1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(死の花)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
（この劇は全くのフィクションです。会場名、登場人物、団体。
背景設定や事件は現実とは一切関係ありません）

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
（子役は保護者の同意と同伴が必要です）
安全に撮影してください）

4
00:01:18,567 --> 00:01:20,133
お願いします...

5
00:01:21,633 --> 00:01:23,967
娘ミンシュの命を救ってください

6
00:01:30,433 --> 00:01:31,800
私は…

7
00:01:35,333 --> 00:01:37,133
お願いします

8
00:01:38,533 --> 00:01:40,933
弁護士さん、何をしているんですか？

9
00:01:50,367 --> 00:01:53,467
弁護士、私は彼女を救えます。

10
00:01:55,567 --> 00:01:57,567
でもお願いがあるの

11
00:01:58,600 --> 00:02:01,300
ハン先生、何ですか？

12
00:02:01,300 --> 00:02:02,500
はい

13
00:02:03,667 --> 00:02:04,767
彼はもう死んでいませんか？

14
00:02:04,767 --> 00:02:07,333
ついさっき捕まってしまいました。可能性は 2 つだけです。

15
00:02:07,333 --> 00:02:09,667
今日は2時に会う約束をしました

16
00:02:10,533 --> 00:02:12,433
でも彼は来なかった

17
00:02:12,433 --> 00:02:13,733
なぜ

18
00:02:13,733 --> 00:02:16,233
ハン先生が助けてくれると約束してくれたので

19
00:02:16,833 --> 00:02:18,767
ここから出るのを手伝ってください

20
00:02:20,867 --> 00:02:22,733
ここを離れたいですか

21
00:02:25,133 --> 00:02:27,567
面接まで残り 3 分です。

22
00:02:27,567 --> 00:02:29,533
次に、私の話を聞いてください

23
00:02:30,533 --> 00:02:32,300
約束します

24
00:02:32,300 --> 00:02:35,067
ミンソは何があっても治る

25
00:02:36,400 --> 00:02:38,933
弁護士がハン教授の後任となる

26
00:02:38,933 --> 00:02:41,533
ここから出るのを手伝ってください

27
00:02:42,300 --> 00:02:45,967
裁判のようにもう一度信じて

28
00:02:45,967 --> 00:02:48,800
(メビウスサークル)

29
00:02:49,133 --> 00:02:54,600
（時事狙撃）

30
00:02:56,500 --> 00:02:58,533
ミンジェン、フライドチキンを食べましょう

31
00:02:58,533 --> 00:03:00,000
記者さん、こちらに来てください

32
00:03:00,000 --> 00:03:02,133
緊急でない場合は、食事を済ませてから話しましょう。

33
00:03:02,133 --> 00:03:03,733
- 早く来てください
-こんにちは

34
00:03:03,733 --> 00:03:06,667
今日は一日中李玉謙の家の近くにいました
あちこちで彼の知人を探しています

35
00:03:06,667 --> 00:03:09,133
グアム警察署にも直接行きました。
食事すら食べなかった

36
00:03:10,300 --> 00:03:11,300
何

37
00:03:11,300 --> 00:03:13,267
(彩雲医学研究センター開所式)
これは何ですか？彩雲？

38
00:03:14,600 --> 00:03:17,167
-何か言ってください
-まず騒がないでください

39
00:03:17,167 --> 00:03:20,500
-どうしたの？
-ここからインスピレーションが湧きます。

40
00:03:21,533 --> 00:03:24,100
これがスクープだという気がする

41
00:03:25,133 --> 00:03:26,833
まずは蔡雲を調査しに行ってください

42
00:03:26,833 --> 00:03:29,267
白議員に政治献金はあるのか？

43
00:03:29,833 --> 00:03:31,533
蔡正勲の息子を治療します

44
00:03:31,533 --> 00:03:34,567
それは蔡正珠、蔡雲医療センター理事長です。

45
00:03:35,100 --> 00:03:37,367
徹底的な調査を実施する

46
00:03:42,100 --> 00:03:43,900
あなたはとても大胆です

47
00:03:44,533 --> 00:03:48,100
なぜ李玉謙に会いに来たのですか？

48
00:03:48,800 --> 00:03:50,533
ユキアンを行かせてください

49
00:03:51,267 --> 00:03:53,333
『The Notebook』を読んだ後は必ずわかるはずです

50
00:03:53,333 --> 00:03:55,633
治療薬の開発のため

51
00:03:55,633 --> 00:03:57,967
Yu Qianさんは直ちに治療を中止しなければなりません。

52
00:03:58,933 --> 00:04:01,867
このまま余謙を当座貸越し続けると

53
00:04:01,867 --> 00:04:05,500
あなたのお父さんと私による長年の研究
すべてが無駄になる可能性がある

54
00:04:06,133 --> 00:04:08,233
李玉謙の体調に基づく

55
00:04:08,233 --> 00:04:10,300
残りいくらですか

56
00:04:10,300 --> 00:04:12,567
Yu Qian の計算によると

57
00:04:12,567 --> 00:04:14,700
10人以下

58
00:04:14,700 --> 00:04:16,567
10人でも気が進まない

59
00:04:16,567 --> 00:04:18,467
私も詳細は分かりません

60
00:04:18,467 --> 00:04:21,767
しかし、採血の回数が増えると、
ユキアンの体が変わる

61
00:04:21,767 --> 00:04:23,033
蔡会長、お願いします。

62
00:04:23,933 --> 00:04:26,500
できるだけ早くYu Qianを連れ出さなければなりません

63
00:04:26,500 --> 00:04:29,100
私たちが生きている間に再びそれを見つけることは不可能です

64
00:04:29,100 --> 00:04:31,833
このような実験体が再び現れることは不可能です

65
00:04:31,833 --> 00:04:35,133
私はあなたを助けることができます
昔から治療薬を大量生産したいと考えていたのではありませんか？

66
00:04:37,933 --> 00:04:40,400
血を全部抜いた方が良くないですか？

67
00:04:40,400 --> 00:04:42,667
李玉謙の体が変化する前に

68
00:04:43,233 --> 00:04:44,533
何

69
00:04:44,533 --> 00:04:45,867
その場合は...

