1 00:00:02,202 --> 00:00:08,202 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:00:17,202 --> 00:00:18,202 - Twoje? 3 00:00:18,202 --> 00:00:21,202 To jest to! Jesteśmy tutaj! 4 00:00:21,202 --> 00:00:22,202 Na tym bardzo.. 5 00:00:22,202 --> 00:00:23,202 Chodź. 6 00:00:26,202 --> 00:00:28,202 - I to to nasza kawalerka. 7 00:00:28,202 --> 00:00:29,202 Przywitaj się, Casey. 8 00:00:29,202 --> 00:00:30,202 - Możesz to wyłączyć? 9 00:00:30,202 --> 00:00:32,202 - I weź swoje ostatni tydzień bycia singlem, 10 00:00:32,202 --> 00:00:34,202 bez dokumentów, bez szans! 11 00:00:34,202 --> 00:00:35,202 - Poważnie, wyłącz to. 12 00:00:36,202 --> 00:00:37,202 - Tak, rozumiem, 13 00:00:37,202 --> 00:00:39,202 ale poprosiłem o trzy łóżka, a są tylko dwa. 14 00:00:41,202 --> 00:00:42,202 OK, dzięki. 15 00:00:43,202 --> 00:00:45,202 Potrzebuję drinka. 16 00:00:46,202 --> 00:00:48,202 - Zdobądźmy to rozpoczęły się wakacje. 17 00:00:48,202 --> 00:00:49,202 Poproszę piña coladę. 18 00:00:49,202 --> 00:00:51,202 - To brzmi zabawnie. 19 00:00:51,202 --> 00:00:53,202 Jesteś kawalerem, ty możesz zrobić co chcesz. 20 00:00:53,202 --> 00:00:56,202 - Czy mogę prosić o piñę Colada, proszę? 21 00:00:56,202 --> 00:00:57,202 Och, nie denerwuj się, 22 00:00:57,202 --> 00:00:58,202 - jesteśmy nieszkodliwi. - - Nie odwracaj się. 23 00:01:00,202 --> 00:01:01,202 - To działa relaksująco. 24 00:01:01,202 --> 00:01:04,202 - Oto twoje cholerna panienka! 25 00:01:04,202 --> 00:01:05,202 - Do mnie! - - Woo! 26 00:01:05,202 --> 00:01:07,202 - Tak! - - Woo! 27 00:01:07,202 --> 00:01:08,202 - Dzięki. - - Dzięki. 28 00:01:09,202 --> 00:01:11,202 - Och, jest tak dobrze. Może powinienem był kupić taki. 29 00:01:11,202 --> 00:01:14,202 - Myślę, że potrzebujemy kilku ujęć. 30 00:01:14,202 --> 00:01:15,202 Jesteśmy tu, żeby się dobrze bawić. 31 00:01:16,202 --> 00:01:17,202 - Zrobimy to. 32 00:01:18,202 --> 00:01:19,202 - Jill? - - Tak? 33 00:01:19,202 --> 00:01:20,202 - Masz jednego? 34 00:01:21,202 --> 00:01:23,202 - Pyszne. 35 00:01:25,202 --> 00:01:27,202 Chciałbym wznieść toast. 36 00:01:27,202 --> 00:01:30,202 Casey! Wyjdź stąd, proszę. 37 00:01:31,202 --> 00:01:33,202 Cokolwiek stanie się tej nocy, 38 00:01:33,202 --> 00:01:36,202 wiedz, że cię kochamy i dbamy o Ciebie. 39 00:01:37,202 --> 00:01:38,202 I jestem z tego bardzo dumny... 40 00:01:39,202 --> 00:01:40,202 - co to jest? 41 00:01:41,202 --> 00:01:44,202 - W toalecie jest błąd! 42 00:01:44,202 --> 00:01:45,202 - Co czy to wygląda? 43 00:01:45,202 --> 00:01:46,202 - Nie wiem! To błąd! 44 00:01:57,202 --> 00:01:58,202 - Mówię poważnie, 45 00:01:58,202 --> 00:02:00,202 jego matka mnie nienawidzi. 46 00:02:00,202 --> 00:02:02,202 Uważa, że ​​rujnuję mu życie. 47 00:02:02,202 --> 00:02:04,202 - Oczywiście, że tak. 48 00:02:04,202 --> 00:02:05,202 To znaczy, bierzesz odsunąć swojego chłopczyka. 49 00:02:06,202 --> 00:02:09,202 - Uff, mieszkamy ten sam budynek. 50 00:02:09,202 --> 00:02:10,202 - Ona robi pewien, że nie jesteś 51 00:02:10,202 --> 00:02:13,202 kalając go przed ślubem. 52 00:02:13,202 --> 00:02:17,202 - Wiesz, to dziwne ona każe mu czekać. 53 00:02:17,202 --> 00:02:19,202 To znaczy, jak bardzo jest stara? 54 00:02:19,202 --> 00:02:20,202 Kto już czeka na ślub? 55 00:02:21,202 --> 00:02:23,202 - Dużo rumu! 56 00:02:24,202 --> 00:02:25,202 Alkohol tutaj? 57 00:03:14,202 --> 00:03:15,202 - Po prostu nie wiem. 58 00:03:15,202 --> 00:03:18,202 Mam na myśli, jak to zrobić wiesz, że to jest to? 59 00:03:18,202 --> 00:03:21,202 Skąd mam to wiedzieć Jared to właściwie ten? 60 00:03:21,202 --> 00:03:24,202 - Kochanie, ty wszystko w porządku, ok? 61 00:03:24,202 --> 00:03:26,202 Mam na myśli, że Jared kocha ty i on jest mądry. 62 00:03:26,202 --> 00:03:29,202 A on jest taki-- 63 00:03:29,202 --> 00:03:30,202 - jest przystojny. 64 00:03:30,202 --> 00:03:32,202 - On jest przystojny! 65 00:03:32,202 --> 00:03:33,202 - I jest bankierem inwestycyjnym. 66 00:03:33,202 --> 00:03:35,202 - On jest bankier inwestycyjny. 67 00:03:35,202 --> 00:03:37,202 - Pewnie jest świetny w łóżku. 68 00:03:42,202 --> 00:03:43,202 - Chłopaki, po prostu chodźmy. 69 00:03:45,202 --> 00:03:46,202 - Kochanie... 70 00:03:57,202 --> 00:04:00,202 - Jestem wyjść za mąż! Zabiegać! 71 00:04:01,202 --> 00:04:02,202 - Wszystko? - - Wszystko. 72 00:04:03,202 --> 00:04:05,202 - Chłopaki! Chłopaki! Chłopaki! 73 00:04:05,202 --> 00:04:06,202 Musisz przyjechać posłuchaj tego! Przychodzić! 74 00:04:07,202 --> 00:04:08,202 - Hej, gdzie byłeś? 75 00:04:09,202 --> 00:04:11,202 - To niesamowite. Przychodzić! Zwijać się! 76 00:04:12,202 --> 00:04:15,202 - Nazywa się Buddą splot morza gwiazd. 77 00:04:15,202 --> 00:04:17,202 To jest najpiękniejsze miejsce na ziemi. 78 00:04:18,202 --> 00:04:20,202 Woda jest tak przejrzysta, 79 00:04:20,202 --> 00:04:22,202 że kiedy już w nie wejdziesz, 80 00:04:22,202 --> 00:04:23,202 to tak jakbyś był stojąc na niebie. 81 00:04:24,202 --> 00:04:27,202 - Wow. Jak się tam dostaniemy? 82 00:04:29,202 --> 00:04:32,202 - Nie możesz. To nie jest naprawdę turystyczna sprawa. 83 00:04:33,202 --> 00:04:35,202 - Och, daj spokój. 84 00:04:35,202 --> 00:04:37,202 Musi coś być możemy zrobić, prawda? 85 00:04:40,202 --> 00:04:41,202 OK, wchodzimy tutaj. 86 00:04:43,202 --> 00:04:45,202 - Czy my? poważnie to robisz? 87 00:04:45,202 --> 00:04:46,202 - Robimy to! 88 00:04:46,202 --> 00:04:48,202 Rusz tam swój tyłek! 89 00:04:51,202 --> 00:04:53,202 - Już prawie jesteśmy? 90 00:04:54,202 --> 00:04:55,202 - Nie wiem. 91 00:04:56,202 --> 00:04:57,202 Czy to jest wzgórze? 92 00:04:58,202 --> 00:04:59,202 - Nie wiem. 93 00:05:01,202 --> 00:05:02,202 - To nie wygląda jak wszystko na mapie. 94 00:05:02,202 --> 00:05:05,202 - Uch! Chłopaki, rozumiem zjedzony żywcem tutaj. 95 00:05:17,202 --> 00:05:19,202 - Jesteśmy tutaj! - Jesteśmy tutaj! Zabiegać! 96 00:05:19,202 --> 00:05:20,202 Wchodzimy do tej wody. 97 00:05:20,202 --> 00:05:22,202 - Nie mogę uwierzyć rzeczywiście to znaleźliśmy. 98 00:05:22,202 --> 00:05:23,202 - Chłopaki, po prostu chodźmy, 99 00:05:23,202 --> 00:05:24,202 poszukaj trochę, co? 100 00:05:24,202 --> 00:05:25,202 - Chodź Jill! 101 00:05:25,202 --> 00:05:26,202 - Nie upadaj. 102 00:05:26,202 --> 00:05:28,202 - Och, jak miło! 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,202 - Myślałem, że tak miał być biały piasek. 104 00:05:29,202 --> 00:05:32,202 - Och, mój Bóg. To takie miłe! 105 00:05:32,202 --> 00:05:34,202 - Woda jest taka piękna! - - Kirsten! 