1 00:00:02,504 --> 00:00:07,258 Prawdopodobnie nie ma Tytanów wśród rekrutów 104. Korpusu Kadetów! 2 00:00:07,467 --> 00:00:10,720 Wielu Tytanów z południa! 3 00:00:10,929 --> 00:00:13,973 Mur Rose został przełamany! 4 00:00:18,728 --> 00:00:25,110 104. Korpus Kadetów był izolowany podejrzane o Tytanów w ich szeregach. 5 00:00:26,569 --> 00:00:33,243 Ale wraz z nagłym pojawieniem się Tytanów, Wysłano kurierów, aby ostrzegli każdy okręg. 6 00:00:36,538 --> 00:00:37,872 Jak być może wiesz, 7 00:00:38,081 --> 00:00:41,292 dzisiaj wyznacza nowy, najciemniejszy dzień w historii ludzkości! 8 00:00:41,501 --> 00:00:47,340 Jeśli kiedykolwiek ludzkość będzie tego potrzebować dać z siebie wszystko, ten czas właśnie nadszedł! 9 00:00:47,549 --> 00:00:48,883 Jednak... 10 00:00:53,805 --> 00:00:54,806 Co?! 11 00:00:55,014 --> 00:00:56,850 Wszyscy zaczęli biec! 12 00:00:59,227 --> 00:01:03,481 Przyczyna tego kryzysu pozostaje w ciemności. 13 00:01:03,690 --> 00:01:06,192 Na razie nikt jeszcze tego nie wie. 14 00:01:13,992 --> 00:01:18,580 Muszę przyznać, co za sprytny pomysł. 15 00:03:05,728 --> 00:03:07,814 Komandorze Pyxis! 16 00:03:08,022 --> 00:03:09,899 Tytani zostali zauważeni! 17 00:03:10,108 --> 00:03:13,444 Mur Rose został przełamany! 18 00:03:14,654 --> 00:03:16,072 Hmm. 19 00:03:21,536 --> 00:03:25,331 Co to wszystko do cholery oznacza? 20 00:03:25,540 --> 00:03:27,166 Cholera! 21 00:03:27,375 --> 00:03:28,501 Ale... 22 00:03:30,086 --> 00:03:34,090 Czy Tytani pękną? ściany z Tytanami w środku? 23 00:03:34,299 --> 00:03:38,469 To zdarzało się już wcześniej. Rozwalili mur w naszym mieście. 24 00:03:38,678 --> 00:03:40,638 To była brama. 25 00:03:42,390 --> 00:03:45,226 Armina? Co mówisz? 26 00:03:45,435 --> 00:03:47,312 Rzecz o ścianach... 27 00:03:47,520 --> 00:03:51,900 Pomiędzy skałami nie ma szczelin lub jakiekolwiek oznaki pęknięć. 28 00:03:52,108 --> 00:03:55,194 Nie jesteśmy w stanie powiedzieć, jak są zrobione. 29 00:03:57,113 --> 00:04:00,617 A co z tego, że są zrobione z utwardzonej skóry Tytana? 30 00:04:02,869 --> 00:04:07,248 Musi być dość uniwersalny jeśli Annie zdoła się zamknąć. 31 00:04:09,292 --> 00:04:12,587 Tytani... w ścianie... 32 00:04:13,630 --> 00:04:16,257 Dowódca Sekcji! Co robisz? 33 00:04:16,466 --> 00:04:18,551 Za 5 minut mamy wychodzić! 34 00:04:18,760 --> 00:04:19,760 Proszę, pospiesz się! 35 00:04:19,844 --> 00:04:22,597 Muszę coś potwierdzić... 36 00:04:26,059 --> 00:04:27,518 Hej. 37 00:04:27,727 --> 00:04:28,727 Ruszaj się. 38 00:04:28,770 --> 00:04:30,271 Ach, przepraszam! 39 00:04:30,480 --> 00:04:31,480 A co z nim? 40 00:04:31,606 --> 00:04:34,067 Jest gotowy już od jakiegoś czasu. 41 00:04:42,533 --> 00:04:44,369 Eren. Noś to dobrze. 42 00:04:44,577 --> 00:04:46,162 W nocy jest zimno. 43 00:04:46,371 --> 00:04:48,498 Przepraszam, że cię zatrzymam! 44 00:04:48,706 --> 00:04:51,584 Przygotowanie zajęło więcej czasu, niż myśleliśmy. 45 00:04:57,006 --> 00:04:58,341 Hmm... 46 00:04:58,549 --> 00:05:01,427 Czy to nie jest ksiądz z Zakon Murów? 