70
00:04:45,867 --> 00:04:48,800
李玉謙のことが心配ですか？

71
00:04:48,800 --> 00:04:50,467
間違っています

72
00:04:50,467 --> 00:04:51,833
実は気になるものは…

73
00:04:51,833 --> 00:04:54,767
それはあなたが生涯を捧げてきた研究ですか？

74
00:04:57,300 --> 00:04:59,133
理由が何であれ

75
00:04:59,133 --> 00:05:03,067
教授、あなたは素晴らしい人です。

76
00:05:03,867 --> 00:05:05,567
何年も

77
00:05:05,567 --> 00:05:08,200
あなたが彩雲のために捧げた年月と努力

78
00:05:09,167 --> 00:05:11,167
一生忘れることはないでしょう

79
00:05:12,700 --> 00:05:14,800
私の代わりに父に挨拶してください

80
00:05:28,100 --> 00:05:29,667
アン監督

81
00:05:29,667 --> 00:05:30,867
今、すべてがこのようになっているので、

82
00:05:30,867 --> 00:05:32,833
素敵な仕上げをするだけです

83
00:05:32,833 --> 00:05:34,733
とにかく、あなたはこの種のことをするのに慣れています。

84
00:05:34,733 --> 00:05:35,833
問題ない

85
00:05:36,467 --> 00:05:37,633
はい 議長

86
00:05:37,633 --> 00:05:39,200
目立たないようにします

87
00:05:39,200 --> 00:05:40,300
良い

88
00:05:46,033 --> 00:05:47,767
早く掃除してね

89
00:06:02,133 --> 00:06:03,800
来ましたね、検察官。

90
00:06:03,800 --> 00:06:05,733
なんで急にそんなに丁寧になったの？

91
00:06:05,733 --> 00:06:07,067
席に着いてください

92
00:06:11,067 --> 00:06:13,000
大韓民国の補佐官の給料はこんな感じだそうです。

93
00:06:13,533 --> 00:06:14,833
かなり良い

94
00:06:14,833 --> 00:06:16,600
どこにありますか

95
00:06:16,600 --> 00:06:18,867
うちの長男は中学校に入学したばかりです

96
00:06:18,867 --> 00:06:20,000
非常にストレスがたまる

97
00:06:20,000 --> 00:06:23,167
そうするとこのお料理の食卓、豪華すぎますよね？

98
00:06:23,800 --> 00:06:25,667
これは白議員が用意したものですか？

99
00:06:26,967 --> 00:06:28,333
それとも...と言うべきでしょうか？

100
00:06:28,333 --> 00:06:32,733
トラが家にいないからだ
キツネが王になりたければそれを用意する

101
00:06:34,233 --> 00:06:37,667
あなたはまだ恐れ知らずで正義です

102
00:06:37,667 --> 00:06:39,300
これは野生です

103
00:06:39,300 --> 00:06:40,667
ゆっくりご利用ください

104
00:06:40,667 --> 00:06:41,667
飲み物を飲みましょう

105
00:06:41,667 --> 00:06:44,467
丁寧な言葉はいらない

106
00:06:44,467 --> 00:06:46,267
早速本題に入りましょう。

107
00:06:49,867 --> 00:06:51,300
OK

108
00:06:52,900 --> 00:06:55,833
検察官、なぜあなたは
李玉謙の場合は執拗だ

109
00:06:58,767 --> 00:07:00,967
首席監視官、あなたはどうですか？

110
00:07:01,533 --> 00:07:04,500
なぜあなたはいつも私の事件にそんなに執着するのですか？

111
00:07:05,667 --> 00:07:08,233
裁判は終わった

112
00:07:08,233 --> 00:07:10,767
それはもうあなたの場合ではありません

113
00:07:11,567 --> 00:07:13,400
言葉遊びはやめましょう

114
00:07:14,067 --> 00:07:16,333
みんな正直になりましょう

115
00:07:17,233 --> 00:07:20,033
あなたが私のオフィスに来た日

116
00:07:20,033 --> 00:07:24,133
ハン教授はなぜ
李玉謙の実験に関する情報を私に明らかにしてください。

117
00:07:24,567 --> 00:07:26,800
李玉謙が交通事故で昏睡状態に陥ったとき、

118
00:07:26,800 --> 00:07:29,667
ハン教授はかつて彼を研究対象としていた

119
00:07:29,667 --> 00:07:31,833
これについて知っていますか？

120
00:07:31,833 --> 00:07:33,300
この情報はどこから来たのでしょうか?

