆さん疲れていますね。

408
00:35:20,800 --> 00:35:22,033
ユキアン

409
00:35:28,567 --> 00:35:29,900
とても良い

410
00:35:31,400 --> 00:35:32,600
検察官

411
00:35:34,233 --> 00:35:36,667
私たちの弁護士はあなたに委託されています。

412
00:37:02,467 --> 00:37:04,533
警察は李玉謙氏の逮捕時に次のように述べた。

413
00:37:04,533 --> 00:37:06,233
緊急事態のため

414
00:37:06,233 --> 00:37:07,900
現場の安全を確保するために

415
00:37:07,900 --> 00:37:10,067
銃器は最後の手段として使用する

416
00:37:10,067 --> 00:37:11,833
（李玉謙死亡現場の重大ニュース
チェ・ジョンス会長の緊急逮捕と更迭)

417
00:37:11,833 --> 00:37:14,000
さらに、その場で緊急逮捕された。

418
00:37:14,000 --> 00:37:16,533
Cai Zhengzhu 氏、Caiyun Medical Group 会長

419
00:37:16,533 --> 00:37:19,700
そして彼の過去を調べ始めた
違法な医学実験

420
00:37:19,700 --> 00:37:23,967
（国会議員の白尚華氏は宝くじの不正容疑で検察の捜査を受けている）
そして患者の死を隠蔽しようとする。

421
00:37:41,233 --> 00:37:43,433
刑事捜査部のチャ・イヨンです。

422
00:37:43,967 --> 00:37:48,400
この事件は何年も続いている
名もなき犠牲者の命と引き換えに

423
00:37:48,400 --> 00:37:51,333
違法な医療犯罪が後を絶たない事件

424
00:37:53,633 --> 00:37:56,200
李玉謙は私にそれを持ってくるように頼んだ

425
00:38:00,867 --> 00:38:02,033
これは何ですか

426
00:38:03,833 --> 00:38:05,967
パク弁護士、これはあなたです

427
00:38:10,367 --> 00:38:12,567
蔡会長とハン教授はこう語った。

428
00:38:12,567 --> 00:38:14,833
グアムの高校を人体実験に利用

429
00:38:15,700 --> 00:38:17,633
合計223人の命が失われた。

430
00:38:18,333 --> 00:38:19,767
そこには被害者全員の身元情報が含まれている。

431
00:38:21,533 --> 00:38:24,500
これまでのところ
彩雲医療センター研究所で死亡した人の数

432
00:38:24,500 --> 00:38:26,333
二百二十三人もいる

433
00:38:26,333 --> 00:38:30,000
検察は金と権力の陰に隠れている人物を特定した

434
00:38:30,000 --> 00:38:34,500
許されない犯罪を犯した集団
全員逮捕

435
00:38:34,500 --> 00:38:38,367
そして法に従って彼らを厳罰に処し、決して寛大な処罰は与えないと約束した。

436
00:38:42,367 --> 00:38:44,000
私たちの努力は本当に無駄ではありません

437
00:38:54,333 --> 00:38:56,767
チャ検事、今日はどこへ行きますか？

438
00:38:59,333 --> 00:39:01,900
李玉謙さんから何かをもらいました

439
00:39:01,900 --> 00:39:04,600
まだ行かなければなりません、ありがとう。

440
00:39:04,600 --> 00:39:06,833
二人とも今日は早く帰って休んでください。

441
00:39:06,833 --> 00:39:08,033
必要ありません

442
00:39:08,033 --> 00:39:09,867
まずは被害者の身元を特定しなければなりません...

443
00:39:09,867 --> 00:39:11,433
チャ検事

444
00:39:11,433 --> 00:39:12,900
このままどうぞ…

445
00:39:13,467 --> 00:39:15,400
入り口には報道陣が多すぎる

446
00:39:15,400 --> 00:39:16,200
本当に

447
00:39:16,200 --> 00:39:18,433
気分に影響を与える

448
00:39:23,967 --> 00:39:25,133
チャ検事

449
00:39:26,333 --> 00:39:27,400
道路では気をつけてください

450
00:39:27,400 --> 00:39:28,967
また明日

451
00:39:57,033 --> 00:39:57,867
(グアム地方検察庁)

