1
00:00:05,250 --> 00:00:13,250
[টাইটানের উপর আক্রমণ - বিশ্বের শেষ] : রাইটো দ্বারা সম্পাদিত

2
00:00:16,250 --> 00:00:20,250
100 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে,
যেহেতু টাইটানস প্রথম আবির্ভূত হয়েছে।

3
00:00:20,390 --> 00:00:23,360
তারা অধিকাংশ মানবতাকে হত্যা করেছে।

4
00:00:24,300 --> 00:00:27,260
জীবিতরা তিনটি বড় দেয়াল নির্মাণ করেছে।

5
00:00:27,430 --> 00:00:31,160
টাইটানদের আক্রমণ ঠেকাতে।

6
00:00:31,170 --> 00:00:34,330
আমরা একটি শান্তিপূর্ণ জীবন তৈরি করেছি
দেয়ালের ভিতরে।

7
00:00:37,240 --> 00:00:39,210
তুমি কি আমার সাথে আসবে
প্রাচীরের বাইরে?

8
00:00:39,410 --> 00:00:45,180
বোমার গায়ে জলের ছবি আছে।
ওটা কি সাগর?

9
00:00:45,220 --> 00:00:47,210
আমি এটা দেখতে চাই.

10
00:00:47,380 --> 00:00:49,440
আমরা বাইরে যেতে পারি না
কারণ টাইটানরা সেখানে আছে।

11
00:00:49,450 --> 00:00:51,280
আপনি টাইটান বিশ্বাস করেন?

12
00:00:51,460 --> 00:00:56,290
সামরিক বাহিনী স্কাউট রেজিমেন্ট গঠন করছে।
এটা কিভাবে?

13
00:00:56,390 --> 00:01:00,260
এবং তারপরে অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছে।

14
00:01:03,270 --> 00:01:07,170
বিশাল টাইটান প্রথম প্রাচীর লঙ্ঘন করেছিল।

15
00:01:15,280 --> 00:01:22,240
টাইটানরা বেশিরভাগ মানুষকে হত্যা করেছিল
প্রথম প্রাচীরের ভিতরে।

16
00:01:33,400 --> 00:01:37,300
এরেন মিকাসাকে বাঁচাতে পারেনি।

17
00:01:39,340 --> 00:01:46,370
যারা বেঁচে ছিলেন তাদের অধিকাংশই মারা গেছেন
কারণ পর্যাপ্ত খাবার ছিল না।

18
00:01:47,340 --> 00:01:50,140
এরপর সেনাবাহিনীর নতুন দল গঠন করা হয়
যেটি টাইটানসের কাছ থেকে ওয়াল পুনরুদ্ধার করবে।

19
00:01:50,180 --> 00:01:52,380
মিলিটারি পুলিশ কমান্ডার ডাকলেন
কুবল তাদের নেতা।

20
00:01:58,160 --> 00:02:01,420
তাদের টাইটানদের হত্যার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।

21
00:02:05,260 --> 00:02:07,390
এরেন এবং জিনের মধ্যে মারামারি হয়েছিল।

22
00:02:11,440 --> 00:02:15,170
তারপর তারা মিশন শুরু করে
ওয়াল পুনরুদ্ধার করতে।

23
00:02:18,280 --> 00:02:22,270
তারা যখন শহরে এসেছে
তারা টাইটানদের আক্রমণের শিকার হয়েছিল।

24
00:02:30,450 --> 00:02:32,320
তারপর মিকাসা এবং ক্যাপ্টেন শিকিশিমা হাজির।

25
00:02:32,320 --> 00:02:34,290
তারা কাছাকাছি সমস্ত টাইটানকে হত্যা করেছিল।

26
00:02:38,260 --> 00:02:42,360
মিকাসাকে দেখে ইরেন হতভম্ব হয়ে গেল
কারণ সে ভেবেছিল যে সে মারা গেছে।

27
00:02:46,270 --> 00:02:49,400
এরেন মিকাসার সাথে কথা বলতে গেল।

28
00:02:49,410 --> 00:02:53,210
কিন্তু তিনি হতাশ হলেন
শিকিশিমার সাথে মিকাসাকে দেখার জন্য।

29
00:03:11,230 --> 00:03:14,130
স্কাউট রেজিমেন্ট টাইটানদের সাথে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিল।

30
00:03:17,200 --> 00:03:18,400
কিন্তু এটা অকেজো ছিল.

31
00:03:32,320 --> 00:03:36,280
এরেনকে টাইটান খেয়ে ফেলেছিল।

32
00:03:36,910 --> 00:03:38,440
তারপর অবিশ্বাস্য কিছু ঘটল।

33
00:03:55,040 --> 00:03:59,570
টাইটান যে লক্ষণ দেখিয়েছে
বুদ্ধি অন্যান্য টাইটান আক্রমণ.

34
00:04:04,450 --> 00:04:07,180
তারা ভেবেছিল এটি একটি অস্বাভাবিক টাইটান মাত্র।

35
00:04:20,910 --> 00:04:22,910
কিন্তু মিকাসা যখন টাইটানের ন্যাপ কেটে দেয়

36
00:04:22,910 --> 00:04:24,570
এরেন থেকে এসেছে।

37
00:04:27,910 --> 00:04:34,790
তারা শুধু হতভম্ব হয়ে দেখল।

38
00:05:29,430 --> 00:05:30,560
চুপ থাক ছেলে।

39
00:05:38,810 --> 00:05:39,780
ভালো ছেলে।

40
00:05:49,150 --> 00:05:50,500
আপনি কি করছেন?

41
00:05:50,520 --> 00:05:53,030
আমি শুধু সিরাম ইনজেকশন করছি.

42
00:05:55,450 --> 00:05:59,150
একদিন সে মানবতা রক্ষা করবে!

43
00:05:59,200 --> 00:06:03,250
আপনি আপনার নিজের ছেলের সাথে যা করেছেন তা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না!

44
00:06:03,370 --> 00:06:04,230
দরজা খোল!

45
00:06:11,380 --> 00:06:15,210
দরজা খোল!
সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলুন!

46
00:06:17,180 --> 00:06:20,380
তুমি কি তাকে বাঁচাবে?
অবশ্যই!

47
00:06:28,330 --> 00:06:30,350
আমরা এখানে কি আছে?

48
00:06:32,230 --> 00:06:35,430
আমি চাই না তুমি এই সব জান।

49
00:06:36,170 --> 00:06:39,290
আমরা এখানে সবকিছু ধ্বংস করতে যাচ্ছি.

50
00:06:41,440 --> 00:06:43,300
তাকে ধর!

51
00:06:44,440 --> 00:06:47,170
প্রতিরোধ করবেন না!

52
00:06:47,310 --> 00:06:49,140
শান্ত থাকুন!

53
00:07:43,430 --> 00:07:48,130
শান্ত হও!
তুমি পালাতে পারবে না!