121
00:07:33,300 --> 00:07:35,500
ポイントはソースではない

122
00:07:35,500 --> 00:07:37,633
でも、いつの間にか誰かが

123
00:07:37,633 --> 00:07:43,133
私たちはすでに李玉謙に関する問題を先に処理しました。

124
00:07:48,867 --> 00:07:50,600
実は何でもないんです

125
00:07:51,167 --> 00:07:53,100
ただ生計を立てたいだけです。

126
00:07:53,733 --> 00:07:56,133
虎の穴はキツネの穴より良いですよね？

127
00:08:02,433 --> 00:08:04,500
だから今

128
00:08:04,500 --> 00:08:06,300
白議員を失脚させたいのか？

129
00:08:06,300 --> 00:08:07,800
それで私を利用したいのですか

130
00:08:08,300 --> 00:08:10,033
どうしてそれを利用していると言えるのか

131
00:08:10,467 --> 00:08:13,733
私はすでにあなたに調査をやめるよう警告しました。

132
00:08:13,733 --> 00:08:15,600
止まらないのはあなたです

133
00:08:15,600 --> 00:08:20,267
ハン教授の不法治療事件について
白議員はどの程度関与しているのでしょうか？

134
00:08:20,267 --> 00:08:21,767
その前に

135
00:08:21,767 --> 00:08:24,900
まず私の安全を確保すると約束してください

136
00:08:39,933 --> 00:08:41,433
わかりました

137
00:08:41,433 --> 00:08:44,800
まずは私をどう使うつもりか聞いてください

138
00:08:46,633 --> 00:08:49,233
これは長い話です

139
00:08:49,233 --> 00:08:52,033
あなたは間違った方向に進み始めました

140
00:08:52,033 --> 00:08:53,700
それはどういう意味ですか

141
00:08:53,700 --> 00:08:56,200
事件の発端は李玉謙ではなかった

142
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
何

143
00:08:59,067 --> 00:09:02,467
チェ・ジョンス会長の父、チェ・ジョンフン教授です。

144
00:09:02,467 --> 00:09:04,867
調査は蔡正勲教授から始めなければなりません

145
00:10:40,367 --> 00:10:42,400
よろしくお願いします

146
00:10:42,400 --> 00:10:44,400
蔡正珠会長

147
00:10:47,733 --> 00:10:49,967
私に何が欲しいの？

148
00:10:50,733 --> 00:10:53,500
感謝したいです

149
00:10:53,500 --> 00:10:55,433
あなたの資金のおかげで

150
00:10:55,433 --> 00:11:00,100
とても良い環境で患者様の治療ができます

151
00:11:03,033 --> 00:11:05,433
実際にここは良い環境だと彼は言いました

152
00:11:06,267 --> 00:11:08,533
あなたは本当に面白い人です

153
00:11:12,833 --> 00:11:15,133
24時間監視されなければなりません

154
00:11:15,133 --> 00:11:17,133
また実験として戻ってきました

155
00:11:18,133 --> 00:11:19,433
それは本当に重要ですか？

156
00:11:22,133 --> 00:11:23,667
多すぎる

157
00:11:24,700 --> 00:11:28,900
実在の人物を実験対象とする

158
00:11:31,533 --> 00:11:33,833
この前、ハン教授からもらったんだよね

159
00:11:34,567 --> 00:11:36,267
私のメモをとりましたよね？

160
00:11:39,333 --> 00:11:43,300
あなたはそのノートを持っているべきではありません
時間の無駄だよ

161
00:11:48,100 --> 00:11:50,733
世界中のすべての医療関係者

162
00:11:50,733 --> 00:11:52,600
一生かかっても達成できない偉業

163
00:11:53,667 --> 00:11:56,133
達成できるとは思えませんよね？

164
00:11:58,133 --> 00:12:01,033
あなたは自信がありすぎます。とても恥知らずです。

165
00:12:06,000 --> 00:12:07,100
会長

166
00:12:08,300 --> 00:12:12,067
私がいなければ治療薬は量産されません。

167
00:12:15,733 --> 00:12:18,433
注意事項を読み、理解しました。

168
00:12:19,300 --> 00:12:21,900
だからこそ、私たちはあなたに韻を踏ませるのです...

169
00:12:21,900 --> 00:12:23,433
それでは質問させてください

170
00:12:24,567 --> 00:12:26,067
私の血

171
00:12:27,467 --> 00:12:30,300
末期疾患の治療法として永久に使用できますか?

172
00:12:31,133 --> 00:12:32,633
それはどういう意味ですか

173
00:12:33,133 --> 00:12:35,133
患者のために繰り返し採血する

174
00:12:35,133 --> 00:12:37,233
私の体は毎回新しい血液を作ります

175
00:12:37,233 --> 00:12:42,200
私の新しい血
治療薬に何か成分が含まれているのでしょうか？

176
00:12:44,467 --> 00:12:46,167
それについて教えてください

177
00:12:46,167 --> 00:12:48,167
今言わなければ、将来も言う機会はありません。

178
00:12:51,500 --> 00:12:53,733
あるからこそ

179
00:12:53,733 --> 00:12:56,467
今ではかなりの数の患者さんを治療できるようになりましたね。

180
00:12:58,233 --> 00:13:00,033
それでは、もっと興味深い質問をさせてください

181
00:13:01,900 --> 00:13:05,133
今、私の血の中に
治療成分は何パーセント含まれていますか？

182
00:13:05,133 --> 00:13:08,667
そして一生採血しなければなりません。

183
00:13:08,667 --> 00:13:11,300
各トリートメントの成分が減ります。

184
00:13:11,300 --> 00:13:13,567
それでも適切な用量を維持できますか？

185
00:13:13,567 --> 00:13:14,933
それとも...

186
00:13:16,067 --> 00:13:17,833
永遠に消えてしまうのでしょうか？

187
00:13:23,500 --> 00:13:25,300
会長

188
00:13:25,300 --> 00:13:27,633
あなたはまだ私をモルモットだと思っていますか？

189
00:13:29,800 --> 00:13:32,100
実験をしているのは私です

190
00:13:32,800 --> 00:13:35,800
会長をはじめ、私を求めてくださる皆様

191
00:13:35,800 --> 00:13:38,267
それらはすべて私の実験にすぎません。

192
00:13:38,267 --> 00:13:39,600
17人

193
00:13:40,000 --> 00:13:42,767
私の研究要件を満たさない実験対象

194
00:13:42,767 --> 00:13:44,767
あなたがどうやって私に殺されたか覚えていますか？

195
00:13:52,033 --> 00:13:53,900
それで会長は

196
00:13:54,700 --> 00:13:57,233
仲良くしましょう

197
00:13:58,367 --> 00:14:01,400
私の治療が公の場で失敗したらどうなるでしょうか?