106 00:05:37,202 --> 00:05:39,202 - Uch. 107 00:05:39,202 --> 00:05:40,202 - Wsuń głowę pod spód. 108 00:05:40,202 --> 00:05:42,202 - Jak tam woda! 109 00:05:42,202 --> 00:05:43,202 - Dlaczego nie wejdź i przekonaj się! 110 00:05:43,202 --> 00:05:44,202 - Tak! 111 00:05:46,202 --> 00:05:47,202 - Znasz się muszę mu powiedzieć, prawda? 112 00:05:47,202 --> 00:05:49,202 - Co? 113 00:05:49,202 --> 00:05:50,202 - Jared, jest mam prawo wiedzieć. 114 00:05:50,202 --> 00:05:52,202 - Jill! - - Co? 115 00:05:52,202 --> 00:05:53,202 - Nie czas lub miejsce. 116 00:05:53,202 --> 00:05:55,202 To nie nasza sprawa. 117 00:05:56,202 --> 00:05:58,202 - Będę! Powiem mu. 118 00:06:00,202 --> 00:06:01,202 - On chce dzieci bardziej niż cokolwiek. 119 00:06:01,202 --> 00:06:02,202 - Ja wiem. 120 00:06:02,202 --> 00:06:03,202 - A ty nie. 121 00:06:04,202 --> 00:06:05,202 - Ja wiem. 122 00:06:06,202 --> 00:06:08,202 Powiem mu. 123 00:06:09,202 --> 00:06:10,202 - Oj! - - Co? 124 00:06:10,202 --> 00:06:12,202 - Po prostu poczułem coś w wodzie. 125 00:06:14,202 --> 00:06:16,202 O mój Boże! myślę coś mnie ugryzło! 126 00:06:17,202 --> 00:06:18,202 - Tak, tj wiem, jestem ubezpieczony. 127 00:06:18,202 --> 00:06:20,202 - Nie, mam na myśli pod wodą, Jill. 128 00:06:20,202 --> 00:06:23,202 - Och, to dlatego, że jesteś takie smaczne, kochanie. Smaczny! 129 00:06:25,202 --> 00:06:26,202 - Och, po prostu coś tam poczułem. 130 00:06:26,202 --> 00:06:27,202 - Co? 131 00:06:28,202 --> 00:06:29,202 - Jill? 132 00:06:29,202 --> 00:06:31,202 - O mój Boże. - - Jill! 133 00:06:31,202 --> 00:06:31,202 - O mój Boże. Jill? - - Jill 134 00:06:31,202 --> 00:06:33,202 - co się stało? 135 00:06:33,202 --> 00:06:34,202 - Myślę, że tak coś w wodzie! 136 00:06:34,202 --> 00:06:35,202 - Casey! Casey! Casey! 137 00:06:35,202 --> 00:06:36,202 Wysiadać! Wysiadać! 138 00:06:38,202 --> 00:06:40,202 - Jill! Jill? - - Jill? 139 00:06:44,202 --> 00:06:46,202 - Ty pierdolona głowo! 140 00:06:46,202 --> 00:06:47,202 - Przepraszam, musiałem! - - Jill! 141 00:06:48,202 --> 00:06:49,202 - Idę koniec. 142 00:06:49,202 --> 00:06:51,202 - Ty suko! 143 00:06:51,202 --> 00:06:52,202 - Wszystko w porządku? 144 00:06:52,202 --> 00:06:54,202 - Nie, coś mnie ugryzło. 145 00:06:54,202 --> 00:06:55,202 - Och, wszystko w porządku? 146 00:06:56,202 --> 00:06:59,202 - Tak. To tylko mały kęs. 147 00:07:29,202 --> 00:07:31,202 - Cześć, piękna. 148 00:07:31,202 --> 00:07:33,202 - Cześć. Jesteś w domu. 149 00:07:34,202 --> 00:07:35,202 - Tak. - Dlaczego nie jesteś w pracy? 150 00:07:35,202 --> 00:07:37,202 - Cóż, chciałem do zobaczenia. Tęskniłem za tobą. 151 00:07:40,202 --> 00:07:43,202 - Ja też za tobą tęskniłem, bardzo. 152 00:07:44,202 --> 00:07:45,202 - Lepiej żebyś to zrobił. 153 00:07:46,202 --> 00:07:47,202 Jak to było? 154 00:07:47,202 --> 00:07:49,202 - Było fajnie. To było dużo. 155 00:07:50,202 --> 00:07:52,202 Nawet nie wiem od czego zacząć. 156 00:07:54,202 --> 00:07:55,202 Co? 157 00:07:57,202 --> 00:07:58,202 - Mam niespodziankę. 158 00:07:58,202 --> 00:08:00,202 - Co? 159 00:08:00,202 --> 00:08:01,202 - Miej oczy zamknięte. Dobra? 160 00:08:01,202 --> 00:08:02,202 - Dobra. 161 00:08:02,202 --> 00:08:04,202 - Dobra, to wszystko. 162 00:08:04,202 --> 00:08:06,202 Po prostu idź do przodu. 163 00:08:07,202 --> 00:08:09,202 OK, bez podglądania. 164 00:08:09,202 --> 00:08:11,202 - Jesteś w tym naprawdę kiepski. 165 00:08:11,202 --> 00:08:13,202 - Ciii. Próbuję zatrzymaj się tu na chwilę. 166 00:08:14,202 --> 00:08:15,202 - Jeśli jesteś zabierz mnie do sypialni, 167 00:08:15,202 --> 00:08:17,202 Najpierw muszę wziąć prysznic. 168 00:08:18,202 --> 00:08:19,202 - Robi się coraz cieplej. 169 00:08:22,202 --> 00:08:24,202 I przestań. 170 00:08:24,202 --> 00:08:25,202 Jesteś gotowy? 171 00:08:32,202 --> 00:08:34,202 - Ja... 172 00:08:34,202 --> 00:08:37,202 - Wykopałem to z siebie przechowywanie mamy w zeszłym miesiącu. 173 00:08:37,202 --> 00:08:39,202 I znalazłam faceta w wieś, która odnawia antyki. 174 00:08:40,202 --> 00:08:41,202 To należało do mojego ojca zanim był mój. 175 00:08:42,202 --> 00:08:45,202 To znaczy na zawsze jesteśmy gotowi. 176 00:08:47,202 --> 00:08:50,202 - To jest piękne, kochanie. 177 00:08:55,202 --> 00:08:56,202 To nie trwało długo. 178 00:08:57,202 --> 00:08:58,202 - Mogę do niego zadzwonić później. 179 00:08:59,202 --> 00:09:00,202 - Jest w porządku. 180 00:09:01,202 --> 00:09:03,202 - Więc? Czy to kochasz? 181 00:09:04,202 --> 00:09:05,202 - Ja... 182 00:09:08,202 --> 00:09:10,202 - Ach, cholera. przepraszam, kochanie. To Chuck. 183 00:09:11,202 --> 00:09:12,202 - Powiedz mu, że się przywitam. 184 00:09:13,202 --> 00:09:14,202 - Chcę wszystko usłyszeć o twojej dzisiejszej wycieczce, ok? 185 00:09:16,202 --> 00:09:18,202 Obiecuję, OK? 186 00:09:22,202 --> 00:09:24,202 Hej, Chuck. Jak się masz? 187 00:11:05,202 --> 00:11:05,202 Oj... 188 00:11:17,202 --> 00:11:18,202 - Witam, pani Kennedy. 189 00:11:18,202 --> 00:11:19,202 Gdzie jest pan? 190 00:11:20,202 --> 00:11:22,202 - Pracujący. Gdzie jeszcze? 191 00:11:22,202 --> 00:11:24,202 - Mówisz poważnie? Właśnie wróciłeś. 192 00:11:24,202 --> 00:11:27,202 - Tak, cóż, jest nie ten na wakacjach. 193 00:11:28,202 --> 00:11:30,202 - OK, serio kochanie, musisz posadzić Jareda, 194 00:11:30,202 --> 00:11:32,202 i powiedz mu, że to pracoholik działanie musi się skończyć. 195 00:11:32,202 --> 00:11:35,202 - Tak. Jest ich wiele rzeczy, o których musimy porozmawiać. 196 00:11:37,202 --> 00:11:38,202 - Pierścionek... 197 00:11:38,202 --> 00:11:41,202 - Pierścionek i po prostu... 198 00:11:42,202 --> 00:11:43,202 - Kochanie, nie jesteś jeszcze zimno Ci w stopy? 199 00:11:44,202 --> 00:11:46,202 Rozmawialiśmy o tym. 200 00:11:46,202 --> 00:11:48,202 - Nie, ja tylko... 201 00:11:49,202 --> 00:11:50,202 - OK, to lepiej nie być o tym 202 00:11:50,202 --> 00:11:51,202 ten pełzacz w podróży. 203 00:11:52,202 --> 00:11:54,202 - Kirsten! 204 00:11:54,202 --> 00:11:55,202 - Przepraszam. Po prostu pytam. 205 00:11:55,202 --> 00:11:57,202 Mam na myśli, cholera, tak czuję winny tego. 206 00:11:57,202 --> 00:11:59,202 - Nie, to tylko... 207 00:12:02,202 --> 00:12:03,202 Chodzi o wiele rzeczy. 208 00:12:50,202 --> 00:12:51,202 - Wróciłeś. 209 00:12:52,202 --> 00:12:53,202 - Witam, pani Kennedy. 210 00:12:54,202 --> 00:12:56,202 - Wyglądało na to, że robaki cię polubiły. 211 00:12:57,202 --> 00:13:02,202 - Och, tak. Właściwie myślę tam owady, 212 00:13:02,202 --> 00:13:03,202 wolą smak sprayu na owady. 