54
00:07:50,440 --> 00:07:55,170
শোন!
কিছু করার চেষ্টা করলে

55
00:07:56,350 --> 00:07:59,330
তারা দ্বিধা করবে না

56
00:07:59,350 --> 00:08:04,370
এই অস্ত্র দিয়ে তোমাকে গুলি করতে!

57
00:08:07,190 --> 00:08:10,280
মানুষ যে টাইটানে রূপান্তর করতে পারে।

58
00:08:11,330 --> 00:08:15,290
আমি এটা বুঝতে পারছি না!

59
00:08:20,300 --> 00:08:27,300
গত 100 বছরে

60
00:08:30,210 --> 00:08:34,170
কেউ কখনো মানুষের রূপান্তরিত হতে দেখেনি

61
00:08:36,320 --> 00:08:37,250
টাইটান !

62
00:08:39,010 --> 00:08:42,040
আপনি আমার বন্ধুদের দেখতে

63
00:08:45,310 --> 00:08:49,880
দেয়ালের আড়ালে আমরা আরামে থাকতে পারি
এবং টাইটান এড়িয়ে চলুন।

64
00:08:49,910 --> 00:08:57,750
কিন্তু মানুষ হলে কি হবে
টাইটানে রূপান্তরিত হতে পারে?!

65
00:09:03,410 --> 00:09:08,350
সেটা হবে মানবতার জন্য হুমকি!

66
00:09:10,420 --> 00:09:16,260
আমরা এই ধরনের জিনিস কিভাবে মেনে নিতে পারি?!

67
00:09:16,260 --> 00:09:22,130
টাইটান আমাদের মধ্যে থাকতে পারে!

68
00:09:23,430 --> 00:09:27,160
কমান্ডার হিসেবে আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

69
00:09:30,310 --> 00:09:36,140
তুমি কি মানুষ? নাকি টাইটান?

70
00:09:42,220 --> 00:09:46,380
তুমি কি মানুষ? নাকি টাইটান?
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি!

71
00:09:52,360 --> 00:09:55,300
আমি মানুষ!

72
00:10:00,240 --> 00:10:05,200
একজন মানুষ আবার বেড়ে ওঠে না
একটি অঙ্গ যাকে কামড়ে ফেলা হয়েছে।

73
00:10:21,190 --> 00:10:27,290
Everyone witnessed you!
টাইটান হয়ে টাইটান থেকে বেরিয়ে আসা!

74
00:10:30,200 --> 00:10:33,260
আমি মানুষ!
ঠিক আছে?!

75
00:10:39,340 --> 00:10:40,270
ঠিক আছে?!

76
00:10:51,290 --> 00:10:52,350
ক্যাপ্টেন শিখিশিমা কোথায়?

77
00:10:53,320 --> 00:11:00,350
সে আমাদের চারপাশে টাইটানদের হত্যা করছে।

78
00:11:02,330 --> 00:11:03,320
সে তোমাকে সাহায্য করবে না।

79
00:11:06,400 --> 00:11:08,070
তাকে মেরে ফেলো!

80
00:11:08,090 --> 00:11:09,390
অপেক্ষা করুন!

81
00:11:27,390 --> 00:11:30,960
সে হুমকি নয়!

82
00:11:30,980 --> 00:11:32,480
সে আশা!

83
00:11:32,510 --> 00:11:34,210
আমরা যখন ফাঁদে পড়েছিলাম তখন সে সব টাইটানদের হত্যা করেছিল!

84
00:11:39,270 --> 00:11:43,330
আমি সব টাইটান মেরেছি?

85
00:11:45,240 --> 00:11:50,200
তিনি টাইটানে রূপান্তরিত হন
কিন্তু সে আমাদের আক্রমণ করেনি!

86
00:11:52,320 --> 00:11:53,080
এরেন !

87
00:11:53,100 --> 00:11:55,370
আমাকে তাকে ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করুন!

88
00:11:56,190 --> 00:11:57,480
এটা সত্যি!

89
00:11:57,510 --> 00:12:00,570
তিনি টাইটানদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করেছেন!

90
00:12:01,780 --> 00:12:03,200
সে তাদের সবাইকে মেরে ফেলেছে!

91
00:12:03,210 --> 00:12:07,060
আমি মনে করি তিনি একটি
ভালো স্বভাবের টাইটান!

92
00:12:07,230 --> 00:12:09,160
এটা অবিশ্বাস্য!

93
00:12:10,430 --> 00:12:18,240
হয়তো এটা নিছকই কাকতালীয়!

94
00:12:20,240 --> 00:12:22,210
বোমা সম্পর্কে কি?

95
00:12:36,430 --> 00:12:38,070
মনজেনে একটা পুরনো বোমা আছে!

96
00:12:38,090 --> 00:12:39,420
আমরা এটা ব্যবহার করতে পারি?!

97
00:12:42,230 --> 00:12:44,880
এটা খুব ঝুঁকি!

98
00:12:44,900 --> 00:12:48,190
আমি জানি তুমি দলে দলে আছো!

99
00:12:48,300 --> 00:12:49,240
কি দলাদলি?

100
00:12:53,380 --> 00:12:54,810
এটাই প্রমাণ!

101
00:12:54,830 --> 00:12:56,340
তোমার পরনের কাপড়!

102
00:12:58,210 --> 00:13:01,180
না! যে ট্রাক চুরি করেছে সেই ব্যক্তির কাছ থেকে!

103
00:13:02,390 --> 00:13:06,290
কিছুদিন ধরে কেন্দ্রীয় ড
সরকার সচেতন হয়েছে

104
00:13:06,290 --> 00:13:09,380
একটি দল ষড়যন্ত্রের
ক্ষমতাসীন কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে।

105
00:13:11,330 --> 00:13:14,300
শত্রুরা আমাদের অস্ত্র কেড়ে নিতে চাইছে।

106
00:13:21,200 --> 00:13:27,370
এটা seams যে তারা
আমাদের পদে অনুপ্রবেশ করেছে,

107
00:13:31,280 --> 00:13:34,380
আমি কি করব ঠিক করলাম!

108
00:13:37,420 --> 00:13:39,250
গুলি করার জন্য প্রস্তুত!

109
00:13:44,360 --> 00:13:48,390
শান্ত হও! পরিস্থিতি আরও খারাপ করবেন না।

110
00:13:54,270 --> 00:13:57,900
মিকাসা, তুমি কিছু বলছ না কেন?

111
00:13:57,920 --> 00:14:01,200
তুমি কি সত্যিই যেতে দেবে
তারা এরেনকে হত্যা করে?!

112
00:14:28,340 --> 00:14:29,330
বরং আমাকে গুলি কর!

113
00:14:33,410 --> 00:14:37,210
আমি তার জন্য আমার জীবনের ঝুঁকি!

114
00:14:37,410 --> 00:14:38,280
আরমিন !

115
00:14:45,220 --> 00:14:46,660
অভিশাপ, বুড়ো!

116
00:14:46,680 --> 00:14:50,370
আমাকে সুযোগ দেওয়ার সাহস তোমার নেই!