47 00:05:01,636 --> 00:05:04,430 Tak. Nick i ja jesteśmy najlepszymi kumplami. 48 00:05:04,639 --> 00:05:06,182 Prawidłowy? 49 00:05:06,391 --> 00:05:08,393 Nie pozwól, żeby ci przeszkadzał. 50 00:05:08,601 --> 00:05:11,980 Cały skład tej drużyny nie ma żadnego sensu. 51 00:05:12,188 --> 00:05:13,982 Prawda, Levi? 52 00:05:14,190 --> 00:05:16,567 Nie, myślę, że może. 53 00:05:16,776 --> 00:05:19,737 Erwin wybrał je nie bez powodu. 54 00:05:19,946 --> 00:05:21,531 Otwórz bramę! 55 00:05:30,164 --> 00:05:32,834 Sytuacja w Wall Rose jest niejasna. 56 00:05:33,042 --> 00:05:35,461 Ale wszystko do czasu, aż Ehrmich będzie bezpieczny. 57 00:05:35,670 --> 00:05:37,714 Zaoszczędzimy czas, przechodząc tamtędy. 58 00:05:37,922 --> 00:05:38,922 Wyprowadzać się! 59 00:05:39,007 --> 00:05:40,174 Tak, proszę pana! 60 00:05:41,801 --> 00:05:42,593 Wyprowadź nas. 61 00:05:42,802 --> 00:05:43,886 Tak, proszę pana! 62 00:05:58,776 --> 00:06:04,157 Przez cały ten czas Tytani byli chroniąc nas przed Tytanami. 63 00:06:15,543 --> 00:06:17,628 co? Wiedział? 64 00:06:17,837 --> 00:06:21,883 W ścianach są Tytani i on o tym wie?! 65 00:06:22,091 --> 00:06:24,302 Tak, chociaż... 66 00:06:24,510 --> 00:06:27,722 zachował usta zamknij się na cały ten czas. 67 00:06:29,557 --> 00:06:34,020 Ale teraz idzie z nami być świadkiem brutalnej rzeczywistości. 68 00:06:34,228 --> 00:06:37,857 Czy jego wiara będzie wystarczająco silna żeby milczał? 69 00:06:38,066 --> 00:06:42,653 Albo zobaczy to na własne oczy zmusić go do zadawania sobie pytań? 70 00:06:42,862 --> 00:06:45,990 Nie, nie, nie, nie! To wszystko jest na odwrót! 71 00:06:46,199 --> 00:06:49,077 Jeśli jest coś wiesz, opowiedz nam o tym! 72 00:06:49,285 --> 00:06:53,623 Nic nie jest ważniejsze niż aby ludzkość nie wyginęła! 73 00:06:53,831 --> 00:06:56,250 Erenie, uspokój się. 74 00:06:56,459 --> 00:06:58,544 Nadal nie jesteś w pełni wyleczony. 75 00:06:59,587 --> 00:07:02,882 Istnieje więcej niż jeden sposób uzyskania odpowiedzi. 76 00:07:03,091 --> 00:07:09,013 Mogę być teraz ranny i bezużyteczny, ale nie trzeba wiele, żeby obserwować jednego człowieka. 77 00:07:09,222 --> 00:07:14,268 Mam nadzieję, że uda nam się to rozwiązać bez robienia dziury w kimkolwiek. 78 00:07:14,477 --> 00:07:15,478 prawda? 79 00:07:15,686 --> 00:07:17,730 Grożenie mu nie działa, Levi. 80 00:07:17,939 --> 00:07:19,774 Uwierz mi, próbowałem. 81 00:07:19,982 --> 00:07:25,113 Wydaje mi się, że ten ksiądz potrafi trzeźwo oceniać. 82 00:07:25,321 --> 00:07:27,448 Dlatego zastanawiam się... 83 00:07:27,657 --> 00:07:29,659 A jeśli powodem jest to, że nie mówi 84 00:07:29,867 --> 00:07:34,330 dlatego, że wie coś więcej ważniejsze niż los ludzkości? 85 00:07:37,458 --> 00:07:39,293 Widzisz to? To wioska! 86 00:07:39,502 --> 00:07:40,628 Czy to ostatni? 87 00:07:40,837 --> 00:07:44,882 NIE! Moja wioska jest głęboko w lesie! 88 00:07:45,883 --> 00:07:47,802 Pójdę tam sam! 89 00:07:48,010 --> 00:07:49,178 W porządku! 