213 00:13:08,202 --> 00:13:10,202 - Więc właśnie robiłem pranie, 214 00:13:10,202 --> 00:13:12,202 i zabrakło mi detergent zanim wyszedłem. 215 00:13:13,202 --> 00:13:14,202 Czy masz trochę? 216 00:13:15,202 --> 00:13:18,202 - Kobieta nie skończył się detergent. 217 00:13:22,202 --> 00:13:23,202 Zadzwonił Dmitrij. 218 00:13:24,202 --> 00:13:26,202 Nie zdecydowałeś na obrączce ślubnej. 219 00:13:27,202 --> 00:13:29,202 - Tak, wiem. ja właśnie dzisiaj wróciłem. 220 00:13:29,202 --> 00:13:31,202 Ale mam to na swojej liście żeby zadzwonić do niego jutro. 221 00:13:31,202 --> 00:13:33,202 - A firma cateringowa? 222 00:13:33,202 --> 00:13:35,202 A kwiaciarnia? 223 00:13:35,202 --> 00:13:37,202 Masz depozyt za sukienkę. 224 00:13:37,202 --> 00:13:39,202 A Myrna nie skończy zmiany, 225 00:13:39,202 --> 00:13:42,202 dopóki nie zapłacisz. 226 00:13:43,202 --> 00:13:44,202 - Ja wiem. 227 00:13:44,202 --> 00:13:46,202 - Wiesz, że? 228 00:13:46,202 --> 00:13:50,202 A mimo to trochę odszedłeś wycieczka, z przyjaciółmi. 229 00:13:51,202 --> 00:13:53,202 - Cóż, już wróciłem. 230 00:13:53,202 --> 00:13:56,202 Kto by wiedział o weselach byłoby to takie trudne, prawda? 231 00:13:57,202 --> 00:13:59,202 - Małżeństwo jest trudne. 232 00:13:59,202 --> 00:14:01,202 Dzieci są trudne. 233 00:14:02,202 --> 00:14:04,202 Nic nie wiesz o żadnym z nich. 234 00:14:05,202 --> 00:14:07,202 Jeśli nie możesz sobie poradzić coś tak głupiego, 235 00:14:07,202 --> 00:14:11,202 tak proste, jak ślub, 236 00:14:13,202 --> 00:14:14,202 wtedy modlę się za mojego syna. 237 00:14:18,202 --> 00:14:20,202 Nie zapomnij o detergencie. 238 00:14:30,202 --> 00:14:32,202 - To jest to. Jesteśmy tutaj! 239 00:14:32,202 --> 00:14:34,202 - Wyglądasz Piękny. Jest w porządku! 240 00:14:35,202 --> 00:14:37,202 Spójrz na tę skałę! 241 00:14:37,202 --> 00:14:38,202 To jest skała! 242 00:14:38,202 --> 00:14:40,202 - Woo! 243 00:15:07,202 --> 00:15:08,202 - Cześć Cyrano! 244 00:15:08,202 --> 00:15:11,202 Jak się ma mój ulubiony szczeniak? 245 00:15:11,202 --> 00:15:14,202 Bardzo za tobą tęskniłem. Tak, zrobiłem to! 246 00:15:15,202 --> 00:15:17,202 - Mieliśmy nadzieję wpadniesz dzisiaj. 247 00:15:17,202 --> 00:15:18,202 - Witam, panie Matheson. 248 00:15:18,202 --> 00:15:21,202 - Biedny chłopak. On się myli około, przez ponad tydzień. 249 00:15:22,202 --> 00:15:26,202 Chyba go nie widziałem to smutne odkąd Silvia odeszła. 250 00:15:26,202 --> 00:15:27,202 - Och. 251 00:15:27,202 --> 00:15:28,202 - Jak minęła podróż? 252 00:15:30,202 --> 00:15:32,202 - Wyczerpujące. To jest dobrze być z powrotem. 253 00:15:32,202 --> 00:15:33,202 To pewne. 254 00:15:33,202 --> 00:15:34,202 Wakacje mogą to zrobić. 255 00:15:35,202 --> 00:15:36,202 - Co zrobić? 256 00:15:36,202 --> 00:15:39,202 - Cóż, żebyś tęsknił małe rzeczy. 257 00:15:39,202 --> 00:15:41,202 Dobrze to mieć wróciłeś, Casey. 258 00:15:41,202 --> 00:15:43,202 - Dziękuję, panie Matheson. Dobrze jest wrócić. 259 00:15:43,202 --> 00:15:45,202 - No to idźcie się dobrze bawić. 260 00:15:45,202 --> 00:15:47,202 I dzięki, że go odprowadziłeś. 261 00:15:47,202 --> 00:15:49,202 - Dzięki. Zrobimy to. 262 00:15:49,202 --> 00:15:51,202 Chodź, chłopcze. Pospiesz się. Pospiesz się. 263 00:15:52,202 --> 00:15:54,202 Chodź Cyrano. 264 00:16:40,202 --> 00:16:42,202 Muszę przełożyć ślub. 265 00:16:42,202 --> 00:16:43,202 ja po prostu... 266 00:16:45,202 --> 00:16:46,202 Nie mogę tego zrobić. 267 00:16:47,202 --> 00:16:48,202 - Ja wiem. I wiem, że to naprawdę trudne. 268 00:16:48,202 --> 00:16:49,202 - Nie mogę tego zrobić. 269 00:16:51,202 --> 00:16:52,202 Nie jestem gotowy. 270 00:16:53,202 --> 00:16:54,202 - Wiem, kochanie. 271 00:16:54,202 --> 00:16:58,202 Dlatego musisz porozmawiaj z nim dzisiaj wieczorem. 272 00:16:58,202 --> 00:16:59,202 Powiedz mu, co czujesz. 273 00:16:59,202 --> 00:17:01,202 Jesteś to winna jemu i sobie. 274 00:17:02,202 --> 00:17:04,202 Jeśli będziesz czekać dłużej, 275 00:17:04,202 --> 00:17:06,202 będzie za blisko ślub zawrócić. 276 00:17:06,202 --> 00:17:07,202 I jak-- 277 00:17:36,202 --> 00:17:39,202 - mamo, proszę. Już wystarczy. 278 00:17:39,202 --> 00:17:40,202 Nie chcę tego już słyszeć. 279 00:17:41,202 --> 00:17:42,202 Cóż, zamierzasz. 280 00:17:43,202 --> 00:17:45,202 - Mamo, Casey i wychodzę za mąż. 281 00:17:45,202 --> 00:17:47,202 Musisz zacząć to akceptować. 282 00:17:48,202 --> 00:17:50,202 - Jesteś moim synem. 283 00:17:50,202 --> 00:17:52,202 Jedyna dobra rzecz, jaką mam na tym nędznym świecie, 284 00:17:52,202 --> 00:17:56,202 i nie będę tylko cię obserwował popełnić te same błędy co ja. 285 00:17:57,202 --> 00:17:58,202 - Dla ostatni raz, mamo, 286 00:17:58,202 --> 00:18:01,202 mój narzeczony nie jest i nie był ona kiedykolwiek mnie zdradziła. 287 00:18:03,202 --> 00:18:05,202 - Właśnie to mówiłem o twoim ojcu. 288 00:18:07,202 --> 00:18:09,202 Ona nie jest dla ciebie dobra. 289 00:18:10,202 --> 00:18:12,202 - Muszę iść. 290 00:18:13,202 --> 00:18:14,202 Zobaczymy się później. 291 00:18:53,202 --> 00:18:54,202 - Spóźniłeś się. 292 00:18:54,202 --> 00:18:55,202 - Ja wiem. Przepraszam, kochanie. 293 00:18:55,202 --> 00:18:56,202 Praca była... 294 00:18:57,202 --> 00:18:58,202 - Tak. 295 00:19:02,202 --> 00:19:03,202 - Jesteś zły? 296 00:19:06,202 --> 00:19:09,202 - Nie. Chodź, obiad stygnie. 297 00:19:13,202 --> 00:19:15,202 - Tak wygląda Chuck na tego faceta, a on mówi: 298 00:19:15,202 --> 00:19:17,202 „czym jesteś kurwa żartujesz? 299 00:19:17,202 --> 00:19:19,202 „Bezdomny Henryk, na 9 ubiera się lepiej niż ty.” 300 00:19:19,202 --> 00:19:20,202 Więc kochanie, przysięgam na Boga, 301 00:19:20,202 --> 00:19:22,202 Chuck wygląda na tego gościa prosto w oczy, 302 00:19:22,202 --> 00:19:24,202 i on mówi: „Weź wypierdalaj z mojego biura, 303 00:19:24,202 --> 00:19:27,202 „i nie wracaj dopóki kupujesz porządny garnitur”. 304 00:19:32,202 --> 00:19:34,202 Casey, wszystko w porządku? 305 00:19:35,202 --> 00:19:37,202 - Tak, ja tylko... 306 00:19:43,202 --> 00:19:45,202 Musiałem po prostu złapać jakiś błąd czy coś. 307 00:19:50,202 --> 00:19:52,202 - Hej, gdzie jest twój pierścionek? 308 00:19:55,202 --> 00:19:57,202 - Och, chciałem posprzątać to po podróży. 309 00:19:57,202 --> 00:19:59,202 To tylko nasiąkanie w łazience. 310 00:20:01,202 --> 00:20:02,202 - Och, wiesz musisz uważać, 311 00:20:02,202 --> 00:20:03,202 w co wkładasz pierścionek. 