117
00:14:52,230 --> 00:14:54,250
সুতরাং, আপনি আপনার আসল রং প্রকাশ.

118
00:14:56,200 --> 00:14:57,130
আমি সবসময় শক্তিহীন বোধ করতাম

119
00:14:57,150 --> 00:14:59,450
কারণ আমি দেয়ালের ভিতরে জন্মেছি!

120
00:15:11,350 --> 00:15:16,150
আমি অবশেষে এমন কিছু খুঁজে পেয়েছি যা আমি করতে পারি।

121
00:15:16,150 --> 00:15:20,350
আমাকে থামাও না! আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

122
00:15:30,230 --> 00:15:35,190
তাকে রক্ষা করছেন?
সে তোমাকে খাওয়ার চেষ্টা করেছে, সে জানোয়ার!

123
00:15:37,340 --> 00:15:38,240
অপেক্ষা করুন!

124
00:15:42,210 --> 00:15:47,210
তার চেতনা প্রবৃত্তি দ্বারা অতিক্রম করা হয়.

125
00:15:47,250 --> 00:15:52,190
যখন তিনি টাইটান ফর্মে আছেন।

126
00:16:00,160 --> 00:16:02,260
সওদা?!
সওদা?!

127
00:16:13,240 --> 00:16:15,140
একজন কথাবাজের শাস্তি!

128
00:16:21,320 --> 00:16:23,250
এরেন ! এরেন !

129
00:16:29,220 --> 00:16:32,320
তোমার বাবা-মা তাকে হত্যা করেছে!

130
00:17:14,270 --> 00:17:17,160
এটাই সবচেয়ে বড়
টাইটান আমি কখনো দেখেছি!!

131
00:17:17,180 --> 00:17:18,280
ধুর, এখন কি!

132
00:17:20,240 --> 00:17:23,370
জেনারেল মারা গেছেন!

133
00:17:23,390 --> 00:17:25,390
যুদ্ধবিরতি! যুদ্ধবিরতি! যুদ্ধবিরতি!

134
00:17:27,450 --> 00:17:29,420
তার চামড়া আলাদা!

135
00:17:48,270 --> 00:17:48,830
তাকে ধর!

136
00:17:48,850 --> 00:17:50,260
তাকে দূরে যেতে দেবেন না!

137
00:17:59,180 --> 00:18:01,220
সে তার ন্যাপ রক্ষা করেছে?!

138
00:18:01,310 --> 00:18:02,570
এই এক, খুব অমার্জিত!

139
00:18:03,020 --> 00:18:05,590
দাঁড়াও, থামো!

140
00:18:20,210 --> 00:18:21,850
যে অকেজো!

141
00:19:10,320 --> 00:19:14,190
টাইটানের উপর আক্রমণ দ্য মুভি পার্ট 2: এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড

142
00:19:33,310 --> 00:19:37,140
আমি কি জানি সৌদা?

143
00:19:43,220 --> 00:19:48,380
বোমাটি নিতে আমাদের অবশ্যই মনজেনে যেতে হবে
এবং তারপর আমরা দেওয়ালে একটি গর্তে এটি রাখি।

144
00:19:50,260 --> 00:19:51,250
কমরেড !
কি?

145
00:19:52,290 --> 00:19:54,320
আমাদের কি কোন অস্ত্র আছে?

146
00:19:54,360 --> 00:19:57,330
আমাদের কাছে কোনো অস্ত্র নেই
থ্রি ডাইমেনশনাল ম্যানুভার গিয়ার ছাড়া অন্য।

147
00:19:59,370 --> 00:20:03,270
আপনার কি ধারণা আছে কিভাবে দেয়ালের গর্তে বোমা রাখতে হয়?

148
00:20:04,310 --> 00:20:09,240
আমরা এরেনকে খুঁজে বের করব এবং তার টাইটান ফর্ম ব্যবহার করব!

149
00:20:11,310 --> 00:20:16,250
এটা ততটা সহজ নয়
আপনি যেমন ভাবেন এবং এটাই সত্য!

150
00:20:17,320 --> 00:20:22,150
কিন্তু তিনিই আমাদের একমাত্র ভরসা!
আসুন আমরা একটি পরিকল্পনা আছে!

151
00:20:23,360 --> 00:20:26,550
আমাকে ছাড়া যাও, আমি
আসতে চাই না!

152
00:20:29,330 --> 00:20:31,580
আমাদের সাথে আসছেন না কেন?!

153
00:20:31,910 --> 00:20:35,640
আমরা সবাই বন্ধু।
একজন আরেকজনকে সাহায্য করতে হবে।

154
00:20:47,350 --> 00:20:54,190
সরে যাও!
আমি আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে হতাশাবাদী।

155
00:20:57,910 --> 00:21:00,910
আপনি প্রস্তুত?
বন্ধুরা আমরা চলে যাচ্ছি!

156
00:21:12,170 --> 00:21:13,170
আমাদের সাথে আসুন।

157
00:21:16,380 --> 00:21:20,210
আমি কি আসতে পারি?
অবশ্যই পারবেন।

158
00:21:29,360 --> 00:21:31,150
আগে থেকে আমার মনোভাব ক্ষমা করুন.

159
00:21:34,230 --> 00:21:35,420
চল, চল!

160
00:21:38,400 --> 00:21:40,170
আমরা অবশেষে একসাথে যাচ্ছি!

161
00:21:40,190 --> 00:21:42,360
ভাবছেন আমাদের পরিকল্পনা কাজ করবে?

162
00:21:43,240 --> 00:21:45,570
অবশ্যই!

163
00:21:45,590 --> 00:21:48,390
আমি তাই আশা করি!

164
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
আমি নিশ্চিত.

165
00:24:05,210 --> 00:24:08,370
কেন আপনি যে গান পছন্দ করেন?

166
00:24:10,350 --> 00:24:14,150
সেই গানের কোনো স্মৃতি আছে কি?

167
00:24:15,300 --> 00:24:18,300
ক্যাপ্টেন...

168
00:24:26,300 --> 00:24:31,170
আপনি বিশেষ.

169
00:24:35,410 --> 00:24:38,170
তুমি মানুষ কিন্তু

170
00:24:38,210 --> 00:24:41,150
আপনার কাছে এমন কিছু আছে যা অন্যদের নেই।

171
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
আমি বুঝতে পারছি না!

172
00:25:02,270 --> 00:25:05,190
আপনি টাইটানে রূপান্তর করতে পারেন

173
00:25:05,210 --> 00:25:08,230
এবং সাধারণ মানুষ হিসাবে ফিরে.

174
00:25:14,320 --> 00:25:16,520
এজন্যই আপনি বিশেষ।

175
00:25:22,360 --> 00:25:23,860
কিভাবে যে ঘটল?

176
00:25:27,430 --> 00:25:29,230
আমাকে শুরু থেকে শুরু করা যাক.

177
00:25:31,580 --> 00:25:34,780
টাইটানে সামরিক বাহিনী ভুল করেছে
পরীক্ষা এবং একটি বিপর্যয় তৈরি.