198
00:14:03,867 --> 00:14:06,167
蔡雲はどうなってしまうのでしょうか？

199
00:14:06,167 --> 00:14:07,767
あなたは他の誰よりもそれを知っていますよね？

200
00:14:16,533 --> 00:14:19,000
ちょうど今、Li Yuqian さんは 3 回目の治療を受けたいと思っていました

201
00:14:19,000 --> 00:14:22,700
唯一の病院に初めて行く

202
00:14:23,133 --> 00:14:25,200
今回治療を受ける患者はQuan Chengxunさん。

203
00:14:25,200 --> 00:14:30,333
クローン病と血友病の両方を持つ人向け
希少疾患患者

204
00:14:30,800 --> 00:14:35,400
それで今日現場は報道陣で混雑している

205
00:14:39,000 --> 00:14:40,133
お母さん

206
00:14:40,133 --> 00:14:43,167
また、病院の周囲には李玉謙を信頼する人々が集まった。

207
00:14:43,167 --> 00:14:47,767
患者の回復を祈る市民ら

208
00:14:48,267 --> 00:14:51,300
緊張と期待が交錯するこの瞬間

209
00:14:51,300 --> 00:14:58,100
全員の目がそこに集中している
李玉謙が起こすかもしれない奇跡

210
00:15:02,367 --> 00:15:05,467
（彩雲医療は5日連続で1日当たりの上限に達した）
彩雲医薬の株価は一日の制限値まで上昇している。

211
00:15:05,467 --> 00:15:07,933
市場の注目を集める

212
00:15:07,933 --> 00:15:09,667
今回は株価が急騰しました

213
00:15:09,667 --> 00:15:12,167
期待と不安が入り混じる

214
00:15:12,167 --> 00:15:15,533
李玉謙の血
新たな医療の進歩をもたらすことができるでしょうか?

215
00:15:15,533 --> 00:15:16,933
注目の的になる

216
00:15:16,933 --> 00:15:18,767
(今日のHBNレポート)

217
00:15:18,767 --> 00:15:21,067
(Li Yuqian 氏が 3 人目の患者を治療
クローン病 チョン・スンフン)

218
00:15:24,033 --> 00:15:26,500
（李恵仁監督）

219
00:15:30,433 --> 00:15:34,567
(Li Yuqian 氏が 3 人目の患者を治療
クローン病 チョン・スンフン)

220
00:15:34,567 --> 00:15:36,200
チャ検事の準備は整った

221
00:15:36,200 --> 00:15:37,833
行きましょう

222
00:15:38,633 --> 00:15:40,700
（病院のみ）
リー・ユーチェンです

223
00:15:41,200 --> 00:15:44,433
(法務部)

224
00:15:45,033 --> 00:15:46,467
李玉謙はここにいます

225
00:15:51,300 --> 00:15:54,200
（医療デモンストレーション会場）

226
00:16:19,133 --> 00:16:20,033
はい

227
00:16:22,467 --> 00:16:23,633
知っています

228
00:16:24,333 --> 00:16:25,233
OK

229
00:16:26,200 --> 00:16:27,467
OK

230
00:16:32,800 --> 00:16:35,200
もうほとんど疲れ果ててしまった。ここで何をしているの？

231
00:16:36,233 --> 00:16:39,467
あなたは間違った方向に進み始めました

232
00:16:39,467 --> 00:16:41,200
それはどういう意味ですか

233
00:16:41,200 --> 00:16:44,367
事件の発端は李玉謙ではなかった

234
00:16:44,367 --> 00:16:45,300
何

235
00:16:45,300 --> 00:16:48,067
チェ・ジョンス会長の父、チェ・ジョンフン教授です。

236
00:16:48,067 --> 00:16:50,667
調査は蔡正勲教授から始めなければなりません

237
00:16:57,100 --> 00:16:59,433
（2022年国務監督結果）

238
00:17:03,600 --> 00:17:05,300
李部長、方課長

239
00:17:05,300 --> 00:17:06,900
今すぐ始めてください

240
00:17:06,900 --> 00:17:09,100
彩雲監視事件を中心に

241
00:17:09,100 --> 00:17:12,033
当時の彩雲研究所の従業員に会う

242
00:17:12,033 --> 00:17:13,467
関連情報を収集する

243
00:17:13,467 --> 00:17:16,533
二人ともその時の患者のことを今でも覚えている
何か治療を受けましたか？

244
00:17:17,167 --> 00:17:20,533
患者さんの多くは長期入院します

245
00:17:20,533 --> 00:17:24,133
これって公的治療じゃないの？

246
00:17:24,133 --> 00:17:25,267
-はい
-はい

247
00:17:25,267 --> 00:17:26,667
ソン・ミンス博士？

248
00:17:26,667 --> 00:17:28,667
彼は若くて有名です

249
00:17:28,667 --> 00:17:32,367
お二人の先生がどのような研究をされているのかお聞きしてもよろしいでしょうか？

250
00:17:33,033 --> 00:17:34,267
彩雲の中でも

251
00:17:34,267 --> 00:17:37,533
ハン教授のプロジェクトの内容も秘密

252
00:17:37,533 --> 00:17:38,633
それは秘密です

253
00:17:39,533 --> 00:17:41,567
事件の始まりを聞いた

254
00:17:41,567 --> 00:17:46,033
当時の財雲研究所の従業員による匿名の報告が発端となった。

255
00:17:46,033 --> 00:17:49,300
Caiyun は自由にサインできます
血縁関係のない患者の手術同意書

256
00:17:49,300 --> 00:17:50,967
しかし患者は手術中に死亡した

257
00:17:50,967 --> 00:17:53,833
蔡雲さんは検察に起訴された
裁判後は国政監督を行う。

258
00:17:53,833 --> 00:17:56,733
当時の事件の担当者は呉善徳検事であった。

259
00:17:56,733 --> 00:18:00,367
印章を承認した地方検事総長は現下院議員の白尚華氏である。

260
00:18:00,367 --> 00:18:04,267
そして実際に手術を行ってみる
及び国政視察に出席する者

261
00:18:04,267 --> 00:18:06,833
故ソン・ミンス博士です

262
00:18:12,200 --> 00:18:13,900
(2022 年彩雲医療センター国家監督報告書)