312 00:20:03,202 --> 00:20:05,202 To białe złoto, więc... 313 00:20:06,202 --> 00:20:09,202 - Jared, musimy porozmawiać. 314 00:20:13,202 --> 00:20:14,202 - Dobra. 315 00:20:17,202 --> 00:20:18,202 - Dużo myślałem 316 00:20:18,202 --> 00:20:20,202 o ślubie. 317 00:20:22,202 --> 00:20:24,202 I o wielu innych sprawach. 318 00:20:24,202 --> 00:20:25,202 - Ja wiem. Moja mama mówiła mi, 319 00:20:25,202 --> 00:20:27,202 jesteś trochę zaległości w planowaniu. 320 00:20:28,202 --> 00:20:29,202 Powiedziała, że zupełnie chętny do pomocy. 321 00:20:30,202 --> 00:20:31,202 - To nie tak. 322 00:20:35,202 --> 00:20:36,202 ja po prostu... 323 00:20:40,202 --> 00:20:41,202 - Kochanie, jesteś na pewno wszystko w porządku? 324 00:20:41,202 --> 00:20:43,202 - Tak. 325 00:20:43,202 --> 00:20:44,202 ja po prostu... 326 00:21:05,202 --> 00:21:07,202 - Casey, wszystko w porządku? 327 00:21:07,202 --> 00:21:08,202 - Nic mi nie jest! 328 00:21:08,202 --> 00:21:10,202 Wyjdę za minutę. 329 00:21:26,202 --> 00:21:27,202 - To nie brzmiało dobrze. 330 00:21:28,202 --> 00:21:29,202 - To musi być jedzenie z podróży. 331 00:21:29,202 --> 00:21:31,202 Znasz mnie... 332 00:21:32,202 --> 00:21:34,202 - Cóż, chyba skończyliśmy z obiadem. 333 00:21:35,202 --> 00:21:36,202 - Przepraszam. 334 00:21:41,202 --> 00:21:43,202 - Chodź, zabierzemy cię do łóżka, odpocznij trochę. 335 00:21:43,202 --> 00:21:44,202 - Dobra. 336 00:21:50,202 --> 00:21:51,202 - Przyłożenie. 337 00:21:54,202 --> 00:21:56,202 Jak się teraz czujesz? 338 00:21:57,202 --> 00:21:57,202 - Lepsza. 339 00:22:00,202 --> 00:22:01,202 Chciałbym, żebyś został. 340 00:22:06,202 --> 00:22:08,202 - Wiesz, kiedy ja mam tu miejsce, 341 00:22:08,202 --> 00:22:09,202 aby pomóc mojej mamie z budynkiem, 342 00:22:10,202 --> 00:22:12,202 Myślałam, że tylko to zrobię być tu przez kilka miesięcy. 343 00:22:14,202 --> 00:22:16,202 Nie mogłem się doczekać powrotu na Upper East Side. 344 00:22:17,202 --> 00:22:18,202 A potem poznałem ciebie. 345 00:22:19,202 --> 00:22:21,202 A ja nie chciałam wyjeżdżać. 346 00:22:24,202 --> 00:22:27,202 - Twoja matka nie będzie wiedzieć jeśli zostaniesz na noc. 347 00:22:27,202 --> 00:22:29,202 - Czy poznałeś mojego matka? Ona będzie wiedzieć. 348 00:22:29,202 --> 00:22:30,202 - Ona mnie nienawidzi. 349 00:22:30,202 --> 00:22:33,202 - Co? To nieprawda. 350 00:22:33,202 --> 00:22:37,202 - Ona tak. Nawet nie będziesz spać tutaj przez nią. 351 00:22:37,202 --> 00:22:39,202 - Jest tylko trochę stara modne, to wszystko. 352 00:22:41,202 --> 00:22:43,202 Hej, posłuchaj mnie. 353 00:22:45,202 --> 00:22:47,202 Kocham cię. 354 00:22:48,202 --> 00:22:50,202 A w przyszłym tygodniu ty i ja będą mężem i żoną. 355 00:22:52,202 --> 00:22:53,202 A potem to zrobimy opuścić to miejsce. 356 00:22:53,202 --> 00:22:56,202 I zaczniemy nasze wspólne życie. 357 00:22:57,202 --> 00:23:01,202 Ona przyjdzie, zobaczysz. Dobra? 358 00:23:04,202 --> 00:23:05,202 - Dobra. 359 00:23:19,202 --> 00:23:20,202 - Casey... 360 00:23:20,202 --> 00:23:21,202 - Chodź. 361 00:23:22,202 --> 00:23:24,202 - Casey, powinniśmy poczekać. 362 00:23:24,202 --> 00:23:25,202 - Zamknąć się. 363 00:23:27,202 --> 00:23:28,202 - Casey... 364 00:23:28,202 --> 00:23:29,202 - Zamknij się. 365 00:23:29,202 --> 00:23:32,202 - Casey... - - Zamknij się. 366 00:25:01,202 --> 00:25:03,202 - Casey? 367 00:25:03,202 --> 00:25:06,202 - Nic mi nie jest! Wszystko w porządku! 368 00:25:06,202 --> 00:25:08,202 - Co to do cholery było? 369 00:25:08,202 --> 00:25:10,202 - Nic mi nie jest! 370 00:25:10,202 --> 00:25:12,202 To tylko mały błąd ugryźć z podróży. 371 00:25:12,202 --> 00:25:13,202 - Cóż, wygląda na zainfekowaną. 372 00:25:15,202 --> 00:25:17,202 - Tak, mam jakiś krem do tego. 373 00:25:18,202 --> 00:25:20,202 Po prostu wezmę kąpiel najpierw to umyj. 374 00:25:22,202 --> 00:25:23,202 - Naprawdę? Więc już skończyliśmy? 375 00:25:25,202 --> 00:25:27,202 - Masz wczesny poranek. 376 00:25:28,202 --> 00:25:30,202 Powinieneś iść wcześniej twoja mama to zauważa. 377 00:25:36,202 --> 00:25:38,202 - Cóż, jesteś na przynajmniej się pożegnam? 378 00:25:39,202 --> 00:25:40,202 - Dobranoc. 379 00:25:46,202 --> 00:25:48,202 - Cóż, miłej nocy. 380 00:27:23,202 --> 00:27:24,202 - Gdzie byłeś? 381 00:27:25,202 --> 00:27:26,202 Dużo łuszczyć? 382 00:27:31,202 --> 00:27:33,202 - Przepraszam. Ciężka noc. 383 00:27:34,202 --> 00:27:35,202 - Ty też? 384 00:27:35,202 --> 00:27:37,202 To jest jak najgorsza biegunka w historii. 385 00:27:38,202 --> 00:27:40,202 Powiedziałem Kirsten, że nie powinniśmy wypili wodę. 386 00:27:41,202 --> 00:27:42,202 - Wiem, prawda? 387 00:27:43,202 --> 00:27:46,202 - Cóż, spójrz na siebie, panna Molly, gospodyni domowa. 388 00:27:47,202 --> 00:27:49,202 Musiał wiedzieć coś było na rzeczy, 389 00:27:49,202 --> 00:27:51,202 jeśli dla niego gotowałeś. 390 00:27:52,202 --> 00:27:55,202 Więc? Co powiedziałeś? 391 00:27:58,202 --> 00:27:59,202 - Nie powiedziałem mu. 392 00:28:01,202 --> 00:28:03,202 - Nie powiedziałeś mu? 393 00:28:04,202 --> 00:28:06,202 Jezu, Casey, ślub jest za tydzień. 394 00:28:06,202 --> 00:28:07,202 - Ja wiem. Ja wiem. 395 00:28:07,202 --> 00:28:09,202 Po prostu nie mogłam mu tego powiedzieć. 396 00:28:09,202 --> 00:28:10,202 Wczoraj wieczorem nie mogłam mu powiedzieć. 397 00:28:10,202 --> 00:28:12,202 - Hej, wszystko w porządku. Jest w porządku 398 00:28:13,202 --> 00:28:16,202 kochanie, wiesz, że ja kocham cię, prawda? 399 00:28:17,202 --> 00:28:19,202 Ja też kocham Jareda. 400 00:28:19,202 --> 00:28:21,202 - Tak. - To świetny facet. 401 00:28:21,202 --> 00:28:24,202 Jest ugruntowany, jest dojrzały, jest przystojny, 402 00:28:24,202 --> 00:28:26,202 i jest gotowy. 403 00:28:27,202 --> 00:28:30,202 Ale kochanie, nie jesteś gotowa. 404 00:28:31,202 --> 00:28:33,202 Jeśli nic innego, nasze podróż to udowodniła. 405 00:28:36,202 --> 00:28:37,202 Czy zauważył, że twój pierścionek zniknął? 406 00:28:40,202 --> 00:28:43,202 A ty go okłamałeś o tym, jak sądzę. 407 00:28:47,202 --> 00:28:49,202 Och, kochanie, jest w porządku. 408 00:28:50,202 --> 00:28:51,202 Och, jest w porządku. 409 00:28:52,202 --> 00:28:54,202 Będziesz dobrze. Zobaczysz. 410 00:28:55,202 --> 00:28:57,202 Co? 411 00:28:58,202 --> 00:29:02,202 - Chyba jeden z moich kęsów jest zainfekowany. To boli. 412 00:29:02,202 --> 00:29:04,202 Słuchaj, odkąd tu przyszliśmy wróciłem z tej podróży ja-- 413 00:29:04,202 --> 00:29:07,202 - Och, opowiedz mi o to. Słuchaj, jestem kryty. 