452
00:39:57,867 --> 00:40:00,533
私たちは証人も証拠もすべて持っています。

453
00:40:01,000 --> 00:40:02,333
一体なぜ

454
00:40:03,000 --> 00:40:06,867
あなたは蔡会長を最後まで守るつもりですか？

455
00:40:06,867 --> 00:40:08,400
言ってみろよ

456
00:40:11,500 --> 00:40:14,200
白議員は私に賄賂を贈った
私を見て見ぬふりをさせた彩雲事件

457
00:40:15,067 --> 00:40:18,300
それはあなたが思っているのと同じスケールではありません。

458
00:40:20,467 --> 00:40:22,400
こんにちは、呉仙徳

459
00:40:22,400 --> 00:40:24,267
あなたは気が狂っていますか

460
00:40:27,567 --> 00:40:29,100
裏切り者よ

461
00:40:29,100 --> 00:40:31,967
誰があなたをここまで引っ張ってくれたか忘れましたか？

462
00:40:33,300 --> 00:40:35,567
私があなたを手放してくれると思いますか？

463
00:40:37,167 --> 00:40:38,767
手放す

464
00:40:38,767 --> 00:40:40,167
行かせてよ、ガキ

465
00:40:40,167 --> 00:40:41,467
手放す

466
00:40:44,467 --> 00:40:46,200
全員に伝えます

467
00:40:47,133 --> 00:40:48,933
蔡会長と白議員

468
00:40:48,933 --> 00:40:52,200
李玉謙に関連するすべての事件の出典と登場人物

469
00:40:53,033 --> 00:40:55,733
あなたが疑っているすべてのこと
全てわかりやすくご説明させていただきます

470
00:40:59,267 --> 00:41:01,833
なぜ突然こんなことを言うのですか？

471
00:41:03,067 --> 00:41:04,833
副官に会いに行かなかったのですか？

472
00:41:05,200 --> 00:41:06,933
私も噂を聞いたことがあるかもしれません。

473
00:41:08,300 --> 00:41:09,767
チャ会長

474
00:41:10,667 --> 00:41:14,233
あなたのお父さんは私に言ってほしいと思っています

475
00:41:15,367 --> 00:41:17,067
それで十分です

476
00:41:18,433 --> 00:41:20,433
呉大臣

477
00:41:20,433 --> 00:41:22,100
私はそんな優しい人間じゃない

478
00:41:22,100 --> 00:41:25,433
A yellow-haired girl who only listens to her father's words

479
00:41:26,400 --> 00:41:29,233
中途半端な結果を渡したいだけなら
全然始まらないよ

480
00:41:30,067 --> 00:41:31,900
今後も今と同じようにしてください

481
00:41:31,900 --> 00:41:33,667
本当のことを言ってください

482
00:41:34,100 --> 00:41:36,433
No matter who the other person is or what they did

483
00:41:37,233 --> 00:41:38,767
何も見逃さないでください

484
00:41:41,667 --> 00:41:42,900
良い

485
00:41:43,567 --> 00:41:46,867
それでは録音を開始します

486
00:41:54,367 --> 00:41:55,867
イ・ヤン

487
00:42:26,767 --> 00:42:29,000
もし私に何かが起こったら

488
00:42:31,967 --> 00:42:34,367
私の研究室でメトロノームをつけてください

489
00:42:35,667 --> 00:42:38,400
It will contain the healing potion I made for the first time.

490
00:42:42,133 --> 00:42:44,267
あとは弁護士が選択することになります。

491
00:42:47,167 --> 00:42:49,900
最終的な治療薬の開発です

492
00:42:49,900 --> 00:42:52,167
数え切れないほどの人を救ってください

493
00:42:53,300 --> 00:42:56,900
それともその結果、無数の人が死ぬことになるのでしょうか？

494
00:42:58,367 --> 00:43:00,433
この世界の誰も答えを知りません

495
00:43:15,833 --> 00:43:18,267
(着信は表示されません)

496
00:43:23,633 --> 00:43:24,867
こんにちは

497
00:43:24,867 --> 00:43:26,000
それは私です

498
00:43:35,133 --> 00:43:36,967
調子はどうですか？

499
00:43:40,267 --> 00:43:41,900
弁護士パーク