90 00:07:49,387 --> 00:07:51,305 Zostaw mi tę wioskę! 91 00:07:51,514 --> 00:07:52,682 Rozumiem! 92 00:07:59,272 --> 00:08:01,774 Hej! Przestań, Sasza! 93 00:08:01,983 --> 00:08:05,486 Sasza! Znowu jadłeś przekąski?! 94 00:08:05,695 --> 00:08:07,113 Zatrzymywać się! Wypluj to! 95 00:08:07,321 --> 00:08:08,573 Wyjmij to z ust! 96 00:08:08,781 --> 00:08:12,493 Zaczynamy palić to na zimę, kretynie! 97 00:08:22,420 --> 00:08:25,089 Cholernie głupia dziewczyna! 98 00:08:25,298 --> 00:08:26,841 Cienki! 99 00:08:27,049 --> 00:08:28,634 Zrób to na swój sposób. 100 00:08:30,344 --> 00:08:31,762 Dagnabbit. 101 00:08:41,522 --> 00:08:42,690 Sasza. 102 00:08:42,899 --> 00:08:48,237 Czy zadałeś sobie pytanie? dlaczego świat się zmienia? 103 00:08:48,446 --> 00:08:52,992 Dlaczego przez te kilka ostatnich lat las kurczy się i gra jest trudniejsza do znalezienia? 104 00:08:53,201 --> 00:08:55,119 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 105 00:08:56,913 --> 00:09:01,584 To dlatego, że przychodzi więcej ludzi i zabieranie jedzenia i zwierzyny z lasu. 106 00:09:01,792 --> 00:09:04,295 Dlatego jestem głodny. 107 00:09:04,503 --> 00:09:06,881 To prawda. 108 00:09:07,089 --> 00:09:08,382 Ale, hej... 109 00:09:08,591 --> 00:09:14,013 Stracili domy i nie dostali miejsce do odwiedzenia. Nie mieli innego wyboru. 110 00:09:14,222 --> 00:09:16,015 Ich wina, że ​​przegrali. 111 00:09:16,224 --> 00:09:18,434 Powinni opuścić nasz. 112 00:09:19,727 --> 00:09:21,354 Tytani im to odebrali. 113 00:09:21,562 --> 00:09:26,651 Wybili dziurę od razu Ściana Marii. Gdzie jeszcze mogą pojechać? 114 00:09:27,818 --> 00:09:34,784 Możesz nakarmić o wiele więcej ludzi wycinając las i siejąc zboże. 115 00:09:37,370 --> 00:09:43,251 Może już czas, żeby nasza rodzina odpuściła lasu i na dobre porzuć polowanie. 116 00:09:44,418 --> 00:09:49,882 Rząd powiedział, że nam zapłaci. Każdy koń, który hodujemy, to pieniądze w naszych kieszeniach. 117 00:09:50,091 --> 00:09:51,634 Chyba żartujesz! 118 00:09:51,842 --> 00:09:54,595 Jeśli zrezygnujemy z polowania, rezygnujemy z tego, kim jesteśmy! 119 00:09:54,804 --> 00:09:58,724 Dlaczego powinniśmy się tym przejmować ludzie, którzy naśmiewają się z naszego stylu życia? 120 00:09:58,933 --> 00:10:00,476 Powiem ci dlaczego. 121 00:10:02,228 --> 00:10:06,857 To dlatego, że... wszyscy jesteśmy częścią tego samego świata. 122 00:10:07,066 --> 00:10:10,987 My, ludzie... Mamy zawsze były zwierzętami jucznymi. 123 00:10:11,195 --> 00:10:13,864 Jasne, każdy z nas żyje na swój inny sposób. 124 00:10:14,073 --> 00:10:19,328 Ale kiedy przestrzeń jest tak krótka, musimy dołącz do grupy i rób co w Twojej mocy... 125 00:10:19,537 --> 00:10:21,455 Nie! Odmawiam! 126 00:10:21,664 --> 00:10:25,918 Mieszkaliśmy tu całe życie, tak jak uczyli nas nasi przodkowie! 127 00:10:26,127 --> 00:10:29,088 Nie jesteśmy nic winni żadnym obcym! 128 00:10:33,634 --> 00:10:35,011 widzę... 129 00:10:35,219 --> 00:10:37,221 Niech tak będzie. 