414 00:29:09,202 --> 00:29:11,202 Ale poszłam do dermatolog, wczoraj, 415 00:29:11,202 --> 00:29:13,202 i dał mi ten krem. 416 00:29:13,202 --> 00:29:15,202 Musisz go użyć. To pomaga. 417 00:29:15,202 --> 00:29:16,202 - Tak. 418 00:29:16,202 --> 00:29:18,202 - Ale muszę dostać do pracy, kochanie, dobrze? 419 00:29:18,202 --> 00:29:19,202 Porozmawiam z tobą później? 420 00:29:19,202 --> 00:29:20,202 - Tak, tak. 421 00:29:38,202 --> 00:29:40,202 - Kirsten? Kirsten? 422 00:29:40,202 --> 00:29:42,202 Wstawać. To Casey. 423 00:29:42,202 --> 00:29:44,202 - Czy z nią wszystko w porządku? 424 00:29:44,202 --> 00:29:45,202 - Znalazłem ją. Nie wiem. chodźmy. 425 00:29:46,202 --> 00:29:48,202 - Casey? 426 00:29:48,202 --> 00:29:51,202 Casey, co się stało? Casey? 427 00:29:52,202 --> 00:29:54,202 Casey! Casey, poczekaj. 428 00:29:55,202 --> 00:29:56,202 Casey... 429 00:29:59,202 --> 00:30:00,202 O mój Boże, Casey? 430 00:30:02,202 --> 00:30:03,202 - Czy ktoś miał dobrze się bawiłeś ostatniej nocy? 431 00:30:04,202 --> 00:30:06,202 - Nie wiem, co się stało. 432 00:30:06,202 --> 00:30:09,202 Obudziłem się nago na plaży. 433 00:30:09,202 --> 00:30:11,202 Wszystko zniknęło. 434 00:30:11,202 --> 00:30:13,202 Moje ubrania, moja torebka... 435 00:30:14,202 --> 00:30:16,202 Pierścionek, mój pierścionek zniknął. 436 00:30:16,202 --> 00:30:18,202 - Gdzie do cholery poszedłeś? 437 00:30:18,202 --> 00:30:21,202 - Nie wiem! ja nie pamiętam, kurwa. 438 00:30:26,202 --> 00:30:28,202 Jill, nagrywasz to? 439 00:30:28,202 --> 00:30:30,202 Co jest z tobą nie tak? 440 00:30:32,202 --> 00:30:33,202 - Wyłącz to. 441 00:31:19,202 --> 00:31:20,202 - Dzień dobry, Casey. 442 00:31:20,202 --> 00:31:21,202 - Witam, panie Matheson. 443 00:31:21,202 --> 00:31:24,202 - Kochanie, jesteś jak blady jak duch. 444 00:31:25,202 --> 00:31:28,202 - Tak, musiałem złapałem robaka na południu. 445 00:31:28,202 --> 00:31:29,202 Nic mi nie będzie. 446 00:31:29,202 --> 00:31:31,202 - Musisz patrzeć to tam. 447 00:31:31,202 --> 00:31:33,202 Mają wszystko dziwnych stworzeń. 448 00:31:36,202 --> 00:31:37,202 - Cyrano? 449 00:31:37,202 --> 00:31:38,202 Hej. Chodźmy idź na spacer. 450 00:31:39,202 --> 00:31:41,202 - Hmm. Cyrano? 451 00:31:41,202 --> 00:31:43,202 To bardzo dziwne. 452 00:31:43,202 --> 00:31:45,202 Cyrano, chodź. Chodź, chłopcze 453 00:31:46,202 --> 00:31:47,202 przyjdź do Casey'a. 454 00:31:47,202 --> 00:31:50,202 - Chodź, leniwy psie. Przychodzić. 455 00:31:51,202 --> 00:31:53,202 Cyrano, chodź tutaj. 456 00:31:54,202 --> 00:31:55,202 Cyrano! 457 00:31:57,202 --> 00:31:59,202 Nie wiem, co jest w niego wstąpiło. 458 00:31:59,202 --> 00:32:00,202 Przykro mi, Casey. 459 00:32:00,202 --> 00:32:02,202 Może nie jest też czuję się dobrze. 460 00:32:03,202 --> 00:32:04,202 Może po prostu chce zostać dzisiaj. 461 00:32:04,202 --> 00:32:06,202 Jutro możemy spróbować jeszcze raz. 462 00:32:06,202 --> 00:32:08,202 - Tak. Dobra. 463 00:32:09,202 --> 00:32:10,202 Przyjdę rano. 464 00:32:10,202 --> 00:32:11,202 - Nie możemy się doczekać. 465 00:32:22,202 --> 00:32:24,202 - Cześć? - - Hej. 466 00:32:24,202 --> 00:32:25,202 - Hej, co się dzieje? 467 00:32:25,202 --> 00:32:26,202 - Co robisz? 468 00:32:28,202 --> 00:32:30,202 - Czy ty? pewien co do tego? 469 00:32:30,202 --> 00:32:31,202 O odroczeniu? 470 00:32:35,202 --> 00:32:36,202 Kiedy mu powiesz? 471 00:32:37,202 --> 00:32:38,202 - Nie wiem. 472 00:32:40,202 --> 00:32:41,202 Może dzisiaj wieczorem. 473 00:32:41,202 --> 00:32:45,202 - Wiesz, czemu nie po prostu na tym śpisz? 474 00:32:45,202 --> 00:32:47,202 Po prostu wydaje się trochę impulsywny. 475 00:32:50,202 --> 00:32:55,202 - Hej, byłeś chory w ogóle od czasu naszej podróży? 476 00:32:55,202 --> 00:32:57,202 - Tak, byłem zmęczony jak cholera. 477 00:32:58,202 --> 00:33:00,202 Mówię ci, jestem nigdy więcej nie podróżować. 478 00:33:01,202 --> 00:33:03,202 Dlaczego? Czy wszystko w porządku? 479 00:33:04,202 --> 00:33:05,202 Wiesz, ty nie wyglądaj tak dobrze. 480 00:33:06,202 --> 00:33:09,202 - Tak. Nie wiem. 481 00:33:10,202 --> 00:33:11,202 Nie mogę nic jeść. 482 00:33:11,202 --> 00:33:13,202 Nie mogę ograniczać jedzenia. 483 00:33:16,202 --> 00:33:17,202 - Może jesteś w ciąży. 484 00:33:17,202 --> 00:33:20,202 - Co? Nawet tak nie mów. 485 00:33:20,202 --> 00:33:21,202 - Jesteś pewien? 486 00:33:21,202 --> 00:33:22,202 - Tak. 487 00:33:24,202 --> 00:33:27,202 Nie jestem w ciąży. nie jestem. 488 00:33:27,202 --> 00:33:31,202 Nie mogę być. To niemożliwe. 489 00:35:54,202 --> 00:35:56,202 - Cześć, Barker's klinika po godzinach. 490 00:35:56,202 --> 00:35:59,202 - Cześć, byłem w Costa Rica w zeszłym tygodniu, 491 00:35:59,202 --> 00:36:02,202 i zostałem ugryziony coś w wodzie. 492 00:36:02,202 --> 00:36:04,202 - OK, jak to wyglądało? 493 00:36:05,202 --> 00:36:07,202 - Nie wiem. Nie widziałem tego. 494 00:36:08,202 --> 00:36:10,202 - Czy ty? patrzysz teraz na ślad ugryzienia? 495 00:36:11,202 --> 00:36:12,202 - Tak. 496 00:36:12,202 --> 00:36:13,202 - I jaki to kolor? 497 00:36:14,202 --> 00:36:15,202 - Czerwony. 498 00:36:16,202 --> 00:36:17,202 - Robi wygląda na zainfekowanego? 499 00:36:17,202 --> 00:36:20,202 - Tak i to boli. 500 00:36:21,202 --> 00:36:25,202 I jest jeszcze to dziwna biała ciecz, 501 00:36:25,202 --> 00:36:28,202 to po prostu ciągle wychodzi. 502 00:36:28,202 --> 00:36:30,202 - OK, to tylko ropa. 503 00:36:30,202 --> 00:36:32,202 Czy umieściłeś jakieś na to środek antyseptyczny? 504 00:36:32,202 --> 00:36:34,202 - Nie. 505 00:36:34,202 --> 00:36:35,202 - Cóż, to jest pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić. 506 00:36:35,202 --> 00:36:37,202 Wszelkie dostępne bez recepty kortykosteroid, 507 00:36:37,202 --> 00:36:38,202 powinien zabić infekcję. 508 00:36:39,202 --> 00:36:40,202 - Dobra. 509 00:36:41,202 --> 00:36:43,202 - Jako za wymioty, 510 00:36:43,202 --> 00:36:45,202 może to być spowodowane przez infekcja, a może nie. 511 00:36:45,202 --> 00:36:47,202 Prawdopodobnie powinieneś zobaczyć swoje lekarz powinien wiedzieć na pewno. 512 00:36:50,202 --> 00:36:51,202 - Jest jeszcze jedna rzecz. 513 00:36:56,202 --> 00:36:58,202 Jestem w ciąży. 514 00:37:59,202 --> 00:38:00,202 - Cześć? 515 00:38:00,202 --> 00:38:01,202 - Masz dotarł do biura, 516 00:38:01,202 --> 00:38:02,202 doktora Martina Langstaffa. 517 00:38:02,202 --> 00:38:04,202 Obecnie jesteśmy zamknięci. Proszę zostawić nam wiadomość. 518 00:38:05,202 --> 00:38:08,202 - Witam, tu Casey Morgan. 