178
00:25:57,360 --> 00:26:03,190
টাইটানরা মানুষ।

179
00:26:04,400 --> 00:26:05,260
টাইটানরা

180
00:26:06,430 --> 00:26:07,300
মানুষ?!

181
00:26:09,200 --> 00:26:09,810
হ্যাঁ!

182
00:26:09,920 --> 00:26:12,390
এগুলি বেশিরভাগ সিরামের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছিল।

183
00:26:14,180 --> 00:26:19,240
পর্যন্ত সবকিছু ঠিক ছিল

184
00:26:21,180 --> 00:26:26,310
পরীক্ষা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে
এবং ভাইরাস ছড়াতে শুরু করে।

185
00:26:30,230 --> 00:26:33,820
সবচেয়ে বেশি বদলে গেল মানবতা
বিবেকহীন টাইটানদের মধ্যে

186
00:26:42,440 --> 00:26:46,810
যে শেষ পর্যন্ত আনা
পৃথিবীতে বিপর্যয়।

187
00:26:46,830 --> 00:26:48,290
এবং তারপর

188
00:26:50,310 --> 00:26:55,150
মানুষ টাইটানের পরিবর্তে একে অপরকে হত্যা করতে শুরু করে।

189
00:27:00,360 --> 00:27:04,290
এখন প্রশ্ন হল
কিভাবে তাদের ধ্বংস করতে?

190
00:27:17,170 --> 00:27:22,370
তাদের জনসংখ্যা বিলুপ্ত হবে না,
এটা এমনকি বৃদ্ধি হবে.

191
00:27:24,150 --> 00:27:29,170
তাদের বর্তমানে বয়সের সময় নেই,
অনন্ত জীবন চিরকাল।

192
00:27:32,190 --> 00:27:33,180
কেন এমন হল?

193
00:27:35,320 --> 00:27:39,160
কারণ ভাইরাস
বিকাশ বন্ধ হবে না

194
00:27:39,190 --> 00:27:42,360
এবং তারা
সমস্ত আবহাওয়া এবং তাপমাত্রা পরিবর্তন প্রতিরোধী।

195
00:27:43,330 --> 00:27:48,430
তাদের বেঁচে থাকার জন্য খাবার বা জলের প্রয়োজন নেই।

196
00:27:54,180 --> 00:28:01,240
এত পরিবর্তন হয়েছে।

197
00:28:03,250 --> 00:28:08,120
প্রাচীরের ভিতরে একবার শান্ত এবং আরামদায়ক জীবন
আমি এটা ফিরে চাই.

198
00:28:09,220 --> 00:28:10,190
আমরা সবাই করি।

199
00:28:14,430 --> 00:28:16,360
এটা নিয়ে ভাববেন না।

200
00:28:19,170 --> 00:28:23,130
আমি আমার মেয়ের থেকে আলাদা হতে চাই না।

201
00:28:28,410 --> 00:28:33,400
পূর্ব দিকে তাকান!
টাইটানস !

202
00:28:35,150 --> 00:28:38,310
আমরা গতি বাড়াতে যাচ্ছি!

203
00:28:43,390 --> 00:28:44,380
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না.

204
00:28:50,230 --> 00:28:58,260
ক্যাপ্টেন শিখিশিমা তোমাকে অতীতে বাঁচিয়েছিল, তাই না?
আপনি কি মনে করেন যে টাইটান ক্যাপ্টেন শিখিশিমা ছিলেন?

205
00:29:11,220 --> 00:29:16,380
একজন পরিচিত ব্যক্তি আছে
কিভাবে টাইটানদের চিরতরে ধ্বংস করা যায়।

206
00:29:22,300 --> 00:29:25,390
এটা কে?

207
00:29:25,430 --> 00:29:27,400
এমনকি যদি আমি আপনাকে বলি।

208
00:29:28,340 --> 00:29:36,210
এটা অকেজো.

209
00:29:37,380 --> 00:29:40,310
কারণ সে মারা গেছে।

210
00:29:49,360 --> 00:29:52,220
এটা কে?
আপনি তাকে জানেন.

211
00:29:54,360 --> 00:29:59,270
তিনি আপনার কাছাকাছি ছিল
তুমি যখন ছোট ছিলে!
খুব কাছাকাছি!

212
00:30:00,300 --> 00:30:02,330
আপনি অবশ্যই তাকে চিনতেন।

213
00:30:06,270 --> 00:30:09,370
না! আমার বাবা এটা করার কোন উপায় নেই!

214
00:30:10,240 --> 00:30:16,240
তিনি পরীক্ষাটি তৈরি করেছিলেন।

215
00:30:18,190 --> 00:30:22,320
আমাদের বাবা পরীক্ষা দিয়ে তৈরি করেছেন
সামরিক বাহিনীর সহযোগিতা।

216
00:30:23,290 --> 00:30:26,350
তিনি টাইটানস সম্পর্কে সবকিছু জানতেন।

217
00:30:31,300 --> 00:30:34,390
তো, তার কি হল?

218
00:30:37,270 --> 00:30:40,170
তাকে কেউ অপহরণ করে হত্যা করেছে।

219
00:30:43,240 --> 00:30:47,240
ছোট বেলায় যে ঘটনা ঘটেছিল!
এটা কি সত্যি?!

220
00:30:48,180 --> 00:30:51,410
এটা সত্য.
এটা সত্য.

221
00:30:56,220 --> 00:31:06,330
এবং যে সব নেতৃস্থানীয় ছিল
এই 2 বছরে যা ঘটেছিল তার সবকিছুর জন্য।

222
00:31:07,270 --> 00:31:09,260
এ সবই তার দোষ!

223
00:31:11,270 --> 00:31:12,330
আপনি কি তাকে মেরেছেন?!

224
00:31:14,280 --> 00:31:17,240
আমি করিনি।
কিন্তু সরকার করেছে।

225
00:31:23,380 --> 00:31:26,380
মিলিটারি পুলিশ কমান্ডার তাকে হত্যা করেন।

226
00:31:31,160 --> 00:31:35,320
আমাদের পিতা আপনাকে ক্ষমতা দিয়েছেন
টাইটানে রূপান্তরিত করা।

227
00:31:35,360 --> 00:31:39,390
তিনি আপনাকে চিরতরে এটি দিয়েছেন।

228
00:31:46,410 --> 00:31:50,210
মনে রেখো, তুমি কখনো মরবে না।

229
00:31:53,280 --> 00:31:55,270
আপনার মধ্যে সিরাম ইনজেকশন ছিল.

230
00:32:02,390 --> 00:32:03,410
আমি সেটা জানতাম না।

231
00:32:46,300 --> 00:32:50,260
তাহলে আমরা কি করতে যাচ্ছি?

232
00:32:52,270 --> 00:32:54,570
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

233
00:32:54,590 --> 00:32:55,360
হ্যাঁ!

234
00:32:58,410 --> 00:32:59,400
আমার সাথে এসো।

235
00:33:17,300 --> 00:33:21,230
আপনি স্কাউট রেজিমেন্টে কেন প্রবেশ করলেন?