130 00:10:39,181 --> 00:10:45,271 Możesz mieszkać tutaj, w tym lesie z innymi, którzy myślą podobnie. 131 00:10:46,480 --> 00:10:48,190 Ale Sasza... 132 00:10:48,399 --> 00:10:51,652 Czy jesteś gotowy umrzeć za ten wybór? 133 00:10:52,695 --> 00:10:57,450 Nieważne jakie kłopoty Cię spotkają, nie możesz błagać o pomoc. 134 00:10:57,658 --> 00:11:03,748 Jeśli nie jesteś przy nich, nie oczekuj, że będą tam dla ciebie. 135 00:11:04,832 --> 00:11:09,962 Jestem gotowy porzucić nasze tradycje jeśli to oznacza, że mogę mieszkać z rodziną. 136 00:11:10,171 --> 00:11:14,467 Chcę ci pokazać, że nasz świat jest połączony, czy ci się to podoba, czy nie. 137 00:11:16,135 --> 00:11:21,015 Sasza. Czy jesteś aż tak strasznym kotem? 138 00:11:21,223 --> 00:11:28,105 Czy tak trudno ci opuścić ten las? z tyłu i dogadywać się z innymi? 139 00:11:31,901 --> 00:11:34,487 Minęły trzy lata odkąd wróciłem. 140 00:11:34,695 --> 00:11:38,324 Z pewnością coś sobie uświadomił zawinił i uciekł... 141 00:11:42,119 --> 00:11:45,373 To nie może być! Wyjście stąd? 142 00:11:47,958 --> 00:11:51,087 Dotarli już tak daleko?! 143 00:11:52,505 --> 00:11:56,425 To miejsce nie jest już bezpieczne dla ludzi. 144 00:12:00,388 --> 00:12:04,475 Co to jest? Nowa wioska? 145 00:13:24,763 --> 00:13:28,767 Cholera! Jeśli tego nie potnę, to się po prostu zagoi! 146 00:13:37,818 --> 00:13:39,320 Dziecko? 147 00:13:47,912 --> 00:13:50,331 bardzo mi przykro... 148 00:14:04,762 --> 00:14:06,597 Jak masz na imię? 149 00:14:09,850 --> 00:14:11,769 Nie martw się. Wszystko będzie w porządku. 150 00:14:11,977 --> 00:14:12,686 Co będzie? 151 00:14:12,895 --> 00:14:16,148 co? Co? Mam na myśli... Hmm... 152 00:14:17,274 --> 00:14:19,193 Stały... Stały... 153 00:14:19,401 --> 00:14:21,487 Hm, widzisz... 154 00:14:21,695 --> 00:14:22,696 co? 155 00:14:23,697 --> 00:14:25,324 Żartujesz sobie! Hej! 156 00:14:25,533 --> 00:14:27,743 Proszę, poczekaj na nas! 157 00:14:30,120 --> 00:14:31,580 Nie ma potrzeby się martwić. 158 00:14:31,789 --> 00:14:33,582 Proszę zachować spokój. To zaraz wróci. 159 00:14:33,791 --> 00:14:35,793 Dlaczego jesteś taki miły, kiedy mówisz? 160 00:14:36,001 --> 00:14:37,169 Co? 161 00:14:46,178 --> 00:14:47,680 Uciekaj stąd! 162 00:14:50,849 --> 00:14:52,393 Będzie dobrze! 163 00:14:53,519 --> 00:14:57,064 Dlaczego? Wszyscy już wyszli. 164 00:14:57,273 --> 00:15:01,402 Cała wioska wiedziała nogi mojej matki były złe. 165 00:15:01,610 --> 00:15:04,405 Jednak ani jedna osoba nie przyszła z pomocą. 166 00:15:04,613 --> 00:15:06,740 All I could do was watch. 167 00:15:26,051 --> 00:15:27,720 Będzie dobrze! 168 00:15:31,098 --> 00:15:32,600 Jest w porządku. 169 00:15:35,644 --> 00:15:37,730 Naprawdę zaczynasz mnie wkurzać. 170 00:15:37,938 --> 00:15:38,938 Co? 171 00:15:39,106 --> 00:15:42,401 W ten głupi sposób ze wszystkimi rozmawiaj grzecznie. 172 00:15:43,736 --> 00:15:46,488 Dlaczego nie porozmawiasz z inni kadeci jak zwykle? 173 00:15:46,697 --> 00:15:49,867 Hm... No widzisz... 174 00:15:50,993 --> 00:15:53,203 Poczekaj. Niech zgadnę. 175 00:15:53,412 --> 00:15:56,832 Swoją drogą, jesteś zawstydzony słychać ludzi z twojej wioski. 176 00:15:57,041 --> 00:15:58,041 Oko byka? 177 00:15:58,083 --> 00:16:01,587 dziwię się idioto jakby ci bardzo zależało. 178 00:16:01,795 --> 00:16:07,676 Nie możesz robić nic innego, jak tylko polować, i boisz się ludzi, na dodatek. 179 00:16:07,885 --> 00:16:11,639 Założę się, że nie masz ani jednego dobrego powodu za chęć zostania żołnierzem. 180 00:16:11,847 --> 00:16:12,890 Twoi rodzice prawdopodobnie... 181 00:16:13,098 --> 00:16:14,298 Przestań, Ymirze! Jesteś... 182 00:16:14,475 --> 00:16:15,475 Sasza! 183 00:16:15,517 --> 00:16:19,647 Będzie cię obchodzić, co myślą inni ludzie i przez całe życie być kimś, kim nie jesteś? 184 00:16:19,855 --> 00:16:21,523 Co za kupa gówna. 185 00:16:21,732 --> 00:16:26,236 U ciebie wszystko w porządku, więc mów własne słowa, aby głośno płakać. 186 00:16:28,072 --> 00:16:31,241 T-dziękuję... 187 00:16:31,450 --> 00:16:32,743 bardzo. 188 00:16:32,951 --> 00:16:34,119 Co? 189 00:16:34,328 --> 00:16:35,621 Przepraszam. 190 00:16:35,829 --> 00:16:37,498 Nie jestem... jeszcze... 191 00:16:37,706 --> 00:16:39,166 Wytnij to! 192 00:16:39,375 --> 00:16:43,045 Nie ma nic złego ze sposobem, w jaki mówi! 193 00:16:44,505 --> 00:16:46,840 Sasha jest tym, kim Sasha chce być. 194 00:16:47,049 --> 00:16:49,635 Jej słowa zawsze będą jej własnymi. 195 00:16:49,843 --> 00:16:52,388 I tak się składa, że ​​ją lubię. 196 00:16:52,596 --> 00:16:55,182 Hmph! Zrób to po swojemu. 197 00:16:55,391 --> 00:17:00,229 Mimo to, nawet jeśli zmieniła sposób, w jaki mówi, nie zmieni to faktu, że jest irytująca. 198 00:17:00,437 --> 00:17:04,149 Wiadomo, nie każdy jest tak samo nieczuły jak ty. 199 00:17:04,358 --> 00:17:05,734 Przepraszam? 200 00:17:05,943 --> 00:17:08,696 Ty mały... Ty mały... 201 00:17:09,905 --> 00:17:12,741 Hej! Z czego się śmiejesz?! 202 00:17:12,950 --> 00:17:15,494 Ach! Przepraszam! 203 00:17:21,750 --> 00:17:24,837 Dlaczego pamiętam, właśnie teraz... 204 00:17:25,045 --> 00:17:27,881 o głupich, bezsensownych dniach z przeszłości? 205 00:17:28,090 --> 00:17:31,719 To wszystko... przychodzi mi do głowy. 206 00:17:34,138 --> 00:17:35,806 Hej, słuchaj. 207 00:17:37,015 --> 00:17:40,227 Nic ci nie będzie. Podążaj dalej tą ścieżką. 208 00:17:40,436 --> 00:17:42,312 Biegnij tak daleko, jak możesz. 209 00:17:42,521 --> 00:17:45,524 Obiecuję komuś będzie tam, aby ci pomóc. 210 00:17:45,733 --> 00:17:48,235 Być może nie od razu je znajdziesz... 211 00:17:48,444 --> 00:17:51,780 Ale mimo to biegnij dalej, aż to zrobisz! 212 00:17:51,989 --> 00:17:53,490 Teraz idź! 213 00:17:53,699 --> 00:17:55,075 Uruchomić! 214 00:17:58,746 --> 00:18:00,706 Biegnij! 215 00:18:16,722 --> 00:18:20,601 Jeśli wyłupię oboje oczu, kupi nam to mnóstwo czasu. 216 00:18:26,732 --> 00:18:28,776 Zostały tylko... dwa. 217 00:18:30,110 --> 00:18:31,236 Zrelaksuj się... 218 00:18:31,445 --> 00:18:34,364 To wszystko... to jedno wielkie... 219 00:18:34,573 --> 00:18:35,573 powolne poruszanie się... 220 00:18:35,741 --> 00:18:37,034 cel! 221 00:18:40,078 --> 00:18:41,121 Rozumiem! 222 00:18:44,958 --> 00:18:46,460 Jeszcze jedna strzałka. 223 00:18:46,668 --> 00:18:49,838 Ale jeśli to przegapię... 224 00:18:53,091 --> 00:18:54,843 nie możemy uciec. 225 00:18:55,052 --> 00:18:58,347 Jeśli tęsknię, ja i... 226 00:18:58,555 --> 00:19:00,057 ta dziewczyna... 227 00:19:27,793 --> 00:19:30,337 Wymknąłem się dzięki tej krwi. 228 00:19:30,546 --> 00:19:32,422 Teraz muszę znaleźć tę dziewczynę! 229 00:19:38,136 --> 00:19:40,556 co? Sasza? 230 00:19:59,157 --> 00:20:02,911 Dawaliśmy konie wszystkim w okolicy. 231 00:20:03,120 --> 00:20:07,124 Ta dziewczyna komuś powiedziała nadal tam był. 232 00:20:07,332 --> 00:20:10,627 Kto by pomyślał, że to ty? 233 00:20:10,836 --> 00:20:14,339 Pokonałeś Tytana dla tej dziewczyny, prawda? 234 00:20:16,842 --> 00:20:19,720 Sasha... To wszystko, na co liczyłem. 235 00:20:21,805 --> 00:20:23,473 Ojcze... 236 00:20:25,684 --> 00:20:27,185 jestem w domu. 237 00:20:31,106 --> 00:20:32,983 Conny, czekaj! 238 00:20:33,191 --> 00:20:34,359 Uspokoić się! 239 00:20:34,568 --> 00:20:36,945 Tytani mogą być wszędzie! 240 00:20:37,154 --> 00:20:39,239 Wracaj tu, Conny! 241 00:20:42,326 --> 00:20:43,660 To nie może być... 242 00:20:48,457 --> 00:20:52,002 Ktoś?! Czy ktoś tam jest?! 243 00:20:53,420 --> 00:20:55,339 To ja! Conny! 244 00:20:55,547 --> 00:20:58,133 wróciłem! 245 00:21:07,100 --> 00:21:08,268 Mój dom! 246 00:21:11,980 --> 00:21:13,649 Tata... 247 00:21:13,857 --> 00:21:14,983 Mamo... 248 00:21:15,192 --> 00:21:18,028 Słoneczko... Martin! 249 00:21:18,236 --> 00:21:20,614 Proszę, wszystko w porządku! 250 00:21:36,254 --> 00:21:38,757 Conny! Odzyskać! 251 00:21:38,966 --> 00:21:42,135 To... mój dom. 252 00:21:42,344 --> 00:21:43,720 Mój... 253 00:21:43,929 --> 00:21:45,430 Conny... 254 00:21:45,639 --> 00:21:47,099 Cofnijcie się, wy dwaj! 255 00:21:47,307 --> 00:21:49,017 Przeszukam okolicę! 256 00:21:51,853 --> 00:21:54,147 Czekaj, to... 257 00:21:54,356 --> 00:21:55,524 Nie może się ruszyć? 258 00:21:55,732 --> 00:21:57,734 Nie z tymi nogami... 259 00:21:59,152 --> 00:22:02,948 T-wtedy... Jak? 260 00:22:03,156 --> 00:22:05,492 Jak to się tu w ogóle znalazło?! 261 00:23:42,380 --> 00:23:45,258 „Jestem pewien, że moja rodzina jest cała i zdrowa”. 262 00:23:45,467 --> 00:23:49,596 Otrząsając się ze strachu przed Tytanami występując w swoim rodzinnym mieście, 263 00:23:49,805 --> 00:23:52,599 Conny po raz kolejny odchodzi. 264 00:23:52,808 --> 00:23:58,313 W całym kraju wybucha bitwa podczas gdy tajemnica Tytanów pozostaje. 265 00:23:58,522 --> 00:24:00,816 W miarę jak sytuacja się pogarsza, 266 00:24:01,024 --> 00:24:06,446 Eren i pozostali zmierzają do Dystryktu Ehrmich otrzymać wskazówkę, która może ujawnić prawdę. 267 00:24:06,655 --> 00:24:10,700 Następny odcinek: „Na południowy zachód”.