519 00:38:09,202 --> 00:38:11,202 Nie czuję się dobrze i... 520 00:38:13,202 --> 00:38:16,202 Muszę porozmawiać z A lekarza tak szybko, jak to możliwe. 521 00:38:17,202 --> 00:38:19,202 Proszę oddzwonić. 522 00:38:20,202 --> 00:38:21,202 To Casey Morgan. 523 00:39:39,202 --> 00:39:41,202 - Niespodzianka! 524 00:39:42,202 --> 00:39:46,202 Niemowlęta! Niemowlęta! Niemowlęta! Niemowlęta! 525 00:39:46,202 --> 00:39:48,202 Dzieci... 526 00:40:03,202 --> 00:40:07,202 Dzieci! Niemowlęta! Niemowlęta! Niemowlęta! 527 00:40:07,202 --> 00:40:09,202 Niemowlęta! Niemowlęta! 528 00:40:09,202 --> 00:40:10,202 - NIE! NIE! NIE! - - Dzieci! Niemowlęta! 529 00:40:10,202 --> 00:40:12,202 - Nie, proszę! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 530 00:40:12,202 --> 00:40:13,202 - Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 531 00:40:13,202 --> 00:40:15,202 - Proszę, przestań! - - Dzieci! Niemowlęta! 532 00:40:15,202 --> 00:40:17,202 - Zabijasz ich! - - Dzieci! Niemowlęta! 533 00:40:17,202 --> 00:40:18,202 - NIE! Nie! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 534 00:40:18,202 --> 00:40:19,202 - Proszę, przestań! - - Dzieci! Niemowlęta! 535 00:40:19,202 --> 00:40:21,202 - Proszę, przestań! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 536 00:40:21,202 --> 00:40:22,202 - Przestań, proszę! - - Dzieci! Niemowlęta! 537 00:40:22,202 --> 00:40:25,202 - Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 538 00:40:25,202 --> 00:40:26,202 - Proszę! Zatrzymywać się! - - Dzieci! Niemowlęta! 539 00:40:26,202 --> 00:40:28,202 - Dzieci! Niemowlęta! 540 00:40:28,202 --> 00:40:31,202 - Przestań, proszę przestań! - - Dzieci! Niemowlęta! 541 00:40:31,202 --> 00:40:33,202 - Zatrzymywać się! Proszę, nie! - - Dzieci! Niemowlęta! 542 00:40:33,202 --> 00:40:35,202 - Dzieci! Niemowlęta! 543 00:42:20,202 --> 00:42:23,202 - Nie. Nie. Nie. Nie. 544 00:42:48,202 --> 00:42:50,202 - Casey? 545 00:43:23,202 --> 00:43:24,202 Casey! 546 00:43:26,202 --> 00:43:29,202 Wiem, że jesteś zaangażowany tam! Otwórz drzwi! 547 00:44:00,202 --> 00:44:02,202 - Oj! 548 00:44:07,202 --> 00:44:10,202 - Wiem, że jesteś tam! Otwórz drzwi! 549 00:44:17,202 --> 00:44:20,202 Casey! Otwórz! 550 00:45:05,202 --> 00:45:07,202 - Jakie są robisz tutaj? 551 00:45:10,202 --> 00:45:12,202 - Co się z tobą dzieje? 552 00:45:12,202 --> 00:45:14,202 - Nie powinieneś tu być. 553 00:45:14,202 --> 00:45:18,202 - Nie, to jest dokładnie to gdzie powinienem być. 554 00:45:19,202 --> 00:45:21,202 Miałem skargi o zapachu. 555 00:45:23,202 --> 00:45:25,202 Co to jest? 556 00:45:29,202 --> 00:45:31,202 Wiem, czym jesteś. 557 00:45:32,202 --> 00:45:35,202 Ty nierządnica! zapytałem cię z jednej rzeczy. 558 00:45:36,202 --> 00:45:39,202 Nie brudź mojego syna, nieślubny. 559 00:45:40,202 --> 00:45:42,202 Nie mogłeś nawet tego zrobić. 560 00:45:43,202 --> 00:45:46,202 Jesteś brudny. Spójrz na to miejsce! 561 00:45:46,202 --> 00:45:47,202 Jesteś obrzydliwy! 562 00:45:49,202 --> 00:45:51,202 Wiem, że to nie moje dziecko syna w tobie. 563 00:45:53,202 --> 00:45:54,202 Więc powiedz mi prawdę. 564 00:45:54,202 --> 00:45:56,202 Czyje to dziecko? 565 00:45:57,202 --> 00:45:59,202 - Proszę wyjdź. 566 00:46:02,202 --> 00:46:04,202 - Kiedy mu dziś wieczorem powiem, 567 00:46:04,202 --> 00:46:07,202 ślub zostanie odwołany. 568 00:46:08,202 --> 00:46:10,202 I ty i twój drań 569 00:46:10,202 --> 00:46:12,202 nie dostanie od nas ani grosza. 570 00:46:14,202 --> 00:46:18,202 Czyje to dziecko? 571 00:46:22,202 --> 00:46:25,202 - Wyjdź teraz. 572 00:46:25,202 --> 00:46:27,202 - Odpowiedz mi. 573 00:46:30,202 --> 00:46:31,202 Odpowiedz mi! 574 00:49:37,202 --> 00:49:40,202 - Hej, jest Casey. Zostaw wiadomość. 575 00:49:40,202 --> 00:49:42,202 - Hej, to znowu ja. 576 00:49:44,202 --> 00:49:45,202 Co się dzieje? 577 00:49:45,202 --> 00:49:48,202 Mieszkam 50 stóp daleko, a ja nie 578 00:49:48,202 --> 00:49:49,202 widziałem lub słyszałem od ciebie w ciągu kilku dni. 579 00:49:50,202 --> 00:49:53,202 No dalej, wypełnij mnie tutaj. 580 00:49:53,202 --> 00:49:56,202 Zadzwoń do mnie. Coś, proszę. 581 00:49:56,202 --> 00:49:57,202 Cokolwiek... 582 00:50:17,202 --> 00:50:18,202 Casey, otwórz się. 583 00:50:23,202 --> 00:50:24,202 Casey, wchodzę. 584 00:50:24,202 --> 00:50:25,202 - Jareda! 585 00:50:30,202 --> 00:50:31,202 - Casey, otwórz drzwi i wpuść mnie. 586 00:50:31,202 --> 00:50:33,202 - Nie mogę tego zrobić. 587 00:50:33,202 --> 00:50:34,202 - Co masz na myśli? 588 00:50:34,202 --> 00:50:36,202 Po prostu otwórz drzwi. Wpuść mnie. 589 00:50:36,202 --> 00:50:38,202 - Nie. Ślub! 590 00:50:39,202 --> 00:50:41,202 Nie mogę tego zrobić! 591 00:50:43,202 --> 00:50:45,202 - Co masz na myśli ty nie możesz zrobić ślubu? 592 00:50:46,202 --> 00:50:47,202 - Nie jestem gotowy. 593 00:50:48,202 --> 00:50:49,202 Nie mogę tego zrobić! 594 00:50:51,202 --> 00:50:54,202 - Po prostu otwórz. Potrzebujemy porozmawiać o tym. 595 00:50:54,202 --> 00:50:56,202 - Kocham cię, Jared! 596 00:50:58,202 --> 00:51:00,202 Potrzebuję tylko trochę czasu, 597 00:51:03,202 --> 00:51:04,202 żeby coś wymyślić. 598 00:51:05,202 --> 00:51:07,202 - Casey, otwórz drzwi. 599 00:51:09,202 --> 00:51:11,202 Casey, otwórz drzwi. 600 00:51:13,202 --> 00:51:14,202 Otwórz! 601 00:51:14,202 --> 00:51:16,202 Jared, wyjdź! 602 00:52:09,202 --> 00:52:10,202 - Jill? 603 00:52:12,202 --> 00:52:14,202 Jill, otwórz drzwi. 604 00:52:20,202 --> 00:52:21,202 - Och, hej, co się dzieje. 605 00:52:21,202 --> 00:52:23,202 - Dlaczego mnie unikasz? 606 00:52:23,202 --> 00:52:25,202 - Co? nie jestem, Po prostu byłem zajęty. 607 00:52:26,202 --> 00:52:27,202 Dlaczego? Jaka jest sytuacja awaryjna? 608 00:52:27,202 --> 00:52:29,202 - Gdybyś nie zauważył, 609 00:52:29,202 --> 00:52:31,202 Casey była m.I.A. Przez tydzień. 610 00:52:31,202 --> 00:52:33,202 Ona nie odpowiada na żadne moich rozmów i SMS-ów. 611 00:52:33,202 --> 00:52:35,202 - Tak, wiem. mam jej poczta głosowa też. 612 00:52:35,202 --> 00:52:37,202 Chciałem tylko dać jej przestrzeń. 613 00:52:37,202 --> 00:52:38,202 Ta cała decyzja z Jaredem, 614 00:52:38,202 --> 00:52:41,202 pewnie bierze to dość trudne. 615 00:52:43,202 --> 00:52:44,202 - No cóż, myślisz? 616 00:52:44,202 --> 00:52:45,202 Wiesz co? Poszliśmy w tę wspólną podróż, 617 00:52:45,202 --> 00:52:46,202 i powiedzieliśmy, że będziemy oglądać dla siebie. 618 00:52:46,202 --> 00:52:47,202 I spójrz, co się stało. 619 00:52:47,202 --> 00:52:50,202 To nasza wina. My wszyscy. 