236
00:33:24,210 --> 00:33:33,340
আমি সত্যি বলতে চাইনি কিন্তু
বাবার কাছে বাধ্য হয়েছিলাম!

237
00:33:37,420 --> 00:33:41,290
বেচারা তুমি।

238
00:33:44,160 --> 00:33:45,350
আমি দুঃখিত
এখনও বন্ধু?

239
00:33:47,230 --> 00:33:48,320
একটি ছোট বিস্ফোরক সঙ্গে তীর.

240
00:33:52,430 --> 00:33:56,330
এটা শুধু আমার সামান্য ধারণা.

241
00:33:56,350 --> 00:33:58,220
আমি এটা পছন্দ.

242
00:33:58,370 --> 00:33:59,340
দেখো!

243
00:34:01,410 --> 00:34:02,270
কি?

244
00:34:07,210 --> 00:34:10,180
বোমা আছে।

245
00:34:13,350 --> 00:34:14,340
আমরা এটা নিতে হবে.

246
00:34:28,240 --> 00:34:31,140
মনে রাখবেন!
আপনাকে প্রতিটি আদেশ পালন করতে হবে!

247
00:34:41,180 --> 00:34:42,380
ক্যাপ্টেন !

248
00:34:47,290 --> 00:34:49,150
তারা যোদ্ধা।

249
00:34:50,160 --> 00:34:52,420
আমি মনে করি না তারা টাইটানদের হত্যা করতে পারবে
যে অস্ত্র দিয়ে!

250
00:34:55,360 --> 00:34:56,420
আপনি নিশ্চিত?

251
00:34:59,400 --> 00:35:02,390
তারা অত্যাধুনিক অস্ত্রে সজ্জিত।

252
00:35:21,390 --> 00:35:25,220
রিপোর্ট !
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে!

253
00:35:26,330 --> 00:35:27,320
আমাদের অভিনয় করার সময় এসেছে।

254
00:35:31,330 --> 00:35:33,870
সেই অস্ত্রগুলো কি?

255
00:35:33,890 --> 00:35:37,190
এটা আপনার জিজ্ঞাসা করা ভাল.

256
00:35:38,210 --> 00:35:41,230
তারা দূরপাল্লার রকেট লঞ্চার দিয়ে সজ্জিত।

257
00:35:42,380 --> 00:35:46,210
এবং দীর্ঘ ব্যারেল অস্ত্র সঙ্গে.

258
00:35:57,220 --> 00:35:58,250
শুরু করা যাক.

259
00:35:59,360 --> 00:36:03,320
আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত.

260
00:36:16,240 --> 00:36:20,340
যারা মারা গেছে তাদের প্রতিশোধ নিন।

261
00:36:50,240 --> 00:36:54,340
সুন্দর শহর ছিল কিন্তু এখন আর কিছুই নেই।

262
00:37:01,390 --> 00:37:05,190
আমরা প্রস্তুত।

263
00:37:10,230 --> 00:37:12,260
আমি এটা পরীক্ষা করব।

264
00:37:14,370 --> 00:37:16,340
দড়ি টানুন।
ঠিক আছে।

265
00:37:17,270 --> 00:37:23,400
সেই বোমা কি সত্যিই আমাদের সাহায্য করতে পারে?
আমি তাই আশা.

266
00:37:26,180 --> 00:37:26,410
এর আবার চেক করা যাক.

267
00:37:29,380 --> 00:37:33,380
একটু তাড়াতাড়ি কর।

268
00:37:36,420 --> 00:37:38,390
আমি চাই প্রাচীর কাছাকাছি ছিল.

269
00:37:39,430 --> 00:37:43,260
শীঘ্রই আমরা ইতিহাস তৈরি করব।

270
00:37:46,270 --> 00:37:48,330
অবিস্মরণীয় এক.

271
00:37:48,370 --> 00:37:52,200
এটা যারা মারা গেছে তাদের জন্য।

272
00:38:36,380 --> 00:38:39,280
আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি?

273
00:38:40,350 --> 00:38:45,190
আমরা দেয়ালে বোমা ফেলতে যাচ্ছি।

274
00:38:45,230 --> 00:38:47,390
আমি সত্যিই ওয়াল সিল দেখতে চাই.

275
00:40:01,340 --> 00:40:02,170
আরে!

276
00:40:19,320 --> 00:40:26,160
অত্যাধুনিক দীর্ঘ ব্যারেল অস্ত্র!
প্রথম দেখলাম!

277
00:40:26,430 --> 00:40:28,300
এটা খুব শক্তিশালী!

278
00:40:28,320 --> 00:40:29,210
মিকাসা?

279
00:40:29,400 --> 00:40:30,500
আমি সত্যিই এটা চেষ্টা করতে চান!

280
00:40:31,370 --> 00:40:34,110
এরেন !

281
00:40:34,130 --> 00:40:35,260
এরেন !

282
00:40:39,370 --> 00:40:41,270
কেমন আছেন?

283
00:40:46,280 --> 00:40:49,180
ক্যাপ্টেন শিখিশিমা আমাকে বাঁচালেন!

284
00:40:55,160 --> 00:40:56,340
অনেক দিন দেখিনা।

285
00:40:56,360 --> 00:40:58,170
তোমাকে আরো সুন্দর লাগছে।

286
00:41:06,270 --> 00:41:09,370
ক্যাপ্টেন আমি কি এই অস্ত্র চেষ্টা করতে পারি?

287
00:41:09,390 --> 00:41:10,430
নিশ্চিত।

288
00:41:13,340 --> 00:41:14,560
দারুণ!

289
00:41:14,580 --> 00:41:18,240
ঈশ্বর সত্যিই বিদ্যমান!

290
00:41:19,910 --> 00:41:23,900
আপনি চাইলে সেই ট্যাঙ্কেও চড়তে পারেন।

291
00:41:24,390 --> 00:41:30,220
যে ট্যাঙ্ক যে কোনো ভারী ভূখণ্ডে চালাতে পারে।

292
00:41:30,390 --> 00:41:34,230
আমি এটা অশ্বারোহণ অপেক্ষা করতে পারেন না!

293
00:41:39,330 --> 00:41:46,170
শোন, বোমাটা এখন আমার!

294
00:41:49,210 --> 00:41:57,210
আমরা ওয়াল সিল করার জন্য এটি ব্যবহার করব না!
আমরা পরিবর্তে দ্বিতীয় প্রাচীর ধ্বংস করতে এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছি!

295
00:41:58,320 --> 00:41:59,290
কেন?

296
00:42:01,290 --> 00:42:03,350
এটাই আমার সিদ্ধান্ত।

297
00:42:05,390 --> 00:42:06,360
আমি বুঝতে পারছি না

298
00:42:06,390 --> 00:42:08,290
আমার সিদ্ধান্ত যায়
প্রশ্ন ছাড়াই।

299
00:42:08,400 --> 00:42:11,390
কেন?
আমি বুঝতে পারছি না

300
00:42:11,390 --> 00:42:20,460
কারণ আমরা যদি দ্বিতীয় প্রাচীর ধ্বংস করি
টাইটানরা এতে থাকা সমস্ত মানুষকে হত্যা করবে।

301
00:42:22,310 --> 00:42:24,330
আর যদি সাধারণ মানুষ না থাকে

302
00:42:26,610 --> 00:42:31,810
টাইটানকে চিরতরে ধ্বংস করবে সরকার!
এবং তারপর আমরা সরকার ধ্বংস এবং

303
00:42:33,710 --> 00:42:36,470
তাহলে আমরা এই জায়গার শাসক হব!

304
00:42:39,750 --> 00:42:41,760
এটা কি চমৎকার হবে না?!

305
00:42:42,910 --> 00:42:44,380
এমনকি আপনার বন্ধু যোগদান!

306
00:42:46,230 --> 00:42:48,980
আমি এই সম্পর্কে কিছুই জানতাম না!

307
00:42:49,000 --> 00:42:53,400
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি হবে
আমাদের ওয়াল সীল সাহায্য!

308
00:42:59,280 --> 00:42:59,850
কি?

309
00:42:59,870 --> 00:43:01,240
আপনাকে সাহায্য?!

310
00:43:02,420 --> 00:43:05,350
আমি আপনাকে সাহায্য করব না!

311
00:43:07,290 --> 00:43:11,250
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!

312
00:43:11,330 --> 00:43:15,410
আমি তোমার মনোভাব পছন্দ করি না!

313
00:43:15,430 --> 00:43:21,830
আমরা ওয়াল সিল দিলে টাইটানরা অদৃশ্য হয়ে যাবে না!

314
00:43:21,910 --> 00:43:24,860
বুঝলি যে!

315
00:43:26,370 --> 00:43:29,400
আমাদের জীবনের কি হবে?!

316
00:43:33,180 --> 00:43:38,470
আপনার জীবন সম্পর্কে কি?

317
00:43:47,430 --> 00:43:51,360
আমি তোমাকে এবং তোমার বন্ধুদের আমার সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলাম!

318
00:43:54,400 --> 00:43:56,390
কিন্তু মনে হচ্ছে তুমি আমার বিপক্ষে।

319
00:44:03,380 --> 00:44:05,350
এটি আপনার শেষ সুযোগ!

320
00:44:07,380 --> 00:44:11,320
আমরা কি এই যুদ্ধে লড়ব না?!

321
00:44:12,390 --> 00:44:15,060
যুদ্ধ করতে চাইলে

322
00:44:15,080 --> 00:44:16,040
আমার সাথে যোগ দিন!

323
00:44:18,460 --> 00:44:19,070
কখনই না!

324
00:44:19,910 --> 00:44:25,860
ধ্বংস করতে চাইলে
চিরকাল টাইটানস

325
00:44:25,880 --> 00:44:30,170
আপনি আমার আদেশ অনুসরণ করতে হবে!

326
00:44:39,210 --> 00:44:45,310
তুমি আমার সাথে যোগ দাও না কেন?
তুমি এই স্থানের শাসক হবে।

327
00:45:24,320 --> 00:45:28,350
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে যাচ্ছি না!

328
00:45:31,160 --> 00:45:32,000
আমি তোমার সাথে যোগদান করব না!

329
00:45:32,010 --> 00:45:33,130
কেন?

330
00:45:34,160 --> 00:45:36,070
কারণ তুমি অসুস্থ!

331
00:45:38,170 --> 00:45:40,640
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

332
00:45:44,210 --> 00:45:46,410
আপনি চেষ্টা করতে পারেন.

333
00:45:50,250 --> 00:45:53,120
আমি আমাদের বাবার প্রতিশোধ নেব।

334
00:46:00,160 --> 00:46:01,290
আমি যতটা ভেবেছিলাম সে ততটা শক্তিশালী নয়!

335
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
মানুষ যে শুধু চিৎকার করতে পারে।

336
00:46:15,440 --> 00:46:16,340
এই নাও!

337
00:46:19,250 --> 00:46:25,280
উঠুন এবং আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে আমার সাথে যুদ্ধ করুন!
আমাদের বাবার প্রতিশোধ!

338
00:46:35,260 --> 00:46:36,320
তুমি দুর্বল!

339
00:46:41,230 --> 00:46:43,260
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!

340
00:46:46,370 --> 00:46:48,310
তাকে উঠুন এবং দৌড়ান!

341
00:47:02,190 --> 00:47:05,220
ত্যাগকারী নয়।

342
00:47:16,370 --> 00:47:20,400
তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো।

343
00:47:21,340 --> 00:47:24,310
আপনার ইচ্ছা শীঘ্রই পূরণ হবে.

344
00:47:25,310 --> 00:47:26,300
ইতিমধ্যে থামুন!

345
00:47:29,150 --> 00:47:32,310
আপনি তাকে ঘৃণা করেছেন কিন্তু এখন
আপনি তাকে রক্ষা করছেন।

346
00:47:32,330 --> 00:47:34,440
অনেক পরিবর্তন হয়েছে।

347
00:47:54,370 --> 00:47:55,360
তুমি আমাকে চড় মারার সাহস করেছ!

348
00:47:59,380 --> 00:48:02,250
তাকে স্পর্শ করবেন না।

349
00:48:03,420 --> 00:48:07,380
তুমি কি এখনো আমার সাথে যুদ্ধ করতে পারবে?

350
00:48:12,230 --> 00:48:16,180
যারা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে তাদের কাছে আমি আত্মসমর্পণ করতে যাচ্ছি না!

351
00:48:33,150 --> 00:48:33,370
তাকে হত্যা করা হবে।

352
00:48:40,290 --> 00:48:41,380
আমাদের অবশ্যই কাজ করতে হবে।

353
00:48:45,230 --> 00:48:46,420
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

354
00:49:01,170 --> 00:49:04,370
আমি তোমাকে মেরে ফেলব
ঠিক যেমন আমি আমাদের বাবাকে হত্যা করেছি

355
00:49:25,430 --> 00:49:26,330
কে ছুঁড়ে দিল?

356
00:49:27,370 --> 00:49:29,300
আপনি আপনার বন্ধুর মত হতে চান?!

357
00:49:33,240 --> 00:49:34,260
নীরবতা!

358
00:49:37,410 --> 00:49:44,320
প্রতিরোধ করলে বোমা ফাটিয়ে দেব!

359
00:49:46,290 --> 00:49:47,250
ওকে তাড়াতাড়ি নিয়ে আসো!

360
00:49:55,330 --> 00:49:58,320
এটা করো!
আপনি চাইলে বিস্ফোরণ ঘটান!

361
00:49:59,430 --> 00:50:04,270
আমি চারপাশে জগাখিচুড়ি না!
আমাকে এটা বিস্ফোরিত করা না!

362
00:50:05,270 --> 00:50:11,140
ননসেন্স!
এখন এটা করো!
এটা বিস্ফোরণ!