263
00:18:15,467 --> 00:18:16,433
これは何ですか

264
00:18:16,433 --> 00:18:18,333
大臣、あなたが担当した事件は。

265
00:18:18,333 --> 00:18:21,100
2022年ハン教授の不法治療事件

266
00:18:21,800 --> 00:18:25,933
彩雲医療センターも含まれます
国家監督に関わる事件

267
00:18:25,933 --> 00:18:28,433
当時地方検事総長を務めていた白議員
あなたに指示しました

268
00:18:28,433 --> 00:18:32,000
優しく対応していただければ幸いです。

269
00:18:34,967 --> 00:18:37,033
こうした事件はとっくの昔に終わっている

270
00:18:37,033 --> 00:18:38,200
もう終わりですか？

271
00:18:38,200 --> 00:18:40,300
Li Yuqian このモンスター

272
00:18:40,300 --> 00:18:41,367
こうして誕生したのです

273
00:18:41,367 --> 00:18:42,233
こんにちは、チェ・イーヤン

274
00:18:42,233 --> 00:18:44,333
その時何が起こったのか

275
00:18:45,867 --> 00:18:47,367
話すのをやめる

276
00:18:48,567 --> 00:18:50,733
私たちはこの事件の追及を続けるべきだと思いますか?

277
00:18:50,733 --> 00:18:52,900
結局苦しむのは白議員と私だけでしょうか？

278
00:18:52,900 --> 00:18:54,800
さらに一歩進めば

279
00:18:54,800 --> 00:18:57,500
あなたも結局私を追いかけてしまう

280
00:19:08,533 --> 00:19:10,433
あなたは誰ですか

281
00:19:10,433 --> 00:19:12,367
私の名前はミン・ジンです

282
00:19:12,367 --> 00:19:13,867
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

283
00:19:13,867 --> 00:19:16,933
これからチャ検事と一緒に捜査するのですか？

284
00:19:16,933 --> 00:19:18,867
自動車検察官が必要とする限り

285
00:19:18,867 --> 00:19:20,333
それが何であれ、彼女を助けようとしてください

286
00:19:30,033 --> 00:19:33,733
こんなことは決して起こらない

287
00:19:35,400 --> 00:19:37,533
（内部報告書
ハン・サンホ事件に関連したペク・サンファ議員の不法申告)

288
00:19:37,533 --> 00:19:39,667
(人体実験事件)
白議員、友人の父親の名前で

289
00:19:39,667 --> 00:19:43,300
政治献金を集めるダミー会社の設立

290
00:19:44,600 --> 00:19:48,000
呉大臣、後輩として
観終わったらちょっと子供っぽいかなと思いました。

291
00:19:49,367 --> 00:19:51,300
（不法治療事件）
検察と警察が別々に捜査する前に聞いた

292
00:19:51,300 --> 00:19:54,700
コング探偵と協力する人々
チャ検事の上司です

293
00:19:54,700 --> 00:19:58,900
つまり、ハン教授の不法治療事件の責任者だ。
オ・ヒョンドク長官検事

294
00:19:59,400 --> 00:20:00,933
呉先徳…

295
00:20:02,267 --> 00:20:03,867
まず私がします...

296
00:20:03,867 --> 00:20:05,433
李玉謙に直接会いに行ってください

297
00:20:05,433 --> 00:20:10,367
母キム・ヘジュの死
ハン教授にこの件についてもっと明確に尋ねてください

298
00:20:10,367 --> 00:20:13,633
また、ハン教授の不法医療詐欺事件に関しては、
その期間中の関連調査

299
00:20:13,633 --> 00:20:16,167
趙記者、蔡雲の人々を調べに行ってください。

300
00:20:16,167 --> 00:20:19,133
ミンギョンさん、あなたはペク議員側の責任者です。

301
00:20:19,733 --> 00:20:20,867
良い

302
00:20:23,333 --> 00:20:25,300
(ク・アムジ検事)
お悔やみはGooam犯罪被害者支援センターに送ってください）

303
00:20:32,900 --> 00:20:33,900
(国会議員 裴相花)
グアム市豪雨災害義援金へ寄付）

304
00:20:33,900 --> 00:20:35,067
趙記者

305
00:20:35,067 --> 00:20:38,333
どこから始めればいいのかわかりません

306
00:20:38,333 --> 00:20:40,433
見つければ最後にヒントが見つかる

307
00:20:40,433 --> 00:20:41,800
あまり心配しないでください

308
00:20:41,800 --> 00:20:43,367
（グアム地域における洪水被害者への見舞金）

309
00:20:43,367 --> 00:20:46,900
今私に必要なのは
趙記者、あなたの本当の捜査能力

310
00:20:46,900 --> 00:20:49,267
(パク・ミヒョン弁護士)
机に座って頭を悩ませることに何の意味があるでしょうか？

311
00:20:49,267 --> 00:20:51,100
あなたも私のように動く必要がある

312
00:20:55,333 --> 00:20:57,333
とても美しい

313
00:21:20,167 --> 00:21:22,467
先生、授業はいつ終わりますか？

314
00:21:22,467 --> 00:21:24,033
長い時間がかかります

315
00:21:24,967 --> 00:21:26,500
どうぞ先を見てください

316
00:21:27,033 --> 00:21:31,200
コンディショナーはどれも同じではありません

317
00:21:34,000 --> 00:21:35,433
より少ない力で行う

318
00:21:35,433 --> 00:21:38,367
別のデザイナーを探す必要があります。

319
00:21:38,367 --> 00:21:39,567
お疲れ様でした

320
00:21:43,667 --> 00:21:45,400
最近は海外からの観光客も多いですね

321
00:21:46,567 --> 00:21:48,433
あなたのためにこれを捨てさせてください

322
00:21:55,367 --> 00:21:58,133
(TO:趙裕哲記者)