620 00:52:50,202 --> 00:52:52,202 - Daj mi spokój, Kirsten, OK? 621 00:52:52,202 --> 00:52:53,202 Zrobiła własną decyzje tam na dole. 622 00:52:53,202 --> 00:52:55,202 Nikt jej nie zmuszał oszukać Jareda. 623 00:52:56,202 --> 00:52:59,202 Nie pamiętam podpisania zostać jej opiekunką. 624 00:53:00,202 --> 00:53:02,202 - Wow. Jill, miło. 625 00:53:03,202 --> 00:53:04,202 Wiesz co? Cokolwiek. 626 00:53:04,202 --> 00:53:06,202 Niezależnie od tego, co ty myślę, że wydarzyło się tam na dole, 627 00:53:06,202 --> 00:53:08,202 musimy się dowiedzieć co się z nią dzieje. 628 00:53:08,202 --> 00:53:10,202 - Pewnie po prostu leżąc w łóżku i płacząc, 629 00:53:10,202 --> 00:53:12,202 i zjadam ogromnego wanna z lodami, 630 00:53:12,202 --> 00:53:14,202 oglądam gówno film Dąbrowski. 631 00:53:15,202 --> 00:53:16,202 Nic jej nie będzie. 632 00:53:17,202 --> 00:53:19,202 - Szczerze mówiąc, nie wiem. 633 00:53:20,202 --> 00:53:22,202 Coś nie gra. 634 00:53:22,202 --> 00:53:24,202 Naprawdę nie sądzę ona nas po prostu ignoruje. 635 00:53:27,202 --> 00:53:29,202 Zatrzymałem się przy niej mieszkanie wczoraj. 636 00:53:29,202 --> 00:53:31,202 A ona nie odpowiedziała, ale... 637 00:53:35,202 --> 00:53:36,202 - Ale co? 638 00:53:36,202 --> 00:53:37,202 - Coś poczułem dochodzące z wnętrza. 639 00:53:38,202 --> 00:53:39,202 Coś naprawdę złego. 640 00:53:42,202 --> 00:53:43,202 Jestem po prostu... 641 00:53:44,202 --> 00:53:46,202 Martwię się tylko, że ona... 642 00:53:47,202 --> 00:53:49,202 - Chodź, Kirsten! 643 00:53:49,202 --> 00:53:51,202 Nigdy by tego nie zrobiła. 644 00:53:52,202 --> 00:53:54,202 Jest o wiele za dużą cipką. 645 00:53:54,202 --> 00:53:56,202 - Jill, co do cholery jest z tobą nie tak? 646 00:53:56,202 --> 00:53:58,202 Wiesz, tylko dlatego jesteś fajny 647 00:53:58,202 --> 00:54:00,202 bycie dziwką nie znaczy, że wszyscy są. 648 00:54:00,202 --> 00:54:01,202 - Wow. 649 00:54:03,202 --> 00:54:04,202 Dobra. 650 00:54:05,202 --> 00:54:06,202 Cóż, wspaniale było cię zobaczyć. 651 00:54:06,202 --> 00:54:08,202 Dziękuję za zatrzymanie się. 652 00:56:57,202 --> 00:56:58,202 - Casey? 653 00:57:01,202 --> 00:57:02,202 Casey! 654 00:57:04,202 --> 00:57:05,202 Chodź, Casey. Otwórz. 655 00:57:06,202 --> 00:57:07,202 Poważnie, przerażasz mnie. 656 00:57:39,202 --> 00:57:40,202 Casey? 657 00:57:55,202 --> 00:57:57,202 Casey, serio! 658 00:58:09,202 --> 00:58:11,202 Casey, przerażasz mnie. 659 00:58:54,202 --> 00:58:56,202 - Nie wchodź tam. 660 00:58:59,202 --> 00:59:01,202 - Casey? 661 00:59:01,202 --> 00:59:03,202 O mój Boże, Casey z ciebie cholernie mnie przestraszył. 662 00:59:03,202 --> 00:59:04,202 Gdzie byłeś? 663 00:59:04,202 --> 00:59:06,202 A co to wszystko jest? 664 00:59:07,202 --> 00:59:08,202 Co się tu wydarzyło? 665 00:59:10,202 --> 00:59:13,202 - Jestem chory. 666 00:59:14,202 --> 00:59:15,202 - Casey, porozmawiaj ze mną tutaj. 667 00:59:15,202 --> 00:59:16,202 Dlaczego mnie ignorowałeś? 668 00:59:19,202 --> 00:59:23,202 - Kirsten, Bardzo się boję. 669 00:59:23,202 --> 00:59:25,202 - O mój Boże. Casey, tj bardzo się o ciebie martwiłem. 670 00:59:28,202 --> 00:59:29,202 Powinieneś był do mnie zadzwonić. 671 00:59:30,202 --> 00:59:31,202 Hej, daj spokój. Chodźmy wydostać cię stąd. 672 00:59:31,202 --> 00:59:32,202 - Nie mogę! 673 00:59:32,202 --> 00:59:34,202 - Tak, możesz. Pospiesz się. 674 00:59:34,202 --> 00:59:36,202 - Nie, nie mogę teraz wyjść. 675 00:59:44,202 --> 00:59:46,202 - Casey, twoja twarz... 676 00:59:49,202 --> 00:59:50,202 - Kirsten, nie bój się. 677 00:59:52,202 --> 00:59:56,202 Kirsten, nie bój się. Kirsten, nie bój się. 678 00:59:56,202 --> 00:59:58,202 Kirsten! Kirsten, proszę. 679 00:59:58,202 --> 01:00:00,202 Kirsten, proszę nie wchodź tam. 680 01:00:00,202 --> 01:00:01,202 Kirsten, nie wchodź tam! 681 01:00:01,202 --> 01:00:02,202 Kirsten, nie wchodź tam! 682 01:00:02,202 --> 01:00:04,202 Kirsten! 683 01:00:04,202 --> 01:00:06,202 - Casey, Casey, wszystko będzie w porządku. 684 01:00:06,202 --> 01:00:07,202 Wszystko będzie w porządku. jestem dzwonienie po karetkę. 685 01:00:07,202 --> 01:00:08,202 - Kristen! 686 01:00:08,202 --> 01:00:09,202 Otwórz drzwi! 687 01:00:16,202 --> 01:00:17,202 - Otwórz drzwi! 688 01:00:17,202 --> 01:00:19,202 Otwórz drzwi! 689 01:00:20,202 --> 01:00:22,202 Otwórz te drzwi! 690 01:00:30,202 --> 01:00:33,202 Otwórz to! Otwórz drzwi! 691 01:00:39,202 --> 01:00:40,202 Kirsten, otwórz drzwi! 692 01:00:42,202 --> 01:00:44,202 Otwórz drzwi! 693 01:00:44,202 --> 01:00:47,202 Kirsten, otwórz! 694 01:01:07,202 --> 01:01:08,202 - Och, Kirsten, przepraszam! 695 01:01:09,202 --> 01:01:10,202 Kirsten! Przepraszam! Przepraszam! 696 01:01:10,202 --> 01:01:12,202 Kirsten, przykro mi. 697 01:01:14,202 --> 01:01:17,202 Kristen, przepraszam! Przepraszam! 698 01:01:18,202 --> 01:01:21,202 NIE! NIE! NIE! 699 01:04:04,202 --> 01:04:06,202 - Bardzo mi przykro. 700 01:04:09,202 --> 01:04:10,202 - Spała z nim? 701 01:04:10,202 --> 01:04:11,202 - Jareda... 702 01:04:11,202 --> 01:04:12,202 - Spała z nim? 703 01:04:24,202 --> 01:04:25,202 - Nigdy bym tego nie zrobił jej to zrobił. 704 01:04:25,202 --> 01:04:27,202 - Ja wiem. 705 01:04:28,202 --> 01:04:30,202 - Bardzo bym chciał ona i tylko ona. 706 01:04:30,202 --> 01:04:33,202 - Ja wiem. Ja wiem. Bardzo mi przykro. 707 01:04:36,202 --> 01:04:38,202 Jared, zasługujesz o wiele lepiej. 708 01:04:43,202 --> 01:04:44,202 - Ja... 709 01:04:46,202 --> 01:04:47,202 - Nigdy cię nie widziała. 710 01:04:50,202 --> 01:04:52,202 Nigdy nie widziała cię tak jak ja. 711 01:06:08,202 --> 01:06:10,202 - Och, Jared. 712 01:08:08,202 --> 01:08:10,202 - Przestań! 713 01:09:13,202 --> 01:09:14,202 Casey? 714 01:09:21,202 --> 01:09:22,202 Casey, jesteś tam? 715 01:09:29,202 --> 01:09:30,202 Casey... 716 01:09:47,202 --> 01:09:48,202 Casey? 717 01:09:56,202 --> 01:09:57,202 Czy jesteś tutaj? 718 01:10:09,202 --> 01:10:11,202 Co to kurwa jest? 719 01:10:21,202 --> 01:10:25,202 Casey, jeśli słyszysz ja, powiedz coś. 720 01:10:54,202 --> 01:10:56,202 O mój Boże! Casey! 721 01:12:20,202 --> 01:12:21,202 O mój Boże. 722 01:12:23,202 --> 01:12:25,202 Casey, co się z tobą stało? 723 01:12:29,202 --> 01:12:30,202 Casey, proszę. 724 01:12:32,202 --> 01:12:33,202 Możemy Ci pomóc. 725 01:12:36,202 --> 01:12:37,202 Pojedziemy do szpitala. 726 01:12:38,202 --> 01:12:39,202 Wszystko będzie w porządku. 727 01:12:42,202 --> 01:12:45,202 Naprawdę nie jest tak źle. 728 01:12:48,202 --> 01:12:50,202 Ludzie... 729 01:12:53,202 --> 01:12:55,202 Ludzie zawsze dostają chory po wakacjach. 