363
00:50:19,250 --> 00:50:22,220
তুমি কাপুরুষ!
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

364
00:50:31,260 --> 00:50:32,360
এখন কি?

365
00:50:36,240 --> 00:50:38,200
সান্নাগী !
আরমিন গো!

366
00:50:39,240 --> 00:50:41,230
না!
দ্রুত যান!

367
00:51:01,230 --> 00:51:04,220
বোকা মানুষ।
তাকে মেরে ফেল।

368
00:51:10,200 --> 00:51:11,260
সান্নাগী !

369
00:51:55,320 --> 00:51:59,250
তাকে হত্যা করা হয়।
তিনি আমাদের জন্য এটা করেছেন.

370
00:52:24,280 --> 00:52:31,210
তুমি পালাতে পারবে না!
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

371
00:52:35,420 --> 00:52:39,150
আমি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি আমি কে!

372
00:52:39,430 --> 00:52:48,160
তুমি কি করবে?!
এটা আমি আপনাকে দেখানোর সময়!

373
00:52:58,210 --> 00:52:59,300
এই আমার আসল চেহারা!

374
00:53:45,390 --> 00:53:46,420
তার কি হয়েছে?

375
00:53:49,300 --> 00:53:53,430
কোন উপায় নেই!
আমি মনে করি না যে এরেন!

376
00:53:58,340 --> 00:53:59,240
সে রূপান্তরিত!

377
00:54:02,310 --> 00:54:03,300
যে সে!

378
00:54:07,210 --> 00:54:10,380
আমাকেও তাই করতে হবে
এবং তার সাথে যুদ্ধ!

379
00:54:14,190 --> 00:54:15,150
করবেন না!

380
00:54:16,320 --> 00:54:19,280
তা হবে কিনা আমরা জানি না
সত্যিই আপনি রূপান্তর!

381
00:54:19,300 --> 00:54:20,640
আমি চেষ্টা করতে হবে!

382
00:54:20,660 --> 00:54:22,160
আমি তোমাকে সব গৌরব নিতে দেব না!

383
00:54:24,230 --> 00:54:31,140
আমরা তার নাপ কেটে দেব!
আমরা শুধুমাত্র একসঙ্গে এটি করতে পারেন!

384
00:54:40,350 --> 00:54:41,310
এটা কি?

385
00:54:48,220 --> 00:54:50,210
এই স্কার্ফ আমাকে অতীতের কথা মনে করিয়ে দেয়।

386
00:55:04,300 --> 00:55:05,270
দেখো!

387
00:55:17,530 --> 00:55:18,460
এখানে সে আসে!

388
00:55:46,600 --> 00:55:47,580
তিনি শক্তিশালী!

389
00:55:51,600 --> 00:55:54,660
আমার একটা প্ল্যান আছে!

390
00:55:55,670 --> 00:55:59,630
তার seams জন্য যান!
আমরা একযোগে আক্রমণ করব!
চলুন!

391
00:56:21,630 --> 00:56:22,460
মিকাসা !

392
00:56:30,610 --> 00:56:34,370
এই নাও!

393
00:56:50,460 --> 00:56:51,100
আমি তাকে শেষ করতে হবে!

394
00:56:55,350 --> 00:56:55,800
বিদায় বলুন!

395
00:57:06,610 --> 00:57:07,510
এরেন?!

396
00:57:11,510 --> 00:57:12,610
সে আমাকে বাঁচিয়েছে?

397
00:57:42,440 --> 00:57:45,470
এখন এ একুটাল যুদ্ধ!

398
00:57:47,420 --> 00:57:50,650
আমরা দেখব কে কঠিন!

399
00:58:33,660 --> 00:58:34,490
এরেন !

400
00:58:53,480 --> 00:58:54,540
ইরেন যথেষ্ট শক্তিশালী নয়!

401
00:58:57,690 --> 00:59:00,520
আমি তোমাকে চিরতরে হত্যা করব!

402
00:59:37,560 --> 00:59:38,530
খুব ধীর!

403
00:59:41,500 --> 00:59:42,460
খুব ধীর!

404
00:59:44,430 --> 00:59:46,530
এরেন কিক!

405
01:00:41,620 --> 01:00:47,530
এই বোমাটি দেয়ালের গর্তে নিয়ে যান।
তারপর আমি এটি বিস্ফোরণ পরিচালনা করব.

406
01:00:50,530 --> 01:00:53,500
আরে, কুৎসিত টাইটান।
তাড়াতাড়ি।

407
01:00:57,570 --> 01:00:59,560
আপনি এটা থামাতে পারেন?!

408
01:01:01,410 --> 01:01:05,470
আমি এই টুল দিয়ে বোমার জন্য টাইমার তৈরি করব।

409
01:01:06,650 --> 01:01:08,580
তার পর যাও।

410
01:01:11,520 --> 01:01:13,650
সে বোঝে!

411
01:02:19,650 --> 01:02:22,450
এই গর্তে বোমা রাখুন।
ধীরে ধীরে।

412
01:02:33,570 --> 01:02:34,400
এরেন

413
01:02:52,550 --> 01:02:53,520
এরেন

414
01:02:54,590 --> 01:02:55,450
এরেন

415
01:02:57,430 --> 01:02:58,480
সে ক্লান্ত!

416
01:02:59,430 --> 01:03:02,690
সে তো মরেই যাচ্ছে!

417
01:03:03,590 --> 01:03:04,590
তাকে কেটে মিকাস!

418
01:03:25,840 --> 01:03:27,740
সাবধান!

419
01:03:38,820 --> 01:03:39,750
মিকাসা !

420
01:03:47,760 --> 01:03:48,880
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি বেঁচে গেছি।

421
01:03:53,800 --> 01:03:55,860
তারা শুধু চলে গেছে।

422
01:04:06,640 --> 01:04:08,800
অবশেষে তুমি আমার!

423
01:04:20,690 --> 01:04:22,620
এই জন্য কোন প্রয়োজন নেই.
আমি পরিবর্তে এই নিতে যাচ্ছি.

424
01:04:29,700 --> 01:04:32,630
আমি এই অস্ত্র ভালোবাসি!

425
01:05:05,800 --> 01:05:06,670
এরেন !

426
01:05:10,740 --> 01:05:11,640
এরেন !

427
01:05:17,810 --> 01:05:18,710
জাগো!

428
01:05:29,760 --> 01:05:30,730
দুঃখিত আমি আপনাকে চিন্তিত!

429
01:05:32,760 --> 01:05:35,890
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

430
01:06:33,690 --> 01:06:36,660
ভালো হয়েছে।

431
01:06:40,660 --> 01:06:42,630
আশাকরি এটাই শেষ।

432
01:06:47,670 --> 01:06:51,660
বোমা সক্রিয় হয়।
৫ মিনিটেই বিস্ফোরিত হবে!

433
01:06:52,810 --> 01:06:55,710
তাকে উঠাও।
ধীরে ধীরে।

434
01:06:59,750 --> 01:07:00,880
চলে যাই।

435
01:07:14,760 --> 01:07:20,670
অবশেষে আমরা আবার দেখা করতে পারি!
তুমি কি অবাক যে আমি এখনো বেঁচে আছি?

436
01:07:21,810 --> 01:07:29,870
আমি মরে গিয়ে হারিয়ে যাব না।
আমি চিরকাল বেঁচে থাকব।

437
01:07:31,680 --> 01:07:39,920
আমি তোমার বন্ধুর মত।
যিনি টাইটানে রূপান্তরিত হতে পারেন।
সেও কখনো মরবে না।

438
01:07:43,690 --> 01:07:44,720
আপনি কি চান?

439
01:07:46,660 --> 01:07:49,790
আপনি কেন আমাদের ধ্বংস করতে চান?

440
01:08:00,910 --> 01:08:01,810
আরমিন !

441
01:08:10,820 --> 01:08:12,690
তোমার মৃত্যু!

442
01:08:13,890 --> 01:08:18,450
আমি তোমাকে বাঁচতে দেব না!

443
01:08:19,600 --> 01:08:20,730
আমাদের সাথে যোগ দিন!

444
01:08:20,730 --> 01:08:26,830
করব না!
আমি তোমার বিরুদ্ধে!
আমি আপনাকে বোমা সক্রিয় করতে দেব না!

445
01:08:28,740 --> 01:08:33,640
বাঁচতে চাইলে পিছিয়ে!

446
01:08:34,780 --> 01:08:41,740
আপনার জীবন দেয়ালের ভিতরে!
তারা এখান থেকে বেরোবে না!

447
01:08:42,790 --> 01:08:46,620
আমরা চিরকাল এই দেয়ালের ভিতরে বাস করব!

448
01:08:46,920 --> 01:08:52,760
আমরা প্রাচীরের ভিতরে থাকতে চাই না!
আমরা বের হওয়ার চেষ্টা করব!

449
01:08:52,930 --> 01:08:58,730
আপনি কখনই বের হবেন না!
আপনি এখানে চিরকাল থাকবে!

450
01:09:05,810 --> 01:09:06,640
সাশা?!

451
01:09:37,940 --> 01:09:39,670
সাশা, সাবধান।

452
01:09:42,910 --> 01:09:46,750
তিনি রাজা টাইটানে রূপান্তরিত!
আমরা কিভাবে তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি?

453
01:09:47,720 --> 01:09:50,740
তাকে আমরা রীতিমতো মেরে ফেলব!

454
01:09:55,930 --> 01:09:57,860
আমি ন্যাপ পৌঁছানোর চেষ্টা করব এবং এটি কাটা!

455
01:10:00,730 --> 01:10:02,760
সে বোমা ধ্বংস করার আগেই!

456
01:10:17,680 --> 01:10:18,700
তাকে আক্রমণ!

457
01:10:28,830 --> 01:10:29,880
আমাদের অবশ্যই বিমুখ করতে হবে!

458
01:10:36,730 --> 01:10:37,700
দাঁড়াও!

459
01:10:59,790 --> 01:11:00,850
মরে!

460
01:11:03,930 --> 01:11:05,860
জিন !

461
01:11:11,700 --> 01:11:13,730
মরে যাও দানব!

462
01:11:17,740 --> 01:11:21,640
আমাদের এখান থেকে সরে যেতে হবে!

463
01:11:52,740 --> 01:11:54,770
এই অস্ত্র আশ্চর্যজনক!
তাই না?!

464
01:12:30,780 --> 01:12:31,750
বোমাটি শীঘ্রই বিস্ফোরিত হবে

465
01:12:46,830 --> 01:12:48,800
ইরেন, দৌড়াও!

466
01:12:52,700 --> 01:12:53,630
যাও!

467
01:12:55,840 --> 01:12:56,830
আমি হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছি না!

468
01:12:58,910 --> 01:13:05,780
এটা এই দানব হতে দেবে না
আবার আমাদের সাথে হস্তক্ষেপ!

469
01:13:06,850 --> 01:13:08,710
শিগগিরই বোমা ফাটবে!

470
01:13:11,890 --> 01:13:12,790
নামা!

471
01:13:47,920 --> 01:13:50,830
বোমা ফাটেনি?!
আমরা এটা ঠিক করতে হবে!

472
01:14:02,710 --> 01:14:03,640
আমি চেক করব!

473
01:14:05,680 --> 01:14:06,640
মিকাসা !

474
01:14:10,650 --> 01:14:15,670
আপনি বোমা গুলি করতে পারেন যাতে এটি বিস্ফোরিত হয়?

475
01:14:19,150 --> 01:14:19,280
দেখুন

476
01:14:19,280 --> 01:14:20,200
থামো!
দেখুন

477
01:14:20,200 --> 01:14:20,530
দেখুন

478
01:14:23,530 --> 01:14:24,530
মিকাসা !

479
01:14:41,780 --> 01:14:42,740
এটা অকেজো!

480
01:14:48,920 --> 01:14:52,850
এটা ঠিক করার চেষ্টা করবেন না!

481
01:15:07,870 --> 01:15:10,700
আমাকে বোমা ফাটাতে দাও!

482
01:15:11,810 --> 01:15:15,800
আমি এই প্রাচীর সিল করা হবে.

483
01:15:15,810 --> 01:15:20,680
তাই আপনি এবং অন্যরা,
ভিতরে চুপচাপ থাকতে পারে!

484
01:15:25,820 --> 01:15:26,720
এটা কি সত্যি?

485
01:15:36,670 --> 01:15:37,930
না হলে
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

486
01:16:46,740 --> 01:16:47,900
আমি হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছি না!

487
01:16:57,750 --> 01:17:01,740
মানুষকে বাঁচতে দিতে এসেছি
ভিতরে শান্ত জীবন!

488
01:17:07,890 --> 01:17:13,690
আমি তোমার জন্য এটা করছি, এরেন.

489
01:17:34,920 --> 01:17:37,910
কে বোমা বিস্ফোরণ?
ক্যাপ্টেন শিখিশিমা!

490
01:17:38,850 --> 01:17:41,880
অবশেষে আমরা সমুদ্র দেখতে পাচ্ছি!

491
01:17:41,920 --> 01:17:44,860
এবং সেখানে অন্য জিনিস দেখুন!

492
01:18:03,850 --> 01:18:05,680
ওহ, অবিশ্বাস্য!

493
01:19:25,790 --> 01:19:26,760
অবশেষে !

494
01:19:27,800 --> 01:19:28,760
হ্যাঁ!

495
01:19:35,840 --> 01:19:36,860
আমরা ওয়াল সিল.

496
01:20:57,750 --> 01:20:58,720
মহাসাগর !

497
01:21:01,890 --> 01:21:02,690
হ্যাঁ!

498
01:21:02,690 --> 01:21:05,690
[টাইটানের উপর আক্রমণ - বিশ্বের শেষ] : রাইটো দ্বারা সম্পাদিত