323
00:21:59,433 --> 00:22:01,400
（バイさんより入手）
政治献金の不正使用の証拠）

324
00:22:05,433 --> 00:22:06,633
（呉仙徳、古堰地質検査）

325
00:22:06,633 --> 00:22:08,567
（プライベートでもよく会います）

326
00:22:08,567 --> 00:22:10,800
(ペク・サンファ、クアム市議会議員)

327
00:22:15,733 --> 00:22:17,533
チャ検事、こんにちは

328
00:22:18,467 --> 00:22:21,367
以前お会いしたユン・ミンギョンです。

329
00:22:21,367 --> 00:22:23,200
今すぐ電話をかけてもご都合がよろしいでしょうか?

330
00:22:23,200 --> 00:22:26,400
あなたは白議員の汚職を容認し、言われた通りに行動します。

331
00:22:26,900 --> 00:22:29,933
大臣の地位と今後の展望と引き換えに？

332
00:22:29,933 --> 00:22:32,133
-チェ・イーヤン、あなたは...
-呉善徳大臣

333
00:22:34,433 --> 00:22:36,833
今だけ私に大声で話す資格がある

334
00:22:36,833 --> 00:22:38,000
自分の責任を聞いてください

335
00:22:38,000 --> 00:22:38,833
何

336
00:22:38,833 --> 00:22:41,867
せめて後輩としての礼儀は守らせてください

337
00:22:41,867 --> 00:22:45,333
承認検索チケットをすぐにください、この野郎

338
00:23:31,533 --> 00:23:33,767
(救急室)

339
00:23:33,767 --> 00:23:37,867
（管理区域救急医療センター）

340
00:24:03,800 --> 00:24:05,100
(階段の吹き抜け)

341
00:24:18,767 --> 00:24:21,767
(手術時間 現在時刻 麻酔時間)
聞いてください、ほんの一秒遅れです

342
00:24:21,767 --> 00:24:24,500
長年の計画が水泡に帰すかもしれない

343
00:24:37,067 --> 00:24:38,200
（白祥華議員）

344
00:24:43,633 --> 00:24:45,000
こんにちは、部長…

345
00:24:45,000 --> 00:24:46,233
最高責任者はどこですか？

346
00:24:46,233 --> 00:24:47,867
協力してください

347
00:24:47,867 --> 00:24:49,233
なんともこのガキは...

348
00:24:50,300 --> 00:24:52,033
すぐに地方検事総長に電話してください。

349
00:24:53,133 --> 00:24:55,500
私のことを知りませんか？私はあなたの先輩です

350
00:24:55,500 --> 00:24:58,733
Bai Shanhua 氏、グアム地区監察局第 63 地区監察官

351
00:24:58,733 --> 00:24:59,800
はい

352
00:24:59,800 --> 00:25:02,133
（捜索券の押収）
それはここに書かれていて、私たちはそれをよく知っています

353
00:25:02,133 --> 00:25:03,967
白尚華氏

354
00:25:04,767 --> 00:25:06,300
検察官の責任者は誰ですか?

355
00:25:29,833 --> 00:25:33,133
弁護士「逃げるために必要なもの」

356
00:25:33,133 --> 00:25:35,400
それらはすべてA棟3階の消火栓の中に隠されています。

357
00:25:49,167 --> 00:25:51,467
手術室で治療を受けていたとき

358
00:25:52,933 --> 00:25:55,500
最初に述べた場所に行ってください。

359
00:25:57,600 --> 00:26:00,833
今教える道を辿ってください

360
00:26:00,833 --> 00:26:04,133
監視カメラや警備員の視線を避けるため。

361
00:26:29,267 --> 00:26:31,233
正時12時

362
00:26:42,300 --> 00:26:44,567
手術の終わりに

363
00:26:45,233 --> 00:26:47,900
病院全体が停電する

364
00:26:48,633 --> 00:26:50,533
すべての光源も消えます

365
00:26:51,800 --> 00:26:53,400
したがって宣言します

366
00:26:55,067 --> 00:26:56,633
計画が始まります

367
00:27:00,700 --> 00:27:01,800
何が起こっているのか

368
00:27:03,367 --> 00:27:05,267
-停電はありますか？なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
-何が起こったのか

369
00:27:05,267 --> 00:27:06,967
-みんな力尽きたんですか？
-はい

370
00:28:07,133 --> 00:28:09,400
（彩雲医療センター蔡正珠）

371
00:28:19,467 --> 00:28:20,900
(彩雲医療センター)

372
00:28:44,667 --> 00:28:47,367
数名で出入り口を警備しています。残りは私に従ってください。

373
00:28:56,033 --> 00:28:57,467
(管理区域)

374
00:28:58,133 --> 00:28:59,700
なぜ突然停電が起こるのでしょうか？

375
00:29:01,767 --> 00:29:03,433
まずは患者さんのケアをしましょう

376
00:29:03,433 --> 00:29:04,200
OK

377
00:29:13,533 --> 00:29:14,633
気をつけて

378
00:29:34,333 --> 00:29:35,867
いつ電気が来るの？

379
00:29:42,167 --> 00:29:43,600
非常用発電機はないの？

380
00:30:18,533 --> 00:30:20,000
彼はどこへ行ったのですか？

381
00:30:20,000 --> 00:30:21,233
早く降りてください

382
00:30:26,067 --> 00:30:29,133
李玉謙の電子枷の信号
地下2階で失踪

383
00:30:36,467 --> 00:30:38,400
-見つけましたか？
-まだ見つかりません

384
00:30:44,600 --> 00:30:46,333
（病院のみ）

385
00:30:46,333 --> 00:30:47,767
あそこ

386
00:31:46,767 --> 00:31:49,333
久しぶりに外に風が吹いてきました。

387
00:31:51,733 --> 00:31:53,900
でも全然かっこよくないよ

388
00:31:55,933 --> 00:31:57,133
(34Ha 3144)

389
00:32:01,600 --> 00:32:03,100
(34Ha 3144)

390
00:32:03,100 --> 00:32:04,467
くそったれ

391
00:32:04,967 --> 00:32:06,133
どうしたの

392
00:32:06,133 --> 00:32:08,067
フォローされているようです

393
00:32:17,033 --> 00:32:19,533
(韓国日報チョ・ウチョル記者)

394
00:32:26,467 --> 00:32:27,433
弁護士です

395
00:32:27,433 --> 00:32:29,033
趙記者、どこにいるの？

396
00:32:29,033 --> 00:32:30,333
彩雲

397
00:32:30,333 --> 00:32:32,533
しゃがんで蔡総統を眺めたい

398
00:32:33,700 --> 00:32:34,767
はい

399
00:32:35,133 --> 00:32:36,600
わかりました、わかりました

400
00:32:36,600 --> 00:32:37,667
良い

401
00:32:49,267 --> 00:32:50,400
何が起こっているのか

402
00:32:50,400 --> 00:32:52,500
ハン教授の家の前であの車を見た

403
00:33:30,567 --> 00:33:32,533
今どこに行きますか

404
00:33:33,867 --> 00:33:35,200
まずは…

405
00:33:44,767 --> 00:33:47,500
緊急記者会見が始まる

406
00:33:47,500 --> 00:33:49,533
今日の午後12時3分頃

407
00:33:49,533 --> 00:33:51,667
保護センターに拘束された李玉謙さん

408
00:33:51,667 --> 00:33:53,333
医師の診察を受けている途中

409
00:33:53,333 --> 00:33:56,100
警護部隊を突破して逃走

410
00:33:56,100 --> 00:33:58,667
引き続き彩雲保護センターで診断・治療を受けている方

411
00:33:58,667 --> 00:34:00,567
連続殺人犯リー・ユーチェン

412
00:34:00,567 --> 00:34:04,000
（保護センターに拘留されていた李玉謙さんは逃走し、警察に指名手配されている）
クリニックを訪れた際に逃走した。

413
00:34:04,000 --> 00:34:07,167
警察は李玉謙さんの行方を追跡している

414
00:34:11,900 --> 00:34:13,267
大丈夫ですか？

415
00:34:43,033 --> 00:34:44,367
見てみましょう

416
00:34:47,967 --> 00:34:49,233
大丈夫ですか？

417
00:34:51,133 --> 00:34:53,300
これは私たちの計画にはありませんでした

418
00:34:57,233 --> 00:34:59,700
きっと蔡雲の手だろう。

419
00:35:00,767 --> 00:35:03,600
彼らは私に何もできないから

420
00:35:14,833 --> 00:35:16,133
ユキアン

421
00:35:16,133 --> 00:35:18,333
まだ動かないでください

422
00:35:18,867 --> 00:35:20,100
弁護士

423
00:35:24,300 --> 00:35:25,333
待ってください

424
00:35:25,900 --> 00:35:27,600
待って...

425
00:35:29,367 --> 00:35:30,833
あなたは...

426
00:35:31,367 --> 00:35:34,100
自分が何をしたか知っていますか？

427
00:35:34,867 --> 00:35:36,633
弁護士さん、その場を離れてください。

428
00:35:36,633 --> 00:35:38,600
李玉謙を連れ去ればいいだけだ

429
00:35:38,600 --> 00:35:40,533
あなたは...

430
00:35:40,533 --> 00:35:42,533
一体なぜ

431
00:35:42,533 --> 00:35:43,767
これをするために

432
00:35:43,767 --> 00:35:46,267
人を救うのになぜ理由が必要なのですか？

433
00:35:46,267 --> 00:35:47,633
何

434
00:35:52,433 --> 00:35:53,200
弁護士

435
00:35:53,200 --> 00:35:54,467
趙記者

436
00:35:59,167 --> 00:36:00,533
大丈夫ですか

437
00:36:00,533 --> 00:36:03,400
待って...

438
00:36:03,900 --> 00:36:05,600
ちょっと待ってください

439
00:36:05,600 --> 00:36:07,567
ユキアンは負傷した。彼はできるだけ早く転勤する必要がある。

440
00:36:07,567 --> 00:36:09,400
彼らを引き留める方法を見つけます

441
00:36:09,400 --> 00:36:11,367
あなたは私の車を運転します

442
00:36:13,833 --> 00:36:15,167
ユキアン

443
00:36:15,767 --> 00:36:18,167
待ってください...ちょっと話してください

444
00:36:18,167 --> 00:36:20,633
みんな人間っぽいですね
どうしてそんなことができるのでしょうか？

445
00:36:20,633 --> 00:36:21,700
彼を捕まえる

446
00:36:23,667 --> 00:36:25,500
ユー・チェンが車に乗り込む

447
00:36:25,500 --> 00:36:27,367
私は本当に…

448
00:36:28,500 --> 00:36:31,900
久しぶりに腕前を見せてほしいんですよね？

449
00:37:00,700 --> 00:37:02,800
なんてスキルなんだ

450
00:37:02,800 --> 00:37:04,467
面白いですか？

451
00:37:21,767 --> 00:37:23,833
ユウ・チェン…

452
00:37:26,067 --> 00:37:27,867
もうすぐそこです。起きろ。

453
00:37:36,600 --> 00:37:38,267
こんにちは、ユキアン

454
00:37:39,033 --> 00:37:40,333
起きてください

455
00:37:40,767 --> 00:37:42,233
行きましょう

456
00:37:57,767 --> 00:37:58,967
こんにちは…

457
00:37:58,967 --> 00:37:59,933
早く起きて

458
00:37:59,933 --> 00:38:01,000
元気を出して

459
00:38:01,000 --> 00:38:02,733
大丈夫ですか？

460
00:38:02,733 --> 00:38:04,233
行きましょう

461
00:38:15,267 --> 00:38:16,800
妻

462
00:38:29,967 --> 00:38:32,033
なぜそんなに遅く来たのですか？

463
00:38:33,633 --> 00:38:35,767
彼はここに来る途中で怪我をした。彼が傷を見るのを手伝ってください。

464
00:38:36,267 --> 00:38:38,700
なんと、それは...

465
00:38:49,867 --> 00:38:51,633
あなたはミンシュウです

466
00:38:58,567 --> 00:38:59,767
それ

467
00:38:59,767 --> 00:39:02,900
まずは傷の治療をしましょう

468
00:39:02,900 --> 00:39:04,633
はい、まずは治療しましょう

469
00:39:05,167 --> 00:39:09,867
急いで…ミンシュの治療をしなければなりません。

470
00:40:42,067 --> 00:40:43,833
ミンシュ

471
00:40:58,233 --> 00:40:59,700
(検事チャ・イヨン)

472
00:41:10,367 --> 00:41:11,767
こんにちは、リー・ユーチェン

473
00:41:11,767 --> 00:41:13,200
李玉銭

474
00:41:13,200 --> 00:41:14,667
ユキアン

475
00:41:22,033 --> 00:41:23,967
前はあんなに自信があったのに

476
00:41:23,967 --> 00:41:25,667
今何をすべきか

477
00:41:26,800 --> 00:41:29,333
このままでは株価は半減どころか半減してしまいます。

478
00:41:29,333 --> 00:41:31,233
そのまま古紙になります

479
00:41:31,967 --> 00:41:33,967
治療薬の開発については置いといてください。

480
00:41:34,933 --> 00:41:36,700
李玉謙は逃げたんじゃないの？

481
00:41:37,967 --> 00:41:41,067
チャ検事はなぜ蔡雲を治療したのか？
発作捜索を行う

482
00:41:43,367 --> 00:41:44,767
蔡正珠会長

483
00:41:44,767 --> 00:41:47,267
なぜ言い訳を考えないのですか？

484
00:41:47,267 --> 00:41:49,067
あなたが守ってきたあのガキ

485
00:41:49,067 --> 00:41:51,067
結局彼もチャ検事に寝返ったんじゃないか？

486
00:41:51,700 --> 00:41:53,067
忘れてしまいましたか

487
00:41:53,067 --> 00:41:55,433
徹底的に調べられたら、私たちも苦しむことになるのでしょうか？

488
00:41:55,433 --> 00:41:56,833
他にわからないことがあれば

489
00:41:56,833 --> 00:41:58,600
実態から即採用

490
00:41:59,133 --> 00:42:01,800
こうなるのは分かってた

491
00:42:02,533 --> 00:42:05,633
ただの国会議員
犬の飼い主になる

492
00:42:05,633 --> 00:42:08,600
あの犬とどう違うの？

493
00:42:09,433 --> 00:42:11,367
本当に味が全くしない

494
00:42:16,967 --> 00:42:18,100
蔡会長

495
00:42:19,433 --> 00:42:20,767
何をするつもりですか

496
00:42:27,667 --> 00:42:29,367
今日からは大丈夫です。もう少し時間をください。

497
00:42:30,067 --> 00:42:31,567
Li Yuqianをリサイクルするだけです

498
00:42:32,500 --> 00:42:34,500
すべてが軌道に戻るだろう

499
00:42:35,333 --> 00:42:36,467
でも...

500
00:42:36,467 --> 00:42:38,733
本当に治療法を開発する方法はあるのでしょうか？

501
00:42:40,600 --> 00:42:42,033
それで

502
00:42:42,767 --> 00:42:44,867
最初から行儀良くしてほしいとお願いしただけです。

503
00:42:45,233 --> 00:42:46,733
叔父さん

504
00:42:50,300 --> 00:42:52,433
投資される金額は決して小さいものではありません。

505
00:42:52,433 --> 00:42:55,167
今この状況
まだ私があなたに親切に話すことを期待していますか？

506
00:42:58,467 --> 00:43:02,200
おそらく彼女ははっきりと聞きたかったのでしょう
果たして治療薬の製造は成功するのか？

507
00:43:11,633 --> 00:43:13,667
帰ってきたらわかるよ

508
00:43:13,667 --> 00:43:15,967
自分で見せてあげるよ

509
00:43:20,600 --> 00:43:21,833
この男は...

510
00:43:23,800 --> 00:43:25,633
蔡会長をどうするべきですか、会長。

511
00:43:27,200 --> 00:43:29,433
姪のせいなら都合が悪い

512
00:43:29,433 --> 00:43:31,200
蔡会長には私自身が対処します...

513
00:43:31,200 --> 00:43:32,667
心配しないでください

514
00:43:34,733 --> 00:43:36,933
自分で解決します