730 01:12:57,202 --> 01:12:59,202 Jestem pewien, że tak widziałem to wcześniej. 731 01:13:21,202 --> 01:13:23,202 - Zatrzymywać się. 732 01:13:42,202 --> 01:13:44,202 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. 733 01:13:45,202 --> 01:13:46,202 Przestań... 734 01:14:00,202 --> 01:14:04,202 - Pozwoliłeś, żeby mi się to przydarzyło. 735 01:14:07,202 --> 01:14:08,202 Obserwowałeś mnie. 736 01:14:08,202 --> 01:14:11,202 - Nie. Nie zdawałem sobie sprawy dokąd cię zabierał. 737 01:14:11,202 --> 01:14:13,202 Pamiętać? Był miły facet, po prostu-- 738 01:14:13,202 --> 01:14:14,202 - kłamca! 739 01:14:17,202 --> 01:14:18,202 - Tylko proszę, och, proszę, nie rób mi krzywdy! 740 01:14:21,202 --> 01:14:23,202 Proszę! Nie rób mi krzywdy, proszę! 741 01:14:24,202 --> 01:14:25,202 - Pozwoliłeś mu mnie zabrać, 742 01:14:25,202 --> 01:14:28,202 bo chciałeś, żebym cierpiała. 743 01:14:28,202 --> 01:14:30,202 - Nie. Nie, nie. 744 01:14:31,202 --> 01:14:35,202 - A może dlatego, że go chcesz? 745 01:14:35,202 --> 01:14:36,202 - Casey, nie zrobiłbym-- 746 01:14:36,202 --> 01:14:37,202 - zrobiłeś to! 747 01:14:38,202 --> 01:14:39,202 Ja wiem. 748 01:14:41,202 --> 01:14:42,202 słyszałem. 749 01:14:52,202 --> 01:14:53,202 Zadzwoń do niego. 750 01:14:54,202 --> 01:14:55,202 - Proszę. Proszę, nie, Casey. 751 01:14:57,202 --> 01:14:58,202 - Kochasz go. 752 01:14:59,202 --> 01:15:00,202 Więc zadzwoń do niego. 753 01:15:02,202 --> 01:15:04,202 - Proszę. Proszę, nie. Proszę? 754 01:15:18,202 --> 01:15:19,202 Zadzwoń do niego. 755 01:15:20,202 --> 01:15:21,202 - Jareda. 756 01:15:21,202 --> 01:15:23,202 - Głośniej. 757 01:15:23,202 --> 01:15:24,202 Jareda. 758 01:15:24,202 --> 01:15:26,202 - Głośniej! 759 01:15:26,202 --> 01:15:28,202 - Jareda. 760 01:15:28,202 --> 01:15:28,202 - Głośniej! 761 01:15:36,202 --> 01:15:37,202 Głośniej! 762 01:15:37,202 --> 01:15:39,202 - Jareda! 763 01:15:48,202 --> 01:15:50,202 Jared! 764 01:16:00,202 --> 01:16:02,202 - Jill? Casey? 765 01:16:02,202 --> 01:16:05,202 - Jareda! 766 01:16:12,202 --> 01:16:14,202 - Jestem tutaj. jestem tutaj. Jestem tutaj, OK? 767 01:16:14,202 --> 01:16:15,202 - Nie mogę się ruszyć. Nie mogę się ruszyć. 768 01:16:15,202 --> 01:16:17,202 - Co się dzieje? 769 01:16:17,202 --> 01:16:18,202 - Proszę, musisz mnie wydostać stąd. Wyciągnij mnie stąd! 770 01:16:18,202 --> 01:16:19,202 - Co się stało? 771 01:16:19,202 --> 01:16:21,202 - Ona jest potworem. 772 01:16:21,202 --> 01:16:24,202 - Kto jest? Kto jest? Gdzie Casey? 773 01:16:24,202 --> 01:16:26,202 - Casey zniknął. Ona odeszła. 774 01:16:26,202 --> 01:16:27,202 - Dobra. OK - właśnie poszła. 775 01:16:27,202 --> 01:16:28,202 Nie wiem. 776 01:16:28,202 --> 01:16:31,202 - Jill, porozmawiaj ja. Gdzie Casey? 777 01:16:31,202 --> 01:16:32,202 - Zdobądź mnie stąd! 778 01:16:41,202 --> 01:16:42,202 - Cześć, Jared. 779 01:16:43,202 --> 01:16:46,202 - Jezus. Casey? 780 01:16:51,202 --> 01:16:53,202 - Nadal uważasz, że jestem ładna? 781 01:16:54,202 --> 01:16:55,202 - Co się z tobą stało? 782 01:16:55,202 --> 01:16:57,202 - Nadal chcesz mieć ze mną dzieci? 783 01:16:57,202 --> 01:16:59,202 - Proszę. Proszę, nie. 784 01:16:59,202 --> 01:17:00,202 - Zamknąć się! 785 01:17:00,202 --> 01:17:02,202 - Słuchaj, Casey, ja nie rozumiem... 786 01:17:02,202 --> 01:17:03,202 Po prostu porozmawiaj ze mną. 787 01:17:04,202 --> 01:17:06,202 Casey? Casey? 788 01:17:07,202 --> 01:17:09,202 - Niech ktoś pomoże! 789 01:17:09,202 --> 01:17:10,202 - Zamknąć się! 790 01:17:16,202 --> 01:17:21,202 - Nie. Nie. Nie. Nie. 791 01:17:21,202 --> 01:17:23,202 Jill? Jill? Nie. Nie. Nie. 792 01:17:38,202 --> 01:17:39,202 Dlaczego miałbyś to zrobić? 793 01:17:42,202 --> 01:17:43,202 - Instynkt. 794 01:18:02,202 --> 01:18:03,202 - Zatrzymywać się. 795 01:18:08,202 --> 01:18:12,202 - Przepraszam, Jared. Przepraszam. 796 01:18:12,202 --> 01:18:13,202 - Co się z tobą dzieje? 797 01:18:14,202 --> 01:18:16,202 - To tylko małe ugryzienie robaka. 798 01:18:19,202 --> 01:18:22,202 Pomożesz mi? Proszę? 799 01:18:23,202 --> 01:18:25,202 Proszę? 800 01:18:28,202 --> 01:18:29,202 Proszę... 801 01:18:32,202 --> 01:18:33,202 - Tak. 802 01:18:35,202 --> 01:18:36,202 - Dobry. 803 01:21:30,202 --> 01:21:31,202 - Dobra, zostań z tyłu. 804 01:21:32,202 --> 01:21:33,202 Odsuń się, proszę. 805 01:21:36,202 --> 01:21:37,202 Przepraszam. 806 01:22:30,202 --> 01:22:31,202 - Jezu Chryste. 807 01:22:36,202 --> 01:22:37,202 - Jesteśmy będę potrzebował wsparcia, 808 01:22:37,202 --> 01:22:38,202 aby pomóc w kwarantannie tej jednostki. 809 01:22:38,202 --> 01:22:40,202 Potrzebuję e.M.S. I Hazmat, a.S.A.P. 810 01:22:51,202 --> 01:22:52,202 - Jasne! 811 01:23:12,202 --> 01:23:12,202 - Czyjeś żyje tutaj. 812 01:23:38,202 --> 01:23:40,202 - O mój Boże. Ostatni raz pojechaliśmy na wakacje, 813 01:23:40,202 --> 01:23:43,202 Bardzo się opaliłam, dosłownie jak, 814 01:23:43,202 --> 01:23:44,202 bulgocze na moich ramionach. 815 01:23:44,202 --> 01:23:47,202 - Pospiesz się! Nie mów mi tego. 816 01:23:48,202 --> 01:23:50,202 Chcę po prostu cieszyć się tą podróżą. 817 01:23:51,202 --> 01:23:53,202 Po prostu zmęczony słuchaniem wszystkich podróżnicze horrory. 818 01:23:54,202 --> 01:23:56,202 - Mówię ci tylko tyle nie popełniaj tego samego błędu. 819 01:24:00,202 --> 01:24:02,202 Kupuj dużo kremów z filtrem przeciwsłonecznym. 820 01:24:02,202 --> 01:24:03,202 Mówię ci, słońce w środku Kostaryka jest nieubłagana. 821 01:24:03,202 --> 01:24:05,202 - Dobra. 822 01:24:05,202 --> 01:24:07,202 - Twoja blada skóra jest zaświeci się jak zapałka. 823 01:24:07,202 --> 01:24:09,202 - Nie jestem idiotą. Będę nosić krem ​​z filtrem przeciwsłonecznym. 824 01:24:09,202 --> 01:24:12,202 - Dobra, nie jestem idiotą albo i mnie się to przydarzyło. 825 01:24:12,202 --> 01:24:13,202 Dobra? Po prostu mówię. 826 01:24:13,202 --> 01:24:15,202 - Chcę po prostu odejść, 827 01:24:15,202 --> 01:24:17,202 i zrelaksuj się, a nie martwić się o cokolwiek. 828 01:24:17,202 --> 01:24:19,202 Oparzenia słoneczne, z którymi sobie poradzę. 829 01:24:19,202 --> 01:24:21,202 Po prostu nie chcę zachorować. 830 01:24:22,202 --> 01:24:23,202 Auć! 831 01:24:25,202 --> 01:24:29,202 - O mój Boże. To jest takie obrzydliwe! 832 01:24:32,202 --> 01:24:33,202 Czy wszystko w porządku? 833 01:24:34,202 --> 01:24:36,202 - Tak, to tylko małe ugryzienie. 834 01:24:37,202 --> 01:24:43,202 Proszę ocenić ten napis na stronie www.osdb.link/7m2m4 Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy